Romnia literar > 2007 > Numarul 30 > Comunismul, aa cum a fost

Lecturi la zi:

Comunismul, aa cum a fost

de Tudorel Urian
La aproape 17 ani de la cderea regimului Ceauescu despre natura regimului comunist se
discut nc n contradictoriu. Ideea judecrii cu aceeai msur a crimelor comunismului i
nazismului are nc muli i nverunai adversari, iar edina Parlamentului n care preedintele
rii a citit raportul de condamnare a comunismului s-a transformat ntr-un circ grotesc. Cu
excepia celor nscui dup 22 decembrie 1989 (i care, iat, se apropie vertiginos de vrsta
majoratului), fiecare romn are propria sa experien legat de regimul n care i-a trit o
perioad mai lung sau mai scurt de via. n funcie de aceasta are tendina s judece ntregul
de la nlimea propriei sale priviri i s considere c adevrul su trebuie mprtit de toat
lumea. n ce m privete, ca om nscut n anii '60, cu facultatea terminat la mijlocul anilor '80,
a putea glosa la nesfrit despre privaiunile, absurditatea, ticloia, incompetena regimului
comunist, dar nu a putea fi foarte dezinvolt ntr-o discuie privind caracterul su criminal. Chiar
dac nu mi-am pus lact la gur, trebuie s mrturisesc c nu m-am simit niciodat ameninat
sau urmrit i nu tiu ca cineva din familia mea s fi fost arestat sau nchis pe motive politice.
Este la fel de adevrat ns c, pn la sfritul anului 1989, n percepia mea, lumea ncepea i
se se sfrea odat cu mine. Nimeni din familie sau n coal nu s-a ostenit vreodat s-mi
povesteasc ce s-a ntmplat n deceniul care a premers venirii mele pe lume. Am avut mereu
sentimentul c evenimentele petrecute cu doar cteva sptmni naintea naterii mele fac parte
dintr-o alt existen foarte ndeprtat n timp. Sunt dinaintea erei noastre, cum se spunea n
vechile cri de istorie.
Cartea lui Virgil Ierunca, Fenomenul Piteti, bogata literatur autobiografic de la nceputul
anilor '90 (n primul rnd, Jurnalul fericirii, de N. Steinhardt i nchisoarea noastr cea de toate
zilele, de Ion Ioanid) i formidabila serie de filme documentare, Memorialul durerii, mi-au
deschis o nou perspectiv asupra regimului comunist. Ceea ce la nivelul anilor '80 putea trece
drept iresponsabilitate, suprarealism, ubuesc i, la rigoare, putea deveni o surs inepuizabil de
bancuri, se dovedea a fi rezultatul n timp al unei evoluii a rului, impus raional, cu metod i
cinism, pas cu pas, nc de la sfritul celui de-al doilea rzboi mondial.
O carte cu imens profit pentru nelegerea anilor de nceput ai regimului comunist (anii terorii
maxime) este cel de-al doilea volum al memoriilor lui Annie Bentoiu, Timpul ce ni s-a dat. Se
vorbete mult despre diversele "generaii de sacrificiu", specifice diferitelor perioade ale
comunismului. Niciuna ns nu-i poate asuma cu mai mult legitimitate acest nedorit "titlu"
precum generaia din care face parte Annie Bentoiu. Este generaia celor care la sfritul
rzboiului se aflau n preajma vrstei majoratului. Avuseser copilrii fericite cu tot confortul pe
care l presupune viaa n familiile burgheze interbelice, beneficiaser de o instrucie temeinic
(inclusiv de stagii n instituii de nvmnt occidentale), cltoriser prin Europa, tiau limbi
strine, i rafinaser gustul estetic fiind la curent cu cele mai valoroase produse literare, lucrri
simfonice sau capodopere ale artelor plastice. Nu deranjau pe nimeni, viaa lor prea fixat
definitiv pe nite fundamente ale normalitii, sensibilitii i bunului gust, ntr-o armonie
familial pe ct de solid, pe att de predictibil. Au ntmpinat cu entuziasm sfritul rzboiului,

convini c lumea va reveni la rosturile ei fireti i primii ani postbelici au fost de frenetic i
incontient srbtoare. Apoi, dup abdicarea Regelui Mihai, la 30 decembrie 1947, totul a
basculat ntr-un comar inimaginabil. Prinii le-au fost arestai, schingiuii, condamnai la ani
grei de nchisoare pentru crime de nimeni tiute. Averile le-au fost confiscate, au fost dai afar
din casele construite prin truda mai multor generaii, au fost exclui din coli, iar problemele de
dosar i puneau adesea n imposibilitatea de a obine un loc de munc. Umilii, rmai fr
mijloace de subzisten, fr veti de la prinii i rudele lor aflate n nchisoare, disperai de
brusca nchidere a tuturor perspectivelor, aveau de ales ntre a se sinucide sau a ncerca s
supravieuiasc la limita de jos a societii. Nici mcar faptul c unii dintre vechii prieteni de
familie deveniser blazoane de onorabilitate ale noului regim (Camil Petrescu, C.I. Parhon,
Mihail Jora, n cazul familiei Bentoiu) nu era n msur s schimbe de o manier spectaculoas
soarta acestor familii devenite peste noapte indezirabile. ntrebarea fireasc pe care ne-o putem
pune este ce vin au avut toi aceti burghezi cumsecade pentru a suferi corecii att de crunte din
partea destinului, mergnd pn la suprimarea lor fizic i distrugerea familiilor lor, inclusiv a
copiilor? Niciuna. Faptele personale nu aveau nici o importan, apartenena la o anumit clas
social era suficient. Annie Bentoiu i amintete de o ntmplare povestit de vrul su care n
anii 1947-1948, aflat n cldirea Monitorului Oficial, aflat peste drum de Cimigiu, a observat
mai muli tineri care aveau datoria s extrag din colecia interbelic a publicaiei toate numirile
efectuate n ministere de la funcia de director n sus (vezi p. 12). Este foarte posibil ca listele
ntocmite atunci s fi constituit baza faimoaselor arestri de la nceputul "obsedantului deceniu".
Scrisul lui Annie Bentoiu are o senintate aristocratic, o luminozitate structural care i d o
foarte mare credibilitate. Spre deosebire de ali autori de literatur memorialistic, victime ale
regimului comunist, Annie Bentoiu nu urmrete n primul rnd s scoat n eviden suferinele
prin care a trecut ea i familia sa (evident, nici nu le ascunde), ci s neleag tot ce s-a petrecut,
propria via, dar i specificitatea regimului comunist, resorturile vizibile sau ascunse care au
condus spre luarea unor msuri att de barbare. Pentru aceasta ncearc s-i coreleze propriile
amintiri cu lectura zilnic a ziarului "Scnteia" (pentru o scurt perioad "Scnteia" este nlocuit
cu "Romnia liber") din perioada respectiv. Astfel are cronologia exact a evenimentelor
politice (nfiinarea Securitii, naionalizarea, cooperativizarea, moartea lui Stalin, raportul
secret al lui Hrusciov, toate cu retorica specific vremii) pe care o trece prin propria experien
de via. Uneori n discuie sunt aduse i documente de ultim or (de exemplu, cartea lui
Vladimir Tismneanu, Stalinism pentru eternitate), schimburi de scrisori din epoc sau mrturii
din crile altora despre soarta unor membri ai familiei Bentoiu (este citat in extenso fragmentul
din Jurnalul fericirii n care N. Steinhardt povestete sfritul n nchisoare al avocatului Aurelian
Bentoiu).
Cum spuneam, ceea ce impresioneaz n scrisul lui Annie Bentoiu este lipsa de patim, elegana
natural, capacitatea autoarei de a se bucura de lucrurile simple care dau farmec vieii. Scrisul
su are un soi de didacticism superior, confortabil, extrem de agreabil la lectur. Timpul ce ni s-a
dat, de Annie Bentoiu este o pledoarie pentru valorile fundamentale ale vieii i un document de
neocolit pentru nelegerea adevrtelor dimensiuni ale dramelor trite de mii de familii burgheze
n anii de nceput ai regimului comunist. Pentru a strni pofta de lectur, voi oferi n final un
antologic tablou al acelui good old time interbelic: "Ceea ce, nainte de rzboi, fcuse farmecul
vechii lumi romneti (...) nu erau bogia sau confortul, ci calitatea relaiilor umane. Ele se
njghebau repede, se dezvoltau cu simplitate i se desfceau de cele mai multe ori fr dram. O
bunvoin nsoit de oarecare discreie fcea ca un nou venit s fie ntmpinat cu o prejudecat
favorabil, i doar dac intervenea ceva cu adevrat condamnabil n comportamentul lui se vedea

evitat, dar nu mai mult dect att. Prieteniile erau tolerante, antipatiile la fel. Falsele idealuri nu
mturau nc lumea ntreag, cu aripa lor candid sau uniform smolit; duelul de idei se ncheia
de cele mai multe ori cu o vorb de haz. neleptul, care nc servea de model, se mulumea cu
venituri potrivite, att ct trebuia s triasc decent; mult mai puini dect astzi erau dispui s
se arunce n vltoare, cu gesturi i apetituri de carnasier. Existau desigur i acetia, dar nu ei
ddeau tonul i nu pe ei i caracteriza pozitiv opinia public. Principiile moralei cretine erau
nc respectate, de unii cu profund convingere, de alii cel puin de form" (p. 213).
A bon entendeur, salut!
http://www.romlit.ro/comunismul_aa_cum_a_fost

Suferin i adevr: Amintirile lui Annie Bentoiu

By Vladimir TISMNEANU on February 23, 2014
Nu vom osteni vreodat citind mrturii despre timpurile de groaz, ur, suspiciune i minciun
ale dictaturilor totalitare, fasciste ori comuniste. Nu este vorba de cine tie ce masochism, ci de
vitala necesitate de a cunoate ct mai detaliat ceea ce s-a ntmplat, o condiie fundamental
pentru exorcizarea demonilor trecutului. Am citit pe nersuflate cele dou volume de amintiri ale
doamnei Annie Bentoiu aprute sub titlul melancolic i vag-ironic Timpul ce ni s-a dat. Prima
ediie a fost publicat la editura Vitruviu, volumul I al ediiei a doua a fost republicat n 2007 la
Humanitas, iar volumul al II-lea a aprut, tot acolo, n 2009.
Spun vag-ironic pentru c amintirile acestei martore de excepie, scrise cu o impresionant
luciditate, fr patim ori dorina de revan, vorbesc de fapt despre anii ce i-au fost luai, ei i
attor milioane de romni. Sistemul comunist i-a btut joc de supuii si, a fcut tot posibilul
pentru umilirea lor. Iar cnd acetia proveneau din clasele nvinse, din rndul "fotilor",
aciunile punitive erau de-a dreptul diabolice.
Nscut ntr-o familie din clasa de mijloc a Romniei democratice, Annie Bentoiu a absorbit
valorile culturii umaniste i s-a identificat cu ideea de decen n viaa politic i n plan moral.
Tocmai de aceea i-au repugnat radicalismele fanatice, de dreapta i de stnga. Cartea ei recreeaz
o lume distrus de zelul barbar al comunitilor nfeudai Moscovei. Fiica doctorului Deculescu,
secretar de stat rnist la sntate n anii 30, nora fruntaului liberal Aurelian Bentoiu (mort n
inchisorile comuniste), cstorit cu fiul acestuia, compozitorul Pascal Bentoiu, autoarea a trit
pe viu tragedia Romniei sub comunism. A supravieuit prin speran, asemeni Nadejdei
Mandelstam, o alt scriitoare de mare noblee care ne-a lsat o mrturie definitiv despre logica
terorist a stalinismului.
Cele dou volume de amintiri, pe ct de atent documentate, pe att de profunde la nivelul
analizelor politice i psihologice, recompun un tablou istoric ce nu poate s nu provoace revolt
oricui crede n libertate i demnitate. Am citit aceste pagini cu creionul n mn i le recomand

drept texte eseniale ale literaturii anti-totalitare. Scopul sistemului, al celor care l-au servit din
cinism, carierism, oportunism ori ardoare ideologic (acestea s-au contopit adeseori) a fost
anihilarea verticalitii etice. S-a cultivat pe toate cile resentimentul social, ura pentru cei
definii, pe baza unei dogme maladive, drept dumanii poporului. Cultul egalitii, sancionat
de ghilotinele Revoluiei Franceze i exacerbat n masacrele bolevice, a urmrit tocmai
suprimarea oricrei insule de rezisten. Trebuia distrus sufletul uman, iar n acest scop ideologia
a funcionat ca miraj justificator i ca instutuie a degradrii mentale. Pentru cei care i astzi
celebreaz gesturile lui Robespierre, Lenin ori Troki, cuvintele lui Annie Bentoiu ar trebui s
rsune ca un avertisment bazat pe experiena maximei disperri: n ultimele dou secole, toate
uciderile n mas au fost precedate de o lung campanie ideologic, menit s trezeasc ura
mpotriva viitoarelor victime. i comunismul i nazismul i-au construit teorii sistematice,
generale, menite s-i conving pe viitorii criminali c nu au doar dreptul, ci chiar datoria de a
ucide sau de a pedepsi preventiv, n vreme de pace, viitoarele victime fiindu-le prezentate n
culorile cele mai odioase, ca nite fiine rufctoare.
Asemeni lui Gabriel Liiceanu n cartea sa Despre ur, Annie Bentoiu identific tocmai aceast
maniacal pulsiune purificator-egalitarist drept surs a politicilor exterministe ale statelor
totalitare. Sunt ntru totul de acord cu Alex. tefnescu: "Citind volumul II din Timpul ce ni s-a
dat de Annie Bentoiu am neles ns c a aprut, n sfrit, cartea din care se poate afla ce
experien tragic au fcut romnii, dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial, timp de mai mult de
patru decenii."
Ideologia a fost substana narcotic, drogul atent aplicat maselor atomizate i terifiate spre a
obine nu doar consimmntul, dar i participarea la politicile criminale. n numele
umanismului revoluionar, a fost redefinit condiia uman prin reducie la statutul de termit.
Fiorul etic din individ, acea plpire a libertii care se nate, scria Hannah Arendt n finalul
"Originilor totalitarismului", citindu-l pe Sf. Augustin, cu fiecare fiin venit pe lume, trebuia
anihilat: Cursurile de marxism au fost prima, dar i cea mai eficace, mai violent i mai
constant metod de deformare a contiinelor. (...) Discursul se deprindea din coal i se
perfeciona n tot cursul vieii.(...) Ani i ani de zile, nu doar studenii i elevii, ci toi oamenii
muncii au fost supui obligaiei de a memora, de a conspecta, de a reproduce cu propriul lor
glas i prin urmare de a integra ntregii lor fiine o sum incalculabil de propoziii prezentate
ca nendoielnice. Acetia au fost aberanii piloni ai unei propagande imbecilizante, menit s
cleasc oelul, deci s zmisleasc fiina total condiionat i amoral, Omul Nou cu care,
din nefericire, ne ntlnim i dup aproape un sfert de veac de la prbuirea sistemului.

http://hypocrisia.ro/content/suferin%C5%A3%C4%83-%C5%9Fi-adev%C4%83r-amintirile-luiannie-bentoiu

SENATUL EVZ: Amintirile lui Annie Bentoiu

Autor: VLADIMIR TISMNEANU | miercuri, 13 februarie 2008 |

VLADIMIR TISMNEANU: "Nu vom osteni vreodat citind mrturii despre timpurile de
groaz, ur, suspiciune i minciun ale dictaturilor totalitare, fasciste ori comuniste."
Nu vom osteni vreodat citind mrturii despre timpurile de groaz, ur, suspiciune i minciun
ale dictaturilor totalitare, fasciste ori comuniste. Nu este vorba de cine tie ce masochism, ci de
vitala necesitate de a cunoate ct mai detaliat ceea ce s-a ntmplat, o condiie fundamental
pentru exorcizarea demonilor trecutului. Am citit pe nersuflate cele dou volume de amintiri ale
doamnei Annie Bentoiu, aprute sub titlul melancolic i vag-ironic Timpul ce ni s-a dat. Prima
ediie a fost publicat la Editura Vitruviu, iar volumul I a fost republicat n 2007 la Humanitas.
Spun vag-ironic pentru c amintirile acestei martore de excepie, scrise cu o impresionat
luciditate, fr patim ori dorin de revan, vorbesc de fapt despre anii ce i-au fost luai, ei i
attor milioane de romni. Sistemul comunist i-a btut joc de supuii si, a fcut tot posibilul
pentru umilirea lor. Iar cnd acetia proveneau din clasele nvinse, aciunile punitive erau de-a
dreptul diabolice.
Nscut ntr-o familie din clasa de mijloc a Romniei democratice, Annie Bentoiu a absorbit
valorile culturii umaniste i s-a identificat cu ideea de decen n viaa politic i n plan moral.
Tocmai de aceea i-au repugnat radicalismele fanatice, de dreapta i de stnga. Cartea ei recreeaz
o lume distrus de zelul barbar al comunitilor nfeudai Moscovei. Fiica doctorului Deculescu,
secretar de stat rnist la sntate n anii 30, nora fruntaului liberal Aurelian Bentoiu (mort n
nchisorile comuniste), cstorit cu fiul acestuia, compozitorul Pascal Bentoiu, autoarea a trit
pe viu tragedia Romniei sub comunism. A supravieuit prin speran, asemeni Nadejdei
Mandelstam, o alt scriitoare de mare noblee care ne-a lsat o mrturie definitiv despre logica
terorist a stalinismului.
Cele dou volume de amintiri, pe ct de atent documentate, pe att de profunde la nivelul
analizelor politice i psihologice, recompun un tablou istoric ce nu poate s nu provoace revolta
oricui crede n libertate i demnitate. Am citit aceste pagini cu creionul n mn i le recomand
drept texte eseniale ale literaturii antitotalitare. Scopul sistemului, al celor care l-au servit din
cinism, carierism, oportunism ori ardoare ideologic (acestea s-au contopit adeseori) a fost
anihilarea verticalitii etice. S-a cultivat pe toate cile resentimentul social, ura pentru cei
definii, pe baza unei dogme maladive, drept dumanii poporului. Cultul egalitii, sancionat
de ghilotinele Revoluiei Franceze i exacerbat n masacrele bolevice, a urmrit tocmai
suprimarea oricrei insule de rezisten. Trebuia distrus sufletul uman, iar n acest scop ideologia
a funcionat ca miraj justificator i ca instituie a degradrii mentale. Pentru cei care i astzi
celebreaz gesturile lui Robespierre, Lenin ori Troki, cuvintele lui Annie Bentoiu ar trebui s
rsune ca un avertisment bazat pe experiena maximei disperri: n ultimele dou secole, toate

uciderile n mas au fost precedate de o lung campanie ideologic, menit s trezeasc ura
mpotriva viitoarelor victime. i comunismul i nazismul i-au construit teorii sistematice,
generale, menite s-i conving pe viitorii criminali c nu au doar dreptul, ci chiar datoria de a
ucide sau de a pedepsi preventiv, n vreme de pace, viitoarele victime fiindu-le prezentate n
culorile cele mai odioase, ca nite fiine rufctoare. Asemeni lui Gabriel Liiceanu n cartea sa
Despre ur, Annie Bentoiu identific tocmai aceast maniacal pulsiune purificator-egalitarist
drept surs a politicilor exterministe ale statelor totalitare.
Ideologia a fost substana narcotic, drogul atent aplicat maselor atomizate i terifiate spre a
obine nu doar consimmntul, dar i participarea la politicile criminale. n numele
umanismului revoluionar, a fost redefinit condiia uman prin reducie la statutul de termit.
Fiorul etic din individ, acea plpire a libertii care se nate, scria Hannah Arendt citndu-l pe
Sf. Augustin, cu fiecare fiin venit pe lume, trebuia anihilat: Cursurile de marxism au fost
prima, dar i cea mai eficace, mai violent i mai constant metod de deformare a
contiinelor. ...Discursul se deprindea din coal i se perfeciona n tot cursul vieii. ...Ani i ani
de zile, nu doar studenii i elevii, ci toi oamenii muncii au fost supui obligaiei de a memora,
de a conspecta, de a reproduce cu propriul lor glas i prin urmare de a integra ntregii lor fiine o
sum incalculabil de propoziii prezentate ca nendoielnice.
Acetia au fost aberanii piloni ai unei propagande imbecilizante, menit s cleasc oelul,
deci s zmisleasc fiina total condiionat i amoral, Omul Nou cu care, din nefericire, ne
ntlnim i dup aproape dou decenii de la prbuirea sistemului.
http://www.evz.ro/senatul-evz-amintirile-lui-annie-bentoiu-394463.html

Mulumesc, doamn Annie Bentoiu

luni, 30 iunie 2014
Tudor Chiril
Am terminat cu lacrimi n ochi cel de-al doilea volum al doamnei Annie Bentoiu "Timpul ce ni
s-a dat". Eu, care am trait prea putin oroarea comunist, am lacrimi n ochi. Autoarei, care a
traversat aceast ntreag perioad neagr a istoriei noastre, lacrimile, de cele mai multe ori i-au
fost fie interzise, fie a reuit s le reprime ca nefolositoare, redundante. Nu am cuvinte s exprim
emoiile prin care m-au purtat memoriile doamnei Bentoiu. Nu-mi rmne dect s apelez la
luciditate ca s ncerc s exprim comandamnetul pe care aceast oper de o importan
covritoare n nelegerea prezentului nostru absurd mi l-a dictat:
1. Este o lectur obligatorie pentru generaia tnr. Pentru acei dintre tineri care vor s
neleag ce a nsemnat sistemul comunist n ara noastr.

2. Este o bucat de istorie relatat obiectiv i care ar trebui s fac obiectul programei de liceu
pentru clasa a zecea. Istoria( sub form de memorii) povestit prin filtrul unei asemenea mini nu
are cum s nu genereze schimbare n mentalitile unor copii ai cror profesori sunt ei nii
victime( nc) ale epurrii intelectuale i morale practicate cu succes de sistemul comunist.
3. Este o lectur obligatorie pentru asumarea unei adevrate i profunde condamnri a
comunismului de ctre sufletul fiecruia dintre noi. Aceast carte scris fr patim, dar cu
imens durere unete punctele nevzute dintre trecutul i prezentul nostru att de distorsionate
moral. O carte care explic ceea ce noi, cei tineri, dar ntr-o destul de solid masur victime,
putem doar s intuim nu s i nelegem raportat la efectele devastatoare ale anilor 1948-1959
pentru condiia noastr prezent.
4. O lectur obligatorie pentru c este un ghid de supravieuire ntr-un univers concentraionar,
ntr-un deert moral.
5. O lectur obligatroie pentru cei care vor s determine valoarea absolut a prieteniei i puterea
indestructibil a iubirii i speranei.
6. O lectur obligatorie pentru c (formidabil paradox) este o lecie despre libertate trit ntr-un
timp de neagr suprimare a libertii.

Vreau s cred c dup aceast carte sunt un om mai bun, sunt sigur c sunt mai luminat.

Mulumesc,
doamn Annie Bentoiu!

comentarii:
1.
Bianca-Claudia30 iunie 2014, 01:17
O carte cu aceeai tematic, la fel de impresionant, despre care eu zic c trebuie citit n
genunchi, este Evadare tcut, a Lenei Constante. O mrturie despre aspectul politic, dar
mai ales despre detenie ca form de a nvinge libertatea de gndire.

http://tudorchirila.blogspot.ro/2014/06/multumesc-doamna-annie-bentoiu.html

ANNIE BENTOIU (19272015), fiica unui medic romn i a unei elveiene din cantonul
francofon Vaud, i-a petrecut copilria alternativ n Bucureti i Oltenia. Liceul la foarte
tradiionala coal Central de Fete din Capital; studii universitare la Facultatea de Drept;
cursuri de literatur i istorie la Institutul Francez din Bucureti. Cstorit din 1949 cu
compozitorul Pascal Bentoiu. Perfect bilingv, a publicat n francez traduceri din literatura
romn i (la Lausanne, ditions de l'Aire) mai multe volume de poezie i proz poetic: Pomes
I, Pomes II, Dix mditations sur une rose, Phrases pour la vie quotidienne, Voyage en
Moldavie. n limba romn i-au aprut un roman de debut (Strada Mare, EPL, Bucureti, 1969)
i cteva traduceri din francez. A publicat dou extraordinare volume de memorialistic
intitulate Timpul ce ni s-a dat (Editura Vitruviu, 2000, respectiv 2006; Editura Humanitas, 2007,
respectiv 2009).
http://www.humanitas.ro/annie-bentoiu

Annie Bentoiu (n. 1 mai 1927 d. 21 decembrie 2015) a fost o poet, scriitoare i traductoare,
autoarea cunoscutelor volume de memorii din perioada instaurrii comunismului n Romnia
adunate sub titlul Timpul ce ni s-a dat. A fost soia compozitorului Pascal Bentoiu[1] i mama
sopranei Ioana Bentoiu.
Prin Decretul nr.439 din 6 noiembrie 2000 i este conferit medalia comemorativ "150 de ani de
la naterea lui Mihai Eminescu" de ctre Preedintele Romniei, pentru promovarea operei
eminesciene n plan universal; ... [2]

Pascal Bentoiu (n. 22 aprilie 1927, Bucureti - d. 21 februarie 2016, Bucureti) a fost un
compozitor, muzician i muzicolog romn, doctor honoris causa al mai multor universiti din
ar i strintate.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Annie_Bentoiu