Ziua 10 ore, Noaptea 14 ore

Luna Nou: vat XI |

Ianuarie

1:

9:

16:

23:

31:

Dum

Lun

Mar

Mie

Joi

Vin

Sm

01

16:46-17:05

17:04-17:15

13

14

16:53-17:13

17:12-17:23

20

21

17:03-17:22

17:22-17:32

27

28

17:13-17:32

17:32-17:42

- 6 Tevet -

08
15
22

16
23

10
17

11

12

18

24

25

- 29 Tevet -

vat

19
26

Ro Chode 'vat

29

30

31

Geo Pos. Arad, Romnia (for eve. / pt. ajun)

Lat. degr.: 46, Lat. min:16; Lat. direct : Nord;
Long. degr.: 21, Long. min: 29; Long. direct: Est;
T-Zone: GMT+2; DST=EU ; plus 10 min/spt. pt. Havdalah
Arad WGS84: 46 10 36 N, 21 18 4 E

2012/5772/5988

Realizat de FlorinCB aka OryNider. (Beith Arad)

Ziua 11 ore, Noaptea 13 ore

Lun Nou: Adar XII |

Februarie

7:

Dum

Lun

12

13

(Opional dezlegare
la lapte pt. diete
vegetale cu ulei)

20

Joi

Vin

Sm

17:23-17:43

17:43-17:53

10

11

17:34-17:53

17:53-18:03

17

18

17:44-17:04

17:04-18:14

23

24

25

- 30 'vat -

17:54-18:03

18:03-18:24

Ajun Ro Code

1 Adar

- 15 'vat -

Tu bevat

Ajun / Erev
Tu b'evat

- Nou an pt. Pomi -

14

15

21

22

26

27

(Opional dezlegare
la ou pt. diete)

28

22:

Mie

16

19
(Opional dezlegare
la lactate pt. diete)

Mar

14:

29

Anul nou a pomilor:

Tu Bvat Anul noul al pomilor (srbtoare tradiional n Israel)

Gen. 1:29; 2:9; Isa. 55:12; Eze.17:24; 34:27; Ier. 17:7-8; Prov. 3:18; 11:30; 1:1-3; 3:18;
Mat. 3:10; 7:17; Luca 3:9; Ioan 15:6-8; Romani 11:1621; Apoc. 22:1-2; 22:14;

2012/5772

Ziua 12 ore, Noaptea 12 ore

Luna Nou: Aviv I; Nisan |
Evenimente: Estera; Purim;

Martie

1:

8:

15:

22:

30:

Dum

Lun

Mar

Anul
5989
(5772)

Prima zi de
primvar:

Anul Nou
Biblic:

23 Martie

24 Martie

1st day of summer

ecclesiastic new year

10

ajun post z. I
Matei 6:17

Post
Estera

post z. II

post z. III

dezlegare post

18:14-18:34

18:34-18:44

(prep. for partial fast

with oil land vegetables)

z. I

(Estera 9:18;
(Estera 9:31-32)

Taanit Eshter
Ajun Purim

Purim

10 Adar

11 Adar

- 12 Adar -

- 13 Adar

- 14 Adar

- 15 Adar

- 16 Adar -

11

12

13

14

15

16

17

18:24-18:43

18:43-18:53

23

24
1 Nisan

18:33 IARN
19:33 VAR

18:02-18:12
19:02-19:12

Code haAviv

Ro Codaim

18

19

Mie

20

21

Sm

18:05-18:24

18:24-18:34

27

22
Lun nou
(astrologic)

Echinopiu
05:14

26

Vin

- 8 Adar

ceata VIII ?

25

Joi

(ajun

28

primvar)

29

uan Purim

(luna

primverii)

30
19:33-19:43

Purim: 14 Adar (Martie 8) Sori nu e srbtoare, ci comemorare

7 Martie: Moartea fiilor lui Aman; Estera 3:6-7; 9:20-32;
8 Martie: Comemorarea exodului Persan; Estera 10:3(-13)*;
*
vezi traduceri din Septuaginta i Peitta pentru sfritul crii Estera;

2012/5772/5989

- 9 Adar

(capul

lunilor)

31
20:10-20:12
Smbta Mare
a pregtirii
(cade aproape de
10 Nisan)

Ziua 13 ore, Noaptea 11 ore

Luna Nou: Aiyar II |

Aprilie
Dum

Evenimente: Pesah; Pati;

Lun

Mar

Mie

Joi

6: 13: 21: 29:

Vin

19:44 -21:02

19:52-21:11

Tradiional:
Duminica Floriilor

10 Nisan
Exodul 12:3

11 Nisan

12 Nisan

13 Nisan

(Pregtirea pt. abat

relatat n
cf. Ev. Ioan 19:31-42
& Marcu 15:42-43;
acum NU cade Vineri)

Seara ntilor Nscui

Ev. Ioan 12:1-18;

Psalm 118:25-26;
Ap. Filipeni 4:4-9;
1Petru 1:19;

Mesia n Ierusalim
Alegerea mielului

10

11

Azimi III

Azimi IV

Azimi V

Duminica dup lun

plin (a nvierii)
- Ziua Primului Rod Yom H-Bikkurim
Mielul de Azimi

T. Levitic. 23: 9-16;

Ev. Ioan l:1-17;
A.Fapte l:l-8;

(Corban Pesah)

17 Nisan

Sm

7
21:11-21:21

cf. Leviticul 23:5;

Noul Legmnt
Mielul de Pati

(nu se muncete)
Azimi I
Maot Pti
cf. Leviticul 23:7;
Mesia n mormnt
(sec I)
Ev. Matei 26;

12

13

14

19:53 / 20:13

20:01 / 20:21

20:21-20:31

Azimi VI

Azimi VII

(Tanit Bchorim)
Pasah - a pasa peste
Mturare Aluat

Hag haMaot : Sptmna Azimilor 15-21 Nisan (7-13 Aprilie)

Levitic 23:5-8; Exod 12:15-20; 1 Corinteni 5:6-8; Fapte 12:3-4, 20:6
Adunri & Srbtori: 15 Nisan (18 Aprilie) i 21 Nisan (13 Aprilie)
Zile tradiionale: 22 Nisan (14 Aprilie)

Ajun Azimi / Pesah

Patele lui Iahve

21 Nisan

22 Nisan

(abs. munc / melaha)

Ziua I de Omer

15

16

17

18

19

Toma (Ioan 20:26)

Ziua 8 de Omer

22

23

Ajun Ro Code

1 Aiyar

24

20
20:11-20:30
Yom haoah
(n Israel)

21
20:30-20:40

27 Nisan

Ziua Holocaustului

26

27

28

20:20-20:39

20:39-20:49

25

Ziua 15 de Omer

29

30
Pate: 14 Nisan (Aprilie 6)
Levitic 23:5; Numeri 28:16-25; Deut. 16:1-8; Exod 12:1-27, (Mieii) Ex. 6:5-8, 13:3,14;
Luca 22:13-20; Ioan 1:29, 8:34, 13:1-16; 1 Corinteni 5:6-7; Galateni 4:3-5:9;
Efeseni 1:7; 1 Petru 1:18-19;

Yom h-Bikkurim, Primul Rod: Levitic 23:9-14; 1 Corinteni 15:20-23;

5772/5989

Ziua 14 ore, Noaptea 10 ore

Luna Nou: Sivan III |
6: 13: 21: 28:

Mai
Dum

Lun

Mar

Mie

Joi

Vin

Sm

20:29-20:48
Ziua 22 de Omer

10

11
20:38-21:07

14

15

17

16

25 Aiyar
Ziua 40 de Omer

nlarea lui Mesia

Fapte 1:3; Luca 4:2;

Ziua 36 de Omer

20
Ziua 43 de Omer

12
20:57-21:07
(aprinderea luminilor)

Ziua 29 de Omer

13

20:48-20:58
(aprinderea luminilor)

21

22

23

20:46-21:13
29 Aiyar

20:47-21:14
1 Sivan

24

18
20:46-21:05

19
21:05-21:15
(aprinderea luminilor)

25
20:54-21:14

26
(21:14-21:23)
Ajun / Erev avuot

Ziua 49 de Omer

(de la nviere)

27

28

(20:55-21:15)
avuot I

20:56-21:25
avuot II

29

30

31

T. Leviticul 23:15-21;

Cincizecimea

A.Fapte 2:1-11;
6 Sivan

10 Sivan

(aprinderea luminilor)

Cincizecimea: 6 Silvan | Adunri: 27, 28 Iunie;

, Hg h-Qair-Celebrarea Seceriului 
,Hgh-avuot-CelebrareaSptmnilor (Seceriului)
Leviticul 23:9-22; Numeri 28:26-31; Deuteronomul 16:9-12; Ap. Fapte 2:1-13, 26:23;
avuot 1
(6 Sivan)
avuot 2
(7 Sivan)

Exodul 19:1-20:23
Num 28:26-31 (M)
Deut. 14:22-16:17;
Num. 28:26-31;

Ezechiel 1:1-28; 3:12

Matei 3:11-17;
2:1-21, 37-41;

Habacuc 3:1-19
(Avacum); Rut (K)

Fapte 2:1-13;

2012/5772

Ziua 15 ore, Noaptea 9 ore

Luna Nou: Tmuz IV |
4: 11: 19: 27:

Iunie
Dum

Lun

Mar

Mie

Joi

(abs. munc / melaha)

3
Pogorrea Sf. Duh
(BOR)
Duminica I
dup Cincizecime

10

4
11

5
12

6
13

7
14

Duminica II
dup Cincizecime

17

18

19

Duminica III
dup Cincizecime

24
Duminica IV
dup Cincizecime

25

26

Vin

Sm

21:01-21:20

21:20-21:30

21:06-21:25

21:25-21:35

15

16

21:10-21:28

21:28-21:38

20

21

22

23

30 Sivan
Ajun Tmuz
Solstiiu 23:09

Ro Code
Tmuz

(Zile Snziene)
Pregtire: 21:12

Sf. abat
21:30-21:40

27

28

29

30

21:12-21:30

21:30-21:40

(Snziene,Drgaic)

2012/5772

Ziua 14 ore, Noaptea 10 ore

Luna Nou: Av V |
3: 11: 19: 26:

Iulie
Dum

Lun

Mar

Mie

Joi

Vin

Sm

21:10-21:28

Ieremia 52:5-9;
17 Tmuz

Duminica V
dup Cincizecime

Ziua sprturii n zid

(perm. munc /melaha)

10

11

12

13

14

21:06-21:24

21:24-21:34

19

20

21

21:01-22:18
Ro Code AV

22:18-22:28

Ajun Ro Code

26

27

28

8 Av, 5772
20:53-21:10

22:10-22:20
Ajun Tia B'Av

Duminica VI
dup Cincizecime

om Tmuz
18 Tmuz

15

16

17

18

Duminica VII
dup Cincizecime

22

23

24

25

ultima ceat ?

29

30

Tia B'Av
10 Av, 3830

31
12 Av, 3830

Iulian: 5 Aug., 70 e.n.

(perm. munc /melaha)

Sptmnile: 6 Silvan - 1 Av (27 Mai 20 Iulie) |

,Hg h-avuot-CelebrareaSptmnilor (Seceriului)

Exod 34:33; Levitic 23:1-2, 4-11, 15-17, 21; Deuteronom 16:9-16; 2
Cronici 8:13; Numeri 28:26-31; Efeseni 2:14-15;
Adunri: 20 Iulie;

2012/5772

August
Dum

5
12
19

Lun

6
13
20

Ziua 13 ore, Noaptea 11 ore

Luna Nou: Elul VI |

2: 9: 17: 24: 31:
Mar

7
14
21

Mie

Joi

Vin

Sm

20:44-22:01

22:01-22:11

10

11

20:34-20:50

20:50-21:00

17

18

20:23-20:39

Ajun Elul
30 Av

24

25

8
15
22

1 Elul

9
16
23

20:26-20:36

5 Elul, 5736
20:10-20:26

26

27

28

29

30

31

Hag Iehua I

Hag Iehua II

12 Elul
Citire Ep. 3 Maccabei

19:57-20:12

2012/5772

Ziua 12 ore, Noaptea 12 ore

Luna Nou: Tiri VII |
8: 16: 22: 30:

Septembrie
Dum

Lun

Mar

Mie

Joi

Anul Nou: 17 Tiri (Septembrie 16-18)

, (Yom Truah [Ziua ofarelor: Tromboanelor]);
( Ro haana |Capul Anului);
Srbtori & Adunri: 1 Tiri (17 Sept.) Venirea Fiului Omului;
Levitic 23:23-25; Numeri 29:1-6; 1 Tesaloniceni 4:13-18;
1 Corinteni 15:50-55; Apocalipsa 11:15:19;

Anul Nou
Agricol pe
16, 17, 18

Vin

Sm

19:57-20:13

20:13-20:23

1
Hag Iehua III
Ep. 3 Maccabei

Hag Iehua IV
Ep. 3 Maccabei

Hag Iehua V
Ep. 3 Maccabei

Hag Iehua VI
Ep. 3 Maccabei

Hag Iehua VII

Ep. 3 Maccabei

Hag Iehua VIII

Ep. 3 Maccabei

19:44-20:00

20:00-20:10

10

11

12

13

14

15

19:30-19:46

19:46-19:56
(ajun toamn)

16

17

19:26
apte Trompete
Yom Teruah

18
20:52

Ro hana

Ro hana

29 Elul, 5772

Anul Nou z.I

Anul Nou z.II

1 Tiri, 5773

2 Tiri, 5773

23

24

25
Ajun Ziua Ispirii
Erev Yom Kippur

post total 24h

9 Tiri

19

20

Ziua Ispirii: 25-26 Tiri (Septembrie 26)

21

22

19:16-19:32

Echinociu 14:49

,Yom hKippurim - Ziua Ispirii;

Levitic 16; 23:26-32; Numeri 29:7-11; Evrei 10:1-10;
Srbtori i Adunri: 10 Tiri (26 Septembrie) odihn complet;
Ziua cnd Marele Preot mijlocete ungnd cu sngele Mielului.

26

Ziua Ispirii

27

19:32-19:42

28

29

19:03-19:19

19:19-19:29

Yom hKippurim
10 Tiri

30
Zaharia 14:16-17
14 Tiri

2012/5773

Ziua 11 ore, Noaptea 13 ore

Luna Nou: Marh
evan VIII |


8: 15: 22: 29:

Octombrie
Dum

Lun

Mar

Mie

Joi

19:27

1
19:24

19:23

19:22

Sucot I

Sucot II

Sucot III

10

Vin

Sm

18:49-19:05

19:05-19:15

Sucot IV

Sucot V

Sucot VI

11

12

13

18:36-18:41
Citire Geneza
27 Tiri

18:02-19:02

19

20

18:23-18:40

18:40-18:50

26

27

18:12-18:28

18:28-18:38

15 Tiri

18:45

19:16

20:11

Hoan Rabba

'mini Aere

22 Tiri

imciat Tora

23 Tiri

24 Tiri

14

15

16

17

18:28
Ajun Hevan
30 Tiri, 5773

19:57 (04->03)
Ro Code

2 Hevan, 5773

23

24

25

Sucot VII

21
28

22
29

30

18

31

Srbtoarea Corturilor: 15-23 Tiri (Octombrie 1-8)

- ,HghSuckoth$ [Sucot];

, Hoan Rabbah: Osana Mare

Levitic 23:33-43; Numeri 29:12-40; Deuteronom 16:13-17;
Neemia 8; Zaharia 14; Ioan 1:14;
Srbtori & Adunri: 15 Tiri (1 Sept.) i 22 Tiri (7 Oct.);

2012/5773

Noiembrie
Dum

Lun

Ziua 10 ore, Noaptea 14 ore

Luna Nou: Kisleu IX |
7: 14: 20: 28:
Mar

Mie

Joi

Vin

Sm

17:01-17:17

17:17-17:27

ajunul marelui potop

(de 365 zile)

nceputul Potopului
1656 a.a. ~2105 BCE

- 17 Hevan -

10

16:51-17:08

17:08-17:18

15

16

17

18:14

16:43-17:00

17:00-17:10

- 29 Hevan -

Ro Code

- 2 Kisleu -

21

22

23

24

16:37-16:05

16:05-17:05

- 23 Hevan -

11

12

13

1657 a.a. ~2104 BCE

"the earth dried"
Genesis 8:14;

14
(ajun iarn)

27 Cheshvan

18
25

19
26

20
27

28

29

30
16:33-16:51

2012/5773

Ziua 9 ore, Noaptea 15 ore

Luna Nou: Tevet X |
6: 13: 20: 28:

Decembrie
Dum

Lun

Mar

Mie

Joi

Vin

Sm

1
2

16:32-16:51

16:51-17:01

7
- 23 Kisleu -

Ajun Hanuka
16:49-16:59
Ioan 9:1-7;10:22-39
- 8 - Candela 1
(Numeri 7:1-11;
7:12-14; 7:15-17)

16:31-16:49

10

11

12

13

14

15

16:49
nnoirea Templului
Ioan 9:1-7;10:22-39
Candele
(Numeri 7:1-11;
7:12-14; 7:15-17)

16:31/16:57

16:48

17:48

Ioan 9:1-7;10:22-39
3 Candele
(Numeri 7:18-20;
7:21-23; 7:24-29)

Ioan 9:1-7;10:22-39
4 Candele
(Numeri 7:24-29;
7:30-35)

16:31-16:49
7 Candele
Ioan 9:1-7;10:22-39

16:49-16:59
8 Candele
Ioan 9:1-7;10:22-39

(Numeri 7:36-38;
7:39-41; 7:42-47)

(Numeri 28:1-15;
Numeri 7:42-47)

- 26 Kisleu -

- 27 Kisleu -

Ioan 9:1-7;10:22-39
5 Candele
(Gen 41:1-44:17)
(Numeri 7:30-41)

16:48
6 Candele
Ioan 9:1-7;10:22-39

- 25 Kisleu -

16
Hanuka Ziua VIII
Ioan 9:1-7;10:22-39
(Numeri 7:54-59;
Numeri 7:60-8:4)

23

17
24

Asara B'Tevet

18
25
12 Tevet

30

31

17 Tevet

18 Tevet

- 28 Kisleu -

19
26

- 29 Kisleu -

20

- 30 Kisleu -

(Numeri 7:48-53;
Numeri 7:54-59)
Capul Lunii Tevet

21

22

Solstiiul 11:11
16:33-17:52

16:52-17:02
9 Tevet

27

28

29

14 Tevet

16:38-16:57

16:57-17:07

2012/5773

Ianuarie
Dum

Lun

Ziua 10 ore, Noaptea 14 ore

Luna Nou: vat XI |
5: 11: 19: 27:
Mar

Mie

Joi

Vin

Sm

16:44-17:03

17:03-17:13

11

12

10

16:51-17:01

- 29 Tevet -

17:01-17:21

Ro Code vat

(ajun primvar)

13
20

14
21

15
22

16
23

17
24

18

19

16:10-17:20

17:20-17:30

25

26

17:10-17:30

17:30-17:40

Ajun / Erev
Tu B'vat

15 vat
Tu B-vat

(Nou an pt. Pomi)

27

28

29

30

31
2013/5773

Ziua 11 ore, Noaptea 13 ore

Lun Nou: Adar XII |
Evenimente: Estera; Purim;
3: 10: 17: 25:

Februarie
Dum

Lun

Mar

Mie

Joi

Purim: 14 Adar (February 24) Lots not a feast, but commemoration

February 24: Death of Hamans Sons; Eshter 3:6-7; 9:20-32;
February 25: Commemoration of Persian Exodus; Eshter 10:3(-13)*;
*
see translations of Septuagint and Peshitta for the end of Eshter book;

10

11

Ajun Adar

Ro Code Adar

5
12

6
13

7
14

Vin

Sm

17:20

17:40-17:50

17:31-17:50

17:50-18:00

15

16

17:41-18:01

18:01-18:11
- 6 Adar

17

18

19

20

21

22

Postul Esterei
Taanit Eshter

17:52-18:11

9 Adar

(din cauza Purim i

abat anul acesta i
cel urmtor se
termin n pregtire)
post p. z. I

26

27

28

Matei 6:17
ajun post z. I

24

25

Purim

uan Purim

- 14 Adar -

- 15 Adar -

post p. z. II
11 Adar

23
18:11-18:21

Ajun Purim
post p. z. III
dezlegare post

2013/5773

Martie
Dum

Lun

Anul

Levitic 23:5-8; Exod 12:15-20; 1 Corinteni 5:6-8; Fapte 12:3-4, 20:6

Intrarea n Ierusalim
(tradiional prima zi
a sptmnii)
Ajun Mturare Aluat

Duminica dup luna

plin (a nvierii)
- Ziua Primului Rod Mielul de Azimi
T. Levitic. 23: 9-16;
Ev. Ioan l:1-17;
Ziua I de Omer

11

12

Ajun Aviv

1 Nisan

Code haAviv

Ro Codaim

(luna

Duminica Floriilor

Joi

Sm

18:02-18:21

18:21-18:31

18:12-19:31

19:31-18:41

15

16

18:12-19:31

19:41-19:51

Adunri & Srbtori: 15 Nisan (26 Martie) i 21 Nisan (1 Aprilie)

Zile tradiionale: 22 Nisan (2 Aprilie)

10

24

Mie

Hag haMaot; Sptmna Azimelor 15-21 Nisan (26 Martie-1 Aprilie)

5990
(5773)
3

17

Mar

Ziua 12 ore, Noaptea 12 ore

Luna Nou: Nisan I |
Evenimente: Pati; Azimi;
4: 11: 19: 27:
Vin

primverii)

18

(capul

13

14

lunilor)

19

20

21

22

23

Ajun Florii
Ev.d. Ioan 12:1-18;
Psalm 118:25-26;
Ap. Filipeni 4:4-9

Exodul 12:3

18:31-18:50

18:50-19:00
Mare Smbt
(a pregtirii)

Mesia n Ierusalim
Alegerea mielului

10 Nisan

25

26

27

28

29

30

Ajun Azimi / Pesah

( Exod 12:29 )
Patele lui Iahve
cf. Leviticul 23:5
Pasah - a pasa peste
(Tanit Bchorim)
Seara ntilor nscui
Noul Legmnt

Azimi I

Azimi II

Azimi III

Azimi IV

Azimi V

18:40-18:59
(la Mesia i s-a dat loc

(nu se muncete)

Patimile Domnului
Maot Pti

- 15 Nisan -

de mormnt de ziua
pregtirii pt. abat
cf. Ev.d. Ioan 19:31-42 &
Marcu 15:42-43; care
acum cade Vineri)

18:59-19:09
Smbta Mare
cf. Leviticul 23:7;
Mesia n mormnt
Ev.d. Matei 26

Pate: 14 Nisan (Martie 25)

Levitic 23:5; Numeri 28:16-25; Deut. 16:1-8; Exod 12:1-27, 6:5-8,
13:3,14;
Luca 22:13-20; Ioan 1:29, 8:34, 13:1-16; 1 Corinteni 5:6-7;
Galateni 4:3-5:9; Efeseni 1:7; 1 Petru 1:18-19;

Yom h-Bikkurim, Primele Roade: Levitic 23:9-14;

1 Corinteni 15:20-23;

2013/5773/5990

Ziua 13 ore, Noaptea 11 ore

Luna Nou: Aiyar |
3: 10: 18: 25:

Aprilie
Dum

19:35-20:03
Azimi VI

Lun

Mar

Mie

Joi

Vin

Sm

19:37-20:05

19:39-20:06

19:49-20:09

20:09-20:19

Azimi VII

Azimi VIII

21 Nisan

22 Nisan

12

13

19:59-21:18

21:18-21:28

19

20

20:08-21:27

21:27-21:37

Mielul Primului Omer

Ziua Primului Rod

(fr munc /melaha)

Toma

Ioan 20:26

Ziua Holocaustului
(n Israel)
28 Nisan

14

15

Ziua 12 de Omer

9
16

10
17

11
18

Ziua 19 de Omer

Ajun Aiyar

21

22

23

Ziua 26 de Omer

Aiyar

28

29

24

25

26

27

20:17-21:37

21:37-21:47

30

Ziua 33 de Omer

2013/5773