Joi, 17 noiembrie 2011, Nr.

11

CURIERUL Sud
de

Ziarul care te reprezint!

Sptmnal independent de informaii i opinii

CURIERUL Sud
de
pag. 2 pag. 3

Joi, 17 noiembrie 2011, Nr. 11

Preul: 3 lei

Unii prin limb, cultur, civilizaie

Simpozionul Internaional Romnii din afara granielor rii, ajuns la cea de-a 13 ediie, a adunat n sala de conferine a Universitii de Stat B.P.Hasdeu doctori-cercettori, profesori universitari din mai multe orae de pe ambele maluri ale Prutului.

Scheletul mastodontului de la Colibai a fost scos la lumin

Onoreaz limba naiei tale Euroclub United European Youth la Cahul

pag. 3

pag. 2

Studenii nu vor parcare n Piaa Independenei

Mai muli tineri, majoritatea studeni ai Universitii de Stat Bogdan Petriceicu Hasdeu din Cahul, au organizat, miercuri, o aciune de protest mpotriva deciziei autoritilor oreneti de a transforma Piaa Independenei din centrul oraului n parcare cu plat.

Zilele tineretului la Cahul

n perioada 6-13 noiembrie, la Cahul s-au desfurat Zilele Tineretului. Cu aceast ocazie au fost organizate mai multe aciuni sportive i culturale destinate tinerilor. Evenimentele au fost organizate de Centrul de Tineret i Dezvoltare a Sportului n colaborare cu Secia Cultur a Consiliului Raional, Primria oraului Cahul, instituiile de nvmnt i ONG-urile de tineret din ora.

pag. 4

pag. 5

A fost dat startul la lucrrile de aprovizionare cu ap a satului Rou din raionul Cahul pag. 6
PUBLICITATE

3-30-30

Tinerii din localitile de Sud ale Republicii Moldova promoveaz activismul

n cadrul sptmnii tineretului desfurat n r. Cahul, A.O. Perspectiva a dat startul activitilor n cadrul proiectului Promovarea activismului tinerilor din localitile de Sud ale Republicii Moldova.

Invitaie la teatru!
Teatrul Republican MuzicalDramatic Bogdan Petriceicu Hasdeu din Cahul V invit la spectacolul COCOELUL NEASCULTTOR de I. Lucian, care va avea loc pe data de 27 noiembrie, ora 1200, n cldirea teatrului. Regia: O. Mereoar.

pag. 4

V ateptm!

CURIERUL Sud
de

Joi, 17 noiembrie 2011, Nr. 11

CULTUR

Unii prin limb, cultur, civilizaie

Simpozionul Internaional Romnii din afara granielor rii, ajuns la cea de-a 13 ediie, a adunat n sala de conferine a Universitii de Stat B.P.Hasdeu doctori-cercettori, profesori universitari din mai multe orae de pe ambele maluri ale Prutului. Tema ediiei curente a fost Romnia, Moldova, Ucraina mpreun spre Europa. Evenimentul a fost organizat de Desprmntul ASTRA Mihail Koglniceanu Iai n parteneriat cu Desprmntul Iulia Hadeu de la Cahul, Universitatea de Stat B.P.Hadeu, Complexul Muzeal Naional din Iai i Consulatul General al Romniei la Odesa. El se nscrie n irul aciunilor culturale i tiinifice, prin care este marcat cea de-a 150 aniversare de la fondarea Asociaiunii ASTRA. Ea a fost nfiinat n anul 1861 la Sibiu de ctre 157 de crturari inimoi. Primul ei preedinte a fost Andrei aguna, canonizat recent. Actualmente ASTRA are 70 de desprminte, att n ar, ct i n afara ei. Activitatea cea mai fructuoas o desfoar Desprmntul de la Iai n frunte cu Areta Mou. Detalii relevante despre Asociaiune a menionat, la nceputul lucrrilor Simpozionului, Victor Axentii, confereniar universitar, doctor. Simpozionul Internaional Romnii din afara granielor rii s-a nceput la 9 noiembrie la Iai, unde a fost gzduit de Muzeul Unirii, urmnd traseul Cahul Odesa Ismail. La Cahul lucrrile lui au durat doar cteva ore, incluznd opt comunicri tiinifice ale profesorilor universitari de pe loc, de la Chiinu, Iai, Bucureti, Constana, Cluj. Au venit 50 de persoane pe care le gzduim cu toat bucuria i dragostea, a menionat Doina Foca, preedinta Desprmntului Iulia Hadeu. ASTRA are n tradiiile ei unitatea spiritual a tuturor romnilor prin limb, cultur, civilizaie, ntre confesiuni, generaii, ntre cei de la orae i de la sate. Acesta-i cezul nostru i-l urmm i astzi , ntruct este actual, a relevat Areta Mou, preedinta Desprmntului de la Iai, fondat la 18 noiembrie 1994. La Odesa astritii au avut o ntlnire la Consulatul General al Romniei, au depus flori la bustul lui M.Eminescu, instalat n vara anului curent n cadrul Deniilor Eminesciene, dup care s-au deplasat la Ismail, unde au fost gzduii de comunitatea romneasc. Simpizionul este organizat cu asistena financiar parial a Departamentului pentru romnii de pretutindeni al Guvernului Romniei. Paulina LINGURARU

Scheletul mastodontului de la Colibai a fost scos la lumin

Dup ce mai multe mijloace de informare n mas au publicat informaii despre descoperirea unor rmie de dinozar n satul Colibai, Academia de tiine a Moldovei s-a autosesizat i o echip de cercettori s-a deplasat la locul spturilor arheologice. Despre aceasta anun profesorul de istorie din localitate, Vasile Grigori. Potrivit lui, la spturi s-au alturat studenii de la Universitatea ,,B.P.Hasdeudin Cahul i elevii din Colibai. Astfel, s-a stabilit c piesele scheletice colectate aparin mastodontului lui Borsoni (Denumirea tiinific Mammut borsoni). n urma spturilor efectuate, la lumin au fost scoase numeroase fragmente din scheletul mastodontului :cutia cranian (72 cm lime), fragmente de molari, fildei, coaste, rotula unui femur. Pe parcursul lucrrilor au fost gsite piese scheletice ale altor animale care au trit n aceeai perioad cu mastodontul de la Colibai precum: roztoare mici, castor, cerbi, broate estoase. Craniul mastodontului de la Colibasi, dupa dimensiunile sale (72 cm lime) este unic nu numai pentru teritoriul Republici Moldova dar si pentru Europa, spune Grigori. Teodor Obad afirm c n acel loc ar mai fi piese valoroase ale scheletului, de aceea, cu sprijinul lui, a studentilor i a elevilor, spturile urmeaz s fie continuate la primvar.

pentru anunuri i felicitri

Decupeaz acest talon i adu-l la Oficiul potal din localitatea ta sau la redacia ziarului Curierul de Sud i ntreg raionul Cahul va vedea anunul sau felicitarea ta
(Numele, prenumele) Adresa, telefon

TA L O N

Coninutul anunului / felicitrii

Joi, 17 noiembrie 2011, Nr. 11

CURIERUL Sud
de

Onoreaz limba naiei tale

n fiece zi mi revendic dreptul de a vorbi n limba matern, care deja de 22 de ani deine statutul de limb oficial a acestei ri. M strdui s-o fac cu discreie, dar, trebuie s recunosc, c de multe ori mi reuete cu mare greu s m stpnesc, s m menin n limitele decenei i-a afabilitii. Orict de mult efort n-a depune, nu pot s rmn calm, cnd se gsete cte un rus, bulgar sau gguz, extraordinar de inteligent i versat n probleme de lingvistic, care, pe o tonalitate ce nu suport contraziceri, mi declar c limba pe care o vorbesc se numete moldoveneasc, i nu romn, cum consider eu, innd cont i respectnd opinia savanilor din domeniu. De obicei sunt corectat, cnd utilizez sintagma limba romn. Cu totul recent o bibliotecar dintr-un sat populat de reprezentani ai mai multor etnii, inclusiv moldoveni, alias romni, a consumat cantiti solide de combustibil spumos, pentru a m convinge c limba mea matern se numete aa cum spune dnsa, i nu cum cred eu. Apropo, savanta mea interlocutoare, bulgroaic de naionalitate, nu cunoate limba prinilor i-a bunicilor si, vorbindo numai pe cea a lui Vladimir Ilici. Mi-a spus c noi, moldovenii, ar trebui s ne mndrim cu faptul c cunoatem i vorbim att de bine limba rus. Asta nseamn c, spiritual, suntem mult mai bogai ca ei. Adevrate i frumoase toate pn aici, dar nu pot s nu ntreb de ce nu doresc i dnii s fie la fel de mndri i de bogai, nvnd limba oficial a rii n care triesc? Aproximativ aceeai discuie am avut-o i cu o membr activ a Organizaiei de tineret a PCRM, o dudui lipsit de inteligen i bun sim, care se crede o mare patrioat a acestei ri, chiar dac nu-i cunoate i nu-i respect istoria i limba. Tentativa de a le convinge c denumirea limbii este n exclusivitate problema noastr, a moldovenilor, a fost completamente inoperant. Cum cutezm noi s decidem, cnd sunt alii care consider c trebuie s-o fac n locul nostru?! Cnd este vorba de o problem de asemenea importan, cred c-i nelept s ne plecm urechea la ceea ce spun specialitii n domeniu. i dac alolingvii, care au tupeul s-mi impun proverbualul glotonim limb moldoveneasc, mi provoac revolta jus-

tificat, atunci consngenii mei, care stau pe aceleai baricade, m ntristeaz peste msur. M descumpnete obinuina multora dintre ei de a vorbi n limba fratelui mai mare la pia, n unitile comerciale, instituiile publice. Cnd ntlnesc la pia cte un unche sau o mtu din vreun sat de pe Valea Prutului, care mi se adreseaz ntr-o rus stlcit, nu pot s nu-i ntreb de ce nu vorbesc n limba lor matern. Rspunsul, care de fiece dat este acelai, m deprim: Pi

de unde s tiu n ce limb vorbeti neata? ncerc s le amintesc c sunt n ara lor i ar fi firesc s vorbeasc n limba prinilor. Reaciile-s diverse. Cel mai des, ns, consngenii mei se supr foc c s-a gsit o deteapt care-i nva cum s vorbeasc. Un nene, o dat, m-a privit lung , a chibzuit i mi-a zis, stnjenit de comportamentul su:E drept ce spui. Din cauza c nu-i ceream n unica limb pe care o cunoate, o vnztoare, enervat peste msur, a refuzat s m de-

serveasc. Recent am intrat n magazinul de cri din centrul urbei i vnztorul m-a ntrebat, cu o amabilitate afiat: Cito jelaete? Descumpnit, i-am rspuns c mi-ar fi plcut s fiu ntrebat n limba romn. Vai, mi-am aprins paie-n cap! Domnul, pe un ton moralizator, mi-a spus c cunoate limba romn mult mai bine dect mine (de unde tie cum o cunosc eu?), dar vorbete n ce limb dorete, pentru c el face comer, i nu politic i tot aa mai departe. Dac o cunoate att de bine, de

ce n-o vorbete, n-o respect? Onoreaz limba naiei tale i privegheaz pentru a ei conservare i cultivare, ne ndeamn marele crturar Gheorghe Asachi. S-o onorm, deci, i s-o iubim, pentru c numai n cazul acesta ne vor respecta strinii i vor depune efort pentru a o cunoate.

Paulina LINGURARU

Euroclub United European Youth la Cahul

Prin intermediul sptmnalului Curierul de Sud, vreau s vin cu un apel tuturor despre implementarea unui nou proiect european n Cahul numit Euroclub United European Youth care va avea tendina de recrutare, promovare i schimb de experien a tinerilor activi n specificul integrrii europene. Acest proiect va avea la baz un ansamblu de activiti cum ar fi: seminare, conferine, mese rotunde, concursuri, dezbateri academice i schimb de experien prin programe educaionale. Toate aceste vor fi capabile de a dezvolta i structura abilitile fiecrui din noi. Prin experiena proprie de peste hotare i mai ales acea din vizita de la Kiev am reuit s neleg ct de valoros este de a crea proiecte europene care vor servi ca o baz a promovrii tinerilor n care ei vor putea face pe viitor o schimbare raional n folosul societii i interesul su propriu. n acea vizit de la Kiev am avut onoare s organizm o ntlnire informal cu Delegaia UE, Fondul Soros, EuroClubul din Universitatea Krok i EuroClubul din Liceul Apogey. n aceste cluburi foarte mult s-a observat tendina de implicare a prinilor copiilor n aceste grupuri de tineri deoarece ntr-adevr doresc ca viitorii lor copii s cunoasc cit mai mult despre integrarea european i activitile acestora. Implicarea prinilor este materializat n suportul moral i financiar deoarece cred n perspectivele acestor Cluburi. Totodat conform agendei de lucru am avut ntlniri la mese rotunde privind discuiile despre metodele i tehnicile de gestionare a proiectelor care a avut un impact pozitiv asupra conceptului de dezvoltare a EuroCluburilor din R. Moldova. n comparaie cu Cluburile din Ucraina, cluburile noastre au un potenial mai mare i pe o continuitate mai ndelungat deoarece ele se bazeaz pe ridicarea nivelului de intelectualitate i schimburi de experien care i vor face pe tineri mai flexibili i receptivi n interesele sale dar nu anume n cutare permanent de noi proiecte pentru dobndirea de resurse financiare care ele va servi ca unica cale de existen a EuroCluburilor. Aceasta metoda devine una mobilizat i de risc care va avea un impact negativ n caz de nereuire n obinerea acelor avantaje. Din toate ntlnirile menionate de mai sus eu am selectat cea mai rentabil informaie care mi-a permis s neleg nsui mecanismul i funcionare acestor Cluburi. Toat aceast experien obinut va servi un bun start de parteneriat cu Clubruile din Ucraina care pe viitorul apropiat

planificm o activitate de un schimb de experien la Kiev apoi la Harikov ntre tinerii din Kiev i Cahul. n concluzie pot spune c dac tinerii Cahuleni

vor fi implicai n Euro- adriana80@mail.ru Club cu att vor putea beneficia de experien Sergiu DANDE frumoas, prieteni noi, Presedintele EuroClubuidei raionale i locuri pilui United European toreti. Youth Pentru conformitate:

Instruirea pe tot parcursul vieii

m bucur cnd nv ceva nou, pentru c voi putea mprti cunotinele mele altora... Toi avem dreptul la educaie indiferent de vrst acesta fiind un drept universal ce reprezint nevoia i condiia de baz pentru dezvoltare. Suntem deprini s ne instruim ntr-un anumit domeniu, s ne formm anumite deprinderi i s nvm preponderent n prima jumtate a vieii. De fapt, sunt o mulime de lucruri interesante pe care le asimilm unii de la alii pe toat durata vieii, nu neaprat ntr-o instituie de nvmnt, ci n diferite grupuri de interese dezvoltndu-ne permanent i perfecionndune continuu. Niciodat nu este prea trziu s nvei, chiar dac eti deja la o vrst naintat i crezi c nu mai are sens s-i dedici din timpul tu liber activitii de nvare, sau crezi c nu ar avea cineva rbdarea s lucreze cu un ucenic ca tine. Acesta a fost mesajul transmis n perioada 19-21 octombrie 2011 de Asociaia Obteasc dvv international Moldova Reprezentana Asociaiei Germane pentru Educaia Adulilor) n cadrul Programului de formare Particulariti de nvare a persoanelor de vrsta a III-a. Aici au fost prezentate metode, tehnici i forme de lucru cu seniorii, modaliti de motivare i implicare a lor n diferite activiti, ct i importana instruirii adulilor pe tot parcursul vieii. n cadrul atelierului au fost prezentate bune practici n lucrul cu seniorii, diferite istorii de succes din activitile de instruire a persoanelor de vrsta a III-a din experiena rilor Europene, a Federaiei Ruse, dar i a Republicii Moldova. dvv international - Institutul pentru Colaborare Internaional a Asociaiei Germane pentru Educaia Adulilor, susine activitatea a circa 200 parteneri internaionali n peste 40 de ri, asigurnd transferul de bune practici acumulate de universitile populare din Germania (Volkshochschulen, VHS) n rile-partenere. Obiectul activitii l constituie implementare conceptului de nvare pe parcursul ntregii viei prin intermediul diverselor programe non-formale de educaie pentru aduli. Aceste formri au ca scop sporirea anselor de via decent i reducerea gradului de srcie a cetenilor. Centrul Contact-Cahul dorete s devin unul dintre partenerii A.O. dvv international Moldova. n acest scop invitm ONG-urile care ofer servicii de formare pentru aduli s vin cu anumite idei, bazate pe nevoi concrete ale grupurilor-int vulnerabile sub aspect socio-economic, idei care ar sta la baza unui proiect regional. mpreun vom iniia aciuni con-crete ntru promovarea unei culturi a nvrii pe parcursul ntregii viei. Elena GHIDU, asistent proiecte CONTACT-Cahul

CURIERUL Sud
de

Tinerii din localitile de Sud ale Republicii Moldova promoveaz activismul

La nceputul atelierului, fiecare grup local i-a prezentat comunitatea din care vine prin diverse creaii: cntec, poezie, desene. Astfel, tinerii au dat dovad ct de mult in la localitatea lor i c sunt dispui s contribuie la dezvoltarea acesteia. Subiectele abordate n cadrul atelierului au fost: participare i activism civic, argumente pro i contra implicrii n comunitate, forme de participare la nivel local. Un alt moment important a fost prezentarea pailor concrei pentru analiza i identificarea problemelor comunitare i anume: arborele problemei, relaia dintre cauzefect. Lucrnd n echipe, tinerii participani au lu-

Joi, 17 noiembrie 2011, Nr. 11

n cadrul sptmnii tineretului desfurat n r. Cahul, A.O. Perspectiva a dat startul activitilor n cadrul proiectului Promovarea activismului tinerilor din localitile de Sud ale Republicii Moldova. 33 de tineri din 11 localiti au participat la primul atelier de informare Iniiere n participare comunitar tehnici de mobilizare si implicare la nivel local. Localitile implicate n cadrul acestui proiect sunt: Giurgiuleti, Vleni, Slobozia Mare, Goteti, Brnza, Andruul de Sus, Iargara, Leova, Manta, Pelinei, or.Cahul. n calitate de formatoare ale atelierului au fost Mariana urcan i Vera urcanu-Sptari.

crat la analizarea situaiei comunitii din care vin, la identificare de necesiti. Astfel, la finalul atelierului fiecare grup de iniiativ s-a oprit asupra unei probleme, asupra creia trebuie s cerceteze ajungnd acas. Planul de lucru cu ntrebrile incluse i va ghida s afle mai multe aspecte ale problemei i le va fi de folos la urmtorul atelier cnd vom lucra asupra etapelor urmtoare de elaborare a proiectelor. Acest proiect este susinut financiar de Fondul Naional pentru Democraia din SUA (NED).

Victoria IVANCIOGLO, coordonator de proiect

Studenii nu vor parcare n Piaa Independenei

Mai muli tineri, majoritatea studeni ai Universitii de Stat Bogdan Petriceicu Hasdeu din Cahul, au organizat, miercuri, o aciune de protest mpotriva deciziei autoritilor oreneti de a transforma Piaa Independenei din centrul oraului n parcare cu plat. Potrivit protestatarilor, amenajarea parcarii pe un loc cu o denumire simbolic i, mai mult dect att, n faa unui monument arhitectural atenteaz grav la aspectul centrului urbei. Aciunea de protest a fost precedat de ctre o adresare n scris, din 14.10.2011, a studenilor cahuleni, semnat de 111 persoane, prin care acetia, invocnd motivele sus-menionate, solicit anularea deciziei de autorizare a parcrii n Piaa Independenii i demararea unui amplu proces de dezbateri privind identificarea altor spaii pentru rezolvarea problemei spaiilor pentru parcare din ora. n rspunsul emis studenilor cahuleni pe 08.11.2011 (ignornd termenul legal de 15 zile lucrtoare), Primria susine c amenajarea parcrilor pentru autoturisme n Piaa Independenei i n Piaa Horelor zilnic ntre orele 7.00 15.00, cu excepia zilelor de srbtoare [...] este temporar i a avut ca scop soluionarea problemelor aglomeraiei transportului pe arterele principale ale oraului. Muli dintre cei care au asistat la protestul tinerilor consider iniiativa lor ca fiind una ludabil, doar c, cred ei, efectul ar fi fost unul vizibil dac numrul demonstranilor ar

fi fost considerabil mai mare. Amintim c, anterior, Consiliul orenesc Cahul a mai adoptat o decizie referitoare la transportul public din ora, prin care a modificat traseul vehiculelor de rut, fapt care a provocat nemulumirea cahulenilor.

C.S.

Joi, 17 noiembrie 2011, Nr. 11

Zilele tineretului la Cahul

n perioada 6-13 noiembrie, la Cahul s-au desfurat Zilele Tineretului. Cu aceast ocazie au fost organizate mai multe aciuni sportive i culturale destinate tinerilor. Evenimentele au fost organizate de Centrul de Tineret i Dezvoltare a Sportului n colaborare cu Secia Cultur a Consiliului Raional, Primria oraului Cahul, instituiile de nvmnt i ONG-urile de tineret din ora. irul evenimentelor dedicate Sptmnii Tineretului a fost deschis de Cupa Preedintelui la fotbal, ce a avut loc duminic, 6 noiembrie pe Stadionul Atlantic din ora. Ctigtoarea cupei este echipa Prut din Colibai. Un alt eveniment ce s-a desfurat tot n aceeai zi a fost un seminar de informare pentru tineri cu tema Iniierea n participarea comunitar, organizat de Asociaia Obteasc Perspectiva n colaborare cu CTDS. Au participat peste 50 de tineri din localitile raionului. Cea de-a doua zi a fost marcat prin activitatea civic a tinerilor n salubrizarea locului de agrement Parcul Veteranilor. Tot luni, 7 noiembrie, a fost dat startul seminariilor-profilactice n patru localiti ale raionului, pentru a spori gradul de accesibilitate la informaie i tinerilor din aceste localiti dar i din satele nvecinate. Evenimentul a fost organizat de C.O. Pas cu Pasor. Cahul Asociaia Obteasc Viaa Noucu susinerea Centrului Tineret i Dezvoltare a Sportului. Mari, 8 noiembrie tinerii din raion i-au demonstrat abilitile atletice pe teren accidentat. irul activitilor a continuat. Astfel joi, 10 noiembrie s-a desfurat Concursul raional al Tinerilor Interprei Vocile Tinerilor, la care au participat 13 tineri din Cahul, Andruul de Jos, Borceag, Alexanderfeld. Evenimentul s-a desfurat ntr-un cunoscutul local de noapte din oraul Cahul. Una din condiiile concursului a fost interpretarea pieselor n limba romn, deci semnate de autori autohtoni i de peste Prut. Spectatorii prezeni la eveniment au putut s-i admire pe participani la cele dou probe cerute n regulament: o pies popular i una de estrad. Ctigtoarea Premiului Mare este Ludmila Danilceac, binecunoscut la Cahul, locul II a fost mprit de Oxana Duca din Cahul i Elena Bdnac din Andruul de Jos, iar locul III a fost ocupat de Gabriela Milici, Ion Ghecev, Cahul i Rodion Covalenco din Alexanderfeld. Tuturor, din partea Consiliului Raional, leau fost nmnate diplome de participare, iar ctigtorilor i cte un cadou de pre. Seara a continuat pe acelai ritm, astfel cei prezeni au avut parte de un dublu eveniment, putnd admira i etapa de toamn a concursului intelectual Brain-Ring. Pentru titlul de campion i-au ncercat puterile opt echipe. n finala mare au intrat echipele USC B.P.Hasdeu, AIESEC i echipa LT M. Eminescu din Cahul, cea din urm obinnd i Marele Trofeu. n ultima zi a sptmnii s-a desfurat Cupa Tineretului la tenis de mas. Sptmna Naional a Tineretului, s-a ncheiat Duminic, 13 noiembrie, cu o discotec organizat n Clubul Insomnia de Centrul de Tineret i Dezvoltare a Sportului n parteneriat cu Centrul Obtesc Pas cu Pas din oraul Cahul, Asociaia Obteasc Viaa Nou i un grup de tineri activiti. Tinerii s-au distrat pe msura ateptrilor, dar i s-au felicitat reciproc. Prezent la toate evenimentele consacrate Ziua Naional a Tineretului a fost dl Vladimir Calmc, vicepreedintele raionului Cahul, care a i coordonat toate aceste aciuni.

CURIERUL Sud
de

Unsprezece tineri dintre cei mai activi din raion au fost decernai cu diplome din partea Consiliului Raional Cahul: 1. Maria Marin, A.O. Axis Cahul 2. Sergiu Drangoi, A.O. CI Info-Tarsal 3. Ana Oprea, Centrul Pro-Europa Cahul 4. Nicolae Moroianu, FC Fondul pentru Tineri Cahul 5. Galina Popa, A.O. Contact 6. Lupu Tatiana, A.O. Contact 7. Adrian Constantinov, A.O. AIESEC 8. Cristina Lazarciuc, A.O. Perspectiva 9. Mariana Ghinea, A.O. Perspectiva 10. Stepan Untilov, A.O. AIESESC 11. Victoria Ivancioglo, A.O. Perspectiva Ctigtorii sunt urmtorii: Fete: Locul I: Vlada Cocea Locul II: Luminia Ciobanu Locul III: Tatiana Budu Biei: Locul I: Oleg Eni Locul II: Alexandru Cazavasili Locul III: Dumitru Bzovii Echipe: Locul I: LT Ioan Vod, Cahul Locul II: LT Petru Rumeanev, Cahul Locul III: LT Ion Creang, Cahul

Ctigtorii Crosului de Toamn sunt: Categoria Juniori 16-19 ani (fete) Locul I: Valentina Matca Cahul, coala Profesional Nr 1 Locul II: Valentina Croitoru Cahul, Colegiu de Medicin Locul III: Svetlana Demincova Cahul, Colegiu IndustrialPedagogic. Categoria Juniori 16-19 ani (biei) Locul I: Anatol Neagu Crihana Veche, LT M. Eminescu Locul II: Vadim Marin Cahul , coala Profesional Nr 2 Locul III: Ion Vrabie Cahul, coala Profesional Nr 1. Categoria Tineret 20-25 ani (fete) Locul I: Valentina Petricov coala Profesional Nr 1 Locul II: Liudmila Moldovanu coala Profesional Nr 1 Locul III: Liudmila Gherganov coala Profesional Nr 1 Categoria Tineret 20-25 ani (biei) Locul I: Alexandr Halangot Cahul, LT S. Rahmaninov Locul II: Nicolae Tabac Cahul, Colegiu Industrial-Pedagogic Locul III: Andrei Salcovenco Cahul, LT S.Rahmaninov Categoria Tineret 26-30 ani (fete) Locul I: Vlada Afanasieva Cahul, LT S. Rahmaninov Locul II: Maria Cuzmenco Cahul, LT S. Rahmaninov Locul III: Tatiana Cernamaz Cahul, USCH. Categoria Tineret 26-30 (biei) Locul I: Ghenadie Tmbalist Cahul, Departamentul Carabinieri Locul II: Boris Terzi Cahul, LT D. Cantemir Locul III: Vasile Balan Gvnoasa, LT Igor Creu.

Compania Naional de Asigurri n Medicin desfoar n lunile octombriedecembrie campania de sensibilizare a populaiei Promovarea modului sntos de via. Ediia 2011. n cadrul acestei ample campanii este organizat un concurs n susinerea i meninerea salubritii mediului nconjurtor n oraul Cahul. Regulamentul concursului n susinerea i meninerea salubritii mediului nconjurtor n oraul Cahul: 1. Concursul este organizat de promotorii Campaniei Promovarea modului sntos de via i Agenia Teritorial CNAM Cahul. 2. Scopul concursului:

Concurs n susinerea i meninerea salubritii mediului nconjurtor n Cahul

renaterea tradiiilor i promovarea noilor abordri n amenajarea gospodreasc i salubr a strzilor, spaiilor verzi, curilor, terenurilor aferente ale construciilor, a terenurilor sportive i a zonelor pentru agrement, a fntnilor i izvoarelor, utilizarea tehnologiilor moderne n procesele de salubrizare. 3. La concurs pot participa toi locuitorii oraului Cahul. 4. Materialele pentru concurs pot fi prezentate n form de fotografii, articole din pres, expuneri scrise, rapoarte i prin invitarea reprezentantului Ageniei Teritoriale CNAM la faa locului. 5. Materialele pentru concurs se prezint la Agenia Teritorial CNAM pn la

18.12.2011. 6. Juriul compus din reprezentanii Ageniei Teritoriale CNAM i promotorii Campaniei Promovarea modului sntos de via vor face totalurile concursului pn pe data de 20 decembrie 2011. 7. Premiul I - l constituie suma de 3000 de lei. Premiile II-III vor constitui utilaje i obiecte utilizate la salubrizarea i amenajarea teritoriului, echipament sportiv. 8. Materialele pentru concurs sunt recepionate pe adresa oraul Cahul, str. tefan cel Mare 16, Agenia Teritorial CNAM, tel. 029922371 de la 15 noiembrie pn la 18 decembrie 2011.

Concurs n susinerea modului activ de via n Cahul

Compania Naional de Asigurri n Medicin desfoar n lunile octombrie-decembrie campania de sensibilizare a populaiei Promovarea modului sntos de via. Ediia 2011. n cadrul acestei ample campanii este organizat un concurs de susinerea modului activ de via n oraul Cahul. Regulamentul concursului n susinerea unui mod activ de via: 1. Concursul este organizat de promotorii Campaniei Promovarea modului sntos de via i Agenia Teritorial CNAM Cahul. 2. Scopul concursului: promovarea modului de via activ, practicarea cu regularitate a culturii fizice i a sportului, amenajarea miniterenurilor sportive la locul de trai, stimularea competiiilor de cartier, stimularea turismului local, promovarea n mass-media local a avantajelor unui mod de via activ, antrenarea agenilor economici n amenajarea terenurilor sportive i organizarea de competiii. 3. La concurs pot participa toi locuitorii oraului Cahul. 4. Materialele pentru concurs pot fi prezentate n form de fotografii, articole din pres, expuneri scrise, rapoarte i prin invitarea reprezentantului Ageniei Teritoriale CNAM la faa locului. 5. Materialele pentru con-

curs se prezint la Agenia Teritorial CNAM pn la 18.12.2011. 6. Juriul compus din reprezentanii Ageniei Teritoriale CNAM i promotorii Campaniei Promovarea modului sntos de via vor face totalurile concursului pn pe data de 20 decembrie 2011. 7. Premiul I - l constituie suma de 3000 de lei. Premiile II-III inventar i echipament sportiv. 8. Materialele pentru concurs sunt recepionate pe adresa oraul Cahul, str. tefan cel Mare 16, Agenia Teritorial CNAM, tel. 029922371 de la 15 noiembrie pn la 18 decembrie 2011.

CURIERUL Sud
de

Joi, 17 noiembrie 2011, Nr. 11

A fost dat startul lucrrilor de aprovizionare cu ap a satului Rou din raionul Cahul
Sptmna aceasta, n cadrul evenimentului de marcare a 508 ani de la fondarea localitii Rou, proiectul implementat de ctre Agenia de Dezvoltare Regional Sud (ADR Sud) n localitate, a primit und verde pentru implementare. Finanat de Guvernul Romniei prin Agenia Internaional de cooperare a Germaniei (GIZ), poiectul i propune s aprovozioneze cu ap potabil peste 800 de gospodrii, 8 societi cu rspundere limiat, insitiiile publice i 35 de ntreprinderi. Proiectul a fost selectat spre finanare n 2010 iar nceperea oficial a lucrrilor a avut loc sptmna aceasta. La eveniment au fos prezeni reprezentanii GIZ Moldova, Ageniei de Dezvoltare Regional Sud, Responsabilul tehnic, Antreprenorul i Autoritile Publice Locale. Acesta va crea condiii de aprovizionare cu ap potabil a celor 3700 locuitori ai s. Rou prin montarea a 12,5 km de traseu, a 2 staii de meninerea tensiunii, a 5 puncte de aprovizionare cu ap a unitilor de transport pentru starea antiincendiar. Astfel vor fi formate 18

SOCIAL

locuri de munc. n urma implimentrii proiectului se vor mbuntit condiiile de via a locuitorilor. Bugetul total al proiectului este de 2 089 995 lei cu o durat de implementare de 5 luni Sursa: adrsud.md

Inspecia muncii n agricultur totalizri

n perioada 26 septembrie 11 noiembrie 2011 Inspecia Muncii n colaborare cu Organizaia Internaional a Muncii a desfurat Campania naional de Inspecie a muncii n agricultur Prevenirea i combaterea muncii nedeclarate, riscurilor legate de utilizarea echipamentelor mecanice i a pesticidelor n agricultur.
n aceast perioad, 6 inspectori de munc din cadrul Inspectoratului de munc Cahul au efectuat vizite de control la 20 de uniti agricole: 4 uniti din raionul Cantemir, 4 - din raionul Taraclia i 12 uniti din raionul Cahul. n cadrul desfurrii campaniei s-a acordat atenie fenomenului muncii nedeclarate, riscurilor legate de utilizarea echipamentelor mecanice i a pesticidelor. Astfel s-a constatat c unitile supuse controlului admit utilizarea mainilor i a utilajului agricol cu unele nclcri ale condiiilor tehnice recomandate de uzina productoare dar i de normele prevzute n actele normatice n vigoare. Pesticidele i alte substane chimice sunt utilizate de ctre uniti, sezonier, fr a fi depozitate pe perioade ndelungate. nccrile constatate au fost consemnate n procese-verbale de control i au fost naintate prescripii pentru nlturarea nclcrilor admise. n procesul efecturii controlului inspectorii de munc au utilizat diferite metode (sensibilizarea, informarea, consutarea etc.) pentru a ajuta angajatorii s reduc factorii care ar putea duce la producerea diferitor accidente n procesul utilizrii echipamentului mecanizat agricol dar i a pesticidelor. Pe lng vizitele de control efectuate la unitile agricole, campania i-a mai propus s sensibilizeze att angajatorii ct i angajaii, mrind contientizarea pericolelor la care sunt expui n procesul de exploatare a echipamentelor mecanice i a pesticidelor n agricultur, dar i a consecinelor muncii nedeclarate. Astfel, n Curierul de Sud, au fost publicate diferite articole din cadrul campaniei. Pentru conformitate: Inspectoratul teritorial de munc Cahul - str. V. Alecsandri 102, tel/fax. 2-202-0 Iurie CRCIUNEAC, inspector-ef ITM Cahul
PUBLICITATE

Joi, 17 noiembrie 2011, Nr. 11

CURIERUL Sud
de

Programului de implementare a msurilor de eficien Programul Teatrului B. P. Hasdeu din Cahul energetic
n urma apelului de propuneri de proiecte legate de eficiena energetic i valorificarea surselor regenerabile de energie, Ministerul Economiei a selectat instituiile care vor beneficia i lucrrile respective aprobate spre finanare n cadrul programului de implementare a msurilor de eficien energetic i valorificare a surselor regenerabile de eneregie.
Nr. 1. 2. 3. 4. 5. Raionul Localitatea Instituia beneficiar Lucrarea finanat Suma total alocat, lei Schimbarea ferestrelor, 450 000 uilor Schimbarea ferestrelor, 500 000 uilor Schimbarea ferestrelor, 340 000 uilor Schimbarea ferestrelor, 600 000 uilor Schimbarea ferestrelor, 300 00 uilor

CULTUR

(noiembrie 2011)
Data Ora 03.11 1930 11.11 1930 14.11 1930 17.11 1930 21.11 1930 24.11 1930

SPECTACOLUL SOACRA de G. Vasilescu TACHE, IANKE I CADR de I. Popa (premier ) TACHE, IANKE I CADR de I. Popa MIRII BUCLUCAI de A. Cehov SOACRA de G. Vasilescu SE CAUT UN BRBAT PENTRU O FEMEIE de S. Zlotnicov COCOELUL NEASCULTTOR de I. Lucian (pentru copii)

LOCUL DESFURRII SANATORIUL NUFRUL ALB Regia: Sandu urcanu TEATRUL B..P.HASDEU Regia: V. Ignat SANATORIUL NUFRUL ALB Regia: V. Ignat SANATORIUL NUFRUL ALB Regia V. Ignat SANATORIUL NUFRUL ALB SANATORIUL NUFRUL ALB TEATRUL B.P.HASDEU Regia: O. Mereoar

Basarabeasca Carabetovca Liceul teoretic ,,tefan cel Mare Cahul Lebedenco Gimnaziul ,,A. Russo Cahul Cahul Cahul Andruul de Sus Brnza Slobozia Mare Gimnaziul ,,M. Sadoveanu Grdinia de copii ,,Bucuria 1. Grdinia ,,Mioria 2. Grdinia ,Licurici 1. Grdinia de copii nr. 1

6.

Cueni

Cueni

Schimbarea ferestrelor, 1 100 000 uilor

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Cueni Cimilia Cimilia Cimilia Cimilia Leova

2. Grdinia de copii nr. 2 Tntari Liceul teoretic ,,P. Erhan Ecaterinovca coala, Grdinia de copii Ialpujeni Gimnaziul ,,D. Cantemir Lipoveni Liceul sportiv Lipoveni Cicur-Mingir Srica Nou Grdinia de copii Grdinia de copii

13. 14. 15. 16. 17. 18.

Leova Leova Leova Leova Taraclia tefan Vod

Cupcui Covurlui Cazangic Tochile Rducani Ciumai tefan Vod

Grdinia de copii Grdinia de copii Grdinia de copii s. Selite Grdinia de copii Liceul Teoretic Ciumai IMSP-Spitalul Raional

Schimbarea ferestrelor, uilor Schimbarea ferestrelor, uilor Schimbarea ferestrelor, uilor Schimbarea ferestrelor, uilor Schimbarea ferestrelor, uilor Izolarea termic a pereilor exteriori. Schimbarea ferestrelor, uilor Schimbarea ferestrelor, uilor Schimbarea ferestrelor, uilor Schimbarea ferestrelor, uilor Schimbarea ferestrelor, uilor Schimbarea ferestrelor, uilor Schimbarea ferestrelor, uilor

300 000 330 000 180 000 460 000 150 000 680 000

27.11 1200 27.11 1800

TACHE, IANKE I CADR de I. Popa DOI+UNU I UN SANATORIUL 28.11 CAL NUFRUL ALB 1930 de M. Prepeli Regia: G. Mndru Preul: pentru maturi-30 lei; studeni-15 lei; copii-15 lei

200 000 130 000 60 000 240 000 600 000

Falsificatorii de ziare au prsit R. Moldova

Cei doi ceteni ucraineni, care n primvara acestui an au fost implicai n clonarea ziarelor Timpul de diminea i Ziarul de Gard au prsit teritoriul Republicii Moldova, dei aveau interdicie de a prsi teritoriul rii, informeaz Agenia Monitor Media. Informaia a fost confirmat de procurorul Lucreia Zaharia, care conduce urmrirea penal pe cazul clonrii celor dou ziare. Zaharia a declarat, citat de Ziarul de Gard c se iau toate msurile necesare, fr a preciza care sunt aciunile ntreprinse de procuratur n legtur cu aceast situaie. Precizm c, acum o lun, Ziarul de Gard a scris despre dispariia lui Oleg Havici i Iaroslav Koiuba, urmrii penal n cazul clonrii celor dou publicaii din Chiinu. Atunci, Lucreia Zaharia a declarat c va cere ofierului de urmrire penal s le fac celor doi o citaie la domiciliul nregistrat la noi, pentru

DEZVOLTARE REGIONAL

1 000 000

PUBLICITATE

PREURI MAI MICI DECT PE PIA! Motocultoare 10500 lei Motosape 9500 lei Motoferestraie 7900 lei Generatoare 7500 lei Motoare Motopompe Hidrofoare Compresoare
PROMOIE VALABIL PN LA 30.11.2011
GL 5200-20

a verifica dac ei sunt sau nu aici. Agenia Monitor Media amintete c, la sfritul lunii aprilie, n Chiinu i n suburbiile acestuia au fost distribuite circa 50 de mii de exemplare ale publicaiei Ziarul de Chiinu. Autorii acesteia au fcut uz de machetele, rubricile i sloganul sptmnalului Ziarul de Gard. Redacia ZdG a calificat acest caz drept atac de imagine, afirmnd c i-a fost un prejudiciu moral de circa jumtate de milion de lei. La 6 mai, a fost distribuit ziarul fals Timpul Chiinului, care a utilizat machetele i corpul de litere a ziarului Timpul de diminea. Ambele ziare falsificate, editate n ajunul campaniei electorale locale, conineau articole cu caracter electoral denigratort la adresa a doi concureni electorali (Dorin Chirtoac PL i Victor Bodiu - PLDM). Cei doi ceteni ucraineni, implicai n clonarea ziarelor menionate, au fost reinui la Chiinu n data de 14 mai a.c.

1260 lei

1600 lei

Ne gsii pe str. 31 August 13 v/1, magazinul Axecom Prim tel: 0299 20614, 069279105, e-mail: axecomprimsrl@gmail.com

14500 lei

15000 lei

Primria comunei Zrneti anun concurs privind cererea ofertelor de preuri la urmtorul obiect: schimbarea ferestrelor la Liceul Teoretic Ion Creang din localitate. Ofertanii pot obine caietul de sarcini n incinta Primriei Zrneti Evaluarea ofertelor va avea loc pe data de 20 noiembrie 2011, ora 1000. Informaii suplimentare la nr. de telefon 0(299)59735

Anun!

CURIERUL Sud
de

8
14-20 noiembrie

Joi, 17 noiembrie 2011, Nr. 11

PUBLICITATE

Horoscop
Berbec
n prima parte a sptmnii te poi ocupa cu succes de activitile gospodreti. Poi face curenii generale, reparaii curente sau aprovizionarea cmrii pentru iarn. Relaiile familiale vor fi tensionate, ns vei reui s depeti totul cu bine. Se recomand mult atenie i rbdare n relaiile parteneriale, ntruct tendina de a te implica prea mult n treburile altora i poate crea neplceri. Sptmna aceasta ar trebui s te concentrezi pe relaiile parteneriale i colaborrile sau proiectele aflate n lucru. Eti destul de reticent n acest segment de via, aa nct poi strica unele relaii bune. Financiar stai bine, mai ales c i vin bani i bunuri materiale de la autori necunoscui sau de la cine te atepi mai puin.

Taur

Gemeni

OFERT AVANTAJOAS PENTRU PLASAREA PUBLICITII!

Publicitatea plasat n sptmnalul Curierul de Sud va fi difuzat i la postul de radio Univers FM Cahul (101.4 FM). Oferim servicii de design grafic i elaborarea spoturilor audio.

nc de la nceputul sptmnii ar trebui s te simi bine, cu poft de via i cu dorin de a te implica n tot i toate. Bine ar fi s te rezumi doar la treburile tale i s i lai n pace pe ceilali. Relaiile parteneriale sunt bune, ns dac apar nenelegeri, acestea i se datoreaz numai ie.

Rac

Leu

n prima parte a sptmnii beneficiezi de un suport astral bun, astfel nct ar trebui s te simi excelent i s te implici curajos n toate problemele vieii cotidiene. Zilele de 16 i 17 noiembrie sunt potrivite pentru cumprturi, dar i pentru verificarea bugetului de venituri i cheltuieli. Poi primi cadouri i recompense mrunte, dar de folos. La serviciu exist nelegere, o bun comunicare, dar ai rbdare i ascult i prerile celorlali. Dorina de interiorizare este destul de pregnant n primele zile ale sptmnii. Sunt recomandate activitile uoare i evitarea aglomeraiilor. Sunt momente bune pentru plimbri n aer liber, meditaii n locuri sfinte i pentru creionarea unor noi planuri de via. Sntatea este vulnerabil pe segmentele aparatului digestiv superior i secundar pe sistemul osos. Relaiile cu prietenii i deschid aceast sptmn. Sunt posibile discuii contradictorii, dar prudena i discernmntul te pot feri de neplceri. Zilele de 16 i 17 noiembrie i aduc dorina de a sta doar cu tine nsui, departe de forfota cotidian. Se pot accentua unele probleme de sntate, n special cele legate de inim i sistem circulator. Dac la nceputul sptmnii eti foate activ n plan social, spre sfrit vei dori s fii doar cu tine nsui sau cu cei dragi pentru a te relaxa i reface dup evenimentele petrecute. Pe 14 i 15 noiembrie sunt posibile discuii aprinse cu efii. i se pot face reprouri c nu te implici suficient n problemele profesionale. Fii prudent, ncearc s te explici n cuvinte puine, dar concise.

Fecioar

CURIERUL de Sud

Adresa: or. Cahul, b-dul Victoriei 1V, tel: 0299 2 29 40, 068521026 (Petru), 069391341, 079005172 (Iurie), 069708107 (Vitalie) e-mail: infosudmedia@gmail.com

Balan

Scorpion

La nceputul sptmnii poi primi veti din strintate sau legate de studii, dac eti implicat n vreo form de colarizare. i sunt favorizate demersurile legate de cltorii ndeprtate. Chiar dac apar neplceri vizavi de planurile tale de cltorie, le vei putea depi cu succes. Sunt zile bune pentru discuii pe teme spirituale sau pentru activiti culturale.

Public anunul tu n unicul ziar raional - Curierul de Sud - i el va fi citit de locuitorii raionului Cahul.
Anunurile pot fi transmise prin telefon la nr. 029922940, prin e-mail: infosudmedia@gmail.com, sms la nr. 068521026, 079005172 sau pot fi aduse direct la sediul redaciei: b-dul Victoriei 1V (lng Piaa Horelor).

Acum anunul tu este citit de ntreg raionul!

Sgettor

Capricorn

Tu n continuare ar trebui s te simi bine i s fii n prim planul ateniei celorlali. Profit de ndemnul astrelor de a-i ngriji i nfrumusea trupul i sufletul prin vizite la saloanele de ntreinere corporal sau prin dialoguri cu specilaiti n dezvoltare spiritual. Pe 14 i 15 noiembrie sunt momente potrivite pentru a-i achita taxele, impozitele, facturile sau pentru a te ocupa de relaiile cu instituiile bancare. Sptmna ncepe pentru tine cu aspecte parteneriale. Sunt posibile discuii aprinse cu partenerul de via sau de afaceri. Ai putea decide s nchei o relaie sau o colaborare care nu te mai avantajeaz. De fapt, tu ai nevoie de o reconstrucie a propriei personaliti, iar ce se petrece n jurul tu tocmai la asta te ajut. Relaiile cu membrii familiei sunt tensionate i este bine s fii prudent.

Vrstor

Sptmna i aduce forfot la serviciu i n relaiile parteneriale. n zilele de 14 i 15 noiembrie se pare c vei avea multe i mrunte de fcut la serviciu, dar fr ajutorul colegilor. efii te susin, ba chiar te vor mpovra cu alte sarcini de lucru. Recomandabil este s te mobilizezi i s rspunzi cum se cuvine treburilor din sfera profesional, mai ales c i se vor recunoate meritele, iar plata va veni la momentul potrivit.

CURIERUL de Sud
CURIERUL de Sud
Abonarea la Curierul de Sud unicul ziar raional din Cahul se face la Oficiul potal din localitatea Dumneavoastr Pota Moldovei PM33333 Curierul de Sud 1 lun 12 lei 3 luni 36 lei

Peti

nceputul sptmnii i aduce chef de petrecere. Te poi ndrgosti, dar orice minune ine doar trei zile. Bine ar fi s i ndrepi atenia i eforturile ctre un hobby. Relaiile cu persoana iubit poate cunoate neplceri. Alii vor avea de pus la punct problemele copiilor. Pe 16 i 17 noiembrie se anun mult treab la serviciu. Relaiile colegiale vor lsa mult de dorit, aa nct bazeaz-te doar pe forele tale.

Sptmnal independent de informaii i opinii nregistrat la Ministerul Justiiei, Nr. 253 din 18 august 2011 Tiprit la Tipografia Prag 3 SRL Tiraj: 2000 ex.

Redactor-ef: Petru BOTEZATU (068521026) Redactor responsabil: Agripina HIOAR Redactor: Iurie CRCIUNEAC (069391341, 079005172)

Adresa redaciei: or. Cahul, b-dul Victoriei 1V, tel: 0299 2 29 40, e-mail: infosudmedia@gmail.com