PISCINE DIN BETON ARMAT

PLACATE CU PL|CI CERAMICE

{I MOZAIC VITROCERAMIC
 SOLU}II MAPEI PENTRU REALIZAREA PISCINELOR
ADITIVI PENTRU BETON, MATERIALE PENTRU IMPERMEABILIZ|RI,
ADEZIVI, CHITURI DE ROSTURI {I ETAN{AN}I ELASTICI PENTRU
PL|CI CERAMICE SAU MOZAIC DIN STICL|

MAPEI, lider mondial ^n produc]ia de produse chimice pentru construc]ii, are o vast\
experien]\, de câteva zeci de ani, atât ^n realizarea piscinelor noi cât [i ^n renovarea [i
reabilitarea celor existente. ~ncepând din anii 50, materialele de la MAPEI au fost utilizate la
aproape toate piscinele unde s-au organizat Jocurile Olimpice sau concursuri interna]ionale.
MAPEI este ^n m\sur\ s\ furnizeze ^n acest sector o gam\ complet\ de materiale: aditivi [i
produse pentru cre[terea impermeabilit\]ii betonului folosit la turnarea structurii bazinului;
adezivi speciali pentru lipirea finisajelor ceramice sau a mozaicului din sticl\, mortare de
chituire a rosturilor [i etan[an]i elastici pentru rosturile de dilatare.

1 ˘ TEHNICE PE FAZE DE EXECUTIE

RECOMANDARI ¸

1) PREPARAREA BETONULUI Se va aplica o tencuial\ preparat\ cu mortar Nivoplan ^n

Pentru a ob]ine un bazin impermeabil, betonul trebuie s\ aib\
urm\toarele caracteristici:
2
• Rc ≥ 37 N/mm
• Clasa de lucrabilitate: T4/T5 (dup\ UNI-EN206.1)
• Impermeabil la ap\ dup\ UNI-206.1
• Durabilitatea: dup\ UNI-EN 206.1 (clasa de expunere XD2*)
• Grosimea stratului de beton ce acoper\ arm\tura: < 3 cm
Betonul va fi aditivat cu aditivi din linia Mapefluid (de
produc]ie MAPEI) sau aditivi pe baz\ de polimeri acrilici din
linia Dynamon (de produc]ie MAPEI) ^n conformitate cu UNI-
EN 934-2, aditivi care vor fi ale[i ^n func]ie de temperatura
ambiental\ [i condi]iile de lucru din [antier.
* Dac\ piscinele vor con]ine ap\ de mare sau când clasa de expunere
ambiental\ este XS2, se impune ca betonul s\ aib\ o rezisten]\ minim\ de
Rc ≥ 45 N/mm2.
2) ASIGURAREA ETAN{EIT|}II ROSTULUI DE
LUCRU ~NTRE PERE}I {I RADIER
Impermeabilizarea rostului dintre radier [i pere]i se asigur\
fixând pe radier Idrostop, (cordon cauciucat expandabil, f\r\
bentonit\) care se fixeaz\ prin lipire cu adezivul Idrostop
Mastic sau cu cui[oare de beton. Apoi se toarn\ pere]ii.
Materialul trebuie s\ aib\ urm\toarele caracteristici:
• Dimensiuni: 20x10 mm sau 20x15 mm
• Coeficient de expandare
^n contact cu apa: - 45 % (dup\ 24 ore)
-70 % (dup\ 2 zile)
-120 % (dup\ 7 zile)
3) TENCUIREA {I ~NDREPTAREA SUPRAFE}EI
PERE}ILOR
Se ^ndep\rteaz\ de pe suprafa]a betonului laptele de ciment,
urmele de decofrol, pulberile sau eventualele gr\simi ce pot
d\una aderen]ei. Prima dat\ se va da un sprit adeziv [i apoi
2 tencuiala.
amestec cu latex Planicrete diluat cu ap\ ^n raport de 1:4.
Mortarul trebuie s\ aib\ urm\toarele
caracteristici:
• Timp de lucrabilitate: 2-3 ore
• Grosimea de aplicare pe strat: 2-30 mm
• Rezisten]\ la ^ntindere: ≥ 3,5 N/mm2
• Rezisten]\ la compresiune: ≥ 6 N/ mm2
4) NIVELAREA SUPRAFE}EI DE FUND
Se ^ndep\rteaz\ de pe suprafa]a betonului laptele de ciment,
urmele de decofrol, pulberile sau eventualele gr\simi ce pot
d\una aderen]ei. Pentru nivelarea suprafe]ei suport, se va
aplica o [ap\ de egalizare, cu consisten]\ semiuscat\,
preparat\ cu lian]i Topcem sau Mapecem sau mortare
predozate Topcem Pronto, Mapecem Pronto.
Pentru a asigura o aderen]\ corespunz\toare a [apei de
egalizare pe suport, se aplic\ mai ^ntâi o amors\ de aderen]\
compus\ din latex Planicrete ^n amestec cu apa [i liantul
utilizat la prepararea [apei. {apa de egalizare se toarn\
^ntotdeauna pe amorsa de aderen]\ proasp\t\. Alegerea
tipului de liant se face ]inând cont de timpul avut la dispozi]ie
pentru efectuarea lucr\rilor. Utilizând Topcem sau Topcem
Pronto, pe [ap\ se pot aplica finisaje prin lipire cu adezivi
dup\ 24 ore, [i dup\ numai 3 ore dac\ se folose[te Mapecem
sau Mapecem Pronto. Mortarul de [ap\
trebuie s\ aib\ urm\toarele caracteristici:
• Rezisten]\ la compresiune: ≥ 25 N/mm2
• Apt pentru a fi placat cu finisaje ceramice
dup\: numai 24 ore
5) IMPERMEABILIZAREA (OP}IONAL)
Aceast\ opera]iune este facultativ\ dac\ betonul a fost
confec]ionat, pus ^n oper\ [i maturat corespunz\tor conform
pct. 1 sau dac\ temperatura mediului este constant ridicat\.
Dac\ ^ns\ este necesar\ o hidroizola]ie, se va aplica cu fierul
de glet, ^n dou\ straturi, ^n grosime de minim 2 mm, un mortar • Timpul de a[teptare ^nainte de chituirea rosturilor:
special tip Mapelastic care se armeaz\ cu Plasa din fibr\ de dup\ 24 ore
sticl\ cu ochiuri de 4,5x5mm, rezistent\ la alcali. • Umplerea bazinului cu ap\: dup\ 21 zile
Asigurarea continuit\]ii hidroizola]iei la racordul pere]i/pere]i,
pere]i/pardoseal\ sau ^n zonele de rosturi de dilatare se face 7) LIPIREA RAPID|
utilizând profilul cauciucat special Mapeband. Materialul de Pentru lipirea rapid\ a pl\cilor ceramice de klinker, gresie
hidroizolare Mapelastic trebuie s\ aib\ urm\toarele por]elanat\ sau mozaic din sticl\ se utilizeaz\ adezivul flexibil
caracteristici: Granirapid, adeziv C2F/ S1 (EN 12002). Adezivul trebuie s\
• Aderen]\ la suportul din beton: 0,8 N/mm2 aib\ urm\toarele caracteristici:
• Impermeabilitate: pân\ la 3 atmosfere • Timpul deschis: aprox. 20 minute
presiune pozitiv\ [i 1 atmosfer\ presiune • Timpul de corec]ie: 45 minute
negativ\ (DIN 1048) • Timpul de a[teptare ^nainte de chituirea
• Rezisten]\ dup\ ^nghe]-dezghe]: rosturilor: dup\ 3-4 ore
> 300 cicluri (UNI 7087) • Umplerea bazinului cu ap\: dup\ 3 zile
• Alungire pân\ la rupere (DIN 53504) dup\ 28 zile la
+23 °C [i 50 % U.R.: 18 % 8) CHITUIREA ROSTURILOR
Chituirea rosturilor se va efectua cu Keracolor ^n amestec cu
6 a) LIPIREA PLACAJELOR CERAMICE DIN GRESIE latex Fugolastic sau Ultracolor Plus (mortar predozate)
POR}ELANAT| SAU KLINKER de clasa CG2 (dup\ EN 13 888). Utilizând
Pentru lipirea pl\cilor ceramice de klinker sau gresie Ultracolor Plus, piscina se poate umple cu ap\
por]elanat\ se utilizeaz\ un adeziv compus din latex dup\ 2 zile. ~n cazul bazinelor cu ap\ de mare
Keracrete ^n amestec cu Keracrete Polvere, adeziv C2T sau ape termale, pentru chituirea rosturilor se
(dup\ EN 12004). Adezivul trebuie s\ aib\ va utiliza obligatoriu Kerapoxy (chit epoxidic
urm\toarele caracteristici: antiacid) de clasa RG2 (dup\ EN 13 888).
• Timpul deschis: 20 minute
• Timpul de corec]ie: 30 minute 9) ETAN{AREA ROSTURILOR DE DILATARE
• Timpul de a[teptare ^nainte de chituirea Rosturile de dilatare se prev\d ^n toate zonele unde placajul
rosturilor: dup\ 24 ore ceramic formeaz\ unghiuri, ^n coresponden]\ cu rosturile de
• Umplerea bazinului cu ap\: dup\ 21 zile dilata]ie din suport [i la suprafe]e de câmp de maxim 3x3m.
Etan[area rosturilor se efectueaz\ cu Mapesil AC (etan[ant
b) LIPIREA MOZAICULUI DIN STICL| siliconic monocomponent acetic), dup\ aplicarea ^n prealabil
Pentru lipirea pl\cu]elor de mozaic ceramic din sticl\ se pe marginile rostului, a amorsei de aderen]\ Primer FD.
utilizeaz\ un adeziv flexibil, compus din Adesilex P10, adeziv Etan[antul va avea culoarea identic\ cu cea a chitului de
C2TE/S1 (EN 12002) ^n amestec cu Isolastic rosturi [i trebuie s\ aib\ urm\toarele caracteristici:
(latex pentru m\rirea elasticit\]ii) diluat 1:1 cu • Alungire pân\ la rupere: 800 % (DIN 53504 S3A)
ap\. Adezivul trebuie s\ aib\ urm\toarele • Duritate: 20 (Shore A - DIN 53505)
caracteristici: • Mi[care ^n exerci]iu: 20 %
• Timpul deschis: 30 minute • Timp de vulcanizare la suprafa]\: 10 minute
• Timpul de corec]ie: 60 minute • Viteza de vulcanizare: 4 mm / zi, 10 mm ^n 7 zile.

PISCINE FINISATE PISCINE FINISATE CU PL|CI DIN

CU MOZAIC CERAMIC GRESIE POR}ELANAT| SAU KLINKER

Structura din beton

Tencuial\ din
Tencuial\ din Nivoplan + Planicrete
Nivoplan + Planicrete
Impermeabilizare cu
Impermeabilizare cu Mapelastic + Plas\ din
Mapelastic + Plas\ din fibr\ de sticl\
fibr\ de sticl\
Adeziv Keracrete
Adeziv Adesilex P10 ^n + Keracrete pulbere
amestec cu Isolastic [i ap\ sau Granirapid

Chituri de rosturi tip Keracolor Chituri de rosturi tip Keracolor

+ Fugolactic, Ultracolor Plus + Fugolactic, Ultracolor Plus
sau Kerapoxy sau Kerapoxy

Mozaic din sticl\

Placaj ceramic din gresie
Silicon Mapesil AC
Silicon Mapesil AC
Band\ de etan[are
Mapeband Band\ de etan[are Mapeband

Profil etan[are Idrostop Profil etan[are Idrostop

~mbinare dintre perete ~mbinare dintre perete

[i radier [i radier
STRUCTUR| STRUCTUR|
DIN BETON ARMAT DIN BETON ARMAT

Amors\ de aderen]\ {ap\ de nivelare {ap\ de nivelare Amors\ de aderen]\

din Planicrete, ap\ [i pe baz\ de Mapecem pe baz\ de Mapecem din Planicrete, ap\ [i
Mapecem sau Topcem sau Topcem Pronto sau Topcem Pronto Mapecem sau Topcem
3
 Piscin\ public\ – Hotel EUROPA
2 Eforie Nord, 2003-2004
Hidroizola]ie: Mapelastic
Adeziv: Granirapid
Chit rosturi: Kerapoxy
Etan[ant elastic: Mapesil AC + Primer FD
Finisaj: Klinker Sire 12 x 24 cm

Piscin\ reziden]ial\ – TUNARI

3 Bucure[ti, 2004
Hidroizola]ie: Mapelastic
Adeziv: Granirapid
Chit rosturi: Keracolor FF + Fugolastic
Finisaj: mozaic vitroceramic Bisazza

4
Piscin\ reziden]ial\ – IZVORANI
Snagov, 2003 4
Hidroizola]ie: Mapelastic, Mapeband
Adeziv: Granirapid
Chit rosturi: Keracolor FF + Fugolastic
Finisaj: mozaic vitroceramic Miami

Piscin\ public\ – Hotel ALPIN

Poiana Bra[ov, 2005 5
Adeziv: Granirapid
Chit rosturi: Ultracolor Plus
Etan[ant elastic: Mapesil AC + Primer FD
Finisaj: Floor Gres 12 x 24 cm

5
 Piscin\ reziden]ial\
6 Buz\u, 2006
Hidroizola]ie: Mapelastic, Mapeband
Adeziv: Granirapid
Chit rosturi: Ultracolor Plus
Finisaj: mozaic vitroceramic Bisazza [i Floor Gress

Piscin\ reziden]ial\
7 Satu Mare, 2004
Hidroizola]ie: Mapelastic, Mapeband
Adeziv: Kerabond + Isolastic
Chit rosturi: Keracolor FF + Fugolastic
Finisaj: mozaic vitroceramic Miami

6
Piscin\ reziden]ial\
Zal\u, 2005 8
Hidroizola]ie: Mapelastic
Adeziv: Kerabond + Isolastic
Chit rosturi: Ultracolor Plus
Finisaj: mozaic vitroceramic Miami

Piscin\ public\ – Club IDM KENNEDY

Bucure[ti, 2003-2004 9
Hidroizola]ie: Mapelastic, Adeziv: Granirapid
Chit rosturi: Ultracolor Plus
Etan[ant elastic: Mapesil AC + Primer FD
Finisaj: Klinker Sire 12 x 24 cm

7
 Piscin\ public\
10 HOTEL OPERA PLAZZA
Cluj, 2006
Hidroizola]ie: Mapelastic
Adeziv: Granirapid, Keraflex
Chit rosturi: Ultracolor Plus
Finisaj: Mozaic vitroceramic Miami

Piscin\ public\ – Hotel BUCURE{TI

11 Bucure[ti, 2004-2005
Hidroizola]ie: Mapelastic, Adeziv: Granirapid
Chit rosturi: Ultracolor Plus
Etan[ant elastic: Mapesil AC + Primer FD
Finisaj: Floor Gres 12 x 24 cm

8
Piscin\ Olimpic\
Re[i]a, 2006-2007 12
Hidroizola]ie: Mapelastic, Mapeband, Idrostop
Tencuial\: Nivoplan + Planicrete, {ap\ de pant\: Topcem
Adeziv: Granirapid, Chit rosturi: Ultracolor Plus
Etan[ant: Mapefoam, Mapesil AC + Primer FD
Finisaj: Floor Gress 12 x 24 cm

Piscin\ Olimpic\
Universitatea Tehnic\, Cluj, 2006 13
Hidroizola]ie: Mapelastic
Tencuial\: Nivoplan+Planicrete, {ap\ de pant\: Topcem
Adeziv: Granirapid, Keraflex, Kerabond + Isolastic
Chit rosturi: Ultracolor Plus, Etan[ant: Mapefoam,
Primer FD+Mapesil AC, Mapeflex PU 21
Finisaj: Floor Gres 12 x 24 cm

9
 Piscin\ Olimpic\
14 Buz\u, 2003
Hidroizola]ie: Mapelastic
Tencuial\: Nivoplan+Planicrete, {ap\ de pant\: Topcem
Adeziv: Granirapid, Keraflex
Chit rosturi: Ultracolor Plus, Mapesil AC
Finisaj: Klinker Sire 12 x 24 cm

Piscin\ public\
15 CHEILE GR|DI{TEI
BRAN, 2006
Hidroizola]ie: Mapelastic
Chit rosturi: Keracolor FF + Fugolastic
Finisaj: Floor Gress

10
Piscin\ reziden]ial\
VALEA ARGOVEI 16
C\l\ra[i, 2006
Hidroizola]ie: Mapelastic
Adeziv: Granirapid
Chit rosturi: Keracolor FF + Fugolastic, Ultracolor Plus
Finisaj: mozaic vitroceramic Vetroglass

Piscin\ reziden]ial\
Sebe[, 2005 17
Hidroizola]ie: Mapelastic
Adeziv: Kerabond + Isolastic
Chit rosturi: Ultracolor Plus
Finisaj: mozaic vitroceramic Bisazza

11
 MAPEI GARANTEAZÃ
SISTEME DE CALITATE CERTIFICATE
LA NIVEL MONDIAL
MAPEI GROUP CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS
(Quality, Environment, Safety)

CERTIQUALITY
No. 250

MAPEI S.p.A. - ITALY

CERTIQUALITY QMI DNV DNV

No. 12026-2002
No. 1517 No. 004157 No. 94-OSL-AQ-6236 AQ-BUD-TGA

MAPEI FRANCE MAPEI INC - CANADA RESCON MAPEI AS - NORWAY MAPEI Kft. - HUNGARY

CERTIQUALITY ITC IRAM CERTIQUALITY

No. 3358 No. 00 0083 SJ No. AR-QS-688 No. 5776

MAPEI FAR EAST Pte Ltd MAPEI s.r.o. - CZECH REP. MAPEI ARGENTINA S.A. MAPEI SUISSE SA

MAPEI România - str. Gen. Ion Dragalina, nr. 14, sector 5, Bucureºti
Telefon: +4021 311.78.19, +4021 311.78.20 - Fax: +4021 311.78.21
E-mail: info@mapei.ro
www.mapei.ro