HEKS Moldova

Oficiul HEKS Moldova

MD-2005, Chiinu, str. Mitr. Bnulescu-Bodoni 57/1 Tel / fax: 85 46 44 / 41 heks.moldova@yahoo.com

Buletin Informativ
N U M R 4 D E C E M B R I E 2 0 1 0

nc un an de reuite
CUPRINS:
Sfritul de an este un bun prilej pentru toi de a face totalurile activitii efectuate pe durata a douspre zece luni trecute, de a constata succesele i nereuitele, care au marcat aceasta perioada, de a nva nite lecii pentru perioada care vine. La fel i echipa HEKS Moldova, privind n urm la cele realizate n anul 2010, constat cu satis- facie, c acesta a fost un an cu realizri numeroase i valoroase, cu multe lecii nvate i porniri noi. Printre cele mai importante eveni mente, care au pus nceput anului, a fost lansarea de ctre HEKS Moldova, a activitii de microcreditare. n ur ma unui proces de analiz a sectoru lui de microcreditare din Republica Moldova, s-au selectat i contractat dou Asociaii de Economii i mpru mut a Cetenilor din zonele de Sud i Nord a Republicii : AEIC Columna Manta din satul Manta, raionul Cahul i AEIC Mihaileni din satul Mihileni, raionul Rcani. Contractele de mprumut, semnate cu aceste Asociaii, au fost valorificate pe deplin, i chiar prolongate, n cazul Asociaiei din satul Manta. Pentru anul 2011, HEKS Moldova a planificat o extindere a acestei activiti, contractnd i alte Asociaii interesate. O alt realizare important a anului trecut, poate fi considerat finalizarea fazei a doua a Programului de suport pentru o dezvoltare comunitar durabil,implementat de unul din partenerii strategici ai HEKS Moldova - Asociaia Obteasc Pro Cooperare Regio nal, oraul Bli. Astfel, pe parcursul anului s-a efectuat o autoevaluare a proiectelor implementate n cadrul acestui Program, i o planificare a fazei urm toare de activitate. Atelierul de lucru de definitivare a Proiectelor n format nou a fost condus de Dl. Leo Meyer, Coordonator de ar al Fundaiei HEKS Elve ia, care a vizitat Moldova n Octombrie 2010 pentru monitorizarea activitilor finanate n desfurare, ct i planificarea activitilor fazei urmtoare. Ca rezul tat, s-au conturat concepte de proiecte, n mare msu r diferite de cele implementate pn la moment, diferena principal fiind c acestea vor fi focusate n principal asupra dezvoltrii durabile. n acest context, ncepnd cu ianuarie 2011, AO Pro Cooperare Regional, va lansa Centrul de Asisten Socio-Medical la Domiciliu CASMED, care va avea drept obiectiv principal mbuntirea accesului la servicii sociale i medicale a populaiei din partea de nord a Republicii Moldova, prin asisten la domiciliu. Scindarea acestui Proiect intr-o entitate separat s-a efectuat att cu scopul dezvoltrii extensive ulterioare a Proiectului, pentru a rspunde cererii masive de astfel de servicii, ct si cu scopul asigurrii durabilitii lui. Un alt concept nou, ce urmeaz a fi lansat de AO ProCooperare Regional n anul 2011 este aanumita coala fermierului, care este o continuare a Proiectului de Dezvoltare a ntreprinderilor Mici i Mijlocii n Zonele Rurale (SMEDRA), implementat de Asociaie timp de 2 ani. n cadrul noului Proiect se vor livra cursuri liceniate de pregtire profesional n domeniul agriculturii, cu eliberarea unui certificat, recunoscut de Ministerul Educaiei al RM, se vor oferi servicii de consultan i asisten tehnic fermierilor, care sunt focusai asupra agriculturii durabile. Proiectul este un rspuns la necesitatea crescnd de astfel de servicii n contextul includerii dezvoltrii durabile pe lista prioritilor naionale ct i la lipsa de ofert de cursuri liceniate n domeniul agricul turii durabile. Un alt eveniment, ce a marcat anul, a fost organizarea cursului de instruire Abor darea bazat pe drepturile omului. Cursul a fost susinut de Dl. Claude Cahn, Consilier pe drepturile omului la Organizaia Naiunilor Unite n Mol dova. La instruire au fost invitai reprezentani ai ONG-urilor partenere a HEKS Moldova, care timp de 2 zile au fcut cunotin att cu standardele de baz ale drepturilor omului, ct i cu noiunea de Abordare bazat pe drepturile omului i principiile aplicrii ei. Instruirea a avut un efect deosebit asupra participan ilor, care au privit prin prisma acestui principiu proiectele implementate, organiznd i ei la rndul lor instruiri pentru beneficiarii Proiectelor la acest subiect. Rezultatele nu s-au lsat asteptate: sinergia cu fondurile statului n atin gerea scopurilor proiectelor, revindecarea de catre beneficiari a drepturilor sale, sunt doar puinele exemple de aplicare a acestei abordri n urma instruirii. nc un eveniment ce a avut loc n anul 2010, a fost faptul c Fundaia HEKS Moldova i partenerii acesteia au fost onorai de vizita Dnei Annamarie Minder - reprezentant al Biroului de Cooperare i Dezvoltare al Elveiei, care a apreciat foarte nalt activita tea oficiului HEKS Moldova i a partenerilor si. O alt prioritate a anului a fost implementarea de ctre oficiul HEKS Moldova a Standardelor Financiare i de Activitate, elaborate de HEKS Elveia, ct i instruirea partenerilor n cadrul unui atelier de lucru, susinut n luna decembrie 2010 asupra Standardelor de lucru a partenerilor. Lansarea acestui buletin informativ, care ar servi drept o platform de diseminare att a informaiei, despre principalele evenimente care au avut loc n cadrul activitii Fundaiei, ct i a partenerilor si strategici, a cunotinelor i experi enei acumulate n procesul de im plementare, la fel ar putea conside rat o realizare important a anului care s-a scurs.

Pagina 1: -nc un an de reuite

Pagina 2: - Tineri pentru mine

Pagina 3: - Cunotine pentru via.

Pagina 4: - Afacere de succes cu profitabilitate de 30% - legume n sere. - Asociaia productorilor strugurilor de mas din Cahul.

TINERI PENTRU MINE

Anul 2010 a fost unul foarte reuit pentru absolvenii proiectului DRUM, membrii clubului CASA, care au fost implicai activ n instruiri i activiti practice. P r i n t r e domeniile care au trezit cel mai mare interes tinerilor au f o s t : Scrierea cererilor de finanare i Mobilizare comunitar. Pe durata instruirilor peste 50 de tineri din 12 comuniti rurale din 5 raioane (Rcani, Fleti, Sngerei, Glodeni, Drochia) au nvat s identifice probleme comunitare, s elaboreze un proiect, s defineasc caracteristicile voluntariatului i ale voluntarilor, s cunoasc i s aplice legislaia din din care fac parte. ,, De ce s Au abordat ateptm n permanen ca alii subiecte ce i s ne rezolve problemele? De preocup i au ce s acuzm autoritile locale argumentat atide ineficien fr s acionm tudinea perns n aceast direcie? Cred sonal vis-a-vis c ne-am obinuit s nu ne imde subiectul plicm deoarece considerm c discutat, iar exnu noi suntem cei care avem erciiile practice au generat idei / ntrebri i atitudini ne- puterea de decizie. Desigur, ca tineri, nu cunoscute lor, stimulnd astfel interesul putem hotr personal anupentru a se implica i a cunoate. mite lucruri, Toate activitile petrecute n cadrul ns putem fi Proiectului au artat c tinerii sunt cei care s dornici s nvee, s se implice, lucru d e t e r m i n e care l-au demonstrat i pe parcursul factorii de celor 4 zile n cadrul Taberei tematice decizie locali Pe durata taberei, prin intermediul s ia atitudine jocurilor i a dezbaterilor, tinerii au fost n anumite informai situaii , i-a exprimat opinia despre moDorina Cruc din or. Glodeni. dalitile de Un prim pas n aceast direcie a promovare a fost fcut imediat dupa seminarul ,, drepturilor Mobilizare comunitar ,, cnd 4 copilului. Ei comuniti (s. Elizaveta, s. Chisau avut un careni, s. Pelinia, or. Glodeni) s-au program alineat Campaniei ,, mpreun pendiversificat, tru un mediu mai curat,,. care a cuCu susinerea partenerilor locali i prins sesiuni de training, vizionri de implicarea membrilor comunitii, au realifilme, ateliere de lucru. Participantii au zat activiti de salubrizare i un mar ramas impresionai de modalitatea de a manifest pentru clim n localitatea lor. nva jucndu-te i au evaluat Tinerii au tabra ca fiind una foarte reconstientizat uit, ei avnd posibilitatea s importana pe petreac timpul util i plcut, care o are acest lucru fiind evident din implicarea lor chestionarele de evaluare. n viaa comunitii, Prin intermediul Taberei au neles c tematice s-a realizat un pas important n ceea ce priveste dezvoltarea iniiativele i calitilor de lider la tinerii din implicarea lor regiune i consolidarea lor ntr-o voluntar pot reea de tineri-resurs, capabili a d u c e transmit mesajul i beneficii nu semenilor si. n u m a i

domeniul voluntariatului n vigoare n Republica Moldova, s identifice metode de unire a eforturilor pentru a realiza ceva frumos, ceva necesar pentru soluionarea eficient a problemelor din comunitate.

, , Mi- au plac ut sesiunile de instruire i singurul lucru de care mi pare ru, este c a durat scurt timp , asa gen de instruiri, pentru tineri, sunt foarte rar organizate n n afara informaiilor i a c o m u n i t i i , regiune. Recunosc c i lor experienei d o b n d i t e , ct nici la un curs la care personal. am participat pn participanii s-au intors n Suntem mandri pentru c am crescut acum nu am rmas aa comunitile lor plini de nu numai absolveni, ci de lmurit, a menionat unul din entuziasm i motivai modele de urmat n rndul beneficiari - Constantin Curc din satul s aplice n practic tinerilor. Cei mai buni Recea n chestionarul de evaluare. ceea ce au nvat. absolveni au fost premiai Participanii au desenat cum i vd Ei au realizat c, de ctre Fundaia HEKS localitatea peste 20 ani, au identificat care implicarea n viaa Moldova cu cri i sunt factorii i resursele care i-ar ajuta social reprezint o diplome. s-i conving pe toi locuitorii comunitii f o r m d e s ia o atitudine, s fac o schimbare. responsabilitate a lor Pagina 2 fa de comunitatea

Cunotine pentru via

Abordnd tema drepturilor omului, am provocat tinerii la o discuie asupra unui caz concret de nclcare a drepturilor din viaa lor. Am remarcat c tinerii zi de zi se ntlnesc cu situaii de nerespectare a drepturilor i nu tiu cum s procedeze. Astfel a aprut necesitatea discutrii pailor ce urmeaz a fi ntreprini pentru rezolvarea anumitor situaii: elaborarea demersului cu explicarea problemei nclcate, nregistrarea demersului n instituia creia i se adreseaz, pstrarea unei copii la persoana care tinde spre soluionarea problemei, parametrii de timp i modul n care urmeaz a primi rspunsul... Tinerii au fost impresionai s afle c ar putea schimba anumite situaii n care nu le sunt respectate drepturile, i ca rezultat... a doua zi benefciarii au nceput a cuta soluii asupra drepturilor nclcate elabornd demersuri, pe care le-au adresat instituiei de nvmnt, unde fac studii i sunt cazai la moment. n fiecare an la nceputul lunii decembrie Institutul pentru Drepturile Omului din Moldova (IDOM) organizeaz festivalul de film dedicat drepturilor omului, care n 2010 a avut genericul Drepturile omului n aciune! E timpul s le respectm!. n cadrul festivalului la cinematograful PatriaCahul am vizionat mpreun cu tinerii filmele : Sham Gods i Diz-abilitate, filmul Zmee i filmul Show me love. Filmele din cadrul Festivalului au prezentat realitatea dur a timpurilor noastre o lume plin de abuzuri, frdelegi, nedreptate realitate pe care nu toi o contientizeaz. Cu referin la filmul "Diz-abilitate beneficiarii de proiect au mrturisit c cunosc foarte puin despte tinerii cu disabiliti i ei au rmas surprini c acetea pot juca basket, pot avea un lucru i merge la servici sau chiar pot s se ntrein singuri fr a fi ajutai de cineva. n filmul documentar Zmee este descris situaia oamenilor sraci, crora li se ncalc dreptul la via, la o locuin, asisten medical...Beneficiara Antonina a spus, c ea nu a tiut c cineva poate s triasc mai ru ca noi, iar Viorel i-a pus ntrebarea- De ce nu-i ajut nimeni, dac triesc aa de greu, fr case i sunt flmnzi? Filmul artistic suedez Show me love i-a frapat pe toi. Ei au trit emoii puternice alturi de personajele filmului unde eroina principal a fost pedepsit cu inchisoare pentru 8 ani, iar celor 2 protagonisti le-a fost nclcat dreptul la o justiie corect i la via, fiind decapitai. Discuiile profunde i de durat au fost finalizate cu spusele unui beneficiar: Dac eti srac toti te pot njosi aa cum vor ei, fiindc dac ai bani - plteti, i oricum bogaii ies din incurctur, ceea ce a demonstrat i filmul de astzi. dup vizionarea i discutarea filmelor tinerii au contientizat multe lucruri interesante despre drepturile omului,, devenind mai nelegtori i tolerani. principalele lor concluzii au fost: - oamenii nu trebuie judecati pe nedrept, numai dup starea lor social (Viorica) Pagina 3 - numai prin apropiere, sprijin reciproc i unire poi trece peste dificulti i suferine (Veronica). n perioada 13-18 decembrie 2010 membrii asociaiei Viaa Nou (Chiinu) au organizat cu beneficiarii proiectului 8 ore de training cu tematica Abilitai pentru via. Trainingul a fost organizat n cadrul proiectului Dance4life sponsorizat de Fundaia SIDA Est-Vest (AFEW), Fondul global pentru combaterea SIDA, Tuberculozei si Maleriei, i cu acordul Ministerului Sntii Republicii Moldova. n cadrul acestui training tinerii i-au aprofundat cunotinele despre HIV SIDA, sexualitate, abuzul de drepturi .a. De asemenea ei i-au dezvoltat abiliti preioase cum ar fi: negocierea i comportamentul asertiv (NU este NU), comunicarea, luarea deciziilor, abiliti pe care ei pot s le aplice n viaa cotidian. Cu sprijinul oferit de FundaiaHEKS Moldova i n parteneriat cu Organizaia de Dezvoltare a Sectorului ntreprinderilor Mici i Mijlocii (ODIMM), CONTACT-Cahul a iniiat la data de 13 decembrie 2010 un curs de instruire n domeniul iniierii i dirijrii unei afaceri, organizat din cadrul orelor de FDV . Cursul a cuprins 50 ore i a fost axat pe urmtoarele domenii: - nregistrarea afacerii i legislaia n domeniu - Managementul afacerii - Marketing i vnzri - Planificarea Afacerii - Managimentul Resurselor Umane - Management financiar - Contabilitatea ntreprinderii. n cadrul cursului au fost implicai 19 tineri beneficiari ai proiectului HEKS O ans pentru fiecare. Orele de instruire au fost organizate de specialiti n domeniu cu experien i expertiz valoroas. Obiectivele specifice ale cursului au prevzut: - promovarea culturii antreprenoriale; - dezvoltarea capitalului uman i creterea competitivitaii prin ncurajarea economiei bazate pe cunoatere, inclusiv utilizarea noilor tehnologii informaionale i de comunicare, - descoperirea de oportuniti pentru fora de munc tnr, promovarii active n rndul tinerilor precum i oportuniti i activiti pentru femei; Aliona Machidon, jurist proiect i responsabil de cursuri ODIMM menioneaz, c dup primele zile de instruire n cadrul discuiilor organizate beneficiarii proiectului au venit cu cteva concluzii importante: ! dezvoltarea abilitilor de negociere sunt foarte importante pentru antreprenori i constituie o condiie pentru dezvoltarea antreprenorial i aceste abiliti trebuie dezvoltate sistematic.

Afacere de succes cu profitabilitate de 30% : legume n sere.

Domnul Constantin arlung mpreun cu soia sa Veroni ca se ocup de producerea legumelor n sere din 1997. Fiind localnic din satul Colibai, rnul Cahul, nu a plecat ca ali tineri cutndu-i norocul peste hotare, ci a decis s-i formeze soarta alturi de tnra soie, astfel imediat dup ce au format o familie tnr, au decis s se ocupe de legumicultur pe terenurile ce le deineau n propri etate. Dispunnd de lotul de teren de pe lng cas, n primii ani au cultivat varz n tuneluri joase, mai apoi crescndu-i veniturile, au construit o ser, apoi 2 sere cu o suprafa de 1200 m.p., obinnd o singur road pe sezon. ncepnd cu anul 2000 au ncercat s cultiveze cte 2 roade pe an, varz, apoi roii, dar din cauza unei instabiliti a cereii i ofertei, au hotrt s se reorienteze la cultivarea cpunelor. Pe parcursul activitii sale Dl arlung nva din cri i reviste, mai asculta i unele sfaturi ale stenilor, ncerca pe propriul risc, fcnd investiii considerabile n lotul su. Cunoscnd mai demult despre AFA Femida, s-a apropiat n luna octombrie a.c. pentru a ntreba despre activitile curente ale asociaiei. A venit tocmai n momentul oportun, cnd s -a nceput cursul de instruiri pentru cultiva torii legumelor n sere petrecut de Dl Anatol Fala i Dl Trofim Gavrilov, n urma crora a aflat multe informaii noi i extrem de utile. n special l-au interesat tehnolo giile moderne de cultivare a rsadului , a aflat despre necesitatea respectrii alimentrii culturilor cu ngrminte specifice pentru fiecare cultur, elabornd mpreun cu tinstructorii un sistem de ngrare propriu. Apoi s-a nscris i la cursul Managementul eficient al afacerilor agricole, n urma cruia a putut aplica la un credit preferenial n sum de 40 000 lei, accesat datorit consultaiilor Dl Miron Mihai, instructor al cursului de antreprenoriat . Tot n cadrul cursului a fost invitat un specialist de la Agenia de Intervenie i Pli n Agricultur, care a prezentat informaii cu privire la subvenionarea agricultorilor n sezonul agricol 2010. Fiind foarte cointeresat de aceste informaii, Dl Constantin a solicitat ajutorul ONG Femida pentru a elabora planul de afaceri pentru subvenionare, si ca rezultat a obtinut o subventie de 14 000 lei. Toate aceste realizri le-a obinut datorit participrii la proiectul SMEDRA Sud, finanat de fundaia HEKS. La moment Dl Constantin nregistreaz o . cretere a profitului anual de aproximativ 20%, dar prognozeaz o cretere de 30% pentru anul viitor datorit implementrii tehnologiilor propuse de consultantul Dl Trofim Gavrilov. nelegnd c cheia succesului este posedarea cunotinelor aplicate n practic, i-a procurat recent calculator i s-a conectat la internet pentru a afla ct mai multe despre cultivarea legumelor n sere. Este complet entuziasmat de informaiile pe care le-a gsit, ateptnd cu nerbdare nceperea sezonului agricol pentru a putea aplica n practic cunotinele obinute. Direcia pe care a luat-o acum este de a deveni un fermier de model european.

Asociaia Productorilor Strugurilor de Mas din Cahul

Despre necesitatea cooperrii fermerilor pentru soluionarea n comun a mai multor probleme s-a discutat acum un an la seminarul cu privire la asociaiile pe produs, organizat de AFA Femida n cadrul proiectului SMEDRA Sud. Sesiznd, c asocierea fermerilor ar fi un instrument eficient n sporirea calitii produciei i respectiv a veniturilor fermie rilor, echipa SMEDRA Sud a lansat o nou component, i anume: susinerea i consolidarea capacitilor organizaionale a asociaiilor pe produs n zona de sud a Moldovei. Asociaia Productori lor de Struguri de mas din raionul Cahul. Dl Sergiu Tutovan, directorul executiv n urma ctorva seminare petrecute n comun, Federaia Naional a cresctorilor de ales, a fost mputernicit de a reprezenta ovine i caprine din RM i Asociaia Produ - Asociaia la organele de resort pentru a ctorilor i Exportatorilor Strugurilor din RM fi nregistrat. S-a convenit asupra urmtoarei edine ce va avea loc pe 5 (APESM) au ncheiat acorduri de colabo ianuarie, pentru a fi discutat planul de rare cu AFA Femida n scopul dezvoltrii asociaiilor locale. Deoarece Asociaia Cio- activiti pe 2011 i per spectivele bnaul este nregistrat din 2007, membrii strategice ale organizaiei. ei au participat la instruiri privind dezvoltarea Acestui eveniment i-a precedat coala organizaional, eforturile echipei fiind con- de Iarn a viticultorului, organizat de centrate mai mult spre crearea Asociaiei AFA Femida n parteneriat cu APESM, productorilor de struguri. Astfel, ca rezultat finanat de UCIP-IFAD. Pe parcursul a patru zile circa 50 de productori de al petrecerii mai multor edine, discuii, struguri de mas din raionul Cahul i La nceput echipa s-a avntat la dezvolta- instruiri, la data de 17 decembrie 2010, un rea mai multor asociaii pe produs: cresc- grup de 12 productori de struguri de mas Cantemir au fost instruii i familiarizai torilor de oi, productorilor de cerealiere, au decis s fondeze Asociaia Productorilor cu bunele practici agricole ( Global de legume i fructe, cpuni, struguri de de Struguri de mas din raionul Cahul, orga- GAP), standardele UE de calitate mas i apicultori. Dar deoarece rezulta- nizaie ce se va ocupa cu informarea, consul pentru struguri de mas, tehnologii post -recoltare, sisteme de suporturi pentru tele bune se ating mai sigur lucrnd cu tarea i promovarea intereselor membrilor butuci, sisteme fiecare asociaie n parte, s-a decis s se si. La ntrunirea de fondare membrii au integrate de protectie lucreze cu fiecare pe rnd. Promovarea discutat proiectul de statut, fiind ghidai de acestui concept a fost efectu - echipa SMEDRA Sud. n final a fost aprobat etc. Statutul i denu mirea asociaiei nou create Pagina 4 at utiliznd toate mijloacele posibile: discuii particulare cu fermerii, me se rotunde, evalurea asociaiilor, n cadrul sesiunilor de instruire i a vizitelor de studii, etc. Mesajul a fost recepionat pozitiv, astfel c dou asociaii de nivel naional au propus susinerea lor ntru atingerea obiectivelor.