56... LUMEA MILITARA 4 Net1 PDF

LUMEA MILITAR
sumar
azimut 21
Romnia fa n fa cu globalizarea / 2
Obiectiv Marea Neagr
nr. 3 (4) / 2005
magazin trimestrial editat
de Societatea Scriitorilor Militari
i Direcia Administrativ i Servicii
din Ministerul Aprrii Naionale
ISSN 1584-7764
Consiliul director
Preedinte:
General de brigad Ctlin ZISU
Nicolae BOGHIAN
Ionel CROITORU
Marian GHICA
Lorena SECELEANU
Alexandru MIHALCEA
Vasile POPA
Nicolae SCURTU
Valentin TNASE
Imperii i naiuni n regiunea Mrii Negre (1856 - 1914) / 5

Mapamond politic i militar / 6
mondo militare
India, o putere a secolului XXI / 14
Rzboiul rachetelor a.a. / 22
Principii i politici ale transportului n NATO / 24
lumea militar n dialog
Biblioteca Central a Aprrii din Belgia la 175 de ani / 27
Janine Goetschy: Stabilitatea social i securitatea Europei / 29
Glenn E. Torrey: Valenele istoriei romnilor / 30
editura militar
Cronica unui an aniversar / 32
Director: Adrian PANDEA
maina timpului
Redactor-ef: Liviu VIAN
Senior editor: Vladimir ZODIAN
Redactori:
Cristian CRLAN
George MIHALCEA
Gelaledin NEZIR
Radu VOINESCU
Consultant: Emil STRINU
Marketing, PR: Narcisa GRDINARU
Layout, DTP, coperta: AP 2005
Culegere:
Angela CORNOC
Anca-Ruxandra PANDEA
Stela PROCA
Mihaela RMNICEANU
Mirela TOMA
Adresa redaciei:
Bdul Elisabeta nr. 24, sector 5,
Bucureti
Tel./Fax: (021) 314 78 01
Tel.:
0721 767 813
0723 383 091
Tiparul: Semne 94
Responsabilitatea pentru informaiile i
opiniile exprimate n revist revine n
exclusivitate autorilor.
Din fuga... mainii timpului / 34

Colocviile Polemos: Conflictele contemporane, de la adevr la imaginar / 43
Operaiile informaionale sau noile haine ale propagandei / 40
Un rzboi n trei secvene / 47
Informaii militare pe frontul de est / 52
portretul unei instituii
O cas veche primete n gazd noul / 54
societatea scriitorilor militari
La pioggia non esiste / 55
Asociaia George C. Marshall - Romnia / 57
lumea militar literar
nelesurile de la Trgu Jiu / 58
Noi contribuii la biografia lui Mihail Chirnoag / 60
steaua i stelele sportului
Steaua Suki: Performan i imagine / 64
Lumea militar se poate procura de la sediul redaciei, prin ageniile RODIPET sau oficiile
potale. Numrul publicaiei n catalogul RODIPET: 7397
Abonamentele pentru cititorii din ar sau din strintate se fac prin intermediul RODIPET
(Piaa Presei Libere nr. 1, sector 1, Bucureti - Romnia, PO Box 33-57, Tel.: (+4021) - 318.70.00,
(+4021) - 318.70.01; mail: subscriptions@rodipet.ro, abonamente@rodipet.ro.
Coperta I: Faimoii SEALs zi de instrucie la Centrul de pregtire de la Coronado,

California (US Department of Defense)
LUMEA MILITAR 3/2005

1
LUMEA MILITAR
azimut 21
Romnia fa n fa
cu globalizarea
Iulian Fota
nc de la mijlocul anilor 70 teoria

relaiilor internaionale se mbogea cu
un nou concept, INTERMESTIC, termen provenit prin combinarea cuvintelor internaional i domestic.
Semnificaia noului concept era legat
de nevoia analitilor de relaii internaionale de a sublinia ntr-o manier
sugestiv faptul c nivelul de interdependen n relaiile internaionale
ajunsese att de ridicat nct bariera
ntre politica extern i cea intern
trebuia nlturat. Globalizarea, n forma
sa de sfrit de secol 20, fcea primii
pai spre consacrare. rile responsabile, preocupate de promovarea
propriilor interese, urmau s-i
conceap att politicile interne, ct i
pe cele externe sau de securitate innd
cont de influena reciproc ntre mediul
internaional i cel intern. Sfritul
Rzboiului Rece venea s demonstreze
valabilitatea acestei teze, iar la mijlocul
anilor 90, o dat cu impunerea globalizrii ca parametru principal al sistemului internaional, asistm la consacrarea principiului interdependenei, a
intermesticului, drept una din trsturile principale ale globalizrii.
La nceputul secolului 21 nu se mai
ndoiete nimeni c globalizarea
reprezint unul din factorii majori care
ne va influena viitorul. n anul 2000, sub
auspiciile ONU, a avut loc cea mai mare
adunare a liderilor lumii din istoria
organizaiei, sugestiv intitulat the UN
Millenium Summiti.Timp de cteva zile
149 de efi de state plus alte cteva sute
de personaliti publice i reprezentani
de seam ai societii civile din statele
membre au dezbtut la New York
problemele principale ale pcii i
dezvoltrii. Globalizare a fost al treilea
cel mai rostit concept, dup ele ale
pcii si srciei. Reprezentanii a

130 de state l-au pronunat de 307 ori,
demonstrnd n acest fel c principala
preocupare a statelor lumii era deja
adaptarea, acomodarea sau chiar gestionarea acestei noi situaiiii. Poziionarea fa de globalizare a fost diferit,
unii fiind optimiti fa de valorificarea
oportunitilor economice oferite (n
cincizeci de ani economia mondial
crescuse de la cinci trilioane la 35 de
trilioane de dolari), iar alii temndu-se
de eventualele consecine negative i
chiar de reculul globalizrii. Unul din
cele mai sugestive discursuri l-a avut
preedintele Republicii Chile:
mbrim cu entuziasm fenomenul globalizrii care ne face parte a
timpului i spaiului comune. tim c
este vorba de o revoluie cu impact
asupra economiei, tehnologiei, politicii
i culturii i care va afecta viaa
cotidian a oamenilor de pe ntreaga
planet. Noi, cei din sudul lumii, nu ne
temem de aceast mare transformare.
Am vzut de asemenea cum, n
numele globalizrii, culturi i medii
locale au fost distruse. Apar situaii de
violen, de abuz mpotriva drepturilor
umane i de rzboi, pe care comunitatea
internaional nu are fora de a le
preveni sau a le rezolva. Observm cu
stupoare c prpastia dintre cei care au
i care nu au continu s creasc pn
la un punct n care devine cea mai mare
ameninare pentru noua societate
global.
Procesul din ce n ce mai dinamic al
schimburilor transfrontaliere de bunuri
(comer), investiii, finane, tehnologii,
idei, culturi, valori sau oameni, ceea ce
de fapt nseamn globalizare, urma s
influeneze direct sau indirect viitorul
statelor de pe aceast planet, influenLUMEA MILITAR 3/2005
2
ndu-le att bogia ct i securitatea.

Doar la un an dup aceast reuniune
omenirea avea s fie confruntat cu
primul rzboi al globalizrii, declanat
de SUA mpotriva terorismului global n
urma atacurilor asupra New York-ului,
World Trade Center i Washington, Pentagonul. O minoritate nereprezentativ
numeric pentru lumea islamic dar
reprezentativ ca agresivitate i mai
ales extrem de inteligent n a nelege
puterea tehnologiei, accesibilitatea ce
i-a fost oferit de aceeai globalizare i,
nu n ultimul rnd, vulnerabilitile lumii
occidentale, avea la 11 septembrie 2001
s schimbe
America. Schimbnd
America, teroritii aveau s schimbe
soarta lumii i s-l fac pe fiecare dintre
noi dependent de viitorul acestei globalizri. Interdependena era la apogeu i
cpta valoare individual.
Romnia i globalizarea
Ceea ce ne intereseaz n acest
articol este posibilul impact al globalizrii asupra dezvoltrii viitoare a
Romniei i mai ales cum ar trebui
Romnia s se raporteze la acest
fenomen. Chiar poate fi Romnia att de
mult influenat de aceast globalizare?
Rspunsul este un foarte hotrt da. Iar
argumentele sunt la ndemna fiecrui
cititor care are rbdarea i curiozitatea
de a citi celebra deja de acum carte a lui
Thomas Friedman, tradus i n romnete, Lexus si mslinul cum s
nelegem globalizareaiii. Nici o ar din
lume nu se mai poate sustrage
influenelor globalizrii. Parafrazndu-l
pe Trotzky s-ar putea ca tu s nu fii
interesat de globalizare, dar globalizarea sigur este interesat de tine. De
la turma electronic, capital n
LUMEA MILITAR
azimut 21
cutare agresiv de oportuniti de
investiii i ctig pn la terorism i
crim organizat in cutare de state
slabe sau falimentare, gata a fi luate
ostatice pentru a servi scopurilor
acestor organizaii, nici o ar ne se mai
poate sustrage sau feri.
Mai mult dect atta, statele
membre ale NATO si UE reprezint
zona cea mai interesat n globalizare i
n valorificarea oportunitilor de afaceri oferite. n primul rnd, prin globalizare ntreaga planet este pe cale s
devin o pia liber i avantajele unei
astfel de evoluii se simt astzi, n egal
msur, n Frana i n Germania, ca i n
Ungaria sau Polonia. n anul 1997
Budapesta organiza mai multe ntlniri
internaionale dect orae mari din
Occident, precum Roma sau Paris.
Comerul transatlantic a atins cifra de
un miliard de dolari pe zi, iar comerul
Europei cu China a crescut n ultimii
cinci ani de ase ori. n al doilea rnd,
globalizarea ofer ansa unor noi
revoluii democratice, iar rile care
sunt democratice i interdependente
economic au o preferin foarte sczut
pentru a folosi fora militar ca instrument al reglementrii divergenelor
dintre ele. Acest lucru de altfel a i dus
la transformarea UE ntr-o entitate postmodern, unde una din regulile jocului
este tocmai aceasta: fr for i ameninri n relaiile bilaterale sau multilaterale dintre membrii uniunii.
Una din consecinele directe ale
integrrii Romniei n NATO si UE va fi
contactul neamortizat cu aceast nou
stare de fapt. Primele semne deja sunt

vizibile. Militarii notri, mpreun cu
militarii a peste alte douzeci de ri, n
coaliii conduse de UE, NATO sau SUA,
se afl dislocai n Bosnia, Kosovo,
Afganistan sau Irak, pentru a ajuta la
mpcarea acestor state cu globalizarea. Iar acesta este unul din paradoxurile cele mai mari ale Romniei. n
timp ce ne implicm din ce n ce mai
mult n democratizarea altor state sau
regiuni i lista va fi, probabil, mult mai
lung valul democratizrii micnduse spre est, n ar am fcut ce-am putut
ca s amnm sau s diminum att
viteza procesului de democratizare, ct
i pe cel al liberalizrii economice.
Faptul c n felul acesta, Romnia, n
1999, pe o not de plat acumulat din
1990, a fost la un pas de a deveni un stat
falimentar, cea mai de jos categorie din
ierarhia internaional a statelor, a
contat prea puin.
mpcarea Romniei
cu globalizareaiv
Cu prilejul unei vizite pe care am
ntreprins-o la Departamentul de Stat, n
1997, un oficial american declara c
Romnia nu trebuie s se team s
devin o ar capitalist. A fi o ar
capitalist este acelai lucru cu a fi o
ar occidental, iar prioritatea principal pentru rile occidentale este
aceea de a gestiona o globalizare care a
atins un punct critic i n care contactul
ntre global si local genereaz deja
conflicte asimetrice i violen. Anumite

3
zone ale planetei resping att democraia ct i economia de pia ca

posibile rspunsuri la problemele de
dezvoltare si modernizare pe care le au,
iar aceast reacie de respingere nu de
puine ori se bazeaz pe micri politice
violente, precum terorismul sau insurgena. Pentru a face fa acestei provocri, Occidentul apeleaz la resursele
pe care le deine i dezvolt politici
adecvate. Iar aici, dac analizm
corect, vom vedea unde Romnia nc
nu s-a mpcat cu globalizarea.
Pe de o parte, n efortul lui de
adaptare, Occidentul pare dispus s
reconfigureze ntreaga reea de organizaii internaionale aflate la dispoziia
sa i s reordoneze principiile n baza
crora, timp de cincizeci de ani sau
poate chiar mai mult de trei sute de ani
(dac mergem pn la pacea westfalic) a gestionat problematica relaiilor
internaionale. Pe de alt parte,
Romnia este nc legat de organizaii
sau principii care au constituit n ultimii
cinzeci de ani zestrea ideologic a unei
mari pri din clasa politic sau
administraia public central. Dar s le
lum pe rnd.
O analiz a agendei de politic
extern a oricrui stat din NATO sau UE
ar arta c n acest moment principalele
organizaii internaionale sunt supuse
schimbrii sau transformrii: ONU,
NATO, UE, OSCE.
ONU este organizaia cea mai puin
pregtit s fac fa globalizrii. Un
exemplu sugestiv este faptul c n
dreptul internaional actual terorismul
LUMEA MILITAR
azimut 21
dezvoltat de o grupare non-statal nu

este codificat. Dreptul la autoaprare
prevzut n Carta ONU se refer la
atacul unui stat de ctre alt stat i nu
reglementeaz folosirea forei mpotriva
unor organizaii non-statale. De altfel,
aceasta este i una din propunerile
avansate secretarului general ONU
referitoare la mbuntirea activitii
organizaiei.
NATO i-a desfurat un ntreg
summit (Istanbul 2004) sub egida
transformrii pentru a putea interveni
cu succes acolo unde va fi nevoie. Iar
UE a adoptat deja o strategie de securitate care face din statele slabe att o
preocupare, dar i un posibil subiect de
intervenie. Robert Cooper, consilier de
relaii internaionale al lui Javier Solana,
nu se sfiete s argumenteze n ultima
sa lucrare de succesv nevoia statelor
europene,post-moderne, n viziunea
sa, de a apela la un nou tip de imperialism.
Ct despre OSCE, aceast organizaie este de pe acum scena disputei
dintre globalizare i anti-globalizare,
respectiv dintre Occident i Rusia. Pe un
model folosit cu succes att n statele
din Europa Central, ct i mai recent, n
Georgia sau Ucraina, Occidentul dorete ca OSCE-ul s devin tot mai
performant n rspndirea i consolidarea democraiei nspre estul continentului. Pe de alt parte, Rusia, disperat n a-i salva sfera de interese a
fostului CSI, sfer aflat ntr-un proces
de disoluie mai rapid dect ar fi crezut
chiar i cei mai bine informai analiti,

vrea s fac din OSCE un instrument de
stopare sau ncetinire a ptrunderii
occidentale nspre Est, n special pe
vector militar (baze, poliie a spaiului
aerian sau instructori).
Unde intervine nevoia de mpcare a
Romniei cu globalizarea? Toate aceste
transformri, fie c vorbim de procese,
fie de instituii internaionale, pun n
discuie majoritatea conceptelor de
relaii internaionale care au stat la baza
politicii externe i de securitate a
Romniei ncepnd cu 1968. Suveranitatea, neamestecul n treburile interne
(apropo de acquis-ul comunitar), supremaia dreptului internaional, refuzul de
a folosi fora, primatul ONU n
problemele de securitate internaional,
toate acestea urmeaz ori s fie
transformate, ori unele din ele s fie
anulate. Nu mai poi gestiona situaiile
tot mai complexe de securitate generate de globalizare cu o organizaie
precum ONU, gndit i creat pentru
situaiile specifice ale sfritului rzboiului rece i unde o ar precum Libia,
anterior procesului de convertire, deinea preedinia Comisiei pentru drepturile omului.
Pentru Romnia aceast situaie nu
este numai o provocare ideologic, dar
este i una intelectual. Cum ar trebui
s arate NATO peste 10 ani ca s fim
siguri c i interesele Romniei se vor
regsi printre cele ale Alianei? Dar
agenda de politic extern a UE, n
special n zonele limitrofe Uniunii, unde
4
i noi avem interese legitime att de

securitate, ct i naionale? Dac luna
de miere ntre Occident i Rusia se
ncheie, se mai poate face o politic de
echilibru astfel nct, conform
Novosti, s avem satisfacie n
privina dialogului politicvi? Iar acestea
sunt doar ntrebrile simple. Pentru c
cele complicate in de evoluia
raporturilor euro-atlantice i nevoia de
a moderniza acest cadru de colaborare
ntre UE i SUA, el fiind nc bazat pe
Carta Atlanticului din 1940. Sau de
modalitatea de a gestiona viitorul unor
regiuni precum Kosovo (pentru Romnia
cum este mai bine, un Kosovo
independent sau nu?) sau Orientul
Mijlociu, unde se pare c asistm la o
adevrat frenezie nuclear ce are ca
efect n special polarizarea actorilor
internaionali, att cu privire la chestiunea nuclear, ct i referitor la relaia
Israelului cu NATO.
Din pcate, o parte a elitei politice i
administrative este pe cale de a pierde
aceast provocare intelectual. n loc
s nelegem specificitatea i dezvoltarea obiectiv a globalizrii i s
vedem cum putem profita de oportunitile ei, n acelai timp cu protejarea
n faa pericolelor inerente, preferm s
ne rzboim cu acest concept, apelnd la
un bagaj conceptual semi-doct i total
ineficient. Cea mai buna dovad este c
sintagma de Noua Ordine Mondial
este folosit cu un neles conspiraionist, n timp ce ea a fost lansat de
Bush senior, n 1991, tocmai pentru a
sublinia importana respectrii dreptului
internaional i inacceptabilitatea
schimbrii granielor prin for (dup
cum fusese cazul agresiunii Irakului
asupra Kuweitului). Astzi, preedinte al
SUA este George W. Bush junior.
The Millenium Summit, New York, 2000.

Ideea central a uneia dintre ultimile
strategii de securitate naional a SUA este c
sistemul internaional actual trebuie modelat n
funcie de nevoile de securitate (Shape and
Respond).
iii
Thomas L. Friedman, Lexus i Mslinul cum s nelegem globalizarea, Editura Fundaiei
PRO, 2000.
iv
Titlul a mai fost folosit de subsemnatul
pentru un articol publicat n 2002, n ziarul Ziua.
Coninutul articolului de fa este complet nou.
v
Robert Cooper, The Breaking of Nations:
Order and Chaos in the Twenty-first Century,
Atlantic Books, 2003
vi
RIA NOVOSTI, 13 ianuarie 2005.
ii
LUMEA MILITAR
azimut 21
Imperii i naiuni
n regiunea
Mrii Negre
(1856 - 1914)
O b i e c t i v
Marea Neagr
Ruxandra M. Vidracu
Istoria european din ultimele secole evideniaz, ntre altele, i antagonismul dintre formulele imperiale i
naionale de organizare a statului i societii. Ambele modele i-au gsit partizani i adversari nverunai,
ambele au fost susinute de ideologii distincte, menite s justifice politicile oficiale i s mobilizeze masele.
n cazul imperiilor moderne, analizele corecte descoper. n spatele aa-ziselor avantaje de ordine i
stabilitate, mecanisme necrutoare de subordonare sau excludere social i naional, de blocare a
dezvoltrii economice i, adeseori, de njosire a personalitii umane.
Dac n secolul al XIX-lea, n Europa

de Vest se nregistra un proces de
ascensiune a ideii naionale, statului
naional i liberalismului, n centrul i
estul continentului, spaii ntinse se
menineau nc n cadrul unor conglomerate multietnice. Mai exact, imperiile
arist, otoman i austriac (apoi austro ungar) i pstrau instituiile autoritare i
segregaioniste (politice i militare).
Imperiul German avea, la rndul su,
probleme de ordin naional, de exemplu
cu polonezii. Progresele emanciprii
naionale i ale liberalismului, ca i cele
ale revoluiei industriale la scar european, erau pe de o parte inegale, pe de
alt parte, destul de neconvingtoare.
Mai mult dect spaiul Mrii Negre,
Balcanii au intrat, ns, ntr-o epoc de
efervescen naional, stimulat i de
criza de sistem a Imperiului Otoman,
precum i de rivalitatea marilor puteri
Anglia, Frana, Austria i Rusia pentru
tranarea motenirii otomane. Europa
naiunilor a iradiat tot mai puternic n
Balcani, regiune pe deplin emancipat
de stpniri imperiale la sfritul
primului rzboi mondial. Pn atunci

ns, construcia naional, liberalismul
i modernizarea au nregistrat succesiv
succese i eecuri; Romnia s-a
transformat, dup 1859 1866, n
avanpostul democraiei n Est. Grecia,
Serbia, Muntenegru, Bulgaria au urmat
un traiect asemntor, chiar dac n alt
mod dect Romnia. Tratativele de
solidarizare a statelor naionale din
regiune au vizat, ndeosebi, izgonirea
otomanilor din Europa de Sud Est sau
soluionarea problemei Macedoniei. Din
pcate, statele balcanice s-au implicat
adeseori n jocurile de interese ale
marilor puteri, fiecare ncercnd astfel
s-i reajusteze frontierele, n conformitate cu proiectele unor himerice
imperii bizantin, bulgresc sau srbesc.
Imperiul Rus
i naionalismul de stat
Bazinul Mrii Negre a rmas aproape direct controlat, numai de imperiile
rus i otoman. St. Petersburgul (n
conformitate cu proiectul transformrii
5
Mrii Negre n lac rusesc) i-a mpins

frontierele pn n sudul Basarabiei i n
Caucazul de Sud, pe direcia strmtorilor; Otomanii, n defensiv, au
ncercat (cu ajutorul Occidentului) s-i
menin principalele zone strategice:
Gurile Dunrii, Constantinopolul i parte
din Caucazul de Sud. Ambele imperii
aveau pe teritoriile respective probleme
etnice, religioase, economice i politice.
Rusia, cu puseurile sale liberale, s-a
orientat spre centralizare, autoritarism
i naionalism. n interior, doctrinele
celei de a treia Rome i a velicorusismului, precumpnitoare n faa
adepilor occidentalizrii, s-au materializat n insistente demersuri de deznaionalizare a romnilor, ucrainenilor,
polonezilor, ttarilor, evreilor i populaiilor caucaziene. n exterior, pentru a-i
atinge obiectivele de expansiune, arii
Rusiei au apelat n continuare la solidaritile slav (cu popoarele din Balcani)
i cretin (cu popoarele din Balcani i
cu armenii din Caucazul de Sud). Valuri
de rusificare n Crimeea i Caucazul de
Nord s-au tradus prin nmulirea zonelor
LUMEA MILITAR
azimut 21
MAPAMOND POLITIC I MILITAR

- Manevre militare. A avut loc un
amplu exerciiu militar ruso-chinez n
Extremul Orient (august). n paralel,
s-au desfurat manevre americanosud coreene i restructurri ale
dispozitivului strategic americanonipon. SUA se preocup i de aprarea
strategic a Taiwanului. Manevre
militare NATO n Ucraina i americanoindiene (octombrie - noiembrie).
- Federaia Rus ncearc s

modernizeze aprarea antiaerian a
CSI i s amplifice relaiile defensive
cu China i India. Totui, cooperarea
cu NATO figureaz ntre prioritile
Marelui Stat Major Rus (octombrie). Pe
de alt parte, sisteme relativ moderne
de arme au fost livrate Iranului i Siriei.
China primete la rndul ei mijloace
militare, ce permit aciunea la mare
distan (avioane de transport,
submarine, nave de suprafa etc.).
de colonizare militar rus (cazaci),

interminabile ciocniri cu cecenii,
inguii, daghestanezii i cerkesii sau cu
expulzarea acestora n Imperiul
Otoman.
Conductorii din Constantinopol, mai slabi din punct de vedere militar i
mai receptivi fa de presiunile
occidentale au ncercat tardive i
controversate modernizri ale imperiului. Adoptnd anumite idei de reform
vest-european, liderii turci s-au strduit s utilizeze naionalismul modern
n propriul lor interes. Astfel, spre a
doua jumtate a secolului al XIX-lea, toi
locuitorii imperiului aveau s fie declarai ceteni cu obligaii de loialitate fa
de stat. Cu mici excepii, provinciile
i-au pierdut autonomiile istorice (au
devenit vilaiete). Asemenea msuri nu
au fcut dect s stimuleze forele naionale i centrifuge din Balcani (inclusiv Albania), pn n zonele locuite
masiv de armeni n Caucazul de Sud i
Anatolia. n timp ce Constantinopolul
s-a transformat n centrul rezistenei
musulmane antiruse, imperiul arilor a
continuat s ofere baze de sprijin
slavilor, grecilor i armenilor din nalta
Poart. Solidariti cu popoarele cretine supuse nc otomanilor s-au nregistrat i n Romnia, Serbia, Muntenegru, Grecia, inclusiv n Europa Central i de Vest (Viena, Paris, Londra).
Modernizarea Rusiei Mari i
nceputul industrializrii n teritoriile
stpnite de ari au devansat totui
- Caucazul de Nord. Aciuni violente n

Daghestan, Cecenia, Inguetia etc.
Propuneri repetate ale rebelilor ceceni
pentru o reglementare panic a
conflictului. Proteste ale clericilor
musulmani mpotriva denigrrii
Islamului. Peste 300 000 militari rui
se afl n Caucazul de Nord. Moscova
asigur 60% din bugetele republicilor
nord-caucaziene. Atac de amploare al
islamitilor n Republica Kabardino
Balkaria (octombrie).

6
tendina similar din zonele de obedien otoman. Insuccesele din

Rzboiul Crimeii au atras atenia asupra
napoierii Imperiului Rus. Au urmat
cteva reforme modernizatoare (desfiinarea erbiei, reorganizarea nvmntului i introducerea unei anumite
descentralizri n provincii, 1861 1864;
adoptarea serviciului militar obligatoriu,
1874; ncurajarea industriei siderurgice,
a extraciei de iei, mai cu seam n
zona Baku; imperiul ajunge un mare
exportator mondial de cereale i petrol,
favorizat i de comerul intens din
Marea Neagr i cea Mediteran). Spre
1880 1891, reformele au fost parial
oprite din cauza tulburrilor naionale,
sociale i politice, ce au culminat cu
asasinarea arului Alexandru al II-lea.
Succesorii si, Alexandru al III-lea (1881
- 1894) i Nicolae al II-lea (1894 - 1917)
au restaurat parial autocraia. Cu toate
acestea, la cumpna secolelor XIX
XX, imperiul a parcurs o perioad de
avnt industrial, (extinderea cilor
ferate, triplarea produciei de font,
creterea de zece ori a celei de oel,
apariia de mari centre comerciale n
sud i nord etc.). Pe acest fundal, s-au
coagulat cteva centre economico
politice, de felul St. Petersburgului sau
Moscovei. Dac primul avea fizionomia
unui ora cosmopolit, negustorimea din
Moscova a promovat o politic de
cucerire economico-militar, n special
n Siberia i Asia Central. n pofida
unei relansri a economiei, problema
LUMEA MILITAR
azimut 21

- Georgia i Ucraina propun crearea
unei comuniti a statelor
democratice ntre Baltica i Marea
Neagr (august). Ambele state declar
oficial c urmresc aderarea la NATO
i UE; n Ucraina, totui, persist o
orientare ostil Romniei referitoare la
delimitarea zonelor economice n
Marea Neagr i la problema
transnistrean.
- Georgia avanseaz propuneri n
favoarea unei rezolvri internaionale
a conflictelor din Abhazia i Osetia de
Sud. F. Rus contest implicarea foarte
direct a SUA, NATO i UE n fostul
spaiu sovietic.
Imperiul rus la nceputul secolului al XX-lea

agrar s-a acutizat prin stratificarea
rnimii i incapacitatea industriei de a
absorbi masele rurale srcite de
capitalism.
Procesele economice au scpat, n
cele din urm, de sub controlul unei elite
frmntate de intrigi de palat i scindate
ntr-o puzderie de orientri politice
divergente. n consecin, instabilitatea
politic aproape c s-a permanentizat:
revolte i comploturi ale finlandezilor,
polonezilor i ucrainenilor, n 1896, 1905
1907; pogromuri antisemite ncurajate
i patronate de autoriti; ciocnirile
dintre partidele liberale, social democrate, social revoluionare, bolevice,
dup 1903; disensiuni majore ntre occidentaliti i slavofili etc. Revoluia din
1905 1907 a constituit un semnal de
alarm, neluat n seam n mod serios.
Din 1906, s-au introdus noi reforme
sociale i politice (sistemul Dumei), fr
a se instaura o monarhie constituional. Tentativele lui P. A. Stolpin de a
ncuraja crearea unei clase mijlocii rurale, de a valorifica Siberia i de a
guverna n colaborare cu liberalii au
euat. Socialitii radicali (bolevicii)
ameninau s controleze marile centre
muncitoreti, ajunse focare ale mizeriei i pepiniere ale revoluiei.
Socialismul, n diferitele sale expresii,
prea a-i atrage pe rui, naionalismul
pe nerui (socialismul rusesc ncorpora
proiectele imperiale). O dilem a tuturor
tendinelor politice ruseti o reprezenta

tocmai viitoarea soart a imperiului
multinaional.
Problema evreiasc. Democraia i
liberalismul european de la jumtatea
secolului al XIX-lea au inclus ntre cele
mai importante obiective recunoaterea
drepturilor culturale i politice ale
comunitilor evreieti. i revoluia
romn de la 1848 nscria n programul
su avansat emanciparea israeliilor.
n Anglia, Germania, Frana, locuitorii de
rit mozaic sunt recunoscui ceteni cu
drepturi egale. Congresul de la Berlin,
din 1878, s-a preocupat n mod
particular de drepturile evreilor din
Europa de Est i de Sud Est. n acest
context, elitele ruse reacioneaz n
sens invers fa de curentul european.
n 1880, evreii (ntre 5 i 7milioane)
au fost declarai strini de neam, ca i
nomazii, dup cum remarc G. Hosking.
Funciile de conducere le erau interzise,
iar autoritile, din interese politice,
alimentau prejudecile xenofobe ale
maselor rurale. n a doua jumtate a
secolului al XIX-lea, de exemplu, Ivan
Aksakov, redutabil panslavist, a transformat antisemitismul n doctrin,. n
viziunea sa, Aliana Evreiasc Universal din Paris ar fi susinut dominaia invizibil a evreimii n Rusia. n
1881, ministrul de Interne, N. P. Ignatiev,
l avertiza pe ar c evreii i polonezii
7
- Terorism internaional. Campanii de

atacuri teroriste n Bangladesh (15
august), Filipine, Indonezia, sudul
Thailandei, India de Nord-Est,
Afganistan, Irak etc. (august noiembrie). Washingtonul a identificat
36 organizaii teroriste n Asia de SudEst. Operaii ale armatei pakistaneze n
zonele tribale de la frontiera cu
Afganistanul.
Patrul n Bagdad (US DoD)

- Orientul Apropiat i Mijlociu. Se
finalizeaz retragerea trupelor
israeliene din Fia Gaza. Turcia
ncepe negocierile de aderare la UE
(3 octombrie). Criz n Siria i presiuni
internaionale pentru democratizarea
regimului i ncetarea sprijinului oferit
radicalilor palestinieni i irakieni.
LUMEA MILITAR
azimut 21

Federaia Rus, China i Iranul sprijin
Siria, confruntat cu diplomaia
concertat americano-francez.
Irak mai multe operaii antiinsurecionale n provinciile sunnite.
Constituia a fost votat de electorat (15
octombrie) i se pregtesc alegerile
parlamentare. Ayatollahii iii s-au
declarat neutri din punct de vedere
politic. n paralel cu victoria
moderailor iii n Irak, preedintele
Ahmadinejad adopt msuri
ultraconservatoare n Iran; se
intensific represiunea mpotriva
kurzilor i arabilor. La sfritul lunii
octombrie, Ahmadinejad s-a pronunat
pentru distrugerea prin for a
Israelului.
- Cu toate c marile puteri au

condamnat afirmaiile preedintelui de
la Teheran, Federaia Rus refuz s
accepte interzicerea programului
nuclear civil dezvoltat de Iran. De
asemenea, Federaia Rus i China au
respins adoptarea de sanciuni ale
Consiliului de Securitate mpotriva
Siriei. Washingtonul a anunat c
normalizarea relaiilor cu Damascul
depinde de: democratizarea Siriei i
ncetarea sprijinului pentru radicalii
islamiti din Liban, Teritoriile
Palestiniene i Irak.
- Europa de Sud-Est. Se vor instala
baze militare americane n Romnia i
Bulgaria. Croaia ncepe negocierile de
aderare la UE. Bosnia-Heregovina se
pregtete pentru ncheierea Acordului
de stabilitate cu UE. Demareaz
negocierile ONU pentru statutul
provinciei Kosovo.
promovau occidentalizarea i subminau imperiul. Ca urmare, n 1882, s-au

promulgat Regulile temporare, care
interziceau evreilor s achiziioneze
proprieti rurale i impuneau restricii
de deplasare. Alexandru al III-lea,
primul monarh rus naionalist, a
accelerat msurile de rusificare forat
a polonezilor, romnilor basarabeni,
finlandezilor, evreilor etc. S-au fixat
zone de locuire exclusiv evreiasc i
procente pentru accesul la pregtirea
de nvmnt de nivel superior. Evreii
nu aveau voie s locuiasc n teritoriul
nucleu rus, fiind mpini spre vest.
Pogromurile de dup 1881 au dus la
refugierea a peste 2 milioane de evrei
spre Occident i dincolo de Atlantic.
Evreii convertii la cretinism preau
scutii de astfel de restricii.
Cu toate acestea, comunitile
evreieti din Rusia au ctigat n
organizare i solidaritate. Pe lng
structurile religioase tradiionaliste,
s-au nfiinat organizaii de asisten
social, de nvmnt i chiar de autoaprare. Astfel, Odessa s-a transformat
ntr-o baz economic i cultural a
renaterii evreieti. Treptat, sionismul
(doctrina constituirii statului israelian)
s-a difuzat tot mai larg n comunitile
evreieti; n paralel, curentele socialiste
i liberale se bucurau de popularitate,
mai ales n mediile urbane. Bund-ul a
ajuns, dup 1905, cel mai bine structurat
sindicat din imperiu.
Burghezia rus a ezitat ntre msuri
de contracarare a concurenei evreieti
i armeneti i demersuri de cooperare.
Sub ministeriatul de la Finane al lui
Serghei Witte (1892 - 1903), evreii au
putut participa uneori nestingherii la
activitile colegiilor comerciale i
tehnice. Ultraconservatorii i xenofobii,
puternici n rndurile nobilimii, n
administraie i armat, au stimulat
direciile antisemite i au alimentat pn
la paroxism scenariile comploturilor
evreimii mondiale mpotriva Rusiei. n
asemenea condiii, nu este de mirare c
Romanovii, regimul arist brutal i
intolerant i antisemitismul ca politic
de stat s-au pus n postura de adversari
declarai ai orientrilor democratice
occidentale i organizaiilor evreieti
internaionale.
n ansamblu, personalitile i comunitile evreieti din Imperiul Rus au avut
un rol de ferment democratic n socieLUMEA MILITAR 3/2005
8
tate, de promovare a ideilor liberale i

de dreptate social, de rspndire a
structurilor moderne n economie, tiin, finane. Contribuia lor la progresul
societii cu ncpnare contestat
de ultranaionaliti s-a extins n ntreg
bazinul Mrii Negre, cu precdere n
mediul urban.
Situaia romnilor din Basarabia.
Provincie de frontier pentru Imperiul
Rus, Basarabia era foarte serios ncadrat n sistemele de supraveghere
poliieneasc i militar. Vecintatea cu
statul naional Romnia devenise pentru
administraia arist un motiv n plus de
adoptare a unor atitudini dure fa de
populaia local. Orice veleiti de
autonomie administrativ au fost eliminate dup 1878; coala i biserica n
limba romn nu puteau fi acceptate.
S-a intensificat politica de rusificare
forat i de colonizare (rui, ucraineni,
evrei etc.). Autoritile i slavofilii au
organizat i marele pogrom antievreiesc
de la Chiinu, din 1903. Reforma agrar
ruseasc a lovit n elita marilor proprietari de pmnt basarabeni, ca i n
Polonia. Cu toate acestea, micarea
naional a nregistrat i n Basarabia
unele progrese, ntre care se nscrie i
fondarea unei active societi de
promovare a culturii romneti. Liderii ei
trebuiau s contracareze att aciunile
de rusificare forat, ct i propaganda
pus n serviciul fabricrii poporului
moldovenesc, opus poporului romn.
Ca i n cazul ucrainenilor, polonezilor i
evreilor, Odessa se transformase i
pentru romnii basarabeni ntr-un
adevrat centru cultural.
Eecul rusificrii n Ucraina. Moscoviii denumeau Ucraina (cu 22,5 milioane de oameni n 1897, reprezentnd
18% din populaia imperiului) Mica
Rusie, elitele ruse neputnd accepta
existena unui alt mare popor slav n rsritul continentului. Cu toate acestea,
naionalismul ucrainean s-a cristalizat
spre jumtatea secolului al XIX-lea,
inspirat de operele lui Taras Sevcenko i
Mihailo Drahomani, fiind alimentat adesea din Galiia habsburgic. ntre 1863
1876, s-a interzis publicarea de cri n
limba ucrainean. Totodat, s-a ncurajat transferul spre vest de muncitori,
funcionari i specialiti rui, n procesul
de industrializare de dup 1880 1890, o
LUMEA MILITAR
azimut 21
Odessa la mijlocul secolului al XIX-lea

atenie special acordndu-se Crimeii,
locuit majoritar de ttari. Oraele mari
au cunoscut o cretere a populaiei,
afacerile fiind controlate de rui, evrei,
germani sau polonezi. Donbass, Harkov,
Zaporoje au beneficiat de deschiderea
unor importante exploatri miniere i
manufacturi siderurgice. Odessa a ajuns
o metropol cosmopolit a Mrii Negre,
antrepozitul exporturilor ruseti. De
altfel, negustorii greci, evrei i armeni
controlau comerul i operaiile financiare n Bazinul Mrii Negre pn la
apariia bncilor naionale i private i
implicarea serioas de pe la 1900 a
marilor capitaluri occidentale. Sevastopolul rmnea principalul centru militar,
prin redutabila sa baz naval. Construcia de ci ferate s-a accelerat spre
frontier i spre litoralul maritim din
cauze comerciale i militare. Kievul, n
schimb, a fost centrul universitar i intelectual al ucrainenilor (n majoritate
rani, mici negustori sau mici funcionari), alturi de oraul Lvov din Galiia.
Divizat ntre ortodoci i cei unii cu
Roma, biserica ucrainean a sprijinit
totui redeteptarea naional, (cu precdere biserica unit). n preliminariile
primului rzboi mondial, Imperiul Rus
includea deja, n ansamblul problemelor
sale naionale, o grav i neoficializat
criz ucrainean.
Recent cucerit i greu de pacificat,
Caucazul avea aspectul unui spaiu
puternic divizat din punct de vedere
geografic, etnic i cultural religios
(peste 50 popoare i populaii). Armenii

i georgienii formau principalele popoare cu vechi tradiii de civilizaie
cretin, care au privit firesc spre St.
Petersburg pentru a contracara presiunile musulmanilor; bisericile lor de rit
rsritean jucau importante roluri culturale i politice. Daghestanezii, cecenii,
inguii, cirkassienii, de religie musulman, s-au aflat ntr-o stare permanent
de conflicte interne i n raport cu autoritile imperiale. Organizai pe clanuri,
aceti munteni s-au rsculat n mai
multe rnduri mpotriva ruilor, fiind
relativ pacificai spre 1880. Rezistene
mai slabe au ntmpinat ruii n zonele
osetinilor (iranieni cretini i musulmani
din Munii Caucazul Mare) i azerilor
musulmani. La nceputul secolului al XXlea, ns, azerii (afiliai la panturcismul
junilor turci) au trecut treptat la
ostilitate deschis fa de rui sau
armeni.
- Uniunea European traverseaz o

perioad de incertitudini. Tensiuni ntre
promotorii modelului economic liberal
(britanic) i cei ai modelelor economiei
sociale de pia. Blocaje n dezbaterea
bugetului comunitar i n negocierile cu
OMC. Val de revolte rasial religioase
(musulmane) i sociale n Frana
(octombrie - noiembrie), criz politic i
economic n Germania (septembrie noiembrie) i deplasare a puterii spre
conservatori i euro-sceptici n Polonia.
Statele din Noua Europ critic
diplomaia flexibil a Germaniei n
relaiile cu Federaia Rus i proiectul
Gazoductului Nordic. Uniunea se
implic n aciuni de securitate n
Afganistan i n Teritoriile Palestiniene.
- Republica Moldova. Cu toate c UE i
SUA vor participa n calitate de
observatori la negocierile
transnistrene, detensionarea relaiilor
dintre Chiinu i Tiraspol nc nu se
face simit.
- ONU. Sesiune special dedicat
terorismului, reformei organizaiei i
combaterii srciei. Particip 150 efi
de state i guverne. Restructurarea
Consiliului de Securitate este amnat
(septembrie).
- Calamiti naturale. Gestionarea
situaiilor de criz n cazul calamitilor
naturale de amploare se realizeaz cu
dificultate. O demonstreaz situaiile
din SUA, din timpul Uraganului Katrina
(august - septembrie) sau din cursul
nimicitorului cutremur de pmnt din
Pakistan i India (octombrie).
Intervenie a Grzii de Coast n sprijinul victimelor uraganului Katrina (US DoD)

9
LUMEA MILITAR
azimut 21

- Afganistan. Procesul de stabilizare i
reconstrucie nregistreaz progrese, n
ciuda gherilelor talibane. Cu sprijin
internaional s-au desfurat alegeri
generale i provinciale (septembrie).
Aplanarea divergenelor dintre
Federaia Rus, SUA i China n privina
prezenei militare americane n Asia
Central (octombrie).
- World Economic Forum. Clasamentul
celor mai competitive economii:
Finlanda, SUA, Suedia, Danemarca,
Taiwan, Singapore, Islanda, Elveia,
Norvegia, Australia. n cinci ani, China
ar putea ajunge primul exportator
mondial. Piaa european a revenit la
poziia din 2002.
- America Latin. Summit America
Latin, Spania i Portugalia
(Salamanca, 14 octombrie). Summitul
celor dou Americi (Argentina, 3 - 4
noiembrie). Se amn semnarea unui
tratat de liber schimb.
- Africa. Conflicte ntre Etiopia i
Eritrea. Alegeri n Somaliland. Lupte
ntre grupri tribale n Somalia, R. D.
Congo, Ciad, Uganda i Sudan. Persist
conflictul civil din Coasta de Filde.
Tulburri n zonele petroliere din
Nigeria. Relansarea cooperrii ntre
marile companii petroliere i Libia.
- Relaxare n relaiile dintre SUA i
China. Tensiuni n raporturile sinonipone. Ofensiv diplomaticoeconomic a Chinei n Extremul Orient
i Asia de Sud-Est. Cretere economic
de 9%. Beijingul propune spre
dezbatere naional o Cart a
democraiei i drepturilor omului
(octombrie).
- Armata European. Referindu-se la
construcia militar european, J. Y.
Haine (Statele Unite au nevoie de
aliai?) remarca o serie de contradicii.
n primul rnd, dificultatea de a edifica
un aparat militar alturi de NATO i de
a-i gsi justificarea real. La nivelul UE,
politicile militare ale statelor sunt
adeseori divergente. Dac Frana i
Germania insist pentru autonomia de
Panorama Sevastopolului la 1855

Administraia imperial avnd un extractiv i de civilizaie occidental. A
puternic caracter militar i poliist - a fost construit, cu fonduri Rothshild, o
pregtit Caucazul de Sud ca o cale ferat pentru a transporta ieiul
trambulin militar de unde se puteau spre portul georgian Batumi i de aici
executa cuceriri n direciile Turciei, spre Occident. Baku s-a metamorfozat
Persiei, Irakului, Asiei Centrale. arii au ntr-o capital petrolier avnd 214 000
favorizat n mod ostentativ comunitile de locuitori (30% rui, 20% armeni, evrei,
de armeni, n sistemul fiscal, n germani, polonezi, britanici, azeri 20%).
gestionarea problemelor municipale, cu n nordul Caucazului pn spre Terek,
precdere n Georgia. n replic, ns, a sporit presiunea colonitilor rui
georgienii, divizai la rndul lor, pe i s-au ntrit stpnirile czcimii
clanuri rurale de munteni, i-au con- militarizate. n rzboiul din 1877 1878,
vertit naionalismul n bolevism. Spre frontiera sudic din Caucaz s-a deplasat
sfritul secolului al XIX-lea, funcionarii n dauna otomanilor, care au pierdut
imperiali au nceput s-i suspecteze pe punctele strategice din Ardahan, Kars,
armeni de naionalism pro-occidental Batumi, Bayazid (parte din Cerkassia i
(societatea Danaktiutiun) i s ae din Armenia Veche).
ciocnirile interetnice din Georgia i
Statele naionale
Azerbaidjan (unde armenii alctuiau de
fapt burghezia urban); abia dup 1907,
n bazinul Mrii Negre, construcia
St. Petersburgul a ncercat s refac
aliana ruso - armean n pregtirea statelor naionale moderne a nceput cu
unei ofensive decisive mpotriva otoma- Romnia i a coincis cu implicarea
nilor n Anatolia de Est. Se spera c n serioas a puterilor occidentale n
perspectiva unui rzboi cu Imperiul problemele regiunii, n timpul Rzboiului
Otoman, armatele ruse vor putea conta Crimeii (1853 - 1856). Romnia modern
pe sprijinul armenilor (peste 2 milioane s-a format ca stat n 1859, prin unificarea
Moldovei cu Muntenia, sub suzerade oameni) din Anatolia de Est.
Caucazul nu era doar o tabr nitatea otoman i protecia marilor
militar ntre Marea Neagr i Marea puteri. Rusia a considerat acest mic stat
Caspic. Descoperirea zcmintelor de naional, o ncercare de a bara drumul
petrol n zona Baku l-a propulsat n Romanovilor spre Constantinopol i o
avanscena noii economii internaionale. manevr de spargere a unitii panPn la primul rzboi mondial, zona res- slave ruso bulgaro srbe. Pentru a
pectiv s-a acoperit de sonde. Investi- spori i mai mult nelinitea Rusiei
torii francezi, britanici i germani (Alfred ariste, conductorii Romniei au optat
Nobel, Calouste Gulbenkian) au finanat pentru un regim politic modern i pentru
un nceput de prosper industrie o Constituie liberal (1866). Dei n 1877
10
LUMEA MILITAR
azimut 21
1878, Romnia a luptat n alian cu
Rusia mpotriva Imperiului Otoman cu
scopul de a obine independena
oficial de stat, - ulterior, ea s-a raliat
Puterilor Centrale (Germania, Austro
Ungaria i Italia) pentru a rezista
ameninrilor St. Petersburgului. Prin
Tratatul de la Berlin din 1878, Romnia
pierdea sudul Basarabiei, dar pstra
Gurile Dunrii. n plus, Dobrogea intra n
componena sa, asigurnd statului o
excelent faad maritim. Apropierea
de Berlin i Viena mai ales sub regele
Carol I de Hohenzollern nu a mpiedicat Bucuretiul s joace un rol de
echilibru pe scena internaional, n
primul rnd n Balcani.
Spre 1914, din punct de vedere al
drepturilor civile, instituiile romneti
s-au democratizat tot mai evident,
inclusiv n tratamentul aplicat minoritilor. Guvernul de la Bucureti nu a
adoptat msuri de purificare etnic
(mpotriva musulmanilor) n Dobrogea,
dup 1878; albanezii, ca i bulgarii
anterior, au fost ncurajai s-i dezvolte
bazele culturale i emigraia politic
naional; grecii i-au meninut colile i
bisericile, spre deosebire de vlahii din
Grecia, Serbia i Bulgaria; armenii se
bucurau de un prestigiu real n societate. Singurele Expulzri vizau radicalii
socialiticriteriile fiind politice i nu
etnice. n anii 1905 1907, Romnia a
oferit chiar protecie marinarilor rui din
flota Mrii Negre, rsculai mpotriva
stpnirii lui Nicolae al II-lea. n preajma
primului rzboi mondial, n ar triau
aproximativ 300 000 de evrei, concentrai cu precdere n Moldova (32% din
populaia urban din provincie), muli
dintre ei refugiindu-se aici din Rusia. Cu
excepia unor episoade precum rscoala din 1907, nu s-au nregistrat manifestri antisemite deosebite; exista
totui un curent ultranaionalist marginal, cu accente antisemite. n general,
comunitatea evreiasc era coerent integrat n viaa cultural, economic i
tiinific a rii; tensiuni se acumulau
ns n ceea ce-i privea pe evreii nepmnteni, stabilii n numr crescnd
dup 1878 (acestea vor fi aplanate
juridic prin legislaia anilor 1918 - 1923).
Alturi de Romnia, Bulgaria reprezenta cel de al doilea stat naional de la
Marea Neagr. Bulgaria a depins de
Imperiul Otoman pn n 1878 1885
(oficial pn n 1908). nainte de 1878, ca
teritoriu de frontier, spaiul dintre

Dunre, Munii Balcani i Marea
Neagr adpostea mai multe linii
defensive otomane, fortree, colonii
militare etc. Pe Dunre i pe litoralul
vest pontic, se aflau forele navale,
sprijinite de bazele de la Constana i
Varna. Dobrogea i Bulgaria de Est s-au
bucurat deci de o atenie particular din
punct de vedere strategic, fiind plasate
pe cea mai scurt comunicaie terestr
din sudul Rusiei spre Constantinopol.
n consecin, n proiectele sale de
expansiune n Marea Neagr, St.
Petersburgul a acordat o atenie deosebit susinerii luptei bulgarilor (cretini
ortodoci) pentru emancipare naional
i religioas. O puternic baz de sprijinire a acestora se afla i n Romnia.
Tratatul de la San Stefano, din martie
1878, a ncercat s constituie un mare
principat autonom bulgar, sub egida
arist. Congresul de la Berlin, din iunie
iulie 1878, a acceptat Principatul
autonom bulgar, ntre Dunre i Balcani
i provincia Rumelia de Est, guvernat
de otomani, printr-un reprezentant
cretin, dar meninea Macedonia ntre
frontierele otomane. Principele german
Alexandru de Battenberg a deinut
tronul Bulgariei pn n 1886, ca monarh
constituional; din 1881, el a instituit o
dictatur regal pentru doi ani i a
pregtit alipirea Rumeliei de Est (cu
sprijinul Comitetului Central Revoluionar Bulgar). Dup rzboiul srbo bulgar din 1886, tronul a fost preluat prin
for de principele Ferdinand de Saxa
Coburg, n timpul cruia Bulgaria s-a
transformat ntr-o Prusie a Balcanilor
(independent pe deplin n 1908).
Societatea bulgar a rmas nc mult
timp eminamente rural, cu toate c n
zona litoralului pontic s-a acordat
atenie portului strategic Varna. Sub
unghiul politico-militar, Bulgaria s-a
remarcat prin revendicri teritoriale fa
de toate statele vecine (Romnia,
Serbia, Grecia, Turcia), prin intoleran
fa de minoriti i printr-o politic
extern pragmatic; atunci cnd Rusia
nu a fost n msur s susin un
program iredentist complet (cu accent
mpotriva Serbiei), regimul regelui
Ferdinand s-a orientat spre Puterile
Centrale.
Pe de alt parte, revendicnd cu
obstinaie Dobrogea i Tracia de Est (cu
oraul Salonic), monarhia din Sofia s-a
11

politic de aprare a Uniunii,
numeroase state mici i mijlocii (Noua
Europ) se ndoiesc de capacitatea ei
de a suplini NATO. Concomitent, nici un
stat UE nu renun la aliana cu SUA
nici chiar puterile din nucleul dur;
acestea reclam egalitatea ntre pilonii
Alianei n adoptarea deciziilor. Astfel,
politica de aprare european a
devenit un fel de suport doctrinar al
unei politici externe concertate, ultima
funcionnd doar pe anumite obiective
negociate de state.
n acelai timp, construcia militar
european, (care se asociaz cu
Politica Comun de Securitate i
Aprare i cu Politica Extern Comun)
se confrunt cu dificulti
organizatorice sau tehnico-militare. n
general, statele aloc fonduri relativ
reduse pentru aprare. Stagnarea
economic, dificultile social
economice, remodelrile industriale,
sistemele de protecie social
sofisticate limiteaz drastic cheltuielile
militare. Din punct de vedere
organizatoric, pe de alt parte, statele
europene au armate de mari efective,
cu structuri greoaie, dificil de adaptat
operaiilor moderne. Cu excepia Marii
Britanii i a Franei, profesionalizarea
armatelor abia dac demareaz. n
plus, ar trebui realizat i repartizarea
de misiuni distincte pe armate
naionale n cadrul Armatei Uniunii,
demers nc greu de ndeplinit.
Nici din punct de vedere al dotrii
moderne, structurile militare europene
nu sunt competitive n condiii de
operaii de pace sau antiteroriste.
Trebuie asimilate, de pild, sistemele
C41SR. Capacitatea de operare n cmp
real de lupt este departe de
performanele forelor similare din SUA,
dislocate n Afganistan sau Irak.
Efectivele gata de lupt sunt foarte
reduse (pn n 20 000 oameni) i
dispun de capaciti mediocre de
sprijin logistic. Pe moment, UE poate
efectiv participa, n special, la operaii
post-conflict, pe baza unor contingente
naionale (i armata american se va
restructura pe baza experienei
irakiene).
LUMEA MILITAR
azimut 21

- Aniversarea Declaraiei Nostra
Aetate (28 octombrie), privind relaiile
dintre Biserica Catolic, poporul evreu
i statul Israel. n 1965, papa Paul al VIlea afirma c ntruct patrimoniul
spiritual al cretinilor i al evreilor este
att de mare, acest Sacru Sinod
dorete s-l pstreze i recomand
nelegerea reciproc i respectul care
este, mai presus de orice, rezultatul
studiilor biblice i teologice, ca i al
dialogurilor fraterne. Aceast
Declaraie recunoate, printre altele,
Legmntul ntre Dumnezeu i poporul
evreu, ca i originile evreieti ale
nceputului cretinismului sublinia
ambasadoarea Israelului n Romnia,
excelena sa Rodica Radian - Gordon.
Conferina Islamul ntr-o lume
pluralist (Viena, 14 16 noiembrie).
n prezena secretarului general ONU,
Kofi Annan, s-au dezbtut probleme
ale dialogului ntre civilizaii, ale
combaterii extremismului religios, a
terorismului religios i a terorismului
internaional (2000 participani). Fostul
preedinte iranian, Mohammad
Khatami, a insistat asupra nelegerii
ntre marile religii, singurele n msur
s se opun pericolelor armelor de
distrugere n mas.
Coreea de Nord a reiterat hotrrea sa
de a abandona programul nuclear (14
noiembrie).
comportat timp de decenii ca un factor

de instabilitate la Pontul de Vest i n
strmtori. n ceea ce privete competiia
pentru strmtori, trebuie remarcat faptul
c n 1912 1913, n timpul rzboaielor
balcanice, trupele bulgare s-au apropiat
foarte periculos de Constantinopol. n
cursul rzboaielor balcanice, toate
prile implicate cu excepia Romniei
au practicat concomitent cu operaiile
militare, aciuni foarte dure de
purificare etnic, ndeosebi n Macedonia i Tracia.
Imperiul Otoman:
de la panotomanism la panturcism
Contestat de Rusia i statele naionale balcanice, Imperiul Otoman s-a
plasat permanent n defensiv, ntre
1856 1914, n Marea Neagr i spaiile
adiacente. Astfel, n 1877 1878,
sultanul a pierdut, pe flancul su stng,
aliniamentul strategic al liniei Dunrii,
ntre altele i datorit ncpnrii de a
nu recunoate o Romnie independent
nainte de 1877 ceea ce ar fi favorizat
consolidarea unui stat suveran tampon ntre imperiile arist i otoman. La
fel, zone otomane din Caucazul de Sud,
importante din punct de vedere militar,
au trecut sub control rusesc. Ulterior a
czut i aliniamentul strategic al
Balcanilor (1885), Constantinopolul fiind
i mai vulnerabil n faa ofensivelor
terestre, aa cum s-a ntmplat n
rzboaiele din 1912 1913.
Summitul Asia Pacific (17 19

noiembrie), Pusan, Coreea de Sud.
Pn n 2010, vor fi eliminate
stimulentele pentru exporturi.
Preedintele G. Bush a pledat pentru
mai mult democraie, inclusiv n
China, i a criticat dictaturile din
Birmania i Coreea de Nord. ntrirea
cooperrii antiteroriste. Se solicit
indirect UE s contribuie la depirea
impasului asupra agriculturii, n
negocierile de liberalizare a comerului
internaional (Preedintele G. Bush a
vizitat Japonia, Coreea de Sud,
Mongolia i China; ntlniri speciale
ntre liderii americani, rui i chinezi).

12
Pe plan intern, tentativele repetate

de modernizare au ignorat realitatea
unei societi multietnice i multiculturale, transformndu-se n puternice
tendine politice de panotomanism i
apoi panturcism. Criza prelungit a
statului, revoltele populaiilor supuse,
din Yemen pn n Macedonia, nfrngerile militare, au pregtit terenul pentru
revoluia junilor turci, din vara anului
1908; acetia preiau conducerea efectiv, sultanul Mohammed al V-lea (1909 1922) pstrnd puterea nominal.
ntrerupt ntre 1912 1913, guvernarea
junilor turci s-a reinstaurat sub Enver
Bey i Talaat Paa. La 8 noiembrie 1913,
junii turci s-au aliat practic cu
Germania. Eruditul Moise Cohen din
Serres (Tekin Alp) arta, prin 1912, n
articolul Turcii n cutarea spiritului
naional, c turcismul i panturcismul
sunt identice. Interesant este ns faptul
c proiectul panturcist a fost formulat
iniial de ttarul Ismail Gasprinski (1851 1914), din Crimeea. Ca reacie la
panslavism, acesta a elaborat doctrina
unirii popoarelor de cultur turcic sub
egida otomanilor. Elevii si, ttari i
azeri de la Kazan i Baku, au nfiinat
organizaii militante, ncepnd cu 1895.
Medicul Ali Hseyin-zade, absolvent al
colii de Medicin Militar din Istanbul,
i-a axat demersul politic asociat
Junilor Turci pe obiectivele turcismului, islamismului i europenismului.
Panturcismul Junilor Turci nu
ncorpora iniial elemente de anti-
LUMEA MILITAR
azimut 21
semitism (se cunosc negocierile dintre

sioniti i liderii din Istanbul pentru
constituirea unui cmin evreiesc n
Palestina). Cu timpul, turcii vor deveni
din ce n ce mai incomodai de aciunile
sionitilor i colonitilor evrei din
Palestina.
Reformele economice i sociale au
avansat mai greu n Turcia, dect n
Rusia. Caracterul rural i militar al societii, islamul ca religie oficial ,
imensa birocraie ineficient s-au opus
schimbrii. Aa se face c proprietatea
privat asupra pmntului s-a instituit
abia n 1913, dei sultanul a admis
convocarea unui parlament nc din
1878. Economia a nregistrat anumite
nnoiri, cu accent pe construcia de ci
ferate, ncredinate preponderent germanilor (celebra rut spre Bagdad). n
primii ani ai secolului al XX-lea, Turcia a
ajuns chiar o aren a competiiei economice britanico germane, o important
misiune militar german reorganiznd
armata nc de prin 1882. Capitulaiile ce
favorizau Frana, Marea Britanie i
Rusia au stnjenit progresul industriei
naionale i au alimentat idiosincraziile
naionaliste. Rusia, de pild, revendica
exclusivitatea economic n Anatolia de
Nord i Est, exact acolo unde se aflau
mari concentrri de comuniti armeneti.
Sub unghiul drepturilor naionale,
conductorii turci, conservatori sau
liberali, au mbriat treptat o linie de
intoleran, contrastnd cu atitudinea
tradiional a sultanilor din Evul Mediu.
Armenii din Anatolia de Est i grecii din
Asia Mic (n total peste 4 milioane de
locuitori) au avut de suportat, ndeosebi,
rigorile acestei politici de deznaionalizare ce a atins att zonele urbane
(populate, n special, de armeni, greci,
evrei) ct i pe cele rurale. Junii Turci,
iniial panotomani i deschii spre reconciliere cu armenii (protejai oficial
prin Congresul de la Berlin din 1878), au
sfrit n exces de agresivitate. Grecii i
armenii au fost declarai ageni ai
Rusiei i conspiratori strini care acionau pentru dezmembrarea imperiului.
Curnd li se vor altura arabii, chiar i
kurzii, folosii un timp ca auxiliari n
Anatolia de Est. nfloritorul ora Trabezond, de la Marea Neagr, a deczut
tocmai ca efect al represiunilor antiarmeneti (pogromurile din 1894 1896,
masacrele din Cilicia din 1909 i
genocidul din 1915). nainte de izbuc-
Nave de lupt turceti

nirea primului rzboi mondial, Rusia a
impus Turciei, Acordurile de la Yehi
Keni (1913) de autonomie cultural i
administrativ a zonelor locuite de
armeni; aceste cedri de suveranitate
vor alimenta i mai puternic ovinismul
naional. Constantinopolul, principalul
centru al ortodoxiei, cel mai important
ora din Marea Neagr, a avut de suferit
la rndul su, sub presiunea naionalismului n ascensiune.
Dup nfrngerile militare din rzboaiele cu Italia i statele balcanice
(1911 - 1913), elita turc s-a orientat din
ce n ce mai evident spre naionalismul
extremist. Pe teritoriul controlat de
sultan s-au accelerat demersurile de
deznaionalizare forat. Pe de alt
parte, s-au trimis ageni speciali n
zonele turce i musulmane din Caucaz i
Asia Central, cu misiuni de destabilizare.
Cteva concluzii
Vechile popoare din regiunea Mrii
Negre nu au disprut n perioadele de
ascensiune ale imperiilor otoman i
arist. Ele i-au meninut specificul etnic
i cultural, refuznd asimilarea n mas.
Aceste naiuni nu au fost fabricate
de ctre elitele intelectuale n laboratoare academice sau masonice n
secolele al XVII-lea XIX-lea. Acestea
doar le-au insuflat contiina de sine i
au organizat lupta pentru schimbarea
statutului inferior impus prin cucerirea
militar imperial. Renaterea naional
13
a popoarelor s-a amplificat ca proces

istoric dup 1856; la fel i ciocnirea
dintre aspiraiile acestora la libertate i
structurile imperiale, arist i otoman,
devenite tot mai naionaliste i mai
intolerante. Situaia s-a complicat prin
apariia unor noi competitori (Germania
i Austro-Ungaria) n confruntarea
pentru controlul asupra Mrii Negre.
Statele naionale, mai mult sau mai
puin liberale, au nceput s ctige,
totui teren, ndeosebi ntre 1878 1914.
n timpul rzboaielor balcanice, fora
noilor state a fost att de puternic,
nct aliana Greciei, Serbiei i Bulgariei
a umilit militar Imperiul Otoman;
acesta din urm va disprea din istorie
la finalul primului rzboi mondial fiind
nlocuit de un stat naional, Turcia. Din
multiple cauze, ruii n-au reuit s se
despart de modelul imperial. Conglomeratul arist a renscut din 1924 ntr-o
formul denumit socialist i internaionalist (URSS).
Vor trece aproape 80 de ani de la
primul rzboi mondial pn la epoca
retrezirii la via independent a naiunilor din bazinul Mrii Negre. Din pcate
persist i astzi nc numeroase i
complicate probleme naionale, politice,
economice i militare n regiune, unele
dintre ele avndu-i originea n secolele
al XVIII-lea i al XIX-lea. Abordarea
sincer, deschis i corect a acestor
teme conflictuale, deja devenite tradiionale, reprezint unica modalitate de a
nu se repeta gravele greeli ale trecutului imperial.
LUMEA MILITAR
mondo militare
India, o putere
a secolului XXI
Mihai V. Zodian
Prestigioase institute de studii strategice speculeaz asupra coagulrii unui nou pol mondial al dezvoltrii
n Asia de Est i de Sud; se estimeaz c n aceste spaii, China i India vor nregistra acumulri spectaculoase
de fore umane economice, tiinifice, culturale i militare capabile s rivalizeze i chiar s devanseze
Occidentul. Demarat ceva mai trziu dect n cazul Chinei, ascensiunea Indiei este cu att mai semnificativ,
cu ct ea respect n linii mari, un model democratic de cretere.
Poziie
Republica India este situat n Asia
de Sud, ocupnd majoritatea ariei geografice a subcontinentului indian.
Teritoriul su leag Asia de Sud-Est, de
Asia Central i de Orientul Apropriat i
Mijlociu, poziionare din care deriv, n
parte, valoarea sa politico-militar att
pentru puterile continentale, ct i
pentru cele maritime.
India ocup o arie de circa 3 287 590
km2, al aptelea teritoriu ca mrime pe
plan mondial, cel mai extins din Asia de
Sud. Relieful este diversificat. n nordest, ntlnim cel mai nalt lan muntos din
lume, Himalaya (Casa Zpezii n sanscrit, 14 vrfuri cu altitudinea de peste
8000 de metri, cea mai nalt creast
Kanchenjunga aparinnd statului
indian). Sistemul himalayan este mprit
ntre India, China, Nepal, Bhutan i
Pakistan (regiunea Kashmir). Divinizai
de hindui, munii Himalaya constituie
un limes al Indiei n nord, dar i o rut
pentru invazii, mai ales n vest i n est,
pe cursul marilor fluvii. ntre New Delhi
i Beijing se situeaz statele-tampon
Nepal i Bhutan. Urmeaz India de Est,
unit cu masa teritorial prin statul
federal Sikkim.
India are litoral la Oceanul Indian
(Marea Arabic n vest i Golful
Bengalului n est), divizat ntre coasta
Malabar i coasta Coromandel. Astfel,
republica controleaz direct ruta
maritim strategic care unete regiunea bogat n hidrocarburi a Orientului

Mijlociu cu statele industrializate din
Asia de Sud-Est i din regiunea Pacificului. Prin Golful Bengalului, India
controleaz arhipelagurile Nicobar i
Andaman, nvecinndu-se cu Indonezia,
Malaiezia, Birmania/Myanmar, Thailanda, Bangladesh i Sri Lanka/Ceylon.
Marea Andamanului i Marea Javei
sunt separate de strmtoarea Malacca
i de teritoriul oraului-stat Singapore.
Republica include arhipelagul Laccadive din
Marea Arabiei. La sud
se afl insulele Chagos,
posesiune
britanic
unde este amplasat
baza american Diego
Garcia.
Din analiza poziiei
continentale i maritime
a Indiei, devine evident
importana rii pentru
orice putere a crei
orientare extern include i promovarea intereselor politico-militare
i comerciale globale
(SUA, Marea Britanie,
dar i Frana sau Rusia).
n trecut, de pild,
imperiile coloniale europene i-au extins controlul dinspre cele dou
coaste, Malabar i
14
Coromandel i spre nordul Indiei. Clima

este musonic. Cea mai populat ar
din Asia de Sud, India avea n 2003
1 049 500 000 locuitori.
n jur de o treime din populaie
triete la orae. India numr 35 de
localiti urbane cu populaie de peste
un milion de persoane, dintre care se
remarc Marele Bombay (15 milioane),
Calcutta (11 milioane) sau New Delhi (9
milioane). Supra-aglomerarea urban
este un alt fenomen strns legat de
LUMEA MILITAR
mondo militare
creterea populaiei, de nivelul veniturilor, cu poteniale consecine politice.

Conform datelor oficiale, 99% din populaie este alfabetizat, ns se remarc
diferene majore ntre brbai (75%) i
femei (54%), care reflect modelul familial tradiional. Nu n ultimul rnd,
menionm c 44% dintre indieni sunt
pltii cu maximum 30 USD/lun.
Majoritatea populaiei se consider
ca fiind de origine indian/arya (72%),
urmat de dravidieni (25%). Aparenta
omogenitate dup criterii europene este
neltoare, dac se iau n considerare
organizarea pe triburi i diversitatea
lingvistic a subcontinentului. Oficial,
sunt recunoscute 15 limbi: assameza,
bengali, gujarati, hindi, kannada, kashmiri, konkani, malayalamn, manipuri,
marathi, orya, punjabi, sanskrit, sindhi,
tamil, telugu i urdu, la care se adaug
engleza. Statistic, hindi este vorbit de
40% din populaie, urmat de bengali
(8%), telugu (7,8%), marathi (7,4%), tamil
(6,3%), urdu (5%) sau gujarati (4,8%).
Limbile sunt ns nsoite de sute de
dialecte, inclusiv sinice sau tibetane.
Credinele constituie nucleul fascinaiei occidentale pentru India, nucleul
societii, dar uneori i o surs de
conflict. Subcontinentul reprezint sursa a dou religii majore: hinduismul i
budismul, crora li se adaug i jainismul sau sinteza sikh. De asemenea,
India este a doua ar pe plan mondial
ca numr de credincioi musulmani, ea
gzduiete cea mai mare comunitate
zoroastrian, confesiuni cretine i
iudaice. Conform datelor oficiale (1991),
82% dintre cetenii Indiei sunt hindui,
12%, musulmani, 2,3% cretini, circa 2%
sikh, 0,7%, buditi i 0,4%, jainiti.
For economic
Produsul intern brut s-a ridicat n
2003 la 510 177 milioane de dolari. Datoria extern a fost estimat la circa 100
miliarde de dolari, iar rezervele monetare la 48 de miliarde. Conform Bncii
Mondiale, totalul investiiilor strine s-a
ridicat n 2001 la 3,4 miliarde de dolari.
Din perspectiv sectorial, agricultura a contribuit cu circa 22% la formarea PIB; industria cu 26%, iar serviciile,
cu peste 50% din total (2002, Banca
Mondial). Circa 60% din populaie
lucreaz n agricultur, fa de aproape
20% n industria clasic i peste 20% n
servicii.
Parautiti indieni urcnd la bordul unei aeronave

militare americane
Nu n ultimul rnd, menionm c
India poate fi considerat una dintre
principale beneficiare ale dezvoltrii
informaticii. Creterea PIB-ului se
datoreaz n mare parte faptului c India
a devenit unul dintre centrele industriei
de software. Din contr, agricultura
rmne nc un sector slab performant,
un alt contrast specific rii.
Exporturile au atins, n 2003, valoarea de 49 251 milioane de dolari, iar
importurile, 56 595 milioane de dolari.
Principala destinaie a mrfurilor indiene sunt Statele Unite (22,4%), urmate
de rile europene i de China. Importurile provin din SUA (6,9%), UE sau
China. Inflaia s-a situat, n 2003, la circa
2,7%, omajul, la aproximativ 8%, n timp
ce 25% din totalul populaiei era
considerat ca situndu-se sub pragul
srciei. Rata de cretere economic a
fost, n 1990-2002, de 5,8%; n 2002, de
circa 4%, iar n 2003 de 5, 8%. Evaluri
recente plaseaz India n categoria
puterilor economice n vertiginoas
ascensiune.
Putere militar
Natura perceput a ameninrilor
influeneaz profund puterea militar a
rii. Sistemul de securitate indian se
15
bazeaz pe o for militar de 1 325 000

de oameni, a patra pe plan mondial,
dup China, Rusia i SUA. Pakistanul
avea la dispoziie n anul 2003, 620 000
de oameni n toate structurile. Cheltuielile de aprare s-au ridicat, n 2003, la
circa 3,21% din PIB. Principalul furnizor
de armament rmne F. Rus.
Forele terestre se situeaz pe locul
nti n lume ca dimensiuni, cu 1 100 000
de oameni sub arme, organizai n 34 de
divizii (FAS, CIA, Global Security, 20022003). Dotarea cuprindea peste 3600 de
tancuri de lupt (T90, T72, T55, Vijayanta;
Pakistanul circa 2100), 300 transportoare blindate (Pakistanul 1000) i peste
5000 de piese de artilerie (Pakistanul
2000).
Aviaia dispune de 700 de aparate de
lupt, n special avioane de asalt (MIG
21, MIG 29; Sukhoi 30k, Mirage 2000,
MIG 27, Jaguar, sau bombardiere
Tupolev (Pakistanul 340), 200 transportoare aeriene (Pakistanul 20) i peste
100 elicoptere (Pakistanul 10). Poziia
Indiei a favorizat i dezvoltarea unei
marine de nivel regional. Fora naval
cuprinde: 1 portavion, 8 distrugtoare
lansatoare de rachete, 11 fregate, 24
corvete, 11 nave de patrulare, 16 submarine, 10 nave de debarcare.
nceput n anii 70 (prim test n 1974,
ngheat n scurt timp) i relansat dup
sfritul Rzboiului Rece, programul
nuclear indian a devenit public n mai
1998, pe fondul escaladrii tensiunilor
cu Pakistanul (narmare balistic i nuclear, problema Kashmirului). Islamabadul a ripostat prin msuri identice.
India a susinut c scopul dezvoltrii
potenialului nuclear militar este de
descurajare i c nu va aplica prima
lovitur. Astfel, New Delhi a ncercat s
pondereze temerile conducerilor de la
Islamabad i Beijing, n legtur cu
mrirea capacitii militare (FAS, Global
Security).
Unul dintre cele trei state nesemnatare ale tratatului de neproliferare,
alturi de Pakistan i de Israel, India
deine peste 30 de focoase nucleare
(FAS, 2002). De asemenea, are la
dispoziie rachete balistice cu raz de
aciune de 150 kilometri (Prithvi), 1500
km (Agni 1) i 2500 km (Agni 2), crora li
se adaug fora aerian propriu-zis i
flota. n interior au fost construite 14
reactoare i alte faciliti conexe.
Programul nuclear este dezvoltat n
LUMEA MILITAR
mondo militare
continuare. China ar fi dotat cu 20 de

focoase nucleare, amplasate pe rachete
intercontinentale, peste 200, amplasate
pe rachete tactice i alte 200, instalate
pe bombardiere i submarine.
Pakistanul posed un numr aproximativ egal de focoase; rachete furnizate
de China i de Coreea de Nord, cu raz
de 1600 km (Ghauri 1) i 2000 km (Ghauri
2/Shabab3/No-Dong, la baz modele
sovietice Skud) i aviaie de asalt.
Evoluia programului su a fost direct
legat de cel al Indiei, Islamabadul
ncercnd c compenseze dezechilibrul
militar convenional fa de New Delhi,
cu sprijinul direct al Beijingului. n
replic, India i-a dezvoltat cooperarea
militar cu URSS/F. Rus. Garant principal al regimului de neproliferare, SUA
au tolerat afluxul de tehnologie spre
Pakistan. n 1998, au impus sanciuni
economice ambelor pri, rmase fr
efect constrngtor asupra comportamentului guvernelor respective.
Dup 11 septembrie 2001, au aprut
suspiciuni n legtur cu aa-numita
bomb atomic islamic. Islamabadul a
fost suspectat c a permis sau a ncurajat rspndirea tehnologiilor nucleare
militare spre Iran, Irak sau Libia. Guvernul american s-a preocupat de securizarea armamentului pakistanez, dup
declanarea campaniei din Afganistan,
n octombrie 2001. Mai mult, americanii
i israelienii au decis s transfere Indiei
tehnologie militar de vrf, n 2003-2005.
India a iniiat un program spaial,
aproape concomitent cu cel nuclear. n
anii 80 i 1993-1994, a reuit s-i
demonstreze capacitatea tehnologic,
amplasnd o serie de satelii pe orbit,
parial cu rachete de producie proprie
(SLV, ALSV, PSLV, GSLV), parial n
colaborare cu F. Rus (FAS, 2002). De
asemenea, dezvoltarea sectorului informatic a accelerat desfurarea programului de construcie i de lansare a
sateliilor de comunicaii.
Ca principal stat succesor al Rajului, republica a beneficiat de tradiia
militar britanic i a continuat, ntrunele privine, politica extern i de
securitate a imperiului (fa de Bhutan,
Nepal i, uneori, Asia de Sud-Est).
Influena este evident n ceea ce
privete urmrirea unor proiecte strategice. Construirea unei flote, programul
nuclear i cel spaial se subordoneaz,
din ct se pare, logicii auto-aprrii,

ns capacitile respective alturi de
dimensiunile teritoriului, creterea
populaiei i relativa dezvoltare
economic din ultimii ani, centrat pe
sectorul informatic au transformat
India ntr-o putere regional nu numai n
Asia de Sud, ci i n Asia de Sud-Est,
unde Beijingul ncearc s-i afirme
ntietatea. n ultimii ani, republica a
intensificat cooperarea militar cu
Statele Unite, Israelul i F. Rus, pentru
modernizarea tehnicii de lupt.
Sistem politic
Sistemul politic reprezint o sintez
ntre cultura anglo-saxon, tradiiile de
autonomie local i ncercarea de a
moderniza societatea. India i-a
dobndit independena la 15 august
1947, ca urmare a micrii non-violente
promovate de Mahatma Ghandi i de
Jawaharlal Nehru, pe fondul tensiunilor
dintre militanii hindui i musulmani.
Raj-ul britanic a fost divizat pe baza
criteriilor religioase de ultimii doi
viceregi, Sir Archibald Wavell i viceamiralul conte Louis Mounbatten, n
India i Pakistan (Punjabul de Vest i
Bengalul de Est, al doilea fiind actualul
Bangladesh), crora li se adugau o
serie de mici state. India s-a format ca o
federaie laic, socialist i democrat i este alctuit din 28 de state, 6
teritorii unionale (administrate de la
centru) i zona capitalei New Delhi.
Statele sunt conduse de guvernatori, iar

structura lor politic o reproduce pe cea
a uniunii (federaiei).
Cu rdcini n cultura hindus, dar i
n cea britanic, Congresul Naional
Indian a militat pentru autonomia, apoi
pentru independena Raj-ului, de la
nfiinarea sa n 1885, ca un forum de
discuii ntre administraia imperial i
elitele indiene. Linia moderat a atras
reacia radicalilor hindui. De pild,
Micarea Rashtriya Swayamsevak
Sangh (RSS) a militat, din 1925, pentru
realizarea unui stat hindus, iar o arip a
sprijinit operaiile armatei japoneze n
Assam i Imphal, din cel de-al doilea
rzboi mondial.
Ascensiunea formaiunii Bharatiya
Janata a fost strns legat de tendinele
separatiste ale militanilor sikh din
Punjab, din anii 80; rivalitile indopakistaneze din anii 90 i creterea
nivelului tensiunilor dintre comunitile
hindus i musulman au contribuit la
popularitatea sa. Originar n RSS, partidul s-a constituit iniial prin radicalizarea Congresului, n perioada de
nceput a guvernrii Nehru, i apoi prin
fuziunea, din 1977, a formaiunilor hinduiste. Bharatya Janata apr tradiia n
faa tentativelor de modernizare afiate
de partidul Congresului i promoveaz o
linie dur n relaiile cu Islamabadul.
Atal Bihari Vajpayee a fost un ziarist i
un parlamentar veteran, nainte de a
ajunge ef al guvernului n 1996, 1998 i
1999.
Serviciu religios ntr-o unitate indian

16
LUMEA MILITAR
mondo militare
Intrarea n Taj Mahal

Gruprile radicale au militat pentru
materializarea diverselor revendicri, n
special de natur religioas. Active n
Kashmir, formaiunile islamice au vizat
autonomizarea zonelor locuite de
musulmanii din India i eventual alipirea
la Pakistan, n continuarea revendicrilor exprimate de Lig nainte de
partaj (Jamaat-i-Islami, Partidul Islamic
pakistanez, cu implicare cel puin politic n problema Kashmirului; Hezbul
Mujahideen, Partidul Sfinilor Rzboinici; Jaish-i-Mohammed, Armata lui
Mohamed; ultimele dou, suspectate de
legturi cu Al-Qaeda, Micarea Hurriyat, Frontul pentru Eliberarea Kashmirului etc).
n replic, organizaiile hinduiste
(Bajrang Dal - Lupttorii pentru
Revoluia Hindus, Vishwa Hindu
Parishad - Congresul Mondial Hindus,
cu Dalai Lama ca membru fondator;
ambele legate de RSS) i-au propus
realizarea statului fundamentat religios
i supunerea populaiilor islamice sau
sikh. Gruprile sikh au aspirat spre
crearea statului suveran Khalistan, n
Punjabul de Est. Formaiunile tamile au
militat pentru separarea populaiei
dravidiene de buditii din Sri Lanka
(fostul Ceylon) i din India (vezi
gruparea Tamil Nandu).
Un avans electoral important au

realizat n 2004, comunitii indieni,
divizai n mai multe faciuni. Aripa lor
extremist (naxaliii) desfoar aciuni
de gheril n peste 157 districte. n
Andhra Pradesh, ei refuz s accepte
negocieri politice.
Alegerile generale, din 20 aprilie-10
mai 2004, au mpins, din nou, Congresul
Naional n prim-planul politic. Acest
partid i aliaii si (ndeosebi comunitii)
au ctigat 219 locuri n parlament, spre
deosebire de BJP, care conteaz pe 186
de locuri. Cu toate acestea, hinduitii i
menin influena n state importante,
precum: Penjab, Rajasthan, Gujarat,
Madhya Pradesh, Orissa, Karnataka i
n nord-estul rii. Sonia Gandhi a
renunat la postul de prim-ministru, n
favoarea lui Manmohan Singh, (de
origine sikh), autor al reformei
economice lansate n 1991 i al
deschiderii ctre economia mondial.
Puncte forte i vulnerabiliti
- Sectorul informatic i industria
filmului constituie cteva dintre atuurile
Indiei, alturi de existena unei elite
conectate la curentele lumii anglo-saxone, sau a numrului mare de universiti. Datoria extern reprezint dublul
17
rezervelor centrale, ns statul nu a fost

afectat de crize economice majore n
ultimii ani, nici mcar n 1997-1998, cnd
rile nvecinate din Asia de Sud-Est au
avut de suportat un oc masiv. Mai mult
chiar, India a nregistrat, n aceast
perioad tulbure, o cretere economic
de peste 5%; se resimte o acut
dependen energetic. Srcia poate fi
considerat ca o potenial provocare
la adresa sistemului politic. Astfel, se
argumenteaz c fenomenul limiteaz
potenialul de cretere a economiei
interne, n corelaie cu presiunea demografic, supra-aglomerarea urban i
ntinerirea populaiei. Dimensiunile
populaiei rii au fost i sunt n continuare considerate drept o problem
global, deoarece influeneaz direct
agenda de securitate regional i internaional, dar i prin efectele exercitate
asupra economiei sau a mediului nconjurtor. Cu toate acestea, inegalitatea
de venit are efecte diferite n republic.
Doctrina clasic a castelor a legitimat
acest fenomen, considernd c prin
respectarea regulilor, conform filosofiei
rencarnrii, o persoan aparinnd prin
natere unui grup social inferior, va
renate ntr-una dintre castele condu-ctoare. Altfel spus, srcia, dup
standardele europene, combinat cu
LUMEA MILITAR
mondo militare
alfabetizarea crescnd i cu supraaglomerarea urban nu conduc, din

cte se pare, la destabilizarea sistemului politic i social al Indiei.
- n interior, diversitatea lingvistic
st la baza multiplelor particularisme
(bengali, punjabi, tamil etc.), care sunt
uneori exploatate de puterile nvecinate.
De asemenea, aceast caracteristic
influeneaz direct confruntarea cu
Pakistanul. India s-a format ca stat laic,
conform programului promovat de
Jawaharlal Nehru, iar dezvoltarea
micrii hinduiste nu a pus n chestiune,
pn acum, fundamentele sale instituionale. Dup obinerea independenei,
s-au accentuat tensiunile dintre
musulmanii i hinduii din subcontinentul indian. Marea Britanie retrgndu-i
administraia, n vidul creat au aprut
dou noi state, India (predominant
hindus) i Pakistanul (predominant
musulman), a cror rivalitate constituie
nc principala surs de insecuritate din
Asia de Sud (problema mpririi
Kashmirului, divergenele ntre radicalii
din ambele partide etc.). Amintim i
situaia credincioilor sikh, care au
beneficiat de un statut unional, ns n
anii 80, s-au manifestat tendine
separatiste, n paralel cu escaladarea
gradual a crizei din Kashmir. n 1984, au
avut loc masacre anti-sikh n principal n
New Delhi, n contextul asasinrii
premierului Indira Gandhi i al reprimrii
micrii conduse de Bhindra-Wale,
liderul din Halistan. Partidul Indepen-
dentist Sikh, Akali Dal, din Punjab, a

ripostat mpotriva Congresului Naional
Indian, aliindu-se cu extremitii hindui.
O problem persistent, scitoare
pentru guvernul din New Delhi, o
reprezint revoltele tribale din nordestul Indiei; din 1947 i pn astzi, n
ciocnirile militare din aceste provincii
(Arunchal Pradesh, Assam, Nagaland,
Manipur, Mizoram, Meghalaya, Sik) au
fost ucii peste 50 000 de oameni.
Triburile bodo din Bhutan i India de
Nord-Est sunt n revolt armat nc din
1967, conduse de Frontul Naional
Democratic din Bodoland i de Frontul
de Eliberare Tigri Bodolezi. Se consider
c populaia assama a monopolizat
puterea politic local. Rebelii sunt
asistai neoficial de oficialiti din
Bangladesh i Myanmar sau de teroritii
din Harkat ul - Jihad al-Islami. n Assam
s-a constituit un Front Unit de Eliberare
al Musulmanilor (bazat pe mase de
imigrani ilegali din Bangladesh). El
acioneaz n paralel cu Frontul Unit de
Eliberare al Assamului. La nceputul lunii
octombrie 2004, n ciocniri i aciuni
teroriste, au fost ucii aproximativ 300
de oameni. Manipur a cunoscut, la
rndul su, aciunea forelor armate
(6000 de oameni) pentru ocuparea
bazelor rebele din zona Sajik Tampak.
Pe de alt parte, masacrarea musulmanilor din statul Gujarat, n februariemartie 2002, s-a soldat cu 100 000 de
victime directe i indirecte. Pogromul
a fost regizat de autoriti, cu ajutorul
Patrul n Kashmir
18
extremitilor hinduiti din Vishwa Hindu

Parishad; au participat peste 5 milioane
de atacatori.
- Valorile pe care se fundamenteaz
guvernarea nu sunt contestate n mod
serios, n ciuda ascensiunii micrilor
religioase i a problemei Kashmirului.
Astfel, se poate aprecia c suntem n
prezena unui stat relativ puternic, carei poate exercita funciile de baz i
urmri o politic extern activ n
exterior. Sistemul castelor joac un rol
pozitiv din acest punct de vedere,
deoarece tolereaz, n cel mai bun caz,
o schimbarea gradual. Gruprile secesioniste nu au reuit pn acum, cu
excepia celor din Kashmir, s afecteze
serios securitatea Indiei.
- O mare vulnerabilitate const n
absena unui sistem consolidat de
securitate. Statul indian este flancat de
un rival nuclear, Pakistanul, i de o mare
putere n ascensiune, China. Acest
context strategic determin un sentiment de insecuritate la New Delhi i
pune numeroase probleme politicomilitare, de la Kashmir, la zona Himalaya
sau la cursa naval din Asia de SudEst. n mod tradiional, India a adoptat o
politic de neutralitate, pn cnd
Armata Popular Chinez a ntreprins
cunoscuta Operaie Himalayan, iar
Beijingul s-a implicat n Kashmir, din ce
n ce mai mult, de partea Islamabadului.
n paralel, guvernele au acordat o
atenie sporit dezvoltrii potenialului
tiinific (programe spaiale, IT&C), au
propulsat India n clubul nuclear, au
depus eforturi pentru ameliorarea calitii armatei terestre, aviaiei i a flotei
militare. innd cont de vulnerabilitile
Pakistanului, cel mai probabil este ca
principalul obiectiv al politicilor respective este de echilibrare a puterii Chinei
(testul din 1974 a urmat succesului
chinez din anii 60, conflictului limitat
sino-indian din 1962, confruntrii cu
Pakistanul din Kashmir i a conflictului
militar ce a condus la secesiunea
Bengalului de Est Bangladesh, din
1971).
Nu n ultimul rnd, subliniem c
testele din 1998 au transformat definitiv
conflictul din Kashmir dintr-o problem
regional cu implicarea parial a
marilor puteri ntr-o tem important pe
agenda de securitate internaional, din
LUMEA MILITAR
mondo militare
cauza riscului de destabilizare i a

contestrii publice de ctre New Delhi
i Islamabad a regimului de neproliferare a armelor nucleare.
Politica extern a Indiei
n deceniile din urm, politica
extern a Indiei este marcat de vecintatea nelinititoare a Chinei i de
msurarea cultural-istoric dintre
hinduism, sinism i islamism; pe plan
secundar, materializarea unui prelungit
conflict cu Pakistanul (stat islamic) se
coreleaz direct cu aceste tensiuni
dominante n Asia de Sud, de Sud-Est i
de Est. n contextul concret al evoluiilor
politico-militare, att India, ct i China
au manifestat tendine naturale de
proiectare a propriilor puteri n Asia
Central i de Sud-Est. Aliaii i adversarii s-au recrutat n raport cu afinitile
cultural-politice, interese convergente
sau divergente. F. Rus, Vietnamul,
Indonezia s-au raliat, n general, Indiei,
n vreme ce Pakistanul, Bangladeshul
sau Birmania au optat pentru China. Din
cnd n cnd, s-au experimentat
bilaterale ori trilaterale mpotriva
hegemonismului occidental subminate, ns, de profundele nenelegeri
dintre marii actori asiatici (India,
China i F. Rus). Situaia respectiv
favorizeaz poziionarea superputerilor
industriale (SUA i Japonia) n ipostaze
de arbitri regionali i factori de coagulare a diverselor echilibre de putere.
Totui, n anii din urm, dinamismul
economic al statelor est i sud asiatice a
determinat i o insistent implicare
economic i politic a UE n spaiile
analizate.
Clciul lui Ahile:
problema Kashmirului
Kashmirul este att un teritoriu n
disput ntre India i Pakistan, ct i o
problem regional n raport de care
ambii competitori i structureaz
alianele externe.
Confruntarea dintre New Delhi i
Islamabad i are originea n rivalitatea
dintre reprezentanii comunitilor hindus (Congres, RSS) i musulman
(Liga, Jamaat-i-Islami) din zorii independenei. mprirea fostei colonii

britanice, n 1947, a condus la crearea
statului laic India i a celui religios
Pakistan (de Vest i de Est, separate de
lanul himalayan). Angajate n 1946-1947,
negocierile au rezolvat provizoriu
problema mpririi Bengalului i a
Punjabului, ns nu au soluionat-o pe
cea a Kashmirului, singurul stat majoritar musulman al republicii. n consecin, cele dou state s-au nfruntat n
trei rzboaie declarate i unul neoficial.
Pe fondul masacrelor i migraiilor
din 1946-1947, maharajahul Hari Singh
(dinastia Dogra) al Kashmirului majoritar
musulman a decis aderarea la noua federaie indian (octombrie 1947). Invocnd autodeterminarea, Pakistanul a
sprijinit miliiile care angrenaser aciuni violente n regiune. Intervenia
armatei indiene a atras reacia militar
pakistanez (1947-1949). Indiei i-a revenit controlul asupra Kashmirului de
Est (Valea Kashmirului, parial Jammu,
inclusiv zona nord-estic Ladakh, circa
dou treimi din aria geografic), Pakistanului, poriunea vestic i a unor zone
din Jammu (Gilgit i Baltistan, circa o
treime). n 1953-1954, federaia indian a
integrat Jammu i Kashmir (capitala de
var Srinagar, relativ apropriat de
capitala statului islamic) i s-a apropiat
de URSS dar nu a rupt relaiile cu
Statele Unite (nealiniere) , reprimnd n
continuare Partidul Comunist. Islamabadul a devenit o pies-cheie n dispozitivul strategic occidental, proiectat de
Washington pentru ndiguirea Uniunii
Sovietice i a comunismului internaional.
Competiia Est-Vest s-a suprapus
astfel peste confruntrile regionale,
SUA i URSS ncercnd s arbitreze
problemele Asiei de Sud. Washingtonul
a patronat o serie de convorbiri bilaterale, euate n contextul victoriei locale
a armatei chineze asupra celei indiene
din 1962 (Beijingul a preluat de la
Pakistan controlul asupra zonei nordestice a Kashmirului, denumit Aksai
Chin, ntre Tibet/Xizang, i Turkmenistanul chinez/Xijang, la frontiera nesigur
cu URSS).
19
Confruntrile izolate desfurate n

primvara - vara 1965, n Punjab i
Kashmir s-au transformat ntr-un rzboi
prin intervenia armatei pakistaneze n
cele dou regiuni, urmat de ofensiva
indian spre Lahore. Toate marile puteri
au luat poziie. Presiunile occidentale au
balansat ameninrile Chinei aliatul
Pakistanului , iar ONU a mediat un nou
armistiiu (23 septembrie 1965), de-a
lungul liniilor de demarcaie din 1949.
URSS a obinut cel mai important
succes diplomatic, prin Declaraia de la
Tashkent (10 ianuarie 1966, n actualul
Uzbekistan), conform creia India i
Pakistanul s-au angajat s renune la
utilizarea forei pentru rezolvarea diferendelor. Moscova a preluat iniiativa
strategic n Asia de Sud, n detrimentul
Statelor Unite i al noului su rival
comunist, China.
Ascensiunea Indirei Ghandi (1967) a
schimbat n profunzime relaiile politice
ntre statele din Asia de Sud. Confruntndu-se cu micri comuniste, maoiste,
islamiste i hinduiste, noul prim ministru a aplicat o politic de mn
forte n interiorul rii. n acelai timp,
Indira Ghandi a speculat problemele
fundamentale ale Pakistanului, aplicndu-i o lovitur din care rivalul regional al
Indiei nu i-a revenit n ntregime nici
astzi. Victoria electoral, a gruprilor
musulmane bengali n Pakistanul de Est
(1970), a provocat represiunea centrului
punjabi (1970-1971). Milioane de refugiai au trecut n India, Pakistanul de Est
i-a proclamat independena, iar confruntrile dintre armata guvernului de la
Islamabad i cea indian s-au escaladat. Premierul a ordonat intervenia
mpotriva forelor pakistaneze orientale
(3 decembrie1971) pe cinci direcii de
naintare. Prestaia militar a trupelor i
aviaiei inamice n nord-vestul Indiei
fiind slab, capitala estic Dacca a
czut n aproximativ 2 sptmni. Un
nou stat aprea n Asia de Sud,
Bangladeshul. Peste 3 ani, India a testat
prima arm nuclear, ulterior nghend programul, n favoarea celui
balistic.
Kashmirul a rmas, totui, principalul teritoriu aflat n disputa dintre cele
dou state, competiia escaladndu-se
dup destrmarea URSS. Privat de
LUMEA MILITAR
mondo militare
aproximativ jumtate din populaie i
fr importantul Bengal de Est (ieire la
Golf), Pakistanul i-a adncit cooperarea cu China i cu Statele Unite i s-a
orientat spre construirea unui arsenal
nuclear (din 1976), singurul capabil, n
viziunea autoritilor de la Islamabad, s
asigure securitatea statului islamic.
Ulterior, axa SUA-China-Pakistan s-a
opus cu succes operaiunilor armatei
sovietice n Afganistan (1979-1988), cu
efecte directe asupra sfritului Rzboiului Rece i destrmrii superputerii
comuniste (1989-1991). n paralel, India
s-a confruntat cu separatismul sikh,
unde a acuzat implicarea pakistanez i
cu aciuni violente ale gruprilor
islamice din Kashmir.
n 1985, India, Pakistanul, Bangladeshul, Bhutanul, Nepalul, Maldivele i
Sri Lanka au fondat Asociaia pentru
Cooperarea Regional n Asia de Sud
(SAARC). Structur predominant economic, SAARC include i garanii de
respectare a integritii teritoriale, a
suveranitii i promovrii bunei vecinti. Divergenele ntre membrii si au
blocat funcionarea organizaiei, ns
Cooperarea din Asia de Sud a supravieuit ca forum de convorbiri bi i
multilaterale.
Dup 1991, India a rennoit tratatul
de prietenie cu statul rus, s-a apropriat
din ce n ce mai mult de unica
superputere rmas, Statele Unite, i a

promovat o politic de bun-vecintate
cu China, n scopul izolri Islamabadului. n interior, programul nuclear a
fost relansat, iar eforturile balistice
accelerate. Economia s-a deschis
gradual i a luat avnt drept consecin
a dezvoltrii sectorului informatic.
Pakistanul a meninut aliana cu Statele
Unite i relaiile cu China i s-a folosit de
micarea talibanilor (1996-1997) pentru
a-i crea o sfer de control n Afganistan.
ngheat prin acordul marilor
puteri, n cea de-a doua perioad a Rzboiului Rece, criza Kashmirului s-a
escaladat din punct de vedere al
intensitii confruntrilor (terorism,
gheril, rzboi), al armamentului utilizat
sau deinut (testele din 1998), ct i al
impactului
internaional
(dintr-o
problem local devine una mondial,
prin nuclearizarea Indiei i a
Pakistanului). Dei ntre cele dou state
s-a ajuns la o serie de msuri
diplomatice pentru creterea ncrederii, conflictul a fost escaladat pe
teren. De aceast dat, islamismului radical i-a rspuns hinduismul militant. n
replic, la intensificarea aciunilor
gruprilor musulmane, India a introdus
controlul centralizat asupra teritoriului
Jammu i Kashmir. Confruntrile s-au
generalizat pn n 1996. Nou creata

20
For de Securitate a Frontierei (circa

180 000 de oameni) a combtut eficient
gruprile islamiste, inclusiv prin metode
represive, cum ar fi operaia mpotriva
sanctuarului Chahar-i-Sharif (1995).
Conflictul indo-pakistanez s-a
amplificat dup venirea la putere a
alianei dominate de BJP. New Delhi i
Islamabadul au trecut la demonstrarea
noului statut de puteri nucleare, n mai
1998 (India n Rajahstan, lng frontiera
estic; Pakistanul n Balucistan). SUA i
marile puteri au intervenit diplomatic
(inclusiv cu sanciuni), pentru a
detensiona situaia. Ca efect, India i
Pakistanul au semnat la Lahore, pe 21
februarie 1999, o declaraie politic,
apogeul procesului de pace din
perioada respectiv. Premierii celor
dou state, Atal Behari Vajpayee i
Nawaz Sharif, s-au angajat s evite
riscul producerii unui accident
nuclear, s promoveze dialogul,
inclusiv n problema Kashmirului, i au
condamnat terorismul.
Abordarea politic a crizei s-a
dovedit, n scurt timp, provizorie. n mai
1999, o for mixt (islamici pakistanezi,
kashmiri, afgani, poate i elemente ale
trupelor Islamabadului) au trecut de linia
de control i au ocupat poziii lng
Kargil, pe comunicaia strategic
Srinagar-Leh. Insurgenii au beneficiat
de sprijinul de artilerie al armatei
LUMEA MILITAR
mondo militare
pakistaneze. Autoritile de la New
Delhi au ripostat cu bombardamente
aeriene i de artilerie, reuind ns s
anihileze elementele infiltrate abia n
iulie, fr a intra pe teritoriul statului
rival. Din punct de vedere politic,
Islamabadul a ncercat s atrag o
intervenie a marilor puteri n Kashmir,
dup modelul celei ntreprinse de
statele occidentale n Kosovo. India i-a
propus limitarea conflictului la zona
Kargil, evitarea secesiunii Kashmirului
(posibil efect de domino n republic)
i delegitimarea preteniilor Pakistanului. Consecinele directe au constat
n: izolarea Islamabadului, considerat
iresponsabil chiar i de ctre puterile
aliate, SUA i China; creterea agitaiei
gruprilor islamiste n interior i lovitura
militar din octombrie a efului statului
major, generalul Pervez Musharraf
(nscut n New Delhi, emigrat n noul
Pakistan, cu un stagiu n Turcia), devenit
preedinte, din iunie 2001.
Rivalitile, din 1998-1999, au fost
urmate de noi tentative pentru relansarea unui proces politic de rezolvare a
principalului diferend dintre New Delhi
i Islamabad. Pervez Musharraf i Atal
Behari Vajpayee s-au ntlnit la Agra,
localitate simbolic, unde ah Jahan a
construit Taj-Mahalul. Reuniunea la
nivel nalt, din 14-17 iulie 2001, nu a
condus la vreun rezultat semnificativ, iar
eecul abordrii bilaterale a determinat
resurgena violenelor locale.
Atentatele de la 11 septembrie 2001
au influenat agenda politic i militar
a Asiei de Sud. Preedintele Musharraf
a respectat aliana cu Statele Unite n
timpul campaniei mpotriva regimului
taliban (octombrie-noiembrie). n
interior, a adoptat o politic de mn
forte mpotriva islamitilor radicali,
nsoit de epurarea structurilor de
securitate naional. Din raiuni evidente, India a sprijinit rzboiul declanat
de administraia G. W. Bush mpotriva
terorismului internaional; guvernanii
si au scos n eviden rolul Indiei de
bloc compact neislamic, ntre Marele
Orient Musulman i Asia de Sud-Est, pe
cale de a deveni radical islamist.
Mujahedinii i-au intensificat, ns,
loviturile contra Indiei. Parlamentul
local din Srinagar a fost inta unui
atentat n octombrie 2001, urmat de o a
doua tentativ euat, ndreptat de
Baza american din insula Diego Garcia

aceast dat mpotriva Parlamentului
din New Delhi (13 decembrie). Acuznd
Pakistanul de sponsorizarea terorismului, India a aplicat sanciuni politice,
economice i a decis o mobilizare
parial. nc o dat, criza din Kashmir
i-a etalat implicaiile internaionale
(confruntare ntre puteri nucleare i
legturile posibile ntre militanii islamici
care acioneaz n Kashmir i AlQaeda). Marile Puteri au detensionat din
nou relaiile indo-pakistaneze n mai
2002, n timp ce New Delhi a organizat
alegeri locale.
n 2003, relaiile indo-pakistaneze au
fost marcate de reluarea convorbirilor
bilaterale, mediate de Statele Unite.
Aceste negocieri s-au derulat pe
fundalul apropierii dintre New Delhi i
Washington. n octombrie 2003, New
Delhi a propus Islamabadului adoptarea
unei serii de msuri de cretere a
ncrederii i a nceput discuii cu
separatitii din Kashmir, grupai n
Conferina tuturor partidelor pentru
libertate (gruparea Hurriyat). Pakistanul
a rspuns, n noiembrie, printr-un
armistiiu unilateral. Ulterior, preedintele Musharraf a fost inta mai multor
atentate.
Progrese importante s-au nregistrat
la nceputul anului 2004. Astfel, la 5
ianuarie, Pervez Musharraf i Atal
Behari Vajpayee, au avut o ntrevedere
considerat istoric, n cadrul
reuniunii la nivel nalt a Cooperrii din
21
Asia de Sud. Cei doi lideri au convenit

asupra demarrii unor convorbiri pentru
rezolvarea diferendelor, problema Kashmirului, n principal. La nceputul anului
2005, s-au nregistrat anumite progrese,
cu prilejul unor noi discuii la nivel nalt.
Chiar i China ncearc s contribuie la
stabilizarea regiunii, semnnd tratate de
alian i de prietenie cu Pakistanul i
India (martie-aprilie 2005). Recent, n
vara 2005, India, China i F. Rus au
decis s-i coordoneze politicile energetice de petrol i gaze. Totui, India i
China, nu nceteaz s se concureze pe
pieele din Rusia, Asia Central sau Iran.
n paralel, Pentagonul i autoritile
de la New Delhi i-au diversificat
colaborarea militar; India a achiziionat
tehnic militar avansat din Israel
(sistemul de avertizare i supraveghere
aerian Phalcon), iar Pakistanul a
reacionat prin strngerea legturilor cu
Arabia Saudit. n Kashmir, din mai
2004, s-au intensificat confruntrile n
cadrul All-Party Hurriyat Conference din
Kashmir, ntre naionalitii moderai i
extremiti. Syed Ali Shah Geelani, lider
istoric i radical, s-a separat de
Hurriyat. Umar Farooq, cleric musulman,
a acceptat s negocieze cu noul guvern
indian. n momentul de fa, sunt n curs
de derulare complicate negocieri pentru
pacificarea Kashmirului, la care
particip principalele partide din
provincie.
LUMEA MILITAR
mondo militare
Rzboiul rachetelor a.a.

Emil Strinu
Sistemul de rachete A.A. dirijate
S-300 V (cod NATO: SA-12), realizat n
Rusia, este un produs care face concuren seriei precedente, de tip S-300
PMU (cod NATO: SA-10), oferit de
Agenia de Construcii Fakel. Sistemele
mobile S-300 V, care dispun i de capacitatea de aprare contra rachetelor
balistice, au fost dezvoltate i produse
de concernul rus pentru tehnic militar
Antej. La acest sistem de rachete A.A.
dirijate, toate componentele de sistem
(container de lansare, diverse sisteme
radar i chiar dispozitivul de comand)
sunt montate pe acelai asiu autopropulsat cu enile. Conform afirmaiilor
productorului, raza de aciune maxim
a sistemului S-300 V este de 100 km,
contra unor inte aerodinamice i de,
aproximativ, 40 km, contra rachetelor
balistice. nlimea maxim de lovire
este ntre 25 i 30 km. Sistemul S-300 V
dispune de dou autovehicule diferite
pentru lansare: instalaia de lansare
9A82, cu ase containere, pentru rachete dirijate cu raz mic de aciune,
precum i instalaia de lansare 9A83, cu

patru tuburi de lansare, pentru rachete
defensive cu raz de aciune mai mare.
Ambele tipuri de rachete dirijate sunt
nzestrate cu component de lupt exploziv de, aproximativ, 150 kg. Focoasele integrate dispun de dou procedee
diferite de declanare, adic, ele pot fi
activate, fie contra unor inte aerodinamice, fie contra unor inte balistice.
Greutatea de pornire a rachetelor dirijate uoare este de aproximativ 3 t, iar
cea a rachetelor dirijate mai mari este
de aproape 6 t.
Firma productoare Antej face comparaii tehnice cu sistemul american de
rachete A.A. dirijate PATRIOT i, n
ultimul timp tot mai frecvent, cu racheta
defensiv dirijat ARROW, produs n
Israel. Se nelege c, n aceste cazuri,
superioritatea sistemului rusesc iese n
eviden.
Ministerul Aprrii al Rusiei a
anunat oficial ncheierea testrilor la
noul sistem de rachete sol-aer S-400
TRIUMPH, la Kapustin Yar, n Rusia.

22
Testrile au nceput prin lansarea

rachetelor 48 NGE cu instalaia de
lansare S-300 PMU-1.
Firma care a dezvoltat sistemul S-400
este tot Biroul Central de Proiectri
Almaz, care a dezvoltat i sistemul A.A.
S-300 PMU, cunoscut i sub numele de
cod NATO SA-10 GRUMBLE. Au mai
participat i Biroul de Construcii de
Maini Fakel (responsabil cu rachetele),
Institutul de Cercetri pentru Instrumente de Msur din Novosibirsk i Biroul
de Proiectri pentru Construcii de
Maini Speciale din St. Petersburg.
Surse din Rusia susin c sistemul de
aprare A.A. S-400 poate "distruge
eficace toate sistemele de atac aerian
prezente i viitoare" precum rachete
balistice i avioane (inclusiv cele cu
caracteristici de mascare pasiv
"stealth"), inclusiv sistemul E-3A
AWACS, produs de firma Boeing.
Sistemul S-400 va utiliza cel puin
dou noi tipuri de rachete, 9M96E i
9M96E2. Singura diferen dintre ele
const n motoarele de accelerare.
LUMEA MILITAR
mondo militare
Tabel cu principalele caracteristici
Btaia minim
Btaia maxim
Altitudinea minim
Altitudinea maxim
Greutatea rachetei
Greutatea ncrcturii
de lupt
Greutatea unei rampe
de lansare cu 4 rachete
9M96E
1 km
40 km
0,005 km
20 km
333 kg
9M96E2
1 km
120 km
0,005 km
30 km
420 kg
24 kg
24 kg
2.300 kg
2.700 kg
Fiecare ramp de lansare conine

patru rachete gata de tragere. Utilizatorul poate alege ntre modelele standard existente - 5V55R, 48N6E sau
48N6E2 - sau patru rampe cu noile modele de rachete, sau o combinaie ntre
acestea.
Cele dou noi tipuri de rachete pot fi
utilizate att cu instalaia de lansare SA10 GRUMBLE, ct i cu varianta naval
S-300 F FORT (SA-N-6).
Cnd ambele tipuri de rachete, lansate "la rece", ajung la altitudinea de
30 m, pornete motorul cu combustibil
solid. n faza iniial i median a zborului, se utilizeaz un sistem de dirijare
inerial, cu corecii radio. n faza final
de interceptare, intr n funciune sistemul de autodirijare pe int. Manevrabilitatea este mbuntit prin montarea unui sistem dinamic pe baz de
gaze.
Concurena
Rusia a declarat c btaia sistemului

S-400 este de 400 km, considerabil mai
mare dect a rachetelor 9M96E i
9M96E2, ceea ce duce la concluzia,
logic, c trebuie s mai existe un nou
tip de rachet, cu o raz de aciune mai
mare, nc nedezvluit de Rusia.
Este probabil c sistemul S-400 are n
compunere elemente de la sistemul S300, aflat n nzestrare, dar faptul c
poate lansa rachete cu o btaie mai
mare presupune c exist mbuntiri
ale sistemului de comand i control,
precum i un radar cu o btaie mai mare.
Dei au fost dezvoltate pentru sisteme de aprare A.A., se pare c rachetele pot fi utilizate i ca "principala arm
cu raz lung de aciune" a Rusiei.
Sistemele de rachete prezentate
sunt deosebit de solicitate la export dar
productorul are reticene fa de
posibilii beneficiari.
O lansare a rachetei Arrow-2 efectuat

la poligonul Point Mugu Sea Range,
California, n cadrul progamului comun
israeliano-american de mbuntire a
performanelor acestei arme.
Racheta Arrrow-2 (Chetz-2, n ebraic)
este fabricat n Israel i a fost testat
pentru prima oar n 1995. A fost
destinat iniial proteciei teritoriului
Israelului mpotriva rachetelor de
fabricaie ruseasc SCUD.
Pn la aceast dat sunt operaionale
dou baterii, una lng Tel-Aviv, alta la
sud de Haifa.
(Foto credit: US Department of
Defense)
23
LUMEA MILITAR
mondo militare
Principii i politici
ale transportului n NATO
Liviu Scrieciu
Diversificarea misiunilor NATO a

lrgit implicarea folosirii vaste a micrii
i transportului n cadrul ariei de
responsabilitate NATO (AOR) ct i
dincolo de acesta (BNAOR). Este
esenial pentru credibilitatea militar a
alianei, folosind capabilitile existente,
prin cooperare multinaional, s disloce forele n timp util astfel nct s
ndeplineasc n totalitate spectrul
rolurilor i misiunilor acesteia.
Eficacitatea i rapiditatea deplasrilor de fore sunt condiii indispensabile
tuturor operaiunilor militare. Garantarea mobilitii strategice a trupelor i a
materialelor, prin asigurarea prelurii
mijloacelor de transport, echipamentului i infrastructurii necesare, constituie,
n mod normal, o cerin operaional
major. Aceasta include o posibil
folosire a resurselor civile i poate implica desfurarea, staionarea i depla-
sarea unor mari cantiti de materiale i

echipament. Prin urmare, planificarea i
evaluarea capacitilor i capabilitilor
de transport pot fi decisive n ndeplinirea cerinelor militare i politice variabile. Punctul de convergen al problemelor legate de mobilitatea strategic din cadrul NATO l reprezint
grupul consultativ privind deplasrile i
mijloacele de transport (MAG), care
este o diviziune a conferinei la nivel
nalt a specialitilor n logistic ai NATO
(SNLC). Acest organism a fost creat
pentru a promova cooperarea n probleme legate de gestionarea deplasrilor, a transportului i mobilitii, ntre
ageniile militare i civile, precum i
ntre NATO i rile membre.
Pentru susinerea micrii i transportului, n cadrul NATO sunt aplicate
urmtoarele principii :
Responsabilitatea colectiv. NATO

24
i naiunile au o responsabilitate colectiv pentru susinerea micrii i

transportului, ns, sunt identificate i
responsabiliti specifice, astfel:
Responsabiliti ale NATO. Comandanii NATO sunt responsabili pentru
iniierea, prioritile, coordonarea i
asigurarea dislocrii, transporturile
pentru susinere i redislocare a forelor. Aceste transporturi trebuie efectuate n cooperare cu naiunile participante.
Responsabiliti ale naiunilor.
Naiunea participant este responsabil
pentru obinerea resurselor de transport
necesare dislocrii, susinerii i redislocrii forelor sale. De asemenea,
naiunea participant este responsabil
pentru planificarea i controlul micrii
forelor proprii, componentelor naionale din compunerea forelor multinaionale, precum i, n cazul cnd
naiunea a acceptat responsabilitile
naiunii conductoare, n cadrul comandamentului multinaional. Acest principiu trebuie s fie completat de necesitatea cooperrii, coordonrii i folosirii
economice a resurselor i poate include
nelegeri de cooperare bilateral sau
multilateral. Naiunea gazd are autoritatea suprem de a aproba micarea i
transportul pe teritoriul su.
Cooperarea ntre NATO i autoritile naionale, att militare ct i civile,
este esenial. O astfel de cooperare
poate fi de natur bilateral sau multilateral. Mai mult cooperarea logistic
ntre sectoarele civile i militare la nivel
naional i internaional, trebuie s
LUMEA MILITAR
mondo militare
asigure utilizarea optim a resurselor

limitate.
Coordonarea micrii i transportului ntre NATO i autoritile militare i
civile naionale este esenial i trebuie
realizat la niveluri corespunztoare.
Acordurile de cooperare, coordonarea i asistena mutual ntre naiuni,
pentru furnizarea i utilizarea resurselor
logistice, pot astfel, s atenueze povara
care apas asupra unei ri.
Economia i eficiena. Resursele de
micare i transport trebuie s fie folosite economic i eficient. n contextul
menionat, este necesar ca utilizarea resurselor militare i civile s fie optimizat, lundu-se n considerare natura
complementar a resurselor de transport aerian, maritim i intern de
suprafa.
Flexibilitatea i prioritatea operaional n planificarea i execuia micrii
i transportului trebuie s permit s se
reacioneze n timp util la schimbrile
dinamice ale situaiei operaionale i s
satisfac complet necesitile operaionale NATO.
Simplitatea i standardizarea faciliteaz succesul micrii i transportului
i se aplic la fel de mult sistemelor,
datelor i componentelor software, ca i
procedurilor, echipamentelor i componentelor hardware. Planurile i procedurile vor fi realizate ct mai simplu
posibil. Realizarea planificrii micrii i
transportului dup principiul simplitii
faciliteaz nelegerea rapid i punerea
n practic n timp util a planurilor. Simplitatea contribuie la realizarea cooperrii ntre contingentele naionale componente ale forei multinaionale. De
asemenea, acest principiu face posibil
adaptarea cu uurin a planurilor la
situaii neprevzute. Planurile simple,
ordinele clare i precise vor reduce
nenelegerile i vor elimina confuziile.
De aceea elaborarea procedurilor de
operare standard (SOP) au venit n ntmpinarea acestui principiu, eliminnd
multitudinea de reguli specifice fiecrui
contingent naional. Simplitatea i standardizarea sunt, astfel, un multiplicator
general de for, de care trebuie s se
in seama n proiectarea i producerea
de sisteme i echipamente, precum i la
ntocmirea planurilor i ordinelor.
Compatibilitatea transportului i
transparena. Cnd este posibil, unitile
i formaiunile cu rol mobil vor avea
echipament proiectat a fi compatibil cu

resursele de transport disponibile, scurtndu-se astfel timpul necesar mbarcrii, nemaifiind necesare amenajri
suplimentare ale mijloacelor de transport. Schimbul de informaii i date
privind micarea i transportul, ntre
NATO i autoritile militare i civile
naionale, este esenial pentru planificarea i execuia eficient a sarcinilor
de micare i transport. Aceste informaii se refer, de regul, la: capaciti
de transport, numrul personalului,
cantitile i tipurile de materiale, ritmul
de transport, perioadele de survol sau
traversare a teritoriului altor state, data
ajungerii n aeroportul sau portul de
debarcare.
Pentru susinerea micrii i transportului n cadrul alianei vor fi aplicate
urmtoarele politici generale:
NATO, autoritile militare i civile
naionale sunt responsabile pentru
dezvoltarea directivelor, procedurilor i
organizaiilor pentru micare
i
transport;
planificarea micrii i transportului n sprijinul operaiunilor militare va
fi realizat i coordonat pe baza unui
serviciu combinat, militar i civil ntrunit,
care include toate modurile de transport. Planificarea ntrunit va fi folosit
pentru evitarea planificrii separate a
componentelor maritime, terestre i
aeriene ale pachetului de fore. Experii
civili n transporturi din cadrul NATO
sunt elemente valoroase i vor fi
implicai n dezvoltarea planurilor;
naiunile sunt responsabile pentru
furnizarea resurselor suficiente de miLUMEA MILITAR 3/2005
25
care i transport n scopul susinerii

(aprovizionrii) i redislocrii forelor
proprii. Cu toate acestea, naiunile vor
constitui resurse disponibile pentru
contribuie sau folosire comun. Folosirea resurselor va fi sensibil la necesitile operaionale NATO i de aceea
trebuie coordonat la niveluri corespunztoare;
planificarea i executarea micrii
i transportului va fi susinut de
proceduri standardizate i armonizate.
Acest lucru capt o importan particular cnd se trec granie internaionale. n plus, nelegerile bi sau multilaterale n sprijinul transportului, dintre
naiuni, vor fi dezvoltate pentru facilitarea micrilor;
autoritile militare NATO i naionale vor fi responsabile pentru sprijinul
acordat planificrii operaionale. Planificarea micrii i transportului pentru
operaiuni NATO va fi prioritar i va fi
coordonat de ctre comandamente
NATO corespunztoare;
este necesar s se realizeze
folosirea optim a resurselor, facilitilor
i infrastructurilor de transport militare
i civile, inclusiv sprijinul naiunii gazd;
naiunile sunt invitate s se asigure
c legislaia naional sau alte nelegeri
acoper suficient achiziia de resurse
de micare i transport pentru
operaiuni conforme articolului 5 sau
non-articolului 5. Comitetul superior
pentru planificarea urgenelor civile va
monitoriza i informa naiunile referitor
la o legislaie adecvat sau alte msuri
naionale pentru sprijinul capacitilor
de micare i transport ale alianei;
LUMEA MILITAR
mondo militare
planificarea trebuie s aib n

vedere posibilitatea dimensionrii statice i mobile a stocurilor, materialelor i
echipamentelor, pentru mbuntirea
timpului de reacie al micrii i transportului;
planificarea micrii i transportului va fi ct mai specific posibil,
meninnd n acelai timp gradul de
flexibilitate cerut de NATO;
comandanii structurilor multinaionale din NATO vor revedea eficiena
nelegerilor militare, att NATO ct i
naionale, n sprijinul necesitilor de
micare i transport ale alianei;
naiunile trebuie s ajute, la nevoie,
prin punerea la dispoziia comandanilor
NATO corespunztori a acelor resurse
militare de transport, care nu sunt angajate pentru necesiti naionale, cnd
acestea sunt cerute;
NATO i naiunile vor folosi sistemul aliat de dislocare i micare
(ADAMS) ca instrument n planificarea
dislocrii i transferului de informaii;
NATO i autoritile militare naionale se vor asigura c evacuarea rniilor i bolnavilor este ncorporat n
planurile de micare.
Sprijinul civil pentru militari va fi de
importan hotrtoare n realizarea
flexibilitii cerute n sprijinul obiectivelor alianei. Militarii vor cere, la nivelul
corespunztor, realizarea cooperrii
pentru a obine i defini capacitatea,
disponibilitatea i fezabilitatea sprijinului transporturilor civile. NATO i naiunile vor face nelegeri pentru ncheierea i buna structurare a cooperrii
ntre autoritile militare i civile.
Sprijinul militar al operaiunilor
civile va fi acordat folosindu-se aceleai principii i politici descrise anterior. Naiunile sunt responsabile pentru
procurarea resurselor de micare i
transport. Planificarea naional a sprijinului operaional trebuie s implice
autoritile de transport naionale
corespunztoare, civile i militare, n
procesul de obinere a resurselor de
micare i transport, care trebuie s se
extind att asupra resurselor naionale
ct i internaionale, fiind necesar s se
ia n considerare:
realizarea nelegerilor corespunztoare pentru obinerea accesului la
resursele de micare i transport civile
prin folosirea practicilor comerciale

normale, n cea mai mare msur
posibil, inclusiv posibilitatea folosirii
resurselor naiunilor membre NATO ct
i a celor care nu sunt membre NATO,
precum i nelegeri contractuale care
s devin operaionale n condiii
specifice;
cererea, la comandamentul aliat
corespunztor, pentru obinerea accesului la resursele de transport militare,
puse la dispoziie de ctre alte naiuni
pentru folosirea n cooperare, include
nelegeri pentru obinerea resurselor
de transport militare;
accesul la piaa civil de transport,
sub coordonarea direct a comandamentelor NATO, ctigndu-se astfel
resursele n conformitate cu prioritile
operaionale i minimalizndu-se competiia naional pentru resurse;
realizarea nelegerilor pentru controlul i redirecionarea resurselor de
transport civile, dac apare situaia ca
piaa comercial s nu poat ndeplini
cererile. Acestea pot fi constituionale,
statutare sau contractuale i pot include
nelegeri bi sau multilaterale sau n
cadrul alianei;
ntiinarea autoritilor NATO corespunztoare despre acele resurse de
transport militare i civile care pot fi disponibile pentru folosire comun sau n
cooperare.
Cunoscndu-se c resursele de
transport civile opereaz n mod normal
n condiii de pia, NATO i autoritile
26
naionale vor trebui s continue realizarea nelegerilor colective care s

asigure resursele civile potrivite, ce pot
fi obinute rapid i sigur. Naiunea care
folosete resurse de transport ale altei
naiuni este responsabil pentru rambursarea costurilor ctre acea naiune
sau agenie furnizoare de resurse, dac
aceast rambursare este cerut.
Comanda i controlul resurselor de
micare i transport rmn asupra naiunilor proprietare. Dac naiunile nu au
ncheiat alte nelegeri cu autoritile,
NATO va furniza misiuni naiunilor care
vor exercita comanda i controlul operaional, precum i detalierea sarcinilor
misiunii resurselor de micare i transport.
Sprijinul comunicaiilor i prelucrarea automat a datelor, interoperabilitatea, unde este necesar, securitatea
comunicaiilor i facilitile prelucrrii
automate a datelor sunt necesare pentru a sprijini procurarea resurselor de
micare i transport i ofer posibilitatea planificrii corespunztoare a
controlului i coordonrii. Autoritile
NATO i naionale de micare i
transport trebuie s continue sprijinirea
dezvoltrii reelei sistemelor de
comunicaii NATO i naionale, astfel
nct statele majore de micare i
transport aliate i naionale s poat
comunica rapid pentru planificare i
execuie. Pentru a fi viabile, comunicaiile i sistemele de procesare
automat a datelor trebuie s furnizeze
oportun comandanilor informaiile
referitoare la situaia dislocrii forei,
disponibilitatea resurselor de transport
i situaia cilor de comunicaie. ntre
autoritile militare i civile de transport
trebuie s existe legturi stabile cu
reelele lor de comunicaie. Programele
de sprijin al comunicaiilor i procesarea automat a datelor referitoare la
sistemele de micare i transport
trebuie s fie ncorporate n cadrul
arhitecturii sistemului nord-atlantic de
comand i control al informaiilor
(NACCIS). Naiunile trebuie s continue
sprijinirea dezvoltrii sistemului aliat de
dislocare i micare(ADAMS) i s
stabileasc o reea de procesare automat a datelor compatibil cu structurile de micare i transport din cadrul
NATO.
LUMEA MILITAR
Biblioteca Central a Aprrii

din Belgia la 175 de ani
Raymond De Haes
Imediat dup obinerea independenei Belgiei, la 26 ianuarie 1831 a fost

creat Depozitul de Rzboi i de Topografie, un fel de comandament logistic i
institut geografic al armatei. Cele circa
50.000 de cri, rspndite iniial n diverse garnizoane din ar, au fost centralizate n capital, constituind la nceput o bibliotec de lucru a Guvernului
Provizoriu, apoi a ntregului Cabinet, i
n cele din urm Biblioteca Ministerului
de Rzboi.
Schimbarea denumirii oficiale a ministerului n Ministerul Aprrii Naionale a determinat i adaptarea denumirii
bibliotecii, pstrndu-se profilul de bibliotec specializat i caracterul autonom.
n timpul celor dou rzboaie mondiale, cei peste opt ani de ocupaie german (1914-1918 i 1940-1944) au afectat
funcionarea multor instituii de importan naional, dar coleciile bibliotecii
au rmas relativ intacte, fiind gzduite
chiar n cldirea Ministerului de Rzboi
din Bruxelles, pn n 1945, cnd au fost
mutate n fosta cazarm a grenadierilor.
n 1970, cele mai valoroase lucrri,
prin vechimea, raritatea, coninutul, legtura sau preul lor de achiziie, au fost
reunite ntr-o sal preioas, un fel de
colecie de patrimoniu.
Construirea unui nou local, conceput
special pentru activitile de bibliotec
i de centru de documentare, a permis
mutarea coleciilor n actualul amplasament din cartierul Reine Elisabeth, n
1976. Hrile i regulamentele militare
pstrate ncepnd din 1831 au fost
transferate Centrului de Documentare
Istoric, imediat dup mutarea acestuia
n aceeai cldire. n 1979, ntreaga
structur a primit denumirea de Biblioteca Central a Aprrii Naionale,
avnd atribuii de centru de documentare i de bibliotec.
De-a lungul anilor, numeroi ofieri ai

armatei belgiene, oameni de cultur,
istorici, profesori universitari, autori i
editori doneaz cri i publicaii periodice pentru mbogirea coleciilor bibliotecii, ajunse astzi la circa 450.000
de uniti de bibliotec. n ultimii ani
s-au adunat peste 5.000 de materiale
audio-vizuale, casete audio i video, CDrom-uri i DVD-uri.
Crile, publicaiile periodice i
materialele audio-vizuale acoper domeniile istorie i istorie militar, tehnic
civil i militar, politic de aprare,
relaii i organizaii internaionale,

27
tiine socio-umane, tiine exacte i

aplicate etc.
Coleciile bibliotecii sunt consultate
de peste 8.000 de cititori activi, care
viziteaz anual slile de lectur de circa
30.000 de ori, solicitnd mai mult de
35.000 de lucrri. n fiecare an, beneficiarii bibliotecii solicit i serviciile
bibliografice elaboreaz aproximativ 500
de cercetri bibliografice pe teme
specifice domeniilor enumerate mai sus.
n perioada mai-octombrie 2004,
biblioteca a fost nchis pentru renovarea depozitelor de publicaii, a slilor
de lectur i a birourilor pentru perso-
LUMEA MILITAR
nalul bibliotecii, ntreaga infrastructur

fiind adaptat pentru respectarea normelor actuale n domeniul prevenirii incendiilor i exigenelor privind protecia
mediului i confortul la locul de munc.
Procesul de automatizare a informaiilor i a serviciilor bibliotecii a nceput
n anul 1985. Primele PC-uri au fost utilizate n descrierea bibliografic i catalogarea crilor i publicaiilor periodice
noi, precum i la catalogarea retroactiv
a crilor vechi i rare, conform noilor
standarde internaionale.
n 1996, biblioteca a achiziionat programul informatic ADLIB, care permite
stocarea datelor bibliografice ntr-un
catalog online cu acces public (OPAC),
administrarea automatizat a achiziiilor
i comunicrii publicaiilor, utilizarea
unui tezaur trilingv, cu termeni n limbile
neerlandez, francez i englez, ce
asigur posibiliti de cutare i variante de combinare practic inepuizabile.
Catalogul bibliotecii este integrat pe
Internet n catalogul comun al bi-
bliotecilor serviciilor publice federale i

permite accesul reciproc la toate bazele
de date de interes naional.
Dei informaia pe suport clasic
(cri i periodice) i pstreaz nc
ponderea calitativ i cantitativ n
prezent i n viitorul apropiat, Internetul
provoac o tendin de deplasare a
opiunilor de lectur i de cercetare
ctre utilizatorul de informaii, pregtind
condiiile realizrii unei biblioteci virtuale digitale prin reeaua Intranetului
militar, n curs de realizare i aflat
acum sub controlul tehnic al unui
comitet de aciune.
Biblioteca Central a Aprrii din
Belgia a acumulat, n cei 175 de ani de
istorie naional i istorie militar, o
experien unic ce constituie un tezaur
de competen belgian n domeniile
aprrii i securitii la nivel naional, n
cadrul NATO i n structurile de aprare
i securitate ale Uniunii Europene.
Traducerea i adaptarea:
prof. dr. Mihai Popescu
Doamna Janine GOETSCHY

este cercettor la Centrul Naional
de Cercetri Universitatea din
Nanterre, profesor la Institutul de
Studii Europene din cadrul
Universitii Libere din Bruxelles i
expert evaluator pentru proiectele
europene din cadrul celui de al VIlea Program-Cadru de Cercetare/Dezvoltare al Comisiei Europene.
Aflat pentru cteva zile n
Romnia, domnia sa a avut
amabilitatea de a ne expune
punctul su de vedere cu privire la
unele aspecte ale politicii sociale
din cadrul Uniunii Europene.
Cuvintele puse n paranteze drepte
i sublinierile aparin traductorului.
. Care sunt preocuprile mediilor

academice din Belgia i Frana cu
privire la raportul dintre securitatea
social i cea naional?
R. Din pcate, lumea academic
este prea specializat n cercetrile
sale i nu analizeaz legtura dintre
cele dou problematici.
. Care sunt factorii (economici,
sociali, politici, interni, externi etc.)
care pot determina stabilitatea
social a UE?
De la stnga la dreapta: Alexandru Mihalcea, Raymond De Haes i Liviu Vian

28
R. a) ndeplinirea obiectivelor
adoptate de Strategia de la Lisabona:
dimensiunea pieei interne, cercetarea
LUMEA MILITAR
Janine Goetschy:
Stabilitatea social
i securitatea Europei
dezvoltarea, crearea de ntreprinderi
i de locuri de munc;
b) cheia succesului pentru Strategia
de la Lisabona const n abordarea
echilibrat a obiectivelor sociale i
economice;
c) n activitatea sa din cadrul OMC
(Organizaia Mondial a Comerului) i
ONU, UE trebuie s conving pe ceilali
participani la viaa internaional (SUA,
America Latin, China etc.) de
avantajele abordrii echilibrate (social
i economic);
d) preocuparea, n statele membre i
la nivelul ntregii UE, pentru construcia
bugetar calitativ favorizndu-se
nvmntul i cheltuielile sociale
pentru a se asigura stabilitatea social
(prin crearea locurilor de munc i
combaterea excluderii sociale);
e) n situaiile de criz, pactul social
trebuie negociat, el contribuind, la
rndul su, la stabilitatea social;
f) asigurarea unei mai bune coordonri ntre politica macroeconomic a
UE i politicile macroeconomice naionale, cum ar fi de exemplu n cadrul
domeniului fiscal;
g) sindicatele, dei aflate n criz de
efective, trebuie s fie n continuare o
for solid de opoziie n fiecare stat
membru;
h) creterea ponderii societii civile
(asociaiile ecologiste, ale consumatorilor etc.) n dezbaterea public.
. Cum putem ncadra problema
bunei guvernri, a securitii i
stabilitii sociale ?
R. Cadrul l constituie guvernana
mondial i const din:
a) ncurajarea constituirii blocurilor

regionale de tip UE, [NAFTA]/ALENA
[Asociaia Nord American a Liberului
Schimb1, MERCOSUR [Piaa Comun a
Americii de Sud], ASEAN [Asociaia
Naiunilor din Asia de Sud Est] etc.,
care s aib n vedere att politica
economic ct i cea internaional;
b) temperarea hegemoniei americane economic i militar n lume;
c) FMI i Banca Mondial trebuie s
ncurajeze dezvoltarea politicilor (economice i sociale) echilibrate ale statelor;
d) OMC, n politica sa de liberalizare
a comerului internaional, trebuie s
in cont de obiectivele sociale ;
e) asigurarea i dezvoltarea drepturilor fundamentale ale Biroului Internaional al Muncii (BIT);
f) organizaiile internaionale trebuie
s adopte o politic de dezvoltare mai
dreapt i mai echitabil ntre rile

srace i cele bogate;
g) prioritile bugetare trebuie
schimbate pentru a se diminua cheltuielile militare i a crete cheltuielile
sociale: aceast politic trebuie realizat n cadrul G8 (sau G10 ?);
h) regndirea acordurilor de dezarmare prin corelarea lor cu acordurile de
dezvoltare economic i social;
i) informarea marelui public (i
asigurarea dezbaterii parlamentare) cu
privire la cursa narmrilor a unor puteri
precum China, Coreea, Pakistan, India
i, desigur, SUA.
. n ce mod contribuie UE la stabilitatea economic, social i politicomilitar a Europei n perspectiva
aplicrii Strategiei (Revizuite) de la
Lisabona ?
R. ntrebarea care se pune este mai
degrab n ce mod contribuie Strategia
de la Lisabona la securitatea Europei?
Trebuie precizat c obiectivele Strategiei de la Lisabona au n vedere
stabilitatea economic i social i nu
pe cea militar. Strategia de la Lisabona
intereseaz, n mod deosebit, China i
rile Americii Latine, UE (cel mai mare
exportator din lume, cu cel mai mare
PIB) constituind cea mai mare putere
economic [comercial] i civil a lumii.
Desigur, UE ar trebui s devin un actor
cheie att n politica internaional, ct
i n afacerile militare.
Universitatea Liber din Bruxxeles Facultatea

de tiine
29
(traducere i adaptare
Ruxandra Michaela Vidracu)
LUMEA MILITAR
Glenn E. Torrey:
Valenele istoriei
romnilor
interviu realizat de
Adrian Pandea
- Domnule profesor, n primul rnd, v

mulumesc pentru c ai avut amabilitatea s ne acordai acest interviu.
Reamintim cititorilor notri c, n numrul trecut al revistei, am publicat un
fragment din cartea profesorului Torrey,
The Russian Revolutionary Army and
Romania. 1917, carte care, ntre timp, a
aprut pe pia, la Editura Militar. Ai
publicat de-a lungul anilor, numeroase
studii, articole i cri dedicate istoriei
Romniei, n special n perioada Primului
Rzboi Mondial. Cum ai ajuns la istoria
romnilor? A fost o simpl ntmplare?
rzboiului i care i fuseser promise

prin Tratatul de alian din 1916.
- Teza mea de doctorat (1959) a avut

drept subiect politica Germaniei n rile
balcanice n timpul Primului Rzboi
Mondial. Inaugurarea, n
1960, a
Programului Fulbright de schimburi
academice ntre Statele Unite i
Romnia mi-a oferit posibilitatea de a
cerceta bibliotecile i arhivele
romneti. Dup aceea, obiectivul
cercetrilor mele a devenit Romnia.
politicieni abili i cu mult ncredere n

steaua lor. Care credei c a fost, din
punctul dumneavoastr de vedere,
cheia acestui succes romnesc?
- Ai abordat cu precdere perioada

Primului Rzboi Mondial, care, pentru
romni, n multe momente, nu a fost
tocmai un mar victorios. Ba chiar
dimpotriv, eecurile militare au fost
numeroase i, adeseori, suprtoare
pentru vrfurile politice i militare, dar i
pentru opinia public. Am ctigat
ns pacea Aadar, n conformitate cu
un clieu destul de rspndit, comandani slabi sau fr noroc, n schimb,
- Desigur, faptul c Romnia a fost

membr a Antantei, coaliia victorioas,
a creat condiiile pentru succesul su
final. Dar acesta nu ar fi fost posibil fr
eroismul i spiritul de sacrificiu dovedite
de armatele romne n luptele din vara
anului 1917. Rezistena lor nu numai c a
dus la nfrngerea forelor austrogermane aflate n ofensiv, dar a i
validat, n ochii Aliailor, cerinele
formulate de Romnia pentru scopurile
30
- nfrngerile de care vorbeam mai

nainte i, n general, insatisfaciile de
tot felul au generat, n perioada interbelic, dar i mai trziu, o adevrat
vntoare de vrjitoare n istoriografia romneasc dedicat acestui
subiect. Trdarea armatei ruse, fie ea
imperial, fie revoluionar, a fost unul
din leit-motivele acestui gen de explicaii a evenimentelor. i, dai-mi voie s
spun, n foarte multe din cazuri, realitatea istoric a confirmat aceste afirmaii.
Problema este dac nu cumva generalizarea pripit a faptelor incriminate a
ndeprtat istoriografia romneasc de
adevr. Punctul dvs. de vedere din The
Russian Revolutionary... contrazice
multe din tezele principale ale teoriilor
invocate anterior. Nu v este team c,
mai ales n Romnia, vei fi neles greit
sau chiar etichetat ca rusofil? i cum
considerai relaiile politice ale Romnie
cu Rusia, n primul rzboi mondial:
benefic sau nu pentru Bucureti?
- n aceast carte i alte multe publicaii,
am probat eecul ruilor de a ndeplini
obligaiile pe care i le asumaser fa
de Romnia. n 1916, aceast atitudine a
fost etichetat drept indiferen. n
1917, revoluionarii radicali au devenit n
mod deschis ostili i au ncercat s
submineze efortul de rzboi al Romniei.
n acelai timp este important s
LUMEA MILITAR
recunoatem c n btliile cruciale din
1917, ali soldai rui, chiar dac nu erau
dornici s atace, aveau nc voina de ai apra traneele. Este adevrat c
muli dintre ei, sub presiune, i-au
prsit poziiile, dar alii au luptat
curajos, aa cum atest documentele
germane. Elogiul adus de generalul
Prezan soldailor rui, citat n cartea
mea, trebuie s ne rmn la fel de viu
n memorie ca i trdarea care a urmat
ascensiunii lui Lenin la putere, n
noiembrie 1917.
Nu este ns singurul subiect delicat
al istoriei romneti pe care l-ai
abordat n scrierile dumneavoastr.
Cazul colonelului Sturdza este foarte
interesant, dar fiind considerat jenant
pentru imaginea armatei romne i, n
general, a romnilor, n majoritatea
cazurilor a fost expediat de istoriografia
naional sub cteva verdicte simplificatoare. Ai scris un studiu interesant despre Sturdza, ce credei c a
fost: un trdtor sau un exponent al
sentimentelor antiruseti? Au relevan
astfel de cazuri pentru nelegerea
istoriei participrii Romniei la primul
rzboi mondial?
- n viziunea mea, colonelul Sturdza a
fost un trdtor care a acionat n
numele a ceea ce credea el c servete
cel mai bine intereselor rii sale. Dar un
trdtor care a fost privit cu dispre
chiar de ctre ofierii germani. Rusofobia i ndeprtarea sa fa de liderii
Romniei au fost agravate de o sever
depresie psihic. Cazul lui Sturdza ne
ajut s nelegem c, n Romnia, era
foarte rspndit o nencredere profund n Rusia, ca o consecin a
politicii ruseti fa de Romnia, de
pn atunci.
Suntei cel care a publicat memoriile
generalului H.M. Berthelot, o figur
legendar pentru romni. Pentru mine a
fost o adevrat revelaie citirea
nsemnrilor i scrisorilor generalului
francez: era cu totul altfel dect i
puteai imagina din ceea ce se scrisese
pn atunci. Pot s mrturisesc acum
c, iniial, poziia lui Berthelot din jurnal
i din scrisori m-a dezamgit, apoi a fost
de-a dreptul pasionant confruntarea
afirmaiilor sale cu cele ale unor contemporani romni, n special ale adversarului su declarat, Alexandru
faima. Dar Dracula este sau ar putea fi o

cale, chiar dac nu cea mai fericit, de
a ajunge la istoria romnilor. Dle Torrey,
pornind de la exemplul Berthelot, ce
credei c ar trebui s fac romnii
pentru a-i face cunoscut istoria ? Sau,
mai bine spus, poate fi istoria o modalitate de a-i face cunoscut brandul de
ar de care se vorbete att de mult n
ultimul timp?
- Cred c istoria ofer un cadru fundamental pentru abordrile i opiniile
contemporane. Publicarea unor cri
despre istoria romnilor, n limba englez i destinate unui public nonromn (subl. ns.), ar contribui la dezvoltarea unei imagini pozitive peste
hotare.
Averescu. Din lectura memoriilor am

aflat un adevr pe care de multe ori l
ignorm: nu totdeauna cel care te ajut
te i apreciaz (aa cum i nchipui). Ce
a fost Berthelot n realitate pentru
romni: un mare prieten sau pur i
simplu un militar care ndeplinea o
misiune oarecare?
- n mod sigur, memoriile i corespondena generalului Berthelot conin
un numr de comentarii condescendente, extrem de critice i nedrepte. Pe
de alt parte, ele conin foarte mult
admiraie pentru soldatul romn. Aceste
documente, scrise n vltoarea rzboiului, reflect reaciile emoionale
intime ale lui Berthelot i, la origine, nu
erau destinate publicrii. Cea mai bun
dovad c Berthelot a fost un mare
prieten al Romniei a fost modul
nflcrat n care a susinut cauza
Romniei n faa liderilor militari i
politici francezi. Mai nti, el i-a convins
s aloce resursele necesare pentru
refacerea armatei romne. Ulterior, a
fost att de angajat n sprijinirea
aspiraiilor teritoriale ale Romniei nct
i-a pus n pericol cariera militar. Profesorul Iorga a recunoscut contribuia
lui Berthelot atunci cnd l-a numit unul
din fondatorii Romniei moderne. De
altfel, am dezvoltat aceast tem n
biografia lui Berthelot.
- ntr-un interviu cu prof. Radu R.
Florescu, acesta ne mrturisea c, de
fapt, nu a prea dorit s scrie crile
despre Dracula, cri care i-au adus
31
- Dle profesor, altceva v mai place la

romni n afar de istorie? V leag
ceva n mod deosebit de Romnia?
- Am fost de ase ori n Romnia, n
perioada 1961-1990, n stagii extinse de
cercetare. Am apreciat ospitalitatea i
prietenia de care m-am bucurat i n
comunitatea academic, i n afara ei.
n primii ani, aceasta implica i riscuri
pentru romni. Cteva din cele mai
fericite amintiri sunt cele legate de
conversaiile purtate cu prietenii, la
Bucureti, dar i de ntlnirile ntmpltoare pe care le-am avut cu locuitorii
unor mici aezri, n timpul peregrinrilor prin ar.
- Care sunt proiectele dvs. de viitor? Am
neles c pregtii un nou volum
dedicat participrii Romniei la Primul
Rzboi Mondial, ne putei da cteva
amnunte?
- Scriu acum istoria operaiilor militare
pe frontul romnesc n 1916-1919. Ea va
fi axat pe campaniile armatei romne,
dar cum se vor adresa unui spectru larg
de cititori, voi acorda o atenie special
punctului de vedere al adversarilor
romnilor despre aceste confruntri.
Avnd n vedere publicul-int, intenionez s o intitulez Primul Rzboi
Mondial. Frontul romnesc, 1916-1919.
- n ncheiere, a vrea s v mulumesc
foarte mult pentru amabilitatea i promptitudinea dvs.
LUMEA MILITAR
editura militar
Cronica unui an aniversar

n organizarea Editurii Militare i a Societii
Scriitorilor Militari, n perioada 19-23 octombrie
2005, la Galeria Artelor a Cercului Militar Naional, a
avut loc ediia inaugural a Salonului de carte
Polemos. Participani: Cavallioti, Codecs,
Compania, Corint, Curtea Veche, Detectiv, Hasefer,
Lider, Semne i Artemis, Tritonic, Ziua, Editura Ministerului Administraiei i Internelor, Editura Universitii Naionale de Aprare Carol I, Centrul
Tehnico-Editorial al Armatei, Trustul de Pres al
Armatei, Gndirea Militar Romneasc, Editura
Militar, Societatea Scriitorilor Militari.
Susinut de Direcia Administrativ i Servicii
domnul general de brigad Ctlin Zisu fiind
preedintele de onoare Editura Militar a avut
iniiativa organizrii acestui salon de carte, marcnd astfel aniversarea celor 55 de ani de existen
ai acestei prestigioase instituii de cultur i
deschiznd seria manifestrilor dedicate Zilei
Armatei Romniei.
Salonul de carte Polemos s-a nscut din ideea
de a oferi un spaiu de expunere pentru producia
editorial care are ca tematic istoria, istoria
militar, politicile i strategiile de securitate, studiul
conflictelor, problemele specifice ale comunicrii
legate de acestea. Pe timpul salonului, editurile
participante au lansat titluri noi i incitante, prezentate de personaliti militare i culturale de prim
rang n faa unui public numeros i entuziast.
Parteneri au fost Cercul Militar Naional,
Biblioteca Militar Naional, Societatea Editorilor
din Romnia, Asociaia George C. Marshall
Romnia i Amplus International Ltd., iar parteneri
media Ziua i Trustul de Pres al Armatei.

32
LUMEA MILITAR
editura militar

33
LUMEA MILITAR
maina timpului
Din fuga mainii timpului

Adrian Pandea
Reinem dintr-un incitant articol

semnat de George Weigel, teolog
catolic, intitulat Moare Europa?.
Pornind de la constatarea c Europa
occidental se afl ntr-o profund
criz a rdcinilor sale de civilizaie i
statund legtura intrinsec a
btrnului continent cu America,
Weigel crede c exist cel puin trei
motive pentru care soarta Europei nu
poate fi indiferent americanilor: mai
nti, recunotina pentru antecesori, n
al doilea rnd, deficitul demografic al
populaiei europene btinae, de
natur s produc ngrijorare dincolo
de Atlantic; n fine, n al treilea rnd,
pericolul pe care autorul l sesizeaz n
evoluia ulterioar a proiectului
democratic (referindu-se n special la
adepii democraiei
procedurale, care aproape au exclus
referirile la cretinism din proiectul
Constituiei europene). Un punct de
vedere exprimat cu destul timp naintea
ciocnirilor din Frana.
Evenimente despre care Andr
Glucksmann crede c au avut la baz o
pornire sinuciga, peste care s-au
suprapus crima i ludicul (plcerea de
a incendia lumea, crepusculul zeilor).
Filosoful francez crede de altfel c
protestatarii nu au fcut dect s
reflecte nihilismul care domin Frana
ncepnd de la cele mai nalte niveluri.
Pe locul opt n clasamentul expresiilor
incorecte politic ale anului 2005 se afl
nlocuirea lui A.D. (anno domini) cu C.E.
(era noastr). Adic, n loc de d.Hr., e.n.
Cum i pentru urrile de Crciun, s-a
recomandat nlocuirea lui Merry X-mas
cu Happy Hollidays (srbtori fericite),
avem impresia c maina timpului
merge aiurea
Comandourile din Piccadilly, aa erau
denumite de autoritile americane
cohortele de prostituate londoneze

care asediau, panic totui, trupele
staionate acolo i le diminuau sensibil
capacitatea de lupt, n special datorit
bolilor venerice.
Printre numeroase lucruri trsnite pe
care le-a consemnat istoria celui de-al
doilea rzboi mondial, s adugm i
sloganul inserat pe un afi de
propagand german destinat difuzrii n
Albion: Shakespeare este mai jucat n
Germania dect n Anglia.
O carte aprut n Finlanda probeaz
c majoritatea cetenilor care au
euat n tentativa de a ajunge n
Occident, traversnd ara celor 1000 de
lacuri, au fost extrdai de autoritile
de la Helsinki. n pofida suspiciunii
existenei unui acord secret cu
Kremlinul, aceast manier de a
rezolva problemele a fost decis de
preedintele Urho Kekkonen, imediat
dup preluarea postului, n 1956.
La sfritul lui octombrie, la Dresda,
un serviciu religios, la care au
participat peste 10 000 de oameni, a
marcat repunerea n circulaie a

34
catedralei Frauenkirche, distrus n

timpul bombardamentelor aliate din
februarie 1945.
O curatoare de la Muzeul Pukin din
Moscova, intervievat de o ziarist
german cu privire la soarta operelor
de art capturate de Armata Roie
din Germania, n timpul i dup cele
de-al doilea rzboi mondial, nu s-a sfiit
s invoce exemplul picturilor i
sculpturilor italiene care au ajuns la
Luvru prin intermediul trupelor lui
Napoleon. Nimic nou sub soare, puine
sperane pentru cei care nu prea au
multe de dat la schimb.
Proiectul unui centru mpotriva
expulzrilor, dedicat tragediei
germanilor care au fost nevoii s-i
prseasc locurile de batin la
sfritul celui de-al doilea rzboi
mondial, a ridicat tensiunea ntre
Varovia i Berlin. Preedintele polonez
s-a declarat ferm mpotriva oricrei
tentative de a ridica un simbol vizibil al
germanilor evacuai din rile vecine.
De cealalt parte, principala
susintoare a proiectului, Erika
Steinbach, ea nsi originar din
Gdansk, crede c alegerea lui
Kaczynski a adus relaiile germanopolone la tot ceea ce poate fi mai ru.
O situaie pe care cancelarul Angela
Merkel a ncercat s o lmureasc n
cursul recentei vizite n Polonia.
Dincolo de disputele de moment, a
cror combustie este de multe ori
politicianist, rmne ntrebarea
legitim a comentatorilor germani: este
lumea pregtit s accepte c i
germanii au fost victime ale
conflagraiei?
ntr-un interviu acordat lui Der
Spiegel cu ocazia mplinirii a 60 de ani
de la procesul de la Nrnberg,
Whitney Harris, care a fcut parte din
LUMEA MILITAR
maina timpului
echipa de acuzatori, mrturisete c n
momentul declanrii investigaiilor nu
avea nici cea mai mic idee despre
proporiile genocidului. Harris crede c,
totui, acesta nu este datorat n
exclusivitate germanilor, ci crizei
profunde a moralitii n secolul al XXlea, criz care a debutat cu primul
rzboi mondial.
Fascinant biografia generalului
german Walter Krupinski (n. 1920), aa
cum se contureaz din interviul acordat
publicaiei Military History Magazine:
as al Luftwaffe, cu 197 de victorii, pilot
pe temutele Messerschmitt 262,
membru al Organizaiei Gehlen,

participant la construirea noii aviaii
militare germane. ntrebat care ar fi
sfatul pe care l-ar da tinerilor de astzi,
a rspuns: S nu avei ncredere n
dictatori i n nebuni!
Gripa spaniol din 1918 a primit acest
nume datorit faptului c Spania a fost
cea care a fcut public izbucnirea
acelei devastatoare epidemii, care, prin
victimele provocate (ntre 25 i 37 de
milioane, la nivel planetar), a fost un
factor de multiplicare a ororilor primului
rzboi mondial. Cercetri recente arat
c, de fapt, era vorba tot de o grip
aviar, al crei prim focar a fost o
cazarm Camp Funston - din oraul
american Fort Riley, trupele americane
din Corpul expediionar fiind, probabil,
vectorul care a adus epidemia n
Europa.
50 de ani de la constituirea
Bundeswehr-ului, moment important n
evoluia Germaniei postbelice i a
mediului de securitate european.
Deviza anului aniversar: Entschieden
fr Frieden (decii penru pace).
n 1991, statuia lui Felix Dzerjinski,
printele Ceki, a fost dobort de pe
piedestalul su n faa unei mulimi care
spera c astfel se desprea, definitiv,
de un trecut marcat de teroare. O
scen pe care am mai vzut-o i n alte
pri De curnd, o nou statuie a lui

Dzerjinski a fost ridicat la Moscova, e
drept ntr-o alt locaie. O reparaie?
20 de ani de la Summitul sovietoamerican de la Geneva, 10 ani de
ncheierea acordului de la Dayton, 100
de ani de publicarea faimoasei ecuaii
a lui Einstein, E=mc2, 500 de ani de la
crearea grzii elveiene a suveranului
pontif.
Tmplarul Elser mpotriva Fhrerului
Adolf Hitler este titlul unei
emoionante evocri a unui personaj
obscur care ar fi putut schimba istoria
lumii. Georg Elser, simpatizant de
stnga, a ncercat s-l asasineze pe
Hitler pe 8 noiembrie 1939, n
Brgerbrukeller din Mnchen, acolo
unde acesta inea obinuitul discurs
aniversar pentru puciul din 1923. Din
cauza ceei ns, aeroportul fiind nchis,
Hitler a plecat mai devreme pentru a
ajunge la Berlin cu trenul. Bomba
artizanal pus de Elser ntr-una din
coloanele berriei a explodat la 17
minute dup plecarea Fhrerului i a
ucis ase oameni. Nesemnificativ
pentru cursul istoriei
Adam Michnik scrie un pasionant
articol (n cutarea sensului pierdut) la
25 de ani de cnd, n august 1980,
Polonia a schimbat faa lumii, n fapt
o istorie sui generis a Solidaritii, al
crei fondator a fost. Vremurile n care
grevitii de la Gdansk au impus
autoritilor comuniste un acord care a
permis nfiinarea sindicatelor
independente sunt vzute de Michnik
ca aparinnd unor timpuri n care
polonezii, animai de trei oamenimiracol (Papa Ioan Paul al II-lea, Lech
Walesa i Czeslaw Milosz), fceau
istorie. Ce se ntmpl astzi:
Muncitorii au drepturile pe care le-au
cerut n august 1980, dei condiiile lor
de via sunt adesea dramatice, iar
aciunile antreprenorilor privai
ntruchipeaz cel mai slbatic
capitalism (). ranii au, de
asemenea, toate drepturile, dar se tem
de competiia strin i de schimbrile
structurale care au loc n mediul rural.
Intelectualii i artitii nu se mai afl sub
incidena nici unei ideologii
conductoare sau cenzuri. Pot scrie i
publica tot ceea ce vor, dar sunt
consternai s vad cum se diminueaz
fondurile publice pentru tiin i
35
cultur. Vocile lor, att de importante n

zilele tiraniei, sunt acum pierdute n
cacofonia culturii de mas. Biserica
catolic se bucur de toate drepturile
(), dar se teme c enoriaii nu-i
urmeaz instruciunile (). ntr-un
cuvnt, toi au dobndit drepturile
pentru care au luptat n august 1980,
dar nimeni nu se simte fericit n Polonia
liber. i, mai departe: Frustrarea
provocat de omaj i insecuritate
social este nsoit de un alt gen de
nemulumire: setea de justiie nu a fost
satisfcut (). Problema este c
toate schimbrile revoluionare trezesc
sperane i ateptri care nu pot fi
niciodat mplinite. n acest sens, toate
revoluiile sunt neterminate sau trdate.
Nici una din ele nu-i poate pedepsi pe
toi vinovaii i nu-i poate recompensa
pe toi cei merituoi (). Cei care
caut justiia perfect trebuie s-i
aminteasc faptul c numai execuiile
sunt perfecte. Amare constatri ale
istoricului polonez, care, n final, scrie:
La 25 de ani dup august 1980, mi
spun singur ceea ce m-a nvat odat
Antoni Slonimski: Polonia este un trm
al miraculosului i impredictibilului;
este un cazan n care un nger i un
diavol amestec pe rnd. n Polonia,
totul este posibil (subl.ns.), chiar i
schimbarea n bine. Ne-au luat i
brandul sta, dei eram aproape
convini c avem exclusivitatea
Salut, din Maina timpului,
deschiderea seminariilor Colegiului
Naional de Aprare, animate de
directorul acestuia, Iulian Fota. Prima
tem propus, De la lupta ntregului
popor la gestionarea globalizrii:
tendine i transformri n politica de
securitate a Romniei, a generat
dezbateri deosebit de interesante.
LUMEA MILITAR
maina timpului
Colocviile Polemos:
Conflictele contemporane
de la adevr la imaginar
n ospitaliera ambian a Slii
tefan cel Mare i Sfnt, a Cercului
Militar Naional, a avut loc, n ziua de
21 octombrie a. c., prima ntlnire din
cadrul Colocviilor POLEMOS, cu tema
Adevr i imaginar n percepia
contemporan a conflictelor. Au luat
parte cadre didactice universitare, cercettori n istorie i tiine sociale,
scriitori, ziariti, specialiti n problematica mass-media i a conflictelor.
Redm, n cele ce urmeaz, o parte din
coninutul interveniilor legate de
aceast tem de acut actualitate.
Adrian Pandea, directorul Editurii
Militare: A vrea s ncep cu cteva
cuvinte despre rostul acestor Colocvii
POLEMOS. Organizatorii lor sunt: Societatea Scriitorilor Militari i revista
Lumea militar, cu susinerea Editurii
Militare. Societatea Scriitorilor Militari este o organizaie non-guvernamental care i-a propus s promoveze
cultura n i despre armat. De asemenea, Societatea susine un Salon
literar.
ncepnd de anul trecut, Societatea
a reuit s editeze i un magazin trimestrial, Lumea militar, o revist
care i propune s promoveze interdisciplinaritatea i dialogul. Dialogul
ntre cei care se afl n instituiile
armatei, ntre acetia i cei care se afl
n afara acestora, toi concentrai
asupra fenomenului care este rzboiul,
asupra armatei, n general. Colocviile
POLEMOS sunt un alt mod de exprimare a acestor eluri ale Societii
Scriitorilor Militari. Ele se vor tocmai
expresia convingerii c prin dialog
deschis, mai puin formal, vom reui s
dezbatem i s descifrm sensuri ale
fenomenului contemporan. Intenia

noastr este ca la aceste colocvii s
depim ceea ce se ntmpl n general
la manifestrile tiinifice, mult prea
formalizate.
Aici, n principiu, exprimm puncte
de vedere personale i nu ale unor
instituii. Folosind sintagme la mod,
disputele nu au loc n termeni de hardpower ci de soft-power.
Intenionm s conferim o anumit
regularitate acestor colocvii, s ne
reunim de patru ori pe an, iar discuiile
s-i gseasc reflectarea cel puin n
paginile revistei Lumea militar. Dac
lucrurile vor merge bine, dac vom gsi
nelegere, vom trece de faza unor
materiale care s sintetizeze discuiile
ntr-o revist i poate vom ajunge la
volume colective. Poate!
n privina temei de astzi, Adevr
i imaginar n percepia contemporan a
conflictelor, am pornit n alegerea ei de
la o serie de constatri, de la ceea ce se
ntmpl la ora actual n lume, de la ce
se ntmpl la noi. Sunt fenomene, procese aparent contradictorii. De exemplu, o dat cu armatele contemporane,
36
care au devenit armate de profesioniti,

tot ce se rezolv la nivelul militar capt
un grad nalt de sofisticare, depete
cunoaterea comun. Pe de alt parte
ns, cnd deschizi televizorul, sngele
nvlete n cas, conflictul este
prezent, face parte din cotidian. S-au
schimbat foarte mult formele de reflectare a rzboiului. n 1944, cnd
trupele romne veneau din Crimeea, n
urma unei operaii reuite de evacuare,
dup ce au cobort de pe vapoare, la
Constana, o parte dintre militari au mai
fost ambarcai nc o dat, ca s fie
filmai. Pentru o imagine bun, de
propagand. Asta a fost n 1944. n Irak,
n vremurile noastre, Geraldo Rivera,
ziaristul de la Fox, a fost trimis acas
fiindc a desenat dispozitivul trupelor
americane n direct la TV. E o alt
paradigm, un alt mod de abordare, e o
alt vitez.
S-a creat i un limbaj sofisticat,
greu, poate, de digerat de ctre toat
lumea, la nivelul analizei fenomenului
militar. Vorbim de asimetrii, vulnerabiliti i capabiliti, idiosincrasie, folosim
o serie de termeni care pot prea destul
de ciudai pentru cei care nu sunt specializai n asemenea discipline.
Pentru a intra efectiv n problematic, l-am rugat pe dl. Clin Hentea s
prezinte un punct de vedere. Clin
Hentea este un cunoscut autor n dome
niul problemelor legate de rzboiul
mediatic.
Clin Hentea: ncep printr-o delimitare care aparine profesorului britanic Philip Taylor, specialist n propagand i operaii informaionale, care, n
lucrrile lui, puncteaz ntr-un mod
foarte ferm diferena dintre rzboiul real
LUMEA MILITAR
maina timpului
i rzboiul mediatizat. Adic, diferena
care exist ntre ceea ce se ntmpl n
mod concret, n mod real, n teatrul de
operaii i ceea ce vede omul obinuit,
de acas, la televizor, sau citete n
pres. Este o diferen la care subscriu
i voi ncerca, parcurgnd cteva exemple istorice, s susin aceast delimitare.
Primul exemplu pe care pot s-l dau
este cazul legendarului ziarist britanic
William Russell, corespondent al ziarului
The Times n rzboiul din Crimeea i
care, pentru prima dat, beneficiind de
proaspta apariie a telegrafului, a
reuit s transmit foarte rapid i cu
extraordinar de mare curaj realitatea
rzboiului i mai ales prestaia trupelor
rii sale, dezvluind grave carene de
organizare, de asisten medical i
prezentndu-le publicului londonez. Ne
aflm la mijlocul secolului al XIX-lea, la
doar patruzeci de ani de la nfrngerea
lui Napoleon. Se credea n supremaia i
n invincibilitatea armatelor britanice,
dar iat c dezvluirile lui Russel au
provocat cderea guvernului. El a reuit
s schimbe percepia general acceptat, aceea din teritoriul metropolitan,
privind un conflict care se desfura n
numele englezilor la mii de kilometri
distan.
Peste mai bine de o sut de ani, la 31
ianuarie 1968, n Vietnam, se produce
celebra ofensiv a forelor nord-vietnameze n cooperare cu guerilele. n acel
moment, n teatrul de operaii i n
Saigon erau foarte muli corespondeni
de rzboi, n primul rnd americani, care
filmau liber, n numele democraiei i al
libertii pentru care luptau Statele
Unite acolo, i care au transmis instantaneu o imagine n care Ambasada
S.U.A, deci un teritoriu sacrosanct pentru contribuabilul american, era luat cu
asalt de trupele Vietcong, n timp ce
infanteritii marini americani se luptau
cu disperare s-o apere. Atacatorii trecuser de gard, iar Washington Post
titra, a doua zi: Vietcong cucerete o
parte din ambasada SUA. Cldirea este
recucerit prin lupt. Vorbind de
percepii, puternica armat a S.U.A.
pierdea rzboiul din Vietnam. n
realitate, ofensiva a fost zdrobit de
ctre trupele americane; Vietcong-ul i
trupele nord-vietnameze au suferit pierderi considerabile. Dar, n acel moment
s-a creat o anumit percepie despre
desfurarea rzboiului i se consider

azi c acesta este punctul de cotitur n
schimbarea
opiniilor
publicului
american fa de intervenia american
n Vietnam.
n ochii opiniei publice din Romnia,
intrarea trupelor romne n cel de-al
doilea rzboi balcanic, n iulie 1913, a
prut, mai ales c nu s-a tras nici un
cartu mpotriva inamicului, un mar de
voie. n ar nu s-a tiut despre teribila
epidemie de holer care a mcinat
trupele, de faptul c asistena medical
a fost departe de a fi corespunztoare.
nc un exemplu, tot din zona istoric:
momentul 16 octombrie 1941, cnd
trupele romne au cucerit Odessa,
prea a fi o foarte frumoas victorie.
Puini tiau n ar despre enormele
pierderi de viei omeneti, de costul
extraordinar pe care trupele romne lau pltit pentru a cuceri Odessa fr
sprijinul n armament i tehnic militar
corespunztor, care ar fi putut fi primit
de la nemi. n felul acesta s-a obinut o
victorie sut la sut romneasc.
S ne ntoarcem mai mult n istorie,
la Evul Mediu, cnd nu existau mijloace
de comunicare n mas, aa cum se
ntmpl azi, i s ne imaginm otile
nobililor plecnd la rzboi! n acel
perimetru n care se desfura lupta se
tiau capete, se sfrtecau trupuri,
curgea snge, se murea ntr-un mod
inimaginabil, dar suferinele nu erau nici
pe departe cunoscute de ctre acei
rani sau trgovei care rmneau
acas i care vedeau doar otile care se
ntorceau victorioase din lupt.
ndrznesc s afirm c nici acum,
chiar dac avem rzboaie transmise n
direct, nu avem o percepie mai profund, mai adevrat, mai concret

37
asupra rzboiului dect a fost nainte.

L-a cita pe Donald Rumsfeld, care
spunea, n timpul celui de-al doilea
rzboi din Golf, referitor la transmisiile n
direct ale jurnalitilor ncorporai c tot
ce transmit acetia nu reprezint
rzboiul n ansamblul lui ci doar felii
ale rzboiului.
Din interveniile participanilor la
dezbaterile colocviului, am reinut,
pentru cititorii revistei Lumea
militar, cteva idei:
n privina subiectului acestuia
legat de percepia conflictelor contemporane, se poate vorbi despre lucrurile
care ne mpiedic s avansm cu
adevrat n nelegerea subiectului. Unul
pleac de la nsi definirea conflictului,
de la nivelul academic, la limbajul de
analiz sau limbajul politic gsim nelegeri extrem de diferite ale acestui cuvnt. i, cu toate acestea, vorbim de
conflict ca i cnd am nelege acelai
lucru. n realitate, nu nelegem acelai
lucru.
Dac ne limitm la utilizarea armatei,
deci la confruntri n care aciunea
factorului militar este definitorie pentru
interaciunea respectiv, se ridic
ntrebarea: avem vreo ans s ne
formm o imagine real bazndu-ne pe
transmise prin diferite mijloace a
conflictului, a fazelor lui? Niciodat
actul de a relata despre rzboi nu a avut
ca intenie i finalitate o descriere
complet a lui. Rzboiul, interaciunea
armat din realitate este un fenomen cu
anumite obiective, cu o anumit derulare, cu o anumit logic, iar relatarea
lui este un fenomen de o cu totul alt
natur, avnd cu totul alte finaliti. i
LUMEA MILITAR
maina timpului
finalitatea relatrii a fost, esenialmente,

una de natur comercial de aici,
tentaia de a decupa felii i a le livra ca
pe nite mrfuri; un produs care se
cheam informaie televizat, media etc.
sau a fost o finalitate comercial-politic, pentru c aceste achii de realitate
transmise prin pres au intit acas,
diferite partide, poziia diferiilor factori
de decizie i aa mai departe.
Pe urm, nsi realitatea despre
care vorbim ar trebui s o tratm la
plural. Nu avem o realitate ci avem o
structur extraordinar de complex de
fenomene diferite. Vorbim de o realitate
operaional unde sunt trupele, ce
fac , de una a interaciunii dintre cei
doi competitori, avem o realitate a
raportului dintre comand i trupe,
avem o realitate a ceea ce se ntmpl
n zona logisticii, avem o realitate a
tririi psihologice. Aadar, sunt nenumrate structuri de realitate pe care
nimeni nu le poate comprima i livra
acas pentru ca atunci cnd despachetezi s i afli cum a fost rzboiul. Un
documentar recent nltura ideea care a
dominat atia ani, legat de cine a tras
primul glon la Pearl Harbour, demonstrnd c n-au fost japonezii ci americanii, care au identificat unul sau dou
dintre minisubmarinele care participau
la operaii, pe unul chiar scufundndu-l.
Ar trebui, n concluzie, s ne mulumim
cu faptul c sunt dou funcii diferite:
una de ilustrare, care tim din capul
locului c nu e neutr, are scopul i
inteniile ei, i una de recompunere
istorico-militar, istorico-sociologic,
istorico-psihologic etc. a unui proces
care s-a desfurat cndva. Iar recompunerea aceasta e un proces care
poate s dureze sute de ani, la urma
urmei, prin urmare, niciodat nu vom
avea finalizat recompunerea, la nivelul
unui discurs, a ceea ce s-a ntmplat n
realitate.
categoriile i conceptele cu care lucrm, ce semnificaie acordm cuvntului, grupului de sunete conflict. Pe de
alt parte, atunci cnd vorbim de
reprezentri sociale, de percepii este
foarte greu s operm cu noiunile de
adevr i fals.
Este foarte greu s facem distincie
ntre realitatea material, fizic, palpabil i produsul reprezentrii pe care-l
avem observnd acel fenomen. Atunci
cnd operm cu realiti din domeniul
politic, social sau chiar artistic operm
cu acele realiti care sunt produsul
utilizrii unor categorii care definesc
segmente din realitate. Atunci cnd
vorbim de conflictele contemporane
trebuie s le facem o desprire net i
operm cu reprezentri sociale sau cu
percepii. Mai mult, trebuie s vedem
dac reprezentrile pe care le crem
despre conflicte au ca int manipularea
consumatorilor de informaie sau
reprezentrile pe care le avem despre
conflicte i crizele politico-militare au
ca int informarea.
Istoricul poate analiza evenimentele trecutului. n privina prezentului,
este un cronicar care nu se poate implica, el poate doar transmite. Rzboaiele, de la nceputurile istoriei pn
la rzboiul din Vietnam se supun unor
legiti, unor principii i pot fi analizate
dintr-o asemenea perspectiv. Dar se
ntmpl i altceva: rzboiul din Vietnam
a fost ctigat de ctre americani post
factum, mediatic, prin inventarea lui
Rambo. Nu mai conteaz ce s-a ntmplat, de fapt, n teren.
Apoi, marea problem este ntotdeauna aceea c nu exist o situaie
perfect alb sau perfect neagr n con-
ntrebarea esenial pare a fi

aceea cum ajungem la cunoatere i
adevr? Realitatea interacional poate
fi observat, analizat cu instrumente
sociologice i atunci vom avea o anumit realitate, o anumit reprezentare a
acelei realiti. Cu instrumentele istoricului, cu metodele de care dispune
cercetarea istoric, fie clasic fie mai
apropiat, vom obine o cu totul alt
realitate. Este necesar s precizm
instrumentele cu care facem analiza,
38
junctura internaional. Sau c aceasta

nu este interpretat ntr-o manier convenional. Iat, faptul c exist
diferene mari de nivel de dezvoltare
ntre ri. ONU a dat publicitii un
raport, acum civa ani, care spunea,
aproximativ, c nu exist ri srace i
ri bogate n lume, exist ri bine
conduse i ri prost conduse. Nu
cumva n mileniul al treilea tot ceea ce
tiam pn acum, viziunea noastr,
toat formaia noastr nu mai conteaz?
Vorbim despre rolul factorului mediatic
n nfiarea evenimentelor, a tririlor
militarilor, dar care este, de fapt,
raportul, la ora actual, ntre factorul
media i factorul militar? Aceasta este o
ntrebare la care trebuie s rspundem
pentru viitor. ntruct rzboaiele se
ctig mediatic, pare c factorul militar
aproape c devine un factor literarartistic.
Dei rzboiul este supus acelorai
legi, el este altfel dect pn acum. Se
desfoar dup o alt filozofie i dup
o alt fizionomie. i asta, probabil, de
cnd McNamara a trecut la conducerea
Departamentului Aprrii al S.U.A. i a
adus filozofia eficienei i a efectelor n
armata american dup experiena
Vietnamului. A aprut, astfel, i conceptul de rzboi bazat pe reea. Acesta
are, de fapt, trei mari grile, trei mari
reele: o reea cu rol de senzor de informaii, dispus peste tot n lume, ncepnd cu sateliii geostaionari, care
supravegheaz douzeci i patru de ore
din douzeci i patru anumite zone ale
planetei Afganistan, Irak .a.m.d., n
special zonele conflictuale , continund cu grila sau reeaua central de
conducere, C4, unde sunt legate toate
comandamentele i toi factorii de
decizie, n orice moment, precum i grila
platformelor de lupt (sau a executanilor sau a efectorilor). Fiind legate
ntr-un sistem, exist i o filozofie de
funcionare a acestora, pentru c fr
aceast filozofie poate avea loc o
intoxicare informaional, iar sistemul
nu funcioneaz. El nu funcioneaz
foarte bine nici acum, este la nceput; a
fost experimentat n Afganistan i n
Irak, a dat rezultate foarte bune atunci
cnd s-au confruntat o armat cu alt
armat, dar nu d rezultate deloc atunci
cnd ar interveni gherilele, terorismul i
alte aciuni asimetrice. De fapt, aceast
reea creeaz un spaiu virtual, un
LUMEA MILITAR
maina timpului
spaiu spiritual. Nodurile de reea dau

acest spaiu, puterea reelei este egal
cu numrul nodurilor la ptrat, de unde
rezult ceva foarte interesant, ceva ce
cu siguran va ncpea pe mna
matematicienilor. Ca i teoria haosului.
Experiena de pn acum arat c
aceast reea capt o existen n sine.
Devine, ntr-un fel, independent i i
exercit anumite funcii chiar n ceea ce
privete rzboiul. Rzboiul nsui devine,
din ce n ce mai mult, dintr-o confruntare
de tip entitate contra entitate, stat
contra stat, o modalitate de gestionare a crizelor i conflictelor. Pentru
orice criz, chiar i orice conflict mic
poate avea consecine incalculabile. Ca
i cum un fluture care bate din aripi pe
rmurile Mrii Negre poate s produc
un uragan la New York, peste o lun.
Deci, orice fel de conflict ar putea
genera o catastrof imens, pentru c
sistemele de arme pot s declaneze
consecine catastrofale.
Sunt de amintit aici cteva cuvinte
despre sistemul HARP, un program de
cercetare asupra undelor de nalt
frecven. Sistemul respectiv este
instalat undeva, n Alaska, unde
atmosfera este limpede i ionosfera
poate s fie bine studiat, e condus de
forele aeriene i forele navale ale SUA
i are cteva obiective mari.
Unul este acela de a studia comportamentul ionosferei, innd cont de
faptul c ea capteaz radiaia solar i
radiaia cosmic i protejeaz Pmntul
mpotriva efectelor acestora. Ionizarea
stratului superior al ionosferei degaj o
energie foarte mare. Programul cerceteaz modul cum, acolo sus, unde poate
ajunge o und de nalt frecven, se
creeaz un efect de amplificare de 1,7
milioane de ori. Oricine s-ar afla n acest
cuptor cu microunde ar fi pulverizat n
cteva secunde. Programul acesta
poate crea o arm teribil, a crei ntrebuinare ar putea produce catastrofe
uriae, inclusiv crearea unor nuclee de
uragane. Dar unul dintre elurile acestui
proiect este i acela de a proteja
pmntul, atmosfera, de a sesiza la timp
ce se poate ntmpla i ce ne poate
afecta; s-au publicat cteva materiale
legate de aceste chestiuni, sunt i
cteva cri scrise, informaia poat fi
gsit i pe Internet. Dar, practic, imaginea asupra acestor lucruri ntotdeauna va fi fragmentat, vor fi poriuni
asupra crora vom avea perspectiva;
ansamblul nu-l stpnete nimeni, nici
mcar cei care l-au creat, i atunci ne
aflm la grania dintre o posibil

catastrof dac sistemul este scpat
de sub control i gestionarea acestor
conflicte, a acestor crize de un tip
nemaintlnit pn acum, pentru c, pe
msur ce lumea progreseaz,
ameninrile sunt din ce n ce mai mari
i vin din numeroase spectre.
Revenind la o problematic de tip
clasic, fragmentarea, imaginile care se
vd la televizor, au i n-au legtur cu
adevrul din teren, din teatrele de
operaii, de acolo de unde se deruleaz
conflictele. Problema ar fi legat de
ceea ce se afl dincolo de ce se vede.
Pentru c tot ce este important, cum
spunea Saint-Exupry, rmne invizibil
pentru ochi.
Conflictul este astzi n cel mai nalt
grad motivat de interese, comparativ cu
trecutul, cnd el era dominat de
spontaneitate, de rivaliti de tot felul,
chiar la nivelul macro de grupuri, de
comuniti ntregi. Interesul acesta, n
cele mai multe situaii, este ascuns. Sau,
mai bine spus, este ascuns marelui
public. Ar fi o greeal s credem c
putem descifra foarte rapid un mecanism complex, raional, pus la cale de
oameni pregtii special, cu mijloace
speciale, cu experien universal i
beneficiind de o monitorizare permanent a dinamicii conflictului pe care
l-au stimulat. Regula minim ntr-un
conflict este aceea c niciodat cei
care se afl n disput nu vor spune
adevrul, sau l vor spune atunci cnd el
va prea incredibil, aadar, va fi n
permanen o anumit manipulare la
nivel local i global.
S ne oprim doar la ce ar nsemna
cunoaterea integral a riscului pierderilor, de care ns nu vorbim niciodat. A
face publice riscurile i mai ales
39
riscurile umane este o problem

deosebit astzi..
S-ar putea pune o serie de ntrebri,
mai mult ca un pretext pentru reflecie.
Oare ne gsim, la nivel global, ntr-o
stare de rzboi sau de pace? E pace
relativ sau o pace de perspectiv, mai
ales c, probabil, n anumite cazuri,
problemele se vor rezolva abia n sute
de ani?
Ce facem cnd n unele state exist
o cultur n cadrul creia, cineva care
crede n divinitate, se jertfete pentru a
omor oameni? Sau: mijloacele de lupt
actuale mpotriva terorismului cu
structuri militare performante, cu avioane, cu legturi de toate felurile, cu
arme nucleare ca mijloc de presiune
sunt capabile s fac odine ori, dimpotriv, s produc mai mult dezordine?
Iat, aadar, c discuia despre
adevr i imaginar n percepia publicului nate mai multe ntrebri dect
rspunsuri. Dar nu aceasta este o provocare de care avem mereu nevoie
tocmai pentru cercetarea adevrului?
Poate c, n contextul actual i la
tipul de conflicte de astzi, n care sunt
angrenai profesioniti n utilizarea anumitor tehnici, nu putem vorbi de adevr
n sensul public i n sensul clasic.
Astzi nu se mai poate vorbi de
zone de neutralitate. Conflictele contemporane impun fie opiunea pro, fie
contra. Iar aceasta n condiiile n
care nu exist o situaie perfect alb sau
perfect neagr n relaiile internaionale.
Dac ne gndim la globalizare, de
exemplu, ea va distruge ri, regiuni,
pentru c este un fenomen care nu mai
poate fi limitat sau controlat, n caz
contrar putndu-se ajunge la o criz la
nivel mondial care s-ar putea s fie mai
dezastruoas dect globalizarea,
Dar, n acelai timp, conform unor
teorii ale analitilor de politic mondial,
chiar i chestiunea identitii s-ar putea
s nu fie dect o ofensiv mpotriva
globalizrii. Tipurile de conflicte pot
mbrca forme extrem de diverse i pot
fi camuflate n modaliti subtile i
nebnuite.
Globalizarea este ns i o problem
a actorilor statali, capacitatea de guvernare a fiecruia dintre ei fiind decisiv,
mai important, n multe privine, dect
att de mult invocatul ajutor al comunitii internaionale.
Lumea militar
LUMEA MILITAR
maina timpului
Operaiile informaionale
sau noile haine
ale propagandei
Clin Hentea
n timp ce despre propagand a

auzit i vorbete toat lumea, despre
operaii informaionale (information
operations cu acronimele INFO OPS in
variant NATO i IO n accepie american) doar civa iniiai din anumite
sfere militare, politice i academice pot
spune c tiu despre ce este vorba.
Asemntor, reclama i publicitatea
aparinnd cotidianului nostru comun
sunt binecunoscute tuturor, dar la ce se
refer i cum se practic operaiile
psihologice sau PSYOPS (Psychological
Operations) doar civa militari specialiti din cteva armate moderne pot rspunde n deplin cunotin de cauz. n
fine, noiunea de relaii publice sau PR
(Public Relations n terminologie european) sau PA (Public Affairs n terminologia nord-american) tinde s-i
ctige identitatea n contiina public
cu din ce n ce mai mult acuratee,
datorit aplicabilitii sale, deopotriv
comerciale i instituionale. Toi aceti
termeni sunt folosii n legtur cu
tendina dintotdeauna a oamenilor de ai influena, de a-i convinge sau pur si
simplu de a-i impresiona semenii, cu
sau fr un scop bine definit, i ntr-un
mod mai mult sau mai puin onest.
Propaganda noastr
cea de toate zilele
Termenul de propagand aparine
limbajului comun al omului de pe strad.
Puini sunt ns cei ce dovedesc o oarecare reinere n a folosi acest cuvnt i
implicit n a fi coreci atunci cnd l
atribuie. n discuiile conviviale cu

prietenii sau n declaraiile politicienilor,
cuvntul propagand apare ns destul
de frecvent i de fiecare dat el poart o
conotaie peiorativ-negativ. Propaganda este ru famat nu numai n rile
fost comuniste, fost fasciste sau naziste,
ci n toate democraiile de tip occidental. Pentru majoritatea covritoare a
oamenilor, propaganda este asociat
unei intenii ascuns-malefice i drept
urmare este imoral i reprobabil sau,
n cel mai bun caz, de neluat n seam.
Dei nu au cunoscut niciodat antecedente propagandistice totalitare de
tip nazist sau comunist, americanii au
elaborat o definiie oficial destul de cuprinztoare a propagandei. n doctrina
pentru operaii psihologice a forelor
armate americane din 1994 i 2003 se
poate gsi una din puinele definiii
oficiale ale propagandei nscris ntrun document doctrinar militar: orice
form de comunicare n sprijinul unor
obiective naionale n scopul influenrii
opiniilor, emoiilor, atitudinilor sau comportamentelor oricrui grup de oameni
n beneficiul direct sau indirect al sponsorului acestei comunicri. Tot n
aceste documente poate fi gsit drept
termen de comparaie i definiia propagandei cuprins n documentele NATO,
definiie similar cu cea american:
orice informaie, idee, doctrin sau apel
special diseminat n scopul influenrii
opiniilor, emoiilor, atitudinilor sau comportamentului oricrui grup specificat,
n beneficiul direct sau indirect al
sponsorului acestei aciuni. Pentru
40
americani orice form de comunicare,

(aadar inclusiv relaiile publice, operaiile psihologice sau chiar i reclama)
poate fi atins de virusul propagandistic, rezultnd astfel o influenare cu
mijloace neprecizate a psihicului i
raionalului unei inte alese, n beneficiul
emitentului. Generozitatea acestor definiii este cu att mai surprinztoare cu
ct ele pot gzdui nu numai conceptul
operaiilor informaionale, dar i majoritatea categoriilor dispuse sub umbrela
acestora. Mai mult dect att, aceeai
doctrin american pentru operaii
psihologice ntrunite din 2003 definete
contrapropaganda drept activiti de
operaii psihologice de identificare i
avertizare asupra inteniilor propagandistice ale adversarului. Prin urmare
jocul delimitrilor conceptuale doctrinare pare s ignore logica bunului sim,
care ar accepta cu greu un rspuns la
ntrebarea de ce numai adversarului i
este atribuit practica detestabilei propagande, n timp ce forelor proprii le
revine doar onorabila i legitima misiune
a contrapropagandei, materializabil
prin igienizatul instrumentar doctrinar al
operaiilor psihologice. Semnificativ
este i precizarea nelipsit din susnumitele doctrine conform creia propaganda se face doar n interesul i
beneficiul emitentului i sponsorului
acesteia.
Fiind mult mai liberi i mai detaai
de susceptibiliti politice, istoricii i
sociologii contemporani au excelat n
analize i definiii ale propagandei, pe
care au disecat-o din punct de vedere
LUMEA MILITAR
maina timpului
politic, social, psihologic i chiar

filozofic. Spre exemplu, istoricul britanic
Oliver Thomson, dup ce i-a dat acordul pentru sintagma despre propagand
lansat de clasicii americani Walter
Lippmann i Naom Chomsky - neleas
ca o fabric ce produce consensul -,
a propus la rndul su o definiie foarte
simpl: utilizarea capacitilor de comunicare de orice fel de ctre un grup de
oameni pentru obinerea unor schimbri
atitudinale i comportamentale asupra
altui grup de oameni. Aceast definiie
este mai larg dect cea propus n
doctrina militar american, deoarece
ea nu face nici o referire la obligativitatea existenei unor intenii oneroase
ale emitentului sau la identitatea dintre
sponsor i beneficiarul propagandei.
Potrivit lui Thomson grupul de oameni
ce iniiaz, beneficiaz sau sufer de pe
urma propagandei poate fi deopotriv
identificat drept o instituie a statului
sau o companie privat, iar metodele i
mijloacele utilizate de acest sponsor pot
fi alese din ntreg arsenalul comunicaional disponibil.
Foarte apropiat de fenomenele contemporane din sfera comunicrii publice
n mediile militare i politice, istoricul
britanic Philip Taylor se pstreaz n
limite la fel de largi pentru definirea propagandei, prin care nelege o aciune
deliberat de persuasiune a oamenilor
pentru ca acetia s gndeasc i s se
comporte ntr-un fel dorit anume. Taylor
insist asupra caracterului deliberat,
precis i oneros direcionat al demersului persuasiv, punnd i el semnul
identitii ntre sponsorul-emitent i beneficiarul propagandei. Mai mult dect
att, Taylor nu se sfiete s califice onorant-inocentele relaii publice drept o
ramur a propagandei creia i s-a ataat o etichet simpatic (nice label), n
timp ce publicitatea sau reclama sunt
identificate doar ca forme economice
ale propagandei. Dei Taylor nu o afirm
explicit, dar continund potrivit logicii
sale, se poate afirma despre operaiile
psihologice i cele informaionale c nu
sunt nimic altceva dect aplicaii
militare moderne ale eternei propagande, opinie pe care o mprtim i o
susinem n totalitate. Ceea ce din
punctul de vedere al lui Taylor legitimeaz operaiile informaionale militare
sau civile naionale desfurate de
statele democratice este faptul c ele
sunt conduse de politicieni alei democratic i care folosesc instrumentarul

operaiilor informaionale n implementarea politicii lor. Taylor accept chiar i
ideea deosebit de actual privind necesitatea unei propagande de integrare
ntr-o societate democratic, dar cu
dou condiii: un plus de educaie i
cultur pentru marea mas a categoriilor mai de jos ale societii i tot
pentru aceleai categorii un i mai larg
acces la informaie.
De altfel, aceasta este tronsonul de
raionament pe care teoreticienii britanicii se ntlnesc cu francezii, n spe
cu cel ce este considerat drept unul din
teoreticienii postbelici clasici ai propagandei, sociologul Jacques Ellul: propaganda este un proces de persuasiune
ce face parte n mod normal i firesc din
dinamica vieii politice democratice. n
clasica analiz a lui Ellul pot fi identificate numeroase elemente comune
ntre propagand i operaiile informaionale. Propaganda, spune Ellul,
trebuie s fie total, adic s utilizeze
toate mijloacele disponibile n atingerea
obiectivelor propuse; exact acelai
lucru se ntmpl i n cazul operaiilor
informaionale care sinergizeaz i
coordoneaz toate resursele domeniului. De asemenea n viziunea lui Ellul,
propaganda trebuie s fie continu i
durabil; la fel sunt concepute i programele campaniilor de operaii informaionale cu eficien cuantificabil
doar pe termen lung. Analiza intei avut
n vedere de propagandist sau de
specialistul n PSYOPS, la fel ca i cel n
INFO OPS, se face plecnd de la exploatarea acelorai vulnerabiliti de
41
ordin sentimental, material sau preconceptual al celor crora se dorete a li se

influena comportamentele i reaciile.
n fine, se poate spune c Ellul a
prefigurat nc din 1961 transfigurarea
propagandei n operaii informaionale,
atunci cnd afirm c putem vorbi
despre propagand dac acest ansamblu de publicitate, de relaii publice,
de asisten social (viitoarea colaborare civili-militari, cunoscut sub numele de CIMIC sau CA Civil Affairs)
provoac o anumit concepie global a
societii, un anume mod de via.
Evidenta apartenen intrinsec a
propagandei la viaa politic n democraiile de tip occidental a fost exploatat copios n perioada postbelic de
ideologii comuniti pentru a legitimiza i
oficializa propaganda de stat, chiar i
dup ce aceasta fusese compromis de
regimurile fasciste i naziste. Mihai
Milca definea n 1981 propaganda politic drept un conglomerat de fenomene sociale i politice, psiho-sociale,
ideologice i culturale sau altfel spus,
un fenomen social global, total. Aadar
dac totul st sub semnul propagandei,
atunci de ce s nu facem din ea o
instituie oficial, respectabil, ubicu
precum aerul, dar meninut sub controlul i n beneficiul strict al emitentului
i beneficiarului acestuia partidul
comunist, unicul existent i aflat la
putere n stat. Dup doar civa ani de
violent represiune dictatorial, timp n
care sunt clip de clip agresai cu
obstinaie de o propagand denat,
oamenii ncep s perceap propaganda
drept ceva firesc, un inevitabil ingredient al decorului cotidian. Au trit acest
LUMEA MILITAR
maina timpului
sentiment att italienii i germanii sub

regimurile totalitare de dreapta, ct i
ruii ncepnd din 1917, iar dup 1945 i
multe alte popoare sub la fel de represivele regimuri totalitare de stnga.
Legitimizarea propagandei
prin INFO OPS
Chiar i printre militarii romni de
rang foarte nalt domnete o dulce
confuzie referitor la acest concept nou,
de sorginte american i care a fost
adoptat i de NATO n 1999. Multora le
este nc imposibil s deosebeasc
operaiile informaionale (INFO OPS n
terminologia NATO sau IO n terminologia militar american) de cele psihologice (PSYOPS) sau s desprind
sintagma operaiilor informaionale, de
cea total diferit a informaiilor militare,
cunoscute sub genericul de intelligence. Cu toate acestea, n operaiile
sau conflictele militare multinaionale
moderne n care sunt implicai i militari
romni, aceste concepte - INFO OPS i
PSYOPS - funcioneaz cu mai mult sau
mai puin eficien, fiind abundent
acoperite din punct de vedere doctrinar.
Americanii fiind considerai prinii
legitimi ai operaiilor informaionale,
credem c analiza conceptului trebuie
s plece de la definiia doctrinar
militar. n 1995 Doctrina operaiunilor
militare ntrunite a forelor armate ale
SUA identifica afacerile publice (PA)
PSYOPS-ul i diplomaia public drept
aspecte ale instrumentarului informaional al strategiei de securitate naional, fiecare dintre aceste aspecte
reprezentnd funcii distincte ale unui

obiectiv unic. Conform doctrinei americane ntrunite a operaiilor informaionale (IO) acestea implic aciuni ndreptate mpotriva informaiilor i sistemelor
informaionale ale adversarului, simultan cu protejarea propriilor informaii i
sisteme informaionale. Aceast definiie este extrem de puin lmuritoare n
privina detaliilor definitorii ale elementelor componente. n ceea ce privete
un sistem informaional, el reprezint n
concepia americanilor ntreaga infrastructur, organizare, personal i acele
componente care colecteaz, proceseaz, nmagazineaz sau acioneaz
pe baz de informaii, precum i procesele bazate pe informaii.
La fel de generale sunt i aspectele
definitorii ale operaiilor informaionale
ofensive i defensive. Astfel operaiile
informaionale ofensive presupun utilizarea integrat a acelor capaciti desemnate care sprijinite fiind prin
aciuni de intelligence - pot susine att
influenarea liderilor i factorilor de
decizie ai adversarului, ct i
ndeplinirea unor obiective specifice.
Lucrurile ncep s se limpezeasc n
momentul n care doctrina american
enumer, fr a limita, capacitile
avute n vedere a fi utilizate de operaiile
informaionale ofensive la o serie de
aciuni tipic rzboinice, precum operaiile de securitate operaional, de nelare militar, PSYOPS, rzboi electronic,
atacuri i distrugeri fizice, operaii informaionale speciale i atacuri asupra
reelelor de calculatoare.
n ceea ce privete operaiile informaionale defensive americane, acestea presupun integrarea i coordonarea
politicilor, procedurilor, operaiilor,
personalului i tehnologiilor n scopul
protejrii i aprrii propriilor informaii
i sisteme informaionale. Aceast
defensiv informaional este realizat
de militarii americani prin operaii de
securitate informaional, de contranelare militar, de contra-propagand,
contra-informativ, rzboi electronic i
speciale. Lipsesc deci din panoplia
defensivei informaionale americane
PSYOPS-ul, distrugerea fizic i nelarea militar.
Ceea ce este esenial n concepia
operaiilor informaionale americane
idee ce se regsete i n viziunea NATO
este acest principiu coordonator i integrator al mai multor activiti deoseLUMEA MILITAR 3/2005
42
bite n sine, dar toate avnd scopuri

persuasive, din perspectiva sinergizrii
efectelor acestora pentru ndeplinirea
unui anumit obiectiv comun. Cu alte
cuvinte, pragmatismul american a
determinat creterea eficienei tuturor
activitilor din sfera comunicrii n
mas prin coordonarea unitar a acestora n cadrul integrator creat i susinut
de operaiile informaionale. Practic,
INFO-OPS-ul nu duce la crearea nici
unui produs specific, cu toate c produsele create n cadrul operaiilor psihologice, relaiilor publice, CIMIC-ului,
nelrii militare sunt coordonate i integrate prin mecanismele operaiilor informaionale.
n comparaie cu americanii, conceptul de operaii informaionale INFO
OPS este mult mai precis delimitat n
doctrina NATO, probabil pentru a nu
trezi suspiciuni sau resentimente nici
unuia dintre membri. In primul rnd,
domeniul INFO OPS este definit de trei
piloni: oamenii adic liderii de opinie i
factorii de decizie; apoi sistemele de
hard respectiv reelele de calculatoare i procesare date i n fine, procesele ce-i leag pe lideri de sisteme,
de exemplu structurile organizaionale
tehnici, tactici, proceduri. n cadrul
acestui spectru, operaiile informaionale sunt acele procese coordonate,
n continu micare care reunesc activitile diplomatice, politice i militare ale
NATO pentru influenarea factorilor de
decizie non-NATO n sprijinul obiectivelor Alianei. Pe de alt parte, conform Politicii NATO, operaiile informaionale militare sunt acele aciuni coordonate n scopul influenrii liderilor i
factorilor de decizie adversari pentru
sprijinirea totalitii obiectivelor Alianei
prin afectarea informaiilor, sistemelor
i proceselor bazate pe informaie ale
acestora, simultan cu exploatarea i
protejarea propriilor informaii i sisteme bazate pe informaie.
Nu lipsit de interes este i evoluia
conceptului n cadrul Alianei. Iniial, n
1998, NATO priveau operaiile informaionale doar drept o strategie integratoare n cadrul politicii rzboiului de comand i control C2W. Apoi n ianuarie
1999 a fost individualizat i dezvoltat
conceptul de INFO OPS de ctre
Comitetul Militar al NATO prin documentul MC 422 ca o arm de sine
stttoare, cu aplicabilitate militar
deplin. n 19 septembrie 2002 a fost
LUMEA MILITAR
maina timpului
promulgat noua politic militar a
NATO n domeniul de sine stttor al
INFO OPS (MC 422/1) care a statuat
termenul de Military INFO OPS operaii
informaionale militare, distincte de
Strategiile Informaionale ale NATO,
dominate de diplomaie i politic. Pe de
alt parte, dac americanii i clasific
operaiile informaionale n ofensive i
defensive, Aliana i definete aceste
aciuni n strategice, operative i tactice. La nivel strategic, operaiile informaionale urmresc influenarea liderilor de opinie i a proceselor de luare a
deciziei din cadrul naiunilor non-membre NATO prin diseminarea anumitor
mesaje politice, prin iniiative diplomatice i aciuni militare de ordin
strategic. La nivel operativ adic
acoperind un teatru de operaii anume,
precum cel din Kosovo sau din
Afganistan, n jurul Kabulului - INFOOPS-ul aliat se desfoar conform unei
strategii informaionale militare pentru
ndeplinirea de ctre comandantul militar al teatrului a unor anumite obiective
politico-militare bine definite prin realizarea unor efecte informaionale i psihologice asupra unor lideri i procese.
n sfrit, la nivel, tactic operaiile
informaionale se realizeaz prin planuri
de aciune locale i prin derularea
ntregului proces de feed-back informaional direct din teren. La toate
nivelele se urmrete n primul rnd
cucerirea i apoi pstrarea superioritii
i iniiativei informaionale fa de adversar, liderii sau grupurile int avute
n vedere. Cu alte cuvinte, ncepnd de
la mijlocul anilor 90, Aliana Nord
Atlantic i-a dezvoltat n mod continuu
i la toate nivelurile mecanisme din ce n
ce mai sofisticate de planificare, coordonare, desemnare a intelor, evaluare
i integrare a tuturor capacitilor sale
cu potenial de comunicare i influenare a acelor grupuri int sau lideri avui
n vedere.
nilor n acea criz a fost tocmai lipsa de

experien i a pre-existenei unui mecanism eficient de coordonare a tuturor
domeniilor i aciunilor. Acest mecanism
a fost materializat ad-hoc prin faimoasa
celul de criz instalat la Cotroceni sub
conducerea nemijlocit a preedintelui
Traian Bsescu i care a coagulat toate
eforturile de soluionare a crizei. Privind
din exterior evoluia evenimentelor se
poate totui identifica modul de reacie
a elementelor componente tipice ale
panopliei informaionale. Astfel, relaiile
publice au avut un rol central att prin
declaraiile publice ale preedintelui (28
martie, 13 aprilie), ale primului ministru
sau ale ministrului de externe, ct i prin
comunicatele de pres, care mai mult
dect oricnd n Romnia post-decembrist, au fost apoi analizate i disecate
cuvnt cu cuvnt i chiar printre acestea. Un rol major l-a avut i dialogul
neoficial dintre celula de criz i liderii
principalelor organe de pres din
Bucureti, dialog care a influenat direct
trendul mediatizrii crizei i implicit
crearea climatului psihologic n rndul
opiniei publice. Greu de afirmat dac
teroritii au avut iniial vreun plan de
agresiune psihologic progresiv, dar
aceast component major specific
de altfel oricrui act terorist - a fost mai
mult dect evident. Canalele de comunicare mediatic folosite de ctre
teroriti (televiziunile Al Jazeera, apoi
Prima TV) efectele psihologice ale
mizanscenei fiecrui mesaj video cu
ostaticii (la nceput festiv colorat i
animat, de tip Hollywood, apoi ntr-un
n ceea ce-i privete pe romni ei nu

dispun nc nici de elemente doctrinare,
nici de structuri de operaii informaionale, dei defunctul regim ceauist
reuise s ating un nalt grad de
centralizare i coordonare a industriei
propagandistice comuniste. Prima criz
a unor ceteni romni luai ostateci n
Irak a cuprins ns toate elementele necesar a fi coordonate sub spectrul operaiilor informaionale. Problema romLUMEA MILITAR 3/2005
43
alb-negru apocaliptic, cmaa portocalie a morii replic a inutei deinuilor de la Guantanamo) au fost subiecte
de discuie i analize mai mult sau mai
puin competente i autorizate pe toate
canalele media romne. Ceea ce
evident c a lipsit prii romne a fost un
plan de contracarare a efectelor unei
astfel de agresiuni psihologice asupra
populaiei, dar i asupra clasei politice i
liderilor de opinie. La fel de slab
pregtit a fost i ntreaga clas politic
(s-a mers pn la oferte aberant-ridicole
de schimb de ostatici formulate emfatic
i populist de un lider de partid parlamentar). Muli politicieni de frunte nu
tiau ct de ct clar care erau amplitudinea, poziia i specificul prezenelor
militare romne n teatrele de operaii
din Irak i Afganistan, nefiind capabili s
disting ntre o prezen sub steagul
NATO i una n cadrul unei Coaliii. Mult
mai puine pretenii au putut fi formulate
la nivelul reaciilor emoionale ale
omului de rnd care habar nu avea
despre implicaiile nu numai militare, ci
i efectele politice sau imagologice pe
termen mediu i lung ale unei retrageri a
trupelor romne din Irak sub dictatul
unui antaj terorist. Stupefacia autoritilor fa de cvasi-totala necunoatere
de ctre populaie a raiunilor (avantaje
i dezavantaje politice, economice pe
termen scurt, mediu i lung pentru statul
romn) i a cadrului n care trupele
romne acioneaz n teatre de operaii
n afara rii nu a fost egalat dect de
deruta n gsirea unei soluii rapide i
eficiente de contracarare a presiunii
strzii la inacceptabila retragere a trupelor din Irak. Despre aportul serviciilor
secrete, a intelligence-ului, aa cum era
i firesc, prea puine lucruri s-au spus n
public, dar toat lumea a recunoscut
contribuia i rolul major al acestora, nu
doar ca furnizoare de informaii i
analize, ci mai ales ca actori principali ai
crizei. Diplomaia public a intrat i ea
pe o poziie central n arena crizei prin
interveniile ambasadorului romn la
Bagdad pe lng organizaiile religioase
sau autoritile irakiene, prin reaciile
diplomaiei SUA, precum i dezbaterile
din forurile europene. Foarte important a
fost i managementul evenimentelor
iniiate de autoriti sau de alte fore n
perioada crizei, precum arestarea
afaceristului sirian Omar Hayssam sau
manifestaiile destul de firave de
solidaritate cu ostaticii i mai ales sloganurile antimilitariste aferente aces-
LUMEA MILITAR
maina timpului
tora n Bucureti sau n provincie. Aadar, criza ostaticilor a marcat interaciunea unei multitudini de domenii de
aciune a cror coordonare a fost gestionat empiric i cu evidente sincope,
situaie care nu ar fi fost posibil dac
Romnia ar fi dispus de o structur
informaional cel puin la nivelul
Consiliului Suprem de Aprare a rii.
Misterele PSYOPS
n ianuarie 1962 militarii americani
au renunat doctrinar la termenul de
rzboi psihologic i l-au nlocuit cu cel
de operaii psihologice - PSYOPS,
deoarece aceste aciuni vizau nu doar
forele armate ale inamicului, ci i populaia civil a acestuia, iar pe fundalul
rzboaielor comuniste de eliberare
naional, foarte populare n acea perioad, asumarea desfurrii unui
rzboi psihologic mpotriva civililor
devenea extrem de incorect politic.
Cu toate acestea, mass-media continu
s prefere adesea mult mai belicosul i
mai spectaculosul termen de rzboi
psihologic chiar i atunci cnd se
vorbete n decorul unor teatre de
operaii unde nimeni nu se bate, ci se
menine pacea, sau despre zone n care
nici mcar nu se desfoar operaii
militare. La fel ca i n cazul operaiilor
informaionale (de fapt naintea acestora) NATO a preluat tot de la americani
conceptul de PSYOPS, cruia i-a ataat
cteva necesare i inevitabile limite i
precauii politice.
n manualul din 2000 al PSYOPS-ului
american este specificat scopul acestor
aciuni drept acela de a influena comportamentele audienei int n sprijinul
obiectivelor naionale ale politicii
Statelor Unite, precum i inteniile comandantului militar la nivelul strategic,
operativ i tactic de ducere a rzboiului.
Practic, comandanii planific operaiile
psihologice pentru a dirija informaii i
indicatori selectai spre audiene int
strine n scopul de a le influena
emoiile, motivele, raionamentele i n
ultim instan comportamentele guvernelor, organizaiilor, grupurilor i indivizilor strini. Manualul american de
operaii psihologice din 1994, n glosarul
de termeni i acronime, definete i
repudiatul concept de rzboi psihologic
drept o combinaie ntre propagand i
aciuni psihologice planificate, avnd
acelai scop de influenare a opiniilor,
emoiilor, atitudinilor i comportamentelor grupurilor ostile strine pentru susinerea ndeplinirii obiectivelor naionale. Cu alte cuvinte, n caz de rzboi,
detestabila propagand devine acceptabil atunci cnd este ndreptat
mpotriva unui grup ostil strin.
Conform politicii NATO pentru operaii psihologice din 2002 acestea sunt
desfurate pentru a transmite direct
anumite informaii i indicatori selectai
spre guverne, grupuri i indivizi
aparinnd unei tabere dumane, aliate
sau neutre (n 2004 a fost eliminat
precizarea naturii dumane, aliate sau
neutre a grupurilor int avute n vedere,
preferndu-se mult mai generos
diplomatica formul a intelor aprobate)
n scopul influenrii emoiilor, atitudinilor, motivelor, percepiilor, raionamentelor i n final a deciziilor i comportamentelor acestora, pentru ndeplinirea unor obiective politice i militare.
Din aceast definiie pot fi detectate
cteva constante prezente att n doctrina NATO, ct i n cea a SUA, conform
crora PSYOPS-ul lucreaz a) cu
informaii selectate, b) ndreptate doar
mpotriva unor audiene care iniial erau
doar strine, ulterior fiind acceptat
orice int aprobat, c) n scopul influenrii respectivelor inte, d) n beneficiul
sponsorului PSYOPS. Natura acestor
constante merit cteva precizri.
Informaiile selectate n cauz pentru a
fi diseminate pe canalele PSYOPS nu
sunt exclus a fi intenionat false i cu o
fals identitate a emitentului (caz n care
am avea de-a face cu un PSYOPS negru,
aa cum a practicat adesea CIA n
rzboiul din Vietnam, dar i n primul
rzboi din Golful Persic), tot aa cum n
PSYOPS-ul numit gri, emitentul are o
identitate neprecizat, iar acurateea
informaiilor este departe de a fi
garantat. O identitate clar asumat a
emitentului mpreun cu o perfect
acuratee i credibilitate a informaiilor
selectate spre diseminare ntlnim doar
n cazul PSYOPS-ului alb, practicat cu
deosebire de forele multinaionale n
operaii de meninere a pcii. n privina
audienei strine avute n vedere de
PSYOPS-ul american sau NATO, ceea
ce pare a fi limpede este doar faptul c
aceasta nu se refer la propriile trupe i
ceteni, n timp ce inte civile sau
militare aliate sau neutre se pot afla
oricnd n vizorul operaiilor psihologice; formularea de inte aprobate
44
las loc unei plaje practic nelimitate de

audiene vizate de PSYOPS, inclusiv
trupe i ceteni proprii (eventual cei n
pericol a fi virusai de germeni extremist-teroriti) i n acelai timp scoate
PSYOPS-ul de sub incidena strict
militar a deciziei comandantului i-l
subordoneaz factorului politic.
Draftul din ianuarie 2005 a doctrinei
NATO privind operaiile psihologice
(AJP 3.7) identific trei categorii de
astfel de operaii, identificarea acestora
fiind fcut pentru a facilita delimitarea
responsabilitilor autoritilor naionale, ale naiunii gazd i ale Alianei.
Astfel, operaiile psihologice strategice
sunt rezervate responsabilitilor naionale ale statului care le desfoar i au
drept obiectiv fie ctigarea sprijinului i
a cooperrii unor grupuri de audien
prietene sau neutre, fie reducerea voinei i capacitii de lupt a audienelor
int ostile sau potenial ostile. Aadar
NATO nu va desfura operaii psihologice strategice, chiar dac Consiliul
Nord Atlantic se poate constitui ca un
forum de coordonare a PSYOPS-ului
strategic desfurat de naiunile membre cu aciunile militare ale Alianei.
Care ns dintre naiunile membre NATO
au capacitatea de a desfura PSYOPS
naional la nivel strategic? Statele Unite,
Marea Britanie, Frana, mai nou i
Germania au astfel de capaciti i resurse PSYOPS i cam att; adic aproximativ tot aceleai state capabile s-i
proiecteze independent forele lor armate oriunde n lume i implicit s
poarte operaii militare ofensive sau
defensive. Rezult c operaiile psihologice strategice chiar dac sunt desfurate cu un instrumentar i un regulament strict militar se afl sub o la fel
de strict subordonare politic, cu toate
limitele ofensive i defensive pe care
aceast subordonare le implic.
Avem apoi operaiile psihologice de
rspuns la criz pe care NATO i le
asum la nivel operativ i tactic asupra
grupurilor int aprobate din interiorul
teatrelor de operaii. Scopul declarat al
acestora este crearea unei atmosfere
de susinere a obiectivelor misiunii
comandantului NATO i de cooperare
ntre prile aflate n conflict, precum i
sprijinul proteciei forelor. Este vorba
despre ceea ce face n prezent
PSYOPS-ul din NATO n teatrele de
operaii ale SFOR i KFOR din Bosnia,
respectiv din Kosovo, precum i n cel al
LUMEA MILITAR
maina timpului
ISAF din jurul Kabul-ului, n Afganistan.
Toate aceste misiuni aparin spectrului
operaiilor de meninere sau impunere a
pcii astfel nct i obiectivele unor
astfel de campanii PSYOPS sunt relativ
modeste i rezervate exclusiv PSYOPSului alb, spre deosebire de cel strategic,
pe care o naiune i poate asuma
rspunderea de a-l practica n forma sa
neagr sau gri. Avnd n vedere inocena acestor obiective ale PSYOPSului aliat n operaiile de tip peacekeeping, se pune problema distinciei
acestora de cele ale relaiilor publice
practicate de acelai comandament
asupra unor audiene care n mare
msur sunt aceleai. ntlnim astfel
campanii de tip Imaginea KFOR att n
planurile PSYOPS, ct i cele ale PRului, ambele fiind coordonate sub
umbrela INFO-OPS mesajele diseminate
fiind n esen aceleai.
n sfrit, tot la nivel tactic i
operativ, NATO i declar operaiile
psihologice de lupt. Acestea pot fi
ndreptate mpotriva unor audiene int
aprobate pentru nfrngerea adversarului prin reducerea sau anihilarea voinei de lupt a acestuia, simultan cu sprijinirea libertii operaionale a comandantului forei. Acest tip de operaii
psihologice, la fel ca i cele de rspuns
la criz sunt conduse sub ordinele comandamentelor strategice ale NATO
sau subordonate acestora. Exist i
unele limite impuse acestor operaii: ele
nu vor fi ndreptate mpotriva massmedia internaionale, a naiunilor membre NATO, a forelor aliate i a civililor
din exteriorul teatrului de operaii.
n ceea ce-i privete pe romni,
acetia s-au grbit s adopte n manualul lor de operaii psihologice ultima
variant a definiiei NATO, cea cu
intele aprobate, fr a-i pune prea
mult problema redeteptrii unor susceptibiliti propagandistice comuniste
de foarte curnd apuse: activiti
planificate care utilizeaz metode i
mijloace de comunicare direcionate
spre grupuri int aprobate cu scopul de
a influena percepii, atitudini i comportamente care afecteaz ndeplinirea
obiectivelor politico-militare.
eful Statului Major al SHAPE/ACO,
amiralul sir Jan Garnett aprecia, n aprilie 2004, PSYOPS i relaiile publice
drept cei doi piloni complementari ai
campaniilor de operaii informaionale
desfurate de NATO n teatrele sale de
operaii din Balcani sau Afganistan. Pe
de alt parte, dr. Jamie Shea lociitorul

asistentului secretarului general al
NATO pentru relaii externe din cadrul
departamentului de diplomaie public
sublinia faptul c dac pn n 1990
succesul Alianei a constat n prevenirea i evitarea unei aciuni militare
directe, n 2004 credibilitatea i eficiena
NATO trebuie dovedite zilnic prin fapte
concrete, iar aceste fapte pot fi afirmate, tocmai prin PSYOPS i relaii
publice. Cu alte cuvinte, NATO nu poate
prsi un teatru de operaii i s declare
misiunea ndeplinit pn nu a reuit s
cucereasc mintea i sufletul att ale
populaiei locale pentru a nu mai fi antrenat ntr-un alt conflict, ct i cele ale
opiniei publice din spaiul metropolitan
al Alianei care trebuie convins asupra
necesitii i eficienei respectivei
operaiuni. Din aceast perspectiv,
PSYOPS a devenit o industrie n plin
dezvoltare, constituind miezul oricrei
operaii de sprijin al pcii, al crei
succes final depinde n mare msur de
modul de planificare i executare a
respectivelor operaii psihologice.
Aa cum americanii au fcut din
chinezul Sun Tzi un superstar al gndirii
i teoriei lor PSYOPS i INFO OPS, a
sosit timpul ca europenii din NATO s
redescopere principiile italianului renascentist Machiavelli i s le pun n
practic, sub logo-ul noilor arme care
nu ucid.
Relaiile publice
sau propaganda cumsecade
Din ntreaga panoplie a operaiilor
informaionale, relaiile publice reprezint unul din cele mai cunoscute domenii care, n egal msur, au att o
45
aplicabilitate militar, ct i una civil,

deoarece apelativele de Public Relations, Public Information, Public Affairs
acoper n fond aceleai principii i
reguli de desfurare, indiferent de
locul i cadrul lor de aciune. Un caz
similar, dar mult mai sensibil, este i cel
al diplomaiei publice. Revenind la ceea
ce vom numi n continuare doar relaii
publice PR trebuie nc o dat
subliniat faptul c domeniul a fost definit
la nceput n spaiul civil-comercial i
abia apoi odat cu noua relaie
postbelic dintre armat i societatea
civil - a fost aplicat cu deosebit succes
i n spaiul militar. n acelai timp, la fel
de semnificativ este i faptul c PR-ul
este practicat pe scar larg att n
spaiul instituional, public, ct i n cel
privat: nici o instituie ct de ct
important a statului i nici o companie
sau ntreprindere privat nu mai pot
face abstracie de imaginea lor public
i n consecin i-au constituit o
structur fie ea i doar dintr-o singur
persoan responsabil de relaiile
publice.
Dei conceptul de relaii publice a
fost consacrat definitiv de teoreticianul
Edward L. Bernays prin clasica sa
lucrare Crystallizing Public Relations
aprut n 1923 n Statele Unite, practica
relaiilor publice a aprut nainte de
primul rzboi mondial tot n SUA, din
nevoia unor companii de ci ferate de
a-i mbunti imaginea public. Iat,
aadar, o pragmatic i oneroas sorginte a relaiilor publice, care, dei
provine din cerine economice i
comerciale, corespunde perfect coordonatelor propagandei i ulterior operaiilor psihologice, care ambele presu-
LUMEA MILITAR
maina timpului
pun aciuni de influenare a unei inte n

beneficiul sponsorului.
Istoricul britanic Philip Taylor a calificat fr echivoc relaiile publice drept
o propagand ambalat sub o etichet
ceva mai simpatic, n timp ce nici un
practician al PR din ziua de astzi (mai
ales unul provenind dintr-o ar fost
comunist) nu accept nici cea mai
mic asociere cu propaganda. Cu toate
acestea, n debutul unei consistente
monografii, germanul Michael Kunczik
i afirm la fel de categoric opinia c
ntre propagand i relaii publice nu
exist nici o diferen. Kunczik la fel ca
i ali analiti consider c fobia de
eufemisme de tip informarea opiniei
publice, modelarea opiniei publice,
dirijarea opiniei publice nu reprezint
dect sinonime pentru propagand atta timp ct masele sunt influenate ntr-o
anumit direcie printr-o informare i
argumentare contient unilateral sau
monovalent. Dac am vrea s
respectm diferenierea cerut dintre
propagand i PR n cercetarea tiinific, scrie acelai Kunczik, atunci am fi
nevoii ca n fiecare caz s analizm situaia motivaional (integritatea etnic)
i mai ales sinceritatea i cinstea celor
care se ocup de PR. Am fi deci nevoii
ca de fiecare dat s cercetm dac o
anumit msur de PR a fost indubitabil din punct de vedere etic.
Pentru ca s se produc influenarea ntr-un anumit sens al maselor nu
este imperativ necesar ca informaia
diseminat printr-o declaraie sau conferin de pres de exemplu, s fie
departe de adevr sau grav trunchiat
sau scoas din context; este suficient

ca respectiva informaie s fie selectat (atribut folosit mai ales n cazul
operaiilor psihologice) i contextualizat ntr-un mod corespunztor obiectivului final. Orice responsabil de PR
lucrnd n spaiul privat civil sau militar
va afirma sus i tare c nu va ascunde
niciodat o informaie negativ real
referitoare la instituia pe care o reprezint doar pentru a nu afecta imaginea
acesteia. Spre exemplu, n Romnia,
unde susceptibilitatea post decembrist
la propagand i scenarit este deosebit de ridicat, dou dintre principiile
Ministerului Aprrii Naionale n
domeniul informrii publice formulate la
sfritul anilor 90 statueaz c: Informaiile nu vor fi declarate ca secrete
sau mpiedicate n vreun mod de a
ajunge la cunotina opiniei publice
numai pentru a proteja organismul militar de critici sau alte situaii neplcute
i n plus c Difuzarea informaiilor
poate fi refuzat numai n cazurile cnd
acest fapt ar afecta negativ securitatea
i aprarea naional, sigurana sau
intimitatea unor militari sau civili din
cadrul armatei. Ultimul dintre principiile PR-ului militar romnesc afirm cu
o senteniozitate ce ar fi putut fi ceva
mai reinut, date fiind antecedentele,
c: Politica de informare public a Ministerului Aprrii Naionale exclude
categoric propaganda de orice fel.
Credem c acest angajament este
extrem de ludabil i benefic; poate c
n ciuda unor contraexemple sau obiecii pe care societatea civil le-ar putea
ridica, el a fost n esen respectat, dat
46
fiind proverbiala rigoare i corectitudine

meticuloas tipic militarilor. Problema
rmne n cazul celorlalte instituii de
baz ale statului romn, supuse ntr-o
mult mai mare msur presiunii politice,
cu toate amendamentele morale ale
acesteia. Pe de alt parte, doctrinele de
specialitate ale multor state precizeaz
n mod explicit, tocmai pentru pstrarea
credibilitii i eficienei ambelor domenii, c operaiile psihologice trebuie s
acioneze perfect distinct de relaiile
publice, aceast cerin devenind imperativ mai ales ntr-un teatru de operaii.
n acest sens este relevant precizarea
din manualul de specialitate al armatei
americane de relaii publice din 1997:
Dac Civil Affairs (CIMIC sau relaii civilmilitari n terminologia romneasc) sau
PSYOP se adreseaz populaiei locale i
forelor adverse, afacerile publice
(Public Affairs) sunt ndreptate spre
forele SUA i mass-media din SUA i
internaionale. Chiar dac audienele
int sunt diferite, consistena mesajelor
este important pentru credibilitate.
Altfel spus, indiferent dac este vorba
despre audiene autohtone sau strine,
acestea nu trebuie minite pentru a fi
pstrat credibilitatea relaiilor publice
i chiar a PSYOPS-ului alb specific
operaiilor de meninere a pcii.
Aparenta inocen a relaiilor publice este valabil doar n textele doctrinare, pentru c n realitate principalul
factor de presiune a relaiilor publice
este necesitatea imperativ a susinerii
i promovrii unei ct mai favorabile
imagini publice a instituiei sau liderului
organizaiei. n sfrit, comun este i
dimensiunea managerial, n sensul
integrrii relaiilor publice n procesul
general de conducere al instituiei, la fel
ca i propaganda n cadrul demersului
politic sau operaiile informaionale n
plaja mult mai larg a operaiunilor
militare.
Stabilirea tuturor acestor identiti
sau similitudini nu urmrete s pun
semnul identitii ntre relaiile publice,
operaii informaionale, psihologice i
propagand, date fiind evidentele diferene de nuan i amplitudine, ci dorete doar s evidenieze o sorginte comun i liniile de confluen pentru a
limpezi raporturile reale dintre aceste
sfere ale comunicrii n mas, distincte
pentru cei care le profeseaz, dar adesea identice pentru cei care le recepteaz.
LUMEA MILITAR
maina timpului
Un rzboi n trei secvene

Viorel Domenico
Cinematografia are surse i resurse imprevizibile. Din punct de vedere istoric, de pild, poi ajunge la cea de-a
aptea art nu doar urmrind cu predilecie tematica, scotocind arhivele pe temeiul cuvntului magic, definitoriu
(cinema!), ci i ntmpltor: interesat de un anume subiect, adunnd materialul de arhiv, realiznd fie, te pomeneti
la un moment dat n faa unor fapte care o iau la vale, torenial. n asemenea momente se produc decuplri i alunecri
dintr-un subiect n altul ...
Aa s-a ntmplat cu .... Maria Antonescu. Trei subiecte aflate n preajma cinematografiei naionale au derivat i au
deviat unele din/n altele i s-au coagulat de la sine.
S-a produs astfel o construcie n trepte, bazat pe contacte. Urcnd sau cobornd treptele, i se nfieaz noi
perspective pe fiecare treapt existnd un alt unghi i un alt nivel de privire.
Am apelat, aadar, la o formul telescopic: scoaterea unui subiect din altul, a unei secvene din alta, culisnd pe
axul documentrii. Depinde ce u deschizi pe culoarul istoriei sau ce chei i se potrivesc pentru lactele Arhivei.
Aa se face c pleci, bine merci, de la concurena monden dintre o Regin i soia unui Mareal, i se deschide ua
unei ntruniri de tain i te trezeti, apoi, n plin rzboi ...
n mod normal, ar fi trebuit s parcurg traseul relaiilor de adversitate sau complicitate dintre cele dou prime
doamne, dar cheia cinema-ului a deschis cu totul alte ui...
Rivalitate n spatele marelui ecran

Crucea roie este o organizaie
internaional nfiinat n anul 1863,
care se ocup n special de protejarea i
ocrotirea victimelor de rzboi. Conform
protocoalelor i uzanelor n domeniu,
efia filialelor naionale este asigurat
de soiile celor mai nali demnitari, ale
conductorilor rilor respective. Aa a
fost i n Romnia. n rzboiul de la 1877
i n cel balcanic din 1913, Crucea
Roie Romn a fost patronat de Regina Elisabeta. n primul rzboi mondial,
Regina Maria a fost de drept i de fapt
mama rniilor.
n cel de-al doilea rzboi mondial, n
fruntea Crucii Roii Romne a fost s
fie Regina mam Elena. Dar conductor
al statului era Marealul Antonescu i
nu tnrul Rege Mihai.
Ca atare, soia Marealului, aflat
ntr-o permanent rivalitate de orgolii cu
Regina-mam Elena, ntr-o competiie
deloc ortodox pentru titlul de prim
doamn a rii, aspira inclusiv la titlul
de mam a rniilor. Confiscarea
acestui titlu, deinut de Regin, nu se
putea realiza dect prin abile manevre

de culise.
Aa se face c la nceputul rzboiului antisovietic, sfidnd-o pe Regin,
Maria Antonescu sprijinit desigur de
soul su care avea relaii ... speciale cu
Regele Mihai i-a creat propria organizaie umanitar: Consiliul de Patronaj, avnd ca simbol Crucea Albastr.
Centrala de la Geneva a Crucii Roii
Internaionale solicitase filialei sale din
Bucureti un film privind activitatea n
domeniu. Realizat de Oficiul Naional
Cinematografic, filmul a fost trimis la
Geneva n noiembrie 1941, fiind apreciat
la superlativ printr-o scrisoare de mulumire adresat autoritilor romne.
Cu toate c fusese anunat n premiera de gal pentru decembrie 1941,
filmul intitulat Sub semnul bunului
samaritean, n-a putut vedea lumina
ecranului dect n anul urmtor. El a fost
oprit de la difuzare, ntruct evidenierea realizrilor Crucii Roii punea n
inferioritate activitatea Consiliului de
Patronaj i, implicit, a Mariei
Antonescu. Cu acest prilej, mi-am putut
47
da seama de acuitatea unor conflicte, la

un anumit nivel, aprecia directorul
ONC, dr. Ion Cantacuzino.
Pentru a iei din aceast ncurctur, O.N.C.-ul a fost nevoit s realizeze
o alt producie dup ndrumrile
domnului prim-ministru Mihai Antonescu
i ale domnului Alex. Marcu, subsecretar de stat la Ministerul Propagandei Naionale. Abia dup ce
aceast nou pelicul intitulat n
slujba eroilor i aproapelui a vzut
lumina ecranului i a fost difuzat n
cinematografele din ntreaga ar, dar i
pe front, filmul Sub semnul bunului
samaritean a fost prezentat publicului
romn, la 24 iunie 1942, printr-o
premier de gal, la cinematograful
ARO din Capital.
Nimeni nu bnuia ns ce se afla
dincolo de ecran!
Ambiiile cinematografice ale
Mariei Antonescu nu s-au oprit aici. n
continuare, ONC-ul a mai realizat dou
filme documentare dedicate activitii
umanitare a organizaiei patronate de
dna Mareal: Ajutor de iarn: familiile
lupttorilor i invalizilor i Darul
LUMEA MILITAR
maina timpului
ostaului, iar n Jurnalul de rzboi,

realizat sptmnal de ONC, o secven
substanial era destinat manifestrilor Consiliului de Patronaj.
Totodat, Maria Antonescu reuete
s impun o hotrre a Consiliului de
Minitri prin care o parte dintre veniturile obinute n reeaua cinematografic
naional de proprietarii de sli s fie
vrsat n conturile Consiliului de
Patronaj. n rspunsurile date lui Avram
Bunaciu, n timpul anchetei pregtitoare
a procesului intentat soului su, aceasta recunoate c veniturile Consiliului
proveneau i din activitatea cinematografic.
ntlnire de tain cu ... tlc
Nemulumit, probabil, de frecvena
i coninutul apariiilor publicitare (dei
presa cotidian avea rubrici permanente n acest sens), dar i pentru pregtirea aniversrii a trei ani de la nfiinarea Crucii Albastre, soia Marealului Conductor convoac, la 2 noiembrie 1943, o edin special a Consiliului de Patronaj dedicat organizrii
propagandei prin cinematograf.
Prin lurile de cuvnt ale participanilor implicai direct i nemijlocit n
destinele cinematografiei naionale, stenograma acestei edine se constituie
ntr-un document de netgduit al strii
filmului romnesc n acel moment, ntr-o
fi de temperatur, la zi, a stadiului la

care ajunsese cea de-a aptea art n
Romnia.
Conform stenogramei, directorul
Presei, Nicolae Grecu, a deschis edina, afirmnd de la nceput: Consiliul
de Patronaj s-a folosit de cinematografie pentru aciuni de propagand,
nc de la nceputul activitii sale. Prin
reportaje cinematografice i filme lungi
documentare a urmrit cu perseveren
scopul de a arta opiniei publice
strduina i realizrile sale.
Activitatea Consiliului de Patronaj
lund o dezvoltare cu totul excepional,
contribuia cinematografiei trebuie revizuit i adaptat noii situaii. Mijloacele
cinematografiei moderne i metodele
actuale de propagand ne dau posibilitatea nfptuirii unui nou program, de
mare amploare.
Dup enumerarea i detalierea
obiectivelor i misiunilor cinematografiei naionale n favoarea Consiliului
de Patronaj, cu referiri la sociologia
propagandei (ritmul de apariie al
produsului, nivelul de ateptare al publicului, gradul lui de suportabilitate n
legtur cu lungimea filmului i
cantitatea de slogane pe unitatea de
timp, specificitatea vizionrii n mediul
urban/rural i n cazrmi), la capcanele
organizrii birocratice a cinematografiei, la tehnici i metode de preluat
din arsenalul propagandei germane,
Marealul Ion Antonescu

48
directorul Presei solicit concursul

membrilor Guvernului, domnului prof.
I.Petrovici, ministrul Culturii Naionale,
dlui prof. dr. Tomescu, ministrul Muncii,
Sntii i Ocrotirii Sociale pentru a
sprijini aceast oper.
n continuare, intervine prof. univ.
dr. Alex. Marcu, girant al Ministrului
Propagandei Naionale.
De bun credin, participnd la
ntrunirea consiliului naional al unei
organizaii umanitare, patronate de soia
Marealului-Conductor, marele italienist romn realizeaz o radiografie la
snge a stadiului n care se afla
cinematografia romn n anul 1943, cu
referiri i abdicri, desigur, protocolare
i ... protectoare la adresa Consiliului de
Patronaj:
Doamn preedint, producia de
filme trebuie s fie bazat mai nti de
toate pe ceea ce se numete industria
filmului, iar industria filmului trebuie s
fie bazat spre o politic de Stat a
cinematografiei.
Trebuie s facem o dureroas
mrturisire de altfel, nu numai n acest
sector este aceast situaiune c n
privina cinematografiei suntem n urm
cu 20 ani. n aceast privin, este fatal
s ne comparm cu cei cari ne stau
mpotriv, cu ungurii, cari au o producie
de cel puin 20 filme pe an, care sunt
programate ntr-un circuit internaional
i alturi de aceste filme vine producia
minor, cu anumite filme documentare,
dintre care unele sunt rezervate
problemelor sociale.
Noi ns nu trebuie s ne mulumim
numai cu constatarea rului, ci trebuie
s lum msuri pentru ndreptarea lui.
Industria cinematografiei este o
industrie foarte costisitoare i ea se
cifreaz la miliarde, dar odat instalate
cele necesare, poi s ai venituri
impresionante
pentru
economia
naional.
Cinematografia la sate este
inexistent la noi. La Vlaca, ntr-un sat,
s-a rulat un film de propagand i au
fost rnci care au ieit plngnd din
sal, care vzuser pentru prima dat
cinematograf. Noi nu am putut, cu
mijloacele noastre bugetare, pe care le
avem, s instalm cinematograf i la
sate. Noi n-am putut s organizm o
industrie de cinematograf.
LUMEA MILITAR
maina timpului
Astzi lucrm aproape exclusiv
pentru front i lucrm cu 6 operatori. n
afar de aceasta, noi nu am creat actori
de cinematograf i regizori, i nu avem
dect foarte puini operatori. Avem ase
operatori pe care i mprim ntre noi i
Statul Major. Este drept, opinia public
romneasc a fost mai mult dect
mulumit de cinematograful romnesc
prin crearea Jurnalelor de rzboi, care
se dau sptmnal. n orice caz,
aceast realizare este mult prea mic
pentru ceea ce se ateapt astzi de la
cinematograf.
Din partea Ministerului Propagandei
avei tot concursul, v punem la
dispoziie toate mijloacele, studioul
nostru i cei ase operatori pe cari i
avem. Va trebui s vedem ce este
necesar s filmm mai nti de toate.
Pentru aceasta va trebui s se formeze
o comisie de specialiti, i va trebui s
se fac a anchet pe ar n care s se
vad care sunt cele 10-15 aspecte ale
Consiliului de Patronaj.
De asemenea, avem nevoie de
artiti, de regizori, de personal tehnic
din punct de vedere al peliculei.
Problema important care trebuie
rezolvat pentru filme este aceea a
scenariilor. Noi nu avem literai care s
se fi devotat unor astfel de lucrri ...
Noi v promitem c vom intensifica
propaganda prin Jurnale de la o
sptmn la alta i c vom ajunge s
acoperim toate sferele de activitate ale
Consiliului de Patronaj. Va fi un folos i
pentru noi, vom fi fericii dac vom avea
material documentar suficient dat de
ctre Consiliul de Patronaj.
Dup intervenia celui mai nalt
demnitar din Ministerul Propagandei
Naionale (de drept i de fapt, ministru
era Mihai Antonescu, dar acesta, girnd
preedinia Consiliului de Minitri, l
delegase pe Alex. Marcu s reprezinte
ministeriatul propagandei), a luat cuvntul Mihai V. Pucariu, directorul executiv al Oficiului Naional Cinematografic:
Consiliul de Patronaj are nevoie de 2
feluri de filme: filme de pregtirea
cadrelor i filme de popularizare a
problemelor sociale. Noi avem un
minimum de mijloace de producie cu
care trebuie s ncercm s mulumim
toate necesitile.
Maria Antonescu
n ceea ce privete necesitile de
producie, de propagare a ideilor ce
anim Consiliul de Patronaj n marele
public, trebuie s facem apel la
producia naional. Aci avem dou
mijloace: jurnalul i filmele documentare. Vom cuta s formm i s prezentm subiecte de jurnal, cci acestea
sunt filme pe care le putem rula obligatoriu n toate slile de cinematograf,
ceea ce nu s-ar putea ntmpla cu filmele didactice. Pentru captarea populaiei
la ideile Consiliului de Patronaj, cel mai
bun mijloc este aceast prezentare a
subiectelor de Jurnal.
Mijloacele noastre stau la dispoziia
Consiliului de Patronaj, urmnd s
ntocmim un program de activitate.
N-am scpat nici un prilej ca s
ntocmim subiecte din viaa Consiliului
de Patronaj, iar pentru o mai bun
reuit a acestei propagande prin filme,
este bine ca Consiliul de Patronaj, din
vreme s ne anune care sunt manifestrile care urmeaz s fie filmate i noi
ne executm ntocmai.
Surprinztoare sunt concluziile
doamnei Mareal Maria Antonescu
adecvate momentului i subiectului
discutat, dovedind o impecabil
stpnire a domeniului.
Referindu-se la angajarea Ministerului Propagandei Naionale i a Oficiului Naional Cinematografic n proLUMEA MILITAR 3/2005
49
ducia de filme documentare n contul

Consiliului de Patronaj, dna Mareal
atrage atenia ca ele s nu fie lungi i
s nu se repete scenele. S se cinematografieze aciunea i nu persoanele
cci apariia pe ecran a unor persoane
nu face plcere ntotdeauna publicului.
(Se referea mai mult ca sigur la Regina
mam Elena! ...).
Chiar n cadrul Jurnalului este bine
ca secvena cu Patronajul s fie mai
scurt, pentru ca astfel publicul s-o
accepte cu simpatie. De exemplu, s-ar
putea arta activitatea de la Casa
Marealului, acolo unde copiii fac
gimnastic, educaie fizic. Copiii sunt
totdeauna privii cu simpatie de ctre
public, atunci cnd se prezint n Jurnal
o activitate pentru i despre ei ...
Sunt informat c lucrtorii sunt
contra Consiliului de Patronaj. Ar fi
foarte nimerit s se arate activitatea
noastr lucrtorilor din fabrici, din
industrii, cum este la Malaxa,
Mociornia, Grigore Alexandrescu,
la CFR, la STB etc. De asemenea, s se
prezinte aceste filme la Ateneele
Culturale pentru ca s vad lucrtorii c
noi ne ocupm de copiii lor. S tie cu
toii ce face Consiliul de Patronaj pentru
clasele de jos, s vad cum la Ajutorul
de Iarn se confecioneaz haine etc.
Evident, propaganda trebuie fcut
LUMEA MILITAR
maina timpului
astfel nct cei ce vizioneaz i ascult

s nu-i dea seama c se face propagand cu un anumit scop. Propaganda
trebuie s se insinueze ... Aceste filme
documentare trebuie s ruleze i la ar,
n anumite trguri unde vduvele de
rzboi, orfanii de rzboi, copiii s intre
gratuit, iar lumea cealalt s dea o mic
contribuie, aceasta numai pentru a se
seleciona publicul i a da impresia
unei afaceri comerciale, iar nu a unei
propagande organizate, cci mai uor
se poate face astfel propaganda dect
n mod gratuit. De exemplu, pe brourile
de propagand se pune un pre mic, dar
se pune un pre ...
Solicitnd Ministerului Propagandei
s pun la Dispoziia Consiliului de
Patronaj cteva caravane cinematografice, cu care s se mearg la ar, n
mediile steti unde nu exist curent
electric, Maria Antonescu justific
aceast achiziie prin faptul c n acele
camioane pe care s-ar instala aparatura
de proiecie s-ar putea face i expoziii
de cri, de material de propagand. Ar
fi un fel de expoziie volant urmat de
filme... S-ar face n felul acesta
producii complexe de eztori literare,
organizate de comun acord cu nvtorii, urmate de un film instructiv cu
care ocazie s-ar putea face o propagand naional i social i s-ar
prezenta cele mai variate aspecte ale
activitii Consiliului de Patronaj. Ar
trebui s organizm 2-3 cinematografe
ambulante ...
Aceast exprimare a nevoii de
caravane cinematografice a constituit
probabil o parol, o ridicare a mingii la
plas, cum se spune, ntruct imediat,
intempestiv, intervine dna Veturia Goga
vduva poetului Octavian Goga,
prietena intim i confidenta doamnei
Mareal, care, sesiznd probabil
alunecarea spre generaliti improprii
scopului edinei i neproductive n
planul nelegerilor anterioare, deturneaz discuia n gama interesului
imediat, mercantil:
- Problema este de unde lum
fondurile. Consiliul de Patronaj nu poate
s fac o cas editorial de filme ...
Dumneavoastr, scump doamn Mareal, tii mai bine dect oricare alta ce
nseamn un cinematograf ambulant,
ct cost ...
Regele Mihai I i marealul Ion Antonescu

Iar dna Mareal, revenindu-i din
reveria, din impasul teoretic n care o
mpinseser pledoariile celor doi demnitari, se adreseaz dlui prof. Marcu
tranant, conclusiv:
- Da, nu avem bani i, dac v-ai
angajat s ne sprijinii, s ne dai din
aparatele pe care le avei dv. de la
Odessa.
Trezit la rndul su la realitate, prof.
Alex. Marcu recunoate cu greu:
- Da, este adevrat ... n apropierea
Odessei a fost o fabric de aparate de
proiecie i o parte din materialul gsit
acolo a fost adus n ar i formeaz
singura surs de aparate de la noi. Noi
vom pune toate aceste materiale la
punct ...
Intervine, apoi, directorul Cinematografiei, Mihai V. Pucariu, care sesiznd rspunsul evaziv al efului su,
caut s salveze situaia delicat a
ultimatum-ului impus de doamnele din
Consiliul de Patronaj:
- Este nevoie pentru aparatele pe
care le avem din capturi, s facem
oarecare reparaii, unele completri
pentru a putea fi puse n funciune ...
Pentru un singur aparat este nevoie de
circa 700.000 de lei ...
Capturile de la Odessa
Marele Stat Major fusese informat
nc nainte de ocuparea Odessei, c
50
aici exista un mare studio, precum i o

fabric de aparatur cinematografic.
n acest sens s-a luat msura ca la
ocuparea oraului s se captureze
imediat aceast avere. Aa s-a putut
salva ntregul material gsit care, altfel,
era s fie ridicat de trupele germane.
n perioada 7-13 februarie 1942,
cpitanul
Constantin
Panu
i
locotenentul Corneliu Florin Gluc,
ambii din Biroul cinema al M.St.M. au
inventariat i clasat materialul capturat
la Odessa, dup care a fost transportat
cu dou garnituri feroviare la Bucureti.
La 20 februarie 1942, Biroul Cinema
raporta descrcarea materialului cinematografic din cele cinci vagoane
sosite de la Odessa i depozitarea lui
ntr-una din magaziile fortului Mogooaia, iar patru zile mai trziu, Marele
Cartier General trimitea o telegram
Comisiei de Capturi Odessa prin care
solicita s pun la Dispoziia delegatului
Seciei Propagand a M.St.M., locotenent Victor Cantuniari, zece vagoane
pentru ncrcarea urgent a aparatelor
cinematografice i a pieselor detaate
ce trebuiesc s fie aduse urgent la
Bucureti.
Din documentele pstrate, rezult c
de la Odessa s-au adus n ar:
Aparatur de producie film: instalaii necesare i suficiente pentru asigurarea unui laborator de developat film
de 35 mm; aparatur de proiecie
special i tehnic pentru lucrrile de
LUMEA MILITAR
maina timpului
studio; instalaii pentru prelucrarea
peliculei i montaj; aparatur de
sincronizare, de control, sonorizare i
derulatoare; proiectoare i alte instalaii
de iluminare.
Aparatur de proiecie film: aparate
sonore pe 35 mm, cu picior pentru fixare
n cabin; aparate sonore pe 35 mm,
montate n valize pentru transport;
aparate de proiecie mut pe 16 mm.
Filme cinematografice: cteva milioane metri pelicul n imagini negative
i pozitive ambalate n lzi cu o greutate
total de circa 15-20 de tone; filme de
propagand sovietic (Tanchitii
URSS, Viaa mongolilor, Potemkin,
Viaa lui Pukin etc.).
n ziua de 20 mai 1942 avea loc
ntrunirea delegailor Ministerului Propagandei Naionale (n frunte cu
subsecretarul de stat Alex.Marcu) i cei
ai Seciei Propagand din M.St.M.
(colonel N. Popescu-Poian, eful seciei i locotenentul Corneliu Fl. Gluc)
unde s-au stabilit numrul aparatelor i
categoria materialelor cinematografice
ce urmeaz s fie mprite n proporie
de 75 la sut M.P.N. i 25 la sut M.St.M.
S-a procedat astfel: din aparatura de
studio, montaj i laborator, armata i ia
strictul necesar organizrii serviciului
cinematografic propriu, iar restul se
pred Oficiului Naional Cinematografic;
aparatura de proiecie mut de 16 mm
trece asupra armatei pentru a servi
difuzrii filmului de instrucie n
corpurile de trup; aparatura sonor
portabil urmeaz a fi mprit ntre
armat (circa 15 aparate) i M.P.N.
(restul) pentru a-i mri numrul camionetelor existente; aparatura cinematografic fix rmne la M.P.N., mai
puin circa 10 aparate care vor reveni
armatei.
Pn la 30 iunie 1942, Secia
Propagand a M.St.M. a verificat, reparat i repartizat la trupe: 100 aparate
proiecie de 16 mm mute, 6 aparate
proiecie 16 mm sonore i 6 aparate
sonore film normal 35 mm Fono-Vox;
ntre 1 septembrie 31 octombrie 1942
s-au predat Centrelor de instrucie,
colilor de ofieri activi i de rezerv,
precum i diviziilor 65 aparate
cinematografice din capturi, iar n
cursul lunii noiembrie s-a dotat Centrul
de Instrucie al Infanteriei cu un aparat
de proiecie de 35 mm marca Tompf
provenit din capturi.
P.S.
Carte potal de propagand

ntr-o a doua etap, n 23 februarie
1944, Marealul Antonescu ordon
M.St.M. s ia legtura cu Serviciul Capturi Odessa i cu Guvernmntul Transnistriei pentru a se identifica materialele i aparatele cinematografice provenite din capturi spre a fi folosite de
M.St.M.
S-au procurat cu aceast ocazie
nc 16 aparate cinema de proiecie de
35 mm fixe care urmeaz a fi folosite la
coli militare i uniti dup ce li se vor
face anumite completri i adaptri.
Numai c, odat aduse n ar,
aceste aparate vor constitui sursa unui
conflict ntre M.St.M. i Consiliul de
Patronaj n fruntea cruia se afla dna
Maria Mareal Antonescu. Astfel, n 27
mai 1944, Cabinetul militar al Conductorului Statului informa M.St.M. c
dl. Mareal a hotrt ca din aparatele
ce se vor afecta unitilor militare s se
dea o parte i Patronajului.
Odat ajuni la Buzu pentru a prelua partea ce le fusese destinat dup
trei zile de ateptare, delegaii M.St.M.
au primit la 15 iunie 1944 o comunicare
telefonic prin care erau ntiinai c
toate aparatele cinematografice aflate
n magaziile Ministerului Economiei
Naionale din gara Buzu erau afectate
Consiliului de Patronaj.
Aadar, frontul era n coasta rii,
situaia politico-militar a Romniei n
pragul dezastrului, dar intrigi se mai
eseau nc. Inclusiv pe motive ...
cinematografice.
51
1. Filmul capturilor de la Odessa nu

are ... happy-end. Dup 23 august 1944,
ntreaga aparatur cinematografic din
nzestrarea armatei (nu numai cea
provenit din capturi!) a fost predat, la
ordin, ruilor care au centralizat-o pentru a o ... redistribui, n perioada imediat
urmtoare, ca ajutoare tovreti
pltite, desigur (i nc substanial!) n
contul ... despgubirilor de rzboi.
2. Despre capturile de la Odessa,
dou opinii nregistrate n anul 1985 de la
doi martori, implicai ntr-un fel sau altul
n aceast ... afacere.
Inginer Constantin Crciunescu,
subdirector tehnic al ONC: Romnii au
dovedit la Odessa o lcomie prosteasc:
au luat totul, toate ciurucurile, toate vechiturile, numai s nu se nfrupte i
nemii din aceast prad. Dar sfnta
rivalitate ne-a jucat ... Aduse n ar,
tehnica i aparatura cinematografic de
la Odessa n-a apucat s ajung n slile
de cinema din uniti, s funcioneze ...
Erau nite gioarse, care trebuiau reparate, dar n-avea cine i unde s le
repare; nu aveam piese de schimb i nu
aveam scheme tehnice sau instruciuni
de ntrebuinare ... Au rmas n magazii,
nefolosite. Cnd au venit ruii, dup 23
August, nici ei n-au vrut s le mai ia
napoi, zicnd c le-am devalizat i
desperecheat...
George Mri, operator de sunet la
O.N.C.: Dup ce a adus din Germania
automobilul pe care era montat
instalaia de sonorizare Klang-Film
bijuterie tehnic i performant din
toate punctele de vedere, inginerul
Victor Cantuniari a plecat pe front,
pentru c la Odessa era un studio i
armata a fcut prostia s-l considere
prad de rzboi. Cantuniari a fost obligat
s ia n primire aceste capturi. Demontarea i transportul capturilor a durat doi
ani i mare parte dintre fierraiele
aduse n ar au fost depozitate n
laboratoarele Mogooaia i n magaziile societii petroliere Distribuia
din Capital. Erau nite lucruri greoaie,
depite tehnic, ruginituri i tinichele,
iar dup 23 August, cnd au venit ruii,
ne-au luat n compensaie tot ceea ce
aveam mai bun, inclusiv instalaia
Klang-Film ...
LUMEA MILITAR
maina timpului
Informaii militare
pe frontul de est
Pavel Moraru
Pavel Moraru este tnr (n. 1975), ambiios i foarte talentat. Destinul su intelectual este s cerceteze istoria
romnilor, mprejurrile l-au plasat la Chiinu, conferind demersurilor sale tiinifice un plus de dramatism. A scris o
carte interesant i foarte documentat despre situaia Bucovinei n cel de-al rzboi mondial (Bucovina sub regimul
Antonescu. 1941-1944, Ed. Prut Internaional, Chiinu, 2004), rezultat al studiilor finalizate prin titlul de doctor obinut la
Facultatea de Istorie a Universitii Bucureti.
A propus Editurii Militare o carte despre un subiect inedit: organizarea i funcionarea Centrului de Exploatare
(Informaii) H, principala structur de informaii a armatei romne pe timpul campaniei din Est (1941-1944). Cercetarea
sa este cu att mai valoroas cu ct presupune recuperarea, fie i parial, a arhivei Centrului, capturat de trupele
sovietice i transferat n depozitele fr sfrit ale Uniunii Sovietice. Este, prin urmare, arheologia unei istorii destul de
recente care, dei mai trezete nc numeroase i, uneori, inutile precauii, ndrznesc s prognozez c se va dovedi foarte
curnd de mare actualitate. Atept de aceea ca instituiile romneti interesate pentru unele, este chiar un crmpei din
propria istorie s susin proiectul nostru editorial mcar cu simpatia i interesul lor.
Adrian Pandea
Organizarea Centrului
de Informaii H
La declanarea rzboiului contra
Uniunii Sovietice, pentru informarea
asupra situaiei inamicului i depistarea
spionilor i gruprilor diversioniste, pe
Frontul din Rsrit s-a aflat Ealonul
Mobil al Serviciului Special de Informaii
(S.S.I.), precum i dou organe ale
M.St.Major Centrul de Informaii A,
condus de maiorul Dionisie Bdru i
Centrul de Informaii B, n frunte cu lt.colonelul Alexandru Ionescu (serviciu
cunoscut i sub denumirea de Biroul Lt.
Colonel Alion, de la primele litere ale
numelui i prenumelui efului).
Pe frontul bucovinean activitatea
informativ i contrainformativ a
M.St.Major era desfurat de Centrul
de Informaii A (ataat Armatei a III-a
romne), iar pe cel basarabean de
Centrul de Informaii B, care ulterior sa deplasat pe Frontul din Rsrit, alturi
de trupele romne (Armata a IV-a), pn
n peninsula Taman. De remarcat c,
aceste dou centre informative i-au
desfurat activitatea de profil n aceste
dou provincii, nc din perioada
interbelic, iar acum trebuiau s

acioneze potrivit cerinelor de rzboi.
La deplasarea frontului spre Est,
Centrul A a rmas s activeze n
Bucovina, iar n Basarabia Centrul B a
fost nlocuit de Biroul Statistic Militar
Chiinu.
Continuarea operaiunilor militare la
Est de Nistru, impunea i un mai mare
efort informativ asupra situaiei
inamicului din faa liniei frontului.
Aciunea Centrului de Informaii B la
Est de Nistru, n condiiile creterii
spaiului geografic ocupat de trupele
romno-germane, ar fi fost insuficient
i n aceste condiii s-a impus crearea
unui centru mobil de informaii organ
militar, care s nsoeasc armata de
operaiuni.
Astfel, n ziua de 18 iulie 1941, a fost
constituit la Botoani un nou centru de
informaii, sub conducerea maiorului
Dionisie Bdru, denumit Centrul de
Informaii H. n fruntea Centrului A
(de la care a plecat maiorul D. Bdru),
a fost numit maiorul Xenofon Tarnawski.
Centrul H mai era cunoscut i sub
denumirea de Biroul Lt. Colonel D.
Bdru sau n faza final a rzLUMEA MILITAR 3/2005
52
boiului ca Detaamentul Lt. Colonel D.

Bdru.
Misiunea Centrului H consta n a
realiza, n limita posibilitilor de lucru,
cererile informative ale Comandamentului Armatei a III-a romne (cu indicativul M.U. Flamura), pe timpul
operaiunilor de la Est de Nistru i a
documenta Secia a II-a a Marelui
Cartier General (M.C.G.), prin rapoarte i
note informative periodice, privind:
unitile Armatei sovietice din faa
Armatei a III-a romne; tipul unitilor i
fora lor combativ; procedeele de lupt
folosite de adversar; evoluia strii de
spirit din Armata sovietic; dispoziiile
speciale date de autoritile sovietice
pentru armat i pentru locuitorii din
zon pe timpul operaiunilor militare;
evoluia teatrului de operaiuni de la Est
de Nistru; starea de spirit a populaiei i
manifestrile ei fa de Armata romn
i german; efectele propagandei comuniste n armat i n rndurile populaiei
civile; influena pe care o are n
rndurile armatei romne starea de
lucruri gsit la Est de Nistru.
Iniial, Centrul H era organul
informativ al M.C.G., Secia a II-a, apoi al
LUMEA MILITAR
maina timpului
M.St.Major, Secia a II-a. Din punct de
vedere operativ, Centrul era exclusiv la
dispoziia Comandamentului Armatei a
III-a romne, singurul n drept a-i cere
misiuni informative, iar toate informaiile
obinute, erau raportate numai acestui
comandament. Datele mai importante i
de interes general se naintau i M.C.G.,
Secia a II-a (apoi M.St.Major, Secia a
II-a). Deplasarea lui se fcea conform
ordinelor Armatei a III-a. Din punct de
vedere administrativ (alimentarea i
justificarea fondurilor), depindea de
Secia a II-a a M.C.G., iar Comandamentul Armatei a III-a trebuia s-i pun
la dispoziie carburanii necesari i s-i
acorde toate nlesnirile pentru ndeplinirea misiunilor stabilite (mijloace de
transport suplimentare, foi de drum,
local, paz, hri, etc.).
Informaiile pentru M.C.G., Secia a
II-a trebuiau raportate sptmnal (sau
atunci cnd situaia impunea), prin
curier i numai sub form de sinteze i
note, iar informaiile pentru Armata a
III-a, prin toate mijloacele disponibile i
numai n conformitate cu dispoziiile
acestui comandament.
Centrul a fost dotat cu dou autoturisme de la Centrul A, un autoturism
i o camionet de la Armat i un
autoturism de la S.S.I. Cu toate acestea,
greutile cu care s-a confruntat Centrul
H, erau legate, n special, de
insuficiena mijloacelor de transport.
Pe parcursul lunii iulie 1941, Centrul
H a mai primit de la Centrul B un
autoturism i un autocamion, ns ambele defecte. Unul din autoturismele
primite de la Centrul A (Subcentrul de
Informaii Iai), fiind prea jos i deci
impracticabil pe drumurile basarabene,
a fost restituit Centrului A, care i el
era lipsit de mijloace de transport.
Maina trimis de S.S.I. nu avea cauciucuri, iar Armata nu putea oferi mijloace
de transport suficiente.
La 21 iulie 1941, imediat dup
constituirea Centrului H, maiorul D.
Bdru informa Secia a II-a a M.C.G.,
despre aceast problem: Pentru
deplasare n zon, serviciul nu dispune
dect de un singur autoturism, cel al
Marelui St. Major de la Centrul A. ().
Cu toate acestea ncheia maiorul
vom depune ntreaga struin pentru a
putea face fa misiunii primite.
Dup cum am spus deja, n fruntea
Centrului a fost numit maiorul Dionisie
Bdru, fiind ajutat de cpitanul

Onisifor Prodan. Echipa de cercetare
era format din locotenentul n rezerv
Sigismund Krjijewski n calitate de ef i
ajutat de sublocotenentul n rezerv
Eugen Popovici. Echipa de recrutare a
agenturii era alctuit din funcionarul
civil Frantz Slijewski eful echipei,
agentul Anton Pavlicovschi ajutor i
agenii Cernei i Pancenco, la care s-a
alturat apoi i agentul Daniil Cunir.
Majoritatea lor au venit de la Centrul de
Informaii A, cu excepia lui Frantz
Slijewski, Mihai Niescu, Daniil Cunir i
Anton Pavlicovschi, luai de la S.S.I.
Registratura era format dintr-o
singur persoan plutonierul n
rezerv Mihai Niescu, funcionar civil,
dactilograf, de la Centrul de Informaii
B (aflat iniial n cadrul S.S.I.). Echipa
fotografic avea doi specialiti foto
oferii de S.S.I. Personalul inferior era
compus din patru grade inferioare n
calitate de ordonane ale ofierilor, doi
oferi, cu toii de la Centrul de Informaii
A, ali doi oferi de la Centrul de
Informaii B i un ofer de la S.S.I.
Ulterior, dup mrirea reelei informative i contrainformative a Centrului
H, prin constituirea subcentrelor
informative, numrul colaboratorilor a
crescut.
La 20 iulie 1941, maiorul D. Bdru
i cpitanul O. Prodan se aflau la Lipnic,
jud. Soroca, iar cpitanul Th. Botezatu
(din Centru A, viitor ef de subcentru
al Centrului B i H) la Botoani. Se
desfurau ultimele preparative pentru
organizarea Centrului H.
La 17 iulie 1941, Armata a III-a
romn a declanat aciunile de forare
a Nistrului n sectorul Moghilev-Lipceni.
Dup ce a constituit un cap de pod,

53
adnc de 30 km, a trecut la urmrirea

forelor sovietice spre Bug. Aciunea s-a
ncadrat n concepia general a
naltului Comandament german, care a
vizat, iniial, nfrngerea forelor
sovietice din compunerea Frontului de
Sud-Vest, comandat de generalul S.M.
Budioni, printr-o manevr dublu nvluitoare executat cu Armata 17 german,
dinspre Nord-Vest, cu efortul la flancul
stng, spre Nemirov, i cu Armatele 11
german i 3-a romn dinspre SudVest, pe direcia Moghilev-Gubnik, pe
Bug. Retragerea forelor sovietice spre
Uman a determinat schimbarea misiunilor i direciilor de naintare pentru
cele dou armate, Comandamentul
german hotrnd efectuarea unei
manevre rapide spre Sud-Est n flancul
drept al trupelor sovietice care rezistau
la Odesa, n faa Armatei a IV-a romne.
nceput la 21 iulie, ofensiva Armatei
a III-a s-a caracterizat prin lupte frecvente cu ariergrzile inamicului, cele
mai grele desfurndu-se la Verhovka,
Konceba, Krivoe Ozero, Vradievka, etc.
nfrnte i n zona Ananiev de Armata 11
german, forele sovietice au fost
obligate s se retrag spre Sud-Est
ctre Nikolaev (ora din regiunea
Nikolaev, Ucraina; amplasat pe limanul
Bugului, la confluena rurilor Iujni Bug
i Ingul) i Voznesensk (regiunea
Nikolaev, pe rul Iujni Bug, Ucraina),
unde Armata a III-a romn a ajuns la 10
august 1941.
Pe tot acest parcurs, Centrul de
Informaii H a obinut informaii
importante despre inamic, fiind n
msur s in n permanen la curent
Comandamentul Armatei a III-a cu
mersul operaiunilor militare.
LUMEA MILITAR
portret de instituie
O cas veche
primete n gazd noul
Liviu Vian
Se tiu puine lucruri despre Casa
Otirii, dei cldirea care poart pe
frontispiciu acest nume reprezint, ca
atare, un reper important pentru toi cei
care ncearc s se orienteze n zona
Cimigiului, rtcii fiind cu treburi prin
Capital. Tulburat cnd i cnd de
trecerea tramvaiului sau de gnguritul
porumbeilor ascuni prin platani, o
strdu cu arbori i cldiri vechi
respir nc aerul Bucuretiului de
altdat. Un col de pe Coblcescu,
numele i vechi i nou al strzii, este
dominat de aceast cldire impozant,
construit n anul 1928 i completat,
apte ani mai trziu, cu un pavilion mai
mare. Liniile arhitectonice intr cu
elegan i grandoare n armonia edificiilor ridicate n perioada interbelic
dup ambiiile i pe msura visului de
Mic Paris. Este o cldire emblematic
pentru armat. De-a lungul timpului a
fost utilizat n beneficiul militarilor cu
diverse scopuri. Timp de peste un deceniu, a adpostit, la sfritul secolului
trecut, sediul Editurii Militare i redac-
iile publicaiilor editate de Ministerul

Aprrii Naionale.
Astzi, Complexul Militar Coblcescu este serios racordat la ritmul
modernizrilor menite s ating standardul de calitate prin care Direcia
Administrativ i Servicii i-a ctigat
faima. Spaiile sunt valorificate eficient,
slile au fost amenajate pentru a oferi
cele mai bune condiii pentru activiti
de protocol sau n serviciul cadrelor.
Zilnic, la sala restaurant iau masa
veterani i pensionari militari, n
condiii de real protecie social. Sala
de conferine i cminul sunt bine
dotate cu mobilier nou, pretutindeni se
simte un aer de prospeime i curenie, de optimism i bun dispoziie.
Doamna plutonier-major Maria Platon ,
administratorul complexului, reuete
s fie mereu o gazd bun i
primitoare, ntotdeauna atent la cele
mai mici amnunte ale activitii
curente, astfel nct totul s fie bine
pus la punct. O face cu discreie i cu o
elegan care i definesc
personalitatea.

54
LUMEA MILITAR
La pioggia non esiste...

Succesul parteneriatului cultural dintre asociaiile literare
Telese Terme Poesia i Societatea Scriitorilor Militari,
concretizat anul trecut n editarea unei antologii bilingve de
poezie, urmat de un schimb de vizite de cunoatere i
documentare nu a rmas fr urmri.
Poeii italieni au avut iniiativa continurii acestor legturi,
motiv pentru care anul acesta, n luna septembrie, au revenit
la noi n ar pentru pregtirea editrii n comun a unui nou
volum de creaii literare. Gestul lor a fcut ca aceast
colaborare s nu rmn doar pe trmul poeziei. Afinitile
culturale i trecutul istoric comun au evideniat multiple
posibiliti de colaborare n cmpul artelor, dar i n alte
domenii.
Momentul cel mai important al acestei vizite l-a constituit
lansarea monografiei despre Arcul lui Traian de la Benevento,
realizat de profesorul Gianno dell'Aquila, care pred istoria i
arheologia la Universitatea din Benevento. Din pcate autorul
nu a putut veni la Bucureti, din motive de sntate. Celebrul
monument de piatr ridicat pentru glorificarea victoriilor
militare ale mpratului Traian cuprinde numeroase
basoreliefuri ce ilustreaz, ntre altele i cucerirea Daciei,

secvene mai puin cunoscute publicului larg. Ediia a treia a
acestui ghid publicat n mai multe limbi cuprinde, iat, ca
urmare a colaborrii noastre, i o seciune n limba romn. A
fost ideea preedintelui societii literare telesine, poetul Luigi
Di Mezza, transformat dintr-un proiect cultural ntr-un
moment cu semnificaii speciale, de srbtoare a latinitii.
Importana acestui eveniment s-a reflectat i la nivelul
oficialitilor italiene, prin prezena la Bucureti a asesorului
pentru cultur al primriei din Telese, domnioara Patrizia
Tanzzilo.
Lansarea a avut loc la Sala Bizantin a Palatului Cercului
Militar Naional, n prezena unui numeros public, prilej cu
care oaspeii i-au oferit placheta cu Arcul lui Traian i
Medalia de aur a societii din Telese domnului general de
brigad Ctlin Zisu, eful Direciei Administrative i Servicii,
pentru naltul patronaj acordat acestei manifestri.
Despre carte au vorbit Patrizia Tanzzilo i scriitoarea
Yvonne Carbonaro care a dat citire unei scrisori din partea
profesorului Dell'Aquila ctre cititorii romni.

55
LUMEA MILITAR
ntorcndu-ne pe trmul artelor, la Biblioteca Militar Naional, n Rotonda Scriitorilor, a fost vernisat expoziia de grafic
Ritualul nstrinrii a tnrului artist plastic
Dino Valdelli.
Ploaia torenial nu a ncetat s cad pe
toat durata vizitei, restrngnd drastic posibilitile avute n vedere n privina obiectivelor
turistice din Capital. Cu toate acestea, vizita la
Palatul Parlamentului, organizat de consilierul
Constantin Monac i generalul de brigad (r) dr.
Liviu Mrunelu, a produs o vie impresie. Ca de
altfel i cina oferit de familia generalului de
brigad (r) Grigore Buciu, unde oaspeii italieni
au simit cldura ospitalitii romneti i rafinamentul artei culinare tradiionale, pe fondul
unor captivante discuii prelungite pn trziu n
noapte, ntr-o atmosfer de cenaclu, despre
literatur i arte plastice, despre istorie i
obiceiuri. Au fost evideniate astfel similitudini i
rdcini comune, uitate sau mai puin tiute, n
tot attea motive de colaborare i prietenie.
Oferta noastr, n calitate de gazde, a fost
strlucit completat de reluarea periplului
buzoian, pe un itinerar de-acum ndrgit de
italieni. Emoionanta primire organizat de
Primria Comunei Florica a dobndit dimensiuni
de-a dreptul fabuloase. ntregul sat s-a aflat n
srbtoare, de la copiii de grdini care au
cntat pentru oaspei pn la btrnii ieii n
poart. Strdaniile fruntailor comunei, de a fi
gazde bune, ncepnd cu primarul Ion Zaharia i
preotul Constantin Coi, amplificate de entuziasmul poetului Marius C. Nica au transformat
ntlnirea ntr-o srbtoare de suflet.
La Buzu, delegaia scriitorilor italieni
alctuit din Luigi di Mezza, Patrizia Tanzzilo,
Yvonne Carbonaro, Macolino Lucio, Dino
Valdelli, Vitoria De Ioanni, Lelia Ionescu i
Franco Mauro a fost primit de reprezentanii
Prefecturii i ai Consiliului Judeean care au
uitat pentru o clip de neajunsurile pricinuite de
inundaii i de prbuirea podului de la
Mrcineni.
Punctul culminant (fulminant) al ntlnirii de
la Buzu l-a constituit, fr ndoial, spectacolul
folcloric Plaiurile Mioriei, organizat de
directorul Centrului de conservare i promovare
a culturii tradiionale, Raul Glmeanu. Nivelul
artistic al spectacolului reprezint, fr nici o
exagerare, o carte de vizit de mare inut, fiind
apreciat de oaspei puternic impresionai de
uriaul potenial cultural descoperit aici ca un
veritabil paaport de intrare n marea familie a
popoarelor europene.
56
LUMEA MILITAR
Asociaia
George C. Marshall
Romnia
Narcisa Grdinaru
Constituit n anul 2000 din
absolveni ai Centrului European pentru
Studii de Securitate George C.
Marshall un parteneriat de succes
americano-german din Garmisch
Partenkirchen, Germania, Asociaia
George C. Marshall-Romnia s-a nfiinat, dup cum sublinia preedintele
acesteia, dr. Doru Frunzulic, pentru a
promova candidatura Romniei la NATO
i UE, pentru dezvoltarea relaiilor
Romniei cu SUA i Germania, cu rile
occidentale, n general.
Anul 2005 marcheaz pentru asociaie un an de bilan. Bilanul a cinci ani
de prestigioas activitate pentru care
dr. John P. Rose, directorul Centrului
George C. Marshall, i-a atribuit calificativul onorant de cea mai bun
organizaie dintre toate asociaiile
noastre de absolveni. O apreciere
bine meritat innd cont c de la constituire i pn acum asociaia romn
a organizat peste 60 de conferine internaionale, mese rotunde, seminarii,
cursuri de pregtire, la care au participat din strintate mai mult de 300 de
importante personaliti politice, diplomatice i militare, n special din rile
membre NATO i ale Uniunii Europene.
n prezent, asociaia din Romnia
numr peste 200 de membri, peste 70%
dintre acetia fiind angajai ai Ministerului Aprrii Naionale i susintori
activi ai aciunilor ntreprinse.
Printre conferinele importante organizate de asociaie, n colaborare cu
Centrul George C. Marshall i cu
instituii din Romnia, putem aminti:
Securitate prin cooperare n sud-estul
Europei, Bisericile i Valorile euro-
atlantice (organizat mpreun cu

Patriarhia Ortodox Romn i cu cele
16 culte recunoscute oficial n
Romnia), Solidaritate mpotriva terorismului, Femeia i cariera militar
ntr-o societate democratic. Realiti i
perspective, Dimensiunea economico-social n procesul integrrii europene a Romniei, Zona Mrii Negre i
Securitatea Euro-Atlantic: oportuniti
strategice etc. Multe din aceste conferine au avut un caracter de noutate
pentru Romnia i chiar pentru spaiul
euroatlantic.
Ca o recunoatere a activitii desfurate, Ministerul Afacerilor Externe a
acordat asociaiei diploma Partenerul
Diplomaiei Romne.
Asemenea celorlalte 31 de asociaii,
fundaii i cluburi George C. Marshall
din rile NATO i rile partenere, asociaia din Romnia acord anual medalii
Dr. Doru Frunzulic, preedintele Asociaiei

George C. Marshall - Romnia
57
i diplome unor personaliti i instituii

din ar i strintate ca o recunoatere
a contribuiei deosebite la procesul
integrrii Romniei n structurile euroatlantice i europene.
Tot la iniiativa Asociaiei George C.
Marshall-Romnia au fost nfiinate
Comitetul pentru NATO i Comitetul
pentru UE al partenerilor sociali din
Romnia.
i ca toate aceste lucruri s fie mai
bine cunoscute publicului larg, asociaia editeaz revista Securitate i Cooperare, tiprit n limbile romn i
englez i realizat n condiii grafice
deosebite.
Pentru perioada dup accederea
Romniei n NATO, Asociaia George C.
Marshall-Romnia i-a stabilit ca
prioriti pentru aciunile sale, pe care
le urmeaz consecvent i dinamic, promovarea a 4 direcii strategice: consolidarea i dezvoltarea rolului Romniei n
NATO, accederea n UE la 1 ianuarie
2007 mai buna explicare a rolului i
locului Romniei n cadrul acesteia, promovarea securitii i integrarea european i euro-atlantic n sud-estul
Europei, mai ales n Balcanii de Vest, i
n zona lrgit, extrem de important din
punct de vedere geostrategic, a Mrii
Negre.
Desigur, subsumat acestor direcii
strategice, Asociaia continu aciuni,
complementare cu cele ale Administraiei, de dezvoltare a relaiilor
Romniei cu SUA i Germania, principalii stake holders ai Centrului
Marshall ct i cu rile membre ale
NATO i UE.
LUMEA MILITAR
luma militar literar
nelesurile
de la Trgu Jiu
Grigore Buciu
Unicitatea lui Brncui st n universalitatea sa. Sculptorul mbin credine

i filosofii diferite pentru a crea o sintez
estetic i moral a condiiei umane. El
cioplete materialul n forme cu nelesuri simbolice, ceea ce demoleaz
barajele lingvistice. Motivele geometrice sunt create de Brncui, dar originea lor se afl n matricea poporului din
care se trage. Rombul n repetabilitate
este prezent, n mod tradiional, n
stlpul casei din Gorj.
Cocoul stilizat este opera repetabil a acelorai cioplitori de brne care
construiau locuina rneasc n vechime. Ei au luat bucata de lemn i au
tiat-o, preocupai nu de ideea de perfeciune plastic, ci de simbol, i au

transformat-o n coco de pus pe creasta acoperiului de indril, pentru a vesti
rsritul, trezirea la via, nvierea,
venirea luminii. Cocoul este ceasornicul biologic care i amintete inexorabil celui mai credincios dintre credincioi, c se poate ndoi i lepda de
Dumnezeu. Sfntul Petru trece prin
aceast experien trist, ce ine de
natura uman i care se produce n
momentele de mare durere, orict de
puternic ar fi caracterul omului.
Oul lumii, minunata form de marmur alb, nu m face s m gndesc la
oul de pasre gsit dimineaa n cuibar,
ci la oul de jad verzuliu care se vinde pe
aeroportul din Karaci. Oul lui Brncui
vine din spaiul exotic al Indiei, nelegnd prin India i brahmanism i
actualul stat al Pakistanului. Din el se
nate lumea, n mitologia oriental. Rigveda vorbete despre embrionul de aur
care a crescut dintru nceputuri, ca
produs primar al lui Brahma, i este
cauza tuturor lucrurilor i fiinelor.
Universul se nate spontan din oul
primordial ca voin de materializare a
logosului brahmanic.
Cercurile concentrice tiate pe din
dou, ce orneaz Poarta Srutului,
sunt simbol al oului primordial ce se
divide i se transform n lucruri
difereniate. Ele reprezint perfeciunea
rotund a oului n interiorul cruia se
mic, n unitatea lor dinamic,
principiile contrariilor.
Tietura e vertical i se continu pe
piciorul porii, pn n pmnt. Este axa
imaginar a universului care face legtura ntre pmntul nostru, al muritorilor,
i cerurile de deasupra, ca loc al
divinitii i nceputului. Sufletul este o
frm din marele spirit universal dat
omului pentru a o purta. Prin moartea
58
trupului sufletul se ntoarce n marele ou

primordial, pentru a se divide i a se
transforma n alt fiin.
Poarta lui Brncui este un simbol
rnesc primordial ce a jucat n cultura
popular romneasc un rol profund.
Modelul ei actual ca relicv a unui
trecut cu nelesuri simbolice, este n
Maramure. Dar a fost cndva n tot
spaiul romnesc a crui cultur
material s-a bazat pe lemn.
Poarta este locul strmt, similar
deschiderilor solstiiare prin care intrm
i ieim din lumea noastr cunoscut i
familiar. n satul romnesc ndeplinete rolul de intrare i ieire din spaiul
sacru n care e situat casa de locuit, un
spaiu ce simbolizeaz lumea cunoscut, n opoziie cu spaiul strin de dincolo
de poart.
Gardul, ca mijloc de protecie a
proprietii are o funcie secundar, el
fiind important ca hotar al universului
casei. Din acest motiv, ornamentele
sunt: sfoara, soarele, pomul vieii
simboluri ce transcend cretinismul, i
care se refer la intrrile strmte n i
din via. mprejmuirea, uneori abia
marcat, i poarta, mai totdeauna
monumental, formeaz hotarul cu
trecere strmt ce desparte dou lumi.
La Trgu Jiu, Coloana fr sfrit
este o funie a vieii pe vertical, o
niruire, rmas deschis, a intrrilor i
ieirilor din existena pmntean. Nu
tim dac ne ncarnm n orice, dar
trim consecutiv de mai multe ori i
alctuim acele coloane nflorate ce
susin acoperiul casei strmoeti.
Coloana ar fi putut fi o niruire de
sfere, dar n acest caz s-ar fi referit doar
la dimensiunea cerului. Ea este un lan
de piramide puse baz pe baz, formul
n care jumtatea de deasupra a rombului semnific viaa, iar cea inferioar,
moartea. Nu ntmpltor sunt montate
aa.
LUMEA MILITAR
Viaa omului nu este altceva dect o

nesfrit trecere din via n moarte i
din moarte n via. Cnd e vorba de
lanuri genealogice, persoane coloan, ea poate avea sfrit, cci sunt ramuri ale omenirii care dispar definitiv,
dintr-un motiv sau altul. Cnd sunt n discuie naiuni, creterea rmne deschis. Nu suntem siguri niciodat c un
popor poate disprea definitiv din istorie, dei ni se spune, uneori, acest lucru.
El se poate ascunde n anonimat, n ignoran sau n interiorul altor popoare
sau culturi, dar e puin probabil s
dispar.
Coloana de la Trgu Jiu are ca baz
de proiecie, pe orizontal, ptratul.
Aceast figur geometric este simbolul
pmntului, un pmnt legat de cifra
patru, adic de punctele cardinale. Spre
deosebire de romb, sfera aparine
cerului, unde punctele cardinale i
pierd valabilitatea.
Cu alte cuvinte, eroul aparine naiunii i reprezint naiunea, iar naiunea
e legat de pmntul de locuit. Coloana
fr sfrit este stlpul de cpti de la
mormntul eroului czut pentru patrie,
sau, mai exact o formul de troi pe un
cenotaf.
Prin anii 70, n cimitirul fostului sat
Petroani, nghiit, mai apoi, de municipiul Petroani, se mai ntlneau astfel de
stlpi crestai n figuri geometrice. O
asemenea colecie are i Muzeul de
Istorie din Cluj-Napoca. Este un stlp
care vine de dincolo de cretinism i a
fost prezent n cultura popular pn
trziu, cnd a fost nlocuit de cruce.
Masa i scaunele de piatr din faa
Porii Srutului i au prototipul n
msua rotund rneasc peste care
te apleci s mnnci, ntr-un fel de gest
de smerenie, i n scunelul rotund cu
trei picioare. Fundul acestuia e, de obicei, bombat, form care i asigur
rezistena. Brncui a luat obiectele
rneti, le-a transpus n piatr i le-a
ncrcat simbolic. Masa e format din
dou roi de moar, legat astfel de
ideea de mcinat, de gru, de hran
fundamental. Scaunele, dou jumti
de sfer suprapuse sunt clepsidrele prin
care se msoar timpul nostru. Pinea
noastr cea de toate zilele hrnete
timpul care ne ine! Ideea de timp este
ntrit de numrul scaunelor, identic cu
al lunilor anului. n acest mod, timpul
nostru este ncheiat ca ciclu existenial.
Cei ce stau pe ele au ieit din ciclu,
sufletul eliberat de trup st pe timpul

ncremenit n piatr. Hrana de pe mas
ce le st dinainte este ofrand, hran
simbolic.
Ansamblul de la Trgu Jiu e organizat pe axa vest-est, care d i sensul
de citire ntregului ansamblu, artistul
gndindu-se la moarte ca la o faz a renaterii. Exist aici i un neles evanghelic, dar i unul ce trimite la clasicismul helenic despre statutul special al
eroilor. Prin muncile lor victorioase eroii
devin nemuritori.
Aceast ax este a limitelor extreme
moarte/natere.
n Egiptul antic, universul era figurat
pe aceast ax: jos pmntul ntins pe
spate, sus cerul, curbat peste el.
Soarele murea n fiecare zi la asfinit,
trecea prin lumea subpmntean a
morilor i se regenera n fiecare
diminea printr-o nou natere.
Ce ne-a lsat Brncui ca simbol
profund al eroilor, al morii i vieii este o
niruire de elemente care nu sunt
integral opera sa ca execuie. Astfel
rul, biserica, bulevardul sunt incluse de
el n nelesul general. Prin includerea
lor opera intr n armonie cu universul.
n filozofia vedic, existena uman
este o mbinare dinamic ntre bine i
ru, ce conine n sine viaa i moartea,
ntr-o curgere continu. nelesul acesta
l poart n sine rul ce curge pe lng
mas, pe axa nord-sud. El vine de sus ca
surs de manifestare a vieii, izvornd
din munii sacri, legai i ei de necunoscuta civilizaie geto-dacic, din dou
izvoare: Jiul de Est i Jiul de Vest. Ar
putea fi citit ca un arbore al vieii. Rul
este viaa izvornd din bine i ru i
conine moartea-vestul i viaa-estul.
59
Urmeaz Masa Tcerii, Scaunele de pe alee care sunt altfel dect

cele de la mas, Poarta Srutului,
Calea Eroilor, Catedrala Ortodox,
Coloana fr sfrit.
Acum am putea citi mesajul lsat
nou de Brncui: cei nnobilai de o
cauz fericit ies din curgerea vieii,
sufletele lor stau la masa tcerii pentru
a gusta simbolic pinea frnt i vinul,
se odihnesc ritualic nainte de marele
drum, trec prin poarta strmt a eroilor,
unde primesc srutul recunotinei
celor pentru care au acceptat sacrificiul, poposesc n biseric pentru judecarea i iertarea pcatelor i sfinire i
i continu calea pn la stlpul de
nmormntare prin care, precum Isus pe
lemnul crucii, se ridic n nesfrit, n
eternitate. Caracteristica fundamental
a Cii Eroilor, pe care o considerm a
ncepe din malul rului, este tcerea.
Singurul omagiu posibil adus eroilor
este reculegerea n tcere. Refcnd
drumul marcat de marile monumente ce
alctuiesc ansamblul, nsoim sufletul
lor pe calea sa invers, dinspre limita
materialitii spre absolut. Sacrificiul
eroic este similar celui cristic. Eroii
ridic pcatul naiunii i o fac s se
regenereze. Crist ridic pcatul lumii
permind nvierea.
Urmaii eroilor pui n situaia de a
reface acest drum trebuie s citeasc
semnele i vor simi miracolul purificrii
i al regenerrii sentimentului ce
exprim ataamentul fa de neam i
ar, n sacralitatea sa profund.
ncheiem, amintind fraza enigmatic
a lui Brncui: Voi nici nu tii ce v las
eu vou aici la Trgu Jiu.
LUMEA MILITAR
Noi contribuii la biografia lui
Mihail Chirnoag
Nicolae Scurtu
Biografia poetului, prozatorului i criticului literar Mihail Chirnoag (n. 1913 m. 1948) suscit, n ultimul timp, tot mai
mult interesul cercetrilor literari, precum i a celor care investigheaz viaa i civilizaia militar naional.
Autor al ctorva cri, ce se cuvin reinute prin problematica lor i prin densitatea de idei, Carte de dragoste (1935),
Alexandru Clinescu, poet al tristeii (1937), Logodna (1940) i Basoreliefuri (1977), Mihail Chirnoag a desfurat i o foarte
intens i susinut activitate publicistic n presa literar interbelic, impunndu-se ca un spirit lucid, onest i capabil de
a recunoate i impune valori literare romneti i universale.
Biografii si, de pn acum, Gheorghe Perian i Constana Buzatu, omit, mi place s cred c din ignoran, s
menioneze i colaborrile cu proz, eseuri i nsemnri de critic literar, pe care le-a publicat n paginile revistei Front
literar (1936-1939), ce aprea la Braov, condus de poetul i prozatorul Vasile Spiridonic (1909-1988), unul dintre cei mai
apropiai prieteni din sfera literaturii.
Revelatoare prin informaiile ce le conin, ct i prin stilul direct, mrturiile epistolare, care se public acum, ntia oar,
vin s ntregeasc imaginea unui scriitor insuficient cunoscut i restituit cu parcimonie ieri ca i azi.
Literatura epistolar sau de frontier, cum i se mai spune, are menirea de a ridica vlul, de a risipi unele legende i,
finalmente, de a clarifica anumite momente biografice, deloc de neglijat n relevarea unui portret autentic i, evident,
convingtor al scriitorului Mihail Chirnoag.
Restituim, aadar, n cele ce urmeaz, cteva epistole ale lui Mihail Chirnoag trimise delicatului poet i publicist Vasile
Spiridonic, spre a constata, nc o dat, urbanitatea relaiilor dintre scriitorii de altdat.
[Iai, 11 mai 1938]

Strada Lascr Catargi, nr. 5
Drag d[omnu]le Spiridonic,
Am citit i eu mai de multior despre
intenia d[umi]tale. Nu tiu dac-i dai
seama la ce greuti te supui, aproape
insurmontabile.
Ideea este mai veche. Ne-a
aparinut pe vremuri. mi pare foarte
bine c, spirit organizator mai bun, mai
perseverent, d[umnea]ta te nsrcinezi
s-o pui n aplicare.
ns trebuie s ii cont de
urmtoarele ~ c toi acei care vor
contribui la apariia revistei cu bani vor
avea pretenia s publice. i nu toi
merit aceasta. Aadar, un mare pericol
pndete revista ~ mediocritatea.
n al doilea rnd ~ nu cred c vei
putea strnge, de la cei ce-i iau
obligaia, cota lunar de 100 lei. De
altundeva va trebui s gseti fondurile

necesare. i-n cazul acesta revista i
gsete o independen care-i este absolut necesar ca s poat nsemna
ceva.
Eu voi fi alturi de d[umnea]ta, te rog
s crezi. Dar neaprat trebuie s fereti
revista de numeroase pericole care-o
pndesc.
Vaida1 locuiete pn la 15 tot la
adresa veche. Sunt de prere, ns, s-i
scrii mai curnd la R[e]g[imen]t[ul] 69
Infanterie. Cartea lui Baciu2 se gsete
sub tipar.
n privina redaciei Moldovei te rog
s m crezi c n-am absolut nici o
legtur cu scriitorii moldoveni, concentrai mai cu seam n Iai ~ nu-i pot fi de
nici un folos n Moldova, nsrcinndum cu redacia pentru Moldova.
i recomand, n schimb, pe Victor
Mgur3, care ar putea s te ajute mult
mai mult dect a face-o eu.
60
Atept, cu dragoste, apariia

Fr[ontului] lit[erar]4. Pn atunci, te salut
cu prietenie.
Mih[ail] Chirnoag
[Domnului Vasile Spiridonic,
Revista Front literar, Braov].
Iai, 9 septembrie [1]938

Gen[eral] Berthelot, nr. 5
Iubite domnule Spiridonic,
Am primit Fr[ont] lit[erar], precum
i c[artea] p[otal]. Am rmas ct se
poate de neplcut surprins cnd am
vzut nota despre M[ircea] Str[einul]5
nesemnat. Mai curnd s nu se fi
publicat, dect s fi aprut n acest chip.
i-ascult la mine, care-l cunosc mai
bine pe M[ircea] Str[einul] ~ totdeauna
LUMEA MILITAR
se va zice c am cutat a o strecura fr

semntur, ceea ce ar fi o infamie!
De aceea te rog d nota astfel:
Dintr-o regretabil greeal de
redacie nota despre d[omnul] Mircea
Streinul din n[um]r[ul] 2-3 al revistei
noastre, n-a putut apare sub isclitura
M.C. Domnul Mihail Chirnoag, autorul
acestei note, ne roag struitor s
facem meniunea cuvenit, ceea ce
ndeplinim chiar n acest numr.6
S sperm c-n felul acesta amicii
personali ai poetului i cei care s-au
sesizat de njurtur, s capete o
lmurire, iar eu o satisfacie c
asemenea lucruri, ce-mi aparin, nu se
trec sub anonimat.
i trimit pentru n[um]r[ul] acesta
cronica litera[r]7, care, extinzndu-se
prea mult, m-a fcut s renun la note.
Te rog din inim s ai grij la
corecturi. Acolo unde nu descifrezi
textul du-te la Baciu, care-mi cunoate
bine scrisul.
Revista a aprut mult mai frumos. O
singur observaie am a face ~ cronica
literar trebuie s nceap din susul
unei pagini. Indiferent c-i pagina [a] 8a sau a 9-a; ea trebuie s nceap
capitol aparte n revist i s nu treac
n continuarea celorlalte.
i doresc s-l duci la bun sfrit.
Scrie-mi dac ai primit aceast
scrisoare.
A! Vroiam s te ntreb ce caut
Paulescu8 printre cei din grup? Nu ne
face nici o cinste! Parole!
Al d[umi]tale, cu toat dragostea,
Mihail Chirnoag
Unul din bieii de pe aici vrea s

fac o revist bun din acest sicriu literar, ns nu poate din cauza vechiturilor.
Pentru aceasta are nevoie de o
publicitate proast fcut ctorva
personagii colaboratoare ale revistei.
Am scris i lui tefan s m ajute pe la
Sf[arm]-Piatr, fac i eu nota asta ca
acele personagii s vad i ele c nu
este agreat deloc grupul vechi i
rblgit al revistei. Nota apare nesemnat. Asta nu poate fi socotit dect tot
folositoare lit[eraturii]: nsemnri ieene. n[um]r[ul] 10, octomb[rie]. Publicaia aceasta de la Iai cu o apariie att
de regulat sufer de nite mari pcate
literare. Am citit acest n[um]r cu o vie
curiozitate. n afar de cronica literar
semnat Gh. Agavriloaei9, de nite
recenzii de la sfrit, de poeziile Otiliei
Cazimir i ale lui Victor Mgur i de
proza pe ici pe colo frumoas a
d[omnului] Ionel Teodoreanu, n-am gsit
nimic, dar absolut nimic care s merite
atenia noastr. Din contr, operele
literare ale d[omniilor lor] d[omnii] Paul
Gore10, Neculai Coban11 i Adrian
Pascu12 rmn ca modele de monstruozitate, care merit totala noastr repro-
[P.S]
Pe V[ictor] Mgur, l-am vzut zilele
astea. Am s-i spun s-i trimit
colaborarea.
[Iai, 24 octombrie 1938]

Drag d[omnu]le Spiridonic,
Mulumesc pentru veti. Adevrat
c am ateptat i eu apariia Frontului.
Credeam c s-a ntmplat ceva mai
grav. E bine i-aa.
Acum iat ce vreau s te rog ~ s
introduci neaprat nota pe care o dau
mai jos despre nsemnri ieene.
61
bare. Rmne mereu curioas atitudinea acestei reviste care nu caut si schimbe deloc nfiarea, printr-o
colaborare mai vioaie i mai fericit.
Aceast not transcri-o d[umnea]ta
i vr-o neaprat. Constituie i acesta
un mijloc de lupt tot att de elegant la
urma urmelor ct i prostia refractar a
celor de pe aici.
i mulumesc i-i strng mna,
ateptnd nerbdtor revista.
[Mihail] Chirnoag
[P.S.]
P[en]t[ru] n[um]r[ul] viitor sper s
scriu o cronic mare despre Rdcini.13
[Domnului Vasile Spiridonic, str. Dr.
Amos Frncu, nr. 1, Braov].
[Iai, 10 noiembrie 1938]

Mai nti s-i spun c n-am crezut
s ai nevoie chiar att de iute de m[anu]s[cri]s[e]. Dar dac poi s-o tipreti
m voi conforma, dei pe jumtate. De
ce spun aa? Cei de la Meterul
Manole14 mi-au oferit cronica lor literar
lunar. Din cauza aceasta m vd
supraaglomerat ~ de un roman, o carte
de nuvele ce-o transcriu, facultate,
militrie, cronica literar la Meterul
Manole, colaborri la alte reviste, afar
de lecturile mele strict personale,
care-mi mai iau i ele din timp.
Pentru n[um]r[ul] acesta deoarece
n-am terminat lectura Rdcinilor am s
pregtesc pentru cronica literar nite
consideraiuni critice15.
Totodat i voi trimite un scurt eseu
al unui biat de-aici, Al. Piru16, care va
intra tot la cronic. Peste 3-4 zile, cel
mai trziu, ai m[anu]s[cri]sele.
Cu frie,
Mih[ail] Chirnoag
[P.S.]
Nu tipri nici nota despre ns[emnri] ie[ene], nici pe cea a lui Vaida,
deocamdat.
[Domnului Vasile Spiridonic, Str. Dr.
Amos Frncu, nr. 1, Braov].
LUMEA MILITAR
[Iai], 10 noiembrie 1938

Nici nu s-a isprvit ziua cnd i i
scriu trimindu-i colaborarea. in i eu
ca revista s apar la timp. Prestigiul ei
crete nemsurat dac are o apariie
regulat.
i totodat in s te asigur, ceea ce
n-am putut face n c[artea] p[otal], c
orice s-ar ntmpla voi fi cu d[umnea]ta
alturi totdeauna.
Cronic literar, evident, nu voi mai
putea face, dect de-a crilor de
poeme, dar i voi trimite scurte eseuri
sau fragmente din romanul meu, care-i
gata.
Pentru n[um]r[ul] care urmeaz, mi
se pare c va fi de Crciun, i dau un
fragment de roman17.
Azi i trimit acest eseu, care conine
cteva idei, dei prezentate pe fug, ce
vor fi utilizate altdat.
Lng el un altul mai mic a lui Al.
Piru, care va merge imediat dup al meu
la cronica literar amndou. Nu cred
s ia mai mult ca rndul trecut.
Te mai rog ceva. Dac Vaida a dat
vreo noti despre nsemnri ieene n-o
trece ~ cu siguran aduce laude la
adresa mea i-aa mai departe, ceea ce
nu-i elegant.
Iar nota trecut se modific astfel,
deoarece ntre timp a mai aprut un
numr: Ne-au czut n mn dou
numere ale revistei din Iai ~ nsemnri
ieene. Cel de pe luna octombrie avea o
cronic literar bun i cteva poezii.
Restul numrului nu fcea cinste nici
celei mai slabe publicaii de provincie
retrograd. Nite nume total necunoscute i pretenioase umpleau cele
peste 200 de pagini. (200 de pagini
proaste aproape toate!).
N[um]r[ul] de pe noiembrie aduce o
surpriz nviortoare ~ trei scriitori
tineri, ntlnii n revistele noastre tinereti foarte des, i dau colaborarea la
rahitica i debila publicaie: t[efan]
Baciu, Mih[ail] Chirnoag i Ion Sofia
Manolescu18. Ce pcat de ei!
Alturi de vreo 12 articole de istorie,
economie i altele fr nici o valabi-
litate, ntr-o publicaie ct Fundaiile

Regale, lipsit de cronica literar (!?) i
de recenzii, degeaba au adus aerul
curat al spiritualitii noi. Ba mai mult,
undeva, n corpul revistei se anun
pentru toamna asta literar trei cri de
Otilia Cazimir, Mih[ail] Sadoveanu i
George Lesnea. n toamna asta literar
apar numai trei cri i-acelea scrise de
ieeni!!! Ptiu, revist de literatur19!
Nota apare fr semntur sau
semnat E.R. sau M.C. sau oricum, cu
nite iniiale.
Mgur nu mi-a scris nimic. Totui i
tiu adresa: Profesor Ioan Purice, Cartierul Steaua, Str. C., nr. 24, Bucureti.
Scrie-i lui.
Rspunde-mi dac ai primit m[anu]s[cri]sele i cnd apare revista.
Anun c am terminat ~ Umbrele
iubirii, volum de nuvele i Logodna,
roman20.
Cu freasc amiciie,
Mih[ail] Chirnoag
Lectura atent a epistolelor lui

Mihail Chirnoag procur satisfacii
intelectuale i demonstreaz, peste
timp, pasiunea nestins a unor
generaii de scriitori pentru tot ce
62
nseamn creaie durabil sub aspect

estetic.
Se tie, i nc destul de bine, c
publicistul Mihail Chirnoag a finalizat
cursurile Liceului Militar din Iai, a
devenit ofier activ, a participat la cel
de-al doilea rzboi mondial, iar n anul
1942 absolv Facultatea de Litere din
acelai ora, n care i-a desfurat o
mare parte din activitatea sa scriitoriceasc.
Epistolele acestea, deloc convenionale, reflect starea de spirit a unui
scriitor, perfect contient de valoarea
sa, care izbutete, ntr-un timp extrem
de limitat, s se impun i s fie
receptat, cu severitate, de cei mai importani critici literare ai momentului.
Interveniile sale n destinul revistei
Front literar au fost, permanent, clare,
obiective i bogate n sugestii din cele
mai realiste cu putin.
Recitind aceste epistole, scrise cu
aproape apte decenii n urm, putem
s facem o radiografie complet a unei
epoci n care fiecare i avea locul su,
distinct i consolidat numai prin
eforturi creatoare.
Note
1. George Vaida (n. 1914 1941) poet i
publicist. Colaborator al revistei Front literar, unde
a semnat i cu pseudonimul Alexandru Bottos.
LUMEA MILITAR
2. tefan Baciu (n. 1918

m.
1993),
poet,
publicist,
traductor i memorialist. Se
refer la placheta de traduceri
25 de poeme de Georg Trakl.
Prefa de Octav Suluiu. Iai,
Editura Frize, 1938. Directorul i
proprietarul editurii era Mihail
Chirnoag.
3. Victor Mgur, poet i
publicist. A colaborat cu poezii
la revista Front literar. n arhiva
lui
Vasile
Spiridonic
se
pstreaz o singur epistol

trimis de Victor Mgur ~ Iai,
14 iunie 1938, Iubite domnule
Spiridonic, Te rog foarte mult s m scuzi c nu
i-am scris mai curnd, cum poate ateptai. Am
fost ns extrem de ocupat. Abia acum am
terminat cu examenul de licen, aa c sunt ceva
mai liber. Nu tiu ce vei fi fcut cu revista, dar
dac ai reuit s faci ceva, te asigur pe viitor de tot
concursul meu material (pe ct voi avea
posibilitatea) i moral. Pot face cu toat dragostea
oficiul de corespondent pentru Iai i restul
oraelor moldoveneti pe care le cunosc i cu
care am legturi. Am primit att cartea dumitale
de poeme (i i mulumesc pentru ea) ct i
scrisorile trimise. Pe aici nu se ntmpl nimic
interesant n ce privete literatura. Eu am ceva
legturi
att
cu
scriitori
mai
cunoscui
(Teodoreanu, Lesnea) ct i cu cei tineri. Cu

Chirnoag nu m-am ntlnit n ultimul timp. E
ocupat i el cu examenele de Francez. Atept smi comunici exact situaia revistei, precum i alte
nouti. mi poi scrie la Botoani. Salutri
d[omnu]lui D[imitrie] Danciu. Cu prietenie, Victor
Mgur. [Domnului Vasile Spiridonic publicist
Str. Magaziei, nr. 1, Braov] ~ A acceptat s fie
corespondent al revistei Front literar pentru
Moldova.
4. Revista Front literar. Cronic i critic. Revista
scriitorilor tineri (19361939) apare la Braov sub
conducerea poetului Vasile Spiridonic.
5. Nota lui Mihail Chirnoag conine aprecieri
critice, severe, la cartea de proz a lui Mircea
Streinul ~ Aventurile domnioarei Zenobia
Magheru ~ i a aprut, nesemnat, n revista Front
literar, seria a 2-a, 3, nr. 2-3, iulie-august 1938, p.
12, col. 2, jos.
6. Se public, integral, n revista Front literar,
seria a 2-a, 3, nr. 4, septembrie 1938, p. 12, col. 2,
sus.
7. Mihail Chirnoag recenzeaz crile lui
Aurel Marin ~ Poezii (1938) i Emil Botta ~
Trntorul. Nuvele (1938) n revista Front literar,
seria a 2-a, 3, nr. 4, septembrie 1938, p. 10-12
(Cronic literar).
8. Petre Paulescu, poet i

publicist. Apare meninut ca
fcnd parte din Grupul revistei
scriitorilor tineri n lunile iunie i
iulie-august 1938. Dei era
militar, intervenia lui Mihail
Chirnoag e categoric, iar
Vasile Spiridonic l elimin din
caseta redacional.
9. Gheorghe Agavriloaei (n.
1906 m. 1981), istorie literar i
publicist,
cadru
didactic
universitar, ginerele lui G.
Ibrileanu. Este autorul unei teze
de doctorat despre Alice
Clugru. A colaborat la cele mai
importante reviste i publicaii
din Iai. A fost secretar de
redacie al revistei nsemnri
Ieene n perioada 19381941. L-a evocat, de
curnd, Titus Raveica n cartea sa de evocri i
amintiri ~ Memoria amfiteatrelor. Bucureti, Ed.
Tinerama, 1994, p. 201-205 (Gheorghe Agavriloaei
~ Pofta de turniruri).
10. Paul Gore, 11. Neculai Coban i 12. Adrian
Pascu, publiciti, poei i prozatori cu o oarecare
notorietate local. Aprecierile lui Mihail Chirnoag
sunt nepermis de dure.
13. Romanul Rdcini de Hortensia Papadat
Bengescu a fost comentat, cu inteligen critic n
revista Front literar, seria a 2-a, 3, nr. 9-10,
februarie-martie 1939, p. 8-9 (Cronic literar).
14. Meterul Manole. Revist lunar de
literatur (1939-1942). Apare la Bucureti i este
supervizat de Vintil Horia. Mihail Chirnoag a
susinut, ctva timp, cronica literar.
15. Mihail Chirnoag public articolul Schi
de critic n Front literar, seria a 2-a, 3, nr. 5-6,
octombrie-noiembrie 1938, p. 10-11.
singura prezen a lui Al. Piru n paginile acestei

reviste.
17. I se public un fragment din romanul ~
Logodna ~ n Front literar, seria a 2-a, 3, nr. 7-8,
decembrie 1938 ianuarie 1939, p. 2-4.
18. Ion Sofia Manolescu (n. 1909 m. 1993),
poet i memorialist. A colaborat i la revista Front
literar.
19. Apare, la capitolul note, n Front literar,
seria a 2-a, 3, nr. 5-6, octombrie-noiembrie 1938, p.
11-12. E semnat L.R. Corect ar fi fost E.R., iniialele
pseudonimului
Emanoil
Radian,
aa
cum
precizeaz, n misiv, Mihail Chirnoag.

20. Nota despre cele dou cri ale lui Mihail
Chirnoag se public n revista Front literar, seria
a 2-a, nr. 5-6, octombrie-noiembrie 1938, p. 12,
col. 1, mijloc i este redactat de Vasile
Spiridonic, care semneaz cu iniialele V.S.
Not special
16. Al. Piru (n. 1917 m. 1993), istoric i critic
Acolo unde apare localitatea, ziua, luna i
literar, prozator i publicist. A colaborat cu eseul
anul menionate ntre paranteze drepte, e necesar
Estetica sinceritii n poezie (Front literar, seria a
s se tie c au fost identificate dup sigiliul potei
2-a, 3, nr. 5-6, octombrie-noiembrie 1938, p. 11. E
din oraul din care s-a expediat epistola.

63
LUMEA MILITAR
steaua i stelele sportului
Steaua Suki:
Performan i imagine
Marius Cutezan
Sfritul de an este ct se poate de
bun pentru hocheitii militari. Prin cucerirea Cupei Romniei i excelentele rezultate din turul II al Cupei Continentale
(o premier pentru o echip romneasc de club), echipa de hochei
STEAUA SUKI i-a ndeplinit deja dou
dintre cele trei obiective propuse pentru
sezonul 2005/2006.
Lucrurile bune nu se opresc ns
aici. Spre satisfacia noastr, a tuturor,
performanele sportive au fost completate de o imagine deosebit care,
prin elementele ei, ne pune de fapt n
faa unui nou fenomen. Ideea de a prezenta echpa ntr-o lumin occidental i
de a completa spectacolul sportiv a pus
practic n micare un angrenaj menit s
deschid la maxim canalele de vizibilitate i s ctige opinia public din
Romnia.
O inut oficial elegant pentru toi
componenii, o prezentare a lotului n stil
american la Kristal Club, susinut de
prezena trupelor Laguna i Impact,
constituirea unei trupe de majorete care
a nceput deja s polarizeze un numr
din ce n ce mai mare de fani ai echipei,
o srbtoare a cuceririi Cupei Romaniei
mpreun cu suporterii la clubul
MAXX, cu participarea trupei Blondy
sunt doar cteva dintre evenimentele
care au creionat o nou imagine a acestei ambiioase echipe. Proiectul presupune ns i mai mult dect att, iar
dac lucrurile vor putea fi duse la capt
e inutil s mai spunem ct de greu pot
fi atrai sponsori ntr-un sport att de
srac n infrastructur i campionat
cu siguran vom asista la un fenomen
cu totul nou n Romnia, cu iz americano-canadian, pe care opinia public l
va mbria ca pe o alternativ modern la actuala ofert existent n
sport.
Este ct se poate de mbucurtor, cu

att mai mult cu ct Clubul Sportiv al
Armatei Steaua a constituit dintotdeauna un important vector de imagine
al Armatei Romne, contribuind la o
atitudine pozitiv a populaiei fa de
instituia militar i la eliminarea vechii
percepii despre aceasta ca o instituie
rigid. Un ultim argument n acest sens l
aduce prezena echipei de hochei

64
Steaua Suki n cadrul ediiei speciale a

emisiunii Duminica n familie, dedicat
exclusiv armatei. ntre camarazii lor de
toate armele, hocheitii militari i majoretele lor au constituit nu doar o pat de
culoare (ro-albastr) n decorul militar
al emisiunii, ci i o prezen plcut,
elegant, tinereasc, o imagine pe care
ne-am dorit-o i ne-o dorim n continuare.

56... LUMEA MILITARA 4 Net1 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

56... LUMEA MILITARA 4 Net1 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LUMEA MILITAR

Imperii i naiuni n regiunea Mrii Negre (1856 - 1914) / 5

Director: Adrian PANDEA

Din fuga... mainii timpului / 34

Coperta I: Faimoii SEALs zi de instrucie la Centrul de pregtire de la Coronado,

LUMEA MILITAR 3/2005

nc de la mijlocul anilor 70 teoria

pcii si srciei. Reprezentanii a

ndu-le att bogia ct i securitatea.

stare de fapt. Primele semne deja sunt

LUMEA MILITAR 3/2005

zone ale planetei resping att democraia ct i economia de pia ca

dezvoltat de o grupare non-statal nu

chiar i cei mai bine informai analiti,

i noi avem interese legitime att de

The Millenium Summit, New York, 2000.

Dac n secolul al XIX-lea, n Europa

primului rzboi mondial. Pn atunci

Mrii Negre n lac rusesc) i-a mpins

MAPAMOND POLITIC I MILITAR

- Federaia Rus ncearc s

de colonizare militar rus (cazaci),

- Caucazul de Nord. Aciuni violente n

LUMEA MILITAR 3/2005

tendina similar din zonele de obedien otoman. Insuccesele din

MAPAMOND POLITIC I MILITAR

Imperiul rus la nceputul secolului al XX-lea

tendinelor politice ruseti o reprezenta

- Terorism internaional. Campanii de

Patrul n Bagdad (US DoD)

MAPAMOND POLITIC I MILITAR

- Cu toate c marile puteri au

promovau occidentalizarea i subminau imperiul. Ca urmare, n 1882, s-au

tate, de promovare a ideilor liberale i

MAPAMOND POLITIC I MILITAR

Odessa la mijlocul secolului al XIX-lea

(peste 50 popoare i populaii). Armenii

- Uniunea European traverseaz o

Intervenie a Grzii de Coast n sprijinul victimelor uraganului Katrina (US DoD)

MAPAMOND POLITIC I MILITAR

Panorama Sevastopolului la 1855

teritoriu de frontier, spaiul dintre

MAPAMOND POLITIC I MILITAR

MAPAMOND POLITIC I MILITAR

comportat timp de decenii ca un factor

Summitul Asia Pacific (17 19

LUMEA MILITAR 3/2005

Pe plan intern, tentativele repetate

semitism (se cunosc negocierile dintre

Nave de lupt turceti

a popoarelor s-a amplificat ca proces

maritim strategic care unete regiunea bogat n hidrocarburi a Orientului

Coromandel i spre nordul Indiei. Clima

creterea populaiei, de nivelul veniturilor, cu poteniale consecine politice.

Parautiti indieni urcnd la bordul unei aeronave

bazeaz pe o for militar de 1 325 000

continuare. China ar fi dotat cu 20 de

din ct se pare, logicii auto-aprrii,

Statele sunt conduse de guvernatori, iar

Serviciu religios ntr-o unitate indian

Intrarea n Taj Mahal

Un avans electoral important au

rezervelor centrale, ns statul nu a fost