Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Powercut 900
Manual de instrucţiuni
TOCro -3-
RO
1 SIGURANŢĂ
Utilizatorii echipamentului ESAB au întreaga responsabilitate în privinţa asigurării persoanelor care
lucrează sau se află în apropierea echipamentului, în conformitate cu toate normele relevante de
tehnică a securităţii. Măsurile de protecţie trebuie să îndeplinească cerinţele care se aplică acestui
tip de echipament. Suplimentar faţă de normele standard care se aplică spaţiului de lucru, trebuie
respectate următoarele recomandări.
Toate lucrările trebuie să fie efectuate de către personal calificat, familiarizat complet cu exploatarea
echipamentului. Exploatarea incorectă a echipamentului poate să conducă la situaţii periculoase
care pot determina prejudicii operatorului şi deteriorări echipamentului.
1. Personalul care utilizează echipamentul de sudură trebuie să fie familiarizat cu:
S exploatarea acestuia
S amplasamentul dispozitivelor de oprire în caz de urgenţă
S funcţia acestuia
S măsurile de protecţie relevante
S sudarea şi tăierea
2. Operatorul trebuie să se asigure că:
S nicio persoană neautorizată nu staţionează în zona de lucru a echipamentului când acesta
se porneşte.
S nimeni nu este neprotejat la aprinderea arcului
3. Referitor la spaţiul de lucru:
S să fie adecvat scopului
S nu trebuie să existe curenţi de aer
4. Echipament de siguranţă personal
S Purtaţi întotdeauna echipamentul individual de protecţie recomandat, precum ochelari de
protecţie, îmbrăcăminte neinflamabilă, mănuşi de protecţie. Notă! Nu utilizaţi mănuşi de pro
tecţie când înlocuiţi sârma.
S Nu purtaţi obiecte precum eşarfe, brăţări, inele etc., care pot să se agaţe sau să cauzeze
arsuri.
5. Măsuri generale de protecţie
S Asiguraţi-vă că este conectat sigur cablul de retur.
S Lucrările la echipamentul de înaltă tensiune trebuie efectuate numai de către un electri
cian calificat.
S Echipamentul corespunzător de stingere a incendiilor trebuie să fie marcat în mod vizibil şi
să fie la îndemână.
S Gresarea şi întreţinerea echipamentului nu trebuie să se efectueze în timpul exploatării.
-4-
bp17roa
RO
AVERTISMENT!
Sudura şi tăierea cu arc electric vă pot răni pe dvs. şi pe alţii. În timpul sudării şi tăierii luaţi măsuri de
precauţie. Solicitaţi angajatorului să aplice metodele de protecţie a muncii, care trebuie bazate pe
datele furnizate de producător privind pericolele.
AVERTISMENT!
Nu utilizaţi sursa de alimentare pentru dezgheţarea ţevilor
îngheţate.
ATENŢIE!
Echipamentele din Clasa A nu sunt destinate pentru utilizare în
amplasamentele rezidenţiale unde energia electrică este furnizată de
sistemul public de alimentare de joasă tensiune. Datorită perturbaţiilor
de conductivitate şi de radiaţie, pot exista dificultăţi în asigurarea
compatibilităţii electromagnetice a echipamentelor de clasă A în aceste
locaţii.
ATENŢIE!
Acest produs este destinat exclusiv tăierii cu plasmă.
-5-
bp17roa
RO
ATENŢIE!
Citiţi şi înţelegeţi manualul de instrucţiuni înainte de
instalare sau de exploatare.
2 INTRODUCERE
Sursa de alimentare a plasmei Powercut 900 şi arzătorul pentru tăierea cu plasmă
PT-38 reprezintă un sistem complet şi sigur de tăiere cu plasmă pentru tăiere şi
găurire manuală. Acesta asigură puterea de tăiere pentru secţionarea materialelor
cu o grosime de până la 32 mm.
2.1 Echipament
Sursa de alimentare este livrată cu:
S cablul de reţea, 3 m
S manualul de instrucţiuni
S cablul de retur inclusiv clema
S arzătorul pentru tăierea cu plasmă PT 38, 7,5 m, livrat în conformitate cu
denumirea de la pagina 24.
3 DATE TEHNICE
Powercut 900
Tensiunea reţelei de alimentare 3 x 230 V, 400 V $10 % 50/60 Hz
Reţea de alimentare Ssc min. 4,0 MVA
Zmax. 0.04
Domeniu de reglare 20 – 60 A
Sarcină admisă
60 % ciclu de funcţionare 60 A / 120 V
100 % ciclu de funcţionare 50 A / 120 V
-6-
bp17roa
RO
Ciclu de funcţionare
Ciclul de funcţionare se referă la timp ca procent dintr-o perioadă de zece minute în care puteţi suda
sau tăia la o anumită sarcină, fără suprasolicitare. Ciclul de funcţionare este valabil pentru o
temperatură de 40° C.
4 INSTALARE
Instalarea trebuie executată de către un specialist.
Instalarea corectă este foarte importantă pentru funcţionarea fără probleme şi pentru
rezultate bune de tăiere. Citiţi şi urmaţi cu atenţie fiecare etapă din acest capitol.
AVERTISMENT!
ŞOCURILE ELECTRICE POT UCIDE. Luaţi măsuri de precauţie împotriva şocurilor
electrice. Asiguraţi-vă că toate sursele de alimentare sunt deconectate – deconectaţi
comutatorul de la priza de perete şi scoateţi din priză cablul de alimentare al
echipamentului înainte de a efectua conexiuni electrice la sursa de alimentare.
AVERTISMENT!
Este foarte important ca şasiul să fie conectat la împământarea de protecţie electrică
aprobată, pentru a preveni şocurile şi accidentele electrice. Asiguraţi-vă că
împământarea de protecţie nu este conectată din greşeală la niciunul dintre
conductorii de fază.
-7-
bp17roa
RO
AVERTISMENT!
Conexiunile slabe sau conectarea incorectă a cablului de retur la piesa de prelucrat
pot produce şocuri electrice fatale.
AVERTISMENT!
Nu este permisă utilizarea dispozitivelor de filtrare a aerului – instalarea sau
montarea oricărui tip de dispozitiv de filtrare a aerului împiedică circulaţia aerului
rece şi cauzează riscul de supraîncălzire. Garanţia se anulează în cazul utilizării
oricărui tip de filtru de aer.
AVERTISMENT
NU porniţi echipamentul cu capacul îndepărtat.
NU conectaţi echipamentul sub tensiune când îl ţineţi sau când îl căraţi.
NU atingeţi niciuna dintre componentele arzătorului când sursa de alimentare este
cuplată.
ATENŢIE!
Acest produs este destinat utilizării în medii industriale. Într-un mediu casnic, acest produs
poate cauza interferenţe radio. Cade în responsabilitatea utilizatorului să ia măsurile
adecvate de prevedere.
ATENŢIE
Aşezaţi sursa de alimentare la cel puţin 3 metri faţă de zona de tăiere, deoarece
scânteile şi stropii de zgură o pot deteriora.
-8-
bp17roa
RO
AVERTISMENT
Produsul trebuie ridicat după cum urmează:
Powercut 900 50 Hz
Tensiunea reţelei de alimentare 230 V/ 400 V
Secţiune cablu de reţea mm 2 4G6
Curent de fază I1ef 23 A/ 14 A
Siguranţă, dispozitiv împotriva 32 A/ 20 A
supratensiunii tranzitorii
NOTĂ! Secţiunile pentru cablurile de reţea şi dimensiunile de siguranţe prezentate mai sus sunt în
conformitate cu reglementările din Suedia. Utilizaţi sursa de alimentare în conformitate cu
reglementările naţionale relevante.
-9-
bp17roa
RO
AVERTISMENT!
Înainte de scoaterea siguranţei, asiguraţi-vă că sursa de alimentare este
deconectată.
- 10 -
bp17roa
RO
- 11 -
bp17roa
RO
5 EXPLOATAREA
Reglementările generale de securitate pentru manipularea echipamentului se
pot găsi la pagina 4. Citiţi-le complet înainte de a începe utilizarea echi
pamentului!
5.1 Conexiuni
- 12 -
bp17roa
RO
3 Afişaj
- 13 -
bp17roa
RO
NOTĂ! Unitatea este echipată din fabrică cu setul regulator pentru a furniza arzătorului 5,5 bar (80
psig) de la o sursă de 6,5 bar (95 psig). Dacă presiunea de alimentare a unităţii depăşeşte 6,5 bar (95
psig) până la maximul recomandat de 10,3 bar (150 psig), rotiţi regulatorul de presiune în sens
antiorar pentru a reduce presiunea furnizată arzătorului la 5.5 bar (80 psig). Urmaţi instrucţiunile de
testare a gazului, specificate mai sus.
- 14 -
bp17roa
RO
5.3 Tăierea
1. Puneţi comutatorul (priza de perete sau dispozitivul similar) pe poziţia conectat.
2. Verificaţi dacă compresorul este conectat la sursa de alimentare.
3. Puneţi comutatorul de tensiune de la reţea pe poziţia I (Pornit).
4. Basculaţi comutatorul în sus, pe modul de testare a gazului (GAS TEST). Setaţi
regulatorul de presiune la 5,5 bar (80 psi).
5. Setaţi comutatorul pe modul normal (CENTRU) sau pe modul de blocare a
declanşatorului (ÎN JOS).
6. După începerea tăierii, arzătorul trebuie menţinut la un unghi de 5 - 15 spre
înainte. Acest unghi este util în special pentru crearea unei tăieturi complete prin
material. Când nu se utilizează ghidajul de distanţare, duza trebuie ţinută la
aproximativ 3,2 mm - 6,4 mm faţă de piesa de prelucrat.
- 15 -
bp17roa
RO
11. Pentru reporniri rapide, precum în cazul tăierii grătarelor sau a sitelor grele, nu
eliberaţi comutatorul arzătorului. În modul postflux, arcul poate fi repornit imediat
prin apăsarea comutatorului arzătorului. În acest fel se evită secvenţa de preflux
de 2 secunde din ciclul de tăiere.
6 ÎNTREŢINERE
Întreţinerea regulată este importantă pentru o funcţionare sigură şi fiabilă.
Numai persoanele care au cunoştinţe corespunzătoare despre electricitate (personal
autorizat) au permisiunea să scoată plăcile de siguranţă.
AVERTISMENT!
Asiguraţi-vă că a fost deconectată din exterior alimentarea cu electricitate de la
reţea a maşinii. Deconectaţi comutatorul de la priza de perete înainte de a inspecta
sau a efectua lucrări la sursa de alimentare.
AVERTISMENT!
În conductele de aer comprimat se poate strânge apă sau ulei. Direcţionaţi
întotdeauna primul flux de aer departe de echipament, pentru a preveni deteriorarea
acestuia.
ATENŢIE!
Toate garanţiile asumate de către furnizor îşi pierd valabilitatea dacă clientul încearcă să
repare produsul în timpul perioadei de garanţie pentru a remedia orice deficienţă.
- 16 -
bp17roa
RO
7 DEPANAREA
AVERTISMENT!
ŞOCURILE ELECTRICE POT UCIDE Asiguraţi-vă că a fost deconectată extern
alimentarea cu electricitate de la reţea a maşinii. Deconectaţi comutatorul de la
priza de reţea înainte de a inspecta sau a efectua lucrări la sursa de alimentare.
AVERTISMENT!
Echipamentele de tăiere cu plasmă utilizează tensiuni extrem de înalte ce pot cauza
vătămarea gravă şi chiar decesul. Fiţi extrem de precauţi atunci când lucraţi cu
capacele îndepărtate.
- 17 -
bp17roa
RO
- 18 -
bp17roa
RO
- 19 -
bp17roa
Diagramă
- 20 -
bp17e Edition 101214
- 21 -
bp17e Edition 101214
- 22 -
bp17e Edition 101214
- 23 -
bp17e Edition 101214
Powercut 900
Număr de catalog
0558 008 123 Power source for plasma Powercut 900 230 V
cutting
0558 008 124 Power source for plasma Powercut 900 + PT 38 230 V
cutting and torch
0558 008 135 Power source for plasma Powercut 900 400 V
cutting
0558 008 136 Power source for plasma Powercut 900 + PT 38 400 V
cutting and torch
- 24 -
bp17o Edition 101214
Powercut 900
Accesorii
- 25 -
bp17a Edition 101214
NOTES
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
- 26 -
notes
NOTES
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
- 27 -
notes
ESAB subsidiaries and representative offices
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Amersfoort
Tel: +31 33 422 35 55
Fax: +31 33 422 35 44
ESAB AB
SE-695 81 LAXÅ
SWEDEN
Phone +46 584 81 000
www.esab.com
101217