Sunteți pe pagina 1din 11

CADOU DE ZIUA VICTORIEI

Fratele lui Ljuba, Veljko, cu nc dou dintre rudele sale, a ajuns la akovica luni, 14 mai. Venise, a spus el, s mute la Niki lucrurile rposatului. Milica l-a mputernicit, a mai spus, s-i ridice cartea de munc i s-i radieze pe copii de la coal. A scos din buzunar un ajun deja pregtit i l-a lipit pe ua casei, lng anunul mortuar al lui Ljuba:URGENT CAS DE VNZARE - PRE CONVENABIL! Pentru ce atta grab? - l-am ntrebat, ngrijorat. Asta nseamn fug i nicidecum vnzare. Acesta este un anun pentru oricare cumprtor nu pentru a o cumpra, ci pentru a-i bate joc. Ljuba, am zis, a vorbit adeseori c, la o adic, mai bucuros ar aprinde casa dect s o vnd arnuilor. - Atunci, doctore - a replicat Veljko - cumprai-o dumneavoastr. Dai ct dai, nici mcar o clip nu ne vom trgui. - Nu am eu atia bani i-n afar de asta... - n afar de asta? Ai vrut s spunei ceva, doctore. - Aici preul nu se exprim n dinari, ci n valut. O astfel de cas... cu o camer de zi, o buctrie, dou dormitoare i cmrua aceea de la mansard... preul unei asemenea case se situeaz i pn la 50 de mii de dolari. De unde unui medic... - tiu i eu cum sunt preurile. Nici nu v cer att. Dai de zece ori mai puin i semnm contractul. - Dumneavoastr, domnule Veljko, glumii... sper c glumii. - Nici pe departe. - Drag Veljko, eu nu am parale i eu... rposatul dumneavoastr frate i cu mine am fost... - tiu, ai fost prieteni. Iat, dumneavoastr v-o i druiesc... numai s n-o ia arnuii. - V mulumesc. Numai c de a cumpra eu aceast cas sub preul ei ori dac a primi-o de cadou, aa cum mi-o oferii, a fi un mai mare mizerabil dect Halit Beria. Printre altele, Veljko, prietenia cu Ljuba i cu Milica m oblig. A refuza generozitatea dumneavoastr i fr aceast obligaie. Nimeni dintre srbii din Metohia nu poate ndrzni s cumpere aceast cas. Arnuii... - Patele mamii lor! - scrni el din dini i-i inu mult vreme mna pe umrul meu. - i ucid fratele i atunci... atunci... - gemu el i-mi ntinse un ziar deschis. - Citete... Asta au anunat asear i la televiziune. Un grup de naionaliti velikosrbi au pregtit n aceste zile la akovica manifestaii ovine i procetnice, a informat Comitetul comunal de aprare. Cu ocazia nmormntrii rmielor pmnteti ale unui naionalist dovedit i nrit, adepii lui au promovat pe fa suspiciunea fa de politica de frie i unitate ntre popoarele i naionalitile noastre, fr a da napoi nici de la a

amenina cu armele un grup de elevi albanezi care, scandndu-i tovarului Tito i cntnd cntece revoluionare, treceau n linite i demnitate pe strad. De asemenea, au fost exprimate i alte tendine neconforme cu politica noastr, ceea ce nseamn un argument n plus la faptul c fria i unitatea, socialismul autodeterminist al lui Tito, precum i politica noastr de nealiniere sunt ca un spin n ochiul rmielor forelor velicosrbe i procetnice i al celorlalte care... Ultimele dou-trei rnduri rmseser necitite. Am scpat ziarul din mn. Veljko i frngea degetele i se uita la mine cu un soi de speran deart. De parc eram eu cel care putea s ajute. Unde anume triam eu i cum se numea Rul care i btea joc de Ljubo chiar i mort? Cine era acest corespondent din akovica, pentru a-l cuta? n zadar, fr sens. Ziaristul doar i-a fcut treaba: a transmis ceea ce i-a fost transmis. A transcris ceea ce i-a scris Comitetul. . Nici un cuvnt despre faptul c Ljuba a fost ucis, c Mitar Raovi a fost ucis... cnd gealatul redacteaz informri, victimele sunt anonime, ele nici nu exist. Cine erau adepii acelui naionalist dovedit i nrit ? Cine erau procetnicii? Comitetul comunal de aprare nu se ncurca n amnunte att de banale. Comitetele exist pentru ndrumri, aprecieri, concluzii, atenionri, orientri i nu pentru detalieri. Unele cuvinte din frazeologia revoluionar au o putere magic. Acestea sunt cuvinte - acuzaii, cuvinte - sentine, cuvinte anateme, cuvinte - vrjitorii. Ele se dovedesc i sunt dovedite de cum sunt rostite. Ljuba spunea c i logica, i filologia, i dreptul, i orice alt tiin i fapt sunt neputincioase n faa acestei vrji revoluionare. Vai i-amar, s spunem, de cel cruia i se pune n crc faptul c seamn ndoiala, c mprtie nencrederea, c acioneaz de pe anumite poziii ori ne recomand lucruri strine care...Rposatului maior Raovi cei din cabinetului lui akmak-paa din Pritina i-au pus n seam faptul c acioneaz sub masca transparent a unei aa-zise ngrijorri... El, iat, nu suferea din cauza misterioasei dispariii a unicului su fiu, ci, sub masca transparent a unei aa-zise ngrijorri, a pus sub semnul ndoielii munca organelor de cercetare i urmrire, iar cu asta a spat la temelia societii autoconductoare! Poate cineva - spunea Ljuba - s arate i s dovedeasc adevrul, toate astea se prbuesc dinaintea vrjelii precum c nu este acesta dect presupusul adevr i c problema trebuie abordat principial! Nu exist scut mpotriva vrjilor precum c un anume lucru este ru-intenionat, iluzoriu, de neurmat, retrograd, criticist, procetnic, depit, negativist, elitist, antititoist, hegemonic... i nu exist loc pentru bnuial nici ct negru sub unghie dac ceva este schiat, nchis, de nebnuit, nou sfnt, de clas, de baz... - Cunoatei pe cineva, doctore? - ntreb Veljko introducndumi ziarul acela n buzunarul de la sacou. - Aici poate s ajute doar unul din cei de sus.

- Ce s ajute? - S ndreptm aceast minciun din ziar. - Minciuna din ziar! Minciuna din ziar - am repetat eu, ironic. Dar faptul c Ljuba a fost ucis i c... - S nu vorbim despre asta. Sngele fratelui meu este problema mea, iar dumneavoastr ajutai, dac putei, s ndreptm aceast minciun. - Cnd sunt criminalii unii i aceiai cu cei care-i urmresc, aici nu se poate nimica, drag Veljko - parc i-au rspuns din mine Ljuba ori Milica. - Dar tovarul Ilija? Mi-a spus Milica asear c-l cunoatei. C suntei prieteni. - Asta doar cred... am crezut c suntem prieteni. Eu, drag Veljko, nici nu mai cred n asta. - ncercai, v rog... Am acceptat i am plecat la Prizren. Va ndrzni, m ntrebam pe mine nsumi, s se amestece tovarul Ilija, legenda de rzboi, vechiul membru al Partidului, n ceea ce au comunicat cei din Comitetul comunal de aprare? Mai mult ca sigur c ndrznete. Dar va vrea? n acest diferend, nu se afl ntr-o parte rudele i prietenii celui omort, iar de cealalt, neamurile i prietenii ucigaului. n ochii tovarului Ilija, aceast mprire ar putea s arate altfel. Sub semnul ntrebrii se afl diferendul dintre srbi i arnui. Un conflict tipic, pe baze naionale! Iar el, ca i comunist srb, trebuie s se comporte principial. El nu are voie s le in partea alor si. Ci dimpotriv, dimpotriv! Nu conteaz, chiar deloc, cine este gealatul i cine victima i de a cui parte se afl adevrul. Principiile comuniste sunt deasupra adevrului! Greu de crezut c tovarul Ilija va trece peste aceast piedic din contiina lui. De se va ntmpla, totui, i aa ceva, acest om mic de statur, dar cu merite uriae, s se conduc dup adevr i nu dup principii, de se va ntmpla i o asemenea minune, slabe sunt, din nou, ansele ca el, de unul singur, s ndrepte i s schimbe ceva. i va spune c se neal i c suspiciunea lui vizavi de comunicatul oficial al Comitetului comunal de aprare, obiectiv vorbind, d ap la moar forelor dumane i, curat principial, lezeaz imaginea revoluionar a tovarului Ilija! n afar de asta, i va spune, cu un asemenea comportament tovarul Ilija seamn suspiciuni i propag nencredere, chiar de sunt inteniile lui din cele mai cinstite! M-am foit n pat i am meditat vreme ndelungat. S le trimit ziarelor un drept la replic? S povestesc numai ceea ce am auzit i am vzut? La co, la gunoi cu aceste atitudini partizane i lipsite de sim critic! - va spune redactorul. Ori, n cel mai bun caz, va trimite scrisoarea mea la akovica, s se cerceteze cazul pe toate prile. Cu alte cuvinte, pentru aceast cercetare pe toate priles fie scrisoarea dus de ctre corespondent la Comitetul comunal de aprare! akmak-paa! - m-a ndemnat gndul spre el. Trebuie s merg la Pritina, la akmak-paa, aa cum, cndva demult, l-a poreclit

Ljubo pe tovarul Faruk, adic pe tovarul ngheatul, dup un akmak-pa de demult, de pe vremea consulului Jastrebov. Porecla de ngheatul a primit-o de pe timpul cnd a fost la partizani. El e cel care nsenineaz cerul i-l nnoreaz n Kosovo i Metohia. Eroul poporului, de loc chiar din akovica, a intrat, nc n via fiind, n toate enciclopediile! Un om tcut, cu fa prietenos i privire cald: acestui chip nu i se potriveau nici porecla dat de Ljuba, nici aceea de la partizani. Ca simbria pe la diveri stpni de dinainte de rzboi, a pzit vite i oi, a plantat cartofi, a fost morar, apinar, a vndut colaci i bomboane la cofetrie... Se povestete c atunci s-a ales cu porecla de Mierosul, ns n rzboi, din interese superioare, aceasta i-a fost schimbat n - ngheatul. Toate astea nu sunt amintite n enciclopedii. Aceast perioad din viaa lui akmak-paa este exprimat concis ntr-o scurt i minunat propoziie: nc de mic, i-a nsuit ideile revoluionare i a pornit fr compromisuri s drme ornduirea burghez velikosrb a inegalitii, urii i nedreptii! De fapt, la fel spun enciclopediile i despre tovarul Ilija, i despre tovarul Marko, i despre tovarul Pavle, i despre tovarul Duan... akmak-paa nu era singurul cruia, de mic, i-a fost revoluia principala preocupare. Exist unii i mai legendari, i mai merituoi. Totui, era unicul care l putea ajuta. Era arnut. Lui, de se va interesa de adevrul asupra morii lui Ljuba, nu i se putea reproa c d dovad nici de meschinrie, nici de prtinire. n Kosovo i Metohia cuvntul unui pa nu se pune la ndoial. Tovarul Ilija a nfptuit lucruri i mai eroice i a fost decorat cu ordine mai importante i mai scumpe. S zicem c, nc nainte de rzboi, tovarul Ilija a dat buzna n mnstirea Visoki Deani, a scuipat n potirul cu vin binecuvntat i, astfel, a minat retrogradul obicei de clas al dumanului, respectiv a ntrerupt liturghia. Meritele revoluionare ale lui akmak-paa erau mai modeste i, pentru c era albanez i pentru c acest popor trebuia s-i aib un erou al su i o legend a sa, renumele i l-a dobndit abia dup rzboi. Chiar i de voia, se pare c tovarul Ilija nu putea ori nu ndrznea. Tovarul Paa, numai s vrea, poate s fac i s ndrzneasc totul! akmak-paa este... - aici gndul se ntrerupse. M-am speriat, de fapt, de pn unde se avntase bnuiala c nu fusese acesta gndul meu, ci al lui Ljuba i de faptul c eu l-am imitat. De parc, murind, n timp ce-i fceam respiraie artificial, mi-a dat cu ultimai suflare sufletul i gndurile lui. Era diminea. M ndreptam spre spital, la lucru. mi imaginam, pe drum, c m aflam la Pritina, n cabinetul Paei...Din sala de ateptare m-a condus spre cabinet simpatica lui secretar... dar, cum de avea mustcioar i cum..., nu se poate s fie tovarul Ilija! M-am desclat n faa uii i am ptruns cu religiozitate. Paa sttea lng co i-i telefona cuiva. Am ateptat s termine convorbirea i am privit n jur. Lng u se aflau ulcioarele de ap, mangalul pentru jar, cuierele pentru puti i mantale. Ferestrele erau mici i fiecare se nchidea, pe dinuntru, cu obloane groase din

lemn de stejar care, din cte mi se pare, nu puteau fi strpunse de glon. ntre ferestrele cabinetului Paei se aflau trei orificii pentru tras cu arma... Odat, pe muntele ar, dup vntoare, Paei i s-a fcut deodat ru. I-am luat pulsul, i-am verificat EKG-ul i... nimic deosebit. akmak-paa mncase prea mult. I s-a scrbit, iute, de putere i petreceri, i-a invitat pe tovarul Ilija i nc doi prieteni la cafea, n satul Jablanica, la unchiul su Ramadan. Am pornit i eu cu ei. Am trecut de satele Brodosavac, Bilja, Ljubievo, iar eu, pn la Jablanica i cula unchiului Paei, tot ceea ce am vzut atunci i am vzut i luni de zile mai devreme am amplasat ntre coperile unei cri pe care am citit-o cu o noapte nainte. Aceast carte ferfelniit o cumprasem pe o strad din Prizren, de la un ignu... o cumprasem numai pentru c scriitorul se numea Boovi. mi amintise acest nume de numele lui Ljuba Boovi, dar imediat i de Milica. Asta fr ca atunci nici mcar s bnui c ei doi triau la akovica i c, n curnd, i voi vedea. Cobornd din muni spre pmnturile srbeti - scria acest G. Boovi - arnuii nu au fost zgrcii n alegerea locurilor pentru satele i locuinele lor. Parul de gard n jurul casei i piatra de temelie pentru cas se aflau pe cele mai bune pmnturi, fr vreo preocupare pentru faptul c acolo ar fi rodit bine porumbul ori grul. Srbii erau altfel. Cnd srbul traseaz locul de cas, el alege terenul pietros i prundiul sterp. El economisete pmntul bun pentru fnea i arabil: acestea dou sunt pentru el cele mai importante. Arnutul este un agricultor foarte nepriceput. El este un om de munte, nomad i vagabond, iar plugar doar la nevoie. Cnd i se termin grul, cnd casc gura de foame, el se duce i jefuiete. Srbul e legat de pmnt. Veacuri de-a rndul el s-a hrnit cu coasa i brazda pe sine i nobilimea, cu snge i sudoare a rostogolit la ciubere s-i ntrein sufletul, s se sature pe sine i pe spahiu, s-l miluiasc pe fiecare nvlitor, ba, mai mult, s-i pstreze i obiceiurile. S aib din abunden bucate pe mas de srbtori, de Crciun, de cumetrii, de nunt, de nmormntare.Islamizatul arnut i ddea beiului ct voia, iar deseori turcul nici nu cerea ceva de la el. Nici nu cheltuia la botezuri, nici la srbtori, nici la ziditul geamiilor pe care nu le drma nimeni. Cnd i se fcea foame, dar i fr vreun motiv anume, el se ducea la ce era al altuia, la stnelee i oboarele, la covatele de pine i hambarele srbeti. Srbul se inea de munc i de pmnt, iar albanezul de furturi i puc... Nu exist via fr aceast cul" - spuse akmak-paa cnd am ajuns la fortreaa unchiului su, Ramadan. n jurul casei, un gard din nuiele de frasin nalt de doi metri, acoperit cu spini prin care se ieau parii din mpletitur. Nu exist vreo cas albanez care s nu fie astfel mprejmuit. Multe sunt nconjurate nu cu garduri, ci cu ziduri din piatr ori beton. Gazdele ne-au ieit n ntmpinare i ne-au condus n curte. Casa lui Ramadan era de

piatr. Streaina era i ea din piatr i acoperiul era din lespezi de piatr, iar poarta de la intrare - din scndur groas de stejar, ferecat n metal. Vreun potenial duman nu putea din afar nici s incendieze casa, nici s strpung cu gloane aceast fortrea cu etaj. Aici putea s ajute numai tunul. Deasupra i n jurul porii i a ferestrelor, la etaj, nu mi-au scpat ochilor ambrazurile pentru tras cu arma, astfel construite nct s-i permit carabinei s curee uor prin ele ntreaga curte i chiar mai departe, peste gardul de la curte, pn unde poate glonul s ajung. De aceast cul se sprijinea o alta, mai mic. Aici, explic Ramadan, i tria familia, iar n cldirea mai mare, nspre care ne ndreptam, locuia el mpreun cu fiul cel mai mare. Musafirii se primeau numai n cula cea mare. La parte se afla "podeaua cald", respectiv izba pentru caii i boii gazdei. Am urcat pe o scar de lemn pn la etaj, ntr-o ncpere lung, mpodobit n jur cu ambrazuri, cunoscut sub numele de "divanhan". Am observat ntr-un col o vatr de piatr, o rni de cafea, un recipient pentru prjit cafea i un clete pentru stins opaiul. Gazda mi explic faptul c aceast ncpere servea vara de loc de stat la discuii, la o cafea. Un prici de lemn, care se ntindea pe toat lungimea peretelui, era acoperit cu saltele, cu plpumi, cu covorae de rugciune i piei de berbec. Aici era magazia pentru lenjeria de pat care se ducea seara n odaia principal, n cul, cum i spuneau arnuii. Aceast odaie principal, n care ne-a condus Ramadan, era dominat de un horn nalt, pe emineul asemntor unei vetre de piatr, mndria gazdei. "Ce spunei?" - exclam akmak-paa apropiindu-se de emineu i scormonind de ndat prin vatr, s nteeasc focul. Ne desculasem n prealabil: era o mare jignire pentru un arnut s-i calce careva vreo lenjerie de pat cu opinca, pantoful sau cizma. Am stat acolo vreme ndelungat i am fost servii de cin... Bineneles, toate acestea nu aveau nici un fel de legtur nici cu uciderea lui Ljuba, nici cu ceea ce m rugase Veljko. Dar, de cum m-a fulgerat gndul s-l rog pe akmak-paa s m ajute, la Pritina, i cum, n aceeai clip, n mintea-mi bolnav, l-am i vizitat, mie, cine tie de unde, cabinetul su de partid i de stat mi s-a artat ca i cula lui Ramadan i l-am vzut clar pe tovarul Faruk cum sttea lng emineu i telefona! Iar tovarul Ilija mi s-a artat cu chipul secretarei lui Paa: cu tocuri nalte, cu sni mari, fardat, serviabil. De nu l-ar fi trdat mustaa nici nu l-a fi recunoscut... Paa - gndeam eu - mi-a oferit locul su lng emineu, apoi i-a poruncit secretarei s pun de-o cafea i s-mi serveasc dulcea de cpuni. Povesteam totul: cnd i cum l-am cunoscut pe Ljuba la Prizren, cnd i cum a pierit Ljuba, ce s-a ntmplat la akovica cu ocazia nmormntrii. El scormonea jratecul i asculta cu atenie. I-am artat ziarele. Nici nu a vrut s se uite la acel articol, la acel comunicat al Comitetului comunal pentru aprare. El unul, spuse, se va interesa de la tovari i va vedea ce se poate face. M conduse pn la divanhan, iar de aici

pn n curte i prin curte m nsoi secretara... de fapt, tovarul Ilja... Ce msuri va lua akmak-paa, reflectam eu (ori gndul lui Ljuba, gnd pe care mi l-am nsuit)? Pesemne c-i va da secretarei dispoziie s fac legtura cu Comitetul comunal pentru aprare din akovica. Alo, aici Paa! Ce fel de comunicate publicai, tovari? O provocare dumnoas, un atac velikosrb, tovare ngheat! Bineneles, bineneles dar pe mine m intereseaz cine l-a ucis pe acest Boovi? Cine l-a ucis pe maiorul Raovi? Cine le-a ordonat copiilor notri s scandeze ceea ce au scandat? Cine l-a ucis pe fiul lui Raovi? Despre toate acestea, pn mine la prnz, un raport n scris! i iat, acest raport se gsea, n mintea mea, n faa lui akmakpaa. Se plimba pe dinaintea emineului i-i aprindea igar de la igar. i era limpede c povestea mea fusese cinstit i c nu amplificasem nimic. Printre ucigai, hoi i bandii se gseau muli dintre rudele i conaionalii si. El trebuie el trebuie s-i apere i s-i frece cu asprime pentru c nu ucid mai subtil. De ce las, idioii, urme? Am tiut, Pa, c doar asta te va preocupa. n loc s aperi linia Partidului, tu i aperi pe ucigai. Aceasta este o suspiciune nefondat, este un atac de pe poziia - se burzului el la mine. Eu - striga tovarul Paa, sunt un soldat dovedit al Partidului. Eu sunt cel mai apropiat colaborator Deja de-o jumtate de veac ne nva Partidul c srbii sunt ovini, hegemoni, opresori i c albanezii sunt terorizai, oprimai. Istoricul Cominternului, tovarul Ivan Levin, a publicat, n 1934, o carte despre cum au ucis srbii jumtate din albanezii din Kosovo i Metohia! Aa au fcut? D-i cuvntul, Pa, c ai s-mi rspunzi cinstit. i era cald Paei; i lepdase sacoul, slbise nodul cravatei i continua s stea, n cmaa-i alb, lng emineu. Dei era plin de minciuni - strig el - cartea aceea a lui Levin fusese pentru el i pentru toi comunitii de dinainte de rzboi din Kosovo i Metohia la fel cum era pentru cretini vreun psalm din Biblie. i amintea bine i de cum zicea pe-atunci tovarul Ilija: Cnd va nvinge revoluia, vom rzbuna toate frdelegile velikosrbe! Vom rzbuna! - au nceput s aplaude membrii ilegalei celule de partid. De asemenea, i amintea i toate acele groaznice masacre i progromuri asupra srbilor din Kosovo i Metohia. i amintea i de cum au ptimit acetia dup rzboi. Directiva Partidului, care spunea s se frng coloana vertebral a hegemoniei velikosrbe, rmsese aceeai, neschimbat. Comunitii l studiau n continuare pe Tucovi, Congresul al IV-lea, pe Ivan Levin. Tovarul Paa era o fantom, realitatea era o iluzie. Ceea ce nseamn s nsemne asta, tovare Paa, c adevrul e minciun, iar minciuna adevr?

Nu bga bee-n roate i nu aciona de pe poziii Nu ar fi devenit srbii hegemoni n aceeai clip cnd ar fi dat Partidul la o parte nvturile despre hegemonia velikosrb? Cnd ar scuipa Partidul nostru pe hotrrile i legile revoluionare, cel puin un milion de srbi ar arta actele de proprietate i ar alerga n Kosovo. Ce s-ar ntmpla atunci cu noi, albanezii? ncotro s fugim, unde s ne mutm de pe pmnturile srbeti luate cu japca? Pi recunoatei i singuri c ai luat cu japca pmnturile srbeti. Eu, amice, recunosc doar faptul c returnarea acestor pmnturi ar primejdui existena albanezilor i ar reaprinde hegemonia velikosrb! Nu, aceast hegemonie nu este nchipuit, ea exist, ns revoluia noastr nu-i permite s se arate. Hegemonia velikosrb este ascuns, aidoma germenului unei boli ngrozitoare, i ar reizbucni de cum s-ar opri medicamentaia! Adevrat este doar principiul revoluionar, pe cnd realitatea este o iluzie. Cartea lui Levin nu este o minciun, ci un balsam preventiv, o terapie revoluionar! S nsemne asta, tovare akmak-paa, c nu minte acel comunicat al Comitetului comunal pentru aprare din akovica? Acest comunicat este bine redactat. Tu, doctore Jugovi, de cum nu accepi adevrul nostru i nu nelegi obiectiv prevd eti un naionalist velikosrb i un duman al revoluiei Am ajuns la serviciu cuprins de comaruri. Sala de ateptare era plin de pacieni, iar eu nu aveam poft de lucru. M ngreoa nsui gndul la gurile strine, larg deschise i duhnind ngrozitor, la stomacurile i abcesele strine, la fundurile nesplate ale altora, la scoicile urechilor pline cu cear galben, la hernia i la biluele mictoare de esut gras de sub piele.. Acelai lucru n fiecare zi, totul se repet. tiam c nu era acest lucru un blestem doar al profesiei mele. i pescarul arunc undia o via ntreag, i minerul apas compresorul, i nvtorul pred aceeai lecie, i potcovarul nroete zilnic fierul i ridic piciorul iepei. Totui, pe lng toat plictiseala, nvtorul se afl n permanent contact cu sntatea i tinereea din faa sa. Minerul sper la bulgrele de aur, fierarul, la vreo zn care din destrblare clrete iapa. Pescarului i rmne, dac nimic altceva, atunci mcar sperana din basm c va prinde petiorul de aur. Dar mie ce-mi rmne? Din tietur curge doar snge, iar cnd sparg un furuncul nete doar puroi. Am uitat basmul cu petiorul meu de aur nc n timpul studiilor cnd, la practica la anatomie, am disecat cadavre. Eu n medicin m-am rtcit. Eu nu iubesc aceast meserie. De cum am intrat i am mbrcat halatul alb, infirmiera Mirjana m inform c a sunat tovarul director i a dispus s m duc la el de cum ajung. Mai spuse i c, ieri, tovarul director a sunat de trei ori. De ce? Ea nu tia, ei nu i s-a spovedit tovarul director.

- Ohooo, colega Jugovi! - zise mijind un ochi i nu se ridic s dea mna, aa cum fcuse altdat. - M-ai cutat - am spus stnd n picioare, fiindc Murici nici nu-mi oferise vreun scaun. - Ce e cu dumneavoastr? Unde suntei, pentru Dumnezeu? - Aici, la doi pai de dumneavoastr, domnule director. - Ai disprut de zile-ntregi. Nu venii la serviciu din nou mai. - Caz de deces, domnule director. Am crezut c ai fost anunat. - Auu! Scuzai. Condoleanele mele Este cineva dintre rudele apropiate? - Un prieten drag. - Dar unde? n Heregovina? - La o or de mers cu maina. - La Deanj? - La akovica. tii totul, de ce m ntrebai? - Dar de unde s tiu eu asta, colega Jugovi? Noi doi nu avem aceiai prieteni - muc el cu viclenie. De ce nu m-ai anunat de moartea prietenului? - Am anunat-o pe infirmiera Mirjana. - Drag colega, eu sunt directorul. Eu aprob i nu infirmiera Mirjana, de solicit careva, cte zile i pentru ce se poate lipsi de la serviciu. - Scuzai. - Dar cine v este acest prieten drag, dac nu e secret? - De ce m interogai? - Doctore Jugovi! - rcni el. Cu mine nu putei discuta la modul acesta. - Tablete, o radiografie a creierului, tensiune nervoas, concediu medical. - Ce tot povestii? - Delirez, domnule director. Aiurez. - Suntei impertinent, necuvincios. - Eu sunt o nluc. Poate o nluc s se comporte necuvincios? Poate o nluc s lipseasc de la serviciu? - Suntei suntei, dar fie, am timp s v prelucrez. V ntreb pentru ultima dat: cine este acest prieten al dumneavoastr? - Consulul Jastrebov. - Poftim? - se holb el - Consulul rus la akovica, excelena sa Ivan Stjepanovici Jastrebov. - Un consul! i nc unul rus, bnuiesc, bnuiesc. - Ba mai mult, un consul imperial, adugai. - Ucis n chinuri, din spate, la akovica, n ziua de 9 mai 1973, de ziua Victoriei. ngrijit la spitalul din Prizren cu douzeci de zile nainte de omor. - n acest spital? - Altul nu exist. Nu exist nici pacientul, consulul acesta. V amintii, mie doar mi s-a nzrit. l priveam direct n ochi, l sfidam i jubilam. Cutam pe chipul lui ruinea, tulburarea. El i mijea ochii, naiv i inocent.

- Nu tiu despre ce vorbii - zise. - tii i nc foarte bine, domnule director. Ai dispus s-l dea pe consulul Jastrebov afar din sala de terapie de oc i s fie terse toate urmele nnoptrii sale aici. n acest timp, m-ai tot mbiat cu butur i m-ai tot momit cu povetile despre prietenul dumneavoastr Skender. - Nu am nici un amestec, v dau cuvntul meu de onoare! replic el mpciuitor. - Doctore, avei, iat, cuvntul meu! - i asta e destul s cred? - Eu v cred pe dumneavoastr. - Ce m credei? - C Boovi a fost n sala de terapie de oc i c, spre diminea, cineva l-a dosit. - Boovi! tii dumneavoastr cine este consulul Jastrebov? - tiu mai mult dect credei. tiu pn i ce anume ai vorbit pn a fost viu, dar i lng sicriul lui. Es-de-be i face meseria! Nu v-a trebuit nimic din toate acestea. - Pe Jastrebov l-au ucis, pe maiorul Raovi l-au ucis, iar Es-de-be i face meseria! Es-de-be trage cu urechea! - am strigat eu, ernevat. - Ce anume nu mi-a trebuit, doctore Murici? Pe ei i-au ucis, iar mie nu mi-a trebuit! - Cine i-a ucis? - Se tie cine. Nite rahai... nite lepdturi i nite bandii! - Da, Boovi a fost ucis, este adevrat. Dar cine i de ce a fcut asta, o va arta ancheta. Iar acest maior, acest Raovi... el nu a fost ucis, doctore. El s-a sinucis! - S-a sinucis? - Da, el s-a sinucis! - Minciun, minciun... pcleal i iar pcleal! - am dat eu din mini. E-adevrat. Eu am ncredere n doctori i n criminologi. Boovi, i explicam eu lui Murici, a fost ucis n jur de ora nou seara, la trei-patru pai n faa mea. Cteva minute nainte de asta, l-a condus pe maiorul Raovi pn acas. Ljubo i-a dat suflarea n braele mele. Era noapte, ncepuse furtuna, pe strad ipenie de om. Era un om robust, greu, iar s-l car de unul singur pn acas la el era departe. Ooo, Mitreee! - l-am invocat eu pe maiorul Raovi. Oooo, Mitreee! Nici un rspuns. Nu tiu exact ct s fi durat asta. Cinci sau ase minute, nu mai mult. Au aprut n goan doi biei, doi srbi, care au auzit chemarea mea dup ajutor. Au rmas lng cadavru, iar eu am alergat dup maiorul Raovi. Poarta la cas, larg deschis. n camera de zi, dup u, el nc fierbinte, sugrumat. Su-gru-mat! L-au sugrumat cu ceva, poate cu perinile, cu crpele, cu palmele. Exact asta am zis cnd am chemat la telefon poliia. - Cred totul ce-mi spunei - zmbi Murici. - Numai c el s-a sinucis. El s-a spnzurat. - Omule, dar i dai seama ce vorbeti?! Pe gtul lui nu s-au gsit nici un fel de urme. Nu a fost nici urm la gt. - A venit careva ntre timp i a ascuns frnghia. - Cine i de ce ar fi fcut una ca asta?

10

- Pi, s zicem c ai fi putut fi chiar dumneavoastr... Numancet, nu v enervai... evident c nu dumneavoastr ai fcut-o. Ai fi putut, dar nu ai fcut-o, ns un altul a fcut-o... asta v tot spun. - Dar urmele? Nu avea la gt nici un fel de urme.. - Au fost. O dovedesc rezultatele autopsiei. - Da, au fost, dac Raovi a fost spnzurat drept rsplat! - El nu a fost spnzurat, el s-a spnzurat. n casa sa, n camera sa i de caloriferul su, doctore - De calorifer?! n casa lui Mitar nici nu exist calorifere. - Suntei sigur? - i-am simit eu pentru prima dat nelinitea n glas. - tiu ce spun. - Poate maiorul Raovi a desenat acest calorifer i abia apoi s-a spnzurat! E posibil, multe se pot ntmpla - m ironiz Murici. - Cum de nu v e ruine? - mi nvli sngele n cap. Dumneavoastr suntei o haimana ordinar! - Iar dumneavoastr suntei concediat! - se ridic el. - De aceea v-am i invitat. V ofer soluia demisiei. Micul meu dar de Ziua Victoriei. Astzi e 15 mai... al nostru, iugoslav. Ziua Victoriei - spuse teatral. - Mulumesc, nu accept daruri de la dumneavoastr. Aceast soluie inei-o pentru dumneavoastr. - Poftim, poftim? V va fi trimis prin pot, recomandat. - Asta numai atunci cnd vom vedea concret. De aici m voi duce direct la Pritina. - Frumos. Cutai-v acolo de lucru. - i voi cuta eu acolo pe tovarul Ilija i pe tovarul ngheatul! S le povestesc tot ceea ce tiu i ceea ce vreau s dovedesc - l-am ameninat eu pe Murici, dintr-o dat hotrt s i fac aceste lucruri. - Au, auu! Da' ce tot spunei? - nc nu am spus nimic. Abia doresc s ncep s vorbesc. - Dar dumneavoastr, doctore Jugovi, i cunoatei bine pe tovarul ngheatul i pe tovarul Ilija? - Mai bine dect credei. - Au, auu! Dar de ce nu mi-ai spus asta mai devreme? - Vitai-v. Un altfel de cntec va cnta cineva cnd m voi ntoarce din Pritina - nu doar c l-am ameninat, ci am i crezut n ameninare. Dar ce altceva mi rmnea s fac dect s m ncred n aprarea tovarului Ilija ori a lui akmak-paa? - Nu folosii benzina i timpul aiurea - m btu Murici pe umr. Astzi, colega Jugovi, Pritina se afl la Prizren. Aici v sunt astzi i tovarul Ilija, i tovarul ngheatul. n cinstea zilei de 15 mai, ziua Victoriei noastre, se deschide la Brezovica un nou motel. Iar tovarul Pavle, eful Es-de-be este cu ei...

11