H nr. 918 publicat n M.Of. nr. 686 din data: 09/17/2002 HG918/2002 Hotrre nr.

918 din 22 august 2002 privind stabilirea procedurii-cadru de evaluare a impactului asupra mediului i pentru aprobarea listei proiectelor publice sau private supuse acestei proceduri

Guvernul Romniei

Hotrre nr. 918

din 22 august 2002

privind stabilirea procedurii-cadru de evaluare a impactului asupra mediului i pentru aprobarea listei proiectelor publice sau private supuse acestei proceduri
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 686 din 17 septembrie 2002

n temeiul prevederilor art. 107 din Constituia Romniei i ale art. 8 alin. 4 din Legea proteciei mediului nr. 137/1995, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. 1. - (1) Prezenta hotrre stabilete procedura-cadru de evaluare a impactului asupra mediului, aplicat n scopul emiterii acordului de mediu, pentru anumite proiecte publice sau private care pot avea efecte semnificative asupra mediului prin natura, dimensiunea sau localizarea lor. (2) Evaluarea impactului asupra mediului este parte integrant din procedura de obinere a acordului de mediu. Art. 2. - Termenii specifici utilizai n prezenta hotrre sunt definii dup cum urmeaz: - acord de mediu - decizia autoritii competente pentru protecia mediului, care d dreptul titularului de proiect s realizeze proiectul. Acordul de mediu este un act tehnico-juridic eliberat n scris, prin care se stabilesc condiiile de realizare a proiectului din punct de vedere al proteciei mediului; - proiect - execuia lucrrilor de construcii sau alte instalaii ori amenajri, alte intervenii asupra cadrului natural i peisajului, inclusiv cele care implic extragerea resurselor minerale; - titularul proiectului - solicitantul acordului de mediu pentru un anumit proiect sau autoritatea public ce iniiaz un proiect; titularul de proiect poate fi att persoan fizic, ct i juridic. Art. 3. - (1) Evaluarea impactului asupra mediului identific, descrie i evalueaz, n mod corespunztor i pentru fiecare caz, efectele directe i indirecte ale proiectului asupra urmtorilor factori: a) fiine umane, faun i flor; b) sol, ap, aer, clim i peisaj; c) bunuri materiale i patrimoniu cultural; d) interaciunea dintre factorii menionai la lit. a), b) i c). (2) Evaluarea impactului asupra mediului urmrete stabilirea msurilor de reducere sau de evitare a impactului negativ al proiectului asupra factorilor enumerai la alin. (1) i determin decizia de realizare sau de nerealizare a proiectului pe amplasamentul ales. (3) Evaluarea impactului asupra mediului se efectueaz n faza de pregtire a documentaiei care fundamenteaz fezabilitatea proiectului. (4) Evaluarea impactului asupra mediului se realizeaz n etape, dup cum urmeaz: a) etapa de ncadrare a proiectului n procedura de evaluare a impactului asupra mediului; b) etapa de definire a domeniului evalurii i de realizare a raportului privind studiul de evaluare a

impactului asupra mediului; c) etapa de analiz a calitii raportului la studiul de evaluare a impactului asupra mediului. Art. 4. - (1) Procedura de emitere a acordului de mediu pe baza evalurii impactului asupra mediului este condus de autoritile competente pentru protecia mediului, cu participarea autoritilor publice centrale sau locale, dup caz, care au atribuii i rspunderi specifice n domeniul proteciei mediului. (2) Participarea autoritilor prevzute la alin. (1) la emiterea acordului de mediu se realizeaz n cadrul unui colectiv de analiz tehnic constituit la nivel central prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i la nivelul fiecrui jude i al municipiului Bucureti, inclusiv n cazul Administraiei Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii", prin ordin semnat de prefect i de preedintele consiliului judeean. (3) Autoritile competente pentru protecia mediului asigur informarea i organizarea edinelor colectivului de analiz tehnic n scopul aplicrii prevederilor prezentei hotrri. (4) Autoritile competente pentru protecia mediului percep taxe n cuantum de 200.000 lei pentru emiterea acordului de mediu. Taxele se vars n contul Fondului pentru mediu, n condiiile legii. Art. 5. - (1) Prevederile prezentei hotrri nu se aplic: a) proiectelor destinate aprrii naionale; b) proiectelor ale cror detalii sunt adoptate printr-un act normativ specific, dac cerinele prezentei hotrri, inclusiv cele referitoare la furnizarea informaiei, sunt ndeplinite n procesul legislativ respectiv. (2) Autoritatea public central pentru protecia mediului poate excepta de la evaluarea impactului asupra mediului anumite proiecte sau pri ale acestora, n cazuri excepionale, precum asigurarea ordinii publice sau siguranei naionale; exceptarea se acord pe baza solicitrii motivate a autoritii publice care iniiaz proiectul, cu ndeplinirea urmtoarelor condiii: a) s aplice o alt metod de evaluare corespunztoare i s aduc la cunotin publicului informaiile astfel dobndite; b) s informeze publicul interesat despre excepia procedural i motivele care au dus la aceasta. (3) Decizia de exceptare este comunicat titularului de proiect, dup ndeplinirea condiiilor prevzute la alin. (2). Art. 6. - (1) Autoritile competente pentru protecia mediului analizeaz proiectele publice sau private supuse evalurii impactului asupra mediului conform prevederilor prezentului articol. (2) Proiectele publice sau private prevzute n anexa nr. 1 se supun evalurii impactului asupra mediului. (3) Proiectele publice sau private pentru care trebuie stabilit necesitatea efecturii evalurii impactului asupra mediului sunt prevzute n anexa nr. 2. (4) Proiectele prevzute la alin. (3) se supun etapei de ncadrare n procedura de evaluare a impactului asupra mediului, prevzut la art. 3 alin. (4) lit. a). Aceast etap se realizeaz cu consultarea autoritilor din colectivul de analiz tehnic prevzut la art. 4 alin. (2). (5) Autoritatea competent pentru protecia mediului decide asupra necesitii efecturii evalurii impactului asupra mediului prin examinarea, caz cu caz, a oricrui proiect prevzut n anexa nr. 2, folosind anumite valori de prag sau criteriile prevzute n anexa nr. 3. (6) Autoritatea competent pentru protecia mediului aduce la cunotin publicului decizia luat n cursul etapei de ncadrare. Art. 7. - (1) Analizarea proiectelor conform prevederilor art. 6 se face de ctre autoritile competente pentru protecia mediului, lund n considerare memoriul de prezentare a proiectului depus o dat cu solicitarea de emitere a acordului de mediu. (2) Memoriul de prezentare a proiectului cuprinde: a) descrierea i caracteristicile amplasamentului ales; b) descrierea i caracteristicile proiectului i ale activitii la punerea n funciune a proiectului: mrime, tehnologii i materiale folosite, utilizarea resurselor naturale, utilizarea sau producerea substanelor chimice periculoase, generarea, utilizarea i prelucrarea deeurilor i a altor substane chimice, emisii poluante, inclusiv zgomotul, interaciunea posibil cu activiti existente, probabilitatea producerii accidentelor de mediu i prevenirea acestora. Art. 8. - (1) Dup stabilirea obligativitii evalurii impactului asupra mediului pentru un proiect se trece la etapa de definire a domeniului evalurii impactului asupra mediului. n acest scop

autoritatea competent pentru protecia mediului pregtete i transmite titularului de proiect un ndrumar referitor la problemele de mediu care trebuie tratate n evaluarea de impact i la gradul de extindere al acestora. (2) La elaborarea ndrumarului prevzut la alin. (1) autoritatea competent pentru protecia mediului consult titularul de proiect i celelalte autoriti publice implicate n procedura de emitere a acordului de mediu pentru proiectul respectiv. (3) Oricare dintre autoritile publice implicate n procedura de emitere a acordului de mediu i care deine informaii relevante pentru evaluarea efectelor directe i indirecte ale proiectului are obligaia s pun aceste informaii la dispoziie titularului de proiect. (4) ndrumarul transmis titularului de proiect nu exclude solicitarea furnizrii de ctre acesta a unor informaii suplimentare. Art. 9. - (1) Pentru toate proiectele supuse evalurii impactului asupra mediului titularii acestora au obligaia de a furniza n cadrul raportului la studiul de evaluare informaiile prevzute n anexa nr. 4. (2) Autoritile competente pentru protecia mediului verific dac titularul proiectului a furnizat informaiile prevzute n anexa nr. 4, ntr-o form adecvat. (3) n ndeplinirea atribuiilor prevzute la alin. (2) autoritile competente pentru protecia mediului in seama de urmtoarele aspecte: a) s fie solicitate i furnizate informaii relevante stadiului dat al proiectului supus procedurii de evaluare i caracteristicilor specifice acelui tip de proiect i mediului care poate fi afectat; b) s fie solicitate informaiile pe care titularul de proiect le poate furniza avnd n vedere, printre altele, nivelul curent al informaiilor disponibile i metodele de evaluare. Art. 10. - Informaiile furnizate de ctre titularul de proiect conform prevederilor art. 9 alin. (1) includ n mod obligatoriu urmtoarele: a) descrierea proiectului, cuprinznd date referitoare la amplasament, soluii tehnice adoptate i mrimea proiectului; b) descrierea msurilor avute n vedere pentru a evita, a reduce i, dac este posibil, a remedia efectele negative asupra mediului; c) date necesare pentru identificarea i evaluarea principalelor efecte pe care proiectul le poate avea asupra mediului; d) prezentarea general a principalelor alternative studiate de titularul de proiect, cu indicarea motivelor alegerii sale, avnd n vedere efectele asupra mediului; e) rezumatul informaiilor prevzute la lit. a)-d). Art. 11. - (1) Efectuarea studiului de evaluare a impactului asupra mediului se realizeaz pe baza ndrumarului prevzut la art. 8 alin. (1), prin ageni economici specializai, persoane fizice sau juridice independente de titularul proiectului, i atestai n condiiile legii. Rezultatele studiului de evaluare a impactului asupra mediului sunt prezentate n raportul care se nainteaz autoritii competente pentru protecia mediului i al crui coninut de informaii respect prevederile art. 9 alin. (1). (2) Raportul la studiul de evaluare este supus comentariilor publicului, ale crui observaii pertinente sunt luate n considerare pe tot parcursul evalurii impactului asupra mediului. (3) Autoritatea competent pentru protecia mediului, mpreun cu autoritile participante n colectivul de analiz tehnic, analizeaz calitatea raportului la studiul de evaluare a impactului asupra mediului i ia decizia de acceptare sau de refacere a raportului i de emitere, respectiv de respingere motivat a emiterii acordului de mediu. Art. 12. - (1) Autoritile competente pentru protecia mediului aduc la cunotin publicului orice solicitare de acord de mediu pentru proiecte supuse evalurii impactului asupra mediului, ntr-un interval de timp care s permit publicului exprimarea opiniilor naintea deciziei de emitere a acordului de mediu. (2) Modalitile detaliate de informare i participare a publicului se stabilesc n funcie de caracteristicile particulare ale proiectelor sau amplasamentelor respective. Procedura de informare i participare a publicului la evaluarea impactului asupra mediului este coordonat de autoritile competente pentru protecia mediului i include urmtoarele aspecte: a) identificarea publicului interesat; b) specificarea locului unde pot fi consultate informaiile disponibile;

c) specificarea modalitii de informare a publicului, ca de exemplu: prin afie pe o anumit zon teritorial, publicaii n presa local, organizarea unor expoziii cu planuri, schie, tabele, grafice, modele referitoare la proiectul respectiv; d) determinarea modalitii de consultare a publicului, ca de exemplu informri scrise sau dezbateri publice; e) fixarea unui interval de timp limit corespunztor pentru diferite etape ale procedurii, cu scopul de a asigura luarea deciziei ntr-o perioad rezonabil. Art. 13. - (1) Atunci cnd un proiect este posibil s aib un efect semnificativ asupra mediului altui stat sau cnd un alt stat posibil s fie afectat semnificativ solicit informaii asupra proiectului, autoritatea public central pentru protecia mediului transmite autoritii centrale de mediu din acel stat, n cadrul relaiilor bilaterale, pe baz de reciprocitate i n condiii de echivalen, ct mai curnd posibil i nu mai trziu de momentul cnd este informat publicul din ar, cel puin urmtoarele informaii referitoare la proiect: a) o descriere a proiectului mpreun cu orice informaie disponibil asupra posibilului impact transfrontier al acestuia; b) informaii privind natura deciziei care urmeaz s fie luat, acordndu-se acelui stat un interval de timp suficient n care s indice dac dorete s participe la procedura de evaluare a impactului asupra mediului i, eventual, modalitatea de participare la consultare. (2) Dac statul care a primit informaiile prevzute la alin. (1) comunic intenia de participare la procedura de evaluare a impactului asupra mediului, autoritatea public central pentru protecia mediului i va transmite, de asemenea, informaiile despre proiect prevzute la art. 9 i 10 i cele privind procedura, inclusiv solicitarea de acord de mediu. (3) Pe durata derulrii procedurii de evaluare a impactului asupra mediului autoritatea public central pentru protecia mediului trebuie: a) s pun la dispoziie autoritilor implicate n procedura de emitere a acordului de mediu i, prin intermediul acestora, publicului interesat din statul posibil s fie semnificativ afectat informaiile prevzute la alin. (1) i (2); b) s asigure autoritilor din acel stat i, prin intermediul acestora, publicului interesat oportunitatea s nainteze observaiile cu privire la informaiile furnizate, ntr-un interval rezonabil de timp, nainte de emiterea acordului de mediu. (4) Autoritatea public central pentru protecia mediului va iniia consultri cu autoritatea competent a statului posibil s fie semnificativ afectat de proiect, printre altele i asupra msurilor avute n vedere pentru a reduce sau a elimina astfel de efecte, i se neleg asupra unui interval de timp rezonabil privind durata consultrilor. (5) Ministerul Integrrii Europene i Ministerul Afacerilor Externe sprijin demersurile autoritii publice centrale pentru protecia mediului prevzute la alin. (1)-(4) i fac demersurile necesare pentru aplicarea acestor prevederi, inclusiv n cazul proiectelor cu posibile efecte semnificative pe teritoriul Romniei, iniiate n alte state. Art. 14. - Rezultatele consultrii publicului i informaiile obinute conform prevederilor art. 7-11 i 13 se iau n considerare n procedura de emitere a acordului de mediu pentru anumite proiecte publice sau private. Art. 15. - (1) Autoritile competente pentru protecia mediului fac public decizia de emitere sau de respingere a solicitrii de emitere a acordului de mediu pentru anumite proiecte publice sau private i pun la dispoziie publicului urmtoarele informaii: a) coninutul acordului i orice condiii prevzute n acesta, cu excepia celor care afecteaz confidenialitatea informaiilor stabilit pentru a proteja un interes legitim, conform legislaiei n vigoare; b) principalele motivaii i consideraii pe care se bazeaz aceast decizie; c) descrierea, dup caz, a principalelor msuri pentru prevenirea, reducerea i, dac este posibil, eliminarea efectelor adverse. (2) Autoritatea public central pentru protecia mediului informeaz asupra acestei decizii orice stat care a fost consultat conform prevederilor art. 13 i transmite acestui stat informaiile prevzute la alin. (1). Art. 16. - Proiectele transmise unei autoriti competente pentru protecia mediului n vederea obinerii acordului de mediu i supuse evalurii impactului asupra mediului prin studiu de impact,

nainte de intrarea n vigoare a prezentei hotrri, se supun procedurii de autorizare aflate n vigoare la momentul depunerii solicitrii. Art. 17. - nclcarea prevederilor prezentei hotrri atrage rspunderea civil, contravenional sau penal, dup caz, conform prevederilor Legii nr. 137/1995, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 18. - (1) Metodologia de aplicare a prezentei proceduri-cadru de evaluare a impactului asupra mediului, coninnd competenele, durata etapelor procedurale i instruciuni privind informarea i participarea publicului la evaluarea impactului asupra mediului, se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului n termen de 90 de zile de la data publicrii prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (2) Modalitile de realizare a etapelor prevzute la art. 3 alin. (4) se expliciteaz n Ghidul privind ncadrarea proiectului n procedura de evaluare a impactului asupra mediului, stabilirea domeniului evalurii i revizuirea calitii raportului la studiul de evaluare, aprobat prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului n termen de 90 de zile de la data publicrii prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (3) Metodologia de aplicare a prevederilor art. 13 se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului n termen de 90 de zile de la data publicrii prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (4) Stabilirea componenei colectivului de analiz tehnic la nivel central se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului n termen de 90 de zile de la data publicrii prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Art. 19. - (1) Anexele nr. 1-4 fac parte integrant din prezenta hotrre. (2) Anexele la prezenta hotrre se completeaz prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale pentru protecia mediului, cu orice aspect nou, necunoscut la data ntocmirii anexelor. Art. 20. - Prezenta hotrre intr n vigoare la 120 de zile de la publicarea ei n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Art. 21. - Pe data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abrog orice alte dispoziii contrare referitoare la procedura de emitere a acordului de mediu pentru obiective i activiti care necesit studii de impact, din cuprinsul Ordinului ministrului apelor, pdurilor i proteciei mediului nr. 125/1996 pentru aprobarea Procedurii de reglementare a activitilor economice i sociale cu impact asupra mediului nconjurtor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 73 din 11 aprilie 1996, cu modificrile ulterioare. PRIM-MINISTRU ADRIAN NSTASE Contrasemneaz: --------------p. Ministrul apelor i proteciei mediului, Florin Stadiu, secretar de stat p. Ministrul afacerilor externe, Cristian Diaconescu, secretar de stat Ministrul industriei i resurselor, Dan Ioan Popescu Ministrul lucrrilor publice, transporturilor i locuinei, Miron Tudor Mitrea Ministrul agriculturii, alimentaiei i pdurilor, Ilie Srbu Bucureti, 22 august 2002. Nr. 918.

ANEXA Nr. 1 LISTA proiectelor supuse evalurii impactului asupra mediului 1. Agricultur 1.1. Instalaii pentru creterea intensiv a porcilor, cu o capacitate cel puin egal cu: a) 900 locuri pentru scroafe; b) 3.000 locuri pentru creterea porcilor mai mari de 30 kg 1.2. Instalaii pentru creterea intensiv a psrilor, cu o capacitate cel puin egal cu: a) 85.000 locuri pentru creterea psrilor de carne; b) 60.000 locuri pentru psri outoare. 2. Industria extractiv a petrolului, gazelor naturale, crbunelui i turbei 2.1. Extracia petrolului, cnd cantitatea extras depete 500 t/zi 2.2. Extracia gazelor naturale, cnd cantitatea extras depete 500.000 m3/zi 2.3. Extracia crbunelui n exploatri miniere de suprafa, cnd suprafaa amplasamentului depete 25 ha 2.4. Extracia turbei, cnd suprafaa amplasamentului depete 150 ha. 3. Industria energetic 3.1. Termocentrale i alte instalaii de ardere, inclusiv instalaii industriale pentru producerea electricitii, cldurii, aburului sau apei calde, cu o putere de cel puin 300 MW 3.2. Centrale nucleare i alte reactoare nucleare, inclusiv dezafectarea sau dezasamblarea acestora, sau reactoare1) (cu excepia instalaiilor de cercetare pentru producerea i conversia materialelor fisionabile i a celor radioactive, a cror putere maxim nu depete 1 kW putere termic continu) ___________ 1) Centralele nucleare i alte reactoare nucleare nceteaz de a mai fi considerate ca atare atunci cnd tot combustibilul nuclear i alte elemente contaminate radioactiv au fost ndeprtate definitiv de pe amplasamentul instalaiei. 3.3. Instalaii pentru reprocesarea combustibilului nuclear iradiat 3.4. Instalaii pentru: a) producerea sau mbogirea combustibilului nuclear; b) procesarea combustibilului nuclear iradiat sau pentru procesarea deeurilor cu nivel ridicat de radioactivitate; c) depozitarea final a combustibilului nuclear iradiat; d) depozitarea final a deeurilor radioactive, exclusiv; e) stocarea, planificat pentru o perioad mai mare de 10 ani, a combustibilului nuclear iradiat sau a deeurilor radioactive, pe un amplasament diferit de cel de producie, exclusiv 3.5. Construirea liniilor aeriene de tensiune electric, cu o tensiune de cel puin 220 kV i o lungime de cel puin 15 km. 4. Producerea i prelucrarea metalelor 4.1. Instalaii integrate pentru producerea fontei primare i a oelului 4.2. Instalaii pentru obinerea metalelor brute neferoase din minereuri, concentrate sau din materiale secundare prin procese metalurgice, chimice sau electrolitice. 5. Industria materialelor minerale de construcii 5.1. Instalaii pentru extracia azbestului i pentru prelucrarea i transformarea azbestului i a produselor care conin azbest: a) instalaii pentru produsele de azbociment, cu o producie anual de cel puin 20.000 t produs finit; b) instalaii pentru materiale de friciune, cu o producie anual de cel puin 50 t produs finit; c) instalaii pentru alte utilizri ale azbestului, cu un consum de cel puin 200 t anual 5.2. Cariere i exploatri miniere de suprafa, cnd suprafaa amplasamentului depete 25 ha. 6. Industria chimic i petrochimic 6.1. Instalaii chimice integrate, cum sunt instalaiile pentru producerea substanelor pe scar industrial folosind procese de conversie chimic, n care mai multe uniti tehnologice alturate

sunt legate funcional una de cealalt i sunt utilizate pentru: a) producerea substanelor chimice organice de baz; b) producerea substanelor chimice anorganice de baz; c) producerea ngrmintelor pe baz de fosfor, azot sau potasiu (ngrminte simple sau complexe); d) obinerea produselor de uz fitosanitar i a biocidelor; e) obinerea produselor farmaceutice de baz folosind procese chimice sau biologice 6.2. Producerea explozibililor 6.3. Rafinrii de iei (cu excepia celor care produc numai lubrifiani din iei) 6.4. Instalaii pentru depozitarea petrolului, a produselor petrochimice sau chimice, cu o capacitate de cel puin 200.000 t 6.5. Gazeificarea i lichefierea a cel puin 500 t de crbune sau isturi bituminoase pe zi 6.6. Construirea conductelor pentru transportul gazelor, petrolului sau al substanelor chimice, avnd un diametru mai mare de 800 mm i o lungime de cel puin 40 km. 7. Industria lemnului i a hrtiei 7.1. Instalaii industriale pentru producerea celulozei din cherestea sau materiale fibroase similare 7.2. Instalaii industriale pentru producerea hrtiei i a cartonului, cu o capacitate de producie mai mare de 200 t/zi. 8. Proiecte de infrastructur 8.1. Construcia de linii pentru traficul feroviar de lung distan 8.2. Construirea aeroporturilor2) dotate cu o pist principal lung de cel puin 2.100 m 8.3. Construirea de autostrzi i de drumuri expres3) 8.4. Construirea drumurilor noi cu cel puin 4 benzi sau realinierea i/sau lrgirea unui drum existent de dou sau mai puine benzi pn la 4 sau mai multe benzi, n cazul n care aceste drumuri noi sau realinierea lor i/sau seciunea lrgit a acestora este de cel puin 10 km lungime continu 8.5. Ci navigabile interioare i porturi pentru traficul fluvial interior care permit trecerea vaselor mai mari de 1.350 t 8.6. Porturi comerciale, cheiuri pentru ncrcare i descrcare legate de uscat i porturi exterioare (exclusiv cheiuri pentru feribot), care permit intrarea vaselor de cel puin 1.350 t. 9. Alte tipuri de proiecte 9.1. Sisteme de captare a apelor subterane, acolo unde volumul anual de ap captat este de cel puin 10 milioane m3 9.2. Sisteme artificiale de rencrcare a acviferului, acolo unde volumul anual de ap rencrcat este de cel puin 10 milioane m3 9.3. Lucrri de transfer al resurselor de ap ntre bazinele hidrografice, executate n scopul prevenirii deficitului de ap, pentru un volum anual de ap transferat de cel puin 100 milioane m3; se excepteaz transferul prin conducte al apei potabile. 9.4. Lucrri de transfer al resurselor de ap ntre bazinele hidrografice, pentru un debit mediu multianual al bazinului de captare de cel puin 2.000 milioane m3/an i pentru o cantitate de ap transferat de cel puin 5% din acest debit; se excepteaz transferul prin conducte al apei potabile. 9.5. Baraje i lacuri de acumulare cu o cantitate de ap reinut sau stocat de cel puin 10 milioane m3 9.6. Staii pentru epurarea apelor uzate pentru aglomerri umane de cel puin 150.000 echivaleni locuitor4) __________ 2) Aeroport - aeroporturile care se conformeaz definiiei din Convenia de la Chicago (1944) privind nfiinarea Organizaiei Aviaiei Civile Internaionale (anexa nr. 14). 3) Drumuri expres - drumuri care se conformeaz definiiei din Acordul european privind arterele principale de trafic internaional, din 15 noiembrie 1975. 4) Echivaleni locuitor exprim ncrcarea cu poluani a apelor uzate, conform definiiei din Hotrrea Guvernului nr. 188/2002 pentru aprobarea unor norme privind condiiile de descrcare n mediul acvatic a apelor uzate.

9.7. Instalaii pentru eliminarea deeurilor prin incinerare sau tratare chimic, operaiune definit n anexa nr. IIA pct. 9 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, sau depozite pentru deeuri periculoase 9.8. Instalaii cu o capacitate mai mare de 100 t/zi pentru eliminarea deeurilor nepericuloase prin incinerare sau tratare chimic, operaiune definit n anexa nr. IIA pct. 9 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001. ANEXA Nr. 2 LISTA proiectelor pentru care trebuie stabilit necesitatea efecturii evalurii impactului asupra mediului 1. Agricultur, silvicultur i piscicultur a) Proiecte pentru restructurarea exploataiilor agricole b) Proiecte pentru utilizarea terenului necultivat sau a suprafeelor parial antropizate n scop agricol intensiv c) Proiecte de gospodrire a apelor pentru agricultur, inclusiv proiecte de irigaii i desecri d) mpdurirea terenurilor pe care nu a existat anterior vegetaie forestier e) Defriare n scopul schimbrii categoriei de folosin a terenului f) Instalaii pentru creterea intensiv a vitelor, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre g) Cresctorii pentru piscicultur intensiv h) Recuperarea terenurilor neagricole, inclusiv a celor din mare. 2. Industria extractiv a) Cariere, exploatri miniere de suprafa i de extracie a turbei, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre b) Exploatri miniere subterane c) Extracia mineralelor prin dragare fluvial sau marin d) Foraje de adncime, n special: (i) foraje geotermale; (ii) foraje pentru depozitarea deeurilor nucleare; (iii) foraje pentru alimentarea cu ap, cu excepia forajelor pentru investigarea stabilitii solului e) Instalaii industriale de suprafa pentru extracia crbunelui, petrolului, gazelor naturale i minereurilor, precum i a isturilor bituminoase. 3. Industria energetic a) Instalaii industriale pentru producerea energiei electrice i termice, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre b) Instalaii industriale pentru transportul gazelor, aburului i apei calde; transportul energiei electrice prin cabluri aeriene, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre c) Stocarea la suprafa a gazelor naturale d) Stocarea subteran a gazelor combustibile e) Stocarea la suprafa a combustibililor fosili f) Brichetarea industrial a crbunelui i lignitului g) Instalaii pentru prelucrarea i stocarea deeurilor radioactive, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre h) Instalaii pentru producerea energiei hidroelectrice i) Instalaii cu care sunt echipate centralele eoliene n scopul producerii energiei. 4. Producerea i prelucrarea metalelor a) Instalaii pentru producerea fontei sau oelului prin fuziune primar sau secundar, inclusiv turnare continu b) Instalaii pentru topirea metalelor feroase: (i) laminoare la cald; (ii) forjerii cu ciocane; (iii) acoperiri metalice de protecie prin topire c) Topitorii de metale feroase d) Instalaii pentru forjarea, inclusiv alierea metalelor neferoase, cu excepia metalelor preioase,

sau pentru revalorificarea produselor (finisare, turnare n forme etc.) e) Instalaii pentru tratarea suprafeelor metalice i a materialelor plastice prin procese chimice sau electrolitice f) Fabricarea i asamblarea de autovehicule i fabricarea motoarelor pentru autovehicule g) antiere navale h) Instalaii pentru construcia i repararea aeronavelor i) Fabricarea echipamentelor feroviare j) Forjare la cald prin explozie k) Instalaii pentru coacerea i sinterizarea minereurilor metalice. 5. Industria mineralelor a) Cuptoare de cocs (distilarea uscat a crbunelui) b) Instalaii pentru fabricarea cimentului c) Instalaii pentru producerea azbestului i fabricarea produselor din azbest, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre d) Instalaii pentru fabricarea sticlei, inclusiv a fibrelor de sticl e) Instalaii pentru topirea substanelor minerale, inclusiv producia fibrelor minerale f) Fabricarea produselor ceramice prin ardere, n special a iglelor, crmizilor, crmizilor refractare, plcilor, gresiilor ceramice sau porelanului. 6. Industria chimic a) Tratarea produselor intermediare i producerea substanelor chimice, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre b) Producerea produselor de uz fitosanitar, produselor farmaceutice, vopselelor i lacurilor, elastomerilor i peroxizilor, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre c) Instalaii de depozitare a produselor petroliere, petrochimice i chimice, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre. 7. Industria alimentar a) Fabricarea uleiurilor i a grsimilor vegetale i animale b) Ambalarea i conservarea produselor animale i vegetale c) Fabricarea produselor lactate d) Fabricarea malului i a berii e) Fabricarea produselor de cofetrie i a siropului f) Abatoare g) Instalaii industriale pentru fabricarea amidonului h) Fabrici de fin i ulei de pete i) Fabrici de zahr. 8. Industria textil, a pielriei, a lemnului i hrtiei a) Instalaii industriale pentru producerea hrtiei i a cartonului, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre b) Instalaii pentru pretratarea (operaii ca splarea, nlbirea, mercerizarea) sau vopsirea fibrelor ori textilelor c) Instalaii pentru tbcirea/argsirea pieilor i blnurilor d) Instalaii de producere i prelucrare a celulozei. 9. Industria cauciucului Fabricarea i tratarea produselor pe baz de elastomeri. 10. Proiecte de infrastructur a) Proiecte de dezvoltare a unitilor industriale b) Proiecte de dezvoltare urban, inclusiv construcia centrelor comerciale i a parcrilor auto c) Construcia cilor ferate, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre, a instalaiilor de transbordare intermodal i a terminalelor intermodale d) Construcia aerodromurilor, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre e) Construcia drumurilor, porturilor i instalaiilor portuare, inclusiv a porturilor de pescuit, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre f) Construcia cilor navigabile interioare, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre, lucrri de canalizare i lucrri mpotriva inundaiilor g) Baraje i alte instalaii proiectate pentru reinerea sau stocarea apei pe termen lung, altele

dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre h) Linii de tramvai, ci ferate subterane i de suprafa, linii suspendate sau linii similare specifice, utilizate exclusiv sau n principal pentru transportul de persoane i) Instalaii de conducte pentru gaze i petrol, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre j) Instalaii de apeducte de lungime mare k) Lucrri pentru combaterea eroziunii costiere i lucrri maritime ce pot modifica profilul costier prin construcia, de exemplu, de diguri, chei, pontoane, debarcadere sau alte lucrri de aprare marin, exclusiv ntreinerea i reconstrucia unor astfel de lucrri l) Instalaii de extracie a apei subterane i de rencrcare artificial a rezervelor de ap subteran, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre m) Lucrri pentru transferul resurselor de ap ntre bazine hidrografice, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre. 11. Alte proiecte a) Piste permanente de curse i testare a vehiculelor cu motor b) Instalaii pentru eliminarea deeurilor, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre c) Staii pentru epurarea apelor uzate, altele dect cele incluse n anexa nr. 1 la hotrre d) Amplasamente pentru depozitarea nmolurilor provenite de la staiile de epurare e) Depozite de fier vechi, de vehicule uzate, inclusiv deeuri de vehicule f) Bancuri de prob pentru motoare, turbine sau reactoare g) Instalaii pentru fabricarea fibrelor minerale artificiale h) Instalaii pentru recuperarea sau distrugerea substanelor explozive i) Centre de ecarisaj. 12. Turism i recreare a) Prtii de schi, instalaii schilift, telecabine i amenajrile aferente b) Amenajri marine de agrement c) Sate de vacan i complexuri hoteliere n afara zonelor urbane i amenajrile aferente d) Campinguri permanente i amplasamente pentru caravane e) Parcuri tematice. 13. a) Orice modificare sau extindere de proiecte prevzute n anexa nr. 1 la hotrre sau n prezenta anex, deja autorizate, executate sau n curs de a fi executate, care poate avea efecte semnificative asupra mediului b) Proiectele stabilite n anexa nr. 1 la hotrre, efectuate exclusiv sau n principal pentru elaborarea i testarea de metode sau produse noi i care s nu fie utilizate pe o perioad mai mare de 2 ani. ANEXA Nr. 3 CRITERII DE SELECIE pentru stabilirea necesitii efecturii evalurii impactului asupra mediului 1. Caracteristicile proiectelor La identificarea caracteristicilor proiectelor se iau n considerare urmtoarele aspecte: a) mrimea proiectului; b) cumularea cu alte proiecte; c) utilizarea resurselor naturale; d) producia de deeuri; e) emisiile poluante, inclusiv zgomotul; f) riscul de accident, inndu-se seama n special de substanele i de tehnologiile utilizate. 2. Localizarea proiectelor Se ia n considerare sensibilitatea mediului n zona geografic posibil afectat de amplasamentul ales pentru proiect, avndu-se n vedere n special: 2.1. utilizarea existent a terenului; 2.2. relativa abunden a resurselor naturale din zon, calitatea i capacitatea regenerativ a acestora; 2.3. capacitatea de absorbie a mediului, cu atenie deosebit pentru: a) zonele umede;

b) zonele costiere; c) zonele montane i cele mpdurite; d) parcurile i rezervaiile naturale; e) ariile clasificate sau zonele protejate prin legislaia n vigoare, cum sunt: zone de protecie a faunei piscicole, bazine piscicole naturale i bazine piscicole amenajate etc.; f) zonele de protecie special, mai ales cele desemnate prin Legea nr. 462/2001 pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i a faunei slbatice sau zonele n care se efectueaz determinri pentru includerea lor n zone clasificate de legea menionat anterior, zonele desemnate prin Legea nr. 5/2000 privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului naional - Seciunea a III-a - zone protejate, zonele de protecie instituite conform prevederilor Legii apelor nr. 107/1996; g) ariile n care standardele de calitate a mediului stabilite de legislaie au fost deja depite; h) ariile dens populate; i) peisajele cu semnificaie istoric, cultural i arheologic. 3. Caracteristicile impactului potenial Se iau n considerare efectele semnificative posibile ale proiectelor, n raport cu criteriile stabilite la pct. 1 i 2, cu accent deosebit pe: a) extinderea impactului: aria geografic i numrul persoanelor afectate; b) natura transfrontier a impactului; c) mrimea i complexitatea impactului; d) probabilitatea impactului; e) durata, frecvena i reversibilitatea impactului. ANEXA Nr. 4 INFORMAII solicitate titularului proiectului pentru proiectele supuse evalurii impactului asupra mediului 1. Descrierea proiectului, incluznd, mai ales: a) descrierea caracteristicilor fizice ale ntregului proiect i a cerinelor de amenajare a terenului n timpul fazelor de construcie i funcionare; b) descrierea principalelor caracteristici ale proceselor de producie, de exemplu natura i cantitatea materialelor utilizate; c) estimarea, pe tipuri i cantiti, a deeurilor preconizate i a emisiilor (poluare n ap, aer i sol, zgomot, vibraii, lumin, cldur, radiaii etc.) rezultate din funcionarea proiectului propus 2. Rezumatul principalelor variante studiate i indicarea principalelor motive pentru alegerea final, lund n considerare efectele asupra mediului 3. Descrierea aspectelor de mediu probabil afectate n mod semnificativ prin proiectul propus, n special a populaiei, faunei, florei, solului, apei, aerului, factorilor climatici, bunurilor materiale, inclusiv patrimoniul arhitectural i arheologic, peisajul i interconexiunile dintre factorii de mai sus 4. Descrierea1) efectelor semnificative probabile ale proiectului propus asupra mediului, rezultnd din: a) existena proiectului; b) utilizarea resurselor naturale; c) emisiile de poluani, zgomot i eliminarea deeurilor; i descrierea metodelor de prognoz utilizate n evaluarea efectelor asupra mediului 5. Descrierea msurilor preconizate pentru prevenirea, reducerea i, unde este posibil, compensarea oricror efecte adverse semnificative asupra mediului 6. Un rezumat care nu are caracter tehnic al informaiilor furnizate la punctele precedente 7. Indicarea dificultilor (deficiene tehnice sau lipsa de know-how) ntmpinate de titularul proiectului n prezentarea informaiei solicitate. ____________ 1) Aceast descriere trebuie s acopere efectele directe i indirecte, secundare, cumulative, pe termen scurt, mediu i lung, permanente i temporare, pozitive i negative asupra mediului.

H nr. 1705 publicat n M.Of. nr. 970 din data: 10/22/2004 HG1705/2004 Hotrre nr. 1705 din 14 octombrie 2004 pentru modificarea art. 5 alin. (2) din Hotrrea Guvernului nr. 918/2002 privind stabilirea procedurii-cadru de evaluare a impactului asupra mediului i pentru aprobarea listei proiectelor publice sau private supuse acestei proceduri Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 970 din 22 octombrie 2004

Hotrre nr. 1705

din 14 octombrie 2004

pentru modificarea art. 5 alin. (2) din Hotrrea Guvernului nr. 918/2002 privind stabilirea procedurii-cadru de evaluare a impactului asupra mediului i pentru aprobarea listei proiectelor publice sau private supuse acestei proceduri
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 970 din 22 octombrie 2004

n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 8 alin. 4 din Legea nr. 137/1995 privind protecia mediului, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Articol unic. - Alineatul (2) al articolului 5 din Hotrrea Guvernului nr. 918/2002 privind stabilirea procedurii-cadru de evaluare a impactului asupra mediului i pentru aprobarea listei proiectelor publice sau private supuse acestei proceduri, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 686 din 17 septembrie 2002, se modific i va avea urmtorul cuprins: "(2) Autoritatea public central pentru protecia mediului poate excepta de la evaluarea impactului asupra mediului anumite proiecte sau pri ale acestora, n cazuri excepionale; exceptarea se acord pe baza solicitrii motivate a autoritii publice care iniiaz proiectul, cu ndeplinirea urmtoarelor condiii: a) s aplice o alt metod de evaluare corespunztoare i s aduc la cunotin publicului informaiile astfel dobndite; b) s informeze publicul interesat despre excepia procedural i motivele care au dus la aceasta." PRIM-MINISTRU ADRIAN NSTASE Contrasemneaz: --------------Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sperana Maria Ianculescu Ministrul integrrii europene, Alexandru Frca p. Ministrul finanelor publice, Maria Manolescu, secretar de stat