MAI Nr.

210

62/87,($17,&5,=$3(1758$)$&(5($7$ Participa la MISIUNEA ECONOMICA CHINA-GUANGZHOU organizata in

perioada 29.06 14.07.2009, cu ocazia desfasurarii expozitiei internationale CBD 2009, editia a 11-a, cel mai mare targ de constructii si decoratiuni interioare din Asia (8-11.07.2009). Se vor efectua vizite la Camerele de Comert din Shanghai, Hong Kong si Macao unde se vor organiza intalniri bilaterale avand drept scop inventarierea de oportunitati de afaceri, schimbul de informatii cu caracter economic si stabilirea de relatii comerciale cu parteneri din China, de asemenea, participantii vor putea beneficia de un bogat program turistic (vizitarea obiectivelor turistice: Marele Zid Chinezesc, Orasul Interzis, Templul Raiului). Termen limita de inscriere si depunere dosare: 15 mai 2009. Taxa de participare: 2.487 Euro + TVA / pers. Pentru inscrieri si informatii suplimentare nu ezitati sa ne contactati la: Centrul de Cooperare Economica, telefon: 0234/570010, fax: 0234/571070, e-mail: camerabc@cciabc.ro. Persoane de contact: Catalin BOGHIU, Director CCE, mobil: 0745655473.

SUMAR

Cereri Oferte Colaborari Enterprise Europe Network Licitatii

EGIPT EG1039 1) Anvelope radiale pentru camioane mari: 1.200 x size 20; 1.100 x size 20; 1.000 x size 20; 1.200 x size 24. 2) Anvelope pentru motostivuitoare. Cantitatea va fi stabilita in functie de oferta de pret. EG1040 Tevi din otel-carbon nesudate, conform specificatie tehnica. Conditii de livrare/ transport: CIF Alexandria. EG1041 Ciment. Conditii de plata: L/C.

&( & (5 5( (5 5, ,

ARABIA SAUDITA EG1042 Otel beton. Conditii de plata: L/C. SA118 Hartie tipografica (toate tipurile). Cantitate in functie de conditii pret/livrare. Conditii tehnice specifice: certificare internationala. Conditii de plata: LC SA119 Stickere autoadezive, cantitate: in functie de pret/livrare. Conditii tehnice specifice: certificare internationala. Conditii de plata: L/C. EG1043 Robinete (valves) - dimensiuni si caracteristice tehnice conform specificatiei anexata. Conditii de livrare/transport: CIF Alexandria. EG1044 Produse petrochimice: PS GPPS and HIPS (Polystyrene: general purpose + high impact); ABS (acrylo butadiene syrene); EPS for moulding and block (expansible poly styrene). Conditii de plata: L/C. EG1046 Pompe hidraulice Bosch/Rexroth (piese de schimb): 1. art.nr. 0511 725 021, cantitate: 4

AUSTRIA A46 Cauta furnizori romani pentru componente turnate, parteneri din industria constructiilor de masini/componente.

bucati; 2. art. nr. 0510 745 015, cantitate: 12 bucati. EG1048 Punti (axe) fata si spate auto. Conditii de plata: L/C.

QATAR QA152 Orz, umiditate: < 13%; proteine: > 10%; greutate: > 67kg/hl; corpuri straine: < 1.5%; aflatoxine: < 20ppb; radiatii: 0; substante otravitoare: 0; recolta 2008-2009. Conditii de livrare/transport: vrac; CIF Dammam, Arabia Saudita. Conditii de plata: creditiv irevocabil.

ITALIA I523 Pelete din lemn, cantitate: 15 mii tone/an (eventual pana la 20 de mii), in saci de 15 kg, certificat DIN sau DIN+.

SUA US243 Placaje de tuf calcaros si travertin. Cantitate: containere intregi. Conditii tehnice specifice: se cere o lista de preturi FOB Constanta. Conditii contractuale specifice: se negociaza cu importatorul. Conditii de livrare/transport: FOB Constanta. Conditiile de plata se negociaza cu importatorul.

KUWEIT KW135 Carne de oaie congelata. Anual firma importa cca. 25 containere din China. In functie de pret importurile se pot ridica la aceleasi valori. Conditii tehnice specifice: certificat de taiere Hallal, certificat sanitar veterinar, certificat de origine, factura comerciala, toate andorsate de ambasada statului Kuweit. Conditii de livrare/transport: CIF Kuwait (exclusiv) container frigorific (-18 grd. C). Conditii de plata: L/C. Termen de valabilitate: 30 zile de la data prezentei. KW136 Produse lactate derivate: 1) lapte praf; 2) branza - toate tipurile; 3) unt - calup; 4) cascaval. Cantitate in functie de pret. Conditii tehnice specifice: certificat sanitar, certificat de origine, factura comerciala, toate andorsate de ambasada statului Kuweit. Conditii de livrare/transport: CIF Kuwait (exclusiv) container. Conditii de plata: L/C. Termen valabilitate: 30 zile. KW137 Materiale pentru constructii izolatoare la apa si umezeala - produse bituminoase. Conditii tehnice specifice: agreate cu importatorul. Conditii de livrare/transport: CIF Kuwait. Conditii de plata: L/C. Termen valabilitate a solicitarii: 15 zile. KW138 Personal medical calificat pentru necesarul unui spital privat. Contractele sunt negociate de parti.

TUNISIA TN487 Produse chimice: 1) carbonate de sodiu: 2 containere 20"/luna; 2) sulfat de sodiu: 2 containere 20"/luna; 3) benzen sulfonic: 2 containere 20"/luna; 4) coloranti pentru vopsele: 5 tone/luna; 5) parfumuri pentru detergenti: 3-4 tone/luna. Conditii tehnice specifice: cele prevazute in standardele internationale. Conditii contractuale specifice: cele prevazute in reglementarile comerciale internationale. Conditii de livrare/transport: CFR Tunis. Conditii de plata: potrivit intelegerii dintre parteneri. Se doreste parteneriat pe termen lung, cererea este permanent valabila.

TURCIA TR223 Ulei de floarea soarelui, ulei.

2) 2 )( (5 57( 7( 

POLONIA PL422 Piei de porc prelucrate mecanic de tip welt-blue, cca. 15.000 metri patrati, coji de seminte de floarea soarelui. ROMANIA RO1096 Persoana fizica vinde urgent sau preda societate comerciala din Bacau, (1 leu), fara datorii cu declaratii de inactivitate la zi.

&2 & 2/ /$ $% %2 25 5$5 $5 ,

FRANTA F505 Firma doreste sa colaboreze cu societati romanesti din domeniul informaticii specializate in programe, cu experienta in realizarea de pagini web complexe pentru E-commerce. Firmele interesate trebuie sa prezinte referinte de la clienti europeni, daca este posibil din Franta si Belgia. Staff-ul trebuie sa vorbeasca limba franceza.

2SRUWXQLWDWLGHDIDFHUL GHODFRODERUDWRULLQRVWUL H[WHUQL

ARMENIA AM4 An Armenian textile company specialized in production of various types of men, women, children apparel including sports, casual and formal wear is looking for trade intermediary services. The company is also interested in establishing joint venture. EGIPT EG1047 Purificatoare de aer cu ozon (pentru birouri si pentru dezinfectarea si sterilizarea fructelor, legumelor si carnii). Cantitate negociabila. Firma cauta distribuitor pentru produsele sale. AM5 An Armenian textile company specialised in production of men's, women's, children's knitted cotton underwear is looking for trade intermediary services for exploring new markets abroad and increasing its sales volume.The company offers products of high quality. It produces different kinds of textile products of all sizes and designs, according to the orders received from partner companies.

OLANDA NL58 Morcovi, usturoi, ceapa si cartofi.

CEHIA PAKISTAN PK119 Production textile mill of filled and nonfilled confectioned items and roll stocks of finished and unfinished fabrics offers: house weaving, kitchen linen (complete range), pillow shells, sofa cover, quilting, filled pillows, chair pads, and other products.The company has exhibiting at Heimtextile Frankfurt for the last 10 years. CZ86 The Czech company specialised in manufacturing of medical furniture, medical equipment and beauty shops equipment is looking for trade intermediaries and subcontracting opportunities offered by its partners. The company produces several kinds of medical furniture, such as examinational armchairs, examinational chaise longues, chairs, convertible care beds, cases and work tables and furniture for beauty shops (pedicure and making up chairs, cabinets, screens). The company also offers range of other products - bio-lamps,

examinational lamps and illuminative magnifying glass.

FRANTA F506 A French company specialised in steel forming is looking for specific suppliers specialised in coiled stocks. They are looking for different grade of coiled stocks as raw materials. Coiled stocks may be in ferritic stainless steel, austenitic stainless steel, martensitic stainless steel. The French company is looking for a commercial agreement with technical assistance with other companies to develop suitable solutions. F507 French company, specialized in trading of wood for furniture, wooden floor, cooperage, wooden constructions, roof structures, pallets, wood in logs, and wooden by-products, sawmilling, planing of wood and impregnation of wood, is looking for financial and commercial partners interested in subcontracting and outsourcing activities. The French company is looking for buying a sawmill in Europe, China and Russia. F508 French company manufacturing innovative packaging items for horticultural and flowers sectors is looking for distributors. The company manufactures several machines to package flower bouquets. Large volumes of packed bouquets can be produced. Bouquets are preserved thanks to an "aqua pack" system and they remain stable during transport. Number of bouquets can vary from 70 to 220 bouquets per hour according to the machine used. The company also offers a wide range of jars and ornemental vases for cut flowers and plants, terra cotta, glass and plastic and market vases anti reversal, ideal for transport. F509 French company specialised in the sale and renting of farm and wine equipment is looking for reciprocal production, especially for European glassware manufacturing of bottles for wine, to develop the activity. The company wishes to diversify its products. The company is looking for manufacturers of bottles made of glass intended for the wine of Bordeaux. The company is especially seeking for green and white bottles (size: 0,75cl).

devices for fiber optic transmission systems for a wide range of industrial, network and security applications. The devices have advantages compared to copper wires, e.g. no electromagnetic disturbance, higher system reliability and smaller size. Customer-specific development is possible. The company is looking for distributors and promoters for its products. Furthermore it is interested in co-operation for reciprocal production.

GRECIA GR157 A Greek steel structure company specialized in steel buildings, composite welded steel beams, industrial equipment and machinery production is interested in co-operating with realestate developers, companies that are looking for low cost subcontractors, partners that can provide them with photovoltaic panels and other green energy production technologies, technical officers or specialised companies in mechanical engineering.

ITALIA I524 Experienced Italian producer of complementary stylish furniture such as shoecupboards, glass-fronted sideboards, sideboards, TV/stereo holder, entrance furniture is looking for a trade intermediary to sell their products abroad. I525 An Italian company specialised in retailing garden furniture accessories, internal and external furnishings, doors and fixtures is looking for distributors and producers. I526 An Italian manufacturer of high quality water based and solvent based paints, inks, coloured pastes, adhesives and additives with low environmental impact searches producers of traditional paints interested in changing their activity into no-polluting technologies and looks for distributors interested in selling its products. The enterprise is also interested in setting up a joint venture. The company has a sound experience in producing no toxic waterfinishing and UV finishing and looks for cooperation across the EU. I527 An Italian producer of furniture complements, textile articles, toys and accessories, all intended for babies and their care is looking for a distributor able to promote all of its products.

GERMANIA D281 The German company develops and produces electronic systems and communication

LITUANIA LT59 A Lithuanian company specialized in manufacturing wood products (wood pallets and firewood) is looking for trade intermediaries and offers trade intermediary service. The company is also heating stoves distributor in Lithuania and is looking for manufacturers of heating systems equipment and wooden pellets suppliers in Europe and other markets. LT60 The Lithuanian company specialized in manufacturing wood products is looking for trade intermediaries (agents, representatives, distributors). The company produces wooden houses, cottages, garden houses, sheds, garages, gazebos and etc. The company produces prefabricated wooden houses and flat pack furniture as well. The houses are being made from the coniferous wood. The wall balks thickness can be 28 mm, 35 mm, 44 mm, 60 mm and 90 mm. The company produces standard houses or under customer request. The company also produces furniture from wood, plywood, laminate wood shave panel under customer request too.

PL424 The Polish company has a long experience in processing of plastics. It is producing all kind of products, especially for advertisement, as well desktop elements as big illuminated elements for outdoor applications, but also furniture and parts of furniture. It is also cooperating with designers by realization of their visions in 3D. Main material is plexiglas (acrylic glass) and similar stuff. The company is looking for partners interested in outsourcing production of plexiglas elements. PL425 A Polish company currently in possession of the most modern machine park which enables to offer the highest quality of laser and water jet cutting. - laser cutting - water jet cutting - cutting and bending of steel and sheets The company offers as subcontractor or in reciprocal production realization of details on order or the semi-finished articles to further use from the own or entrusted materials.

PORTUGALIA PT78 Portuguese enterprise specialised in handmade pottery sector (handmade pottery decorated at cold temperature or in the form of glass vases, amphorae) is looking for a commercial agent and transport /logistic cooperation. The company also offers production activities and subcontracting. Main customers are: florists, gardens centers and plant nurseries.

LETONIA LT61 A Latvian company that produces mirrors with designed sand blast engraving on the surface is looking for trade intermediary. Specially designed mirrors can be used as practical objects as well as interiors design elements.

RUSIA MAREA BRITANIE GB208 A UK manufacturer of precision cold rolled mild steel, high carbon spring steel, fine blanking steel, case hardening steel and alloy grades in customers specific dimensions, which ideally satisfy the demands of high volume component manufacture. The company is seeking distributors for its products in Europe. They also have the facility to supply coils with an outside diameter up to 1650mm in their unique manufacturing range 0.50 - 8.00mm thick. Strip is supplied with bright surface to exceptionally close tolerances. RUS54 Russian company specialized in processing round wood into window scantlings, mouldings, and solid wood panels is looking for trade intermediary services (agent, representative, and distributor) and joint venture activities. The company offers subcontracting activity. It has permanent suppliers of raw materials.

SUEDIA S35 A Swedish company in the field of advertisement and graphic design is looking for a manufacturer, or an agent of a manufacturer that can produce textile and interior design products and apply the designed prints of the Swedish company on these products.

POLONIA PL423 A Polish company specialized in production and processing of steel is looking for distributors and offers subcontracting services.

TURCIA TR224 Turkish manufacturer of machinery, automotive and construction material parts from any kind of metals seeks for distributors and offers itself as a subcontractor. Turkish company offers to make production at the required quality and quantity and requires a partner that would provide financial resources and market access for the distribution of the products.

UNGARIA H171 Hungarian company, specialized in sawmilling, planing of wood and impregnation of wood, is looking for commercial partners and parties interested in subcontracting. H172 A Hungarian company specialized in trade of different types of textile products for bedrooms is looking for trade intermediary services and distributors - namely sellers and resellers for its products.
/, /,& & , ,7 7$ $7 7, ,, , 

EG1045 500/220 K.V. Gas insulated switchyard package. Pachetul include fabricarea, livrarea, instalarea, trainingul, testarea, pornirea si punerea in functiune a: six (6) bays (500 kv) of gas insulated switchyard; eight (8) bays (220 kv) of gas insulated switchyard; seven (7) single communication and control systems; all related mechanical, electrical, and civil work required for phase 559/220 kv autotransformers (167 MVA); switchyard building including complete protection, a complete operational system. Garantia bancara de participare la licitatie: 2.000.000$. Caietul de sarcini se procura contra sumei de 1.500$. Termenul de depunere a ofertelor: 28 iulie 2009, ora 12.00. Data si ora deschiderii licitatiei: 28 iulie 2009, ora 12.00.

KENYA KNY94 Import ingraseminte chimice: CAN: 1.717 tone ; UREE: 929 tone ; DAP: 16.961 tone; MOP: 3.250 tone ; NPK: 5.821 tone. Garantia bancara de participare la licitatie: 1 % din valoarea ofertei. Termenul de valabilitate a ofertelor: 30 zile. Termenul de depunere a ofertelor: 26.05.2009, ora 11.00. Data si ora deschiderii licitatiei: 26.05.2009, ora 11.30. Garantia de buna desfasurare a contractului: 2 % din valoarea contractului. Conditii de plata: acreditiv deschis in termen de 30 zile de la prezentarea facturii. Transport: pe mare; CIF Mombasa.

EGIPT EG1038 Supply of: spareparts for signaling equipment, piese de schimb pentru locomotive tip GM. Garantia bancara de participare la licitatie: 100.000 euro. Caietul de sarcini se poate procura de la organizator, contra platii sumei de 15.000 LE (circa 2.730 US$). Garantia de buna desfasurare a contractului: 5% dn valoarea contractului. Termenul de depunere a ofertelor: 26 mai 2009. Data si ora deschiderii licitatiei: 26 mai 2009.

3HQWUX D LQWUD LQ SRVHVLD GDWHORU GH FRQWDFW DOH ILUPHORU FDUH VLDX IDFXW FXQRVFXWDRSRUWXQLWDWHDGHDIDFHUHLQDFHVWEXOHWLQWUHEXLHVDWULPLWHWLXQHPDLO SH DGUHVD FDPHUDEF#FFLDEFUR VDX ID[ OD QXPDUXO  LQ FDUH VD VSHFLILFDWLFRGXULOHRSRUWXQLWDWLORUGHLQWHUHVSHQWUXGXPQHDYRDVWUD

&$0(5$'(&20(576,,1'8675,(%$&$8
&HQWUXO,QIRUPDWLLGH$IDFHUL


%DFDX6WU/LEHUWDWLLQUFRGSRVWDOMXGHWXO%DFDX

7HOHIRQ )D[ (PDLOFDPHUDEF#FFLDEFUR :HEZZZFFLDEFUR