@ CARTEA MUNTILOR © Agentiile B.T.T. se prezinta SPORT AVENTURI MONTANE mS. F. COLECTIA ENIGMA e TOAMNA See LLYN BUY y iy TURISM' MUNTEEPOCA NICOLAE CEAUSESCU Ue feats un eco care ete a ator ‘Be un cou al patiel aoesta, al ide de pateie pen care se continaa 50 doe Sci tase ensure i grtzonture run Dintr-o perspectiva a intro seaitat= compleady Gurabill 9 fransformatoare acastula. ne edifiedm palnetat ft sub forma dell de pattie. Be Be defineste pe planul propre! noasire entisty sind ch sinter deopoteiva. st fortenten! ql crestor! de valor! Ch, alt= fetes bles in sabre tn tector {nia propre! noastve condits sl biozrafl, tot aga cum, Ia rind! su, ol, acest teri- tos ne ja in stipinice ca durata, ca re er, ca allitudine cuprinderit st dest virsril sale, ef ne comunied, Inte-un fanume fel, tuuuror celor mai dinainte $1 Se dup noi sl 8, prin ceca ce castim $i fasezim noi fn acest timp. amplifies, sus- "asin care feuisim sub alte forme, st fa ‘ate cote de relief, sl tnte-o.mlgcare Slatornicl, ‘vo, toate cuprinderile ql fete ‘intirile munilor, ale dealurior gt cim= Dilor sale peste care frecem sl Je inser am cast mind, st se vad de la dis: {ania de secole si #4 vorbeased despre acest ccomas allt de puternic qi dens care Sie fina dintetdeauna a pateel. Sint Sele pulsarlt in acest cosmos ca 8 gurl ‘Se ntl care’ lumineasd "peste carpe dele tuturor veemilor. Prin ele fisnese faa 4 asuzl, tanspar gl ge crdoneacl came ‘ate energile, Cerai ‘neon! nu cate col De care i prvirn, cum poste mel orl st lel agcit no siet acelagh lt males PMstringerlle cat crsialleiiie fool ale Avestut cosas. de ‘pe plmint care» este Batra cao antomfate a tuboror’ celoe col seopirdin aerul gl trumusele, cag © postumitaie in care ard # mi e0. des Belnd misodait dip lool sina lor sie tote, macile stele purtstoace de cuvint si (de horoe, “Geosratia aceasta a corulu de deus peak geografia acoartn a pamintala Je Sub ‘eu auest sentimental” patria, dae) Scoastl_ armonie a_pattie! vertiele, Ua Sintiment gto reallate care se ala 9 Intertrente’ de ¢poct gl trvoare. la cone Fiuenfe de numa pete, evenimente jl Diograft ‘care tac miarele are. de Limp, al pattie gl marea ef individualitata, gplr Ratlel Po o flier a unel permaneata 6 Taborioase ‘mogtenir, dintr-b vlna # @ Wocajle care sau descoperit cu toate Soares. cauzet po caro au sujit-e gl im {nea clreia rau Incorporat ca factae! txponentai Indiferent ch ste vorba de Tupth, de mune, gindire sa rgatie a= Utiek au din domenisl fehniely alt Intel sf practic umane. a refer alel 8 ‘nual 1a acele opere de lonterat im ma teeie de slina, de tahaled st clvlialie fot allen solutt ale viltorabiy eh chiar Ia um mod sname de a pindi In pace st atonar “prin care’ spatial cuturil Fa edifiet gi sa dervolat tot ampul Hingind peejudectti— cam Tnge #ati! — legate de accesul 1 contributia poasttd la himen valorlor universe Bar mai sat gl accle opore de naturd polites # sociala, marie eventimente ale Tetoret tm focarul cirora au intat intr {elle de berate st independent’, lupta pentru afiemerea. drepfurior i libertait- Tor moastre fundamentale, puncte vil de spin in epatiel outer, al difieartt Epinituka cevalutionar, creator. "Pentru of mu trobuie sine aflm oi si vem ef tn" coordanatele goestul spltit Inia #opoct mat dinainte de comtempo- faneitites noastch deschusd la propete, de fevolulia soctalisth 9h idicata la rang de Congtlina “printr-o perspectivs po deplin nifienonre st descopeniaare de onentlal pentea vitor Noua etapa de dezvoltare esonomico- socald, ‘uiblina’ tovarasul. Nieolas Cenusesu, impuine erestorea st mal mult 4 lulu slinel,Savaiamiptulus cle Fila aciiladl paltieoneducative: defor fare & omulut nou, en factor hotafioe in Unlres cfortursiar Tniregatut ost poor Pentru ‘Tafaptuleea ” obietivelor Congee ‘Slut at 3ften a parila, depo Do ti reailiit complexe de axl ata deve fin, 'stranstormaei gh pertectionas ces reall nol edifieam socetate 4 uneil “bere, In are tot co's pro: conlnua's bunt! Reale Saget flie'spevorsial Sine “dette "Bein teste aprecerait seasurle conta. {tfvacellel stope eit gt onmontrie Bo fate’ soruins teallaten ‘vee Cuvinarea tovaragulus Nicolae Ceausasci ia adnarea solomnk orga: 2h eu. pritejal-aniversirii'a 69 do" ani Ge la tauren. paruisubst rime ex flocvent sl cuptinsttor document de re ferinia pentsu modul de @ aborda si peivi {Storia cu toatl inesrestora an de sori Hea, Drumut eroie, de adevaratl epepee halionald prin eave itoria parton er {int se tmpletege att de sins In epoca ‘moderna. a lupiat pentewaftemaren dep ilo bern are funders {ale are asq_cum Sa sublinat, temell sl sadacin aatna, nepiritoare i etisien= {a inulenara’a fart gt ured vitor atte Cuimile de ani ‘ale intdpricion socialite Su igoarea "contin insite de Sarid seri vita al intregi-nequun, Sint Taicfate in ‘aceasta ovintare mo- ‘mentale hotiritare ale aur destin fostra pate §1 social im contigarain sa ‘care a dat ant cea mat profunda fen tate natant Rominia se prezinti in plenitudinea forier si voratiel sale. crentoare intone Gomeniile existent De “ortoniutiie #1 Brogeamut oliienpartidulul stat legate rin eauzA S1 scop taate marle sett ale fndusirieaviniul sancti magistea lele progresulul st elvillaatiel sub semaul flrora ta rideat spre nol cote de reliel fntreaya eoratle @ He De orizonturite gi programsl | politi partidulstsint lozale toate achimbarle Fevolutionare.produse in condita, umans ‘STolall, noua fatonomle a clase. mun ittare, 4 fardnimis a intelectual Unltatce” out a poporulul act turtar vament atltor st Stor elon este de Ssemenea una in opens sexe pol EE Democraiia socialists mueiorense evolutionard In fundamentares st everel= avut si are seeretarul general al parti= ‘Sulu ‘tin fn acelagt‘chip'de doctring, Se Ideologia«? practiea parti in son ‘eng dexvoltaren. continua, armonioard 4 tani a camentor st nsiitailer, 2 vie fea ansembu a intapturi idealurtor Soclalisle "at corwuniste, in aoe fl spartidul —‘sublinia to varaguat Nicolae Geaugescu —represintsastén centri vi tal al Tntrogil-nafiunl, el este congtinia Fevolutionara a” poporulul ‘nasty, deft are radlaet energile creatoure ale Into fi naftunt st care lumineacdcalea spre {haltele pisert ale cvilizaiel comanisie™ Iitprotetia aniior noudzec! 1 sfrgtulul e ‘ileniu, Romina apare ‘pe-nol teple Ge clvilzati ea urmare a hotdeeior s Sbisetvelor stablite de cel de al XI-Ie3 Congres al partidulul. Deumul acesta spre wiitorut cert gt mare, al propeiet noastre Hdontita! Incspe odati cu marsle act ADC. gia print, treapla cu treapta, Gonfinmiri de natura, So ridice ‘mal Sts, mereu, sh st atarte ca singaral — apid" a esential — ‘pentru a transforma Opliunea Soclalismulut Intro realtate de Dettadst Institufionalizat din iniflativa secretary Jul general al partidula, peegeintle Republic, tovarigil Nicolae "Ceausescu, Conaresul’ oamensior mane, stat ia ‘rela sa Intruniee,repreainia una ain ma ‘ifestire de prien ein. ale democratiel hoastre muncitorest-revolutionare, avin ‘ltiple sh hotirlioare consecinte”asupra Intret angamblalsi manelt af well some Uji "ramdinegil”contemporane. Sistema lune a complex ai gemocatle! Romane! Ip anil care aul urmat elul de al TX Gongs al partidulut g care ete 0 tune Gamentare de natura teoretict a practch {insust mersulu nostry Inainte, Una dir cele condlis de fond ale dezvolidet care Brivese” deopowiva tara omenit eit, {reral sl Meaturie Iuptet st munett pente fnfdptuicea ‘marior prowcame al tnt Hl econosnico-soeale, ale proses $1 lvilzaiel socialist, acest Sistem unle, st famplen, agedar,vaata Tui arie ders finger ta consiinje, in gindurt 3 sen~ mente, eoastiise, la ora ‘aetuald, modul Dlenar.de a aborda preseatsl ai vistors, Bornlnd’ ‘ela terelile unel vaste 6 ro Siaioate xperlenfe tn toate Womenille $i ‘ectonrele de activtata, Deschisindu-sl tuerile sub pregdintia secretarulul general al partial, Con fresul al IU-Jea al oamenilor-muell la fare. au fost present peste 11000" de. de Iga “representing clasn muncttoare $i {ntloctsalitaten tah, urreanldezba~ ferilor democratice lary! care &par= HMeipat Intregul oper at-a hott asupra vitorutul patrel din urmitoorea tape & Construct socialist. Prin. aceasia, Mal- falforum.a avut meniren 28 dexbaté sa ‘Stabllasca inspiral altel responsab- tdi *revolutionare misurte in voderea Indeplitiri in cele’ mal bane condi & holiririon itor ale Congreculul at XttNea at pertsdulul, a Programtat de fluc a soetetaji socialiste multilateral Sezvoliae sf de Inaintare a itl spre co ‘munlgm. 0. spune insu seeretaral ene ‘al al portidulul, tn magsirala cuvintare ‘ones “in faia. mare forum : yobleet: ‘ral strategie in’ cincinall 19861900 constltule teecerea Rominiel Ia 9 noul tapi ‘de. dervolare, far_in perspectiea ‘anor 2000 “patra. noastrd va devent @ {Ses soctallsth maltiateral denvoltal tn fot mal malts Catre imagine ampid. grandioasd, a tis de “mine due imagine» marilor ‘tort socaliste “de "pind. acum, acest ‘uray flax de enersie prin care partidul ara poporul # conduchtorulformeazh¢ SSogurd entale un mod unic, Indes ‘ruckbi, al voinfel dea gindi st actions {sensu Istriesal beri indepen: Senet, al faforrit naffen noastre. bam fdrumal de lupia siderite — spunea sot Sretarul general al Dertdulal — de is lorie a clase mune Tinton a cinerea acostul drum ca De ‘tog isto fier poporulut se teansformé prin. cuvin- {oie Secretar general al partigufal In anorablle marie! penta Ideea, dean faiare, si raspundere fala de destinele {aru, tat de. vitoral pe care Ml 1aurim. nate calla morale, ‘politice 1 sociale ale luitorioy de bunt materia 1 Fituale ~ produestor, proptctan sl bene= ficiart — fpalte virtuil abe mune, ging Big crealtel tree asuprawturor calago~ Blige Sociale gi fac’ ansamblul de. tried fart op wiseazh_ emogenttates _ poporult, rad ofa de crentvitate, spite tu re= folutionar. ySoctetatea pe care 0 edificam frte o aocietate a tmunell creatoare, + SSreptitt ge echitatt sociale, Trebule | si Stem permanent in vedere e& fast ‘Gul —croatas suprema a naturi — ste femultafal munell deat formarea gf der Yoltarea omulut pot reallaa aural pein Thuncl, pein setisitate cretoare de valor! materiale spirale in toate domenille ‘Reesieapecier! rivers ona soci iodul coneret st dinemle prin cae, part Spares la dervoltarea inteneh a fil 50 ‘fansformi inersun act de. demoeratie ae= fiviea fecdruia dintre nol ‘Lao asemenea altitadine a intelegeri st easpunderit Indeamnd tovarsesl Nicolae Tamurttoare imagine se constitule Intrea- fat oastrs actuate romutile unui tinkr, Sau fascinatia ‘deaiurlor care ms au vest, ct dear” di (ig doar ‘enstune’ apr, incordare de fine ‘nebinaitafosta de atvactie, © Hasd Dropensiune din rldieint a tt Sores, saa en dat ete {enultate moral, poli i social, aces ealtate care in ieorietatea et fea, nas Sat sh fo ea L'Inoteta. ever Im linea ‘aintr-o perspective mereu’, mal {halt si transtormatonre, Cind.ealurile acesiea' se euprind dev biogratil # fapte Sevexcepti, cle au darul dea consacra SF talpurdtoaresimborl de ba cate isto fia emand. pe tnfindert de epoc si gene Fats perpetsind. somnifialiy dint cele mal afine O infin legiturd oe stable {Este aefel Intre destin oameniior 8h Seatinal tnsugl al ‘Idealurilor pe care fe fiujesc, o- infin egatura se stabllesle inre camenil, tara. s1oeizontal” acestor Idesiurl co sudura la fiacira meves vie 4 puriticatonre 2 ginducion st sentirnen fator cave anima” lupia st viala poporulun Bu doar pe un anume seument “de timp, Gi be infteaga trelecorie @ deventeil sl Sale! ate Biografile de except fac In acest fe! alee “de a infloge 1 a-tl-aauma storia, ste acest sentimental eu care. prin me- rmoriatneisi a tar, stedbatem azi. cu fehit mint gai nimi, un deum tamu thor, eroie si revolufionar pe care Eroul {e azi al Rominie! Il parcurgea acum 50 2 ani. Era unul dintre momentele celerai complexe i mat dramatice ale isto- Het fu mumal sus aipectnajlonal eh prin ‘atte implicate’ gin coneriunes Eiturortmtimplasior de atunc, gl inter= national, Inire timp, ‘rin documentele Sroase la SvesiS, itorell” au clarifieat Imulte din datele complicate scclor fan iar tnvdtimintele sine mat mult decit Se ordinal morale a ete! endl st ac fhunil popoarelor In lupta ior penta liber- {ate s! independenia. Deumurle tindruiet frou communist mailtané nelntricat al Dar duis avers ariel un temel pe ct de uteau opr! din cale Puteat! abate ela ideaturte pe cate lie ‘sama st din care sh edificase dela © Bioaratie pe tlsurd, nut putea dese furaja nicl process, nit inchisorle. Sint nsec) de’ ani de cind inten Gupd era” file Doteanes aceasta ole! nu era tot Mai urmau gi aie temnile, mat Sema si ‘ite interdict, mat urmau) si alte tne Gar Tats capitol de cman a nu Fandarmt din post in best, Subusintardie= stor in oament, tm congtinga Toe $i fen sau iat apok mal fa. mal outer Prin biogafia tovaraeulas Nicolae Ccenufescu Sdeaturiie.scesten aledtulese sf condifia exemplard a Tuptdtorulul, a erou- Jul-care ia el infringerle sl goeutdie Sint momentane sf orict de dramatioe, friett de impovdrdioare ar fl ny aint te ‘rurmontablle an ak loc nel tole fle deseumpiniet Credinia in wctorte Tnsearsnd total, dupa cum Notieiren ca st sentimental une! lupte duse pind ia capat frtursese o ineputaabila’ Hl tnoufetl- fare fori Gkruiri cu toath ‘intas Sco toatd andoarea pentru ‘9 cauzd care finteste infinte mal departe $1 uneste, 80 Iidarizeanh Inte le toate Siograile, 1 Fi Pentra ch, chiar ah acolo, intre sida file ‘emnitelei, Ideahurie da. ibertate et incetat i lucrese st aust fm pile Gattoarea constint politic revotutionaed SVunaratal comunist un mod propelu de 4 se exprima. Pentru cf gl acolo, spun Goctmentele yim penitenciarel Dostana, omunigt, dell ola In cele, duc to: ‘isl munch ‘politiehprinre elemantele de (pelo, Astle se fia alinte tonforinte se fae diseutlt asupra problemelor oe agit Dartidul comunist, ef find ergantzalt In- Hrun colectv care Inglobeast pe toll de finuls pentru comunism. Adar de acess {a exis 0 celalt communists lestuit din foil" memsril partidului communist, care de {apt conduce "colectivul 3, conform in- Souetiunilor din afard dat tina do" com ‘ath tntrogalat colectiy® ‘Simmbol sl pavacd a 1upieh, cuget spe antl a acestora, tlnerefen ig spunea, ca in aiica alte prilejur, cuvinil, rans: forming chiar, sl temaijele Inte Inala feoall'a cduestiet revotutianare. Omagiind Iimplinirea eincisect de ant de. atuDel adtoem ripest! nostra de recunostnid elu care didea stun. statut isorie Dutrioue nou aoesiel virsie, adfugindo tr gt partiaulot ea pe o tenive a tines etl, ea coea ce de fapt avea sh contir= fhe fntreaga storie — monired1uplton Flul,'s paisotulut revoluionar‘Sub areal de bolt at color 21 de aa aI parca, maa ae pst area chsatoare tll cle Shit pein aol Ge wuncl we Se momorabll act intemoictor al Tevoe Sem ia Salt a paler, met ‘crt wou ine a munel wil selee Ti Tentacles oe inate tops SE Som ale ecemomioe 8 poale ese realitaton unei intrest epee! gi, de ‘el sontimental distinct a1 net deve aie Inert atonal de ae ore ar fGumentele nor intinge mobillzstosre Brograme ale deavoltai, ale afirmdlt pe ual departe @ progresulut ¢ civlzatil, Ge aiet sentimental cast, imagines I ‘multiple 1 inconfundabile forme de teliet ‘Puna! opere lstorice durable, de cea mat fare importanja pentru destinele de az! She mailne ale Romaniel ‘Nomdrim anil epocit noastre de Ja ccongresul al DX-Jea Incoaca, pentru ef ‘acest evensment eate # treapta cea mal 486 Sus a istoriel ol care a ineeput la 23 ‘August 1944. Taaugural sl expoational in fcelagt timp, ef este, pirghiavastl Ge friznae pein care reallatea 9 prescupes File fart au euneseut profunde fl tuece- five Imutaf epee oament, spre probleme Je Tog, dino. perspectiv a une! perma Rente’ sl laborioase ascendenfe pe’ ealea ‘rogresalat g eivilzafie!, ‘Numarém ‘anit acesei epoch pe fiiera ‘4 incl mari forumen comunise, "care Tnseamad tot alitea yepere ale istorlel Contemporane, tot alltea argumente. ale ft Congresul al Xitf-lea a mareat 0 noud ‘lapa face Una dintee cele mai exacte {imal complexe nit de legatura ca vile {oral apropiat gi departat.-in sengu! ci uplictessa acert Vitor i-l duce pe te= enulcreeteriio eantlative #caltative Sie economiel, stint gt tehsieh din ule spinal aleMtulesc snout actuaitit Bante moral-politise, fac. aces indestl- SSO tual Walt’ noaige tn Sura Serial, st sarsarll 28 ea Dreveinie va i BeSSeeaa'tn lumina tor ae eindeie 8 so ofeari, se fauresie neincetat soem Soul caitte'a mune! vieiy un dest= erat care este tot al revolujiel gi m- piled tn chip Rotor spetul revolution far. Mari convergente ale istorii alcti- (gitorh ch witora i a secant ut For prolectelor care igureast la seara UI mitorior ant, ‘Temefurile adine! ale berth tn dependentel care au" Scbindie stunt, 1a 25 August, 1944, cele mal ample. fiat ftoiee rastringer! ia imma’ compinta fatiunit constitaie gf legamintsl munelt fl ereatiel prin care seau fhurit gl se thu ese magistale tnaintict ta timp, fo lu en civiistie! socialise, cu preful Dro- pirlllor efortrl, eu ardoarea angajirit tu- furor resurselor # capacitor noastre ‘Jara sia cinstit dupa datini mares str- batoere, adiugind in pegine ott sale Istort un now capitol, ela ai florioase Sniversiti a 42 de ani de Ubertate qicon- rule vast, socialist, pe temeisl co for mai profinds idealuti care anima i Ina poperului A d2-a aniversare a Fevo- lel 'de eliberare social q. national, fntifaeisth g antumperialigs, a avut i ‘Embelica a manifestare. popula bleme neplertonre ale tralectulul istoric inaugurat te 23 August 1044, omaglul 31 Fecunogtina fad de partial mort co ‘unlsty fafa de conducitoral 8a, tava ‘lgul Nicolae Geaugaseu, prin care. 1d Hektea noastrd a dobindit confitmary de oextraordinara anvergura moral-postica, Sociald i economics, Intro vine Dri fare se ‘eerified Insug detinul socialist. ‘Marie ibinal care au urmat Congres al Dien al partials! g care forteard Insigh csena ibertdil $1 independeniet {gt trag Seva nepleritoare din tcele erol= f= ale lul August, unind toate marile mo fente cruciale ae isoriel Inte. vast #1 Teonfundabile constelaie a spicitulul pa ffiotie, revolufionar, pe misura geniulul ffealor al poporulul aflat aai in depling Stiptnire a dreplutilor st hibertalor sale emoeratice, pe cele mal naltetcep!e ‘hanifesie parsonaltatit le Darileisbinat, marile etitori care au ‘urmat Congrenuiu al Iiclea°al partidul slave au sehimbat radical intigarea {= Th, geografia el in "plan economic, dar Suman #1 socal, sit Indisalubil legate Tea, e"opera ae vin secre ut “feneral Sl partidulul, "pregedintele Romie gl poaria In emblema lor Duc ‘mele sl destinul celal mat prestigicase Soci, "Ete apo taro ntelert 8 ‘mation leresele supreme ale Poporulul slujite cu un neldtmurit Wl ‘xemplar’ Gevotament, au tiumiat {fiuratdnecontenty wansiormindsvee fn imensiun! de feed, Inesticabie, ale fexistenel, gl In orlanntur de vast ‘ereae Siviate poca Nicolae Ceaugeteu inseamn tn feng aceasta uriaga congtentizare a i> fala propriie ot desir, inseam= DB ntreg. acest uriag_ gt necontenyt con fens de Voin{a sf aciiune nationala pein fare artic, popor gt conducdtor formea ‘to Singura gt indestructibia unitate, un ‘Permanent 1 Iasufletor mod dea peivt # abordaistora, munca, gindirea gt vial, Abe anivetsave a’ erocalsi ‘act de tabs August 1osa's cuprine in emblerna 1 faptele de muned gl creatie ale {art flat Taito noud etapa, pe un Mou Soa ‘ent de timp, in fala implilel storie Ie Roticiet ale Congreault al Xiti-ien al Dartdulul, Cel Ging an al cell deal plu einsinal ig trite semnele sale hotartoare qt graviteash in jurul acelet fmagint de ancambly- prin care ‘va Insc pe orbite une tart socialise fe cu desvoltare media, sub eeide” unel fot ealitit-a mune gf weit Trim fn ‘reg acest timp cu sentimentsl nel per- Imanente si revelatoare —descoperisi de sine, proces vi fi cuprinastoe prin care fare Ist imbogiteste lavoarele si natura Droprillor sale posibiliti, fain totul, ‘ga cum I-0 cere conduetiorul stu, pen fru aq sluji condifia Uberti qt inde- Dendentel, prezantul socialist gi viltorul comunist'De aici, dintr-un atare unghi, 0 vid marie reliefurt ale construtilor fare fintese vast cltre ziva de mine, #2 vedo arhitectura economick gi social epee fare camenil stars Urek Reintrerupt eh Ist sporese avutia, zastrea neplertoare pentru tofi cel de axt st pentru urmagi A. 1. ZainescuINTILNIREA TINERETULUI CU ISTORIA Este o acflune tradiionalé in Judeful Hunedoara, organtzatS din anal 1068 CETATILE DACICE Zone cetitlor dacice se tntinde peo sic Prafals de cea 150 kmp. Avestea au fost Hh Gicste cu porte 2000 de ani ip umd, cle ‘onstitaind nucleul civizatiel dace de pe ‘emes Jul Burebists (0—M4 Len) sf apol Decebal (86106) GETATEA cosresrt Situata pe doatul ,Cetafula~ pe malul sting a1 Apel. Gradigtel, Bealul Cetdfia, cu cotar fone depart cre po Baa nae aan ne Done rman oie mieare ce peeese pe Beprnst wage’ "dosh ae oa i en ‘ede orga Seat ‘Stel de spavere al cet so baeach pe suecstonea'e feel prt ce forint? 1p alae pith nat Ge amy nd as ld gio dette Banca de i Bartoane Ea pied gis ou pat ipa de resare 8 Se tare nag inl'daicecoringe Serigadade i Bate- BERs Se eoabel’ Bsc tearm abo: TES Sales de copes Deen 3 cir ro- ny oe"i0) noe m8 al fo Intrarea in cetatea dacici de Ia Blidaru (ceraTEA BLDaRu Situaté pe culmes Blldaru (705 m) este cal mal pulerRle‘complex foruent din oaasth na find intins pe un platou Ge. eproape ee a Forltiatia este alettulta din dout cet, unite Inte el avind mpreuna ya tarmue ‘fal vache este cea situats in punctul cet ral inalt ai pistouiai Are forma tapes dala exte provera In colfur ed para frau. "Spee est de. prima ctate fost onstruitd apo! entatea ous vind forma Pentaronal "Aprovialonarea cu ap& a cetil era asi ral print cisterndpatruater eu sider ube sau inrelies lingh de 8m Tal de 6 st {dine de 9m. Deoseie de interensnts este eedoneis‘crnet alata din-un ent sul-eenertyavinds In eomponiia a mortar, coupe elrbune de Tern, CETATEA PIATRA ROSIE Dealul Piatra Rogie, o inltime de 621, m, pe ‘vieful chrula se afl cotatea, se died Rona in fundal vl Luneaniior Celaten ridieata din plated, de forms pa- wulatera, culture de 102\ nevdedtort {olosese un buimeran care tn Himpul aborulut finite un gulerat datorita clrula el pot si se Grienteze Ssupra fralectoril gl pot bel pins (ecu mina Ia intoarere Majoritetea concurenilor incep de Ia mey- terital bumerangurior. Apol bumerangul de- ine pariunes ler. Aw renuntat Ia slujbe Iu eative sl au devenlt producatort de bume= Fanguri."Preful unui burerang se ridicd de nb la chev zoel de dolar thtofdcauna cle “at colorate a bogat impedobite tn plus sle ‘at dotate ea diverse accespell In scopul Saptari Ia. puteres vintulul 91 Ia viemmea Bisa caf al vob de esl pre- ial aepior. teatra, 1 recunose de ta distanié dupa forma fut etipsoidata st dupa imbulzeata din drepeul Porflor, Am tnfcles din discuja celor af fr eprepierea Toston (a puvernatoratud estaelor) cd vor cvea foe lupie tre ga Aiatort din Roma ort Locate. Torat era flora, zect de flamurt fifiau ca ngte pie Sart multicotore, profile pe. cerul zur, “Ammfitearal, tmparft 12 sectoare, parea wh cazan ce ferbea, gate 48 explodeze, Culoarul sede de sate pligeoch a ce ru eelule pentra fare, Tegionarit” roman iceaus, clementele toeiniee turbutente Pe anes ae manners Sin drole To Sarbd Toate prvirle te sfinterd supra porfit” Trumphalix Si deodata. tm wralele ‘ulmi im fnctate_ amfitectrlal itr a grap de timplari ew cocane, scindur fi cul. fcve incepurd’ a inalje un poatum fests upd acest srbuctumat apectacol siti neapérat dovinja de purificare Ocolesccazer- tig gladlatortor gang sm faye renctuara. I Zefet Nemesis. Stlom ed sltater greacé (Gdoptatd side roman) era infetigata cars titorat lin drepte ta buze, tnoitind. prin estat ela tdcere™ Cind col chiar cl Serer deve patties fe linge dee (Cet mai bun! sportivi, analizeazs flecare acuncare.julnd "Yn cled! poaitia coral {orja icachia vintul Undl dire ages ‘Rurly Harding, fost constructor de avioane s1 Fachete,a sels Biblia bumerangulul, sn oP ‘e350 de pagini dar et atirma ef acsia cone fine doer st gi formule de bast intrucit Sle mal ujor de expliet ‘Un abor én und ‘Sect 'o arumeare de 50 de motes eu bumeran= {Ba De ‘acest lucru"s-a. eonving olandeail Folie Hers cate gia dedicat 7 ani de Vat Fezolvart acetal probleme si cu toate ch Sertatia Tul de 100 de pagih J-a aus. tl 4 doctor Ia Universitatea din Groningen, not fabatit ei 0 resolve ‘Vasile Matei = Ce eres, tstorisea una, 1a 0 pungl de mare de sur pe core team int de la Kerpie Siveare sa jurat ed provin dim grédina Hes Perideior, “jumsiate craw doar suflaten, O ‘ita se plingea ca. Dévbatul stu cumpltase Denera copii um ut degra care la prima louie se curdjase de dung, redevenind. am Fol joint ot mate matroane crea cee Near i" de mirare, se lamentau ele, ca sell Sane refuse ofroidele | "Discuta te atinge do cohored romans trecu prin apropiee, Enid pe care epucesem ma caloust spre fanciuaral it Eider Pater: Inala mare pee tne tatuleellor Liber, Libera, Sitvente th Diana ofielau 15 fiamint Preot grant sb ‘malestoasele olf des/apurau twat aul ‘eviftels cumplt.O-elipd, a trebutt sdomt ‘esem spatele de coloana rece de pet pen fu a nt cddea de wire. Pe un pledestal do Dlaera”? patrcten se ertfesu primind din hhitnite‘sremurinde ate preoitor 7 potire ea pat Marte fura tn final imbrateate ot entra earnate lor prim fecare cite 4 But Exrvin din pronifte tempi ‘Am eresit fe de tora’ mea sf visits si Sanctuorit fut Eseulop. La perieria ut am ‘azue dowd fila pine’ cu platre. Probabll ‘te fecere epee terapenti, ramen 0 patra in fintind. pre nd im central onsamblulu be ridion tam ul propria sis. Intra Intro tncbpore patrets Inconjurata de portce st dupd ce ure 0 seard Momumentelasint ntimpinat_de 0 preoteasce Hygiet fu mind fine 0 remand de masts (ucare tnt atinge frunten, ‘Desehid cent, spate soarelul arde ca focuk © panire apleacs 6 cvedaga elated spre pt ‘niet, Coon mat incolo 0 bétrind adund de De Crenol voytede, 'daborite de" trecutd fre fhmay fructe cu coeje red de fim “Asifel st palatele rocee de dintele oremil, ravdite de “tnile. recutalal, acoperte. cu Pamint gt uitare se desghioaed tn rune 3 Hain aurulte pe care mammal ocktal"dechie Spe oe Teen reclait emestecindn-le Msp bur Sever Miu 15,/MUNTII NOSTRI™ Garpatis roménesti au fost osemuisi — (und dreprate — cu Alpi att pentre it diversiaten for, cit gt pentru fezaurul de frumuse pe cére-! plstreass, i @notimp al anulut, DDrumetia de mnt ci vechi tradi saul romincse, Seneficona estdsi de intrumente de ‘even infint mai ture imal eficionte decit in treeut, Prin t=0 generoasd activiiate editorial, nt 000 exemplare). popuiertete explicoblla Hh dalorss vocalist print cere [| bitori de drumetie montand : Don Béltea- locurile de proctlcare a sporturor a Mori ou reuple si surprinda ravsturiie ti, V. Trufes, . Popescu-argegel, Maria [| ‘arn (achi-tjtrt, pirts), tevoarele da inion le mesiveor montane’ trctate, ) Niculscu, Mikal Grigore, Nicolse Popescu, | unde ae pot face turart de orizont gaurd Seats paetarde ce fee: | Rrowter, De Gromenen, ume de oa: ) unlor incnjurdto panes de eee ‘mefte de" munie yin general im trem eparitsor, constatam J tomanesc : Tom lonescu-Duncrean repr fet au fost desergt ‘pina acim cet mat ff tatul #neuttetul Buliaw Cristea, New Po ‘mai indragifi” reunfi as ff peseu'y ality tndragosti pina fe patimd Hei Bacend, ighrarat'— cw Reteeral, Se posal. iaigimior, veyie epi Keser Papua late masioe — Cchiaal, ]crstele tu jrnte tn soare st Gumaiss, Suhardul, Pe ‘De obseraat ed ficdrai mario i exte Fingal ete. Este qt fires deoarece accate |] consecrate o proventare micromonoprajich | limba) sobra, la obuectrivite tm a Iasive ofer larg portistshi dv dremesie |] geograftco-geolopich, fund apar descrse in J blu, ele ae constitute tolupt —> tnt fposeda o infrasiructurd conformd cu ay- | detaleu trosece turlstice care traverseazd | anime fel'—intr-an adevarat poem Feptdrle eabane, moteiurshotelurt pope. ff muntele respectc tn toote direchule. Pree | china munfilor fndrdn [ity refugtt ga:'Vor i cuprinse ie Conci- | Zentaren genoralé e'masiculut cote neoftd ] fulut romaneue att de darult fiuare te eta de eperitt mesive inrereser= ff deo hertd in geze culor! pe care sint fi ‘Am putea spune in seelag! timp fede asemenca indrdgite de iubutor de |] gurate traseele' cu “marcajele reepectioe, rile din colecja unfit movin” reprea fitumefie montana hiunpt Locrulu Obst Grumurite #1 potecite’ mel cunoseute, je~ J 0 noud pearte ”munjlor”, cu malt Waele” Bucovinet stung Birgu, Muniii {| sare de munte yi chiar stinsie mat tm- | completd nl mal pragmaticd dec ac Costa, Munit Dinan Guth i Tbiey ete Borante, monumentele naturale (che, Prinire autor luerérior gin ‘colscin | pester, rezereafi). precum gt curbele-de J bine de o fumdtate de cecol in urd Litunitnoper® intinim nure de geo- | nivel pentru orienarea dramefutus. Sint Bratt ecology biclogt et ng mer! ix: marcate toredatd posible de acces, D. Mar yee are | Pee ere | Sea aee et Sata a “i Sean ae Renda“ aoe, ee ol, Coe Pro | cares monies nee St goa had cel ete tears Seneca ore Ser Sores, tee aie re ae So. cc SRI! rs aioe Et. Gie Ehtmencnnis Saher er ie ae Kia eemaicct ot Seon amar Sen pituat eect Pets ta Se Eaten at Sir atigla tau di Pteamint's ics Sm, teas Sade poet fie Rises et Se eet Ge inn caesar Soe ia at al Besce mentee. acct cetarnguntt ear REP ca Games cn da a feetecma sss fuk criti ec igi eae Set Soeinat eae Beier ea actos Binet aie, fants amen anti Sa Haste ipbie Sets nde inos Shun Ge aude Sacra es Fase Gee Waseda "age auutae Teta Manat ee” et Sande dag Riise Sus Sete “astictesea GC Rshna etrm'iy mee Sd Bie our rt oa GN, crt Mane Peat il iat te act at | Se ae iethit ceedae Sh aes eee BRL aca Soa ele? MEAG Spon atm om, Sie aad eee: ioe. Rear fete caidas sana" pe a ge Sie ne “ia a, BN tan a Fees. Be Eds Sette hil am Sree eee Pane aaa» ete adhe “Saat st les ai Peete cites Hemet BE man ned cele eee aoe ae ies Reis Gast" Soeaiadaaae STupett ni Gta aaa ee eee reece Baal snes i Me Scar See eae Arie daemaas cere a Sayicne ss She Soames Ben ese Sa a saa Spee to peters: ale SENG ce om tn screen marca ya RAR a ate sue ot tt se aia aie pte saraecen ) taelaa de drumetie, B comparti- fans peuple vara Tovarasl, Haincle «f “diohisl drumefulal, "rane, ” Keonomia orjeur, ntrebitile,“Caviinta, Conversatia Fooul, Stile, Fl File, Anoiimpariie, Apitaren ‘munfller, Duel munfler, Stine ‘le, Singurataten, Capitlete sloseaza pe mar nea douf chestuat fundamen: tie “nevoia initiri anterioare fxercifulul drumetiel, in sengul Fisugit egulilor de condulth; fonservaren’ tempt naturs Predearia se inchoagd pe baza experienlel personale numa! far Sevdisting ccourt livresti tn de- fonsiratie. Spall goowrafle de inveare pornese. i fn care. sint Dlasats majorities exerplelor Site cel romdnese |) cartea runtilor" ¢ a Muniior Carpat Sfaturle $i Fecomandarile sit acute penira muntil ost, pen fa fineretol sont, iar ellie formulate. Ja" adrésa ‘oamenioe fine a adcesa romallor |. sin= turataiea, s torte #1 stile, $i fuels,” odatl’ muntior= Hpabitenss tm sbalul carpatin, se Sntrupesss din’, ant specitice Primele capitole | (Plecarea, ‘rovarini, Hainele gt “adiehisul rumejulal, | Urana,” Economia fortclot, Hnteebarile, ‘Cavlinio, ‘Conversatia) au o foarte pronun- faut Valoare pragmatic de Int- flere. No in iotresioe, dae acest Eanfinut, prevaleasd,” Uitimele (eeul, Stizee, Florle, Anoiim= Durie. Apararca,muntitor. Du ul muni, Siinelle, Singuea Aiea), fara ale Tipe eavacterul Pragmatic, stat veriabile clos Buse naturit si clemenictor ce 0 Insuflefese. Si capiolele dela fnceput aratdo mare gril pen" fru expresie, a ele find clive Sesdvirire stilistica. Se retin ine femal rnd, recomanda (Cipm pleciri la munte © de es tai tare Ingemndtate, de ea Sepinzind intreage destasurere a leccurslel Bde importante motel fe debut dintr-un cancers; duck Stn tals, poate pric fos auditor, Bxcursia trebule s tle 0 ope ‘ade arta". De alet o serie de fbligatil pentru partiipanti, Mat nts exaeitatea sos Ia Local Rowell pentru tattiniee, dar’ mu les dich cerul © intul bate po Heteasca a drumelilor eo condi- flea reugtelactunit turistice ca $F inerederea, Spittal prevacdior Go necesitate, 0 expresie a In- felepelunil, conteasicind obicelul felor cel asumd ipostara de fobe, sin slare sf sitice expedl- {ia ced'mai frumoasé prin atmo ‘fers de ritcd a de frcoast ne- ‘mulfumive co raspindeste tn Jum ful el, Plecarea la mante in eas matinal, yeind-muriiaal de tind (Cy mojaie ined" are in ea teva fainie, misters, iar obliga” fie deca umbla tn vital picloa- Felon, de a vorbt fn goapta la Iv fea, inminien.pleeseh 6 zoilor, ‘sbule ak devine nabiteaine sa Hiladinen aceasta este preludlul Uinor stir paronistice de sutort heegalate, pe care nual traful Imvaitfudine e capabil a Te pro Bm prima eaite (1920) 9 sm gon deg dous 1924) capitolul nchinare pare to sfirst. Bato ‘i din 1063 (Velorta Pavcaris) [irs (nreee Handoea) Tau ads in feta esiulut text 9) Copitolele Stinclle st Singu- satten mi flgureast! te ediia Drinceps HANUL DRUMEI SRRREE SRE BEE Biefotect Mterard CARTEA MUNTI BUCURA DUMBRAVA, Le eam Sire oF ay : vires te aucuKesT! spmtuates34 ‘cure unui drum pasionat, Vom Bort apre.ralul munjler ex Efhma ‘iutoerea.vrajita ae lip SLemotionata fa gindul ef fn ct find se va bvcurs ea un. cop inte “ibertile unel_ viet cu {Ul nous, fra rispundere Sau Gatorie, 0 Vaid nelneeputé, Ine Shins numa feumusei 1 vee Sliel-celor soa curate ‘ein ioases “Pentre peter Shivatessa cu tot etlta timp. de Pentru ‘olf care lubese paces Bemica inatimior ‘Drumetia montand, tn concep fia Bucurel ‘Dumbraba, are fa nee. mumai in grup. Solltuainea fateh Sao nid ‘inteege ponenta ii fase eau Sapte ‘per= founes ae va" constitu ce fieeare Seta aon inet forte fice ale feastora, ca sl moral for, fhe Sprosimativ gale numal astiel bya rerliza yearacterah de ntl= ulate st Ge piretene, care e 8: Sevaratal faemes turisitessastel fe'va tespecta 1 un adevat oxo hatte sit de" toh arumest [Gk imintle nu age niente gall: fe in fetal cum primegte pe eal fave vin ls eo el elecyonea fara me dups legen fr Ine ‘ren Alegeren:tevaragilon de frum e un privilegia al conduct foralut execursiei, al capitan IAL care tie costal estegage ah tau l'eare trebule ascultat sist ce gi nepitamal de Ymbricamintoa esto ,0 parte iotegranta a forjelor drumetue Ins serie Bucura Dumbrava Ba fare go valoare estetlen* Este: tica este tot att de interna pe ymunte ea 9 saloane™ Un adevar pe care a televal, odstl, Tae Rita Caloru, 9 asldusa vestita ‘Sin Sinaia» ;Cind Gntinim @ et {ae tusg"improvizal, cw pa ‘along surtucue de ora gt Malle cu ghetute de tae i psll- Bi infionfe. ne ttsebam Seine or tl afta te, Tomita Ghioeu ‘ices: ew dlspre} : -Cine Sh fle? Jongh, tare st xdreane Hosta’ tmbrdcdminter drumeit Primes din cartea Dieure tl Ein si poarte hele gtoase, fi tite, jambiere, un costum "bine eral gl bine cusut adintero sto fried, o manta Ge plosie, on [Sweater® au o avert ibaa a2o"far ca brant, ‘le nivelul ant lor 20 af sevolulu, se recaman eu slonind, brine, pine, cloco- ot LOR Jats, mere, 20hAr, coal, unt Proaspat. ‘Dozarea efortulut tn exercital drumetielinseamné ,indeirea for felor fzice®, dice” posibiitatea Drelungteit pincers deve te atla In-mers pe eit alpestre, Beonori= siren elortdlus Ineepe char’ di Start, pormnd’ eu pas -domol gt misieat" 0 Sfortare prea time Durie IH fale genunehit pentru foatl lua" or strumful turistue It cominte™e 38 se intoarea cu tate ncheleturile unse™ iar mt sinlepenite™ Pented aecasta, et ‘a sfatursuplimentare sit Ime Deviom necesar a fy retimute ‘Sand urel pe 0 eoasid br cant de‘ mal mate potecl, mene percem aflata tat sus cind or Bort = ‘pe cen'de Jos = un otovan apart tn cate nu se trece ya peo weapia. cl rvinindust"pictoral impeelursl {gh into tigeare sem'eircula- “— conversatia In timpul met- sulut tebule st fe agile: = obligatia deat infelege pe at sabi, de-a le respecta otha, fo ext ayera, mal cu seams la 100 X60. Ulise 5 Malta probabil lemn_solitar see. IX/VITE | NONPAREM, © 7,050 John Mikes New York Southnmpton_ r eauelue A06.186T 25.07.1867 3. KON-TIKE Ba X60 Callao: Roroia balsa 2o4r047 97.08.1987 4. HERETIQUE 46 X18 a : enuciue blanca Barbados.” \6. SEVEN LITTLE 10,0 X 6,0 3 8 19.10.1952 21.12.1952, eS TERS. eae: i pisied + papagal Callao ago Pago le LEGaREM — 10,0055 22011954 140.95 3 Tema : 2 sie Falmouth TAMNTLNGL — 13545 zy i 21.07.1956 bambus rae 2 pi Sore Che es aden} Udanck tn pl are » ti nee ee an be ey 2shi9s7— gonset ka i Wie 1 i. robes : sons oT bales +3 Callao fee Pe itweu iy see) tenets Soutas zur t9ss : NES 16K 27 ene Tease Stee Pea & hog ieee ee te 13 8 : ona Sop te eaaaiaoaaar iar ‘ Callao Apia (Samoa) (4 AGE UNLIMrED 104 61 . y Hates Keotesy bene I TANGARoA X49 Rae 10% 50 20. O plutd cu echipaj france: a traversat in 1985 Atlanticul din America de Nord in Europa —nu s-au dal publicitagi amanunte, PS, Dupd cum se vede din acest tabel recordul mondial tl define pluta LA BALSA (pozitia 18), iar eel european pluta DACIA 2050 (pozifia 19)Dincolo de legenda: eESCALECATULUD : La inceput au venit cy spada, Dup’ ce a eregtinat Stafan ris cel Sint, unguri is. Inarese pretenile supra Trantlvaniel vo fevodaie) in numele estolcismulu! european romdnif"etiminind “consecven{ ital, ated Bhp, gies ortodoxismalul, si dupe, Mazes Schisma din 10st, cind Papa de la ‘Roma St Ratsiachsi din’ Gonstantinopol_e6.exeo" Thunict reciproe Apol au vemit ‘si cu aps af ct chvees, aducindu, ca ,carpeh pe colonll de origina germanic’ "pe cava Foes enucialt: Acgasta din rma fale era ia Indemina regilor Ungariel, deoarece ficeau Parte din dinastile Arpadieniior gl Angevi- Rilor $1" cum singele, mat ales cel valbas- fru" api nu se face, au fost repede preluste SH aitfl de. ructode occidentale, that pujin Molente 41 mai mult diplomatic. KIKI, io nordcestal. segatus," cancela Fille nulieau “padure ressi8- en! ,domensa gat odlea Yoemal eritoriul muftos Ungaria “de Polonia ; culmea, a tune ni facea parte din nial un Din no, prleie ae indreapia ‘8 Tneop fatonarte, “sub forma ysven de tap ct sop fat cna invepecal a cela Ge aptrres io tte poabi'p nouars © itervenfe fea cart ntmaae, coped’ ipcie rene in Marans aa" ‘Sten cpt ‘un Tact in rary ine e ap are srt Supa 127, in sa het PScest Guind eatolicismul. in Bevdinasts angevtng, are enetratiel maghiare ‘act = a8 Srganiatre soeal-economice = pollley autos Htatea regala st eolonigt! s-au “Vlzut eval teait Yolo im auterite be rerstente Si din now i Ship, deta toful tur Dumnezeu s-2ineeput $as8. Ml Volevod den "Jara Ungureascly din Marat bind’ apa din clus erapat char pe Iie dea numete rulut Bolas Imblind pastor da cu oa gt hel ales Seetaere vata sie oan adit Sb ut Dl‘ Sor 3 tape sind q’aa hat cr ie ser See er nag alas ier Shihab ina, simu Tact ean Goes cal ie fiat atin acl penta koe Joe Bs AR mga ini incor ene e tet Git te or eit Maramary i unfit inal, ind tind padres, cind dind Srusina lor un, birbat anume,Drafeat, Once st Valen Porc) proabi Vai's) uttad. sind cunaseute. douk tami- neva, ih Once i Bivsana 6) Coe {uu Talaborulul format on io—ia sates) Gaeeatt ait Bitjorm, cu nila de tod Soropleres!‘Tset gi ea ‘de nord pe_creasta Tuntion se pare c's fost'un.cnecat Ime Durie Inte dows. samc ale fame bles lor’ dn 1338 yop Bilea® apartines iui Gracia af fi aah, ‘Acestal volovodatul Maramareguul, a ‘ifut conaedtor era ales Ge adunaren ens Sie {ar in wescul Xv’ volevorl_ prove find inal cena sf olen, eneptlo gt drégogestilor, In urmatoared foccsivhe Codren (Ges. 132071300, Boe ian inuinte de 1545, Opres, tal Tu Caen {ists Hoos, fal fut fogs, ratte Tot Boge flan (isa. 388), Slefa, ful hal Tuga (GG, Bale, ial os Bax C30), Drag, fel {uses (iainte de 1380, Dar unde Drager? Spray era ines un. persona) neinsem- sat, stra storiel medievaiat Stefan’ Gocovesabwent de pe” scons storie Maca rmurerais, in wremen ind aceasta ara cond de volevosul Bogdan de Gahea. a desig diplomelor, croniior, eomplla- silor, legendelor im prods sau versus, uncle ontemporane ‘evenimentstr, dar cele mal tutte ulterioare’ ql chiar foarte Weal, este feu, dar nu, imposibih to deocurel! Patt mite vington gw desclecatl” iat Dea tng care se tmbind fat fexenda clara ca {ichima, ekitenta realm: lt Dragoy Vout Sulla Intros utoror marion” atone fama, dnd ioe Ia esie mal contraictort interprets Schematic fants sa) petrecut aga por nit de iu eertininen opens bei luce capreventau alan Hoardel de" Aur Denia central uropel, in lupta contra. a- SEs colale forte find angelats 9 reyali- tstenangevina. Is expedite. mista = {ine de Gavel Robes! iy prime decent ale ome, la nadie de Carpaty sa ala rat Sul ence maramurejent, prince cara Dra- ing din Bede Acosta nya une! victowi Ethluete asuprafstarlor (ae pare ch in zona Set, rimine in. Molsovs. ca reprenen” fant al éoroane!’ maghlare” (cam prin ani tau ceupat mat nt locarile ft icon Coste, teeing mata fe Gtgntiearts soul tertor, en mares fiers sub sceptl Tat ardowte 17 este ell selina Moldove' 2,286, eeselecdtors= mare, tind iageo” Dats fare, in modesta Disericuté de lem Ain Volgvat;aub patra "pe care serie Dra fy Vout" i unmeash, ca volevod. "Mo vet fist 84a, Samy eare se stnge eva ani fel tie, sind in iri pe Bale, fal cal mare, in 1330 Ta Yost aceasta din ems perioads, p= sonaitatea cea mal maceants ‘Gin Maras ‘ul volevodal era Bogdan de Cubes, ae Ininelin denna Je'volevod eu muit tna: Inge denne ig83, sam in conideratie a eats‘, ark a putea preien de-cind ora Bogean volevedcl| Mararmareqtshdeoarcee et aetomnie Tash se emiten prim dost ‘Bent, umat Ge Evdovie care se Wor Bea’ despre Borsen fost Voievod te Mara- thee tafidel Ge-at"narinu® (ogden avon Gam Voywods de Maramarose,tontent- et, ‘La BL lie 1382, cind preiacarana Stin- full Stefan, Ludovie T avea doer 16 an 3 flupa eum ae se. tndrul ress era destal do fikurat tn aciuns 41 holder, De aceea, se rede ed mah, Carol Robert ica reteas ft nak Bogdan cu potin simp "fnaniea Tori sale. ba fateebaren co puese”deter= thins o asemanenmanuri radical raepon- in ote eal implicit a retengortcelel woievodale 2 Innes! Chie Gach In fneepusl soariert® TRogdan va fi fost ersdincoe' Tegel, orlidindstponiia dominant in Jars” Siticind ia chhen o adevieats ceue- Seguin abusvrie gf arterial corti pre- ulm at presunile tol mal: marl ale oampe' Sorvsezal @ ale tesdaiior maghiri, incu tulul, Bogdan sia atrag, pe de 0 parte, div arajla regal, lar pe'de alta, stmpatla Sprlinul populate i al mullor enezt site {fico vate. Acogtia avent sl aleage pe foan, ‘eposul stu de trae, ea volevod al Maramu~ Fepulul regele -vasinduse nevoit si) ac fepte, Bogdan continua actele de Impot Vite indreptindu-g. eminia tenpoteive {sunt flor trcupt de parien regelu. Ta 1510, Im demnut stu, Sefan, featele vovevodula) Tea, intra pe mepile din Glulett ale fa mille: eneaiae a dragogastlor, le incandlaas fisele $1 alunigh pe proprictari tn repli, Ste emisd o nous diploma In care Boydan Ste caliest yintidel notoris "Apele tulbufete atita amar de vieme so mai limpezave in anit_urmalor,.pulindu-se York chiar de 9 concillre Intro Bogdan &i Tndovie, acesta din rma find angajat, dup ‘Gum am'vizut, in campania antiatarasca din Sisidova ied neta de ct allo fash maramuregent, regsle cauti 0, fmpacare SrBogdan, side acord, in nou, si acorde Stnal'de volevod, care ‘apace fatrun does ment din 1353, Der lnigtea'| de sourt di Yale: nemulfumirile lal Bogdan sint din ce {nice mal mar pe misurapretenllor Jot Undovie, care odata sedpat de erija Mold Vet (i) ae precupe indeaproape de soarta ‘Maramures (by atiind disensiunile dine We apaesions fast ‘a lel Bogdan $1 cneztt ‘servi eoroant ‘Bogdan cummpanit bine sansele unui eoa- ‘je inect Gu Ludovic, ajungind Ia. conelic 2a chu so poate bava pe’ armatd destul Ge: puternies, ay ales ea mult! oftagh mar’ ‘mutegen! eriu dineoio Se mun, tarvalel mi Se putea bisul declt peo parte ‘Se hotardgte lao. acliune rapida. mala fe aven grt despre nemulfuririie feudall moldoven! fata de svervires 2 lot Coroanel maghlere. Cu o ied oaste de vite {100-200 fail, tm special enceale) tree in Molseva, prin pas) ‘rislop, @ infsings re Zistenja ‘oases fay Bale, minata din interior Ati de o pacto din maramuresent cit qi de de un copist din vremea lui Stefan cel Mare lunifieinduei pe eet dol ‘Dragon! = de Bede de Gules —seriing o& Orang volevad a Fee a ne ree ual’ deseslecat ‘Moldova in 1838, Aeflunea dg Dia atului ceei de-a dous sdescaiecir= int fest@urare a auveranitajl”coroanel. mat nat multe opini epelim 1a” conclusia “lui flare asupra, Moldovel a egaat, ea sl cele Hada Popa, {nite incereast din urmitori anh, initate a 2 ore eS cade he Cede, Tada: te wee osha pee fare, data de"650 cl anal cintemleri> §8M, Bocdan ods ist i mAsura callit- foe te ostay dar i de om polite. actly ‘hind a Se fact prejult nt Rumal de marae furepenit ramagi”eretineiogh eh gt eau It Dima Find de eatre moldoveni, Inlemeind @ Jara aperindist independent. Vazind ef ‘Ru mat exist lel o speranta pentru inthe orca ruzveatiuiu, Ta 2 febroarie 1265) Enidovie'T somneses‘doeumentul prin eaze-t ‘umeste pe Mogdan. sf) sit infidel noe Moldovejes preciztea ef acfunlle. militares ‘ane au precedato, ip Maramures sau"la eae Sant ‘de’ Carpal aejiunt ia care Bogdan ‘vat lin Tolvprinelpal, au "putut Incepe cd ‘mult ‘ani"inalnte, Informatie de care ds punem ne dau dfeptul sf aprectem ch re- Solta tat Bogdan a Tost ina © actiune de Snifare aVattonomil ele maramureye, SS nn ahaha Hike Aol Mocteatey es a, ete mln ine Seep pene mi ae "SE MS eee ee dole ‘Replica Tui Ludovic! a venit imediat. In fofeet sven se doses un rol de prim ondin toamna acelulasl an, trimlie o caste mp0 feta to Bosdan, congust de Bron de Ga: pozantul principal al volevodul Ma ‘emureutul, Deval, provine confuzia fkeuts ‘Bogdan Ved moare 2a putin timp, fa a ous jumatate a amulul 1365, lasind @, Mol= ‘dovd independents 91-0 dinaste =a Muga {inllor "dia care ‘-a ndscut . Seton. eel Mare. si Sint, Decpre' acest desehlzator da Grumutl, Niesiae orga sera ferica de lemn, be alunc a Radiullon timpdrl ‘neering ite siibatice ea aceiea, ple! 0 lespede nu a ayezat pe mormintal ext Lif dive adat reminilon ea 0 putersicd c= {te, Tara Moldove ‘ests mai bine de'un See, piatra Bogdan" ech, & pecropold ‘pallor Noldovel. Stefan cei Mare pone aA se ageee lespest funerare seulptate eases Dim mila tui Dumnezeu, ‘ 1g Stefan Voievod, Domn al Tari! Moidovel, iu Toi Bogdan Volevod, a intrumusetat acest ‘normint ai trabuniculu su, bbtrtaul Bogdan Voleved, {sant eoea (100), ‘na Tansarie, 2 ‘Prima din ele In taja acess monument istorle st de ar- hiteetur, a fost rdieat un Imprestonant rao. ument "eovestru Bogdan Voda" opera ssulpiorulvt Marios Botonotuandcu Coco, dosin, al Tar Romie iH'ofers paetenia ut Ge Cay. ambaraoru ante la Consanunea in Bible Sup anion (ln) orn ace ee Ee ste Gunner Miner Toseren Seat Laan yi iscobe pete eta Evite), pe hice e 2) fie, capri ata Sent Vase cel Now eos seattle Retiashulut Macerie Ss Vaahis, Meldovs, a Cazacor'g in Moscovs, inte “anil TESE1000, “inser bogs in deseriares Molaovat si Toe Homaney ais Unpal Tul Mate Basirab al Vasle Lipu ~Philatipon Parca” este opera il Neat Mavrocorsst mish ins tamara ge lite faces do Bonnet, ambscadora Peet Is Eenstantinopol, Iu Bignon, biblotecar 7 feat Prantl care rapunde tela 170, Smbagadoruia de Bonnac muuminss pen: eupa un ie de frunte print mamuctcl Bitte rote fala sa folosioare domnie 8 departamental hartilor din Sevoast Bibuiotees ” Nafonai Praneeet se aasesta un Gkemplar din havea Mcidovss ‘onus de Dimitsie Cantemir SiPanebatus ova "et accursta,_decriptio. Decineanta‘prigeibe, Demet Ganteniciow — format 31020388 mn, 1a tn Olanda fa 1791 s1-apertining fost achustlonata tn anul 1822 fn colectia trancess Paul Baudry: de pe 5 uo de Gronelle, In aprooteren actualulul se- di al Ambasadal romine de la Pars. se 8 Sele. de aeemenea, desencte si victinile, imaginl st tipucl ain tare somdne,ealza de pietonut Paul Boudry, desorstoral Oper fin Paris. care a cilatone prin ani 96 tao tm aceasta parte a ium, in loeatara Comista “Europeans a" guilot Duna care Sbelase ta servile eal “Eq cunoscutul Institut Pasteur de se stra Dr: Roux a fost ageala 6 plach de rarmur In memoria ‘profesoruiul, doctor fon Cant ino 869-1035), eumoscutal_mieroblaloa fe tenume injernaticnal, nal din cel ma Apropiati colaberator! ai celebralul inate Athivele Ofieulu National al proprietii i Gustriale din caoitala Frante! conserinear avindul lor, etal brevetulut de invent. % mal 1827 emis do catre gavernul trance fnventatorslat roman Betrache Pocnara au: pul veondel porticet, fark srt rentinduse’el asus cu cereale" silos ale cru desene sau plerdut sin picate. Tot SIG ge passe si cetele brevetutul ‘ar 17001 Gia 12 oeiombrie 1006 atribuind meritele de Sefcopertor! a nel bute cu xaze. conor! fate.” serving ia propslsares “vehieleior Getiene sau nautice prin fora reacliel Iui Suge Buisson st comin Aly Cluscu dss ina i sint iblicesie, seriert Lprietenil inca nats a th Hiecise Tones, ramas in amin fires veeimlor in Rue "des Chataigniers'ca'o icoand ese Nicolae Tituleseur” smintrile “evocste Vista uy stu eles tieret din ‘condelal fhevieve! ‘Tabouin. care, in eattea sa 20 ana fe suspens alplomatigue', up evocares Ligh Netlunior sta perscnaligii fur Iaseu, giverte in omnia socaista bporand convinger! pe care ne fate Di SS"eonsieram Intemeste: “Lesor es fe la Roumanie, ondée avait tout sus Ten Gelante intelligence de son peuple, coastitue Geja et consisuera tousouts davantage, dans fe orut de Europe, un faces import Feglementation qui mbners enfin un =o (Gus-vivendi+ de Pentente Est-Oucst Saggy 3 nae BRANCU! 08 ieRS QUE Le SCULPTEUR RTANTIN-BRANCUSI EEN ROUMAMIE E1078, 2 MORTA PARIS EN 1857 ‘SCCUPR DANS LE 18 ‘IMPASSE RONSIN PENDANT TRENTE ANS. JUSQU'A SA MORT. SELON 165 DERMTERES VoLONTES OF CARTISTE és URES LE MOBLER Pac in memoria Prt. lon Cantocusina (ns ott Posse) Placd memoriold fo teieal Wi Constant Eronest! (Pons, Beoubowrg, Cenul Pamoldos) CPS TO ge CO c saan ‘Unt din cele mai luminate spite ale veocull sau" Dina, Cantmie sea Ie in ee ca iat Meotse tt Actele de constiture a acestel inglfull, pure ‘presdentsli d's intim let s6 aducd ag o data un omagia alt d ite. inci toot Tumea gid aminteste : stoma Najiunile Unite ol onoceaal “acum ONO, gh sti de conaatent, contelbie ‘Anesa despre Tensinonia 10 episolo 1.0, dela New York cineva a agus Yorba Cisse este Connantn {manuszr atin) UNESGO, un oaspeto mea {Compentos. Biblioteca” Municipal dibcret Cuneta oe Academie dipto ‘Povesco, ete) dar ral unce pelerinalé iterare care et sn Hecare Calves int conservate ts athe "dacumentele shal fe ‘sicansie’ muzeutal f mermorial Tul Alexandeu Toan Gaza a‘cu mal multe gute de seriort ale marion rdelen! cltre reprezentantt diplomatic {rancese gl aite documente privind isvora sige Fane = lich indies actunsscomdneyt i ae anus teva personaltati bine eunoscute concur ftiinitice feanceze: Victor Babes Gh Man eset, C1, Parhon, Stetan Nicol, Tn lures fSersuiu sa sconel, numele ful Tristan Tzara Ge Max, Marioara Venture, Alice Cocea sat Sean Yonnel vorbuge si ele dela sine nice faaiuta! pariaian, Mal exist apa. realittes Ge azt a mace Paris, famsliarst ati ae arabit eu atigelo proaspete alo specacoleor Eugen Tonescu sau Elvira Ponesct ca opera completa iui Pant Itats, iota py demult fe ub teascuriie Edituc Calman, ss cu Potila abundenté a. vitrinelar Balturs ‘Sate Bert, ‘care oferd intaresation partitarte Iu: Bhescu 91 le noll geot! de muzice romineas Gf, imofimate in brale.impresicnante. Ate- Ierut iat Brincug, peconstest cw mogalé sn ftioanele Centraiui Besvoourm constitu, 1s Hindu! stu, una din cele moi emoflonante bre Zante romineats in isin Franke, Brana explicate, firma He cuposcutulul cute. frances Piorre de Boisdeffre, autor, priate allele, al une An fologil a poesiel francess, spkrita si Tn tara Aosiied: Beautoup de Frangais" ont ae endant sts longtemps, tts eons ‘de con” Bates que. dans |Exréme. Onlent eucopces Jeg Daces alent roussi a masntenie Seu cu fief er fle ong de nombreux scl ‘Un noureau suet détonement et d'admi- ration "snr de Tari, de Ia culture ct de la Fitdmture woumaines @ut, de 2s Jour gu Fent aux outer premieres places de la cul- fre curopéeane ‘De eremplu. accasts rue du Magdebours. fcurtind alunccaren dinspre Porte de la De™ Fence at strada Victor Hugo spre pain Tens ‘Aceasid stredi fara caxcone, eAligioase # {ars palistile epocti in care o mint eos" Ment Incepuserd st creas! ambitios 4m pu fore nebunulaq ecronulul, "care adusese lumina pe peretele din fata inceputaul -@ fecal ca sn covint nainte Is nous lator = Seas Gomitetal International pentru Dituzaren ‘Afielos sl Literaturl prin Jntermediul Cine fatogeafulul — CLDAL-C" a lent Znje ia Baris in anil 1080, din inijativa Tus Nicolae Plat, Fratle poctulul remain fon’ Pala ned de In fncenst, altri de eminente per sonalldtt ale culturl rancece, print. mer? Bri Cometulut international eau ums 1 personalitay romaine de presighs cx Ni fae ituleseu, Nicolae Torga, George Bes. Bleng Vaearescu, Hone! Coandi st au nu Ta Bucuresti a fost constituit curind dupa Infiinarea, Comitetluy International de. Paris un Comet National GID.AL-C. st ct ‘Fa oresedinte a fost inal Sadoveanu. Poin fio, embrt Comtetatul romdn se numdrew Seibtori Livy Rebreanu, ton Plat, Victor Bitimia, Adcian Mania af ali Tp luna decubeie 1989, Comitetu) Interns flonal pentru Diluzsren Avtelor st Literatur, rin inermeaiul Cinosatogsnfal & dese=ne! Stganizetonor comin Medalia de ar si 3 Bloma de onoare pentra neuita organizare a Persivaluul tnterational de folclor .Romé ‘Gu Dilejul ceremonie} care a aut. toe Ia Paps, academicianul Georges Aur, pre fediniele CIDALC, a. reinoolt inaltsie Sbrenien! la adrest cfoctusior pe care Romi Ria Te depune’ a tonte.domedilis de activi- tafe entra aproneren dire popoate, recut St fodnize traaitt de. colaborave lntre’csle Gout tdel prictene sf surori~ — eitindus be Giplomatal frencer GOrmerson ‘i, desigur, nu numa! pe el, ‘Teofil Baa} LUI HOREA (Casa 1ui Horea 2 fost Ia Albac. StApinsl et fa avut mormints Rupe cu rasta sirecst {pat trupal oa fost impart in boc iseruch spre faspalmlntarea. glotelor. ‘Tn Albee, pe vales Ariepulatscaseley mast aug ain tk ase erate att sirind nota Jocalut’—emnul copie care Spine’ pein Intsigarea iat vous “mesteriion, lasul adrian Casa Tut Horea nu mal este, La 54 de ani de Wnts ee aran deere lasat-o ‘Se mumea Vasile Nicola Urs seen Un mester Indembnatee: 9 facuse sngur ca si pore. seuiplate, Cloples ermal Taies Borkt"tase, buserie Cloplea fluiere i ints Wiel Guide de ise dusese vertea. Porecl schimoata mal teaia in renume, de acolo Se tragea horas frumos, eum ie" 221 ‘motit dim niungit Apusent"pentew' cin, st Hea ‘ea ramus mumele —Intreortael bie mie sant 5 otrar sone "ait feurse ‘Casa ui Horea e Istria romdnilor Un. tntreg popor fl pearta tm sufletul stu ‘agh tum a fost nelnficat, deny erou. Prin ‘Munti!"Apusent cintecele fi'mal pomenese Gui, nenumarate. ‘aga car il memoresas hipul ‘pletur, afavurl, Slampe, medal, de- Sine rapide neat Europa 1 ‘cetate de, plata sine huntit Apusen. nt sting ec ela "Carat rune Sautate Rumat de bogatia Tor-!mincneurt ds oR rere Pret eens Tee rer so i peo i oa Se cos (ch te aniemaal ioe Seo oe accor ee ha aaa a Serie re haeenetas fe tie, ene roivomemeri Sols tated 2 eae Epes ic seen Sige ane Sead 2 cnt ee ee a oe ae rare eee cate ee ance ae See ea ore Secit rot, chet dupa ‘un S mot shaw sous din now euvintl, pin la bie fulnfa‘eoa mare din 1018. Mersul Isat RU: ‘al putea Zt opel ‘Cats lui Hoven din Altac ne poarta eu gin= ul Inapol Ja acest Spartacus a romanion (Ch a'font Horea-mpdrat 1 Domnll a sau ‘esesitat 7 Wiel in masa nag mncat™ ores 4 deventt ‘simbol Gaga Il era. uA modest apatiu facanese, sopra ca Eun Gin, preajna, simplu ca natura de best ‘Avlesul” (aurarum, cum i numeat rol sans) ia mind undele ou nip aufer Ba finuturs dere trumusete rascolfoare. fn rlje {out ter sine raspineitesalele In care eu aPW Ip 178. primate vilvatal: Mesteachn Cute ia, Catpinig‘Crition Riblfa, Lange, HAL fagiv, Baa de Cre. Apo Abruésl, Bradt, Ziaing (alt oponimicy de asta Galas ‘entind exiatenta aural Sr ne Sint sate pitoresti,ageziri rsipite pe vets sante seu adunaie Jn val, mlrginte Gel eul {un cetealiere g pometur, Ge duel tap fane. Oamenit sine tot mines; agrigatory Erescstort Ge animale #1 padutar.. © lume Derpetuata tn sine, eu ‘tradifile ei, inting Speed In care basa sensu! @xsienfel an Fisica schimbate.StrSnepolt" lu} Horea au Jntest tn rlumea ares a teri — muneon, tehnlclent! nginer, curturart (Unit eblae 86 ‘runte) Cot mai multi a intone pe plait Pile natale 52 shujeasea Ta propagirea Ion Risipit cine file pe ude. fupul 10 HB= sa fan thcut de mule fue’, ia, aOR de vor, fognet de pecure. Cao fll tutlard 2locurior pe etre memoria urmasiion © intext, ‘Case din Albae ne poarts eu glndul fngpot fin duhal wet do altsaata ‘al motor Ale 2 losult cel despre care. marele storie de 4 Yeae, witolae Balcescu, sicea "Moves 1 cues in mina. 9 sctice ea dimen. dept ‘le nailer voréne a1 programul poll ql s9- ‘Caen Tui Morea fort In Abae, Cmeva_ 0 ‘consirulese seus pentru pomenizea Tul. El Sa°ttramutst inst 8 malt, prin apie sa Ia Istoria romanilon,Istoria ascenslunor pe Everest cate presi ‘ath cu nenumirate paginl wagice. Cucerirea Tut afouat Everest, considerat indva ca find e necueert a covlat Viele multor siping ‘rajost, Ente acegtla Se alla englec Mal~ fony si vin, care au aisparut fara urme ca cazia net ascensiunt im anal 1824 Nict pind Scum qu ga puri da un Taspuns la intre: area dact et au reust sh stingi vrful sa 40 pest Ia iteva gute de mete mal inate e_la. ajunue peal ‘slasteal se cautl urme care 28 aminteasct eh Cunoecutl cercesitor englez”aiph Barker a neusit sf glseasca uncle nsernari fle tut Nost Odell, mut dintre participant: Ta expeaiiia Jul Balory tclnd' Noe, Odell “care se fngrijea de as- censiunea Tul Mallory 9 Irvine spre partes {ul ravagit,claie pene gramada Aceasta de- ‘enstra' ch alpingul’plecasert de acolo in Mare stabi, ft de, fmprejurdri tn cortul Iinlatural "pardsic de cel ol, Odell & dat pesue rezervaare de oxigen, tubur! de leg furk slo multime de alte ustenale. Dezoe hea indica foptul ef ‘eet dol alpinft sca Dregitt in grabs ql a realat aparatele po Ersoxigen, flindt-se la margines depestri, Odell un geoiog tn vista de treizec! si petru de ant ficu o bogatt experientt in Praterle de ascensiun, a porn n chutaren Gelor Gof alpinigt. A urcst Tepede 0 stinct abrupia pentru’ ch nu era ceata 9 recht Sf vada ntregutperete diagpre nord-estal Everestulul Unceva ‘pe acest versants in rum spre vit ar fi rebuit tte ale’ Mal= foe 9 teeing: PE URMELE DISPARUTILOR Odell sims dint-odta sect'sard din plept observa douk puncte faze se miqeass dar nicioecum in zon vise fato,"eum era’ de" apeptat, ei under Jon Maga na in. sine Mallory. tevine fn’ momenta acela intre Odell si pune le mifedtoare s-a intorpus’ un nor atta! I fit Odell mu'a rat putut urmer) dack. pun fol alpinist In comperatie cu erateul ur ani er dol avenue intieiere fe. sproane patra ore. Chiar dact Odell a lust in eon Bierare eforturle extreoralnare pe care cs ot lea fll din causa gerull enu a fetus dout explleap ‘he unui aintre el ni fe aia in ford ie aacesisnes set mi ‘in timp ce Odell if batea apal ei probleme, © Inceput dintrodeta st mingi Miner care (ntreaga dimineain abia adic $1 intoft Bruse- Odell se gindea et Mallory, fate In momentul acela‘se gisea undeva BC Deretsle "cinspre nord-est te afia in tata Rigs tare dacs, tn condifille date, tre- ule continue aa unce ans #8 coboar® Ia tabira de" bank Odell if Bie ch dack va continua sh nin- fa tit de dens, Mallory te va aie in stan fis de'a su mei nimert bara omar aes ‘Asta ‘ou tit mal_muit cu clt aceasta (atese instatste Sub 2'stinca, care 0 acoperea, Cu feb de o grijh deosebitt pentru soarta alot dol, Odell © poral pe urmele Tor Viaibiltate era Yoarte proasta, mse. pu- tea vedea decit In citiva moiri Asungind’ cs 0" meta mal sus, peo atlned, Odell a tne Genut a8 strige qf of slulere In speranta Mallory sl levine tt vor audi in gavul ch ge flay prin apropiere. Glasul gt fulerttuiie Tolau fost Inad ighitite de\ratalele de vint fate bitesu din ce ia cs mal silbate Prigul care pusese wipinire pe el fl obl- fn serving la tebira FARA SPERANTE DE SALVARE gece, furtuna a fig Wersantl dinspre nord al Byerestulu a fost Inundat de ratele soarelul A coroetat. Ta cu privices flecare vergant in sperenfa, ch 1 ‘a Fepera pe cel dol da earul ef fl stat De ondevaascungtimpul frumos (arf Sbulgat ocum st lasd "pentru acs continua Gruul sau pentru a coboc. “Odell se ult la ceas, Bea trecut cu putin eben pate. Arf vrut ai rhmina mal de~ Derte ah atl aepe pe Mallory st Irvine Muntele muntilor vmot. Era clar ef cova nu era In resuld cu Miatiory trvine, Ea abies numarat patsa, In fore eine ae aflat 1 tel serps Nic un dintre ei nu a avat ine eur 83 face virfal” muntelu, ia cole in" arma eH ane He convingh pe 1 dite ‘Afunated’ ta tables numrtl cine aa con: fatat ch era goalt, Mallory gi lvine’ ar fi trebuit a8 se alscasct ae! Toate! speenfle 1 Gel. eas, late inaf alt de" epulsa inct'ma av al putt fontious Sruml pia tn aceesis tabard Odell'a-reluat Ureusul Se unl sigur Iesinte de a plea, ea txat bine dou cor furl mict‘de Teor ca'nu coma vintul tne {elindurse 48 le sboare."Dupi aceca a Ince- Dut urce in" cluda vintulut care sana tot a are “Aparatil de supravieulre tl ajuta foarte ult dar cu toate accsten urea dest ds Tce Botta ceralut se acoperise. din now de ori, vintul sulla tot mal puterale. A foxt Hevele sh se tdposteasch de ceva ox dua Blinc! pentru ep dergbets deqetee. deta Blin side ta picioares Chndul ta aoaria ce fr dof n'chiaula cumpit, de'nceea ‘na ia tn cama durerile fizice Busola fu Mallory era tet pe local pe care 0 save, Seman cei So bie “abaturera pe acolo DMoariea Acensta foot singura explica- tie be care Geico els pentru desnodamp- {ti Ector dot Acum ‘er Sigur de aceasta, fn fort Giell gaat cheval "rackets urninoae SMa mutt ca sigue ca aipinisti nau pata tansa’ un semnal SOS pentru clu avea um 2-0 fact fru pistol 9 ford rachet ‘Goncluzia crn und singurt cel dol a de- scat ‘del fncepu sf urce din nou pe urmele 1 Mallory irvine, trcind. mp de dul ore Obstacle incredible. ajunging ef nsusi a Expitulputerior. A’ snceput s4 coboare. At Sona ia tabsra numa gaze ‘se°prabUsi 2 ups ce furtuna s-a ma, potolit, Odettg-a adungt toate forjele‘care-\"maltanioestra unt in cort do sac de dormit, dupa ears ‘ cdutat o porjune de stinch ce putes fi'vée utd for A apezat cet dott in forma Ge. croce situate extraordinara | “aS ajune Mallory‘@ irvine in viet tnainte e's ft plerit? Odell era convint ch et a oust an'cucereases Everest Odell a luat aparatul de oxigen, busola tut Iallory sia incu cortal © eipd ta ein fle st inmopteas Ia tabien nurmdeel gabe, UF ‘mind oa in 207 #8 reincesps operatiunile de face a dlsparujlor. Dar cum cet de 105 ‘au ingejora de situala Tu, Odell hott Hit 2 eoboare, operatiunle de cdutare tre- Duiau organizate Jos ‘jun Ia tabirs isi un ordin foarte lar Infruclt ninsoares putea ineepe dinti-o clip Inualta, versanfl‘Everestulul trebule pir SS de ‘urgenta! ‘Noel Odell, care pe parcursul trei ze gu'tre! nopit a ures de citeva or la peste Ho" mat) damonatat eu pinsin ct ‘han fn are omul va eucerl eu acte In re {Guld Mount Brereat nu paten depart, CARE A FOST CAUZA TRAGEDIEI @ up plerea tut Mallory sf tut tevine, fa 4924, prim cameni care au‘ureat din now pe Everett au fort engleall Wynn Hares el Lawe rence Wayger, care in anul 1959 au incercal Hielucdese iisterul’ mor} 1ul Mallory at Iving, Im sori aiet de 90 mat 103)" cel St au legit'din tabara.sumdrul gase Pe eare 0 acer {a0 303 metr gl au ineepat xh unce be versanful mordic. Wynn Harris, care era ap" coardd, 2801 Ia in moment dat” un piclet {rn en pou. In ole Tul erm. gravat tumele firme! elvelene ‘are executase toate sten= Silele. necesare ‘expeditet Io Mallory, Tn a feasts situatie, ploletul au putea fl dec at Mallory’ Irvine. ‘Cum se explick faptul cf picletul a fost sieit formal in acel loc $f GA a rimas pe feel loc thap de noua ent? Wyan Hares Wayger at ajuns ia conclusia ci local cate au els ploletul’a fost local tradedie ‘Tate Imprejurtrile demonstreaza ch alpl- fight, useing o supeatata lined sine, era Tedati ea tringhia Mat mult ea gue ed unul Gintre el a facut un pas preit.Collalt dat Struma" ploletalutpente a aves amindoua fnlinile leone penttu putea. tne fringe Fnuruet el nu ® putut trina eaderea colestc Ii rau, a fost aftrenat. dee in prdbuste Gu Secasta ge pare ed enigma maori color Soi & fost elucaats.— Necluetdata e. ramas {nea ‘problema daca et au cucert. Everest Tootesa coborisl, celor dot pe Intuneric este mal mult dectt “plauzbila. Coboring, Siar irvine a ora eleotaren 9 de Sige grubeases. Rtnile s pleearele inghe- fate pu tau mai ascullal et isbinduse de tne! Der au afine et viral? In anu 1959 cind Edmund Hillary sl ger paful Tenaing (care a Incetat ain visi ls Exceputel ematot 1968) as reusit eases (peimil?) Eyerestul, el Au ficl'o urma care st atese cd Mallory” 91 Ievine ar ft ajuns pe vit Sh acceptin of Hillary gi Tenzing au fost ‘Dar dact nu sintem dispusi si o facem ? In. aces cazprimatul In cucertea, Bveres {ul rimine sh contisuare © mare tain’ SINGUR PE EVEREST ndS 22M) A inputs nl tntebir Aach omslat pote Tunul singur pe Everett. cunoseaful alinist “Reitold ‘Mesaaer a rispuns twAvla nr fl adevarata nebuste = ‘Dol ati ma tirzid, im 1900, realiza de untl sigur accasts wne- Dbunle® ajunigind In viral Clomolungona din Everest, evenis ca bine, st ineumunat de succes pe. Terra, celebrul alpaist a relalat lltrlor revistel Yeslgermane Stern" Seatimeotele st iatimpli- ‘le tdive pe ullimlt down mil de metet al virtual Clomolunema Fleadm citeva Tragmente din relaivile tut Welaholé Messer. 1. PRIZONIER ee sels. 9 Pca aNLN ‘leon Am simtit deodath sipada pribusinduse pe "lind “mine ESimpa pe care 9 aveam feat in ernie ee sine lar eu ream Simtit purtat ‘spre’ necunoscut. Preptal st apatele mia fort De 34 Find lovite de stincile de, sheats ‘Am plerdut notlunes “fimpul Eun moment dat am simit a tint sab plsare st micam dat Seama cf mi aflam intraun Joe fe unde nu vol mal pulea’ teat ‘Nu-ml rimésete altoeva de £8 cut deett'st pun mina be apara ful de emisie pentnt a chema be Neng prietena mes canadiay Dé, care ramiseae cu. 800 meta ‘a Jon, 1a tiene noastrd tbe ‘molungma, Ea i, pemtr indeanit sma mat sista Ia aitstudinea inet, De'Nena mam despirtt iors 8 gimineafa fam pormit- de “unul singur sore vittal‘Clo- cate 0 alpinistd {tare experiment tan tra a'éa_ drum unet {rinahil st 9 a8 Seoate ain tnchi~ foarea de ghana, Aparatul elnet- ese cam fot att ft fret bombt~ {e'ea Silgan, de acca am consi- ‘erat mal indiat #4 jay cu mane ‘combustibl pentru ‘lerbator ‘Am piplit dupa lamp, aceasta s-S'gotine singurd, ea Bria mun ‘ne hticam dat searia eh ma. af Intro. group de healt ¢_6500 ma eainck de ‘vreo opt moti. cu un diame feu de vreo dot mets, Bloce! de ead ware tina opeit. ebderes fra de vreun metry patrat Am freepat a tremar din tor corpul Mie facut fried st nu aro Mal ‘alse de feama dea nu ciden mai adine fn'eele din “urd am reugit = ‘mint fee Singus la spraafa ultindu'ms (Sd grout la froapa de aheatd are arf) putut si-mi Be “mor~ Tncope #8 se lumineze tar ain Intunerle 2&0 dlstingt Ginapre Nord” a Clomolungme! afin curind ora gupta. Cide- Fea in aroapa de ghesta tia tr Si cu foul, Mlcam dat sama ed ‘ns atiam exact pe local do unde ‘eit putut eacalada petetele de ‘hoa nate Se 800 mens ainspre aries‘ord. Imi era inst impeclbil 28 © fac pentru ca nu aveam cu mine ‘engin alte urtencile ca care fxpeaifile “alestuite, Gin tat mult membet pot denis: ssome: ‘ea obstacole, Fonts vaparatur thee, se combunse ain dout bete Ge ski sun pita cinteun moist Sur Mam ablecat eu Enid slam Iimpins ea toatd poteren in pere- tele de ghost ‘Sa luminat de nu, Am ficut bine'tn luna Tulle cind am intre= fipt arcensiunea. Atuncl batea on fuson cal care ar fi putt pune Irimigcare,mase made spac Tamutsi Stam cd pe. versental ingpre nord sas piesdat viala itive alpinistt de yoared. Ant — i aueust — zipada este tnghe- tage st resiont Lamina glminetit pane stant- nice pe virfulClomolungma 31 brn Reraltransberent vad fe- fare late Tn amu 1094 sli au fost Yasui penity ultima cats Geoepe Matlory s| Andrew ewir Re fn ingerearea Tor des alunge fh ort Nee pind aslat au se sue sin timp ce coborat. Bach fu ajine ew adevarat in. viet, ‘rim din Ime care ae ccs! fal mal Inalt “munte Ge be Pie fink, be care tibetan 1 mumese Goomotunsma Marea 2th a Pamintulul Gu 0 aparatura ct ‘care nu tnag incumeta a8 alae sie Materhornsul "Mallory. st Prima dati in iors sipinisr {8 pranta color opt mall de metr Theereanide a sscalada Btunials [Everest at ma fost dar mnie fa revistat pina tn anul 1083 cn & Ioeeewoerit de membn exedi= fle beftamice compusd din neo- feclanderul” Edmond Hillary gh ferparcl nepales Tenzing (acess fin ured a incetat ain viata la fnceputal “amaiut 1968 nota Roastr). Zia ales pentru ascen- lune Parten sudica, com dinepre Nepal Dona ai au uinnat japone TAitimetr Ingles 7260 met ste ora noud. Am scat. cout fore, acim tert tncet ‘pe uncle Boritint Inainiel pe coats “prin Zipade, fieeare. metry cere elor= fen deoecbite. Milnes penne Wa fg mat rit In oteapea mea fe afid versantul noodle © supra faif Imancs de stinc intunscat. Sevziruse foarte bine urmele Ia: Sate de avalenge, Nu'se vede inti ‘ict 9 urmd Inmate de mine ante: Flot, total a fest acoperie de 2a ada gronsd. sum moment dat, 107 60 mein, sarese 0 frinahis Fegle lepatt de stines, Mal malt fatigued on a fost laeats dea Sdeviral complex “de eabere # ‘are in porsiule ele ma diiele Sau fab fringht eu ajutorul co Fora, in eaz de insbutire bruce f'vreml, sh poaid even! repode fauna din tabere ‘o'"tactiesaseminatoace am fadopiat sl eu fa anut 1978" cind fim aluns in viral Comolunama treind pe versantal ude Atunt fram optspresece alpinist ie fnsoteatzece serpast specialist in Ureusal la mart altuding Ulta ito metet ram pareurs lmpresn (cu Peter Hapeler, fire aberate de (igen. Aeum sint sigur. In rue Sieal din soate am un cork pe Gare trebute shi string dupa He= (are moapte ge xic) port mat de= Bar si fara et porto tneseeaturd fe 13 Kilograme, sare devine fot ‘grea pe macurd ce insti Greste Md oprese In fiecare cin {aorensce mets semi rece fer~ pinata, Ma odiinese din ce inc mal des mil sidte cu tot mat Gruul Pee Nol atv Prima oprice nu-mi place prea mull dar srebuit sh fac pone fu cétma aflam la capital pute lor Nine in stace asm tile Sort, de acece main aezat Ds ipada Ma ust in Jon sore ull ia tabi in care rimivene Nena. Gverevask tm slujeste dreot sue fe dormit. Zisa alc este oan Sid Insuportabla iar noaotea fmercuril trmometrslat board pind Ia 2 Soarele ma “usued urs timolu, Tmt torn be limba ou pleaturt de ule Japonex ain Diante st need tmediat sd respit fale mal soe Nai mult ea’ sigur c& Nena mi turmarerte of binoelul. Presupun ive cama. Inaine do. incepe SSrougul am asigural-o ed otal se ‘dsfanyra nora, fara proble= tno, dacs in prima vol feu si ‘ire mal mus €o 7200 mets Thuneortt Trew na einliveste nich meat 2 Rllgrame, cu toate ‘estan resitt la in Vink Ge beste {bo illometr ta ork Bete att de Iie Inelt pot dorm ine mural Gugenunchit string. Am fieat orf eu. ajutonsl betlor desk gi'al poletula,"Treoute sm flr dea pentru tu am tnal- fit simie cela de gimneata, dar Exaren ortamt ma epulzit ne fhaiia fnelt mo Teugese sf stan altel decit nti. Revgeso mural Gu mace grevtate, cu marl efor~ fi af pun eva ‘la flere Oral ‘ice! ponte masa de cit 2 Baal ie nevoie penny a ofing Gh ialogrars de apa! Mal Ia ih fle! o lor de ron, apo ‘an ces! tibetan strat Trebule st beau zllnle eel putin patra lite de Hiehide pent ed, im cat con tear singele mi rear diminna = ei de malt Fiertul caret cfteva ore, Am rmineat pulind carne scat bring sf blure fare de scar. AM Sormit im sae tmibrgeat cura tm aflam Deschisind ochil su mi-am Dubie da geuma dah ee crapase Sauna de lug, tar le ceas mu fveam chet sh mi uit dati ce primate raze de soare cad pe corel mea ineen sie ‘Sing ince tucrusile, Am la mine oul state ex ule, 0 bombhta fu oxigen si jumitate in rezer- a de clorbé eeal, Timpul este bun far taline dimineatsteebule si aiune tn vit ‘Primi 50 de mets jam fteut Ince dup cae amy inka “in fempout tea din ce in ce mal Tepid. Ma afiam cumva tateral fireapta de versantsl nordic. Am neat unitorms ey multe ooric. He Ge consentrat inet nicl am beat de seamd cB yremea se i tee, Paste tor in jurul meu fe priviiea ovcealadeasd. La rela tre dupd amiarl I olin de. 200 metri de Ea Norton maar ultat ta altime fr Arita 62200 metre Eran {earta docepttonat intructe tebula fh tae o fotografie pentru cf d= firen cortfut st prenltven apa falatul mea eputaat Micam f- cat cova de biut. La noapte vol florea in hetale Tele duble, “Ce vol ‘ace. deck ceaka, dens ru se va Hsipl? Vol astepia? Retarmar aves sons, Milne sa0 pontine vol il ati de sigbit ine fit neag mal putea ajunge in vie ‘Mune va trebut fle ure, He sf fnbor. Cova trebule facut? In timpul soptii micam luat de dou ‘on! pelea = 100 BAG pe ‘anut’ Noapica este nestirsits. fn ‘Gmineata tet de 2B august am {sat total Ia sisal popes, fuind cu mine nama pian Drum i din clle-afard de pee. aonta devine inca ce mak soul st trebuse 8 ineetinode Hite ul ham eblézat peo. sine pervendiculars. Ceata ext att de RSS inet pur et ampli mam Biordat simful de onientare. In (onstoapele’ ire eoaaoes Eimpul & ingett sh mal existe pent hie De fleeare dat cing 1idi- Gam capul th anteptam 8 rose Siu Ta cele din urma Lam Eat! Eyam la 6862 mete, singur pe cel pal inait munte ain lume Flebuid aA fac neapsrat 0, 100 fafle det totul este stedlat de cont 'Nu adle nich up vint, peste tot rot ajar nor Nu su Gm ae oust sit aon ale. oly ined eh ni mal ebuie nimi. Desit Ei'ma_ridie st sd) nee. cobo Prezentare sl adaptare ‘Nicolae Nicoar’Big 42) | DIN MUNTII HIMALAYA | -Acolo, is tntlfiml ameitoare, unde na “deel munte,stpadd cer, principal ‘Gite su i 4 poft at rhmint in vata Stat ‘cuvinle ce apar(in cunoscututl aipnist it IolaMner ere Ineren in cet fl ‘explice maren aventurh pe care” o tralese tall fet, pulint ie numds, care inceared 34. la treat pe Himalaya, tle de a avea posible fea doar sig arince © privire, dim_avion, este aceasta adevirath inane’ a planeta, Ge este, totus), Himalaya ? lume sint multe lanfurl muntoase, dar nul nse poate compara eu Himalaya. Sita 'tn Auta "Geet Sen Himataye ftcopera 0 suprafata cu ungime de 2400 kin 10 ldjime de 180280 km, fntre flute indus, In vest, sl Bralmaputra, Ia est. Masi- vul se intinde ‘pe teritorul » nel rt LP, Chinead, Nepal, India, Bhutan 1 Pais: ‘le in dorinta fireascs dea spune chau, ru Tueru eare se cunoase este el se ascunde tn ville inate, Innipeatte din munfialimalaya. Nepateall il'mumese. ell" saa singpaimintStoral om al 2ipesiior”. Cel care I-au aieit spun c& ml ‘ste acoperit eu pir negra sau bron, afe capul co- ile si este dotat cae memenea forjd tacit poate ca dintr-o”lovi- {ira'sa\omoare un bow. Un millardar american, Tom Slick, in urma tanul parla ou un prieten nelncrertier, few aveapara moastrul, Dupin are lipeestsIntre malmofa. sl om: Exploratort sai angafat si-l aduc vis, dunk imobitisaren iui cu ajutoral unel stgejt cu curara trast Unico. arabeld. special Au" ajuns Ta. valea. pl {et aittading, unde sntmatal Dupd siptimint de pinda, ‘exploratorii americani " des: “coperi int-o.dimineat& ‘ur ‘mele pasuiul gigantic al ‘ui Yeti, la cifiva metrl de cor ul Tor. EL mésoara 30 “em Tngime si se distinge urma Aegetatui mare. Omul 2ipe- ailer a dispirut in noapte, inginte de’ fi observat de cexpeditil, chtre | membrit fins acestia au auzit foarte ‘aitadint — pe pele ‘mul plan ‘flindw'se curajl, resisventafsi- ‘ prlceperea, $l mal cers un echipament ‘deceat, multifunctional. Despre aceastt ycreafie une a naturt” ‘ca ‘vorbit ql pew serie mull. S-a) menjlonat fot ar existe gf anuimite pane" sr aven fist. secrete”, Hindusit jt budigit au co Slderai'mastvui Himalaya’ ca fitnd cel. tal ban lee de. meditajle. Personal nu cred fsemenca supositi sau in cine gle ce vel {Git speciale ale Himalaye, deat char 91 9 le ‘noastre,mulft Toca dix veeindtate ‘ecfueant indelungate st obontonre cllatorit De munte cresind cl tune! elnd se intore feast au antennal ‘lark, Din propria ‘xperienld pet afirma ed orlee calorie be Imunie, pe Gricare munte, it rovonch. ace: Shel sits, “iaimentensh acta nal Pe iatara sudieh s vitulut Everest trteste © populaile de oripine Ubetand mumits sherpa“, Despre cet! coment uifall de fname ata amar de vreme, a incepat a4 vorbeaseh nu de. mult Cal mat eunoscut ns ‘mu Edinund lary, 28 mal 1853, a Tabu {it sa cucereased vinta Everest. Era pln gumen! car alingcainatimey aeiioare de saat, ituaid ta 4000 m allie, dejine fe fcordul'» ureat pink acum de pairu orl De Everest. ‘De obicl, in presa internatonala se aratt ca sherpersit sint nigle.oamen! care poarit {in Fucsacul de pe spatele lor csle necesare all steal fe oxigen), sherpe-fit nt ghia {nalspenaablle ale" alpinigtior $1 ‘are ae incummets sh efectuoze ‘expeditt fn Himalaya, Industria turismulal sas sherpa o erestere a slandaraulu de via Dar ‘majoriaien locaiarlor acclor meleaguri scuph cu agriculture gi cresterea, snimalelor, i sherpa. au devenit profesor, doctor, fimefionset.”Citiva aint membet at parla? ‘mentulut nepsle= | "Adevirul este eh serviille turistice nepa- love fecrutesed ght st alpinig maura fin eindul populatiel sherpa: Deosebit de. ‘abil s-au'dovedlt sf eal din populaila Ta. ‘ang Gurung, de asemenen focltart al monelotbafi inalla pe ereast eel 1 850 metri de frin- hl LA CAPATUL UNUI FIR Dupa co sau scos cei trei saci de dormit, Se scoate fringhia care cera pliati intro lada turiagl, gi se destagoard inainte de a fi lansati gol. siune eu forja braje-iy lor, realizati de Jim Cathy. “Acesta este _ureugul Cathy Perrodin si Dan! Twilley, ale cdror echi pamente impiedicé ur- Jearea, bat, centimetrupm feu centimetru, impos bitut lor record. nat perate sitn- os ain tame, Muntele Thor. din Insuia” affin, ip" extremities nordies a Caadel, prenints un Yersant “vertleal” neled, de 900 lef de, um hetar, Cu ‘al in uit, Steve Holmes, din Ailanda (Gloria) a darat ici ‘scaladeze pe. fringhle, Penira Sceasta a aut nevote de cel tat ing cabla din tame. Ingeepein= dderea Pigeon. Mountaine din La Tage nae fabeleat an cable tine, de’ 1850'metelungime, c= (ising 179 ka 17 tae" 083 ore Sdimineat, intro sintering Imensal te fost Tung beret rexatt atingerea in Preatabil st se ridlee pe eres {3 mrantelal imenaul etlou de Fringhle, Sosa in sana respeetiva a Bulle, prima echiph a” font Dioath timp de nece ale d et in stiri, fa 13 Injhetate tn care se afundan, al- Dinist aveau pitosrele amore, De punctul deat plerde come Died senaibitates, Plosa actio: fase supra stabi terenall ‘Buciti de rock se desprindeau sub ochii tor Ia, cca mal mich Spieire i eraa_Smeninatt de ‘Geut unel avalange. Aseunse sib $ipada, tt amenintau 9 tule devordpastit Escaladarea a durat Deira alle, tiesto 17 Tule, Foc impede. finghia ardjatd de ti piton » pulut i lamsats in gol "fring tea fat de vints Privied de ous, take ‘a\spirea ex um panet de euloare ‘ontrastantt cu fonaitatea let: Verde a tlordulal Pangalsturg Unde se adageserd materiale el Sfutorul ealscelor. colo a ice ‘odata prime plonion al Dam Telly, eucerires unt cord paradoxal, care consth iin eaboriren de pe o cule Slapel im arearea im nosagl fel, ia?" fold eu inexpugmabia stined de grant ‘Caborices in abs n-a durat de ‘Pentru a evita ‘alpina ‘are a8 fe omgal pere fetui stincos al muntelut Tho, ‘Sameni! sopendatt in aer na ie feau mai mart deci o"musch Pe {Sida enal fmebiKmediat dup {fe 120'm in Atianta, hou alulo- ui tnor Giapositve’ care se feu pe" soarda pe" misurd, ce ‘Svunesu, “Cathy. Pervodin st Sian Youmans aa atime ‘pisca! dupd Sind ore de struaani Tn orele Senin’ ca prin minone, “membrt fchipel ‘a sirinn pe a rela ral {nterminabic Dupe acest recoed Maria Clajeanu aPrin Sylvain Saudan, Himalaya cunoayte tun now record: prima eaborire pe schi de la bp de meted: O expodiiic care a fost pre~ falls tal bine de feel ani tn mat 107, malt lant rie jour, 27 ant at Pemba, ‘un sberpay fie allvodine, care au fost surpring de rafaie Seafath de o conrda fixa. Supravieluitor au Detreeut dowk noplt st dou ale Tuptind cu Frigal (minus 20), Sylvain avea mlinile dege- rate Ini Marie-Josee”"Valengot,partenera ga ampuiat un doget ‘de ta plcior sh cucerenseh imprevnd Hidden Peak ‘mp, un alt viet din Himalaya, in Pakistan, AIupa 0 aveenstune de 35 de ale, St Sylvain 9 28 oe east 58 coboare pe pe pise cel $000 metri Dink la tabien de bazdy in now ore ‘Sudan, tn evelian’ im wists de 44 ani, 4 Inteat in ycarten Fecordurilor” ind a st de Nord, in Alaska, eaborind pe un versant Aenlvetai, peo distanfa de 4000 mete, Marie Soaée era "nealo, Ea a fost alsturl de Sylvain $0 “io7t in” Cagmle, pe. vietal Nunkun F000 mp, staat toxin ‘malay Is clres 5a‘km ide Hidden Peak. Marte-Josee a debu {tla 25 de-anl pe pantele gin Aconcagua. AstGni ent, In cel 8068 mete, franluzoaies © ort, in timp ce. vintal Inghefat Le bletls fof, faseinal de grandioass ‘yieais, ‘are i dorise acest succes slmbelle, a ales un tO ‘versant, deoarece, spunea el, cnt trebule SE "inedgatineds nu te riabuai pe tunte. Mantle sfrgete’Intoldeauna pein a elt hi a i Schiorul elvefian Sylvain Saudan, 44 ani, cuceritor al munfilor Hima- 3.000 de viraje pe o panta de. grade a Hidden Peak-ulnjeAccaiti | fotografie, realizatd de-FelixsOppen* Aye ‘stees al ; cen. 7 000 metii : pana vertgin i see Fecal egica a AID el z aan i a peste trei mii iée greseali inseamna he 2°. Si-a dat drumat. Singur. O mie de met ‘nal jos, a sedpat ca prin malnune de e moarte ‘Suri? inivun moment de speijin, s-au des: Drins doud bucsfl de stpadh. de sub schiur 4 fest tun mtracol ed a sedpat, V8 preventash {halon aceasta bore schoratul impo flbitote, Hote: mai_ melt” deelt aventura, ‘Este um act de cura}. Aceste fotografi arals figuranttt thet care Sylvain Saudan nu g(r fl putut duce la bun Hirst eapodopers. Expedia, plecath aI asso, ia 200" kim de fronters ~ chnead, Dorm asa asupra, Hidden Peak, In 22 Ble: Ese 0 caravans mullteolors formata din ‘20 de hamall (cardugh. Pveare aim el posed fo ineireiturs ‘regulamentard "de 25 kay ou ccna 215 sherpa de aide ere ne fara decit echipamental personal, Un {in arate pakistnerd supreverbeazs mar {ul cehipel, Aeeanta esie comandath de unsindar’, un fel de agent de legiturd. Pen- faa ajunge In fnstalaren taberel de" bara {Ga $200 metri) te trebuie aece site Si ined Aoudzedt cine de le pentrs_s aisnge pe cule (8 068 metr). ‘ecare orale Hintes de 250'g rez, 250 ¢ taba, cel, Unte stoi is de faina s pentru’ aceastea: primeste 3 indemalzafie tates do 6b rupil (00 teach Tranees) elie 2ece (lear. ‘iets drumul presdrat eu plict de” heats {vind tnfdisaren st consiatenta nor claburt ‘e tied. ‘Coniite climaterice nefavorabile din sceastd zona 4 munflor Himalaya” mu “a Derm soarelat sa transforme gheaja In 2° Dada. Rise declanqaett unet avslange const fle 0 permanents ameninfare. Fiecare gest eclamd 9 viglentddeosebIth, et allt tal ‘ult ea elt eral diminveazs reflects. Dups © noaple in‘eare a dormit prost, datartl ae Fulul rarefiat, femperatarit sekzute (nin 50), perieolelor permanente #tensiunil er voase, Sylvain Saudan se svinth ain now Be Danis abruptd. Ir vor trebul sapte ore ca od ‘lungs la object. In total nowt ore, O spre alert absoluts pe shi ta 8000 m al conina si “Taper Secolat “teeeuttatteaga Europ Ingroape fin Rain pins in Marea. Belto- Pe drumul spre tabiiri, cu coloa- na de sherpa, pe cel mai lung ghe- far din lume: Baltoro {80 km). * La orizont munfii Karakorum, din Himalaya, Mai jos, la stinga, Sylvain Saudan pregatit de start. cesta devine simbolal rigor, al forfet gal voinjel — tel earae~ fersticl ale vnaturlichiaeaiion. vreme pind Despre. wolisiral memarisii se fie, Noud, Qurepeniior, sind sor~ cind Darma trecind din now prin vorbesto in scserie chinexe dia bm o ceagea de ceai bun bentra aprepi See: Tien, Primal tatat despre fine intrema, rereort ne. trece temutllase. a obvervat.un bust Drin cap ek {inem in "ming 0 necanoseut. A” rupt Bauiurd” mistertoasdavind. 0 lle, Je-a mestecat [storie mulliseeulara, Na se. ile fu precise de ind exits obieciat Se ben cea Legenda poses fom print pe tume 'Darma veare, cealull, Sdevenina sce, a plecat in pele= ing) pentra a ‘raping! budismul De dramurite care dueeau spre hina Ht a jarat ch na va mal ‘Gorm niciodath: Dar inte-o bund & devenit ea repesicione un ol cotidian al lecuterior "Or ‘seit fa caprins de entuig, In secolul al VINE kes, vorba despre Iniininl de socie- in Ching. "Acalo tate en in Europa Fusine st Rotary ‘ca “pentru “a cealul Exists o multitudine de arome ferns, veva frum i dspare’ st mintes “Sevenit mal ‘pot seminfele miraculosalat a fee ch in India's trsit cindva bust st astel a neepatcariera siarks A ua an creat on cinch ecole in urma wn adevirat cult St eealataiy care. rmisen A ferenred ‘ular de: ba otidiens. Ce- emoniabiutalul geal comsti- {te un ri¢wal complica st rafl- tat gl eate una in eaile de atin ere a zen-ulul. Nu este. deel In China eeremoniatul cealul ‘este 9 parte componenth » filaza~ fie taste in contormitate cu ear Fieeare migeare trebule Ha expFi= ino logis! ‘viel #t ab fe. @ eapoae Se primel dary in ace ST aldimat gest Pentru indepite i ae cere ca bee ca gesture si pistreze @ i corespunadtoare, iar parti ‘Gpuatil'st-atbse stare dear ‘mnie intern. Postal Lu Yu considera ch ett Ae cata no res Torja vitals primark, EI au este feel, numa "un leae impoteiva tenia Im seco IL tal importante eeu in Santa Prin Persia ¢t Rusia cesialuis ajune in Es Sdovenit turd pope Sails tn Ras Anh Shicinee Ju} nobis nu SiS ea dealt "s ‘Stele Host dl care ste st abestfonomen care. exle sgalh intra caltoral ct 0 omponeata vilitetiione Sine arg scou im Mlratard tual cenit june tm 2st feria tome tn afer fea englezeeal ive Sock tes ptns in sanesental octal chines Lo Tung sere ‘incra. ccayeh mil Sit purifieat ‘A'sasea imi dave in. Fexatul Demuritoriior. A saptes, ‘oh. fovtes | Aceasta, moo mal pot Vasile Matei 39Alt fm cantrul Roménieh, jue ‘ie dua = poe8TA eETAT jul Alba se Impune tn pelaalul furlstie prin locuri nice fn. ca ul patPimonsslat natural it~ Hic se ard. Mal define gl part- eudeiiaen dea fit fos aio fimpurile exle rat veehifocar al Meh soesl-poitice a fart, de a 8 sled dere lungs secaleoe fusasa “epopee a romdnilor ani- fat de vigul weil sal Uber= tu “Acestjinut stuat fn inima Da- ciel (are din Ween intret tn Stipinivea romans) a roma din fotdesune al rominilor, top ain feupol fat unite penttu petna ate de Binal Vidcat fn 1000, nt oni cu sis de a fn'vremea “Iu Gheorghe, Dol futrelerar de duh ut Horea 3 Ditut pas cu pas de Cralul mun flor, Avram lane ‘Meleaguriie Albei intr sub fermi Snel no iat fm ultimlle ecenl, Pn fdusteate Industsalizaenlempuldl din Cimpent, Bia) tntreprinderea ce Drefabricate din beton de Im Aiud, Inireprinderea yPortelanul” din ‘Alba lulls, Combinatal de produ fe wodice de In Oona Mures ete. Un foc important tn ageeultura Mts WP ocupa viveuttara, vie Burile din podgerille Alba Talla, Binh svel Valea Lined aint ‘Dupo foarte pe scurt prezen- tare a Jidetului, Agena BTT ‘Alba vi propune gersetorul trax seu? ‘Alb fulla~ZiatneAbeua ‘Alba Tula este aera in eu- Joarul larg al"Burepul, acon fuente eu Ampoiel 8 Ia contac: ful-dintye podigal Transilvanist Si afuntit Apusent, "In posiele fruntiior Metaifer, Ia o alta: fine de 230. Dinire oblectivele turistice se desprind ‘Cetaten Aiba Carolina onstruits intre ani 171e—i790 Baa Yost conceputs. "in sistem Vauban sl se intinde pe o supr fate de 70 ha, Bste con mai mare 4 ‘lima forifieaie de acest fol in Transilvania: Din cele patra Bor Inia, a eal prea In Ineinta cota se afk prine\- palele monuimente “ale orayatat Muzeut Unie Gniemoiat in anal tat, tind nul ain ele mat ve Gh SL mal bogate muzee aim ‘Translivania. Ciasiren ‘care ada poste ruse are un expect de Evtate s1 eote decorath ou ele: fants erhitectonice tn situs Ba Fee si Renasiare Sala Unie (eddires unde se aft aceasta salsa fore ridieats in ‘ul teas. Aes sau adunat lat Decembrie 1910 ce 1228 depultay eprezentind toate claeele, profe- Snie din ‘Trenelvania. gi su Semnet sctal Unit Traneivantel 2 Romania. Pictuile din inten Fit sit represinta 0 Seams Ge Bigurt store: Traian Tanew de Hunedoara, hiatal Corvin, Andse, Seguna ees); Bibllotech docu Prentara Batihvaneum, unde se fila cirea 0000 de volume: Cen foal important colecte o rep Gemce “priate sare a1 Coder Burguna’ Statuls covestrt x tal Ditbat Vitel, care fort cexve- Net inant 1905, eu oeazia: a Herkt senicntenari Une simmbot al unital neamlul nos Eu Ba fepresints pe marele Wo: loved teind rn ta Alba Pr8sind, prin nord-veett or sulul Alba’ iia, ret va trees Brin coming Sard, amin in Bocumente din an 1289 4 care Inecol al XVii-lea, era dems 0 ee eee See an eee ioe ah eae arom rer aan iets wa a oe aerial eae eee ee oe ke Soo pag eee See ee Scene seco cea acre aed So ed Tn oer ae re a ener Seas eid eae ” Emilia. FlorisPe ae eesborat feraur ‘de cultura Tm cadrat turiomatsi national, coltel de Altn, dating $4 obleetart, adevdeate giuvacre ie garetai sti of moves ame soditasd.» ranctsio, | Pain viata tot ce are mai fremos, mal mai omencse Cot care _sirdbat_ {inutul Maramuresutul wor pues admira frumusell "fark pereche, ode!” neatirit $f ape Tepes, acu ‘facials St piscurl valeanico cu serort duel, ses incre de! mina arith gonpodatt ara: Drs. taba te 2 Tapas, 9) Imureyene care Incintd prin metaieeeuta arhi- {ecturs. popular, In cadrul earela Ia loe d¢ frante se situeass cioplitel bienelor in we Jar pentru construct easelor, bieriey" cu frig el ametitoare sl monuments, poses PRIN AGENTIILE JUDETENE DE TURISM a US CUNOASTERE, CULTURA, CIVILIZATIE Minunatele meteagur ale patriel_noasire, te tema, incrustats de cot mat dessviryit ‘stl populavl, toate” acesten, constituind iin "adevirat Pantheon "al ariel populace Fomiineyil La seesten se," adanga mivelia ‘ocelcaliat fei de pert papular mare {ate deosebitiy evidentats de inclu oto Hiei manterel de luers. Toate drumurile duc lawn MUNTE! Cosa co reline atentia oredr subitor al turisrrulu st viatator al “Sudefulut este, tn primal rind, varietate Zoneior de rele i the care predoming lanfurile muntoase Solendide opere de arta alo naturil. Dia Giseuta pe care am’ purtat-o. ‘eu vicepre fdintele’ agente. am revenit adesea asup eesti sublect igi mult, din peimale © inte am cerut iterloctoralul stra sh faca otrecere in revinth a masiveor jude {flu ate eiror crests tentowe ait de mit pe fsbitoni Grumetiior, ai tarimmule, fn ge eral lah oe am aflat + Muni Gust aint cel mat cunescut sh tat mast fa forizat oe exstenig dtu ‘national time iui Hi fae parte din grupa nordic & Carpal’ Oat’ Se wisn nin fo Tudetut Maramures af aint suapuns! ae oct sat repetenste de ect tpt de andezit donot da fleatonre a Sn Siigent" tn uma. seu agentor enter eco scos ia “uprata’ oe presnl In ‘mente le navurli (Creasta Cocoguui, pece fei de andece din vest taigulut Bates Acestea slnt doar @ mich parte din argu- ignigle tare ‘eau —indrepiat atentla, de ‘ceasit' dati, chive Agenfia"Maramure) ELTT. — 0 gentle caret aserie alli Ine virturt de similce. st fapla bese) oneron in care Dredoming muni, Frumoasa lor pedoabi, pelsagistid. Piatra Solmulut sub vieful Stetmba, colon rele triage din Gheile Tiara Munfit Gutiules sit marginiti de de sunile Maramureyufut, Ongulut #1 Bau Marl bbrardath de advent direct sau indirect x bet st Semesulut(SApinta, Mara, Sasaral Gu'Firlza, Cavalcu), Deoscbie de" pitorgt Sint lacurile artfilae : Firiza, Bodi Baia Sorie, Bogi —~ Femesia, Albasiru — Baia Spee, Nitra gi lavearele Activitates vuleanied se evidentlaza prin virturile ce sau Fidicat la “peste 1200 7 Vierat'* Gueitatas “(sa im. Vict tenie (1307 mp, Vintut Plesea 201m), Virtul Brean (1388 1m), Vist Mogoga "243 2), ‘ietal Tiganul (1224 m), Vint Pletronsd (30m) Spladeile rotungite ale_scestor muni par ca un sitag de eal de fin care au 3 iva decitrimdstele fostslor contr) Valea Bice, macinate ae agenill atmosfericl. fa Sestatl" aon reste o"Goaata vegeiabe tarbe frasi) prin care se asiguri conditt optime Deosebit de valoroase sit pidurile de si sinoase at fowoase in eare intlnim 9 Dogs fauna; cerbl clptioere, urs, vu. 1uoi, fepur, veverije, mistrei, rg. Apelo’ Gutiue Tu sint bogate in peste, mal als in pst zervalilior importante din aceasta. 2008 CCreasta Cocosulul, format din turaurt ver= Neale, Reservatia fosters ain Groapa Ghisebai, Mlasting Viechinescu din 20 Tavoatel, in care intinim epecll rare de ve setatie, Mlapting Polana"Brazilor, unied in {ark prin existenta Jnepeniior la cea malJossh aititudine ain Cazpatit romancsti 70 fy, Tul Brebllor sau Taal. Morarenion, fat pe vereantal nordic al Cublulu Ia care fdbuien con mai nordicd prevania din Bu fopa a geservalie de easan comestbll de pe Dealt Pocsor ‘Bupa o si de intenss drumetie, turigtilor I se ofersponbilfates, une. deplibe fecanor- GEG tebreer la eabancle, “complexele si Pesca (780 ‘carteral Tape). in co este aparte, tovarise, vicepreyedinte, agentia Mara~ sures a BAT, intr celelaie yeni din fart? vhs soune prin bogitia deocebitA a plesajulu care ne oferd veal psi fait de Realtree ailnt tinea Bienen inedite, de larga ausienla. Relief predominant. manos dP SRigjaulserabatee de eulmlle Munfilor Maramureyulul, Rodnet Hale Munslior Osy—Gutli“Tibley; tm nord, depresiunes Mtaramu~ esuful adevtnata cetate naturale si in sud deprestunile Baia Mare Stas ‘consituic on eadra ideal, epreciat ca stare Ge eltre fubix foci turismulal pentru arumetie, pentru excurs, In decoral mlrfie fd ecestu colt de tari. Si adaugim cf, spre exemplu, zona Mogosa— Sule unde te ath de alltel st basa’ furistict peniru tineret, este Bine reprezentath din punct de vedere al, poblitilior de practica 22S S5etiisloe:indeoesbt a color do tama” Sa nu ultemn ed ia Sulor sen o birt de clrea 3 km jungime. cu o inclinajle ce ajunge pind AP ae Bade, Goss ca un tloreaum. — Ka scensta trebule s& addugim acel argument de inimd, de larg respiratie, ce revine aderea in cuvintele maramureyentor. Va relent, desigur, le traditile care brdzdeazs profund ‘existanta Maramuregull, ia laptul cla yorbl despre. Maramures feeamn st vorbest! despre satele care dau diimensiunea, aceste fdevarate muvee in ter ber unde por fl admirate, de la pocile # ounctle tuieic, situate in losuilecele mat pltores Basa Bi7 Sulor (20 m), Eat Pittea Vitesaal (80'm), Izvoncele (16 m), ‘Usturo (282m) ‘Asaltal spre ‘Masivul Gutls se. poate face Desi al Valea. Neser), {rata ‘Guul) i Sigheta ‘coasts -deschidere” ne-a oferit unul ain- 1g eel pi palms “argument npr cea, Gi "uia "Maramures, toate drum: File due ta Munte'™ De aie et civectia Im Britt: discuiel in inteevial pe care cone Semnim in oontinuare, evind ‘ca oblect ac eal ltrepriae in aru agentes rena Baia Sprie' (or Marmatier (Ban lpi seulptat al caselor gi biseiclor (dintre care unele ae nue ‘ith printre ccle mai inalte construct de lemn din Euroos), pink Nihal lle Ge fos i ae de sxe cate vrbaee de fz ania Jemnulls {9 tele s!patimile meramuregention Bvident, aie ‘ete sh loeul folcioruti, 0 alts laturi a exlstentel. maramureyene fare se vadeste in orice actlone tursick, Zona noastnd sate ui amuregenn, de a dalnele {aragénate, haulite, rail de nunta, bocete, lipsturi= ia sglocul” burdatese in cate plcloarele bat plentatl ape ath nemurnétaise belade sau legende' care “sortie “erll nop Dobulart, Ia datlnile st obiceluriie legate de mltur strévechl item acon triste cu cen mal mare sudieié ty — Excursile $1 érumetitle organizate tn silt de s4ptiming pe aiterite trance din facet alin jacetele lmitrofe, ch autoearele agen Uo Se dteseaadrumein an masivele Guo Hod Grantate Mogosa-—tevoare—-Borga. Dar” aceasta nu inseamnk. cd de mal di at inlets tarstie se_presinta pentru (inert ote Jusetul nostra ‘rumetil de pe vslen Toei pe. fraseul comuna’ Vad feel Bosps int iq ast Prion. Ey au posbliatea, ‘pe care experienly nod Eo dovedeste cd o fl folosese din plin, de a cunoayte vechile con Struedll de lemn. case ol por, mlestr¢ sculpiate, precum $1 portl bonuisr specific sone, ia care eulorle vii (predaminind mai ales ortocalidl Wi fog) aint nezufttulnelarecutel mest a produc: Hel casnice maramureyere de colorant! Vegetal Dar. poate pe peimul loe_ se situea2s actiunlle opganizate ta baa fuileled pentfu tineret ‘Sulor una din cele 10°base ale BT ailett pe fertortul Judetulus nowt, i een 16 kim de eapitala de Ju fet, Bala Save, unde te raciea” sportary allt de vara ch 9 36 fama facitate prin dotaren bazel cup plrte de sch sl tlescaun, terenurt clverse — vole Randbal, tenis drumeli in zone pltorest Ja" Cabana. Mogoea, de pe malul iacula, Sod rezervatia gelogied Greasta Cocopului st pe multe, multe alte tase de o netalabla frumurete. usor de abordat ‘Evident, ino activitatea agentie} Maramures nu se opreste ale chiar sf numal o succinté enumerare a unor mari oblective turlatice poate dao imensiune cit de cit abroplats Ge acees cane he. punctanos etivitates "Vales Marel,”Valeg. Iael, cu Moiselt sh Bonga, Tara Lapusulul” (cu Tirgu tipuy. in care se {atrepeind ‘meursiint in Muatit Tiblegulu), Tara" Chloarulul (cu comuna Someut Mare ‘unde te ajunge "in tate Berchezsia unda se fisese Fulnele coal Chioarulut gh ASuaju de Sus unde are loc SB Satoarea tredttonalé Ting cepeloc") etc, le ‘T'Sh, aliturt de foste acente informafit ait ” —o tnvitaie adresats tuturor tinerilor din tart st ne vizier #4 cancascl. prin intermedial agen, nessemulla " frumusele a Sasyluy eu crestule originale ale arniilor a Ioeuitor, tmplini= file prezentule! eit si vsemnele” de 0 nobila steiucice ale legendel pe care mi Te furnlAgentia de turism pentru tineret MARAMURES © organizeazs, anual, see tuetice stribatind tia, seal pert din, otroprinders, de ageniia. Stu © 2 scondat si acord spejin im orga- izarea sctiumilor fristiee tuturor cerca ade aim din Sut el eh, mama excinat pi intermedia “eereurtoe Se fave entra unr numir de 60000 A= eri? frganizeas fn fecare an, ta ste * ‘uarie, Zilele turismutut fara Safer In leeare "© oferd, anual peotra fruntasittiuerel 1 Gispume de 5 autoeare sh microbure Jeu care, poate asiura cele, mal temerare ft mai inedite exeurst In Judet ot st 10 Hudfetelimitrote ? Va prezentam baza turistica pentru tineret Baza turisticd pentru tineret $uior, aparfinind agenfiei judefene B.T7. Maramures, este amplasati la 18 km de municipiul Baia Mare, pe drumal na: fional nr. 18 cdtre Sighetu Marmatiei, sub vieful Mogosa din Muni Gutii, Ia altitudinea de 620 m, Baza dispune de un club, olei, handbal, tenis In imediata apropiere a bazel s sport sali pentru vizionare TV, afla o pirtie de schi dotati cu telescai terenuri de precum si lacul Mogosa pe care se pot face plimbari de agrement cu bareile sau se poate practica inotul. ‘Tineri teipa drumefil sau excursii organizate 1a urmatoarele obiective turigti aflati tn baza de Ja Suior par- ‘Cabana ‘Mogosa (731 m) pe _malul lacului Bodi, Releul de televiziune Mogosa, rezervatia gcologicd Creasta Cocosului, rezervatia de castani comestibili de’ pe dealul Florilor, preeum si municipiul Bala Mare, orasul Baia Sprie ete, Cunoasteti Baia Mare...? Monamente stores, de athitectars, arth, mazes, satu Pata Libertitt ~ veehiul centru comeneat st adminiteaty al Tocelitats eu. matoriates laairiior construlte fm stil gotie sf baroe. de Slate monumente de arhiveturd ‘Turmal Stefan — Piaig Libertitls, Construc- tie Inst gate Gee. XV) cu 0 Insltime de 50 on in taigr ce dezvllute prvirllor 0 trax Bastionul monetéried — Sie. Blcazulul av Stel 11301 — 14242, Veitgly al Yooh Geib cisainea va fl amenaiath ca veda al Stuseulut judetenn al Sete de minernoste , Muzeulat Judetean, cu 0-colectie de fon! de mina celebra prin frummusefen # Vaileta ‘astionul mdcelarlor — Pata _Tevoarele lire care faves parte din sistemol de api Fare al cetadl balmarene (ee. XV) Casa Tancu de Hunedoara — Pinta Liber {ati mr, 18. Cladices dating din 1448, ain timpul ius fancw ae Hunedoara, restaurata Ullerior, edgoosteste difrite xno anal veoh — Ste 1 Msi eolt eu str. Bala Sprie, citi datind din sec, XVIN—XIX, ‘Sectia de arid a Muzeului judefean — st. 1 Mat nr. 8, tel. 18984; 12895, tm seca de acté se Risese opere ale pictorllor claiel mini. ale reprezentantllor scot biimarene Ge Diturl i ale artistiior contemooren (dp antl 1896, Simion Hollos-Corbal, mass tra de pictues ain pooala de la Seunchon, 8 Hinged 1a Bala Mare 0 colonie de pictur Dip pecarea la in 1902, adapt au tnerneat ‘Scoala bers de pictorial -Socetaten Bict {orilor'din Bala’ Mare" Tot ‘un elev al Tui Holl, Alexandru Zier gruveaad fn 1932 in jurul si mat multi aris tines ocintre care Martin Kata, Vide Gheea, Past Ev, Vase Kazan, Lala Agricola etc, Continuing va: Ioroasi tradi s preocupeti in creaile lor de Oslindirea veridicl a problem Nicolae Aposio! 34 ‘itates, Iucriile ior fling exuse a Galerie de arid ale Pillai baimarene a Uniuni Att fice Plastic, in diverse focur| din ores ea opere statuare eau in ite localtatt din far). ‘Monumental ostagull roma — parcyl ora sulul — operh realleaté de seuiptorul Andel wera romin edn i Ditrinllor — sic. 17 Octombrie 40 — atuar opera arisulus belmasean Vida $i nu prea departe “© Baza taristica pentru neret Suior (0 4am, pe DN 18 etre Sighetw-Marmatiel), putet Ge seferints im tuiemul peatru Hiner mar ‘uregeam, eontru de drumelt fn Raat Gul Joo ideal pentru practicares allt a sporturlloe devara off ce torn @ ‘Diile Aps Strats @ km su), statiune balneard de Important locals, cu ape mines Fale clorure-eodic, sulfur yi oak, Mansa de vara, cabant e'Blite Dinest (15 Jon suc), statiune bal neat de imooreantt local cu ape mineral Sulfuroase. blearbonate. cloruraie. sulfate Sodie. hfpotone. sezon de var vile © Barajul Fiza (11 km nord), lc de acu- zulare unde se pot face limbari eu Yabora tga Barc canoth 6" Mowoga (20 ken su, statlune situats Je 130 my ito de sh “eleerun eta fant In apropiere, cul Bodi eo iran, bard Gevaimbarcaiunt si agrement. nn ‘TTevoare (62 kim nordces statin climate rick degchst tot timpul anutu. vile rst Fant pls de soht Batol apes sale tlunea’ofer8 multote posibitst de exeur Jnvmuntl Gull, in stale de pe Valea Ma 1a Sighetu Marratiel eteInvitatie in. inedit si pitoresc Ait ia municipio in alte. localitagt fim Jude} au loe importante manifesta cu firalartatice, “remumite prin inedit q pit ese, veritable ,perle"intre yoblectivele® tu- flstice, demne Je-a fi vazute gi sevaaute cu Heve nou pelle), ‘— “Toamna biimireani" — Bala Mare — prestiglossé manitestare cultural-astcd ‘rime desada'n luni octombte). SVsighets Mariafil — ampla ms Beare flee ulin doting « ‘ringanat — cormuna Hotent — aerbare {olsiorieh desemaind pe emul tran care 8 {nceout ‘munca eimpulul Gretta tanita pai) Ditiora Ia Prslop — nagsl Prslon — ma- nifetare foclores unde se inlinese formatil Eetstice din judetle Maramures, Sues Bistrita-ashind te dous duminieé a Toni au us) > westivatal tineretul) maramuresan® — lavostele ~ manitertare artistes el soe (prima dum a Tun sulle. ‘Srestvalal caleculul dansulul sl portu- tui ugen®”—.somuna Sioteent — pitoreas~ ch manitestarefotclorics Wuna fll "Doingaleepeloe” — comuna Asuaful de sug“ gerbare traditional (illocul Tun seD= tembrie. ‘Tot smbra oll” — Huta — Certere, jude: ful Situ Mare — fenumite serbere foicoried {nareind plecarea clobanilor “eu turmele ls ‘mute (prima duminict Tun mal DRUMETIE iN MASIVELE MARAMURESENE oto: jOpreyie-e acolo rus fl felt © M. SADOVEANU Va prezentim 17 trasee gentru _drumetie tealleate cu concursul purtdtorlor eravatslot Feeitcu ticolor ein Maremures TRASEUL 1: Bala Mare — Vt Plestioa < marcal: bandi rose; tims 2p Sere = prineipatete puncte ae rener (Cimpat Tineretul, £25) aro, Vis Plostioara (8 "pertoada reoomandabl ‘TRASEUL 2: Bala Mare — Plesloar ie Peo ‘cul batior Us to anal reper: Bala Mare lortae (310m = Ve, Steimba : = mareaj: banda atbastra; tmp de mers: U2 — 3 ore — principatele puncte de reper: Bais Mare (Gimoat Tineretuli), Dealel Perilor (70 m) Flaten Solmtal, Vf Sime (8382) ‘—perioada Fecomandabils : tot aml. ‘TRASEUL 4: Vt. Stimba = Marea: teunhi albasteu 5 Drincipaieie puncte de reper: Bala, Mare (Pod Suaaruiel Gin ers 93 Rupant 28 (450 a, Ve. tot anut, ‘TRASHUL 5: Boreutal Fernesiulat — Vf ® ‘Ferneziulut (pe mau vestle al lneulul de acu ‘ular stale autabuzulal ne 18 (680), Vi Teg Romane, Vi, Plegionrs (606 m) “perioads recomandabl: tot nul ‘TRASEUL 6: Fernesla — Complexal Tu atic Iavourele — Stinelle Brezel ‘= marealtrianghl ropa: = timp de mers :7—8 ore ; — principatele puncte de reper: Perneriu (caricrn de plated Limpedea, 20 m0), Valea Empedea, Valea Jidovala, Groapa Ghiuzbalt (G30 my =” Gepanert de toile. Creasta Tenis (C280 hy" Complexe Turtsie voureie (O16 1m), Stingle Brezel 180 1) ‘= petloada recomandabil tot anu TRASEUL 6A ‘Groapa Ghiusbsil — Vi. = timp de mers 212 ore — principalele puncte de reper: Groapa GGijutbalt (e2 m); (pe traseal nr ©. Borentul Gaiusbat,coloanele de andexit Inveral de sub ‘Groast, Vis gay 2 70T a) ¢ = perloads recomandabls : vara TRASEUL 1: Complexul Turlstc Irvoarele Chelle Tétarutsh ‘= mareaj+ punt rogu = tp de mers :2 172 — ore = brincipatele puncte de reper: Complexut ‘Tarlstie Iavoarele (O16 m), Valea Runculal, ‘Chelle TAtarutet (70 m9) | Derloads recomandabllé: vara TRASEUL 8 ; Valen Neagrd ~ Complexu! ‘Tarte Invoarele ‘= mareaj: pune albastra; = timp de mers: 212 — 3.172 ore; — principale puncte de reper : Valea Nea- era (414m, (Capdtal nie aatobuzulut wr. 18 ‘are creat intre Bain Mare — Fira), Cabo — perioada recomandabil tot anal, TRASEUL 9: Vt, lgnly — VE, Tezust = Ccrearta Cocoguiul = marcas : bands royie: = timp de mers : 67 ore: prineipalele puncte de reper: Vi. Tenis (107 m), capstal drumulst forestier lvoare= Te — Credsta Ignlgulul, VE. Pietices (1178 m) Leura rtd Cc ate lui studenfese din Praga (foto: TneLEGENDA ‘Ve Lena (060 my, Apsia Micd (L088 my, 12- ‘orul iat Pintea, Han Iut Pintea (pe ot ulminant af yoselet nationale ar, 18 (89 =), itl Bollor (L057 m), SSetara Int inten, CCreasts Cocopulul de pe Creasta Guiulut (1308 m); = Derionda recomandabils: vara, ‘TRASEUL 8A: Complexel Turatic Invos- rele — Vt Feral = areal: trunghtatbastra = Himp ae mers #11722 ore; principatele puncte de reper: Comple- ul Turisle Ieyoarele (O16 m), drumal forcs- ter Iavoarele — oseaua nationals nr. 18, Saua sub lerat 1020)"; = perlonds recomandabll: vara. ZTRASEUL 10: Bala Sprie— Groups Ghiur- pant galben ‘mors? $1724 ore: Drinclpalele puncte de reper: Bala Sprie Piaja Liberatit G68 m), Boreutal Bala Sprie, 48 ‘Saua Pocll (10 m), Satal Ghluxbata (501 my, {abana Torsterk din Groae Ghiezbal ert- fora eu feaseul try 8 (10 am "S perloads recomandabila tot anul, ‘TRASEUL 11 : Bata Spete — Lacul Boat — ‘Sorte nal rn: PHIM ore; alele puncte de. reper: Bala ‘eapltal Malet de sotobus nr, § Bais Spe at aD "= perlonda recomandSbis : tot anul, TRASEUL 12 Bain Sorie — Creasta Coo- — mareaj: bandh albastrd s = timp de mers : 45 ore: — principalele puncte de reper: Bats Sprie —caputal linet de autobus mr. 8 Bala Sole G30 mo, soseaua nationale nr. i8 serpentinele de in pastravarie (Poiana Stor”) Dramel“Mscieti pink ia ital Bollor (05m, unde se ftnese-eu traseal nt 9: = perioada recomandabits © ‘TRASEUL 13 : Cantonal ne. 1 — Lacal Boat — Bala Sprie. ‘= marca) telunght galben de mers : 3/41 ork = Bala Sprie (231 m), Soua Mogosel, VE. Mo- conn Uiea8 * Perlonda recomandabits: vara.SFATURI LA DRUM Reusita actunilor turstice este condi Monat de respectaren urmatoarior ee = Stabilres, din timp a stinerarutal, a Iungimil etapelor "infec, a locarlor opus al s snrenilor ce révin participa. for — Scoput acttunii st anotimput de des tusarare impun e bunt selctle a mate ialelor ‘— Membr echlpajelor se vor conforma normelor st princpilor tursmatal_clvil= Second sa a spore pceatieimars Se Seceare mes soe Soe ee oe CL teeipe rs fein eran rotor ese corer ee ae contol ee ‘toa priaorranizsres de acvitall spore ingdlorie 91 hainele. Nu i se acca eet cee se ase ee ca ee ciate Scat Scneah Same caeter {raitateo totll a focal este oblieate eldentatal va, fi proteiat inv vara contra cllauri eae <= Im conde simetrige nearer: Aviad ‘permanent in ale act in. io fa uremtots Tp contiuaten tex: aicnfit’™ Plniet Sor putes iis ar im‘car Se surprindere pe lie gcse’ pefrnes in" mod. piscat ai rar eg vor “evita ‘sons perctloass fant, ose'te miflocal Satcr {ciomecin de teren etdert de tinct, SNe°IE “a Salposteesgrupatat ia eck ial apropiat pune earn nel te medias d- (aid ca ily fess Yai set. sania ‘Store ‘Ni Voce: hon "Tin tarde NU UITATI! ‘Nu pornift pe munto dect in stare per~ 1 eggitarn cu trascu ag, 185 Defloads recomandabiia? vara. am ERT Cutan, dar at impradente, rose Gat ‘au aallgies, ar pe munle sl tn eabane i avoll um comporiament. demo, ‘Surya tovaragit de drum, iar eind sian Devicat nevi paras, ‘TRASBUL 16: Sighetu Marmajiel — 6 -TRASEUL 17: Sighetu Marmatiet — Valea $.0.5. Jeol gris tmp de mers : 2212 ore 5 — principalele puncte de reper: Sisheta Marmol copsta Hic nalobuetat 3 Yale Jeo ‘Agri ‘Sperioada recomandabils In caz de peril codul de semnalizare {olostt'in munfl consis din 6 senate eualice nat lamingave De sna, ac Ia Ticeare 10 secunde cite" un seminal, dup fire urmeasa un minut de paws. Semna- ial ge" spune “const Gin seal — Sine comportim cu accident ind, aimbivor, optimist dar hota: Primal afer se acorda pe loe. Ace Desene de cata oate cleat tm poxitle comoda, 1 Dan Toaniteseu aNe inareptam cltce linia de start, Grew tw deal CERCURILE DE TURISM Aiel, n Maramures, in acest tinut bogat semmificati ta care tralia it afd un bine Freriat foe prin. cemoara de nestemate (0 it ale mature fiesc’ ad se lot 8! sl se Intrefing ‘ie lackea Pasiuni penta turin ‘entra druretie in cad micific al masive: Wor muntoase care Indrunuseleash ‘neous Pelsajul maramuregan, E dec fine of ill, Hiner reuniti de o acceasipaslune In cercurl Ge turism, tntre care ti cle spealizate. ne five sl mereu iscoditoare. porte st afle cle Imai Pestlue seerete ale natur 9b ccrstall zeae" intelesurie uml vil a minions a Jor maramuresene. Statistica. Ip fell et 2 Glad ne Iadich pentru Judes Gristonfa, la nivelul costal fereurt de turism, din care 0 fa intreorindert, 18 {injeash la fastutin 30 1 geols st 2 Ig 'sate...Ceea ce nu poate Grd- ta acessts enumerare este Inet tocmai rit Hinerese care a niscut acesie centre polar Juloare ale iubsoriior “naturii In soeranta Getinir micar a unela din dimensivne de band topi8 ale acestortineri, am apalat la (Ceemplul oferit de cereal de turiem .Creasts ocopulut“, al agenile! B.T-T. Maramures »» Creasta cocosului“ Nimic mai trimoe decit drometia. mon- and Acesta ese adevirul ca care membri ‘cerculal de drumetie montani de pe tings ‘Reena Maramures a BT. au purces It drum, la gesitsl eulmilor din masivele mun foase ale judefuli, Stau de vorba cu Traian Poncos, iealus mecanle la UM.T.CF. Mate si presedinte al cerelui si afl ise ‘acetal grup ce ‘Total a pornit de la cercul care fiinta in lntreprinderea nosstrd,.Bradularginiu (Gitiva winimosi" ne-am feunit in intontia de ‘pstimii ‘al drumetieh ee SERBARILE ZAPEZN in ‘are evolueazs ‘a8 rentarn fren i spane cova scion Hat oy ine. Sol vole fe find‘be inehee coseural Palin (et ‘was vor fee in = = nan © Un moment tele fa Sulor, In ascen- slune spre (adevarata) Cr ooosata, 4 intreorinde incursiunt ie afirslt de sata ‘ming la Suior, le Tavoarele. Apo, spreten: fle” st ambiile au evescu, oarcoum gi Dresitires, A srmat o inimire ea eorpul de him a ageniiel BANE. Acousla ne-a Hott Coea ce ne lpsea, indrumarea de specalia~ te informetile tm detail, uncle. serve Soniinul in organizarea unor aetiuni de am= Dloare.-ne devenea accesibl, palpabll Acum, ‘ind intem af asentie,comsticutt in eceet cere de-drumetiemontand, forma ih o> ‘tiv “unit de ‘izee 60 de persoane, Cu Un Isclew edo ture! activ Snort de dlverse ktegort socloprotestonale, muneitorl, Ingi= Feri tehnieeni, specialist, din marie #1 le unit ale judetult © EMAEU AM. Gn Seinderea text fatreprinderea de povtd $1 felecomunleati, LCHA, ete "Aver ela inserie In palmares_partici~ pin st premil importante tn coneursur Honale st zonale. Chiar fa acest an am {int um mmerstucs Joe IT ig taza’ finala ‘coneureull de" drumetieCreasta cocogulut apartine, tap 5). @ Au font st diplome, elstigate eu so" Dentru drametia, pentru ‘malurk, In sligew — iaureati al Serbarior (Guinea Jos. © Oprirle seurte i. dese (2) ab fie Oheln sucoeraltl? (Qrcapla Hos) bri al cerculul de arumclie moniand a1 Ager” sated, organtzat sub eda CC. al UTC, ‘Tot astfel, am inresistrat success in ,$tafela ‘runite", la Cupe .SALT*, la eupa .Pelen= dove”. Evident. in timp ne-am imbogstit #1 Daleta de actiunl, In prezent realixim dru ‘elt le sQirsit de siptiming, amenafares lunor zone turistice, remarearea ‘noe trasee {uristice, cum au fost ol cele de la Suir Ia ‘Mogosa st de ta Sulor la Creasta cocoa marearea tn colaborare eu Sslvamontul a lunor trasee dia Mun{it Rodnet #1 masivul Guttulu, proiecti de ~disporame ete, ee Cuvintele interloeutorulal nostew erau mereu ‘mai aorinse, viding o realé st emotionanta ragoste pentru naturd, pentru frumuselile pelsafulul montan. Acestora le adaug st in- terventile altor dot tiner, iaim| tinere fn {nima cereulul, Toa Alexa, de lq LT. Mara ‘mares si Gavril Tuseo, de la EMMUM, care ‘au reusit, fntr-o admleabild demonstratie de frumos, ma determine af Infeleg In Drofunime adevarata st tentanta aflrmatie nimle nu este mat frames decit muntele, rumetia moniaas de itera ore, Sragontl Popasuri_maramuresene in Valea Marei Bala Sprie (10 km), ora, vecht centru de extract a minereurlor ‘eferoage, cunoscut tm sec XIV tub denumives Medium Mons. Dupd ecole de’ existenja amard, populajia de mineri din acess ageoere ‘unoayte th ait soclliemulut innoirheubstenfate ait fn. coment Sconomic elt pin cal sociei-cultural Pe culmea pasulat uti (1109 i lara sl she srbindwpetacaloate serpentine, pater ace tn popes Is yHlawut Pitea Vitearl™ (restaurant, bar des, camere ce 2 paturd. In apropiere se aflé nizvoral ut Pintea loc lepat eye aenge Ua stinca su Gestio demumlid ;Creasta Cocoputut" (1438 ‘m) fa orful Guth Taz ms. ‘ara, at, un edevdrat mureu de ertd populard in aer liber, cae, ‘ptf port de lem seulptete cu slemente tradifonale pent fara Maramurepuiat — seminal soorciul simbotul vieft Dintre cele’ mat framgase port de lemn semsalim pe aces covet fi te cae ce ‘Sat-Gugatag, atelierut de cojockre al mepterutut popular Nicoard Hotea (caso cu nr. 224). De sic pe un drum lateral (5 Em) se ajunge la‘Oena Supatag, steftune balneoctimatericd de tmportanté local, eu bard de tratament, basine acoperite yt tn aer Uber Hoten!, sat, tn flecare an tn prima duminicd @ lunié mat are toe serbares .Tjaua”,manifestore mentil sd desemuere pe flranal core 1 tneeput'primul munca cimputal. Besbogt. sat, Dintre cnole de lemn de ait « fost edusé in Museu Setuist de ord populrd din Bucureyh 0 construcie ating din Th, os fot tnoeneral in Interior oi watele do onc ‘Vad Ih comund, cu cele met multe # jrumoase port de Tema souiptete; ale se afd steliora vesttul mepter Coplicor | Gheorghe Borodt (cosa de ta nr. 84). Sidhets Marmatii, muncipia (274m alt), ayezare atertat. ddcu~ enti 198 6 ous lceltate aude ot co tame sea importants economics, ax taemnat centre de induerictiare ¢ feme ‘le, industie materiallor de sonsiruct, industri agoard te Bate {un important contra cultura ew vecht tradi Mumftpad Sighet Reormatie are un sapect now ait prin oncamblurle de foc lt prin tnetituitecuPtorat-rolate cares tndfot fn tiie ‘Obiective turistie: Museu! municipal (st. Bopden Voda nr. 1) cu secfin da tiogrefie cuprinsind eloroese colecpt de magt popula, framed cecheycovoere, opitat tm lemn; iuseal sate merame ‘ont se er Pars dn centr ony ande eal tment octapior boii. Im epropere ise pun helice in emintirea ual grup de paren execute de horehytt Pareut “Greuina Mon” 4e'pe math Int strand tn uta spid: ‘mind onulal Slghctu Marmafie este garde net ample manifes- {art folclorice tnttloth ,Ferioalut dtinilr qf oblceurlr llce de {arma 0 trecere in reictt e portlat wt méftor populre, 0 fram ‘moateior rediff péstrate pe acerte maleapur. in Sighetu Marmafic spre vet, pe D4. 183 afunge tm co- muna Spina (hm 18), ajezaredeoteri unde frig pot cdma imumitelecergt maromureyene — prt de find mioasd wero in alori # motive originale de harncele fesdtooe de eit cit un rigina cimiircunotent sub mumele de ,Cimiiral veel” (pictot Ton ‘Stam Para. In continuare pe D189 spre Negrest-Oay la km 373 ‘tem popost le Rawal Simbra olor de’pe Deatal Hate care cone ‘itele delimiter tnt judefle Maramures 1 Satu Mare, son de ‘iractowateturiticd denamite Para Oopuel” oCASTELUL DIN CART! DE JOC Desa asd Sore deoesbire do Claudiu, tmpiratal ro- an care a urmat In iron dapd demental Sa rae pete ler, nents mal ‘Srind Gulu Batol decit cu © fiintd ome: Sense, lndral Go 25 de ani purkind aces] ‘une, era inal, suplu, eu o infaliare placa, obit" Yeral deschis care te" privesa diet fie agens: Pen tnthcare “Wi comporaren Twi, Claudia cist. malt i viata. Imagine fi-va chil avell fm fala echilr afinasese siatalive” cu blonda’tecuts de 33 de sn Bein cay pling petra naitmes a de doar fin meira at cincivec care a rleat in pt loare fnrosiodu-se cin prosepata sa. cunde— inrosi in roa. some oars Natalia, am venit eu formele de trans: Bort saa fe semnath Sper ed nu vam Aeranjad Nic vorbi, abin asteptam. De ce Si mint, micalplaeut, cum ge rice, do. Ia Drima "vedere, At o inttisare care expr Theredere, Frisina dumitac:trepsia ete Iindré de demnenta Cie fete “Dar natn nicl pletent, trumoasd domsi- soars blond" Farck Sun timp? lec dak Spun MS cates ‘Spot Lorde et) 'te in Ineepsi, Munea de smu cloma’. Pca ed ara un alfa, mute supert ef- spun'pe name Vai, chion imi face plicere!™ "usper "3 Svem in iltoral apropiat ¢ perioada mat It Alsi, cind sarcine de trancport vor fim thlar aga ce mar sf cind Wats terior te {Ip guiobacs,seasted u've ft atit de plind, ata go alla vragis la och de fc at Gindrutal, ex ao. Sooand, sd Ssarele se reflects in off trimilen jot mile raze. Spunemiy frumosuie flor de fete, ca ce Hot sat fide flue 7= Pain st fe, alee tindral cua Slob lin So subiotetesur .Ohoo. ricpu Seem ay vree en dar dock eli asa Seupa! Sa sperdim, scurpa mea Natalia, IGi picnic serail Asari ot tee sf, nicmi seme file asien de parca Fala Trece ca" vedsrea in grabii Tubrille ocumentalul, Be vede'de In o postd cé n-are fntentia sf, e apace de verifioarca celor Serie de fee in hire iol .0 gurl fn rebace,trumonile: eum al eislt sf fact cc inet cutee pe 2? Cinet inimultt ea 90 fae 150 de kilometct, Drum grew, measfaliat, vorbs 2 eva. for dct drt, Gina T"mat trast, et tulle cd {inine! ? "Asemnea "periormante ara afits 52 ‘cel cf sl el au curse exacerat de mulie dar urmneavoasied sti, me vedefl oall sia, nol {ormam un fol de tiers colounds ne aistim Inveax de-pene dal pe all, ne mal incurs ‘Mow ia rou fn comsecinth st rerulatele ‘onstre fn mumed Sot aprosieaatiy ta fel Fomela I aruncs o pelvire iroaled, insofti de un. inet cu aceeasl emniieat care Yea si imemne Orlee mal spune tot na fe'ceed* "imine, there ew name de tmpirat oman, di'hilile Inoace. To ror rel fae fate astea pentru tine of mumal pentru dine ‘Bu entra golanil {41 de ana zis cole, pen: fru "chides slmpatie st sper ch intr ‘Sanat vom 1h renimenta Prietent, De’ ce ‘Bumese golaal ? Pentru ck se leagd de fe ‘nu eu of se poaria, pentru ea il vid desta ae des pe doak elrdct Ca sil spun sincer, Ii ‘surprinde ‘cl dumacata, wn Yip, si m6 fsa, mal seulurat, ‘mal slevat. ai, aiemenss ‘Soiegts, ‘nigte“eament de niinie® Deni {geardy plee de Ja: Gy- desoint. No din cauea ys care sinle(t 9 lady. 0 generoash ot din pricing peictentloy mel ale eSvor comportarh, $i mivfurisese sineer, ao ie-am “euneseat, ack nu reusese ict fac eament, mi dear sincer*, .VB mulfumese dim suflet, domal- foack Natalia Simtel o fin{a superioars Voc"eaute st''maridie"ig nivelul dv. VA NOI METODE, NOI VERIGI Giscullfa sa pring eb treaba nu ¢ curats ‘Dine. juncle prim ‘care tam cdzut cu trons a tot sperk.. lar ou o incurajen. AW glut Vol pe eine sé trite emisar. Cu mine I vel avea problome. Pata, deamna, dudula Sear mites wre st tii, ated Florina arch tra asta ne ites itn sel dy Stroy ort de ends ES oll' pies paced onan wine 20 chilis Cita incoped ts incense, ‘eure Tay pink siuncl candy chia bine ionre, ,Adled ce vel af spah, ed Florine! ea follor ne ads 9 economic” de eel pu moloving Asta mul gaat ‘eh tur Unu + sporirea tar ilu, geful de coloand, 3 mari ‘ordaren eurscior negee. Nese mat mula ‘mee eu cinclsulare, vrca 0 Dattini. St dol flsirea unor iraece mal sigure: Slat de Dre- erat drumurile de tars, tal Tung, ee aren dar mal potin ciriate, unde tal putin ae ‘cine | Treat mat Hind. tree, {face reutfi n plecare: Cursl de patra il Inckeditura: Ceramion pentra mare’ Sox des"Ta srecilarer chet slat convinal eh ind la rma tot acolo alungelt Muse Has rorcatno tam ots de ie Dzone Si ceat srea a6" sue de la mave P 2O"scoleh de-ala dean aude. mutica inca Darel de pe aitt planet. see pulad draxoste Stine, care Presupan ea eit trill ine, Sa\fheut, eto vertablll-doamnd™, “Pa sl Succes. La cantrol pastreaxA- eal, start Seeretut ‘Olt despre ace neal niet 0 Fei. DDoar uh ocht prea exveri poate sa le desci- CIT COSTA O RELAXARE ‘mpSratatu -a reust planel. Au mat pleeat in curse gi els ucentell ta in dere iL Shrtdet" aim cele mat diverse: Cara frestea varind ca ehil, axa cum se intimpl ie obieat in atemenea situa, eind nicl un ie impdeage cu lees, ch I0pi- Fatal tebule sot imparts renerositatea sin [ite airoett Un nevote, neen ca te fal pre {er gt'ca desea fneepatal a fost mal Bren, Dlinsotemenintri eu despictteea, chiar Blos= fame, dar foelefornitoare au fmpcat ter ie.” Spune-tl meat cd, mu te Tuber. cho tact done pentru reustia ataceri, aga-d D8, ‘Seumpa mea, «_ varba" despre. niste interes IeseNing dar f8ri aceste veri, Ianful 2a" ope, Adevarata, mea draroste eft ft, tublta fen’. ySirutiemd, peeeam ficead erolt ain moi de aseari-. $f impiratal se execu, nice ump, au inceput si apark vonarl despre ataceri-eu ‘arburanti emuate, despre ‘eat ua ‘ite ‘dincoo, ye sosea din nord, senau dre lit care aw crotat ch pot vinds Iielodatd. si’ aveftsindtale Vi intetog. ma Dutett pleca 1s plimbare eu mayinile vosstre eo IE tone: Ce vi tog, inshse st nu ven es Alubita prea tireta, sar putes s4 am contr Miele pra, nea” Pureol, doar aa sistem Dus."sh tot umul ainire el sa dovedit inste*, StrigStal Impiratutal Nu £8 asta”, {e'intbuslt de agomotat produd prin aceale= area ln maximum a molorulal masini ta seven de oolice a. erupt ce ca fermi Areapla, Rochita nib, Iarghy facut sl, 26k {ath de reate ‘din spale'a masini, ave pentru ‘teva tractlunt de seeupda rolui‘unel fun fire » fir eit mete. fn final, fata peo feetalt ‘eu ‘capa intro Lorna ilometried. ind tnerti“au‘sirit din masiad, aproplin- ‘arse de local cu. pricina Invitatoarea abla ‘mal itl. Mespiratia urd Tm gurh, banda Jat taeut io priph la tina care singers pa ernie, n-att tal avat ‘lel um efeck. acbad de prea bine, Bildarule", rest «htentosimptratal ‘Au Inceput intredarle ca nigte focurt tn- Din lirica sovietics SERGHEI ESENIN. Sa ‘MESTEACANUL Albate mestescin {in in loe de monguri ranjuri Iungi de nea. RUGACIUNEA MAMET (0 casufa veche-n margine de sat ‘mama la Icoane lara -a rugat. De Baia batrina-p aminteyte tars, Druneul el, departe,laptd pentru fark. ‘Maurmurd bitrina, Ierio cure sav, ‘chil ostenfi, nase tual no ‘Vede cimpul taptet,singerosal front ‘pe cimp biiatel it apare mort. ‘Singele se-ncheagt peste plepti- lt, ‘ins ful mal string steagul eapturat. "reiatve ca sfal de coloan care Doves” rapa Sr deal tov gra prude: rupli deo ‘va prabusi aldo. ‘Savant ‘tl deceit dee: Ge, dons il care rump cor ina ‘Sams ice dupa rai Coa care mal fuse p'ipetsiou", imal pulln emafionata, exclamd fini’ pe alata, Tao eat woe ‘als men. Nu eredcam, dragiy oh ne Yon ci Tocste in steucnea imprejerir, cc" arept ‘Ba pee frites Ceallla i intnrse spel Nima decanoinf tal alr finns, set ardes Natltel eum, Victor Beda Si de ferilee tlstd acnghefat apul peste rate a srs plecet. nclrunfete pid ta sprfncene 5 Sca'on meget tremurlad a rene. ARTARUL Arfarul meu la pind, arfarule-nghctat ‘Germ stalin viel abs aplecat ? ‘Ai vieut ta ceva, poate-al auzit? ‘lain st sore impart singur af porn. (Ca.un para ents lunect peste drum Sbintecind nimefil, geblopatind new. CChiar sex mf clin sigurants n-am ‘hu af aeash dela el hota. atin drum o stele, dineoto un pin, ‘cova despre vard-am sae eft pal, Be, de fap, pe mine, mi eredeam arjar {darn frat de mifioe el vigoare iar. St fir8 gine, erincen find de beat {in mestoncin tnd ama imbeatleate Se trezgtesatul dups sicbater, intul prevestesteprimavararn vor. Mel obloane, ramurl sl egarfe string, in si! merg ia slujba peste fort st ping. ‘Vita ata exingurt ma vor afata ‘Sicngropims prin clatee Unerefea mea. imines stint. matinal canon PPentesibt mostecent clopote dau zvon. Traducere de Mircea si Maria Micu2Cilitoria® a fost de tat motivul eu care a de- btat Sul, bub forma’ volajului imaginar® Sescoperives unor térimuri fantastice, populate cd ‘engin sou case phadlsiace, Este. modaliate de Schimbare a conceptiet cdatorului, imbegdit pn Impresile adunate, gin forme fantastic © forma evesprmare a llr mat aucune dovnje anu f= “imboldul este inotdeauna dat de o tensiune, de © nevole de cunoasiere, care expledeara. in actul Wolajulu, in basi, 0 forme tniiere,clct Dat= Pelile efoulu int menite si imbogtfesach eu © Exjelegere superionrl alumi, tar aventurle et are este presiratl eAlitoia sin treptala conditiet froulul spre starea finala-a implies sale umane fn studiul stu despre Literatura. de frontesa", Slivian Tosifesca i) moti ,Caldieria a fost Io DDarabils de aventurd. Tnte-o tame eu frontlere Du Pile stint slot fereseasa/"na wmomental migearit. Tned gi astial filstoria‘propriu ist este tratata succint,Inast Sdusse atupea popasuriior ta fel ea im asm, unde ‘onisearen’ ma este nicodat “amin ‘sCalstoria ca migcare este mal favorabils astml- Giiode cunogtione prin reson ‘ek intr-un mod mai agreabil cilitorte poate prima tentajie de a confrunta 0 teorie dog” Matied! cu'o realltate imaginara, poteivita sau mu "oh Iden intima 3 Tamtastice este confirmares une! tor, Eu teoria, Asta, i basm, toate prnepise gindiit ‘magice se confit sn. planvl fantastie al avontue For rout, iar Im SP-ut seeolulut XIX, aventurl= fe profesocuiut Xt contirmau.teoria spre dupe: t ‘foul 3 4 aceeg, pind la consolidareagentlu, feneral picrden pe drum dovada vallases toric, Sore mares decamagive a. Unerilor eiitor, care hed, Feconsttuind mental aventurile acest fila 0 cantitate impresionanta. de. cunogtinf, Be Besimpite @ Inu-un mod placa Tntenfia‘persistl informa soeasta gi in SF. de sctiniDrsfmul lui Dutch Lesrmonthy din »Omel Si miluca™ de Adrian ooz, este presifat ci date Pnivind sborurllespetiae. Explocazen planeta Ver fur consttuie tealaares fanfatich a isulut de a abura pe alte planete eu rachela, nu in vis, de a Iniin, "sement tntru rajiune”. Maniacul Ren tin fel de Nemo-redivivas, “comandantal’ navel Cygnus" din ve black hole” (i079) de “Alan Dean Foster, confirmd, pe ultimele pagint ale ro- fanulti, idvea ch printeo gaurd neagra se poate rece Holland Dan. unul din personaje, remared A visa e Una, ati deme gindurle fa mod pesieuiaa eraits." bericolul suintel” manipulata in mod Sventaros ni se reveleara prin remazen unt mem: ‘Dru'al echipajulul navel. ,Palomino", peizanier pe Cran’, spina are nevoie de un sistem de Ine ‘Sree echlibran ca leo Tege™ Broil .crucsStorulul stelar Galactica™ (tattle. star Gataetien (19td) de Cen A. Larson gl" Robert ‘Thurston) ne transmit la flecare aventura un noe Gay sbumnezeu eats una din svat inteles= {tale'ale vase! noasire"; ,Viata este prefioasl. Nic “rept ak se joace cu vite alta fara i feo.pardh pe asa: tn parada care Sugereazhcxpanalunen” potential uman este Feducere generala la starea de Inertie™, Serial dupi sceneriul clruia's-a fScut romanul, de tn t elute, fntre ‘amen! # Cylon $i Inapirat Gin Star war" propagi ¢ zerle de ide’ asemind- ‘oare ; Unele emotionante (.Nu eylon gl om, pr ten! (* conclusia unul Cylon tmprietenit ‘In. con Git fortlte ca umul din ero, altele sintitice Chi- Derspatin). ‘Protagonigtil basmulul, eal cel din proza antil- pativa, pornese In ellatorie pentru a eunoagte. Po Ebiltigle oferite de sniverstt fantastic In a ela loatce fe apenas. Personae mill aiing bleel into alta Tome’, asemen!erollor {Glaus Samoeata lnfeciee religaoe te fac Simgite fm tumea clistonlor tmaginare tn vistuni- fe"Yinuturilor eeleste (Dante) care tnsi par doar deforms ale lumis reals, procede apliat sl astizh dupa cum observa Re ht Albers (0 oin image {ica moderna fume imaginare sau miitee, tn loo i constifule un univers {ll unde ve destijoars existenfs banal, sint reduse Ib geometrie Insolid'»lumil reale™. Adeseor, stradania color eave au constrit mite ‘voea'o lume ascunal,exteriourl univer= Sulul nostru st Incomprehensibils, duce In imagiok Interpretabile estat dupa cele mai moderne ca oste, ‘Fopoarsle utalocaltace i imaging cera Comps din spiturl ceregti™ suprapuse de 9, 12,16 Sau 11 strat, lar Steaua polard era locum ‘cer “prin care se poate trece intro lazne in alt. Tose {e lume erau unite Inire ele prin deschlder! prac: {cate tn spropieres Steet Polar, ‘lliate 6-95 ‘mani im cursele dintr-o fume in alia, sm de lire troll uner legend" (5), Concoptia aceasta at putea fTastha interpretat® ca descreres unor univer Surt paratele™ yfiperspatiu™ cu un minim "de pres late. ‘De fepi,"ascenstunea Ia cer a eroulul este @ eu dabindinea {orf eScl ysimplul TH ridleat, de a se gast sus,"echivar ‘utero (9) Caldtora celesta poate i invocet8 gi in logatura cou conceptia denpee figure Imaginate trasale. Ge onstelafi pe eer. Dupa vechil Indien, acesten con Sivciau dublul caus secunda, anlinalelor so ‘enilor figurali (3). Cunoasteree lor fasemna ti oapterea seestora gh, metafore vorbind. drumul fehnologiel spre zborul spatial a Tnlesnit de fapt Sunoagteres Proprici planet, prin saltul tehniel, Satalast de Scat imbold milenar care este shored in stele. ‘Sumerionl asociau gi el flecirul obiect terestry, ‘unul cerese, saree dup care s-au format Iueru- le pe paint, Dupa Constantin Daniel () repre zentarea aceania ar fi fost eauzaid de o Interpreta- fe. mirajelor, fenomene curente in zonele deyer~ tee dintee ‘Tigra gi Bufrat Asti s-ar fi ndseut {deen ‘noi univers parael cial hosiey, © lume & lio, care uneor! se putea vedea. ‘ume parsieif-o consttule st visul. Pentru primtly visu este realltale" (). Goea cele apa Fon in vi era pentru el realtale oblectiv, 0 tea fre efectiva int-un spaity, pe care putindu’t situa tu precise undeva pe aria, lau mutt In cer, Sb pamint, sau pur si simpla -dineslo" Tn! baum, ascenaiunen eroulli Ia cer are Joc cel ral des pfofltind de warborele ceresey faole, mac Zire, vardi, stjar, cate crase pink eind shun In fer. Eroul Se ured pe planta gi se Intoarce cu dae fer, falamane, Tn Geet variant ey a ole Glicuncseuta poveste tack #1 fasolea {hotivul este rispindit‘in tots Europa (6 ‘Bro miturlor ee folosese de” vehicle. miracu- toase pentru zbor,inlocaind prin imaginatie ipsa fariplior: Abaris se slujes de 0 sigesta megict din ‘Sum, diruita de seul Apollo, cu care do altfel Pleat de Ia gree Inapot spre hiperboreent, Buse ‘Bul elslor “din basmeyOmul de Piatea™ este un ricol autopropuleat caro so Seplazeasd ei viteze peradoxale ional foe dewalt poate ps rout Incle- cind'ca Blane, pastrea, In aborulneneroeos."sDee ette‘un Pegas yalimentat rite, ex fm Piston ea ear de os" eu care profetal Het sidleat Ia cor (31. esten raceta cape open n simnis [Svinlonem' metro dau seimboliem dalle" da ‘Sim arata Juaitn Merril (of Nu este taas Singur far" Anil duc in SE. deen Dombel stmice consecinfelor ef fa nr 8 din 19 febr, 1914" al iar gtinsior al cAlorior” a0" arma rperproteetiie sit de domeniul Postbitifiing ale ce sbombe ce taniaer st ‘Gag. 1th aHlimera” va explota fact un an si jumnitte maf ruts) Tn Oristie,juriatul Nicolae Videanu concenen {Cicule constrain reenetclor Zoanice hele tarmosoare, consuls models, paionat Bink la moarte ce visu! omutul "de a ajenge’ pe Hale (@). A frecut col einclar de‘ani acordai de Buipel articles ping in sort hana a aceasta Hievenit deja Inthe nsemnat in prafal ionar de Gamele pase iu'Nell Arcstiong” Omenitn este in rept acum, cind yepopeea spain” al este lope i Istores inte ce sone a svat pe Eincest rior, cxeeptend avansul tennoioge proves (Ste tenes cucerist spat hones, eosmunait pe Gemini 3°, icearcd si Fspundl fot prins-o intihare’ De ce oamenil febule 4 se ai inire etn tac"st se becure de frumuse(cn st borsfia tamil? Yate" intrebare I fare mu gt aa Faspunt™ (8), Dac’ ,dlsees sp fialg" abin a Inceput,planstele fea Rea fort vie Bate, Yar stele rami un ideal Ge evcerie Lino Eure sisege un vena In aceasteattare frenetet a Fpintt"tn Spaile infinite "Be lel resulta slate Ia aniiiumit nocesar punt Togatura ci Tumlle Ginteun ait sistem, weontopires tdci de tos in {cen de manitate chet numel ca atare poste sh (react Ta reallmarea umor astel de aefiani™ 9) Sal concentsat pe expliettarea sistemulu! Mos- ty Solar sca rept Craiu atentia ssupra altor Stele, Uoiversul, iniiat asimllet. lumi vy devine Incepind din sec. 1? exterior, inlinit, in mtcare Planetele soarsinlsint populate pentru a lus” fra teoria heliocentrisi, int concepute ea nLoe de Dopas* ea im tasme ni prilejuiese expunered eons fog agupra universul "Dh. vom Harboa in 0 femete pe luns* (1929 od francess) populesra Luna cir stafal de aun, reliove ale unet eivilizlt plertute, dar ceca ce clstigh tn- {eradevar erol il este mesajul sacnfieull de sine i ul Hetioe WO planets mumith Shayol" de Cord ralyer Smith, nu este yloe de popaer el ,punet de Dlecires pentru deserorea indict unr amen revesculi™ pentru plese de schimb, leg! prin ‘Gade de plere ‘Placed, planeta nebupS a tui Frederic Brown csie o magina ce erent ih, se invite mai repade Gecit"imagines ei are un mice superdens si pasiet Gin acelasi material, “pentru care seoarta este ‘stmosters, Un SF tn formare va ereste tntotdeauna prin escoperivea Tumi! inconjurdioate, @ planetelor ve- fine ea la Xing Jianheng in «Mlateral Venustan ints Debutind prin studille astronomilor supra unoe Blanete pe care le-au populat pentru a se da mat ul greuiate teorilor yuintiticn, SF ui Taewing Test de sistemul solar pina Ty. award "Doc Smith, blsek holes Pe o plaja era uu graunte de ‘sip. Nisipal era parte dinte-un continent, cont Rental apar(ines net fue, fae fomee, wn graunte ubstantt pe mares tnfiniulcl. El erau o parte Sacelc uml, (recina. pein gaura albD) (care Expuierasd maior absortita de paure Nesard— fn) materia lor s-2 dispersal Un atom in iharicy [2 um sistern ta nowt Tuma, @ molecu lo Kelc ig o atlomerare locals de stele, 0 bueata ain Holland impraptata peste dolsprezece galaxit TEs capttel calorie, dincalo de Univers, Constantin Cozmiue NOTE: 4, Siivian Tositeseu: Literatura det Ba pe, Iieraturi, Bucureyl, 1009. 2, Vi. Propp : -Rdicinile storice ale basma- tl tantasties Ea Univers, Bucuresl, 1973. 3, ,Citstoriileepocit romantics", Bd. Univer’, Bucdreth 491 4, RAK, Atbérts: Ialorla romanulul modern, BSPALnA, Bucuresti 1008, 5, Jean Chevalier ; Alain Charbrant: .Dictio- naire dea symboles”; EA. Seghers et Jupiter. eri Laxde $aineanu; ,Basmele romine’, 2, ‘Univers Bucuresti, 1978. 17, Constantin Daniel: .Clvllzafla sumeriand, ‘EA, Sport Turlsm, Bucur, 1983. 8. Vielor Kernbach : .Dictionar. de mitoloie generals", Ea. Albatros, Bacurest, 1983. 8, Brad Steiger: We Berkley Books, 1978. 10, Robert Charroux : Archives des autres smondes"- i Latfont Parl 1971. 1 AL Tinase opere” vo. 1. 12, Henel, Hubert: Celt gl clvlizatia cel- lich, Ba. gt enclelapedicd. Bucuregit, 185. 18, Ton Tie Jost: ,Blaarerl!astronomice" In Omieron satel 3". 14, Ziarul slinjelor gf al eAlbtorllor nr. 49, X, 1 de. 1996. 1d before our own", 20 storie a culturit fn eape- 15, Ling Carel: =Raport din Cosmos", Ba. ‘avers, Bucuresti, fame 16, x x x Sclence Fiction Art-The fantasies or SF, yeomplled and introduced by” Brian ‘Riass,” New Enach, brary. ‘Trewin Gopplee- tone Publ Lat. 1978. 13%, Almanah ,Flaeke 18 Acad. de gl. sociale f politico a RSE. Ietolafilonofist maderne sl contemparane™ Wel. ita Acad. RSat, Bucures, 1084. 19, x x x SE: the other side of realism” Laitor ‘Th. B, Ciareson Browling, Green Univ. [Prose Ohta, 1071 20, Arthur C. Clarke: Profiles of the tucare™, erper & Row. New York 1978" (edifie Fev mu).5 nabila'e ‘BESTER hee “ye TUNELUL _ ms A A AOR feat fuirlal Lodwig Doltzman (lege gaze {aPpertect lacaues Charles re Sa at Srmlvedeed tated prin tot Paral pesiry at feupeca genie plmbutonre: mt place ed ee Selan fet © piereut Fe cats find. a Bolzmasn, Cad vorbes frmtior ineepa DBlose extet ‘ete tures) tab 9 ae 4p cittorit fm timmy tat de mare ie sumiral 128 evi eafafadd de marmondhvain acum da ian, aca eat mal ell, murmurs ‘ceesen pe eave armel Noted clieior Sau prate’s” Seate'mr-ca ia Hated alta. naiba Gy cine’? “asel‘asteapi» nerd ntoaroeres Hlstchiis, bunica aevescl sales event in cant, sigue, eapea bite ora ba Sstel’ “Atcmdaares ch ‘pets satimpia Sint a contuy eral} ou nk rk Deviead, “ducal aiad, aut “fiat Save rhu Sam. Intrebacea men ma foot st bigs "VEeau Tip reteringeS raccons (2a casi sil ?Actsle comist im iret! i alerece viuora Dine “Atsoat sie Coleg ten Soct, Wae acl od fe scam yr Cee Acjanen nh abt lee supra a Pe Valea Prahovei ORIZONTAL: 1) Cunoscuté _statiune prahoveantindlcats pentey afectunt ale Sparatsieh rerpirator " Plaira> cuban flat ta cea 4 ore de Bustent @ apcecis Ja. 1950'm ‘deasupra.nivelulul miei 2 Zoot cu animale sf plante Geclarste mo” ‘humente ale aturi sf ocofite de Tose, ya cum este o mare’ pare a masivull Bice. 3) Lucan ta cle’ ferate — "nimige, Zamora Prahova, = Into ‘al. Zahareseu Emil = La poaicte Pa Alvial ? —"Agociat 3) euat fatrun re Faia solar, Sa. stabatuta pe teased furistis dintre cabana Pirul Reve a! Di- hham-Poiana Tavearelar ~Inralt. dane2s 4 Afluent al Telomiel be Valen ciruia = ni cabana’ is reservatia naturals Polana Gructi ~~ Abis 8) Ayerare Bree veand cao exploatare de ealcare gt a lle etractare — Parte 8) Ustoro (rez) "posed — Manta asiatie a elu tape Bimie Ia yinspirat” pe spatarul Mifail Gantacusing-ettoral_unei trumoase sta de VERTICAL : 1) Agezare prahoveand cu tun'modern combinat petrochimie — Apro= ximativ abr). 2) uncecutd bax furlatica enitu tineret — apreciat loc de batnng gf punct de ‘pentru nu ‘meroase excursii — Munte situat In stin= yin Ya" comone cxpe Sire ae et Malaee ts HENRY Nags 1 Ge Gate al aezore George Washington f= Senne “Prana pregedins 7 Nn fet asanat in TE yale Hens. Tntrobare Sieum at taeut-o7? 1) Talim 2) Corte. ‘junse la inaltime Omit. Indltimlon 3) Feasts din temelit ~ Ter, Ia idles Btelelor (pop). 4) © pagind de istorie — Prvitor Ja stele, 8) Finalul une asco Stunt! "2board nurses vinatalyt (G1). 6) Una dinaintes luni! = Un wrt Pisuelt 7) Batsturs— Parsiculariate {unul anume arbore. 8) Scena teapenitlor Bie altor acrobat! — Lipeit de companie. 2) Drum pareurs la mare altitudine = Un ‘ue adnatpe-o care. 1) Dramoch spre ‘VERTICAL : 1) Masini de mburat.. 12 omic 2) farugire — Supra panda” Fal 3) Arborele secular a tnaltimllor ‘Finut fara apa 0) Firul Bist Binet de ard. 5) Terasa eau: Boodt,"@A ‘salva ‘de Ia ines isle ‘Abie 7) Ase amuza— Pol antimagnatic 19"Se prind in briny — Inaltime. 8) Co- leptulut — Cromatle. 10) Te 21dieh Sus. (2a pl) ° fasts] Dison: SIO, BZ, AVA, UTA Plol}sleysaltivar? Sean? opal = Hewes, am avut 2 ‘ Henry, Su ee de te bun spedali simp rfetiages nutcestunea, wit Ghureint Pat Ne acum't Aven pati Aim ove <= ich Indolad oh ral Lennox, profesor eat mali ‘4e_miecnnieg spain la" Uaversiaies Wake Insel a “Gam po ond fnitese sel? Enetin [S aees ehamed sl tie atacpay. ‘ain anal oa din ‘prten =. = Marpry? Dea not? Inderesash, Unde {At Inter lac orcticle Mach feat ‘ig ite vad he Hash priv tn fur ex sl com a {4 ana wa Metal ceretiril Gftec street Matlel Cale doitre 7 rent Fete t Ste ee ee eer Be oe aie, aoa matte oot Sot eee ae a ‘ind "vreau 0-H spgn cows, ft gnintrocind etn porte. “chmere tenibile pins ispre uel ooo 2 she tga gama ata dr cue ging In ez “arta; .P, BOZMAN (S.U.A) ‘fe de Mada congenital 9 Soh AP stench pula eae theme "Peni, “carseat 9b 2a Be Sn eb atunea | ee Sea Anes popula, “de cnet os @ toath viaja am fost chinuit fe ‘reares itroetoare, duck ‘ude e anonsfoin' Alte ad Sareatcererea tn el {ite ihe ell ame Hi i lon cerctare mea “traversar oe adus in afirgit lao coneluzie Bainter Sogo ee bite do varkTacise "ht Bat foie Indep ei a ‘metoda inductiva si deductivs, sie te ger genera Peni Braet" acata era ‘moment suptem, a ie Bare ce min & fine ape a ost de tulburitor Mintea er Inca Be sitlse instinct Ia fet ce aloe a fa de repede Fira ‘cheat @ bib ot pu cht hu ec. Sst inctreaerd peated en con: B deur ort Ga ak fim deta cu "nearest eae Drs te, ip nd thas Numa dita’ cre se- Eire carne in store burg o implies ac trunes Suan Uxbridee, aerate Ebene tur Gaon die Prepon sede ct fini ee pire ein tet “Se Bteigeuse pint — cel pu {in'cove due ae ani fei fat Scum dtiase pial pa un extras de fastrocne- cltre ea #i_pe minurd eo sea Fue dine’ tric, Be mult Boni attach ial pots Fiek fab daca mune el SE dtapfe St sl oe Iabroes ten ma ean ‘ctl tofmporamestitat et pont acest ces fe” fie al svat ye eta sh fee eect | POVESTE eas tia se eoborn ‘rebleat dat timp de eral Puen, lal se | tocre tots wet gu oe i, wibrajiiie cAruia aveau In- IN easteptate, V8 rox frumos sf peewee cmos | PENTRU OAMENII DE $TIINTA Tempe ee rasuna ined alergase cltre colina ei inso= Ft, Te 89 de minute depdrtarg fea mea pentru tine este Nor- in thceren ef wluith, Juan con- i le 99 te dep (eras imineaia, , domni- ele, dar Pasionata; imi ie tnuase "AColp sicea scum, _abeosbind outweli! “Aitisi “timi fase in en expresia fizich gl Im- "Dar, firegte, Margaret, com 0g tless acum, absorbing spun Margarst? Dliniea muntala, Unives cu. tine piia mea, {ucnu'ai de unde si T2z, Wlraviolete, | tovirtind in Royse cao fcoldrid — ovre aint ex hypothes! eugenicd sti lime despre’ mine. Da-mi Mine foais chestunea, Inger: ee fu Labutea sB-al contto~ Goplit ‘nosh (ale Margaret cost vote #8-i spun. Talal’ meu a led, Drind& sensu acestal leze nervit vasomotor? ql niin nou) vor {i in mod inevits- fost astronom,"s-aapueat™ de MCT wlullor | care | se Mspunse almic Sil cchiibrati tuflesete. gi true Iuerurt in mate, far mama" Rite conde eee et ees eee ele are Bim saumi tote? In ic, pe Tamela_microscopt- Nevot! ease tanga meal tra Maret: mal ce fuk x auc’ Sint". engage iy hed ak onal fais Sic ut Lr ‘pete ocean 0a imbreun att ot ‘mul ferent corespunaiton i edo rebum rh cour" aup GUovis eh Gm copii Paver ge cisions Mita Eerie chore aes Sept “pe, con de ciedapet tga © PARODIE Desigur e&-i pretuia dragostea PARODIE fonts oil 8 opened pe ties hee’ sh se st co ia eaten nto mo ‘exuaoral Heel do eld ore (Ed. Cartea Romineased, 1985) Th cle din “arm ox asexh ‘Vindecarea prin Atlantid’: Pe. —— Colectionar de poduri, de pianuri féré coadé le ae sree evnopte drdpote Roose ragaten men pen- ind ecetoteceten cree freee clare gonad ‘i schijele se-adund la Cartea Romdneased | Rezult& y mai mare dectt x. Be tw suacia mt teat sulk “uxeete ‘Stritatpédtel Imi ots simpamat acigeutt 2 Vn mat mare end cum cid gee cu harfa ot eine Tia mace dett tu false char dct suahite pecan ofa "acre cae £8 18 moi spun, de-o creme fgese mumal in rime, S956, 10 Mintes el Tulse hotde ‘Sn oohiul ce priveste prin unghiul dre a rot ae a ute met tira gel ist pe Ju cum cromozorsit vere sint desofreai pe ramps, sn facind ‘anatisa. Mecah pete fm de pe continente ou displrut toi otis, fu arsenic. "Nuc spuse_atcevm sie serese cultivé flee de lamp ea, ee fentt nett lass facia “de “hic lor din Utltate Lam imptorat pe Aton oe a are ae sUntteasa" aparatard expiody cu Hercule seu Wolan— devi contra cost = —Siropind'h manta, Clad saindgeografie confirma pe Paton Sulurie fierbinge Hi pun Atantide exact unde for. se gic oma in ot na pra Florin Vasilis ‘Tenawcere de Andrei BantagSe ee er ee sedinte al Uniunii Seriitorilor din sudul Suediei. Tn ia- Breese Seca eee Cir reer ias t wen ee meter Pare eet a oer meron a ett Poets ere cart) Poets Popeater Aes tint | epee eT cs Rae ee Teta ee ss rte ye Sater ete coe C.J, CHARPENTIER ‘Bra Intro seara teziy, In Konya, tn inima ‘Turclel, inir-o primavard figuroast "Era in primivara accea cing ma obenal- sem si einer care mierul noptll, penta a vila sist petrecintreaga noapic la hotel Gamer neler juni leat iar ue ct. ferea seri se fHicea Ingrontor def {eit pretoram st ma dc Ia culeare abla in or. fn lea! era ned eal, ardea focul inch min; pulovarsle groare emanau tlasme Inia Dbitoare In elldura st in izal de sudoare, uel Ge masine gcoadimente, iar ev ramineam colo elt putea sa ecist pind clnd eapatar i oehitdnrog{t nu mat cea tn stare eh ger eased. de oboseald. Din. pricing lime md Aleprinsecem sta noupten tra sts bea ‘mult alcool. tml Inchipulam cf aleoolul are dlarut dea. mentine dura corpulul, dest sta era binetnjoles o eimplt taste. Dar tad luta sf cupor figul din Tnespere nto aatfl de feard I-am intiit pe Meh- met Baspinar Fos invatiadsift prin plol Din Sider, poient sh ering ‘Urmele de past md pling Ine lernaict! fort eel ma Tuleerd eu clerk Constantin. Atomii ing t unduind Ga un sarve ‘ta nedpoars ‘Sab puterea ot a su fintalfoare Privirt de septs Se, sbate trupul mew nice fire i netice, Brand Potent niedtoare. Corin Bian rere Perma ry pre ioe nem ett 8 cour Pere ais epee acer Pee ed cry ‘Am intrat In loeal ca de obicel, pe la cea sure unsprezece, sh micera foune' riacl: Sem toula sum pristre monumentele gore falurlle seulptate ale indepariaelor vremuri find orapal ‘hu era toreese sh cind domnea Seleucia far Konya era supus sultanulut aia Rum: Incinte oragul fuseue grevese, apol 10" ‘any iar in 1460 a4 vonie cael "Avuseser 0.21 foarte bund st acum savue am spectalltatea mea preferats leek, ban Tabusit cu leguive gl pine. Leveek era spe- Cfalitatea cea mal scumpu a loealuil =" 0 portle conta cincaee!"de lie, care De-aiunct raul echivalentul a gaptespresece coroane ‘Astish, taptesprezece ‘sroane sint ciel aut Gerlire. Infajia facut savaglt In Turia, ‘Pe mass sticla de vin alb de Kavat_ pestle se etal fraged tn fureulis. In timp Eemincam, mi gindealm nerabdator Ia. ex ‘eaua tare fl dulee, care td agtepta, sla mmicd: prijturd eu inlere, cad pictoat Tredperen acooa Inghefat, care ar f devenit fnguprtablld dupl clteve ore, nu mi mal prestupa, Tn loeaiul pe jumatate plin nu se aflau de- sft barbat. Got mat mul! erau de prin par fea locul si multe ehipurt fmt erau eunos utes vinsatorul de stofe din basa casierul de ia biroul iiae! binell de sat, igi Ge fue tabacicd Toft puriau mustalé st ‘Kamau figard dei tigaed Orin seara acces, 2 apsrat o figurh nov {in local, Era un ine de-vreo patruzeel de an Gare sedea singur eu eleva mese mai incola. Purta give mustatirea tof cola at aceeasi ffoiais’ demodsta, "Dar era un ip. and ‘Becaceea (am st remareat"A'sost apo! ea Feausa tare, into eeayehaproape merase: pied —'a prijtura cu mire era Hipicionsl kace aut cit trebuin a fie eal st efiese de sdicasd. cam aprins o flgara de fol 31 ‘Team Isat in vola gindurlor care Mn zou Fara Intl la cel de-acast, apot ia generalii (are prelussesd puteres, In cee din rma la Viclentn permanents care euprinsese 0 parte star) fo sarg conduction singel democrat ut care indrizniacra ta ee opund AGE generallor elt $1 neinduplecatior eae ‘onart ‘Dar ral ginducitor mia fost itrerupt do nal vent, pe care. nul mal vazusern pin Stun! $i care mira facut ema eu mina 3 pind a reactiones in vreun fal onreeare, mi ‘A eenase eu eta mash Inteebindua ac 4 ingadas 8 ia fe Mehmet. Baspiner din Ankara, a. sous eg mica intine mina, Ge v8 pot fer! de bade? ‘Nucm st in obicel #8 mA tas invitat_ de recunuti, dar pentrs ef om a fh oat {ua refueul meu drept o impolite, am eerut ""Roroc, spas Mehmet Baspinas eind s0- ‘sim paharele cu rachiu. ‘Am batt fick chet ca prudent: nek fasem ea trebule $8 mt ferese de Incoade po Fiice sf de faselyt! ~si-apot nu votam ex fom. cu pevolle sale banegtt iva) eheltlaseh rae egtgate eu sudoarea frungit pe bias ‘nile ‘msl ‘De fap, eu sint albanez, a spus Mehmet arpinar. dup ce ne-am afeomt In Yorkie ‘Afuraitl dla de comunigt! ne‘au luat toto vassal stam cheoroninie ia Tame "Sam simit cum mi se stringe stomacul_ gum toate fitele corpulul mise incordea7h Sth est inaividul asta. dear un palavrasia i ua singueatic sh fl urls sf dine pe ce Site scopurt Lunile pe eae le petrecusers {hoa acela politic! ma feuserh 8 devin ‘or paranoie; se vorbea fot timpul da om ‘meni uels sau disput einai dort usul? fates el eam spur niet da nie! au, Tam tntrebat doar et ese ocupa sint in trocere ml Mimurl, Reprezint 9 ‘mare frm engleseases de ofeluri. Batt 46 EEN lta i cine schimba 9 vor sar Ted nul, spueet ey tard sovdize, soem. tind in sinea, ines ck Sevreme' ce individ epreainth 0 intreprindere brtanied "de ole Top pot s8mf Tae invita eu constinta tm oi ‘in ut wreo patracinl pare de rachis Mehmet Bospinar achith generoe mabe de Statham aval o'dscutte Kinel st pleut fh despre pti, et Sespre dummnezma ai Toney despre possi tradi elnate Bradt tities Agent Inreprinderit de ofeludt Base Dinar era’ un bur. Tocuitor iin aor end Resam despartit, deveniserara ca sl preten! ‘cam dus is hoiel si'mam ghemult fn patal eee nmacul Toki sminglemt {nant ata cum te eimtl mural dupa 9 cone versatie pidewa lao mas bund el eu un DDahat aidtur: Apot allele se scarvert mal de Barts in Konya, primdvara cea rece se facu De incetul caldi 91 n-am mat fst nevolt ‘Himin trenz pint nospiea tela ca a8 scap Be Mehmet Baspinar au Lam Tal ‘iat, tnureun trata ed, faPentru a treia oarh am fost cordgel considerat efuglu al pensionarlor to cetate Stara. Chima blinds, ca a Brajovulut nostro, fe explic prin agezares orapulal intra. det Dresine ingonjurata de muntl. Afat Ietiva Rulometri de graniia francovelvetiang, Frel= Durgal este gt un oray turisile. ‘Obiectivele Indurtrisie mt intereeeaz4 pe lun visita: for. Elementaie de atraciiesint reprezentate Ge castelal Colom, Muzeul de tslorie ma feral, gradina ‘botanic, faimoaca eatedrale rujati “de. aviator anglo-amerieani i raul itimalainizbol mondial datoeta furnulul el filigranat, y1 Universitates Albert acl vrei sh cumpert_vreo ples pentru tum aparat, in nicl up magacin fest servt, fn cazut cfd pofl indica au, ‘numal marea Sparnfulvs, dar anal de Tabrieatie sl-mu muri! -apavatulul respectiv; pentru ‘eo numits probitate Mf impiedica ‘pe orice vine itor si-fl ofere ceva care sar putea sl Bnav fe ae fol. Sergental Schmidt in unital in'Germania Peder controtearineobostt parciile st imparte_smensi eelor care de= Diese timpul de pareare pis, cu mai ‘mule de 10" minute," Aceste amenas tnt de To=20 de mine, “deel sint mic dar mares este rempectatt’ fiind ‘considerath petal Oriunde poti iri inadaptabiti, acum mi smifi'pnnks'y cict vin dip Anlls. Pe roma Rete'll svar putea spune ycreste de coves! hel au tmplele. rave.” fmbrictminies Ie ste de cersetor!romanticl, Cean ce men fra" fat In cf ese linen de vioienla. tn privire fh general, in ‘lurk, Locainiit afer toed ch ar exista # exempinre violente. Un mumar fate de yareler!"" chitarigt, wiolonist, fat Nt, de Sex tncert, gl agoniaese linea cea alt — organiztnd chiar pantomime. Total lash impresia ef gisirea unul loe de muncd este o problema dite. Se construieste mal ‘tin decit se reparh sl, de aceea, toate eli- inile par foarte nol, chiar dach av vene Tabila vith de 200 "de ant, In cafenele si reitaurante ae bea bere. Aga ¢ var Intr-o duminict, etree etteva ore ta ‘trassbourg. Ure In turnul entedralel de unde f= poate admira panorama unut ora de patra, medieval, Accersl pe acoperigul ea ‘edralel esto carn piperat, Totul cate comer- clalizat Aerul Franjel, chiar alc, tm Alsacia, fre 0 savoare parte pentrs noi, romdnil, veri" din risirit Piaja Catedralel este Blind de turigti, din toate frile gi de tocal~ ici care vind amintii din Steashourg Printeo ulicloea slung in Plata. Castelulo ‘Aish eae vochea Scoalt do rasbol q Fucul ites Ge medieind” Pe aldur, aesive pide comemorative, Asifl, sdurile’ povestere. i: foris, pentru toatl lumen. Una datre pliel ‘vock Memoria lil Albaran,celobrol medic Sin secolul recut. Indiferent de meserla pe fare 0 ai, elseyd cova de finut mints: In de Dartare, intro soni verde centrul Stas: Sbourgulul nu are deloc verdesja. — intte iste bor! se vireyte sllueta elegant. ce ransallantc, "a parlamentului"vesteuro: pean, In accat rag de granite, marcle meré Entei de bine en franclt Exist 0 vagh obo: seal a fart fn care’ se produce culturd, Ta fare splritul Secret 1de, pentra Festal pla hetel, Fortele Produedtgrlor stint tntotdeauma Proaspete Si fotugl Strassbourg-ul nu asle Paris ste ah Franfa, de care este forte fre sf te satur, chiar dach poll resimil feel clan pe care fel dl corecttadines ger ‘rand. ote Dn presenta senzalia de sigu- Fanti pe care 0 At in familie. Sau, mat bine He ar\trebut oi fle, dacd near exist inert Turis! vagabona, care #1 lel ineearel ch se Smid ca ecasd, dest multi n-au, desigur, un ‘domiesi sabi Daed in Germania sint ex: feriort ql pitoregt alc! sint exterior i, = {trun f8l, populani, If vine Soe gieg ras punsatorl Geo traneparents materials m= erfectlume' presentulul, ca pelea) spiritual ‘Dac "ag face, iar flvceama ch neam pentru ce ai mal up ca, tm mal mult de o 2, strabat 1u- sgoilavia, de Ia Maribor la Geogelija, nepal fatntat ain Joe inne, de-epavele Unor auto. Mobile ale torciior, "prestrate pe marginea fosolelor prea inguste’ pentru watseul rutier Inteng, inn in Grecia, unde peje arte cu foful attul Tarba’e pitjolies "de cell. N-a Plouat de iret luni gt faranit jindutese chiar ‘8 dupa grindina. Seara sint 1a Salonie. Mune {ude pepent ropt din piofe sint ceva: mal Mari, Bec mallu Inte"un oray important, Great! pot f simbitor, vesel, amabll, Ob ‘elul de a fntrerupe munca la amiaza ga ‘Serml, pentru ef pron ald pentru wre ‘Skt ndeletncire, mt se pare odlen: Seata 9h oaptea, la eafones, grec Joncs table sail ‘iri. Aberitivele stau pe-o msula mai mi tin hevesorlu a mesel principale, de joc Cl sik singur la mast, grecul fumeaah. Un ome Dardturl, in ‘Grecia, lumea se fociete, ceca Eerdenolé 0 anumti desordine focal ‘Diminesfa,intre 818, mifioacele de transport ta’ comun fungtionéasd erate, Mac finllor pareate In ocur! nepermise i se soot hhumerele de Inmatriculare, care pot fs: Gumprate de la polite, dupa minimum 20 fe ile, Numirat Cludatentlor ete ch mal fare Viaja cote mal Jefting dec in Ovel- Gent, dar aproape mimeni nu ein stiatia de ‘s'nu sven uma! un servic Plecare se mal ‘ccupa de un tlc Regotal 686, pent Fotunit veniturle ‘Gel mal mult am aprecat, la Salonte, eul~ tut mezaiculs, wisbil nfoeare cass, unde lerasele gl saloanele sint pardasite cu miles trite covbare realizate din moraie de diferte fculor! el elment alb, root, verde, negra ete, Iimpecabit™ Hinisate.” “Amcatoc de vest cculizgie tm conaructie din pit, a. i ‘cle ale sufletlat, Grecia rimming om init Biz, tin de conte) «ir “canna cate in misura sa desfle nelimitat spirtele ‘Setrem de mobile. NN. BasarabTavestigait recente, efectuate tn bibiiotec shathive din Polonia, au dus ia oa BG sette de cocurmente, ntre care 4 unl pei- itor Ia mareteaipiomat oman Nicolae Tits. fescu, (Document face parte. ain Zondsl Ministratst Atacerior Externe, pastret la ‘Arhiva Actelor Nol din Vargovia’—>-eare con fine un mare, numar de documente. in spe- ENT corespondeniaciplomatica, cintre. care batt Feferltoere tn polities Interna gi ex emda Romane, cit's Ia relafile rom ospotone) vorba de un raport (din 16 martie ula" Areiaes/ae, minisrul Poloe fle atcorei nary fal Joat Bak, i for ja, “dlseuiaavuth eu Nicolae Titulesce Brivind poitica Homanie tala de Germania Hale gialte stats, relaile ex tare Mic ‘Antante gi cu Polonia. bin pashele pe care Wile presesiim in continuare se ponte ve- fea figure mareiut nostru diplomat, upta sa Matornicapenttu stivilites aciunilon reo Hania ate wor cin care doveau desirdna fn Europa dupe primal razbei mondial oliind presenia de ceva siptimin| » fiat itclestu ta Bucuresti mam. presene fat in dinsul in sua de 1¢ marie ac. dorind BE ain o exolicaie autorieatl.privind ‘pace tin Sil} Amante Agtepting fa salon, am Busit‘o discute furcaaoasa tn cabinet ul Titulescu ia cre, dopa cum mice spus secte™ farul se afia in vinta miistcd iealan Uno Sola ta ‘un mament at di tituiercy "a Itrat im salon foarte agian mva luat de Brat Bi mea introdus in eabineful shu tn. care te asen Inch ministrur Hall Adresindaemi-ae $1 gclinds- pe minisra! Fealian, al. Ttulesca & Geclarat ef sacest om Im! propune com> alll pollce imposiic, care nr consital © {etatsuiversare in Europa, Centr Mel mu pot ft luate tn considerare de Romie Bley Cx rigpuns, ministra ftallan, talburat TeSncepu de apa men in ened Wide Slur Tituleseu, dupa ce sien revenie un Bi & declarat contininducal Dineinieles\ dea Taft sale Initiale, c& atea combinayie'@ 50 Donte fi lrgitd ex" olonia i In eazul aces Exel poate: propuine d-iut‘vleseu concep” Hi 1G Ungsria’ omni, Balen, Po. Jonia. fa care dl Miuteses 3 Sdauget {cellent mais encore la. Jourosavie st Ia ‘Tehdcoslovaquies (Ente excelent, dar <8 inte # fost" Gshotovacia’ "ong “Mlctodaia~,"In care dl. Tituleset, eu euvin: Jele "Done, cest la guerre entre ows" (Dee, inte pole vesbol org, rancent, a ‘Bupa plecarea ministrul Soa, dl, Ttulescy, sub rezetva eh ele spure simt cit se poate d¢ ontidentnte, mon Gecarat cd ministre: fia, venlae S841 propana sminarea atti Dactulul ties Abtante i trecerea Ia diceurt pe tema ered unel nol combinatt police fare ar-consta th aceea ch Ungatia # Sule fara ar renunfa Ta fonts pretenflteterito- Hale fala de Romania, In achimbul dexinte- Fesulul Romaniei fafa de revizulrea gran Jor iugoslavo-ungare gi ugoslavo-buleare Asttel, -ar ajunge a erearea unut bloe due ORIZONTAL: 1) A prince po su fe, 2 Estraca ac hoc pont no Aoedl™” Cuna'@) Gan tetra = begat Ia ‘api 6) Alacd pe arp fe vaicen slave 6) © 6 ‘iroan, unit, eu o Tugoslavie micgrata, tn fare rolul’ “dominant ar seven! Tialel” @t Romaniel, Dupi cuviniele iol Titulescs, Seorta site Taspungal Tales la. propunered Gleutt Glide dl. Mtuleseu, ca andatar al Attell Antante, de 4 lnehela, un pact de €o- Iaborare: italla declarase clark respinge orice colaborare cu Mien Antants BL Ugo Sola “a continunt ‘Titulesca peicien care are granité pe Dunére cu nol, ‘Bown ari, chi a alta a ex: polities sinucigegl. Revisioniemal treble ombatat im Tleeare punel,oriunde apare el SPitlecare ain not, aparin ars im acelag timp Tranavana, Dalat, Pomerania gAlsacla. Di. Ugo Sola susiine Ch datorte Pactulut Mie Antante, Romania at 18 politica su Independents. Poate fare areptate deca este vorua de politica n= siulesce, minis at afacerlioe fin Conkeringa de Ia Monte Su'Nege in ears Romania's ee Tod! triglor, dar se ingealh dct aver in vedere Dolldes!colectiva construetiva curopeana. fn resent, ia alara Mlell Antante, am tratate police’ cu rants, Polonia. gi Talla. Mica ‘Kntantt nu ml impiedica In ceea ce priveste oveventuala reglementare'a relation co Sovletele, cl dimpoteiva mt fntdregte pouia Ta ctape’ de ffl, ln allaior ont prin fea elailor ‘cu Germanta, Gu Tila ai'Veinnotese trntatal, ntructagticolul Dctulul, care cuprinde ewvintul dorent Vent™ (Ge acum tnainte — orig Ib. ancect) fu constitule 9 pledict, De mal mult nu am evoleDorinja mea eite de a_sirage acum Sore tol Ungatia, Bineinieles cl rebule Tne eput de ln problemele ceonomice Stu el Talla face tn present eforturi mari la Buda Pesta pentru implediea aproplerea noas- {i tetorisind de-a dreptul Ungaria, care fare multi oament ea sim reali. Roma A'fost foarte nemulfumitt vizavi de faptul ar Aa pe ga. 7) ae cal — ope rm nt = Agent ext! $) Asta niin talgeri= {hire rectal Inrumosetsta de fumina b= "Soren sein 1) Une ete et Gu noaptse-n cap. 42) Mitalten pete ronnie ‘ag lerenzs in sat: 2) Atoite expod Sin in or 9) Zourtor marmatl SSousl=-'Se dale hind. 8) Alarm aeriandl = er fofon (abe) = Ln anor 6) Aer eomerimat wate mare ~ Salt roman 8) Efou aor. iu ami binaat7)‘Reron (ig) Rieat Wh gat Gl) Sandal Sets ests lemantlui Pui de paure ine peur {Se bloeut 1) Cato n-cireut pe srumul deve SP cleraui ~ Gimba'de pare? ine Romnle gens ; 192-1080, sa “lle pene pablrn regina ‘present Garo delernle cf opinia maghiaré nu a reacfionat destal de Suterne'— dnd pareren eltand — fait de at Bactul Michi Anfante, Disenania fond exist, fara Indelals, tntre Budapesta, Rome, ete sig paras caput Pe ‘reas favoarea Romel."De sceea, fitragevie nay hice Hae 3 ad Drovoace tin conflict la granlfa ungaro-iogo* vi gare sf ne, abragi nto aciune mile fark. Consider pentru tol, rlzbolul ete ernenorocie, Romania mu are pute, fu Ste {nck consolidata in terior gf mu cote pre: fat DI. Ugo Solas inginaat c& avent co Rogan o conventie militara seereta ne polsiva ital Am resins accass tosinuare Shuigatile miisare fate de Bet ah Vest dept ese dela puterle noaetee ar fl un nonsens ES" contrachio ‘net “obliga Vasile MateiCe fea unit pe ces oament, peste 0 suid wurde, tie de puterns'caci Elim, int ca 0 femilte bine Tachepasd yo Sar min al te spain ‘cament de vlrte profes diferte care in'urmd ey cron ome nist micas nse unogteau ? Tnleeborea 0 adreses tu Ferdinand Ad- ler, economist de meverie, dar care ta tinipal tu tiber exe conducdtorat” wnat ere do"turtam. amt com shud lar Sha. pedere, «Amici Salsumont fmt Pa unde dupa "multe clipe de gindire. ~ Co Basie? Ulte” Niment nu me ntrebot eon. Der st spun ce cred eu. Ne nes: fe'pe toro sfintd ubire penira mune Bota stow bine yt ohibruiene nu este ti: anai acted drogoste pentra natu Pon. fra cd ta inceputtucrasoan, de acece e-am coneiut itr core 'as eriom, De Wags Caan dealer‘ ortgula Bra? fo, wea pec pe sara de ante sh betrcem 0! etdond i unbra pad, fn Ser carat. ‘La Inceput am fort ijtoa are am: alcittt mica outta courenie 4 iubiort gf natur = Ancia Gabor, Mie folds Nowak, Octaten Olory, Petre’ Ca. for cttin Berbeo Steely mil “ora Bothon, Seetmart andras, Past Burnie, Bare Tse "Gamen cre bee ce re mung mature, creseat tm aceasa Subire'de paringtt tor’ Necam creionat Slat, lor comporicre flecraig =a ld” De" ete ort faeeam. cite "0 ‘Sournie de sfirgt de siptamina nick mu s¢ ‘tnopea pe unde ne faceam tcbira de ort Der ow bremea om agate sex tna et pe munte vin fel de {et de oomend are ma gia sd respecte otra, frumuse™ Yee‘glinigtea eft f vedcam ps ni tt bind cheat pe ig cabane or dirapind Sridujt bia "aad sau murdarind tue File pe unde treeeou. Scotunct nace ts Gi‘ar trebut sf edundim pe linod nol, tt fal uit diners oo ce tor sf'manrgd pe Inte, ad-t tnosjam eu tot ce gm not Aespre respectut pent nates Sle aré- {dm cum se ocrolere ficcere floor i > Dac, 421 culsodm, adled tm eet spre Te fare ou erecat fain rien or Aencoperit‘o eitdiubire = ace pentrt fatent “grt tic eee oars ull tnert'= muncifor elev st Geni fe sures orem sect de so ae Oral ceretut nonta ou dsbeni osm l munieat desdoira. Nu admiteom abs tes! de nit wm fede la Yell n caret chines" sou ‘vorbept, pind ta comporiarca Sn'tociite, ie peoid su la Toca de ned 38 pat oh mia dat moma’ fn Eerewt none oamenit "sit. doritort de Geomportere srumoass, de relap eroisn Se ize et ped teorieacslea care mur~ fin ef sineretalastmieasé ce racaders fe este rw naw acoperire feptieh Cum alete cerca nostra? Ne tatnim, ode Be siptdmint, Joa, ta’ Casa de cultrd Dunc ta cate excurso pentry flecer? Blade, etptiminas Unit Incepat de ‘text Batem eu para. Ne petracem mai fot fimpul ber it ezeursi.’ Am fact rue Imefit prin alte masioe cerpatine dectt inant onic Mal rsa am i ut facem g alpintsm, mai tof” arm fodfat sd qi tebiem. Cet mal bun! ou de ‘vente monitor de etptnism gt.de teh ar Gind not provelft ta practcarea acestor Iminunate sporturt gle'muntelus Ne ime am fot mat mute tm compleza vlafa a ti borton de mance Atunct cind cineoa ropus tao Inllinire devo. nous sf re face o'serle de marcoje turistice de pe ‘unfit apropiat nt 0 rut absolut nore inal t8 gorpodérim cw foctt ori spatial Fe gre hol ne gam, inte relazare. (rd un seurt bilan at aces om efdcut mareaje devs tungul 250 kr de Botect turitice, am_deachle tree not be fi 29 em Sit "etd muncd eee neces fara ca sf plantes! peste 7000 do semne Ae orientare, sd revopsegttsute qt aute de ‘itp purtivor "de marcaje turistiee, 98 Dlantee! alte "ettena rute' de aseménea ERipt — carindu-t tn spinare- ore inireah, ated cu cimentul’ ge pietripul cecars enc fisree Tor? Das tate sctte mi 4e'tbbife pentru marcaje team confec Hlonat sot cu mina Ratt, adres Here mocanice, spre dleperaren, mamelor 4H otltor noctire “Dar omal ind." foce eva eu drag L 36 pare cd niciodaté "a Jace devajuns, St am tnoeput 58 ne Ingrt~ Slim direct gf de inresinerea potectior, dog ‘ta ‘este treabe conaiiulut popular ~~ fo figfam. de tarbd, de crenat, To reparah ind rupecu ‘puhoalele,teamenajam pode fot parapete de trecere ti locurt de popes i move Dinel pl umbrave. Am prefuat mat ‘Spot pt supravdgherea pirillr de seht — fm abatul chin tase nor pee cae {ota faire timp muy din cereu! nostra, fn Speci cet tiner, eu ajuns foarte bunt lpimipd at sehiot, be aw ajung. pl arbitrh ‘fica Raspunderea nosed entra aero firea muntelut yt celor care tim sch ca noatol frumuscfea a cressut mereu. Stim To'stid amare a creas ra hotdrie of frst “direct actovtateaSefeamon- ‘iat "Guon?"'Se patraltm pe. potecle te Hic, 1 ilotam grapurile. de exeursio- ‘nt ia'supraveghem irulajia pe pire i preventressext- sree! flout de mina nonea Noh, acum, cds teste Seloomontad™ a jus SF ne consderam direc raspunaston Haree poten, « marcaelor trie, ¢ ‘chuilor pike: "end eva tn nere™ (apocrine a fe Simpl ereun” accident. anf die far ‘orn, teat ahora satvamontor, inhale hear sao, seri tonte refuse in Pitre ‘Grates TR at refacem 0 sele de trae din oct super "maser od pune put mares: ele drimant "ne pldterte penta ooea fe jacem: Hic au ne oblgd cinch sf ‘uncin pe, munis, O nents © hal? Gai st move oh vid "Nearoti, livid, face Incercii demnAdAiduite ne intent, xingioind rar, tot mal pot ca, atear, co eh sedpdrind. ats ire in" tnaisares tot, net pe rind ite ‘ie remunehiy pelea! unde se a de alan Sep Sune Sa ab sis din tenet, fas a fare supreomeneates,, Neagolt SSt0K prlnice ding inclestall de gronsd. Cade Delmatk Copal trond 9 bil de lem, “stnion Clumesl fi sevdars a ‘mira rae, Tela’ ae Zouinm sic teense grail tice et Ee cay ras asain ell epede savit de i= pace curate ‘pent ristonrat reac, 08 toto © ve, le “rine ‘pe freien in erie" unde se “E'S Eat Cine af manine rimdste? Tnotperen, rol, scum, page mal mare. ia Spence’ Sire Sak aurea, oe, ei do dort "ae ‘np, elo do au font detegte. vires ‘carats strapungstoare, 2 copia, “Gum vd eben Tee tere 5, neeratitor, "Bel is SatSacsmitos Voteva.- = Be ik stzees Voievod ole ekguit tered ae debi x ? Vind er intare ape Miron: marta re ee — me ae Pinel ce ehuia aie? Vind'te idiot, Cet dot ingenuncheart... Co rea ibe arpa eres © erin chit ‘negra coptatal aa, complete st com eae n'est ta tenon! ran, 0 setiire ie’ alage In inetpere a neponl se tt Ra, ata Sanh PS aah Gee i uta_tngh, ut tat st potted aa tamil te mine ones ak ‘9 eiga ya veo cette te ‘Vind o skraidy Septonte Satan atobosene, oamne, pre rable: intelegerea ne’ ote ad, pis sn fen ar at: evident ere STatyote roe» Sella itpeetech Be {inet reat de voc meee oe Sibi © foteucibares nenoticetehtnulone Il ster ruerew pale asdal rie, Voces i mer emai x sre sesitor eavinte iveleptens na pot bolle att demnin ea atl me, dar de ft ‘asia th peveste de In adie, ‘Gu ga nak cious Sevastacatal fare # com ails chit pleat: pare ef se rou 33dain, cu 0 umbeh de ours pe co rs, nadain Bey ? = Pentre fonts mre af cad meres in sigs. Oat al dremal We data sts? sal Ini irees reerto Ser Tung pret, dead ‘De-te"a sume spinal thu oh 4g Tat nce "su Bentema de ooar= Mires sth Mala tated Siu, Pare ed va oi ESE Spee a eon At are ‘Am tnvilat ‘aa do bine, & pind ot nevas- sm erede od 'am elit impotrvs tla "Tpenamnd ont ellis lt ni- mie. E bine et"ral putt pint 0 mulfumene Ftineg, pepe stubs ine Sask te fnmutat de cit» inva aezvet. nteus eng, Mircea rats en Al drepate Piatosede, arent reomeiate. de pe prea" cleminatd "prea mule Tart de de valeur, a = Frceata pe caret exnogi~ Tara se va mn smal depart au Tele el doratio= fat"va aves dreptal ei acl nasi’ 4 puee pis vind i'de arte "asepra Supe De sagecns = Nictdett nicl © monshee mu oe va rien oer ee wi ett fine de acest inetogert > tntreaba ress“ er ok unul eeutlalt iat Entre spaete ehabot al gan fae ent faa‘ ‘That eco ‘Sonn apre ldo © luis, pe care Incusl Vad Dracl, ul Dombi, Siro cufult, nelagsti de’ atta sist tn tbick dar ea colanal Dragons pe Tipinee cape prdlot fame pe apee tinal rw Deocamaats mu, Vinge. it vom f:tar 3 inarlanaaced. Spel ace M1 pune mina pe Murcer iT priverte tune ‘Nut Teatrul face parte din ‘Hinja men st chiar dacd atunel in Plate ‘Armd, jucam pe alld seendy am ‘aproape ‘de Secasis cre de care ma Teas Sten pl afiven asin mina 1 Bucurett sam cops fattieral Grant. Spuneam ‘ocala mai toate manifesta {olare. Wecttind foarte malt, arm ‘depen gtinta dea apa atcotia Dabitewtl, Tn anal TL mam ‘uleseu, VL Popa, Alice Vor- Ee cing at grat meteor? = Na i foarte sever gf foarte dept proba fosulul cu un asemenea [elles tin infeles tinercten. fare me fost ale frumoasd, nil ‘Sheard, niet romantic Dap ce ‘sm terminat "Conservatoral am © cu Emanoit Pedra in Nuts Instngerata® de ‘Garcis Torea concurat pentru un post Ja, Na- am vigul of mata este inclinats onal, dar am fost nedreptatts. § : ‘Aecasia'caand a limarito Tader Anes ile pradents. Names i A nem wine a rede. Vi fog sf relatatt Im Drejurdrileebct namal exuberan Renu ream virut, Cu toate ch Slam Ge, Vorb penteu prima fara vam “urmarkt de foarte multe or pe simada.” Prine Dletooi mal mult va stecuralt de ama pared ef nu devant pe cineva, Aveti-mersul rar, priv fea fa jon mereu ingindurata, Stell cobra imbricath cea, ee tragediana,speciat aseuth pen: tru marele repertory clasie Credeam e8 nu gute a8 simi Garmite a ride ‘ede cam ingald.aparen- ele? Atta ‘clam ‘aval un Imelipster. In Conservator era © ‘Vornd cinel minute pausd, ide ‘Sereda. “Niment mcm next ‘cent, Imai,” am Tncureal-o de ‘Sout ort Si era Gu ce peiteluci Swear in. Tinkra Garda” ""™ "Tata, va aproplat de Plena Tmomeni dat trebula si Sereda pe care am descris-o cova scent Ana arean. Ev mai sueIn slnvierea" de Tolstoi In_,Gimnastici sentimen- tal de Vasile Voiculescu = Urmitorit cine, sase ant am foot viet, unelTospirai ne eset‘ unal retene, care mea ‘erat babi Am feu otal ait {Se bine, incl bab am fost sin ‘urmator ank Bram ‘en det ob agtent T'St att sstepeat tonth vinta? = Nu‘fit ‘mation aveam sf ‘eu gall met, Am font dite {i (Clceonil. Wot grew ekcl erl- Tito. erik de disperare, se jaclde, Piesa mica fort de bum In ,.Troiencle" pe seena din surar, Ass depts sonia de Ent Sac ies ‘arta, Gu ste alam at eet epkracas’ ehesta. ‘ct in ,Chadea” fat Lnvinencn Aldtur” de Cucla‘Stardan andra, Finteyteanu, Botta, Mar cola Husu,,Matel Gheorgbia In yarborcle genealogie™ alsturl fe inntantica urs Buseaea. “Stat 'Simt nevora"unel pauze inlerogalive dash ma pot Sxprima. aga. S'a_tntimplet “un ‘era interesant‘Cind aft vorbit fe plese Tur Lovinescu att ena ‘erat mal. mull arti, priatre ‘the de mare resonahys. Cin Sivorbit de cen de-a dou pied IH spus un singur aume* Aura Buzescu, De ce dug Aura Bue ese ai pus punct = Vedetl cu am avut noroeal ‘Joe alate saw sit trmarese ‘in case pe marll nog actor! dat Despre fiseare aca ‘atea vorbl ore In le. Dar Aura Basescu este 3 ‘—"timpartagecc’ punctul dum- fat de iteva ont sil soli un, Snerviuy dar am fone efusat. Tn co's consiat mares el fora? “= Aven, pecsonalitte cople- (tinare, Taseinanta, cerebral. Te fnghela cu pefvires de curs paren pe seni.” Seca modern, FepelSt "scans folol in speranta Chet vol eapata, L-am_primit Dink tg urmsy dar eu ce efort. Aga cumsmiatl-marturisit sj jdat uy sau vazut, mal tot ‘aril nosiel actor al zenerafet Se aur. Despre toil mu putem ‘orb Seam. Wa og, tots ak pest ia dot ners eh care VE Sint mal aproape de suet Pe sonia Chacera mm fnblt-o tase mul Am Jat Ypres Gatfee”. “Bram x Secepte itaprovisail: Caren reat Bectarea cu sfinfente a textulal Ems calgts mand, dar foarte ree ‘rank Char inchial, Nw parieca eens, Stites in eullse Breda ast ‘osea, Not sete nimie, No se Dulea desprinde descend ori fe tung era apectacolal, © Sceng din drama tsorics ,Apus de soare™ a lol Barbu 84 ‘Beiavrances, cu George Calboreans, Hivit Gedeanu gi In rola ‘ancl Honk Sereda Mesteral Calborcanu era plinea tu Dumnezeu. Am jucat, art fe at tn wApus de soare”, Bram ‘Oana, Veiea eu dou ore inate fe spectaeol. Nictodatd ua Test Ss Splaume " Taet ama. lua de mini le de bag a ‘Suna? acum ec Crd It atoniam de fieeare data ind 1 Spunen cu saffetul ln gus $1 ‘ou Inerimite tm oe, ec, tm cud Taptulal ed, respects text fieeare dats era alful. Paniastie fm, fantastic stor ISR revenim ia Elena Sereda, Revenim. Scam in sehim® foarte mult to radio. Din pacate felevistanen mA solicits mal malt (ca recintonre: Dar asta nem rea, mulfumes, cu tented Deer este marca mea pasiane. Bin pécate, "acum, aie! entra ‘versuri a stn solltat. Ani de ale aft fackt parte din sumescase Jur, Aproape ‘exist festival al testrla e matoo) flra. Elena Sereda 58 fjuniu, Aceasth ctiviiate a Ve Eatleficea ? ‘Foarte mult, Chlar tml gi plicea, Migearea de amator! Fanta “cum vi expleatt cf cine imaoealaSprbape mw ac “eu am sis ch-mi explie? ‘Dar en af fac! 38 pun mina De {eleton $f 8 uria trailor fizon eco numa chemali? rea sB joe, sta si Joc. am fatent, Prefer poeda, Nu'o tri- denny ms trans we "Poet preterat Emineses, Arthesl, Blags, 1a ww Netna stim de vorba exame- rele de admitere tot tm to Ty nec i tinere, cu talent sau fr, orileTastitututut tomes ten fea Tott ace! tine se vor iomeo, Hamiel, Ofelia, Besrona Wares “sau ‘Sefan cl Bare Sigur cd cxngeres relintes, clei tind im four bine cA in featru mal este nevole” de ‘ale. Dar candidal refusal rem Testes, Tog se vor mart “aFineretutel i si bine cind vtseazk ini timpal yor trea Ta realltate:” Cot Dros ete ch Mal acapay_nu gi "Cum, gt cle fin nechemiat entry ef trageata Ieepe ain anal Tatil contnad tooth ate a Back a-att ft jntat ta tea teu ce ar 8 pasionat? % chologi. ar ne regret —Tovatati rolurle, are, wich grea, nit woe, Dar de tnvatat le nvatam scan. Aveam {nck un obit {espre piesa e care 9 fucam. SPM fuera co mull resort. (ce impresie v-au last? fom Sava aves 0 fantete ietonre Era un novaion, in care "mot am." font tare Steesta; ain cauan epecula shu sw Sincbeth Mong) Getarer, a2 fn “aledaires aatibutet na Fenn altoeva elt st nugeres Dar sarers de asemenes manierd hte coplegen:Gajar face soos ue sn'artican a Teor sma Fant" Nest seapd alia, maobo- fife niloaid* rested “ate Re eproplem de finaful ie cali fn ata dar econo nt dau agama ef fea de, snguratate avet un Dartenes ‘de nhdejde cartea 3 Thal ales poceia: oate mu peste Imulta veto sineva ffi va fous eo ace cu numele de Serede, care sl acum la dol ‘ant de in enslondre fal potrver- {econo fn fanatic de ect de-al ffelen gong a! Waifoniatu pe fare chiar dach mul aude ff ie fale eu esacttate, Useark de fear efor gf atunel cfnd ovens SS'odumeste” ‘Blena, Sereda a sre reache:” Josea~ tn fecare sear Dan Birlideanu 9Jacques Couile in Sardigne, in fata uneia ‘nize earele tale aS Seu Sa et Ce ct ete Seri SC hin ee ct? Bates eee al Soc eat Saipan Go" as sree Sc coe a fn seine eae of hona>ta e a Pete ip aoe ea wilest D.P-L.G. Diptome par Te gouver~ ee Articolulapirut tn revista »Sélection du ender’ Digest sub semnétura lol Jean-Ma- st ou nate dintee realisniiearhitee ortme spatiale tiniad de ‘ceea ce inspirat a lim Jean Mondar yArhitectars actenit stcieat 8A wiaitess aatul Castllaras ‘Cannes gi Grasse, pentru 2 slope svhivctinl traditional. Age isles de mimomg, cage tu te fae mat 1 afndegt ta seulptur abstract, iinje Atoperigurle de forme ne i, de fap, pretungit naturale ale ‘nal degrabl eroziuni ale mari in zac wn nahi dept, camer f= er baleoane —~ totul © eutb, Materalsl ie onidatt se confunda at de ‘bine tied multimilenara, Cove tae 28 iatrodued pons tn om Tereastra noastrd. Dormlionrele mcle a tae {eimai mul kil» vetrttungime, penira “ca ‘mie mat impiedies vederea". Ei nu coh SB Gisteage o movilé care jeneasd prises sa SS'comstragea 0 colin pentru & aucumde. 9 fonstructie dizstalioasd, fie ca elt de Inde- pirat ‘Copil find, ei petreces.vacania In Pro- ence, cu plein Un vissta'de 10 ani) Cou Ee sia of un lepure mucgl constraegle cals usaf la fntimplare, el fine cont de vintrile fdominante, de curs apelor, de" expuncre do amentatarea ‘eventualior trecitort Bats indamental ceca ce el nueste varkltan: furs instincts Cu sf animaisl in" vizuina It, explich el, nol'avem mevete 54 ne simi In Surana in-acelast np fa armenie ca mature" atunel ind pune la pune! mecheta Une! ease, Cougile plimbao lampa elected im cele mal Indepartate coljur! pentru a stu die nsorites, tnante dea fia forma defini- casi. Po cind'se afin im vacant, im Norma fia, a porticiost Ia ua concurs de castele de ‘sip unde macheta lua slgtgat premlul T ‘Anu Urmitor e) sla reedita.performants fra deval tell an a fost claat ia afara oncursuigh, -NW pate premiamerew ace" {isi copll, 1-2 raspuns presedintele yuri "Aim espaiat o ssemenes aversiune npo= tive ‘examinatorior, povesteste Couste, In Gita hole sa nu mal merg Mllodaia Ta coals sla ma mal tee Biel un sing exae fen!” ‘acest luera nu I-a bmpledeat fs {recut mal multe “saptamint cu ciobasit din Provence Nord care nau Invafat 8 recunoas” piste, Ingoctle, pantele. La Bologna s Arlat studi de enstomie ‘compara. La Bourges a lat Snes neo oar 8 eat {mina spusulot de soars, eeea ce ba facut Si petreach 0 noapte curapita tn mijoen Tia 2 de ani J. Cole tavitase allt ae mult ineit a creat in Atscen Provence Cem fral de documentare pentea arhitecti .Deeo- Falla arhivectorala, jer Ia 24 guverndl spo not ica nevediniatfestaurarea. unt impor ant monment itorie ein Casilla De ase ‘nea, aceasta a fost epoce in care a risieit fa din, pamint prima east coullliang Un ‘Stent de chime new yorker, Barney Schley iF eerate ful Couthe tie decoreys’ una 38 anneel vile pcre fom #9 coatise fn apropiere‘de Grasse 'e cash fabaloasa in ual aPhitectar romane evaluath la un Bei forint Soule i iseepe manta Sn Bind “monotonia unghlurilor arepte, ete Earl secret, nse, Inerustind solu ‘cu dale > senel pardasel'speefice vulul Medi. Doabia a terminat eind Schley" Ia conve fat. Agentul de schimb a cerut sf se demo fee snmptuoasa Vis, nelisiag in picloare ee ci camera seeorstt de Couslle eam Spus el, avelt ming Mberd st reconstrlll to ie au Ween av ‘Maceta Acropolet _Negrtudiait™ in insula Goree In secolul eaeulatorulol Coudile fei conoe- pe easele ca. un adevirat sohitect "De Zap, reproduce pe o tmacheta tm gips cele Tani fnicl secidente de teren,- arbor, ‘stncle, Chiar'pe aceasta mchets ol ig modeleanl ‘construc, dispunind eamerele in jurul pa ‘lovclu i’ stadiul rellates proprisise pas ‘he adesea ef insust mina pe modele, modifi- gird. am etocate Gta, Brew mle pena i definite machets. Tent de copil, Aste, el a pus is punct un proce: flee care fnloctiegte armitura smetalet a betonuiut print ren de fire de eel, simi lire culburior de vies. Pe aceasta rejea HHxeashciversele eonducta de" eanalisi ‘Avol, 0 porapdsimilara nat plato! folosit ‘igrével permite ca total e& Re eufundat in Ettment sa polstien, Solidtaten ansarnbha sete seeojonaa Ta Seandinata cas onstrates Ge numa! dol manelton. dupa acest Srocede suport o grevtate de 43 'de pee imine 8 de plante ‘Aceasth casi, in acelast timp futurist at iailenara, na este decit‘o parceladintrun {apilos ansambiu de vacania constrult pe Szkm" Aceste miet grupe de Toeuinfe. a a particulate faptat cf sehimbe tz: nova oul. Nude de aere are a onsirut de asemenen complex hotelier de {2"Caia at Voipe; care a contribu ia tka fea fount aie is yariect a led wAceasth reputatic, spune cl, mia fheut mill rit prin faptal cd ea a aereditat 1deea {5 lcalnicie mele ingeminate ‘cu pela at 4 chucubrati! Tusoase, tm condifille in are thu ‘se mat consruiesto nimie prea modest S5,"Sit user ck ea am eonstrut sate Speedet sociale" Pate la Fadale, tn Maroe, In-un centra de losuinge unde Covlle a sonsteait 620 de ‘Sao originale stedlucente el mal mult extra- Srainara sa forts inventira, Construlte pe Suatde Glemente | pretabricate, otezte ‘nee de ceramiea”, tasle au fost ridiate in'citeva saptimint ‘prin manevte simple. © dh th plus arhltectal este dator natari!eatrd iaventaren scestut mod |revodtionar era constr locuinje. Modelul acestar oon (Mesto 1a ecelasi timp bla uma i ama. inadevi, clct Crue eae i ciate Dupl ce am colindat timp de opt aile mun- side Ia soare-apune, am iusto Yaspre nota ‘redegi la vreo dou’ sute do pas, arn dat de cant Gume Ta dodnec! gi cinct de pas de acest iezer, rneggind sore api, se afte uty 2agaz unde ‘stara fuseelor de cecamocl= revalutog spa spumede la tare adincim, iar ceva Tea J Colle e celebru'al Gator) celog cepae se taren tn conic cu bambusl at fe titra sute de edd! pe care lea prlecta unt copac. Din pimint feeau futiotse 0 inv lumen fntcugh, uPlaniee, goreciae ie de pire, cu forme dnire cele al "kfc pare inierranta din cutters fe nee nga un ups ita 2h ira. Adam at'Eva nwa fast areal Dy cinduste sf te gindest ie gt eal sa wet de munis, ct ineeo eradina™ Tots Trergind ote adape ia Hu Altele ne le a aah Ge aru pela) inva re vc sein coe a repist modul eel mat gocet de iapre” indivml. heat soln oat {frebuiitare'a lumi care ne incouloacky, La ‘et a cinciaprezecen pate’ dinieun ernailen, contiaut cr se admira ord uprindes toate privelgie lum dar evte"vorba deo repters mons bind pe un foeanfe eat apartine acest eran, mi et spun chest paral de um oare= Ste domn Tang si ed este de vineace, Prefal en par sute de tan. Noam stat pe gin- StiiPmam ole ave cumparaior 1 Sten: fimbint uncle in ellele pentru fe sau 0 bola insinte de fmreiment. Reautenia lor este de aprox tiy tre ori at mane decit'a betonehe ‘1 Yuan Keji, prietonil mol de’ hota Foals, mau aprobat bucure "Am angniat smodist item oament care sls buruienile 91 au tdiat arb, Arte foe. S-au ardtat astfel, in toatasplen Soares, bambusl, copsctt sl pietrele eu fo fede loc cludate, De’ pe colatc, pateal acum St"admirl nostingherlé vital muntior, tre= ‘Soren notuon curgerea Savoartio, focal pss ‘ora al animaleor sdlbetce: "Total pires aS Inteact te pid teibut de feumusete Soest: onlnie Clad fe Intindeal pe 0 rogoii Drospeileea pelsajulu Ti tneeselen oc et Foil pasavior ft mings sus, mpesinen Sdomoata i tulbura eugetul ar linuea ade ‘ch irapaca fnima. Beam ferielt. Stam im alte "Impresurérl nag fi reupt 28 devin ‘Stapinut unui satel de toe vir, daca ‘eent loc att de ramos ‘ivutest lao mie de taell numa fata rt, Darel ema necunoscut, parasite fnueun {lnut unde {eraall st pesearl vee fon 24 Ge 24 gt ml tua (dam. Tata de fe'Shenyuen, Kell gl eu ne foriearn cd am ‘us stapinite pe et Ce ghar fi putut dort mal ult acest cole? ‘Soarta colniculul am gravat-o aicl, pe aceasta plated 4 ‘Traducere de ‘Alexandrina Monteort Se peg meres nade pel et Reece fe oad cate cee acne Sea ahd ne a 3 Sa ares Be ficou de atte at teseaen art i ies ee tes ae Ria ec eels tae etoveesinienme TT Printre acestea, primul hotel orizontal” Geomneat cates ote be ee Ee ree Seeemtciar ccs wera sae Ne an ee ae ge ed eee tea ee pe ek Sip ans? eiad hoeat oad Boca coe ale uae Peeteh ene ee ot et a Seat teeta oe cel Se ee eae oto poet Ea oe ane rttabs cesta peal Eee eect eta! rc sae ee ee eth Ae, Oa Ee aa ae Pag beta eae get tra fara tcciee We Greet ta gl_un amfiteatru, totul incoronat deo pis-— Sania’ | DIN Saas i eer ha a od gee Sei a ee ee ae ee ees so emer seore ch oa dae poeta shar tigate te err ceascntee oie eres ki ae Pee "Reaeri A fie a, eee cee a aad Bad cena en oecloed East i et st redo oie SADA aac Gare cot cece es careepady ye sae a ee pe | Snes ‘are i Be es ant 3s trad sel APSOD Tinuturile dim nord-vestul Roménies, Maremureul 41 Sdtmarat t-au fascinat dintoedeaume pe arti pieticl, #1 na hamat pee, “Aalein aer de legend peste padurile yf muti lr selbetch.coba in marefia $1 asprimen peisajulel a treat. tn firea #1 inafvaren ‘gcainclion, Soment mind, neinduplecai, persion stetorncl at itt strdendpegs, tm aitten rindurt dese thou! veacurior cmenin= fata. fn thoerea de catedreld a rodritor Maramurerutul mot dat Ihute pared ecourile cavalcade! care abes si-t poarte pe Dragop fi i tu tm Moldova wade urma ad Inemelese. un principat., Pat ‘Fedis, nasewt fnr-o comand din Saimar, @ respira nod dt pram i, odatd cu mireamele tart ale simpuriior ft padurilor aera adtere v epuritul care inndlaie enumite inutuh"! dupa feria, ‘iasce expreste a hus Maurice Barres, emanafle a unet itor de ‘n prestign tncomensura ‘Met de mivere dec ed, dat puternica vocate platicd 1-2 pur gt prin nalte gcol din Romance, Ungaria, alia § Franta, unde fox deuabirst meytepugul,e revehie ox gindal, mat apou, et tna, looementt din jimuturt natal’ Pentru a-t sugrdet, pentru a Le iron ‘pune pe coata de hivte pinduria, Gueure,titeile. Marile tome ate oraficianutus Paul Erde, Ooful fguri’ feminine din Ony 9 aramares, tee de uno ei diy Stomarat de ccum ¢& econ, au adue 9 larga populariate 9 un prestigna binemeriat in‘iumde erteor plastice, Deve tungul antlor, numeroase expocttt ‘ih fad pt araindtate (la Moscova, Budapest, Riga, Lugano, Prema, Londra," Atena ete) ou aporit jaime -acestut veriigbil rapecd ‘Meramurevutut gt Sotmerutat. Niet astdl, Peul Erdos, artat romdn de origine maghiaré, vicepregedinte al Uniunti Artigtlor Plastic, Ru fhe Modine opiunle adevsra, aria svete mat medi: oat a istigat fw projencime, desenal ta exenfiaiet, "Dar macitral abordeaza cu. prediecfe aceloayt tome carect obsedeasd eo viaje Adincinducle” descoperindule ‘sencurile not, wneort ‘rave. Co scum peste pddurite 1 munft din nord svor foce sm= Hid apropierce toamnet.De dowd sptimint relate inre Rely 9 aojia sa se riclaerd considerabil. Povestirte "deapre Incimplivite de ta serotctu, sores “let cere ocupa um loc impor fant in vis lor, depanate wae rota aes dupb pris, dpe. ford" din programul lek Plecare ai eit ia, Amino 2 iortonsed” eu talent, 42 dea ‘imor fi cetor mai banale ‘fant. ‘acum iniseuisers_ acest progranh freator de bund. dispocifie cu ere, fied comentarit. Doar sri fa acces de suvtnte pentru bu inut'mers el treburilor gospoda- eset SF emabita, spats = mace alba", ymitne, te 70g “id Cumpert 0 pliné™ Nucq reprosau Sinucet smputeu nimie. Pe epee for aperent nu puteat ctl upd~ ‘are, minnie pareve de réu. Ne ‘nts mimis. Boar tadiferentay cont “rept pared 0 indiferensa ui erjata Vora parecte cind tl, (fn iat 20 rept toeren, af ‘eased eincrederee care 66 i= faju nc frp pera sonal. fl inginer, eo medio. mimic mt fuburet thn cdminitat lor, Ge insta, acest sentiment care dupa um’ spune “Rochefouceutd se Sati oda ou dragosten, dar ms hrezentat penta et niciadatd” 0 Problems. a, "dempotrieg, deve hea ‘un sublet de haz. Al odeut tum te privea pul ce semana ct uolp Valentino ?% Sau, mat feallst, cu frizerat din Be Re. Nu ft niet tu ape de fr tot adresat un simbet ie mplezenja"- a" alte din temerh sem at tins totale de imorianta Yeptui.rerpectia, Nits ‘Gata te tntinirea. do ciel nice ia terminarea Jacultgi et {ievete lat iteretmente ew asait fle 0 fort colegd, acum divor feta, ‘care fara yond tua din Drafele partenerelor, ‘pentru. a stort ldsa sit seape" ereun dens (St adonatal et. Im ota familie, femenea tuatie arf fort poste in prile) ‘de aicouty, dace ne hia de cearta. Aung acon, Demtrd cet doi soft intimplares yor wn prile) de haz nematpo: meni. sated plinuf reamin: ea"ea ‘Scena (udhiar rotumjoard Dinos, complert Rel) se tot ‘eta rth Inafind ookizori ei de e1'mal potroie fermen ar ft de Sitelusd "probabil pentru @ fe da eta Std mepotitionn 0 tot fe Seat ia davanta, ter spre sire Char aicrefunato le wn rook pe Inorin‘cd. "te dor picloarele! sta" moideare pantra un Barbet de '30 dean flee co um brad ?= (Ce sit fact grew. re. souk fine: Jemet mal fw seamd. forte oleoe fr ce stuafle ridfeoid, pe Ita: se pune prin ettudines ce P edopit~” fred", ‘devenit, simbelul ofapi Tut” Bruges.” Dupe al ureat Brintre barwle de lomn tncteit Bispace, cele 360 de tropte, pol Savura de la nalfime: minnats DDenoraml co se ofert cu atric Dalvie, Turn mai pasteeasao ora de clopote™ formate ain « erelopots tn greutate totals. de 31 de tone, armontzate inte cle, litle inet pot olert ulmi lao f2nume. ord,” minunate concerts, ‘enumite im intreaga lume. in vechiul contra, sti cu case ain earimidi roe te con Suc spre parteasudied @ Bric ferulu, Ia un muzeu aparie, Arpenajat fa clddirea fostlulso- fal medieval St dan’ Printeo Usk modesta. de lenin te patrun- fae tntrco sald mave, dentul de Slab Tuminata, itrerspts din Toe {noe de slip, eoloane sf ogive Hive foetal ailon al bolaslor Gin veekiul spital, de amenajarea Griglnald a caruia aminteste un {abiow din 1770 al Iut Jan Beer ‘Block, expus pe unul din sigur austere De alel se patrunde Sore jmnuzeu! ‘Memling” — de {ape amerele aciaceate ale foe: fala pital, In care int grupate ele mal remareabile luerieh ale Dictorulul Mamand ce a trait tn fre 14351994 91 ga dsfsturat farjera aristicd exclusi 1a Bru ae. Caebrole sale blour Tnttigind “acene din laja Sf. Ursula, pentru a amin Siimumai “etteva ‘din exponatale ‘uzeut, dege}a un eer celm #1 Dprofund famar, in aude tome De allel, in biserca Notre Dame din Bruges — wha ain tole mai mani eatedrale ale Bel= ic, conetrits at retheuts timp Se aout secole ~ ain secolal at Skithsten pina in seco al XV Jeg — care prozintd cu merit Iindrie picturle | flamanzilor ‘Aariaen Insenbrandt, Van Bye, Gerard Davie, ea gh un grup Sculptural din marmura— ‘Ma Sona cu prunedl ~~ apariiaind Tu Michelangelo, discret Tuminat, fal cheat lb imacilat Sorin al farul Teter" din dreapta ise Hel, se af mormintal acelea fire se pare c& ia inspiral sha Servit drept model fur Merling Pentru madona sa —acecasi in fate pleturiie. ale regina ‘aria ‘a Burgundie!, ‘Cao chintesenfa a valorilor picturse flamande din ora a for museu! Groeninge, care pre ints Tntreun local brea mare, Giseret afexat tnice stetae gi (sanalele echiaul eentru urba®, {blows de van Eyck, Hugo van der Goes, Gerard’ Davids Hans ‘Memlingy,Rogies van det Wer en, Bosch, aliturt deo bogala folectie de) pietort expresionitt $5 contemporant famanal Din mogiotrimort,frumuse- file care Iau atras pe om ql au agugindu‘le alate wal tru ta tintaren i enlusinemdl sement= for Aja este sl cu Venolia nor ‘Yrala unor Tuml de mult uitate ‘Miorita Cimpean ITINERARIUL UNEI VIETI: tradiotrie, supusd Vout une ‘marl Interdieil ‘de sing, dar” st Tibera 1 ibertind pind ta tida- ea leglor sociale ale epoet tn fare @ tilt, Benvenuto Callin ‘Seni in Gopal ii ca gt cunt Imoarte, opinil dine ee txireme, de la eneroase super" fative la aspre calor, Recon sttulrea tapesior sale biogralice Convers — inten alert slim de Viatt — spre. recungagterea # ‘Mettarea Wlentulul su plural “ineraral vill tut Benvensto Celli este Un Itnerar al splet= {ilu uman, in spall masts alvmareiel st celebritt dar at In privelistes cobortlor morale 'Portretul si poate ft reconati- tai ce mination ma al pain Sermori,iucare fa care ter Sompune, pe" basa unor tnsern= ‘nin uncon alice, aproape In ‘oaua vials, a eSreh dense el Figen‘ se infapigazd ca ut ‘devirat roman de stractie: Deg Ss pare cf im afara de Bible @t e Santa, Cellini nua mal cet helo" ali carte, pein stu lor fvertest corsumicatv,, boast. in Itmputsart interioare gi uneori ‘elles, Memories se const= tie ea 0 Droductle Iiterard inte osenih st pideus ‘Naseut in Floresta fn ancl 2500 ‘a lmort tot alel in 1971 sau 18% iBeest mare aist sea fncrustat invclerne" atrioaren st Flocentinul Filippo Batéinucet (4524000) savant tera, pro {elatal cardinalulut, Leopold” de ‘Medic, dupa “Taborioase, stad, Dublied tetris arigblor” a foria\gravunt", find primal ex fie care poposéste Interesat pro find asupra: clipe de ran #1 fe" prolife travail ale tut Ben ‘eno Collin Im euvints exacts, lose cu grUd pentru propeietaiaa for, deserleren Tus Baldinueet te fadeamna 58 privet spre aceas marcanilflgurd ca spre 0 DI- Famidi cu mal multe virtur, Sheratd be collnele tmpulul, cu Frgeirele ay ey rea fin deamuct tinge plscu s-Benvenuto. Gellin, " celebral Gataret din instrumented fist aura at argintar de cel mai fnalt'meri excelent. gmvor "de ‘eda, sculpior putin obigaule Srhilet a tpltor de metale eiey Unt fal Iu! Michelangelo, Indemtnates, ‘rev, robust indraanet, locvent, Inpevale diapus orcad Ie sag Oratare deserers, strsbatuts de rumereaie direc de cainleene fe de contraditty poate ft in {init fn mat toate marile opere fen fost inchinate arama forentin drama in’ acte -Ben- Yenutp Calin, We 1038, "ie weatrul” din Porte: StintMartin, sCellint In. Pars, Opera ftaianie Lair Rowe, “Benvenuto Cellini opera tn 2 fete a lil Hevtor Berlin dupk bret ial Léon de, Waslly a Auguste Barbler i chiar cua fein iol George: Catiermole ete, ‘Srprind aceleas! polare trist= ‘tut ale fie reputatulul flonan tn Breocupat Ja tneeput de arta musically Cellint nu exist malt chemirilor le Muntrice sl se Seales maserilor de gravor at SSulptor Prima luctare ese 0 cir {arama pentru o centurl, exec ape gust a He", cum afi! insu, ornatl fr @lirlande gi trunze, de mare Stientetate Tn urma vinut duet seandatos ‘qurarul este nevols sf partseasea Florenta i si se stablleased le Roma,’ unde inten interval Scirt igf impune reputalia prt ‘Brationtelobijutett vindute” fee {ellor din marea aristocralie Rome. fn "aural dol ant, 1a Homa, Cellintobtine protectla papel Cement al Vil-les cinta ‘mantle papal, «mare ele palma” Sipe cafe graveaza un grup avin ‘east dim Tata corese, neon: Sarat de nges, intro atitadine Semor® provine ver tinea ‘ed Ia asedil asupra Ro Bourton, Benvenstn a partcioat Ig apirarea” oragulul asedlat gt ‘24 af insug, uu protect de Srehebusy Tar ues pe cone tabi Tnsirethat de! papa Clement YI St apesch ponte piece de Shur din camera aposiolica pon fe Je apira de aeciatort, Gal. fea ingult cltevalingour) isk umlitor “datortd eb Fula este obligate up dn Roma ta Florenta, Nu se. poate Stabile ators ubel el Seiall ae fetrage la Manto¥a, TRevine la Koma sub ausplllle {oneite dea ler Un HED, Frangols 1 montuea “une! din laps-iazut ets, Dever Solute fieuta de et Tnsust fur Scart certtuaint noi supra ima atl i male ale va fete, pe care ham ornateu dout figut ce se Impletese aldoma pi ‘mintulal cu mares O figure foprecintd pe ‘Neptun ou fede ‘aD Tn mindy teas de palru eal fare gt deasupea tn vas en Sane, lar coolalidfigurd Hine Tera, imaginal femeie ruimoaaa, sprit ingeminat cu imaginaa, stl Derfeciumentahniel etal ‘utenticul, fnefea, fae din ‘ore 2buciumulul at dim fa litatos adevaralt sipat in au frgint imense Tu tnIZBUCURILE din Muntii Apuseni 5B cum te sie, tzbucurle reprezints Aoga'ge fegre i shoins 2 wnat picie se ht foram. Dar mu orice fe ae fence in lume, © igi a apa, uneorl mare Torta Tn fara noastré principala concentrare, de hslfel de apectaculoace fenomene ale naturll fe afla in muniit Bikor-Viddeass, respeetiv Sete de In pestera Meriad ain valea Alu flay apoiPonor, al Galbene!, al Ursula, Sin Cilinears, al Doprestilor,Hachifee, din Wales Bulzaat, de la Filey gt alee Grle mai speciaculoase sint izbucurile in- fermiteate, fancionind pe cunoseutal princi bin al sifonuiut espoctivaclen care yi Srineh pele in mod sacadat ew o repularl- fate spreximatiy matematie, Inve acestea Scuba un loc aparte Tsbycul ae ys Clugic, [iin mun{t Codra-Moma, ajadar tt in Mun~ {it Apnsent a si cole amiatte mal tnainic. ‘Aocata era sia bunk miourh mal este, neo- iigmuit ‘penirw ch inctude "in aparatel sau fubleran au o singurd covitate, ca marea ma- Joritste » izbucurile, ci doud,Tapt care com Billed si tetodat, face mai intoresant acest Fenomes. $i mat’ speciaculos, apa bucnind ‘fark, in vremurile sale bune, dact ne putem fxuriis sefel, la dows interyale exacte de {imps lm dont ore $1 dupa alle numal 20 de Tinuie, spol din now ponte doud ore. Astfel fe petreceau Iucrurlle pind in wrmd ew citiva Bu cind alma de prezenla un vitm dubla, Gleletminat de roses euccesiva.m eelor doud Haine de capacattdiferte: peimal flind de ‘ous ort mal mare decit al dolls, care, 1s ind Tas, se afl altitudinal mai os decit Geltalt gf comunied eu extevoral printrsun fanal avind ‘diametral melt mat mare dealt (el eare Ieasi cele dous cavit{t tntre ele. ‘Rest dubia ritm s-a plerdat de 1a 6 vreme, Drobabll ea urmare a desehideril nel Tisai EEsvice, Inainie mecanisml de functionare Sa urmatorul, Dupi ce cavitates cca mare se timples ew ap8, priziel” sion sorbea apy Aeeasia geurgindw-se in cavitaten cen mich ‘Fimpul de wmplere al acestla era de exact lout ore, vreme im care 1zbucal de Is Cala {fan se afta fn epausel Tong. Odaté umplut Scest al doltes bazin mal mic, intra in fame iitme ce deal does sts, are "asears tars oa exierfral, desedrclnd apa. afard flip de doui minate, “Aceasla consltula Brot tucnce ape. Go dev, dou can ‘epausul scurt al tsbuculul. Duplo ples din now eavitaten cea mich nfo evcemanic cu sserorl scben inch 0 fare dure tot nual dout minute ca g prima data, In ace moment ambele cavitht! eras ielits, Penta ca fenomensh st se repete. cele ous cavitaft(rebulaw sa se reumple cu ape entra aceasta find necesare alte oud ore. Keadar ‘mecaninmel de funetionsre al unui fabue intermitent in general st al celal tn (Giush tn vartcular autlniegc de. proved de gollre a uml vas pln cu un Hlehid cu ‘Aftorut ‘unat Tartan, respectiv binecanoseu fat principte al sifenuot Tn. present, acest mecanisen oneazi co atare, datortt probabil unel fie Suri borane in calcar, manifestin Sproape ea un, lsbue Intermitent obi ‘fumed ape, (ot cu un gligit puternle, ta ‘prim Interval de 15-20 mine, hun at dol Aleseor! ceva mal scart. Acest fopt mul send inst prea "mult din farmec, meriting si te isla sf edmirat, Cu tit mal mult eu elt Site usr sccesibil, fagh de" alte frumuset fafurate din Apusen, Din. foseaus care learh Deva eu Oraden, aadar detmul. naflonal 16 fare traverseand, Mun(it Apusent, inainte de ‘Sintra im oragal Vagedu, mal exact dln saul Girpinet se @esprinde spre sing un" deum fare so opregte dupa cifiva kam in satel Fo fbnele. Be alco drum geapenaat in fntermiten. Paris numelo de Irbuea! de Ta 108 CAlugist pontra ek fn apropiere ve ft 0 feandatie, De altfl gf safal din preajma, Po ‘oarele, @ purtat cindea acest aumme. ‘Datorit rumacefit Tal-aparte,precam qt fntereulal sntiie deoseblt — tilnd un Te omen dest. de rar nt numai la 'mol ch gi umes largi'~ "acest Inbue din extvemita- tea sud-ested a munilor Codet-Moma 2 fost fdecarat monument sl mater Podurile naturale Reprerints, de fapt,esle mai veehi poduri ain ume, ele fllnd scelea care Teaw permis Sala din cole maf indepdriate Umpuri, ‘lepdgessed un obstacol natural, cel mat ‘tdesea'o vale ca un curs de api Printre cele ‘nal renumite int Pont @Are,” sreuit pest lal Frances ardédte, wa afluent al Rhone: {ud din SE Fraatel, im Mwofil Cevennes. Apoi [Natural Bridge, in‘tradueere Incemnind toc- imal ,Podul Natural", eave se alld pe rial ole, Drabusits in treeueel bresiatt sub forma wna! bolte naturale uo ‘leschidere de 27m, lunglmen aproape 6,2 {afimea 870m gh indiimes “maxima de he, ike podunk natal: Sh'm fungime si in jur de 21m grosime, care St suspendatay In orienta, in pesto 20 4e sol, Uneart se allt. suspendate le dif ‘ea dreptal formidablle. De pildd un ase= ‘menea pod, din provincia chinessSinkians, Sevareuteyte lant mat pulin de $12 m dea’ Sipro nivelulal ae tae" Tatimen ss stlnge 43m. In unele zone exis adevrate concentriri de asemencs fenomene natarate. De pildl in ona Arches din podiyal nordsameriean Co (Gridina’Diavolilor in traducere), denumniee {Said toomal datorisditerivelor forme efudate ‘are le imbract relleful, ca urmare a ae Indies mastong de 32m, tar lafimes imi sim de numat ia2 m. tn uma eu 90 de aa inleras accesul pe el, toomat in seopu Stent de aegradare. PPutem afirma, tari teama de a gees, ch podurite naturai, dintre care. am amiilit Sculptura cu ajutorul buldozerelor simacaralelor Oriit ar pares de ciudat, 0 asemenea tu rare se afl In curs de destigorare. "Este = de emorlalel inchinatmatle se Smerindian Sioux, Crazy” Horse, in faye @ fatale event uriaghinalld do 100 mot Tuna de 210 mo, stpetd fm granital nel vist din’ culmea, muntoasa ‘Black ‘ad sprospe 80 ani. Acesta g-s, propus cay pet nal, 8 sulpteze. mumal eapul alata, ese {aiViuertit wemind'st fe reais de’ itNegro (lack He) in Dakoia de Sud teduiee defs un omplex Seulptural gignntc renumst este vorba ae fier ‘lasaren fare si-t domine pe privitor ele. Silviu Negut POEME de A... Zainescu UNEORI ESTI ATIT DE DEPARTE Bert em: er, Ser pees ope Seas eee ne uansya Shaaa: ‘Nimic nu mé mal aminteste, niet dor Silt Hager ain ce ae a, lt In Ss, cra-apeeape de. Dorp Ste seara, 0 pasitest at incon Inflexibil mi-e sings, clegt, Sin strtascurea iat ate tpl, de fer, Bureros crese in js, giaud luine pe én ‘Ma uit in sus 91-8udiarba cum este, osu nt deo rin pd a perder ah td ue gd ce Toft iarsun noe mn Wet Bet aon ‘MUNTIL RID ACUM CU FLORI ‘ALBASTRE. ‘Muntit sid acum eu flor albestze, Mun dos de pat in = ne-om face Dol eu Jnimile nosstre, (Gisor vai lesom trece st pein ce gekdint ? ‘Se vor zbate, fata, martor mice un vultur, — ‘Sha pierdut prin’ ser singele, neu, Mal, astept sper Inca, mat scutar ‘Vorbele'de fnstst chinui eare-1 spun, ‘Se sears, jaa ; de_prin stint coboars Ga‘o crim lumina cu doi stun, rin nol dot e eald 9) #i frig de-sresra ‘Sle greu ind ochit doa eu hoe Teast © .oalinds-aproape ‘rela Dein sibatieln unto, sub stl, Bde! urme pared diniauntea gala ‘Seer euvsbasl spinzurat dee url nimle: mat bilnat $1 munti, Be vor risuct,odath, eit de eran! — ‘Tu mad ter tira edn deeptal feunil ‘Tham ingentnchest ga feat me ‘mult cas renunt MAMA ‘Uncort pun migte pom tn vis gl mi trezese Cu amindoua matinile-nghetate, goal, ‘Sidgca md ult mal mult vad chiar plentat Si Ficint el plete, mam, on och lumtate, Pun nse pam de aur ce tot erese Si soot #1 Ruminoaae Piet pe-aaray grle, 5 cama ‘it ela gure ia ne vedesntun ‘StH 9i pleoapa tanntr-o fruned, pe sub stale Pun niste pom de foc cum mu 6-84 Steal sirutat o clips luna, sora de be vous 2929 il a | b ‘Ab, peimivara, tubita 1. Cain's de ce, Tublee, Slew sub ro, ‘Manges cbc Fie lepside ‘heat pe-amindol cap de pod. i wlte + aga venim not unul Sore celal, ‘ite, aga ne-auaim nol Jer, a suflai eu argia, De pared-ar vorol tn vultur ria vais mal Iaalt Shar vorbt si o vulturts, dar cu ochll ce eesaprind, ‘erulul dulce Stntem at razel acestela, ool cu urate, ‘Si punem east de Yumind Be ape sl pom, ‘Be’ nal al atc! Hare 25 mines sl zbuetum de om. CODRU INALT Xn ianuarse, despre zApext povestind, Ru'SRE Scat fatten Code de nos, ‘Ni fe agacd gtoun au sou au te face | “Soaraint (Cum sf umerlt pared se fee'ma sonore sau cl visnrea aceasta sf dulce gl treax, Ih 'care fell ia fuming at © cueing Nu‘se desferecs bine ¢ nu te coloreas Arbeit eum sf vt de ould, | Despre zipezi gf xipez! ca un lan Tn ianuarie ind pot oi gt secert $38 ott ae 1n Januari, Januarie-un fognet tm ab ani sal ‘Sent (ovat ene dire fees deaths tt fneslat fumble Wale folowere segue “sit ae In adore? poate cu allt profesor ar fl evoluad "Fa tater ane tal mpeapiste: pe bio = Mal, needle 1 poet he iia? Rotiett Leu terloaren te INTRE TEATRU $1 MUZICA iersrac uss. Diningnn, ora pt et feck, ate Be pte its leon il cea pane atc, ee ane ‘ni vole ai nesilit de mimenis' torts —Ca electrician, am mai declarat, pee ree ec ae eee ene hpi le mest Ae eer La ae Loe, rein eee aeore eet eas tied = Mofie cum sera namele tn game: Sion ace Geom fe rth inte Se ‘als bieotor” Net tne si te Americal au incereat deja... de sie firs daminie, fick oucok” Ate teen = Aiea si OFERE ROCK’ pusd {n'a ars ale ter: ‘Bins serumiora eu pior se ‘ Bes egy Sen oe tame A St sect timp. a und efne. arept ears nrmeseh un it Cs Nat debutat 7 eee ears cs om tt ata ire Fedor ant 1S ag tent st ieee tim eats inca te Sey eat a) thal a tras "a rps ne re ie, wat to abate &2 Puma ths ovens natn ns eaSeis Sees a rae feeccers eerie. entre ai'tnce lifel, mal “Tatat mine role, ‘ose scandguBosined nda Cueto SirBaa Renee teu une Pe Bine"iprevs, “lt natal ay acer emistune dim sala. se Fue ie intinde M6- Demo aso mat ares Sf Catindatu, pt eee | Ainire sect — doar tva~ alsh Inuit tate ater evn vias tren fenectivd. Ar I ideal ~ 0 ee Wis ssemal Me Pence ch estat” Constantin Fugasinee eee Bess carscuast eee ee Reese soca, Seite care a ee pe ee ees fe re peers eens Pees. seers: te een Boas aoe oe See a re reac Reese rae oe eee cs eee commis S eee ae a ecm pene erase ts oe coe eee ese sree Eee acs mai Be eee iin ee ee Peers Ee Seer Sera ae see ties ier Gerais Ss haras eae eee Shae mean Seat ean Sere een feari niie mateo ead ae SS eae ee Seats inl ta aoe fetes os u0 in formarea artstic8 @ tut Collin, dar mu enjial — spre a. amint€& el, m neobosita Sa aetiviate, 9 veallat cine! LP-urt ca pror Guckior al unor cunosevte. starunt : John Martyn :" Adam Ant; Frida’ (ex-ABBA): Phil Bailey’ Erie ‘Clapton. Pind ‘nal tract Coiling @fmprimat ca instrumentist alaturt de cunoscuti solgt 1 formafil12_slbume Be Bao (ys rh Chey (0 ce Jack a); John’ Cale); Ellot Murptiy (i): ‘Atgeat (0) | Robert Plant (2): "Robert FeipD (hy Peter Gabriel). SA mai punem Ia so. Soteala ‘si prolifica sctvitale muita solo Gin ultimat patra ani (ene cteva, Luni ale Sale reprezintaTlecare In parte un ‘univers vom avea un tablou eit deci cuprinsstot I seestul art, Afadar, gupa 42 de albume ia activ, ant-dospre Pal Callie se vorbegte cu tin éuvenit respect, fapt ca deriva firese ‘tin caratole talent st hdrmtel sale. Aral frocut a fost aplaudat latuel de ail aristt de with pe sconele Live. Aid Concert™-eioe 4 Ja Londea gi Philadelphia, eispunaing tne vital Tul Boo Geldot Gea participa ta Seeasta " achiune “umanilard’ de" proporit ‘emalineinite ‘Met dupa ‘sien probe de, foc", specia- Lgl nu pot da explcaia lard a. tenome: i" Coins, emul ce. * dering tice Sa serie alte cova despre o oareeare Sitttadine @ comporifiior sale cu cele als ful Peter Gabriel explteabile d3eatinem Seama de faptul e@ ambit tay sradate la Dretongioass."geoall: a grupultl."Ganesis™ POnteumm ma sueese gf ma Tnvirtese primase Ee o lovisieas — deplara‘Colting, aro ‘em fl mal degraba tantati 4 eredem eh tlovitucle™ “fe. aplicd chiar’ el cu flesare bleed compust gi interpretoti, dad n-am st Einteun teceut mu" prea indoptat 9 Drimit gf sboblenace” din pertea unor entiet csr gag erg ae Sori aia araaect ae cere ree cee eee ee ec eee je ere eee oo eed Sue ie nee aoe Sieerunten oc ae Sia area eee Sa et eam apna coe oe fe oe net eee oe nee eos cee eee i eee rae Sone onan Fria amen ceed hee ee ereemietiaam Seah enya a ae eee ee Soe ae nies ar Ser See eon =e So eee en ae = eer 2 ae eee ts ere aoe af oe Sean ee Sa ee LSS AEs eee ae Roo eee [Beat presupune.ofadar tnsupi superioare, Orindelingati. experlenti, un fel de disc blind. a rtmalal eeaaabila de plugs in ble Sale cuprince al pe LP-ul,Abacab Inregie: ‘eat de grupul , Genesis $1081 Cm: alel Subtile clement de percutie ee. trideazh 0 Skink s dosiett nemalindinite chlar peo Suctile"anterionre ale formsiel. Abaca” ‘marcheaal 0 noul conceotie a grupulul vic ‘Bnd suctura vismich ot maodiel a pleselor, ‘aina ‘un albues de reerini poate el mal laborat, din tnteeaga discogratie Genesis” ‘Focind.” aceasta sfirmatie sublectiv8 poate, TU ullden EP-ul Genesis™ reallzattn1988, Ig fel de. alorod. gta care contibutia tl Collins este coviritnare. Arties contend tm fo instrumentlor de percule care fneeteazd fe a'mat fi dose un simply. generator de “Dulsabi", Prin finale procedee acustice ce fim de tehnica electronic dar i de mille fale, Colling se Impune ea un inovator. Nae felsie. de ritm, interventile-goc le Beier ‘SSuizabile fn cuoscutul hit pin The Air To- fight" de pe allumul..Face’Value™ din 1981 Constiule “ioemal eleinentul ceva ateage Stontia nor enti ignorangl asupra fenome: ‘Bul Calling, Artist gue clnd ris leach [robuie a8 se libereze de aii! Ge Viror inte, cu alte cuvinte el Govind. sestabi Precis, esofstcat aga cum 1 gisim tn plex foie dansante Domt Loce My" Number® “Soscudlo". trou! potrivit la loeul potrivit Bente incegives "Seasel schije de porte, ‘vom mal aria ca Phil Coline dovedeste i= lina spre un" melodism co Geseinde di ‘agrtia baladelor 91 cintecolor populare ale ‘Albionulut impregnate. de arent! pure ‘Uaa dintre plesele sale preferate esto — o declari' chiar "Calling compozitia Lang, Long Way To Go" Asculind-o, at Sentimental ed privet sulletal aetstlul $1 a litade ca aulenicinten siren 8 forla Ge! convingere' a exprimanl sale erled din ‘elowal aha. Nurmi vine sh cred c& pot UUple -Madisom Square Garden ™ xls IM artist de. valoure.. Pentra mine mule flmle' mal mbgultor det faptal el am fost Secepiat in gxigenta mille a inerpreylor fe Rhythm & Blues, In acest compartment Se practict o musied adevarata. Am un deo- Scot fpr pent ar ge cular, ene bccepit Impestura, Sint mindru ca ma Sut humale in reterendumurile de Rt Be Phil Coling este‘on artist de march Prin el Tmuziea rock, acest” hibrid ce ngeminesta Ferict" cotta musiealaa albslr eu cea ellos, eiguga "nol rezonante, puternice, Srmonioace i straluttonre Petru UmanschiCONCURSUL DE MUZICA USOARA MELODII TRIUMFUL TALENTULUI $I TINERETIL Coneureul de municé ujoarh romineased ,Mflodll™ este, ea fertitudine, Gea mat armpit con Frantare fortelor. arise din Perimetral genula, kane. Uieima, fii, Tay a fost vialonaty, tm elo 4 ber,” de icon. 26000" de Spectator, ia Palatal Sporturitor SU Cultweti din Capiaiz Aw fost Fejinute pentru finala coneussas Tat mu mal putin de 68 de cintece (42 "ia secfiunea plage "85", esl la sectiunea "venclod a6 dans in’ prima auatife") au fost ‘aft eeltaluet ta fara oon: ‘crsulul, far altimele “tous seri {eatit alm orice colt at giobulul, ‘Progedinte al eelor deus. joxti (cu deosebiet" mic nie clo) 2 font prot. univ. Nicolae CSlinais, Pregedine at Unlunil Comporior ‘lors Muzioologilon, record Conservatoraat .€. Porumbesca” tin Bucuresti, “Tatereaant, ete faptul ch, dit In componente Tor Mihaela Roniceanu Iniran mull dinire .juratis” de vari de Serban Georgeset, oA la Mamaia, a dovedit ined 0 ievta de Dan Creisieaman, fais" ed asculiind mal bine @ prima oara de Maree! Dead: Dlesk sii dat seama_ de valoarea lr, Nw if spun eb te ibe i tenld; doud melodil nepremia de foiel Tudor, ye rom lutions fe la Marsala cam de aectash au #4 pu mcndrigistese de tine” de {ost'introduse im palmares,aicl? Cornel Fugara.(deeh a operat ‘Serenade mea” de Toncl ‘Taser 9 yrocada inte ® plese le sal, Gi yAdlo, Gar rion mereu cu ecea ce nu prea este coreeh) fine*“do.Gormet Fugara: Tate-an Desi ew numal dou edit in 3X, fel, saistuciie 1 pentru semna- Stagire tn’ devenire" al elev {aril scestal tical, care au unit's furniat. itera ee ‘remat In aceste dows crea, re- remareablle far mai i coneural frelind ”ipnorarea for im vara is bremil--S4 nm spa almaaul® recut, Dintre plecee, iotus, ne de ‘Dan Dimitiu, "Ciae den Dremlaie (dar 1085 a fost um 'an Soare™de Gheorghe ® Marian gl fire do fructuos,” cu eel de mal ales tulburitorsl 3 woh Bese Insprate, de mare molodi wits" al Iai Vasile ¥. Vasilache liste, orchestrate modern cum talmacit de Mirabela. Dawe’ ey SMle “premiate toate" me-au ne fon. ‘mal pleat -0 floare de asth= Prof, Valerian Mares, reprezeatant in Jue al C.C. al URC. aA font 0 edit extrem do puternic, echillorata —~ te ah rem fina’ dineultatea pentru Juri de a decide premile. Pieut®. difl= Cilla 'fn felt eeta ap exaleh; desigur, yt atimaral stat le ‘eh tacind in final obieate nor promi acordate | {de CG. al UG, reeum side Ansamblal sh artiste (evident, ‘a efor Ia ook ma meritog). Numaral mare al tineror tea fort (alent, calltaten Tucraror lor, ca fla inerpretielor Sitar finer! ne-an' Sucurat acapas, prio. prima Comearvulal Cinteea Tul Potlic pentra Tineret. Am acerdat o serie de distie(ll§ ita trecuta anal noma numarel si importanta. lor h sport Dentru ch acest ueru se impunes.fi-vom urmdet in conor pe Rareat, inwitinduct im toate speclacoele noastee, ‘ndewmind, IncurafiaduTe ascenslumen". ‘Avena Damian, operator chimist : Am venit ou inima strinsi Ay seloai "85" preratinem, Tmopreunt ew prietens. mea. sitvia | Piroyel evolutin atte de frepal Wolosrat, aut im concurs, it | fin recital, dar aveam cmofil martAm stoolvt sella de. core: Erafle's Liceulut de arid 7G: Knescu"y am aamsat pe seen Ope ek dar alt a fost eu tote aiteova" musled ultrs-modernty In Went woeale. ele, Pink la wrma toga a fost pertest, Fella | {ost excelent primi, tar piesa din concurs Tuat wn prema. AMM faultat In toate concertele si am fort eucerla de admoutera destin: 4, neopnventionaldy dar im acelagdimp. ‘de mare serlodliate $1 Drotestonatiom: Datorits succenul de aici Ma gindese sa conting Eolabararea scented eu format, Hologent™. |Marina Scupra ‘Alexandru Oros rupert ow trebie atrase nm (Sr factor interpretatiy, dara fori din cadral for ai te stim ‘organizatori CCaltari st Eacatiel, Dan Dimitra,” a ‘endente rock, insi. Gm Tormatin sOlymple "84", slat bineew Foseute, Piesele laureate (ede a Tost dona): Va existe” ot Stat fous” state-atbasire oot "tal Mat" notte» Promille special Aeordate do CC. al UTE GUS Dortret de fath" de Dani Gon. Sean) ‘ft de Ansamblal, aus (Dancul "dragostal” de ‘pectatoral ederi la fou Cornél Constantinis. Marele Fremiu al concarvutul a fost Bari teeta de Marisa ‘Telcu Migesiesea acess, ain ‘th oxact eal ele 2 pce do In Mamaia), foeare. ea" cite doul Mertek Cc. at UEC. (co ‘vat in Jura pe Valerian Mare) Dram ft sansa exetustetafil ‘Ba mal vorbim de Emilia Dita {Got premiul 1) e9 ftind 0 ereaie fin stat Iueruile anal treaty ca ‘melodia. fvalese”, a. aceluias ‘Telon) Desigar, e ial tranyant, ‘Dresupune imal mult curaiy Oar ‘om putea "spune aceasta este ‘melodia amulet! Oricum, dol an ‘Mihat ° Constantinesca, Votes, Kourentiu ‘Cesan (ultit rel gi compun, primal ntre el Hina’ un Idol al” eclor sich ine af mat f Sat in festival ‘thor cintece eu pentrs cop Vasile Filipeseu Dan Spitara, tar Ia Cala La Featlor (daiortsImbotniviril ale dint doar de Spatara, lt ees a itr CES. ines Camporitortor, Rad fat a cle accaath infdtire pein ‘Ghuce:tntecul ramon, Reneros fe ‘muried goad tonobileash, ‘he fe mat uml rEepunde spe raiilor moastre fires Octavian si Florin-Silvia Ursuleseu,{ned o inter- Cunoagie suceestl Eoropeaa : otra blonds, atraetva, ce se fscunde’ cub un peeudonim destinat rai Ghrind nel.” formafil ~ C.6, Oatahy De foot Se'numene Caroline Mller,” Caro" pentru Dilstent ace ntsout In ortgelil olandes Gxt Be si ule 10st Aven doar 1d ani sind femiia Bemuté in RP, Germania: nu vorbea o bead Remteste, singurele mater “ia eare "ae Alaseuece’ 1a geoala Sind musica st mba en: lest. Dups ‘terminates Hoeulal re oeupa cu freltoria ler in Weekend-un ve presints ia zoel de concursunl pentru argt! amator. ‘ath, visind-o embifioast, demisioneash, {nvesiesie 20000 de mare! in aparatura Gevine inginerul de sunct gi manageral Tiree, Caro devine protesionista "se als- turd grapulul feminin ‘Optimal, cinti xi do 2 lat unul din concerto in aala‘sparo, tnt plitor, Dieter Boblen, yereieral muieal” al formate Modern ‘Tatking Impresionat, Agesta fl propune un etntec = d'Can Lows My Heart Tonight”, gt un. poeudonim GG (Catch, Suceesul este fuigerttor.gasa Hi Surige th cu -Caune You Are Youre’ "a fu Strangers By Peal uitoe = ‘Gatch The Catch" — Cu aceeagl Gonore, due, un" euro-disc hor, aeeat, clectsonient Texonabil, parting ‘Talking’, Deoeamdatt Caro De soena bens mprie fate negative"), ¥1 Uneod. ge un avo ber Hines ©"Rooia ‘Neve, dar asimileash cong: ta scenel? vistnd un ahow vate: wirat, cto formatie propre, cntece mal Drotirde, mal aie Persona} muzical controversat,cirula na tines fatentulul {ge fmputd st exenele tex: {ule slscence{aiferent de aceasth pach Bea pci, ence sie conaierat tn iat fe matt propor i mnie near ‘orert Prince: Nelson sca sist ta 7 ste 1060 Je Misneapoln unde tail sort tp peelt milan’ do ciloeg. Sar entra bt a dormatiel — mame ae. Precoce, peed rings singur talnele planuiut, bateriel 61 nites ined dela 79 any Jat a 12 a ices deja parte din formatia Grand Centr Sése ani mai Heziu, una din benale sale de roti ajunge ia Warner Brothers, cath care Ejemneaza imediat contractual. asacae, ta 97a, prim album ~~ For You" = cu pis femioe influenteyshydimeand-blues", 8 fntotdeaune. domi de teme erotce. St lrmatoarele tel LP-usi — Prince, Dirty Mind, Controversy —obtin ,Diseul de auc" transformind-l pe Prince, ia mumal 20° a6 ‘iu, Intr-un superstar, Coneetisle sale devin tin’ permanent punct de atrecie Inlaid = cu ingtrumentise te ia pore Hela chitara,"fe ig claviatura, caturnat fare. dau ton thodel In. sezonnele raspect= Verimlgcare continul, mon inferaaie ‘Og man allt de viel” mu pate a8 ny fe aires de pelcula ‘Parpie Hala’ (Garecur autoblograica), mare foviturh ls Boxcoiice,-prinde” veri ate moots din aival formate reliefind inser: Frine multiple ale protagsnistuuis aol focal express chitari wirtuon orchestrator Inventir’ sbulgare’ de ‘energie pe aeenk Comporior, Instruments textec progel- fon Prince ansesad gf un alt grup © Time Seccum nun tro votal feminift~ Vanity 6, Eferindutle plese prop Muzica an capa cart noth pertonal ei irieatrosk tn fim ocean fut, elapele”sublinind meth rele stulul care aR boteeat Minn Sound". “Albursul de studio »Around The World In ‘a Day" este‘urmat’ din nou de musieh de fim? wParade = bands sonerk a lung” fetrajdiel wUnder the ‘Cherry Moon‘, de- VEDETE sigur cu Prince fn solu! titular, Creaile ale at mat rafinate, mal mature, ES arti Plerde flonul rtmse dansant, it de ateace iv. Ce 28 de “ani, prolifeul “ql neobositul Prince abla se stl Je inceputal une! trates- forth ascendente* ne va ofen probabil ined ‘multe surprise Niclcnd tradisionala tntrebare reporter cease Cine esti dumnenta domnule 7 Surg alee meat doplin Juwtiiearea ca in cagul scat surprinektor gt cameleon ari. Naleut'ia Satu Mare pe 3 decembre. 10, Geceifreaea seeretele™ plamulul, gexotonulul, fefulu, drimbs, mandoline, obtind pin Ia tna pentru chtara,cobed, “musica Autor, "St totus, nu urmeaed conservatoru te eiberneties { Venind in Bucuresti, seall= Skink. pamele ineesisirtrt radio. pein 1068 Contripuie a mnien unor flpse plese. TV Shrpieal ain grading de vara", ,Castele De (Club Ai al Referendumurtior Saptari Gonsiderat deschittor de drumurt gt leader ai sululal folk" autotton, Innseant plese emorabile”precum — Podull de Piatra" mpreund® (aise single), »Pidure linigltod= a figAdaul de piste, .Cu pleoapa de Angin (else BP). ite, cam aga se nite Dis citeodat™" (Be cert gurit ge lpese 7 Frnvurt de starulnte), ,Vevertia subacvaile (Pusieile cinta” Net,” cintece de pista / ‘Aripie ior plapinge de fipese de spl). Pasul Urmter, dela manera solistiel — spre ‘tort Ge gevp falar “deo , dies cu bitne puttetee matenes i vecialotin de expen Forettien Farcungom cae e SG ore prima partes Vili de In vases" pin ‘in inven posand 8 Garguini yt inuindam Sabira in spropleren Stine, In contnaae fe potete devine “un dem. larg ‘emind i vil prin fuminigr ferabete spre odaga rk Supt pre's ocoll given gl eschids gt dupao fumble de secadaGurguite Din crest, fd ajsngem i contents ‘Tigi {ation fold abruptal Gurgula’ or de sic! pe Srumul tore fal descopern sinucral rth al Ge drdtate imal sector de ehel Spel, Pink depate, apronpe de Sin Tig Mel ne intareen ia iBvecn drsm'pe care rams par’ tunel @'ae.recuperdm race Ets descoperind cea mal atlas. apo! cevenim ls confluent pe ix vale w'Veeneel Covorim cin Srwotl forener, Gupk 6 kay I fou tn irl vii st depigim un trim In gone’ ‘Se pe Valen nefmal diel * ‘elsenda eit Futne la confiuen ca apa Tie Birnt="pe care-o. Gaim" prin gif vale ‘pe care am oborit Greapla, prin apd. © mancves limp de Sood se pri cle mal Eomplicth tntrun cciora pre- _akltice chet dn team rat Garo permite ol sverstn facs tn Capa Afuaal pe apa Puts Sici'pate cascada founda de in DNS Big candid unel Sth Disvnow prin apl, cad excutell de neue, ex ated Pecdreapia ind” pe atica xi pevrula ‘bragov'*—Coverna = Elasne aba protimatir tout tngu Secure — Pocesey sot ca grein inter’ tn yhfarie des masinile de ocazle plecim ain fore canion1ung-ge'100'm; zoe minfor Vance mam ee {partes singh a vil, inainte sscund ined un essa ture eh intra incheleirim gira tac pujincunosost feta ce trece pe mao "munis ind ieeatrs: Tiga "Mice Dan Pasere ITINERARE IN*TARA VRANCEI Ea mal putin de dout sute de kilometr, ond de Bucuresti in- ‘ope un apa al legendelor. sl posvel si vsulul sates fe sult, Ge civilantie stbunt, de Iniorles1 de glorie'« paminturior roma fesil Hote Tara Vransei— zona ‘do tarmee 4 pltorese apart cu Jocuri si eamen! apart cu implinir! contemporane pe masura ma flor agin de Blowe fscrige tm Rrseovel store i al events fale. neincatate, -JudelulVsanceg scr undeva. torical EC. Glurescu~ eSieo imagine tm mic a Yar, Alc fmitinesti ve- Fetsia. con mal diversé pe cele rat diverse forme de rele con Situlnaasifls 1a proporit Feduse, un compendit-geografie’ Prin fetele de vitelie ale aatailor romani ckaul in primal razbot On ial Ia Maragort el Marae, dovadd find maowlecle dicate set fn si ia Sovela, Vrancen, ca lentorid rominese, detine in istorie tin litla Ge slocie. Hate un Sudet de. oamonl wrednici de" oamenl {ert de In munie, podsorent si de colant mufelton de Is elmple, Siguton of inteligentt-= Ta cele ce urmeazd v8 vom prezenta clteva mart sl frumoase traseeturistce prin Tara Vrance, trasee nu numa} interesante dat Si utor accesible 21 deosebit de frumonse in oate. ansuimpusil, Ge Ia primavara taundata in vegotate sl pind in tama anternln 4u-gh mantiac’ abs peste mani depiurt #cimpl ctelnd. ade ‘rate feat de luming A purtate "Ponte erumuitie spre ‘Tare. Veancel pornesc, cum eate st f= ese, din copitala acesela, municiolul reyedinia de, Judet — Fecgeni."De ceca. vom popest Mai nif tn teva. din Tovar Sele de interes turistie. Reeatea sit Plafa Un, now! ceatru ‘modera al orasuul, cu, monumental Inchinat marelui eveniment ‘Se 'lg 1850, in obelige la ‘bazar au fost sulptate seen de 1S Unites ‘Princinateior Borma de hotat,"consertnind ‘ocal im fare so alla granita Téllor ‘Romane pind la Unive Teatral, Sonstrictie dating din’ 1913; asemanstoare teste @in. tapi ‘Ateneal popelar, monument de arhitectura din 1027 ; Mlausslew, ‘aleat in einstes erouor din peemul razbot mondial; Complexul Imuseat "judefean, "eu "sou "de storie, do. etnograte fl de Ginfete ‘nasurit” —" adeviratd’ carve de Vint, pe eit de Fala pe allt de interesantd a tntrogului linut al ‘Vrancel Teth scum citova, Gin traseele. mal importante al unor elt pli ce se. pot orvanlg In east Hut Ge legend $1 de istorle ta ice irate i obteglurde, frumueeles pectulul popular 6 mag {cqugurile moylanite din steibunt sau plstrat neaiterate Pecsant ~~ Odebestt — Vidra — Birsesli — Tulnlet — Lepya. Cogobestiat sate cum se oll, un veehl gt tenumit contr vite, forag cu 0 vechime de peste sate secale. Oblective turstiee 2 Gi ‘rtd foadaii dom ‘isolate oblecte caamice seulptnte fx lem ‘Al doliegsraseu euprinde localatile " Pocpant — Tila — Mas Fiscal Paneia —Sirdonne — Muncelu — Maviqth — clmpuel ESovaia, Dinire_obiectivele turstice mai importante mentlo- ‘Rim Stalala berth autor :Osear ‘Han din satul Tilt, Mat feleal si munca lar in Mirdeet Seti munca dln Adiadh i erinel Teodorate dla satal Muncelu, Casa me- ‘Mausoleal et mu Seal sdlebe cin Soveja, Amatorior de arta popular le sugerdm Focsami — Odebegtt —~ Valea Sarl — Birseytl — Vrin~ Conia — Naraje — Pailin —Nerefu, eu ste in care _megiarl Dooulaer ontinis tradiia jnaltasiior in meterie de sculpturd {nviemn. Pentru eel care’ doresc ai ack un binevenit popas It DPduorie, Dentru en dup sccen si. plveascl pregl cagel Tp care trite eens Al. Viahufl este de prelerat taseul Feeqanl — Gotesti —"Dumbravent. tn scensta ain ‘rma foeiiate autora ‘Romniel Bltorest™ isi avon locul de odihng $1 create In care fe tatiinen desea cu Deetenil sit Delavrancea, Caragiale si Gri= ‘erecu imoreunk cu care rribiten meleaguilefrumonse ale Tp fine, dar nu to wimal rnd, un ‘aseu, de asta att ‘be Valen itilcovalul Foegant — Odobesti — Mera — Andrelara fe Jon ‘Obiective turistice de axeeptie mica ‘eitorie eantemi= ‘easel dela. Mera, formaftunile eatstice do. la Reghiu. st aga ‘aul Foe Via do la Andeeiaga (emanalit de gaze tor viille Ia Supratata seoartel terest, ‘Pentru ellitorife in Vrancea —~ pe acest tras, ort pe altele, alektulte dune preferinta feearuia © nu he imine deat 98 va ttm un dures Drum bun Florentin Popescu 128Ce a ae ae ind nu vrei ei fi acusat do sublectivis, fale Relaireruote, ina Tenet Orban, lonei Samoil, Nicolae (Gu) George’ Mitrea gy nu in. ultima! Marian Nistor. Din vara ii 1088, dupa debutul a Uzinele igi August’ —"un debut ce oricare alt, Gesigur'— Saver-ul ‘ncepe si urce una ces rind, Si nenumacatsl totes 1 aisuincttcuserta be (Generoasn scent a Feshvelulal national yCin= fares Romina!” Ihre virtul piramides ta realzat absolut Hist ectantatl, fed agomot publictar sau de ‘scografie mpresionanta fu aut cantitatiy Sit din punet de vedere al valor dout sing fevun fn 1060 e 1076, opt L-Puri tare 1078 1 Itt — ante casete In aceeas! perioads, ou ents oe daca colt “etre le ral recente dasurt = florea do etiniiv 1ocul binemeritat tn nimi Lubito- ‘lor de. musiek utoard rombneascl. Este si Firwe se fotimole aga. Pentru cl cal cine! ile puta din ttteauna Is urece se i tourpd a einteculat ponula. cine fe pe care-| Hiunicese in toate ehipurie, De toate cetavele, dinduri ecourile in apoabe {Sate melodie de must wora compass, d= Feguld, de Marian Nistor ~ seful formaticl ‘Bar cite alte secrete” vin ad explice suc- getele “Savoyrulul. Bruna compune mult {earte mult difuzeaza putin @ rar (vorbeary eo lose de. cotenaiie, earacterites acestel, format, ‘prezentindscne mural cees ce Cd Sigurantd este bus, foarte bun (aving, acca De intoldeauna, de a face cu sage): abel, Bsa cum ge ste, departe de afi cuncscut firm ius in care aceasta tube mroarsA ARDoaREA |! Anatol et deena (© 8 plows a Roma, iubite 1 _ ne aalear titers eee oti Plas din memorie Potemkowski Senza" Pen fatedrala San’ Pietro fu ardoaren until IndeAgostt fe trupal preatrumoasel sale VIS ANCESTRAL Lingoul de aur Ipsro gard un trina Le fo” dvect pe_ stad pe Fecefnowies: Nags, ra 4, 3 blerinal parea'e ft un om Frerdat intro" mare metro: pole. “ Domnule, dispun, sntim- pidtor den Ungow de." aur, Brapue atrial timid. Am frate orev botnae, “Apoi a scos din burunarul 2 4¢'Te lent at hainel un pa hefet, dupt care sa frehelat apede la nosture orem. "Bone aeton? Fen mn. te ae Stirmat grame, Sirini Poate oft Secnerunts tn bstiturs tutal Seoeroe te iemitete eves vad punile ridate oat ad Feesowice 0 oprit, de. f bant?, — csrece’ "nut un om core ad Pacrynowics a ‘2 mogulut meu dinspre apt Sn itinjene ervefiant Is ur, feacd tndiferent be Hingd ne- ororre alfora Ot eves a dumneavons- Imente gio corba, care 0 am de Ia eumnati-mes Stet singural lueru pre- Feczyn How pe eare fl posed. Cinat- epee mat mule de ie of un gram de aur oft fcind omic" — “= Wu ered, a spus Foceyno- swies'O me de ope 0 Ore ‘madi de"bant, A tuat pathe- feta de te Baten gt oe etn: ‘a"Slar” putea a4 fle ont epme'a Spal ochelard de pence gl cu egetoe tnohefate e curdjat ‘ligt de sipata. Ce fact dumnesta cuca "Vreau s-1 cumpar medi ceamente frail mew, ads pune ieraal. Poate medica Ce jel de ciorda minal Pacrynonten, Dupl reusta, din anil trecut, eu discul elled ca fluturt®, cupeinsind melodit serse fe versurile unut ‘sngur poet (on Lotrean), ‘fatlan Nistor fet marturven specanta repo!” Hi pertormantel in 1007'— tn singu compo: ‘tor. un sinpur poet (Gar numele avestala ‘ing ne se gindeste ia schimbol Ge mine, ma Poste spune cd iieste sentimental datarel Split, Sandu Stefinescu = Doctoral mina spas, sa-t regiiese frtalul 0 eiordd de Saposent, der ein tntr-o tua fie grodentes Fratete meu ere 59 de grade tomperatura wonlee@ mai inti 0 dat pachefelt tm. mtnd A ive? pot ofert cimatu, a mpuese! ‘= telo- od rdepliteased col de us, a-epus atrial soot: Gury plléei.”Sintert fourte mab. Va" mlfumess din ‘ia pentru Bant gt. pent Sufletuldumneaceastré gee “STiv-avept pentru co, a epus Peceynowier. Tr alti ine anf, cameni sinter 9 fre ule st ne afesin, ‘Un afert de orf mai trai, sind’ Faceynowice a” desfacui pechetatuy a remarcat cf Fndurteu se afta ploct des Uipitd de te un acurmulator Regretabi, "dar. mul 022 iment cumsecade pt cine! cad reds wnor Bort {a romtneste de Nicolae Mares “ntrebatUNGA LOCUL DE NasrERE ‘AL DRUMULUL MATASI Citese, le incoputel oct beiare, Informatie sensatonals, ttanvmisd do agentile de iMtel nel amate’ de. pia press? uzhon (a 500. km dde"Nenkin) tn. provincia onentala Sengaut. Zortroo descoperi mi de fgur umane ji cal dating din linasta Han, "care domnea “acum 2100 de oni. Descoperen, foate mele, deseoperin e rodul Intima Cu_plejl nor ders fe teresa @ unel alin x0 fot 8 ‘eceant Ty fopt bint insiimes Nigutnelor "TO f0"'em.” ups Inormati te de ress,” in momentl escape, rie arheslogite ou putt diire “pontty steven Etslucitogrele olor care le aes. ereou ~ albania copy, verde = Eilat cgre lo contactl co esr, bu, siasart, ‘Aceest sire, senzoonal8, pro- woes omintinie. "Gu do! antes tine an ie ey ‘Gea. mol Impresionanta "descope- fre, oreologicsoultinelor de emi, 0 adevdrats, nous Slum Amato bain os imparaiult"Oim Shi Huong’, de (eK An. Dor'demul pad io Intinieg cu yeelebre ormots) de Keeas® ¢ fost mult mol lung. we fi spetsonolel” tnsemndrior de ‘Am soslt In. gor0_oroqu med fai dines clenbre fern ‘de lo" Being. rom: Invnolembre, a coize ett ecwente, curse de ovo ‘desea onincte, suspendote. Dat prin steno arinta. do personas ian prin paride Incepste io 8 trversars © Ur Gatben 4 incheite la ‘de toh Fut taversre "ll, prin ~pltoreseul® Ba via wigana ra. Dn nog srpitestc Peto rumul sca, dovedit un Gucardinar specacs.o feagleptot ci un pelso) a cant netttte ny ngdulo™ oehilat fel saihne, dor mil oboreia. Revod coat, "cu “insamndi fugarefecore dine ale hind a6. dovvoltor, on Imontar sou legitind sbiice fr tectl le = dour 0 roi oid Bin cid ncn Alot 38 trons aod on senile", "cintece co ‘sera manor Movie Gobonu = ‘dticate in eetant limp, ovidente "semoa de pemtu"grupul de esiswot Fore au opelat a Seat ‘tent omdnt ilee d= transport Sertnot de regu no mmol Tocainicll La moss de pine, Close mugurt do bambus, de fault cropul in Soe dun, tose minerelé pe plotoul cu Gleoaons sites, Deo arom, es este. ride mont. Bin" in ‘os: Im port de snes, hele pores deo ri de wk nto. Sint wettlopisrey file ase" sub amin Ni se spure 8 int uote, ncopstoore "mul fot eblSuroaee doc esle obi Mute Cind, detent unor cmenintots, cose do 105 fermute sub wince otal ‘condi piste olunecsr de ran, nf de ope. vacua: 1c locatarlor ent intun fel Pémint eet TREN DRUMURC PRIN CHINA SPRE ADP US NES mA CUT ™ #6 Numeroose carlee de pot Int nei ds Ind “9 Poveda SSaiben ne fess’ do cteva. of in Scie. inwadevsr geloen 91" mal Slee mena Trench it vores ines. prodent. pe: poder sutpen- dee inn! raion ‘ uni "Apot,Incatincet ™Ialtimi foag,igedh imate, Tren” sores lax ‘An cu tel minute mel de ome. Pentru a inflege ‘ioral de"iocuitr el Chet er icra for "umen ‘au de ine nat pat fun Tapes Be “duminic, 2 nolembri 2.415 minute dimineotar AW te ez Seo gee redioamplieare. 9 imenssl 38 fe susim numsle forte, ev une Consoane ujorindulete} cole vine satioote. Nu os {nia pact de tie se ine egotoone, Cue. og Sl deer ernie i tag rian eng dat Semimentoiel i inttyari = rer PSrptue® do cosa (see. ot inasamna e atenjia Incuret®. de Siesta 4° cof, print femonlosiel dar dsleg ainante), Sea 5s Ava tres ob Sel'de tecale aunty oft ‘ant pate economié 4 mtor Shoal thon. TAINELE DIN SRESEDINTELE DE VESNICIE™ Fmureose s| solemne. ister, “ale ire epte foe ea, mBreia 32 38 ince civ ioe, {pore Raloff imprejuin Arlo. peste pte de. oe imeui de eglomerata din eapltala Drevin ete Tn general Umut ee {ed decimple. Din foc In Tot, ores’ clime,” ce” se. Thal co nig Ingle pe” mare calné, fecercnat_evoli, Tang cee: pevnds “wale erbor specifi (Geululs ala cu fost Inaiate prin Inimaginalele. efor ele oom tlon vcore eu oparatstratur {un pit to penta ace. per ase uragole ‘marmite “ale Irparotlor ols mentor foniilor ter Coa 'met inet colind, din ‘secon, prownciey Shens ena, in fete teen de wri Ch tnlng,"mormintl coma alin fetal Kostsung, “ (e28-289), trolee impérot el dinastel Tang, Pol tlle ole impardtease | Wal Fusion: cove 9 loot puteres dupa inital” soastptot of imperetla, in'jurat “momintais lat lo 8 hitudine de 1 000 meth doasuprs ‘iellut math sint she yopterpre: {nce colina core "pivesc ub aoe ile ir at Nero, on eral nestoat ol team (eum ste col din coon taps fesedt do 0 plools’ Incer, mBe font), “anele” apre_ altel, eu 6 Indiereni pe “core numa. te area aweslelor a puuute coal Bin ale 17 morminte sou desc in “9860, door eine = moxmintl foreit ol, prinessl Vung Tal, al Binjewl"Chang Huot a! pisos ah of primuol minis Yaa Shoo a of unl vest general ‘ror Dup8 deschideres slot 3 ‘mominte ml'se spune = paste 100 de pletur Tal mul die cal 21"impBrot al Sinastel Thang au eles Tocuse 4e"vee! in aceosté pote @ Chin IMPARATING purse VES nig Sore. mormintl prntesat Ul Sion Hal Toumele sinelnte de, moarts} are @ pars tomes vie la numel 47", “numts ‘dup morte pri feo fan Thal = Vegnie Unites ne indreptim prit-un” cor Tidor_ suberan, caberind in per. {tent pBzi ain Toe In Toe, de reetle™ pastote “pe, "peel, Sprvle oarbe ale unui cal de DBimint ors, descopert In, mori Rant is ental cline! cara gfn- ‘kein oct punet, poate ft Se ‘nanatd cu un imens clopst ageeat Be aszontla permis). sintem 6 oot Incl, seaepulal de Biaw, vesheot de rtunjmile bal ficlimpodabi cu tele, inchipuind {sri eter tl waste, Tere 135eee psn aa cee seo | On, Secreto cre ae ee acres Pusit SB'to un overtemont core foes cles Epa. innamomin= mnorea clare Post 131 talus, I o"det, sre decepio crete: fori de al ria, aoertal in tron ou fom oflte qi tnouree din fdincer jetltey a8 aot damn Recungacute. «Dromun*” neq Gi plarder Incolclabile aie no deporte de Xo An, locel do und fncepes celobrol drum ol motbai, Gcind pind 13) Venetia. Sing Intra "Ge se" nore fresc,In Geost lc, unul “ain cole’ mal Imposon’ Get ‘ons cit Sib" protectio - guremuiul Chines, Mike din” imrebare cer se Rose, lo privrea obactlor ofa fein ‘mominte oy print, po abil Tispunsusi "DoF onct’ de Sracte orf sie, cred cB tot mol fs le’ pants 'o umd de ton, de mister Undo vor f vind “abi Poors posite tnd, acante Smile (do terscot) minote do fcumeni Got de terocts), ea ito Procesione fel, ‘flats in Forming tui Caan "Hush, “unul Gin imparsterl, spre cbs faling orgoioase ne vom ndtepto 128 ‘peste multd weme Ce vor 6 nda omni pete pr fate in ptocre ole pentocte © Semonice, fontarsce 2” i vor ‘fing le 0 Hanttals press Bante contemporant ocean ohit Fenbile,”fonestesle onimate, caborind’ pores din hlomido bor: ‘melon penta o inmrmar In tipo tole ceramic, vor Bott operate 3 por tn calea demonlor ce at 4 fpeumetot #5. tlbure_oaina ogre a prlaeselor, od psn lon eo geau efot fini uni vite nd departs de odoloscenid t (GRANDIOSUL CEREMONIAL "AL UNUI SFIRSIT TRAGIC sd le tie gate sto. ocit lo ¥9 an! ful deoarece, Hosni nae serie no 8 fut = peat al theres "= 9 Biting ce ene 1 al fvovind, in acest con, cole de Tut ore flat in. moriniatul pie {ulul” Trogle sa" te gincestc, fumal con “oxund® odevdrl mpl ‘mom, “neler pe SS"bucuct de "on ceremonial rondioe do eultat | "Cite Inv fl cite fine ne eile orn ea {imp gale 17 mormius. St mal los EME solemntate | Che orgolcase ‘meroje pent peste vem 1 1 {ote 'mgmurie’ mu umal pin {emertatea deo Info In ciple SSocs ne tepsndm la calms e ‘pled’ prin colnale mormintle, Simbolule muntler, cle mare, ePyipin dnimorte ce du. pre GENERAL DECAPITATL DE PAZA PESTE VEACURL Cum este drumut spre mor. mi inerament in plata into sur pteptareeW calfr, armas a 5 alge, Intvaropt bn ve (Ghoalorsolemesupusd, de animate frontal Sttule ft eprexintd po fine gi gonerolt are ou ot mis tenths imtomaset fa Maman Ton, ot mt do Sos tut on fertePoit “dara eeeaeeen a Shoes i fet wonsoalet eka teers Ute ts Shope decals ce “dose se al bepaess, en ae 1d Pace et nda dost Ele rete: ca ore fie emilo, de ‘ute’ dé ont, tn Mande omg ee pe Snel detiegSt din nemigcate, © oded aan) Sah ae froin Ia eremontle tnmormin inedandl spe. petro orator “nalonale chine, tof ‘ent 38, print. condaleante Sn gocte duit, go pido, pune Eimicuior in" Alganison. St nus mele insulin Caueox, coro inst vemea ‘oxi weun oct nesde but ow imputnat caput Ta Jomd= foie, andes echt tabla forote,prbdote f) dar posttngu-se Somme," sugerind, pen rlituals inate, ¢e indrepttegu poi tu {Byer Bups com schiul nu posta 80 Indemne Ta vimire” ines find dantlons de there @' sell {inerore: fable” Shushengeit (Go care sit renee fopole “aint Fe iimpratluKaotuog. povenite de cStueImpérstoas) 1 sou int Sind pe. “lela, repezontind {erlared vec eniness, de pe stale finerars "a Impérdtee, less dinirun sngur bloc’ de plots de 58"tone. So apune cy incite de mun, inpersteata Wu Toney Sr dele 8 98 Shae daspre vata "el" (dace te Ginn Eine lo wogice I ere Inimpian core -ou moreat vale 4 damn, avea tomer 38, ea) fi ca"a' reo ators sarind In Seoma “luccerorlal (@e eeeen, Flo inprétese 0 numit Table {Eid nite Ineerpte"? pooke ot una "mei ‘bine oducer, tla {Sto cuvine on solo ori Tn pce Thong, unit orf iterpretat Seal co forma de monifetare Soils, el wind 25 Insomne Es Imparbteasa or fore 38 Ggerere cd co's focut oft de multe {pte memorable qi <8 putea cost att de mate inet cavintle far" indeohuns 38 le expine Inalteent ‘cre vo ft fost oxalic. Ho reas, cor ose 8 abla th Sinarile ce eo wimak sa) sels ‘tov. cuvnt pe aeloremectv dor “nu. pentis er! povst vot Escoyole min. verurle. ineruse {ote in eamea”piovel «Mul cu onegrt-o pe We Taectian / Dat Feeuitori xP" Ania". petuese, Som cBs_ in timpyfopiie pol Sinooqte ol) moni det Ta Sremed Tr Bel ‘peste lonidarta: eo" respecaiel poomulll de" mal olde umbss 0" pretinpurial mor Pps cane ae lo din ‘ineimplare, ale Impdistess Priv inc®'odoi8 eopatle decap {ote ale vjniior general fe: Rerain mii ge au. domnoh at ities "3 prmel decent at Seoul urbtonpBsind ea iste Higjer credinciosh drumal gprs mmommintal celal slut eu fied#1 credo sl purtind nein Gur “ewintele” poemull fare @. vanget eptoage eforistic peste Bonde ant Gin vole. “anel Ik fost, nil intighey nih ers Finea si” nel ‘prestigial puter), fegheot! de lelipereche, tind In at scent inperubctl fo Borie xdusler” interoore Ease ced scree coon So ton cane oan {pre cele 8 mominta din dinossa fi. “doas aoe” opmone se FETELE DIFERITE ALE MARETIEL Deporte, spre muni, pate de sinc ‘int ominale impsrotior Eins irta Thang. Inna a fics Reigiea ‘impor, AL in Sinpio, 10 a0 tm do Xi An, to Mosing "se oft) ‘monmintt tu Hon Ws tha edn dominate a ‘drat peste 30) deni, imparting {ie Foon pina 17h. Ainctat fo, Aveo 17 on inch uno Irene code fp als ero cont Sorets eo sun posal" in. dromul Spre'o ols" imparcie, eproape de peteoi fant itotxingate, ocsio, Srcum. Foret To Han: Wa Th (Guime’prinit dupa moart, insem- hind el mot tare"), porate Gare" adnirom "in Mize cos Betdulorte marae ersten opet in Polofl do oma “ci Boling, Ete eu cdevdrattlbu hove ‘cuvnteToptele une! jum {Bp decal, care of! ze pot reruns fo intormati “e,“Sen Efateit tr fecne an t/3 din dd inte i my ipa Hon ou relia cari dupa core F-20 {cut cop pdstrot pind din Eines ‘Cn'y mecontmal de “lo frourle cu sage vurle Sogot- {or mbrtrisindsle oiienta, ape fdelo'mu numal decorative, cgi Sovent contrite penta spot {Gta de ove aint. toate, ate uments ole stodiiie dentin ‘clon vemur Prvind asemenea fale, morula toca Fompr in"funtoo lumi fal” mare" impor. sl od@ugind Fediot nga semniichiie ocase tore informotio pati eSrela 8 Fans scuioh ou deschir moe intl si Pau golt de’ obiecte Flore petoase, ct care Impsre {ei crenuse ose putea’ inst nal spre ‘cero gow inen: Slot apo nu pati 28 nu rellectea le caracton eit. ol grandors Bups cam moravere oct. we- muh de” domult pot 287 orto asor 9 perte'e sfetslor lor ain Erntente in frat aorta mormint Sraltor pene. doubzecl, inte core, So note doar, momintal cones ine fovonte,{i,"seu" al smut fe incredere ‘al impbrotuulinvestit Su ‘Nispunderes Tage herghel- {oe acento. Co, st morintul unui Mteas, genera!’ Huo" Gubing, core, Tate St Shunges, generat co Te Bt sg naar roi, binemerind Imenoria ‘wemusior, Un vitear co Sort Warn san clos Rtptstor tapotiva investor dag tion cu gre dor 9 cu cul finds for on stent minutor ‘telnet, Naseut fo 12 Lan tno la anal 117 Len. Dis In fespingerea, de fore oro atocu [er insodetonr,‘contbind doc. $2 ls uniicrga' 4 conzalidores re- {otal Hon de Vest Ta oparareo Binurlor vist! poporla De {ales de de Upurea el moar 13 Indoreat inv-ott_ pe Impérot, dex {Gminindu 6 comands organ onerote ! Ielfareo. und uot tmomtint ( un Llomet de Moot Ting Ce-ou romor din toate cos: teat ‘Insert in. document spe ‘ice ‘opocitonimale. de" pam, ‘oesistind cae de un realism vO Gu" cele eu ili spectoculoase, fantasies (oe, asin ur tepuT, inl, Bui, cal brooste fostoase, ebb rote ger eo ceva iecoperte Ge farce! duns mi de oni in uot secure recall @ Bintulu penta ost drat rode Eirini: ltr ge Sertind coment zai fp oor, co mil strony do. kngh Cordial docorti, eu eller Sclpturle grofoase, fie 63 ero vote, de gsr yl ga, do rometice i Sai an" tel de" gle purtind Ge: ene inscoht de tore a itegat, Sater Une de tmunce' seca, seu, loge = Ser cate pont mii pi footle fl gute nesuputior’ (23: {che ecu roginte rose de We tml. “Soi do crs pnt po Trorea ope. pregtes "ores Sper pemiged a cade petra co Poa i vce" tvigs doo Bogart 0. gion eum, Un mitra pore aon jod ot Un soorece ume STobeba’ do Srugue Doron Srp pnt dita) de ears g tin In core. we pasa Sour 2 copa seb pas ricontnd per brag real vigues niabind sab fori un duton = sult ca 9 {Slow modern de on monvres {Slim impresoncnts Sat dee fealpure itor da art dinar. Sik pve cle ml ne comer vote: Opere de an cu © mare ta icore orcs qt onitca: Pec a Sasa Lora ost yc foctre sch china Aen os {acento locut gt" om” yoru Exe dexnd de 200 don[MARTURIL DIN SECOLE DE DEMULT Priva intinie pe reese io Trarebarpe core er indemnat ag lesrepeg in fof exponotelor Sin! Ytel tuniepal Shen Ton, inauguret In i962, in cove snk a puvein gous 231 oblecte cle anos He'Gin {Hon Inve expancte un {deere dept In singe inp ind unflenes mésuror de. ge Note in inteoge fad dud vote edie elon (coats tot co me fun de greats) yore mor de ce. Tomied pera patvt cereal GBiide motore,ceterirata (dorco- Bette Intun font polet in eines BS'Gasogtna 3e cura" ebiocte ‘dencoperte ire runele, pasate ule soci 1b, pole“ Sop patat n anemia Cin Ih feconsttsrein'mochots Hi raté £2 un polot cy un singut etl, SSadoote neste, “co sonte fu de cbr folate fn tc de Bordoweoi8 cu. perel decorai,co Emanisl pe cre wou pie re onl" caledye postre phon <3: Fmis!ftunde pent fojode, ev Eorene gt cinte ineustate ol fs mule: din core ta. put re Eonatel modu de vit of omen oblece de mene] pe coe ant felise numele’ menor 9 local ited in core sou realizar Mg. Teton,” in “fod tote o- Emste_ in’ dieonla. Cr) Anal: Nowe de ceromies, mari ca nifte Eslinat snore, In core sou “mal pat boobe de grieve "se Blugurt din fees animale. miiat fale in pamnt. gfe provenind fin marmite imparat ain disasta Non: metehe entra trot monede © and Ge" esteat'rute"fon vor tn care se BBuneou cBrbund sold mina Fatain dinasto Hon (eo feléah din ceramics sot lint into wing aldo ni mind see de eee laren di post Golda cat ait Fen? te doseopery in. meri tial genera din oceeat!ainose) Mesaja din seca de cemuk Sere cle unor ieee te asd inc doscoperte [DRUMURILE TRADITILOR ‘SINT INFINITE ind notam toate acestentecu er Se omins“oeie a [lone prudent poping’ Re tee oma de Un fra. departe, pe un drum det 2 nt-an film fontoase un grap 6 ‘Semen, imbreeail In holne elbe, Esnwastind cu Umpul Toho ure frou un onion cu remores, simot Te indul tal de un'eor fenton, Gropot sau vopalt Tn roqu Corn, Bee Soe aa Eee nee ites ta. mene ans seta hae ele ee Betas or ast a ees ta de Binet at Be heer Bench ge mid nance Siete Gael Soo 128 ‘oll tolema sl suprinetot, Spune, este in fopt 0 cotemonie Feb ebiesiel find pe ut Im drm est pleco pent tot ‘deoune 18 fe condus de" semen irvepminay ab. $i In imp ce (eean pleturd‘igeStoare so" Ine eparecis lent Spre_un loc nede fink, mating ce ne doce gore ¥ ‘An ing. nemilos 4 arb l= met Au tomer malin ums mor int pilnteel un Thal," oseuns U0 cel mle munis verse, ere Gal, pant se inahimee alter mun felch ca cdg a8 lng cu Bere inedreat de. petut cus fe descrind.‘ceremonialud de ieee imparteose8. co, mic 20 Sop expuph In wiring, tna eu Gul de femelsaioy) (bem cf Esoo'# female arma} cu imense etter momar neogc te {8 cupolas’ Au tomar ire mar: IBintare somptuoase ole mpérotla Keotsung st mpordtese! Wu Toe Sine adnan deratar Sind” rum spre vile eainelor ‘ominatooe, Sin undo Exe tot_mal oproope oroqul de cout H Ann ave sonnets nou fe imtmping fo tt pasuh In core Himinile'ce_dou. woe casslor Setar fe foe a8 ret, pnd din Indimea une pogode, Bun fer de tle 0 runnot ‘pe PB tse, fo) max ose dept ltt fe do arb co ese pe niaip fl Anal nae forte Sepane de zona deyericS o Chine) gmintind de motorcade porum, Buel de mere coopte, in YBlute’in'plonts “de saher or, eral cs rGcoree aie ins tee betoor, in opa ain bolut de Hcote ¢ suph din copte de cami ftupll mesel find, din ind in {indy Inrerupt, de indemnol do ‘gus in pahérfecdogetar 0 bic firs din oer, Imprevne coop ld 0 Béuiurs places le gut, gromtsor, de. slocren, Toni ipa faa, te Bregonu! ero simbolut Impératla Nu sty docd In gee sear ni 3 sett qi vreun fal de mineare Gin come Ye"yompey de" drogen, eed cule dood smbolurt sou In Bn pose wear nc fntn 8 mate foul de mincare int pe gee ela XI Ar dup retake co rou: mult pretute To cure vhs for impiraf. Nu, degeaba se apu fiea'™ fora adevbrot = cb, ones fy pent a even! demic a 8 webula 28 de fu"namele"spromovas regio demas Nox greu de abseret ed 9 for. ima vaxalor In care so serves ca, ‘oele fer de inca Imprum {at gina #"ormonia. eel ox. use In sina mu le do domult Sern 2 drumule Woah, ic! de we Incepea ltidots drm métaei", Hint infinite. Pe eitva dinte ocests Gruman nero. eBlotose mésuets uc clopadre de op8 ci de mibu {erele ‘cession de" ever nse porut of tecw, ‘eo print-un vis Intro eipa tramors dint de tari Hncefoyets, ined, “dre mul nu sia iit Col de pina ele fa dovedt oN door bogets prfaf@™ la ntnivea cu vrmate de ‘eramicd" ~ soldi! colin mre Ie naturolé — de lingd XI An Ine trite eu aceast)coa mal recent descoperit veche minune © lumi: ‘opto, pareminse. Nicolae Dragos Starea de pace ea a ‘# pisirile albe-n slavi tn ctonr te vor ton Tegind"pela url veoh Ia Mare Uotezat pa eprnde tt Inger vor apts ina a tle ros de rine © a aa fe fimpul aepinst ia iat Comelin Vadim Tudordie geee plonetd a: dughenelor cu Si te seas" ral mahelailor Keeustee, unde co sve sce ntune- tie, locult ‘rte 19061900 ol- ‘imi versiutroménese el care Svea 98 inte in iercore romdeS fb numele So George Bocorio (Caso eugtélng mate I fund al abu, Ia ‘marching, deve. Bon Sallie slots Epub esol at, nie pone ferizeze toatd voto. Le, 8 iain Prin noopie toon desslsth In mi oo itore cite dele, pling de_ miso Tripocea to'« nebunie = Dorn umbre neg'a prin unghere, Po'moss ord fecha, Stet pinsdeeceat , Sto ise nogreletablout Fale vemuran oglnds. Boul sbu de uera — 0 mos sim pid evo cblimars, super pens minting Tut” atdore Bucoeeo, ents de Loubstomont precursor Sprretamsl Rea, aco.” er impla nsolon einget™ pent Zola Vasity, mama 8 pe cont rérunou verutle, ir Je vere rasuna’ musics. De’ alt fei Bocovo, indrogoatt Se 0, ee Un more mator de musics. Ei In pl apunoas gt) on facut mutes dup ‘sete. vioore! om ert forui Fe dupe “note, fe" dud Urechea tel, ace insrament mmo Inst eu efedintd pind ea Deaton nopt aud pind, ee ee oes Spr locate Teeuste. 1 port dorm pe send! ude, Uy foot a ein vl = Sint tron poddl de le al? In oforo music poe, postu 4 fost aor fl de" dason,Asoren! nor at most ol eral roms nog ‘eo "Sematrercu Surdu “aloe Urmur, Cezar Patescu, George Co: Tete, Lists Rebreant Vicor on “au mal eproape, de nol, Ne tha SBnenea, Googe Seco dex ena. print indur train Genene. Aut, Imapinea ti at ~ eel ose ol, spare teu desen ln 1946, poate: Un ‘Bagune tra la portetsores ite ore feud de oseata hs Bacovo ex, pilelal aporiielvolumalul Plumb Peete scump, pe funte Bort mind Tot de Tour Cast sing pine xt, Bin plumb tGeut-al our Doetor Fausto irl roméne, tal fulton al vebulul 6 Fost remareat “de “contemporont #1 ‘Albumul famiilel. Dimiurie vaste 2a opr eg pe ers scpmnaomaraad seneaeeeaie te cee eres ‘apasot pind la distrugere™. tea an So Ste ne SE ee eee eee ie ae ee pee haa a ieee ee ae Sree cect as goes eee orale Ator® singe propddind ib cl to oe $f rane, ‘parce ningesn clit bite cnt-un mars funebri, foe eu dum mimi Do ges cnte-un mary funebri Steinge cocnicun eimite In spotale casei, un pore cy 8 nto. bogots In core poet se ert pinbat In nema, 364 fe ete mal "cudala Gre ale faptll acum, $13 paral devasat, fetal, neat de cancer se, Potat de tyu come — ve = ‘eum, sent ltl tunel seo, Boteou oript de ves Porfum, polon 9 hier ‘Aunel fh pore, si ea venea Pan Plumb 2a, spare sem ramas un om de Roda oun at a Bos ‘vent Eestind tn notary 0 Sees rotlg in eral al Bocowa, peetul lacustaor, plumbull, gt cenusila of anal pesimist © fost dublt de uy vilo= on core sera in AmuNpU 3 5. pie tre ing ont sontmetl F'parlum, bomiboane 31 dest de toponer. Dor netearivn cartea weit Tesdvarurgl ci Sn finale se onus Pecun decor mild” In 1996 (eu sojia st tat)fillnd tn ee parte si 0 in. Massimo, ghidul Aosta, se ult tung Ia mine, Ineercind si-ml lecasch gindwrle. Nu dups mult timp Soropte gi, ximbind, ma tnteeba duck fmt fae RM pentry. eventualitates‘unel plot. T-am Hispana aflrmatiy, ndiasind ch -miar Als lace. seman’ de Dloaie’ site, punind mina be um Fut ton, incercind astfel's4 dea mal mult Incredore alrsafiet vale Tam erent deoareee era din. partes loci Fido at se cints, Sintom vesell ca gi soardle aedlaete Intima eu ealdura Tu Soseous ures prinire caine of Diduri de slefar. 0 onk. band penira nat. Misirll, ‘priori, fopurt sf fazanll fac parie din fa0~ Sia loc. Acum cate ium mistrefaat cin {hiate" com I'se spune in allant: Gu lt se urch Didurile se raresc gi deo- asia! pe coconga uni deal tpare’in aja Moristeais" de cave: Rate: Capaibio, treet Gintre pldure yl piined nde anal, nS tembris, in duminica de Ia miilocal unit se ‘efor tradijionala ,Sirbitoare a mistee- flu, Locaitorit organizeaxh an dean © fiesta in care la loc de cine vor sta varia~ tele si apetisantele minciruri realizate din ‘carne de mistret si vor Mt sropite din abun- Senta cu vin ropa sau alb de Capalbio, re- ‘amit in Maremma. seat gl im tratorit clots musica sl se @anseard. Inima tirgulut bate astiat mumal entra Vesctie. Ke cald gi na adie vintul. Massimo a avut drepiate: no va plows. Pe dure din plated ale caselor, Yopile migt- ete incklzese Ta ronre. Se pare eh este tiple entra Capalbio. Tntrim intr-o tratoria sipath int-o stines, unde avem locurt revarvate, Induntra mese Binet fengi din Tema, ca in anurile do ‘dinloard aflate pe ta riseruce de deumert? 1a fot pasut mumai oameni bine dixpasi (0 atmosfers. de sirbitoare, 130 {a fafa unut rogu de Capsibio pring mo- ‘mental st descor pe Massimo. ‘= "Spime-mi ceva despre Maremma, i omal amabil iol face pe Dine = MMarema este reglunen Unde muntcle s° Impetigensi ca ‘maven, repluea cu Deste {imbrese rural apet ea la’ Puta Ala, Rocca Sol Fora aa Stefano, mare, Riva del fn" clita Toca ‘a1 corpulal » fost ngropat im afara,clmiti Flu Toate acestea, datorits faptaiai es St- feritigie considerindl un bandit notorla na ae dort asa cingliral ain Capatbio. Sm pasit in clo aim urms un com ‘promis, ra 2¥ octombrie 189, Acuan Tiburs Sle un efou si este sirbatori cum se cue ‘0 parte din ce {-am spus, coatinus Mas fim, Wel aves poubiliaten. ale vest Sh ib um aminants ass! Saremm: ‘af afars de vinut de Capalbio, emma celebre mal sit sl vinurlle Alberese, Pitglians, Monteresi. ‘Tlapul s-a yeurs exiraordinar de repede st trebule 58. pirdsim’ secasis.pitoreases ape fare ma inalnte de a urea im eel mal inalé frm ai el Privese zaren sl undeva edtze ra Siri se Vede 0 dungh albantra Ete Marea ‘Tirealand, spre care ne vom indrepia. Mae ime limi face un semm discret erientindu-mi Drivires spre wn fain chipargs. A fost plan~ Aat'ie pictoarele Tul ‘Tibural Wradifia eka ‘St din eyul aicate spune ch rhdietnite aces tala Yor sven er de afletal nedinigtt“al ‘elt decade, Pe stridulale trgulas apar din Joc in toe smi lector, Ne rim i fa "wnul ‘aetan uring care’ Se sca sme ia ool te slaty #3 ‘limba soaerel™. Aves pe el fruste’salbene Tare mi sa spus ch sint comes ‘Massimo fost primal care a teat, L-am fata Am feagit su evit (epi marl, dar exe Togind fractele, mat mult deo” dusiag de tlc ace mi_s-aa infipt in palms. Aceate {racte a gustal pepenetul galben, faa pe Ime ‘ella exterior presinta mfel peri ce mu sint iletva dee ace, Un tuera bun merit ql ova tocifi. Ea Inloareere, singura Broo: Spaces fost stmt scot netle’afstat Mind She Mihaela, fata din grap cace gies ofert Serville @atorits lunes nghilor sale Ne indreptim spre Punts Als, staf aflats a baxa unal promontorta ee seh) find evalu, agen {ry pentru o bltmbere de agrement sam Disteasch spre ext cu deatinajia Inula Tb ‘Anraro, sou =A in-cinosin(s: de urmele = lean. erit pe noeste loco a Tal Ni ‘eeasts Himba de i= mint observ oh seamiad cn aripa une DI Hic ce aflnge apa maeiL De alet gl dena fea, Punta Ala Aripa.ceacia ate eulosre ‘erde a pinilor motiterancent, brodath et 3a iaetan coberin pe sil mela aie ‘mal! Puna Ala este attonea cares place ‘rnelet mut, accarta venind atl pentra iy evn lige de’ destindere ori de cite on Me Drill nel pauze de pe platourte de fl “inirim tn aps, Este foarte caida gf destul ae shratt, Niel nut stmft eb al Intrat tn apy lal e& ext ud Ce convinges Privese de fos fortireafayaratd superb In mice ot ‘aiceasch un ovtean ‘sit Imear wn hidalgo po meteresele ot Tash t= ‘mal feleratul Vintaiol mal Fhabots "priate ftnurt gf erenelar ‘Se afirm si mu {Sch acoperire o8 in Ma- remina existd 0 mullime de castle, Ferendl ‘mantos sk perspectivn serait marit'e im- Du construiresscestore “Legenda spune ci pe aceste meleagurt bor ala familie Aldobrandescht svea pentea fie- ‘Sire i's Salut un caste, CW ete leyenda Glcit este adevir nu cumoce, cert exte ef in ‘Soroape ficeare sat din Maremma exist ceva tare ah aminteasch de accasth fase, smipanatale.Kloral maremman. Va fo intare In dreapta mare, in siingn dealt ‘oling, mmunjtTnaince de’ urea ia atloeary ‘f comatitat‘athoe, wiring eerie tl te lmpletes en szurul nimiler “Noa Jan "Sictbtt Sift “oct dew inert frumasete, en ume ee ar Dulea. fh fredo= nate: iva el Sole, Caslistone ella Pes fala, Marina di Grosseto, Principtna a Mare, Marina di Alberese. Talamone, Albina ‘Afungl la Ortebelio, oprim pentra o sours atin, Dele) d's adonira marturile etrusce Sle uibek Rotel ‘ete-o limite: depling sf © Aimosterk remantics de exit. ‘0 surprish care nese aluit = fost drumula, se continud pe tre ismurt pind in Dem Infala unde se Feuncse dupi ‘ce at treet Drin statfualle acestea® Sania “Liberata Porto San Stefano la nord si Port'Ercale fe folfol ‘Ansedonia: ite drumusi yi eirarl Srisdeasa Peninsula de In tm caput Ia ala xp 'pink In Monte Amiats, cel mal inalt in Porto San Stefano este con mai mate a5e- rate dim. Monts Argentarie. Hate 0 aise fe il pistreant’ arhitecurn remascentis. Ta Sarat cesta 0 nmare™ de ‘vile otelur Are dous port de inirares Poarta Veche fi ‘Ne plimbim pe steidujcle ingaste viitind imicie magazine, Un calm aprospe. sbralat lsteste beste agezare, dindwt sera! de loc feare nu oa fatimpiat gf nicl nw se vm bie {impla cove. ‘Mal mic, Inconjarat de moderne vile sf Fel de fel de peyt seotcl st ereves ‘Un magazin aflat in apropiere ster, per- 8 Ja concurents, soperbl coral. Mleuje pla- Je fae Tarmecul ioeulu, Pe una dintee aces fea gia potrecut cole din urma clipe wi sia flat sfitlta Ta 18" tulle 1610 Mlchelangelo Merist nist Caravagria, macntrl clarobect Se miscase in 1373 A sour In tat {milaten une plaje ascultind murmarsl ¥2- Inrllor, ingpirinds-1 pared pe Eminescs. Oare fare 0 fi fost doral Tal? Cine poate tt? Din PortErcole se poste pleca in excursll feu vaporage, Iahturi gi mich ambareafiant Sore insula Giannsi. Rada portulal este In- esata de ‘le, De asemenca, se poate Drac- flea alet st pescuital subscvatte, PortEreale ‘ite un loe preferat de Giovanal Agnelli, al- Feclorul Usinelor oFiat” sf Dreqedintele clt- Dalat Juventus" (sh de familia acestul), Sea ‘asiane comoatbile, dela for ‘Oamenil muncese x pastune aga un a ‘aeut-o al strhmoril Tor. Seine oare at fot 7 strdmogl 7 ‘Niment_ aft decitetrasel ‘E2 Grvetato, Verulonis, Saturnia, Ansedonia, ‘Tatamone #10 duuind de alte nume tniineyt ‘mitre etrusce. ‘Am visu pentru prima data in zona ‘yecinalh In Taruinin (lc celebeu in Hume) teva morminte struc. A fost Ge-a éreptul fascinant, Ta Vetulants’ (ea celebra in ume in acest doments), nm. prileal sh co” bor din nou tnte-un aremenea los. Kate tun bordel, cu pereit iia. Aces!’ mormh So mumen al ,Vinstorulul” spre deosebire Drimul view ‘care era al tubisl™ Defunetol ‘Sing. Multe dintee Soarele apunea peste ape si mun(l. Max remna. se pretdtes de caleare, Nol se Dre= ‘Titim a4 claim ia Talamone, ta poate to ilar muntiUecalina, In eoeata aver peste sf vinat Muntele gi mares, ai pow ‘resent Hogs nel, ne oferean odarerile™ I Cstelal in Talamone, —tingd care se afla ‘Maremms: soare, mare, munte, tunigte i bucurie Osre manal alt? Deslgar, ‘ult mat mult Ton Nica NICOLAE DAN FRUNTELATA Poem despre flor — lui Grigore Hagia — ‘Dat, ta natba, poet 1 ‘SHAKESPI Coen ee SC Se Saar ac naa ea oe a ae prea Tn ante a ante See oe Shr ennea ate i inate gah see 4," foi Ce fein, ane Deal ata Sr eee SE ee et then Biied dont eas Sie Dar" nalbe, Boefl, 1a naib poet Balada lui Petru col, trist Ca mune vecht de impirat valnh fc Doate inca ict ne $8 Mlseat ‘Shteapia intro carte er a serie Geet fm visu! Sf undeco sa rising otra cal frat sa doar ianegarat fon mosrtea iul'de mink Steps ith sepa ints-o viath ao om, fie vint 9 cts ullare, ‘Somntle doctor Anton Pavloviet Cebov ts asemanare ‘Nimic pu mat simfl, doar lipsa de aer Si'Tis boats, bette ort amaetee fle mat yile de ce mor pastelle sburind tm estire? Cine mat erode eutind un cuvint a Tima‘ moarts tradnce epeting, repeting, tn eee ce te duce? Ehel, 56 te striz e zadarnle de-acum {eg inehis tnte-g carernte-o frametate am om seat gf lle, ties truct tart, nume’ itd sfeoa nieve waa de om! 131Bucovina (1027, Meiert (1031), Maramures (1980, Banat (1933), ‘Ared 839), Sat Mare (1030), ‘Wrances 1945); Asoclata turist= ‘Numirul mare of sctlvitatile estat de. insemmste ale ‘Neptun,Otimp, Coatinest, Juni fer, Cap ‘Aurora, Vena, Sature De eral, Darke, Covasnay Ber {f Semenie in zona monlans. Au ost moderatzate i dervllate enumito stafiamt ta. Bille Hers Silane, Balle Pelle, Sovata, CS. sinlats, ‘Baile Tuynad, -Vatre Dernel, Signie Moldova, Baile O= aul, obogane aevatige, Au fost ‘cnstraite centre multifunctions Te'de sgrement silt de specta- condi de campetitivttate cerin- {ele © sproape jumsiate ain Dopulatia Ronsiniei ql ale uni ‘mume de turigttstrinl, echiva- ‘lacie Derlosrs, im eincinalul 16861000, ® atrimoniatst matural al fel, ‘modernizaren bazei materiale ‘create, rdlearen caltitservill= Jor gi» asistenfl turistice, ex {aetort hotaitor! in sporiren efi clenjet cconomice, » costeibaflel ‘ile Ia balanfa de pli externe, Ja indeplinirea oblectivelor pla- ‘Rulut Rafional nic de dexvolta- 4 de Sdel cu intreaga lume ani- math do ieaterile pécll,infle evil 1 colaboraritinternafio- sale. ‘Vasile Smrindeseu Zipada clidea tn evalange de pe ccenglle brazilor st fast, vinta ala totus! edie) pastt len apevole fn sada wd ‘Potul it vortan de primavard, Cind le goa incepeau sh Snvetzsac Zzomole, alingl, agit de cobani, behaiturt de ol st de ber “Grea fn fn mang “Asta tema ch emda te Tnurma reclamaiiir primite de ta cfteva stint, pentru cl un urs fot rupea vilele, 4 ellborat-o autorizate de Impuseare "a ‘Dupa mal multe osteptiri in nopti frumoaee cu und plind ursul a fost Tmpuseat” Cind lam "wazut, am ecunoscut imediat Incl pe batcinelul din padure: Din euriositate mam apropiat 1 ‘Hain Gercetat capul. Pe'pertes dreapta a. maxilarulul superior, Dirul era easut Tain deaehis alee naciite de slg st am Pama foarte’ surpeins 4) impresionat-cind ‘am. vazut ea toate maseele {W'erau gaurite de ‘aril Atuncl am eles tofu, am Infos ain Joe, un Joe obigaut, el 0 simpla alinare a durerior 0 masse, Sind aplecat deasupra acelui uriag al padurii, ml. puneam Intrebarea'; oare elf dintre nol, Itt oamont au tiny eA te gine Gleascu ig duterile atcunse, negtiute de nimeni, ce le tramint pe animale? Manoliu Catalin, ‘meteorolog 1a. .Babele”zAlpit Meramurepulut", cum ‘tt mumij a superatis‘maenet Rodnet,"gacdutese una in ma ‘le ‘reseroapt naturale din Car fea mat mare. din nordul Fe Great te ain ah e- nat 862'0 puprefays ae 2100 ho G20 he golul alpin fe 1a70 he eure) dln care 750 "construe Honk de corcetare ulnpifies co Feoim de protecie\ebaotute, In Himitee rezereeyiet tire ois file Hotaral (1 908"), Pietro ful (2505 m) gt Platta ADDS Gost), eildarlo giactare Za 8 Pictron froma, magisirulInaimitor ma Femuteyene gin cirurie a= are ‘ou perelt_prapastion sa Gezoottat 0” vepetafe tipic aipind HLsuadetpind, cu numeroase spe= Ei"tare # endemisme” rodnene Atatarh de ‘erst bran, "rs sh appa carpi, foun reer Gra tepopuiath in 1008 artist Grpayind 0 must de exemple, marmot, adust din Ap tn irs. Despre, viaks i obiceiurile mermotst in fimptl teri det: Bre ursal "bran #jaer, despre ratte cite andmcie lapels de're- Zeronjia rodnsand, aff a poorte ey pocrta"meramureneana te Sensi propria, unde i cunoytt Be traion ‘Timig “passin Berottoral aceror lacuna Indrd Goat de munit nedexpirit de Molds’ fapoaica’ pristonontt Euomal bum Fraten Rig tein fimpind. ta intrarea in reseroe- fie, fle rnd fe word, "spunte Boyt cee bine ghee mu bine facut, atuindu-te "pe une ‘Omulu acesta to fost dat sl-t Saloese pe cet tmprudent dar despre deta eorberte. mat Putin, ie atta ‘Yung Ia bode! ‘inde Tipo ef in ocd fai ‘50 elegem wnul din drumurile fe ne tor puria tntrrus creat bprin. rezervafie, prin cele mai Framoase locum ‘ole Roduct. Pie lim din Borga, din apropieres hotetului Tezer, pe principalut drum de ecces spre Virful Pie ‘rosa st, dup ce ldsdm tw urd wal cae ol tee randy be fetele de munte, frotimt pe Piclorat Htopatats duns Bde minute ahunoem ta cantor ful Fezervajiey clsuja de bax, Iimpleted din tranchturt de mer” tenedn, oftcila de prima gard8, facindi-te tot Molde ce nena 20° Te gi amuntat "de deparies in fram tm rezeroate, “trecind, pe Sub” areddamaramurepeand "st fncepem ef uredm prin pidure Be ersantul verte at Picloratat Rrowutut dupa. sprosimatio 0 fords in limita padurll Intra 9 Fone pajitt alpine, to Pletrele o-Ps trecem pe fafa" insort tearologted ; Taoulat’ —. Tezerul Plerosutu ‘pind cristlind le 1786 m at fconjurat de crest crenelate ‘le munictut — ne oferim un binemeritat popes ; lacul, al dot~ Tea co marie din Muntii Rod: ‘hei (dup Lala Mare). tmpreund isa fu cele patru téurl ale Buhties- tut cqntitule zona centralé Feceroajiel tine beurte” gersantal nordla ai Pletromulus si dupa 0, ond, afun- ‘gem tn geud. de sub "vir da ‘inde panorama spectacuioats ae Supra treputat mano ne ra illest non fora dm Geom ureat pe vif, flat 535 minute‘ curmacurty re ‘enim In ya fn potecn de creastl SL Inoepen ad coborim tn imensa Skldare glaciard —~ gaedd a celor patra’ tdurt ale Budteseulu ta Eobortre. printre grohetiguel 3 Draguri de plated," depagin pe Find Tacurile despistite tnire ele (Ge cascade inspumete, Coa. mat ‘mare de oproape 80m, 9 tna De frat lly pe versantul sting, ungem ‘ta drarmut de tractor ‘let o caband forestiord ne pow {ecedapost tn cas de vreme meas Troi departs, ge_seieaRepeden irecem’ de” Gara Noaselor 9 ‘dept kim ajungem la Gur Re- Dedeg. “gutta cartier al Borge, ost’ sat Repede, tncheind. ert uitul prin rezergaita Betrosul ntrogul circuit duressa 10-13 ore, find areal cw bondi al. Satie pind te Curmatura. Pls frovulu yf apol potecd fara mar (a) pe Coleg Buhitescu = Repedes. Alte dramurt de coed pre rerevoatie au ex puncte de Plecare lovatteie Motte Dea Fa Stepdmifes, Romalt, Pare Gorpaie (Soe DA, con ‘pte creasta principale, Rodnet lapel t limiaie resere ‘afiel spre Petros Dan P.a4 Bevis ode ts Centra ele EROU Sa Alber Sinatln in Eis SSRIS drseice dese Guat eels ese SSE AREY eee teal oe ee suri bina cal decom, sctueee dncaurice ale ae aminterte eo armat de lispunsutle is aceite inrobani zeae eh pu a exist pind acum $B ce dope ‘poral o ook: vasa fata cea See dovadt consent paving ie, im cere elfen sea’ sk "Ste reumatolda mal eche de 7000 as lomete Para cola recut Cx tabloure at ‘Riess, dataren se dovanseazs in Seolal a) Xviitea Te Ee ee eet ect a, lta Mace pn oe Kone Ser decodes Be Soest “ida cane Sette Gs ly ly de nl port ars Gath PAS cetllca ef deutanel mene so ducitor de osti si cuceritor din de Kambise au fost ingropate rile} cu care involuntar strecu- Heated ol sctreig an fy tie de orc eee vane orc mormintat in caza Siwa din furtuni tm degert. Arheologii 44 veste destinul lui Sfartacus, E Egipt. Dar istoricii sustin ci chutat in numeroase rinduri s& vorba de capitolul VIII al ,Vie~ ‘eeasté dorinja nu fost indepli- descopere ultimele tabere persa- {ior paralele", care contine ‘cle- = SSTR gem aen Mre. e pile oe onti Conpal netneutiit a1 impara- BS Tm wo five ani lal aco seal lnan pare iteaett a imesh e cmaite ee ge uate este ae aaa se ete, pare de Seine miserl, Sd idl Sag at Eset Ses Psat, Sa ceca an ear et ec tek SEL e Ss een oon om anit Be oe oe repte spre Exipt, pentru a se 1903, itiva descoperirli ar —_Abordind acest pasaj specialis- descoperi et et asa ee mi Ramo e sy tte: gee Ear yeas a a sh maha ab functului, care a murit departe t# de © expedijie mixti italo-- malie care scipase tuturor prede- blografilior a 80 de compoxitort de’ pattie, Astfel, comput lui Mérican’. Cu acest prilej inves cesorilor lor: cum era posibild 0 in secolele XVII itnara Maced aang in Senile othcoloce, a tliat Skhoce‘srnae cng tes cu hance rele a oat Ses cia Womaa dt Snteepcam a shine Suteercni angele Ta da ezele soarelui (nfluenteasi ee Bee imermeial atelier yu Ca aura Wetice ra Snel acti slr une Tot din ordinul ti Ptolomen fil imintlut, Char” tn “grescall de tpn’, In teatal compositor au campus capodo= — event inte timp trnparar al Samul ind scar glal Indic «X {u/Prutarh unde orginal Gaver Deve: Berioe Sinfonia fantastic Seton ee ue Instat al mata persand sa relict fm ise itil, fase eee catia’ Reese Lear’ Chopin == dou Sfoet depus iat-un " mausolea, Geyer, m Ancercaren de 8 DECKS! Sul nomads. Care af fi foctcu- ners Dente pian Pagani Gade ssa'aflat timp do'a00" de ignuitul dram al" earavanclor Ving! inal ? sau inirebat spe- —. Gous concerte Dania wear Sacra aak tino op 200 Ge Gia adsl unul moat scart, dervic | Gis itaioret paieseticre| Roan’ opera Wilhelm Tell Pioneer Sig cottece ae nor mle paterle tte Sic 8 pts re Eewlula de cite iotint urmcle | prvind local peande a Werat af Stpumenen a gpol cecitadien oi 7 fepleed, Ielove, plsicenst de fi extrem de ifiela, intructt {ofmenu! nomandika Bebuie ao Ue SZ Sis B00 de ani tana lean de lost TC milloaele tahnice cele mal Coit ey mala, De or? Unde font inmormintat mpd. oderme nu ar fi in’ stare st “fs Grimal rind eeu de admis, Familia Mizuno este una. dia Fatul, Wu se mal poate ett dock isioce dunce de nisip care a cin open unui, iovoevatt de f9Miile cele mat ”Inekpatinabs Geuintlo ul Aictandes haces scopert Up de'milel,'urmele Sirect (yexpunaren evenimena: i lume De 9 suth tel an eer) Riscancey Meee Scie chutae o totug, creeds ert Gainers ve Sooo comened ooe oriate tn ait foc ort sau pler- "le continu. fins.o asemenea aberafle care ar Muntele Akeni, situat ia eiera ut Bite reu de tat un ris ENdovelit' aed igtucaa in te do Klomeic do cantala fac Fandiie era ches aproape Taree tes ele eh eee bute Mizuno tn 168,” Apol fimle ‘Toate edticile ance au Jondeut cole ale AB seit color Iopata si timo au treat in fost disimate si ss acopert cu oul bovonte eran accias; trac fille flu st acum ale mepo~ tin strat os de amint nso. sia SESE lees ree fs Stott device Pe de alld parte pentru a 20 fins prefoaces ss peelucress ag. itonre au tect state. 120 gan Siang in nteroee const Elst cosleich darmare inal Tait dar alt urna comma Fe antl Shae EEN Beocamdats arheciogi stdiaad Glu, De aeemenen, “dupa cur imanuserise ¥i Racy ale. oral, bering e@ Yor gle in aeested ‘iestt pele lzvenre istorte, din Tn lua de 26 tulle 1032, fie ‘ato care af le permit continua Round teacior cea parte el Gamal sl chimtul engex Michael fea eeestiitor e teren EDM fcctior Gnedita tale Faraday a primi o sersoare de Sik Invun aarecare PAC Cal gare ai Pease ‘Attar Plutach trebuie tit volse asi dezvill identtaten as- aofittes Pina ee, Gn Saisie mabe nie (necrotic Gn secola ‘Sha soon IPENe Ss Ste Greece tae ects acs ‘Tonciad Ceeetina, Soto dul electromagnet” iceman Suse ao cpant Snare be Soutaces find fn tooartele staal Salone, unde au fost scoace 18 F Bgimede aun covine trae, terasantul ev. referat despre mage Powe, Senanfl, spartaunk, hetsm, arn incereat el reproduc iveat atte 103 morminte din ace fepocs. In moraines des ‘et pustitor de lance expentinantal inbenua dv. tee Deter past sereretee ee Tec ante ga nascut Spar- Sam obfinut reraale peste [inte cave un incl de aur tous Spaclatok ? "Speciaileth au astapticl.” Tn continuare se B= iw SERIE? SE "tcent "trina pe dee 0 deceriero foarte mimutioasd Petters cwnta oe i Sut Seime coats Shi ets mame Ga eret Pesan Haase esents aflindycee pe lor de. curent allernativ ey aiutoral tee ar pen #1 mortal unl se tos a Sage eliheee i Cina ESC cotaute demos i Pe insula Mactan din centrul (sudul R.P, Bulgaria). Acolo epro- neres electrolitica a ape Uumit feel de bronz, 0 spada so lan- py eres osc § lipinclor a fest scos la iamind abil <4 | vazst Spartacus ium beste mésurd eh 1 enrenfal fur gp de fier ste oblecte de Tup- {h"Granu prevunus a fival navie na lel. In orice cas eereetrile Riza de masing electromarmetck os Gisela “Four “Yomando Si eat ohn ome repack: Woes, econo apg, (ng fineelian. Mfoscitan @ descoperit Svea purtal indelonaate st singe: Stunt acest Tucri se eredea, fas Tilpinele in marde 1521 cind.& roase'lupte spire tracl si romani, ee posibil doar cu altos] ee Si debartat be insula Mactan. EI Poste cf fot acolo sa olelit si mentelor galvanice, M. Faraday ‘De peste dows mil de ant, npe- $a prendut viata intro DIA cy caracteru rout rae. expedial sereoareg It Pt alg in studiljstoriee tint bagitnay. Ea tocu) descoperirit “nlevietn de Aloaote®, Greocupalt de deslecarea iste: au mal fost iste oblecte de air, inst nicl o stentie ‘consteuctel Fula legat de dioparitia ark ur- salle, o sabie, un pumnal. far- Ora Droprtvsise a gengraboratul, Ur {din Bgipt a armoatat pereane furl de portelan si averse unel- FrMor sa dovedit ef accastt con” Baclase ie Wmnparatal Kambise. fe'din fier Un. ‘profesor dela snalizk mlinilor sl inche- Seuctle "nu era ei nimi mai Bargi'au cucere java pirsmide- Universitatea. din Cebu, care 2 ieturtior urate care apar in pic- Brejot de evga oe, tntre anit 1260 He na fn a, he: wearer cnn ial abors sere Sts ct hee ec ec fod satistleutt ce aceesti’ cuces frovine deta sin blbat de rast rita reumatolda exiia cu 200 de m0 prim motor electric cu n= HG. Slupicd au. ccupet vated earupsidegl'ch nw ponte fi dect anf inainte ca unele” autortani dus In forma de inel. Cine era HIRME eau indgeplat spre 20: sli Magellan saul unula din Medicale so accent, "Aceasta cel PM. nui ea aflat nicl ping Aa actjalel senate exileasc-c Ingoitarll ah," Dar eine poate Gols conctita unel echipe de mex Sst! 3 iene. In luerdrile Yui Higrodot Gia “dela” Universtaica, on Mihai Burduja 135Veh crnii gi documente din secolele al XV- leg ef XVilea omintese de exstenfa unl eu imi mal pelos de con- ia pus de Buda, vechea coptle. Deg urmele tera cunoscut pero promunjot ossbit respect: »Visegard, Paradiso. t= fest locul Sumas putut f identfest timp de Sescoperr 0 ocertat palot, tunel ge nf nd ou sbandent fie cop fo cop tote informatie culese din d- Seize Incase, si baunduse pe tmeiice ct. Traini oice yi areca, ou antnst in uiting 21 o only! 1934, oceasts neobosts fmuncd oft in agit apis, ba, mel mule Tncununeté cu un nesxteptst succes Apap de Imola Bund, acolo Unde oceoxte fore un de Bi cot inne de © cobor a cimpla Parone {sat cyezat 1a poste. vnul deol, artes Tonoe Schilek 9 oft In grading nel cose de pestods fe ig nr 27, o'porte din bola unui Ba de sunnere in boro documentclr cunoscute, a putt iden- titca "geste resturl” ca” eporinind pots Visearod ‘Bescoperea o fox inu-odevir senztionel® primele uci erheologice au cor fy heal Frogmente ‘din copsio poiowi. Decl, Vsegrod fe ausot cu oderorot nu ero docr'0 povene 2 Fi linea agers tor nguton Eon interopte in peloada celui dol doen rézbot mond erie ou fot rete 05 Tepattrepir rau conturet pe deal de ded pra sot” pott frase ale poletulul de ose loads, de domnie’.regior ca ov sipnit Groans in ocsle wom Prins otaps este acces 9 regelu! Carl Raber de Anjou, core, neiisle: indurse cu nobilines in Buds, ravage 136 in cetatea ue pe molul Dunér, dating din fecslul precedent, po care Ins w capsiders im Prope egodinjol una rege, hotérnd Inceperes ESnstuctic! nut polat propic, sproope 3 echol costal, rglungo respocta find deorebt Weagstoore, tin punet de vedere state: fle et pelsosist ‘itil #9 rile inte 1320-1335 polotul d le Vinee im vara sg aliied pop, Imad cui nopsitane, nu pat Froncess ‘Conic relates despre «Congresul \Vieesrod” cin toomno ansll {388 lo core sou tot Europe geelor rem? fel, regele Boumicl, al Peon {avolarest germane, dezbatind imp de tel Biobleme. ulltce si indoossb! economice co Kou interetcle marlor puter Gira emnunte ptr ne oe. 0 imagine Ungarie solace. tment" a relator sconomice 4 polit cle wen." Consumul sfois de pine ia nora de pans pent curtea rege! Bosnia pdb, se"hdied fo 2800" de pin claul re 136 Matel Corvin, tal tai Jancu de. Hune- ddoars, rege al Ungaril intre 14581000, ui polon vont lo Visegrad mince 1 500, de Bin, for consumal xinie de boulud te rides fe tbo elder do vin (crea 9 £0 It. ud produse ! Cam ope al de osiniogrs. Acesstel era puterea #1 st “Sits cu moar jou in 342,20 iach! ‘cast "polat, din ea Mare (388-1900, Ieee co so imps Sots stugert polauul tn uma unulTncondla de- ‘ogre arf ein 1a : ‘uot ininimon ping. one = un Sraamb Tor Inot din tl part! spre ord "pelatl rege, ‘ipo in mol multe ferae, lo nud de acest, polet tot allt "de. mare, potinind reginel $1 Inte ele, @ copels de 35\de mein lungine cu ‘oud pat sl ero delintat de als de ausfnere, Fogel Sigimend de Loverbug (287-1437) poll fast mal Buin flor, vitor. Imparotromana-germantc fing ccupat cu rervarea nce probate, mult mnat complexe in are tertile unger Tot Cimele unui nou incendl ain 141, cae a slec- 12 plat, cu fost destl do vepedo sere, cu fate pile) sou mol adus # unale molest ImbunttSti ineroare condtucti Ultima si eee mel importants reconstruct Visegraduet ere Yeu do Mate! Conn, vito: ral tege ol Unger inte 1456-1490. [Néseut fo Cll in 1449, Motel Gorin core (8- «90 patte dine vee fame de nab roman, Nine a 16'en! conte de Batata, vind posi: Intea deo cunoaste si eprecia arta meserag: for din fnatunia nate, este! inc, tune ind hott ranovarea plat Vieegred, In 1474, {9 odus oct pe uni dinte cel mel pricepul mage feta oh canton Bugg tubo rpe 176) wer Iucra le Visegred 9! meptr tafe Dinu relator 9 croncorlu Galastto Mar. pela! srolueea In nows egrelesomptuoose. putea ‘am! ite le calomel inltenvee., Mata Eoin ih toes vst de'a fell au nunlt Wachowel Snguase fou Eivetio’ dundreand, Oricum 9 wom num voles Este deur ors tutu. Bor ml me presonand "mina ite occatel stvech! ce Gof de. scoun, peri Ungoriel secollor ol XVteo. gol Xe, “unicat iy box dunt Aree Inlesnea troceres sore Sibiu sina ineolo, ile munfilr. Drum lesne adul- plecafl peste icf de fal din Statele Majore ale ‘armateler. "Alctau fost infruntiet se pare eriacene ‘Asbol” mondial Waxbotul mare", cum il mal numese pattall bie ‘int care maf 2abovese haraie tn vlala cum. Mare” pentra cf apa cred cu, er ial TeSne de peiceput, mal pula tebnle, ‘al direct Désbatese, mal ln Datoneta™ ‘rlcum ‘ca raflunt mal wer de. prleput Rasboatcle de apirare a granitelar ‘ernitail naftonate au, trebutior de ne~ Illes, motive temelne justitare ‘Ging inch mal stam si puteam 8 da esioine' eq sane la'6 brasil de_poram ‘rk, mal ales, sapind gropi.Dentrapuiett ‘emer sau per, floeam in pamint bu a4! metallce care feblledisers” acest. fnjeam tunel, mat se alta ql ae abandoneasa sl be el ‘u ochil sat ou Dalmele co ved ‘ats "pentra eh mira daivo elijent, Gt Dulvires lal pironité nalnte, « dows oar, Hindet nu prea stiam ce ‘locals, sl ‘igen curd = vreau si spun al trellea Imotiv era off al'mestoca aledfulren ‘dud gi oenusie. Dar ars mami. Pe ‘Yremea ‘Acces, 0 ntimpldrlor mele mie Pinte, scunde, seurte 9 tuly fm trecerl: or nemfeit totortzte, nu infelegeam gh ‘ou fustam aimle deed’ au era mama ‘latsren, Char si eirsile fe ealncam et ‘desta tok sae 1 ower mal aa Sor AUnc ae Sita oy an Sara eee ee Sit ak sh ra Geena Sat cate ine eanat ad Sais ants dt Magee Bec SSA Sah tnt eer ee 2S eee Seay naan ee say Ske See once Salina Sa" tee Sis ae eee Eh Gs Pace aes tras de nas, ‘ice dat om ache mies dar am Tuat gt am Ineeped ai rontal ew mare haratele 3 de= tlele, La ysackr” mi pricepeam, Ia. clo- casts, ~ a de sentembrie “4d in afara tumialt bume # blinde mk mal Inctzea pentru eh pe yosea, retest $1 stl Soldat! romioi. Dol uneht al mel, Bl {ied“at fon Velen, au teceat mnt ote sd trencd in. vepacte tn tmuntil Tate Nicleum na ya de unde st cum putea Sim teimith "in vremorile eelen de Sivicle sf risuait vinovate st nevinovate ett co feparat expla nate “Las pentru of alct o lncrimd care, ehiar cata’ im cerneall, de tipar, rime ro: fund2, duratt st impede si" nepubltk, Shuneatt sf micinalt de Dita pleoapeor fue goncler ochllor care @ vor Imcoiit, Derbateste, s-o piarda fr batts, dar nels fodats se Tase 82 dlspark, Nicolne VeleaMAGIA CULORII 100 de ani de la nasterea pictorului Dumitru Bréescu Set sips mais pete ees ‘sa fa an eta poralna as de ices de met intcstunt 1,1 int seit; flomate de Stureu! ilar, uncle dn ele plerind pucrind cu tot Sarai, ostal ioe {uta omni nrngren deus 5 canoe Baines ensiay ace, previ pin de ze feral expene ineronre, ae igi non, marine Pabca Ge oat) ata ta ite ‘in Feasts a cimin Mat mult de ews vant devaroc pica dat care (jz tila i poate pitt ma bine vast ‘Ajune in Bose Tracie tomenshSeoule dil de put pe nas Iaietul superior de Belle Arve etna. fete Rows Satcs, ed aris iscorbebon or Din istoria_scolii_superioare $i a institutelor stiintifice romanesti 91 nolembrio 1860. Se tnauu- in peesenla dora Ce, eins po a Witt es sks ‘ot apie T90, Ta oid Seco. tale’ trar, care nam mat i 18 Seca fevie Yes oem pe ict tae Steel SoBe mati eees Se Reece eae eee es Seer eeees ees, 2 ieee Sac ie aolsistusl easton fo Gewet on meena i Bee ae geese mi erapetes reac Enh gegen | ‘rel at Suptimia Sever ala Roma, cost ap Hine tn arn undo pico te enue in “Din ii obtine # execu diferite turks do anaes ‘neo, in aes, pose ‘faa “Gans Bucurest(mdnumental a’ Car Mts opi ‘pent fecetinanie sued adopt, ‘eoseblt det celorlalf contra! # a curentulul Pere ay bowen a ees Si ore et fen cetera ieee cas ee ee ee Seen Sica ‘atom “farmacte, ita 1858 East avi ini marie, 3 at 1 1862 Este intemelat Institute ae tnydlimint agronomic eeealuet fo 24 susust 1067 Te fin BI ices, octets ondemio, care ‘So devine iiioteea endo: Tomine” er. se a, sinte in Cla 908 Academia de icing rue shimie” toques, of? dente 0, le ina sine geome reed arms ‘Jeonebith aut Dumitra Beige, bogath era {ora taf in blgerca mgdeaio® den ‘Araey ‘sind: ‘tevantel preczensdRomnia pores, Estria io un anemnte, de Sore ere: Bee ear: i momumentatesiteiatre Beterca Sag fone dfrile deccnige oor 1 rox, pe care proline akties ch Tapeusi de iba tova si Bucuresti in cadrul Fiotilet 1 Aerostat i tae ta Se ae SCREEN cee aga Set ae ae ae Peat pene rca ae ae SLPS eee, Sree Seem Soe RE coe needa ae fale 0 Incsdronad eu aportul sh Ge cena ee peer Soaks pone ce ot viewrosel Se’ érigin’ Gantiak'™ whale, te ee 0.107%, Se consis 1a Borer eee ae ate ve ie ulnu Ohecrvitoral fonomie din ures 20 septemtrio 193. tncepe RominisTea fost dat oma ain fade lungeta aa aventura. terestrd sd fevFeintoarch mere a" contiile Drimare de exitenja, In tntreege Eo toric emul a fort supus anor fmcercartimoreditie. Nu o atm- urd dott "populaqit. trey! au fost decimate, fie de otaclame Ietwate, sou bolt, fede rdzboale Dustitocre, de. progromuri ra Fate sou reigioze © ssemenes dramd t-2 consu- rat in Rome anticd, le treepu Tal'ndlentalat De, cind 9 mare porte « populatie,” care trecuce Ie creptintom, «treba al ve re= fugiese tn méruntaicte pamints- fat pentru’ se" salea de urgla stutortdfitor ‘plgine gt mai trstu fe: navdritepoposrelor migra foare: Undte dintre ccerte popoa Te eu trecut prin foc sable Populfiie bisinaye i “abut Datoritspersecusilor, cutul retin care euprinseze inate tot tat lagi trebute sat desfdsoare Uetiottatea fm cea mal mare tind. ‘Aga tnceput istortn ctaeombe: for de ta Homa st Napol in care ff tngropau erent mort fot Aeoto se fineou susbete religion Sev Intermitens, galertie respec tioe elt pt sotcruercle foloite pentru sue serocau. drept Tom Balnje datorits Sndsprit perso cutter ‘Mergind prin galeritecatecom- elor de iz Roma: mica vent tn Gind’ 0 intimplare Sin coplsrie fare moa facut si asociey miste Terurt gl at ma gindese cd exis= 1a" ‘perfactd aeemanare intre ondiite de vlad 91 siotemul de rpantsare din eatacombe gi cele Se gobotanitor. Intro diminenss, prin anit tret- ‘ech tata a dus of deo drumal lespasiet din coer g'cind a des his ua, a fost surprine de fey ful cd" rapupite ne fac atte fim te era ebieeit. Se oplecdsse Ite tm coter pt obserod din Inijioe se-afla 5 mogideats, dar Mdestugenscd ‘co era pl atunc! ‘nuine mine t8 pipe, “dar fara sate inapot” Cone tl muye fnve dau 'deget git curacs inge, tad un felinar qt Intro: use tn cote. Saul vind va frendaceea ce eden toate a= faite fuseaerd omoriee ge fécute fgremads, tar un yobotan Te pis Gretimp ce ltt ecbrou peo Teri (Casa noastrd se afiz foarte a- proape de moar, fant ce dus Intimp ta Infrared sobolant Brit puters! subterane tm toatl borade. Pe ingd pertcolul de infestare, ibe materiale Le era "grew (Sere nrana tocmal de la moar st tunel foloreeu bare Torale de rovisionare. Creu pe galert fe ce era comertibal pentra et? Driunfote dela vite Ht pésari, orumbst dim porumbar, atimen Fete taste ta tnsimplare, oud, Pai smict et ‘Clini psicile,otrava, curse eran mijioace putin eficace pen fru mundial” mare de. gobotant Ti aac aminte deo tramate o Bundt care sna desbracat inte-o foapie in pistes goal, a inet Gat pe ov mdtura st rostind nite Bore. “onume tnesjete de too [ERE band” a pornt-e peste clmp pre mocrd. ee duct qobolantt Fhapol de unde veniserd Se pore SE ohotait pe timp acta ma Gone unl nu wa inch de Srafltoria bunt Rasbotul pe iat si pe moarte cu gotoland a fost declangat de fate im demincaje aceencind gobo Tanal a otentat le integritatea Iu corporal. Toft unspresece mem= Slangat bata Ie care Tua per fe" dot. clint st oreo cine piel ‘dsvotamentuls, mai Slee init ete au tat elturt de snot foots Sus. “Atacul a tnceput de la cotejul 4¢ osint. Pornind dea gure ga Ieriet reepective em dat. de. pri- Drins"elteva fomete cu. pul gl wn Imare deposit de altmente. De te Inu! reepectio em pornit simale tan sdpiturile pe toate gelorite er porneeu in 'aiserse directs ‘Sobotanit surpringt de Inatncarea Roasted rapide edutea aa te sa eee, dar mu sede niet unul, Cel ce sctpaw de tositurile noastre frau pring de clint de piel Eatan moment dat ne seipase un {obolan eit tn purcel Grivel sa ‘epeat donde ba ria ce Ginga de mbjloc de chia pote fanut ew dim gurd. de farpe. Cli thle WU belanaecdutind #8 fn Di gira spindr Le un moment Jee fovolanal ae rdsucere™ Drinde citnele cu gharele de bot Be"data’ acesste\ era rind tui Grivet af sohaumne, dar bat ondinuat gnu ada drama 9 tolamulet pind nu, ba. raput. Un devtrat oiteas", pleat cl re= Compete tu putea 20 fie dinco- 2"de"wn bot ‘de mami! ‘La vm moment dat, un alt s0- botan a. clsut Tatra’ groepé de ‘reo dot “met edinctme unde ‘tras fia fatalat un now WC. Fratete mew cet mare's tntvat ‘Gaps, Sobotanul pdstnds-te te folie @ Incepat sd tard, cw ine fentia de act prinde de. fat. Cu fesrte “maa” orevaté a reust ‘Batdlia a _durat o xt intreapt. pe mdsurd co spam, nol gh noi ater fi ssonctuare” ne eplreat nicole‘ Cartes ardta ca un teren de Wott prasdet de trangee. A~ fare'tn sobolen prinre pitoere= Tenoastre gt tala se vepede cu farco 984 tfigg nek dar din Greseta ta tine tu reign tn Bln Un core la fed a Firpune taba Plloral aa trex fut prin teipe pantofutu Cind a res froma singe atm ce ia ig tert Hn fa fon sa vindeeot fn clteva lle panick in. tabéra, omer. dart Aevum reorupat fortes sem con ‘Moat met departe lea Ina ede aajingtalsoortat ntreage tetee de gaters « fort iatrash Selita creme dupa! acces mec ‘mel toll pick Be gobolan pri Sarade nostra ‘Spuneam la inceput 8 visiting eatacombele. miam amiatie de fntimplares cy jobolant. Siste~ ‘mele de viafd si de organizere le acentorvlefutoare min produto profunds mprese. Ae Finel m-amconvine ef nick @ peste de animate nu trdeyte le Shuimplere, el tw tora existe 0 ondine side ce nas spune, 0 die= iptina de ts cove’ mumai oame- rl it permit uncon al oe abatd ‘n'consiructa’sstemelor de galeit ats anuritdseoncep= fle" stretegied. “Spirtul’ge con sreare a specie t datermind ‘a'mvurt “de prevedere pentra & smh prong de enti Iau pe conetnsiese ma matte fra 1H fern mat matte locurt ene fru'rejuota fh cas de nevote Intoreinduoma la catacombe, timp de ctoon ore et © durae ot Bttaren loam tncereat adm Franspun fanaa acelor bar ‘mont care au fort nevoift sh Te folonescl #trebuie a. recunose Chita fort grew ad accept me Str ideed und asemenea tefl ‘Gare cite generafit or ft erat te ‘catacombele reapectioe, dae Spectaligtt apreciaze cd tn total Tapimes ‘galerior folosite ar ft de cirea_O'mie de kom? Mit de ‘Segoane de plmint au trebutt oe ‘ato cu spinarea de etre adept Creptniematut. Co trout grew au ‘Sout de plait cet care au tarde ‘tad ae rdice tmpotriea religel fetta. olosirea tntensiod 4 eatacom- elon ente atestett de mumarai Imare de. morminte devcoperite ‘Mad into catacomna mice cum tive com a Sfintel Agneve cere ‘dsoard 1600. Tungime sh cu rinde 5763-de'morminte. Viaje Fntonsa din cetacombe erte ete. tats 'pde ecistenfa a numerocse ‘opere de orid care tmpodobesc tn spec foeurile "da" adunare. ale ‘eestore, Se tntliness numerosse 139tual fey rnoasre. Tn timpul méodlirtpopoarelor inigratoare, catacombele serves Gren adapost me amet “pontr Doputajaeveytind. In faye prime}- 4iet certurte de ordin reuigtor 26 lgtenucu, trecind pe plan at dot tee Tn schito din pag. 139 se poate eden cum arbieu cotecombele Papel Callisto (see. 111 ew) des: timate inmormintirt terarhiel bie ericeqt, eit martin veliptel treptine Se spune od sfingit Petru si Po- fee au fort “tamormintayt in facombe, lor mat firziu (see, IIT fem), rdmdgiile odie eu fost ro- fahumate im biseric| de euprafae Dee parte 31 de alte « gele- rilor etajate sine tnmormintajé Pe carari de munte (@ Pataicl motte g beast ain Carpagt (are eare'unit sjany In 40 0 ilttne) sak pristre oe tal inal ain Furopa. Re” ordi continentat Mt define. on brad inal de 89! my staat pe vatee pistol Arfag. Sfivent at alot Booka. rept te Tir au deechia famgate ra de ‘mire, de or PARAFRAZA LA Neal sh pot! in veel s& praat, Bocurt mart si ara Ea cabana, vreo tre bart © Pe platourile insite de 2600 m ain Sierra Nevada (GUA) crepe arborele Mami Sequots, care atlage o insitine de Trugehieh are eireumferinis Dulen enpelnde sict mecesart 30 de barbail rate tines. Re truncal retest se Dente orraaiaa un ving’ de danc peatre'9 Grchestrs 31 99 de. pereehi de dansatort Greresioaus obiinuid ail ain truncha Sein razor (ot 20-30 m longione gf 2 frosiae) poste fl Inckreais in 0 veroane. @ Pe continental Australia cresie evea- ipl care poate ainge insijimen de 165.m, Pins fa 90m indlfinie, trocchial on are fronkh, dud care Inccpe coroana ale care Franee, in perloude secetelor Tung, se Sprind fourte‘ujor © Arvorelo de vine, a1 msimutelor sau Dbaobabul impresionensd sc! cin dimen- Slant fualtimoa iaire’ 25-30. uo Gtumedra al teanchiulvl de 9m. Are un lem male care pistrearh o mare caatt= fate de apk. Tn perlondeseortoush ce Fant foeetajt rap bucalt Sin euchtal moale pe care Ie manioch potaiindey! © Frintre specile temnoase wsoare se gemarch telat, sacle, plopul, brad, mo~ Hawk Cel raat spor iemn este ina del de fe crete i Anail “Cordiderk. Uy fet wala aeeetal Jem chuvireste 00 ug. © Sint anete sperii fomnoase _fourte sree, Incit base jeeps plutese, ele ‘'eeurunds. Cenokewte sin tn, sazasieh, Imangliersh Yemnul de {le eau oipiadenis Mirieun din Africa tropical "ale clror iprowe{t spectice sint mat mart declt cea Spel © Cote mal tanet plants: de pe slob sin tga bron (200-108 m) ain Oceana! Pa ‘fle st aire. Australlel Hana. Calarc fotang 00m) din Avia ‘st Attica, Mana Siavotatat (ub im tonite din pidarile opiate. ©. alniersl sister, eee ine fapaclinge de 8 Hite. Pentru a fructelee8 sc"coack int necotart 10" an Drumut Golgotel trecea proba- bu prin catecombete Romet antl- ce, Gresinismal pea plate soup Drimilt de tude ex pret ol tdd~ ‘alert. te Viti catcom’ ble, cea parte cae prin rd ic arsestopior fost redat tu ‘mato mere. semtimen are, Tafruntind.tirante 94 deopo" tomul tmpdratlor Romel, a Aleptet ta oloa de elie trina, {bind st murind fn acete gateril Ghoorghe Constantineseu er, ne Baa, Terittenti. Argintt ‘drumtal uaet ‘unt ae 2 dar qt de r08- ame Subterant PE TRASEU \CABANA TREI BRAZI™ ‘Ati de bun. fost marcasul, Cam eco perfect baraful ‘St am ajuns, eu mle eu mare, In. Incul de seumulare! STIATI CA...? © Fe constele aride ale dealurlior ain Portugal 1 Maroe ereste plants insect ‘ct alutoral noe DerigoriHptelost Locate "0. atiad ta {st gf orestre peatra a orinde mastce, © Pants insostivors Saracenta te ery ‘mlagtnile Plordel (S.A). aze Fruate sub forms de wens. Perel urnel, Inf de 60=10 em sit eter! st lptcosl, face, ch dnecta sh aluncee lichia os 0 va digerm "UNUI MARE FRICOS Ovsiacolele, chiar marunte, Cemtruntl’atit de vitae 2 finjd de 25m, find sitet ocollte. Ase ste a serene tn Nlearagua, —"Piiltalogies electrics. © Caracieristeldeyertulal mexican sint cactus, Mal cunoseut este Careus Gian oun, alt de Sid m oa am diametry ‘de to cen. Din fructele Iu! so obtine bere Sf stro, bautart edutate de PndgentPreocupare de bash constants 9i perm rents a rominiior, esitura viel ée vie, eu alimentard gL producitoure de vin, a cunos: Gxt o dervoltare tot mal mare do'a" Jungs Hmpulul,devenind o wares iemportants de ve- slkiCaltvatort de tid ae we manish in. {eres tot mal creteut pentru cullivarea celor fa bute, st mal prodvedtoare solu do vita de viet vinur, le nivel european, erat guia Sf aduca i spsciein) ain nrsindlste, pen ua tnydje din experienia’ producitorlior Gin alte tar, Preocupatt de Sunul mers al Bcestel ramurt a agricultui, cullivatortvil- font au fieut demersurt pein prefect cis frsctull, Dimiisie Simulesca, pentru adace- Fea din Franla a 3 cultivator de_vie~ Has” DDunsal I-a primit de la Paris psn 2 epistole, feu data de il si {4 lanuarie 106d tn sensul fk: ya fost ginite cele 3 Derwoane pe ear Teeth cera fintervenit in Ministers! agziculturi penta otinerea wautoriatiel de aducere a acesior uluvatort"pentru Sani ciel In acest timp ‘Yom putea orma asemenea cultivator in inert mostr”. Ficing obleetie asuors au eri fo fara a colut devo) treilen cultivator, fare se pricepea 9 la producerea de diferits foluct de vintri tm special gampanic, prefece ful judeyulut Vilcea nota: pain vinul Drags fanuiut tar putea fabrics don mai bund yam= Bale, mat cu ccebire ain vinul tamiosul, Bare hr fin, #1 entra prima oars repro” Serer era ieee a et) is, deoarece nich im strndtate mu exist pitas cu Pusher wal de rag fmtosy; conting mult cham putea reus chiar de @ se vinge in. srainatate, smal osebire in’ Rusia, unde fora nw ete W- ‘lool in general", Reteringl-te ia cheltule: Ile de Suportt yeasegte prea exagera! preful Dretine de ace ultivatar, mal eu seamd entra fneeputa, ar daca ar consimit sa ve £0 20 fran, sintem de opinie-a se aduce, # tis auemened culcvator, dep, statul axle € Dus a face sacrifiel tn present, dar mal r= 2d ae vor produce Invederate avantaje’ ‘Posoria Incinge ca "un bela pumnntal ro- manese din ‘Banat 91 pind tn nordul Moldo> Wet Asia do raspindire a viel este consemmac IS in tevoare documentare mat fn toate us ejele fae, iar a. podgorie! in Infelesul de ‘one viticole compacte in 10 regiunt witicole Cotnars, Nicorestil, Pancha, Odebeglil, Com testi, Tvesiul Plettoassle, Deatul Mare, ‘Brigijanuly MurfataralyNicuijelul int couldn sone “ici resume, eg Fe funt vilcole tmportante af faflortoate™, lar DBoroholu, Suceava, Neamiul, Bach, Roma nul sint categoristte yde rangul al fea" sau ‘mal putin popalste”ea wi prin -mumérul Fedus ‘ai villor st calor “Inferioare ale inal {ne privestesistemul de culturé al vitel tm Judetal Dimbovija este. acelagl ca gf tn Jgetut Prahova, dif Insa de sisternul de bralturk ain ucebol Puna": Tn Judeful Putna ‘“luerunte de ‘eultura a villor eiterk ints: Siva de" seslesobignulte, prin alte Joeallaty Sle ri, 3 mai eu ceama de acela cin Jude {ul Pranows" Tn posgorile Bealet tn supe {nde 158 ha, 2800-mp. ville sint plantas fe'prin impraptiore un snglr butue ajungtnd or Supra de ta 818 10 mp. seca oe a ‘Denumiet ea. talatul, Réraettl, cereuitul, priml sapat, plvitul, al doliea stpat, recok: Eel gi copeltal constitute fazele "evolwtive sie edtiaris witel-de. Wie. Peetul pogonulul ‘Se vie lucrstoare, product medie, peful de ‘ingare' avimals owt cultvaril um Boe gon de vie, varinid de la 9 restune Witla ‘ata, in functle de. natura slulul, produce tivitate, clita vinulul,Intinderea Vil, fo portanfa podgoriel "Brower de vniteate eate in general ace- lagi, ch imbrack tolutt gf forme specifics de {no ‘Tegiune ia alta In jadetel” Bria el decurgea astfel: “Strugurit ules! Intt-un hed gt mistuit'se toarnd tp cada, de alel Immediate tree in sac Ge pind, cate ae caleh cu plcloarele In linu. Mustul ‘care curse tn ‘mont (euritoare) ete. sirecurat prin. un Glut ata care hu permite a reac de it ijehidul erat, e flet-apol. se pune tn butte eau bolobosee, Fermemaiunen este deschisi, rareort ve face ca gavul, acid cat brnie, i tesed. pein vasul cu. apd. Dupa ce fcrmentajsunea e terminata se astupa rand un. dop puternie, si pentru ca si $e 0+ Dresses orice tere’ gazelor, sau contact Sevulus cu vinuly se acopert yrana cu eens mulati fn apt. Pentru se fabrica vinul de Caliente moi superioars stragur must = Yasa pind ia 8 alle in cado, si apo se tage avacu, alteor in timpul fell, cind gerurile tint man, bule se scot afard, lasindurse foale de 20-40 cm, gt duph ce au Ingest, est eamasu lichidu se trege in alte buioa= [e'mat mich Apa soliifieady-se la tampa ‘Gtut auule maf micl dee alcootal fm bie bu va ramine deatt puteren VinUlul care apa Foghetata fund mal goat’ se idied gt dept Be pe betel vasuluTn oeea oe peivepte solute de strugurt a- cestea nu ink socleagdiferd de Tae lune 1e atta, In podgoria Odobestt tntinim folun indigene ca" galbena, plavana verde, Etmtloas, erdeana, negra moale, negra vir doce pinto soled misurd varia sted {ne Goat ia 2 proprietan, ade din Fania fe 10 sau 12 ant To Judeful Dimbovita In fSinum alte solu de sruguet cum sats gor {nul sora cocmna alba i ose, vulben #1 ‘Statal a manifest un interes deosebit falh de acoutth avule nationals, devenisind Greate gf Inflnfind serviet de resore specla Perfectlonarea recoltet tn 1004 cy pri Gonstatias exisen{et dloxerel in poagorta fle in Deatan’ Mase, Jud. Prahova, en t= [tit comiste flovercs te Plott ql o co- {iste central la Bucureytt care’ snepecte. Ee toate vile din fara. Ia vederea apurani Witer de wie de flagelul Mloxerel sa doses Fa sceiagi an 1884" um credit in valoare de Bove ie i ya inedreinat pe al. Brin Imentes peste Juni sh studleze chestiunes loxerel in striinate,g1 sd cumpere 0 co- Tectie se chet # publeaii relative Ta ‘o= MTosodata s-a aprobet ,Infinteres net a: unt Mloxerice compass’ ein un birou de in- Formatit st de statistics, aintr-un mic labo- fator de microgratte, © vie pentru expe Hlonje™, ol aa, intervenit pe Sings Minister Se Hntzcne’ 28 procure lege st resulamen- SGevaltor tai bata de flloxess qe om Fait cltova\din Franta 91 Ruste” La un an de Bile In 20 martie 1093, e-a promalent legen entra combateres floxeral, prim care se ta Wit pe tags Statsterat Agroaterh © 0: Inlsie superioars, s1 un serviclu exterior spe! ial “cur o tatiune tlorerici ‘in judehul Brahovn, Brin leges dia I iunie Itoi" are 3 feintintesoa not statins viicole fm regio Ble tlonerate' cs pepialere af vl model recur "1 cimpurt de exberioafa demon Sraftunt" pentru studierea, st expertimentarea Eeop concervarea 31 reconstitute podgor Torti Tn local villor distraze de filoxers galt (@gunaton! ca ariel sau aricala, nu. 90 relm- Planteasd orice sel de vie, el vt altlte, In pedal cu vie amerieane Astfal la fingt serviciul vitieo! eu seopul gh alse rolach tile gf reconstituizen lor alae tack exclusiy numa cu vile americane Altalte% Tn acest sens rast infintat pep fre la Strehaln gt Tinton ct: »pepinire mari entra produceren’ materialllat american Brut, glen pe eile de,e se inflnte glo 2 (eis 1a Buna te stefan" Accarta din urm, Hrebuia sa" duct’ pede 9 parte la marired Hsporices produdfiet materlalulul american, Hin varietatile judecate mat convenabile {i fi noastre, far be de aila, de a grape In vie Giterigt rat portattos Seneciean care au Inceput @ se afrma deo auaplajune mel tigoarl tm terenurile araildase momnoase, cal ari, precum gt deriteie varitait rominesti oe'fm ecoo de a studia afniates altolu- fuk st pordaltoulu produetivitaten, Partea fires sf delicath insd pentru not de "acum ising: va fi acces de\n aven ailol autenticl Ge valoare, 1 oarecam specils Une! podgoriL fn pants Cerinfa de vif ltoita esto tot mat mare, ovadt a intereulul continu’ pentru cull” fares vifel de vie de inal productivitate Ei'strugurt de ealitate supertoart. Se estima SG gentes anal 1608 otse ajungl ta cele Souk pepiniere ta 1400 00" alto etre mini= fs, ubmind ca in vitor nomaral tor a8. 3 Forigh in $8 milloane Considering 8, n atara popinierelor exis- fente ene cevole de lanai directa Den tru cuftvares de alto Ingen ia 71 apeile 103, ministraagriculturt PP. Carp hota inGinfaren deceamdata a cel putin 3 vil model in Intindere fiecare de falnimum 10 fia, gnasimum 35, ca anes In aecate vit fe va face sl popinieze pentra pom! rodlor Podgorile ‘alese erat pentru Buziu, 1a Bresza, sau Pletroasele, pentru agi la. Cot- fel, pentru Musce! a Leurdenl, sau Goles- HLBadiy, sf pentra Mehedin(( Ia Strehala" Joan Suciu, inte A istoriel, Se ms a Geckcind Gost ale tal eae in da anit e"in sete abalone aaa MariTeresa oe fica eh aes sail" bugiie, Gupd cre 9h Brit lng =, Bie, mit tenyate 1 De ast ‘og watnla Lapile'= dat in Toe cate io fe team eet sarc peeten ‘de noneria de att ‘er tg We Spee t t E i i : i it ® ai Q Funttatesérdrnlal ine Bucure 1 Const feeder face sais HE an eat, eoarece farfoa de sil are parc Bie each Ut ore rd) mull ane mal aes gonitu per parca os TURISM $1 COMERT = Datient eiteva num, ‘njalegttor foarte ‘ol aves o falmé de buratan Sate ni piers fraleste sublim Tanvafinaul pe alt s& spere Avlonul X a companiel asriene ¥MESTESUGURILE TRADITIONALE ‘Arta popular’ romtneaset pi Iejuieta, incontertai, 0 inal Ieeturd formativa pent un crea tor contemporary preocspst ce {Gentitatea ex cuturals, Exists fazurlexemplare, cum ar ft Scandinavia sau daponia, instat Fatoare de ,geoala in fenommenl foarte arg’de proiectare de pro- lus, pe cael "nummim. generic design®, Cele doud geolt de de Bi te diting print-o mare na: furalejo" a concepiel, In sensul ftaparnentulut Ia:9 ideclogse pre Industria, rurala.adica pro: latd de un model natural Am dus tn aiseuie designul Japones Siseandinav ca doud contexte de Greate focmald becate po 0 com fepile artianalt. Din sfera aces” Intro prelucrare modernt, aces Inlelegere eproape” sensitiv a ‘blectatu, i formele sale savant Simplifieaia, Tbs din valorile artizansie re- euperablld“Intr-o.conceptie mo. Gepad a obiectulat este pastarea finet anumite -savori“ a materia Ielor, preferatauncort“sumar fi Bisafe ssi prelucrate in. aan fel Theft sd potenjeze o calliatetidu fesentelor de lemn pentra caliteyi de textura i moanfa ce suseren 3A calcu, intimitatea, saw chiar fin vis patiarhal. Contindtoarele Gin tern stunt, fie ele dove do Ducttire,” recipiente eosmetice fn ccesirit de row sine tt mst Ses presenta ea propuner {nae Fit mie, ned netndustrilizate Dintce tinerit designers care prolecieezd mobitier, nu tn sonsul Dastigel folelorice ef al recupert il unor eat de texturd gt toh Rologie spl, artizanalt ‘9 tm Binasiiorintinite fm yiwiieatia Jemnuluis, amintim pe. Manna Tendorescs, “Dragon “Gheoeshis, Eurentiu Constantinescu, Ler? Pend ete ara eet Prieereerenerweien PSM ce Pacer ret tg eee ere ars aor ee rat Progen rer Ton Manta 16 ul este des _preferat tn creatia Ge jueue ca material natura, blacut eatetie $1 psologie. CAN° ura’ stinger) aduce lemma tn Uaniversul coplscie! tncepind cu Juearile de fare, Jucdrite init. five (prototip find -ealupul de Temn), pet Tuctrile mesteyusa= eg,’ Ouati! cu tnainiares ilsth spar jucirile se tndemt= hare, pentru care, imbindrile pe care lz permite lemnul, devin ta tte de Ingenlontiate 4 de gioe Si nor" vehiesle: modulsre cio Tema, designer ul Viadimir Ha iu he pune * ,Formele simple permit elves, tdjlegeren rapid Bin partes copula H dezvola reatvitetea, ea principle design pedaogie. Avantsjele mo- ‘ais const fn aceee cS Se ‘montarea permite realizares unel hol” uct gt de aict pornegte Ducurta gestalt Tueld, creator esi Valoarea de ingenioai= {ate 2. miecaniemelor artzanaie, Strpriza™dispostivelor in rapor 2 tarcinie to de utitate, Deine ipl logice de functionate’ sini feme de studiu pentru orice Gesigner Dam ea ‘exemplu. tot reali de jucurt'a tinerior crea- fort Svetlana Ute 1 Mugu Na "AM abordat artisanalal si de signe ca dout modu! paralele de reali de oblecte uiitare sl ant det clteva exemple ale recupers Hi “calltiion Ge meptegug ce Dreocupatneril crestor! Dint-o Derspectvt formals f mai amp, Interesind contimsiaten tne Ap ‘eg! gust a Ipeulu, invoca i sg ugar, tomate So ean a verse, de la ansamblul arhitecto- SOUS GLaETY sate es lan atl Burt ee ia Sst SES atid Metade BEA “acta rem Bae itu aa Sieg takes ts isin aa pera ae SEEN Geile ae Ste are Saree Seal eal ssc Seer a es te we Siecle Sls" SOLTPRSE Saat Serle Moai lcs Seti Mil Noga ite, Rice Soy sa Ae Eo Posr dance neds Sead Saal Saree gar enie sce am: Stra cetnge cota Sadie nec aac Ii sider Sapa Sa a ee atte et ie Ti Se alt SELEY ctl ete Slate cana tars eo oD Un mode de bun anode aes Raveena fee Sah aate Solas Pele oni tee ‘Oncescu, plese ce ating ades 0 SiR alas Seals Sade er § einai He Be bette tse nce Sa ee ei ‘Soar oe nudes a 1h seven’ etn sn chiens amet s! Balas Shade tans Sicilia aed ah eee vtedane fe gece ae ceatihe Set ‘tle lane Negi it fie sae paca “Sth de Setnre och snee Sige att ae Aisa lie sce Seti peed Sein Seeder Rama eat EET singin ef Sica eel Sade Reve ln Seman 1g ee en ate Seon es “ace ge tl ad kon fags anblaistn a eat eases Siesta ales ae SEA eee Sond es oes Aurelia MocanuISFOnUL Get dot tinertcare-t montasera telofonal plecaserd de Cueva mie fate, Agebartntrun oto Tos esc mingia'e brine cata fermecatd pentra “care aletgase ‘in Cite corer cite suenfo Ia Bumirese ta Vaseea ar fteuma gate, Tato ack pe biroul Saude “aera,” rumoasa co an Sreament de cer tenn. Pe biroutt GieD se sre Maida?” Bin, fa teste met ta indemind $ Dol un telefon printre cart sh Brotecte i dao dnume sobrietaie Ipoentt section, pritenion ta Bras pe hoi, cu hotarse Sta. ‘ildepered-ar's fost wn Selefon punt! ‘Deoiats, 1onescu tresér. De ve smate‘de huers sence un fie Breting. A strident eefonul, Sat tlfont in bras tn ie floare pl se apropte de Sirou, Ce fir: csr rupery oinds eT [aaa mat sume’ odafe spol cu fim gert indeling exerst dict reeepiorat Phin, let case Toncscn, vt Te casa tonescu?! aust el 0 ce guturala, mu e gare’? “Su tovardye, oft arent Ma seuss Tonsse mat jinw citeve cline receptoral tm ming yi desamdgit Eaiprimm epet useee o presen pot fared cu 0 nyoerd ‘Mu dura niet cinet minute i te- lefonat sunt tardy. Radics "din fou receptorut stvo voce de ba” Mon’ io fd nate ‘Sr Alo, tint Popescu, dd-mict rapid pe Georgeren Care. Ceorgesct, tovardge, tick ¢ Toneacs, fomilia Tonercs A “ahay ind’ iertas, em crerut ete ‘gera ‘Dipl un timp 0 femel arya rog, me od rupsrati Ia 5 ord pleats eceloatul de Te Cine 28. plece ? intredé t0- nese taper = Greyeai oe Dupd ce puse receptorul tn fur dy eu cnracare” nerventate, tit Sprint flgard tert pe baloon ine, naib, facee glumete ester? Vreupidinire colegt cw sipu Irantd. Aflase sumdrui de telefon Fnsimpistor s'acum ae\finea. de Bencurk. Dat cine ? Motache: eon elecafie pentru'o lund, tovardga rine femete serloasd, Copones Srmeoeedia le mare. Care 2 fe fare od fie?! Tenase e pust, Mot” fers. Motee, Asta e: Lana treewti tude’ el poate et "mi eran ese cu telefonul cd\are el an file te "Telefoane “care. Ete Bim sb trag un perday ” mitne Bar neare rout, © glumd nevino™ eta, acolo ea intve colegt Toneceu ior tresirk Peisfonat Gente superb, ce Jie supert, pind et Alo, gara ? se auet tn recep- Pret de citeva clipe Ionescu r8- mate cu. receptor! tuspendat Heasupra teiefenutut gota ait (ne Bhida. Deodatl fara se tumind devun Zimbet strengitese H dase far receptor le ureche Alo, gare? aust el din now bocce de (a celalat copa at cara, 14 roo, ce doriti? E e'risnunaelt aga grew mat sent bun he. core pect frenal spre Constanta SMpeate Seow menate, de te 1 fas aise Toneseu ff inchite ruse pentru ee eldlat of much nos hohoral de ri. Mare figura Moise asta, ind. crac miata, dara Sa.l"Sar cu armete tui, Ost md distr grocee, ‘Dupa’un timp telefonul tar: freee ee chine? i Toneseu ti spuse omilut 0 ord 1a intimplape A oru cd-nchids Nu date bum, mat spre sear, dact se poate. a ete tal cngur te Dupa alte clieva minute, elt telefon ‘Apot inck odats, 1 ined oat, pin incepu te enerveze. Mai Fuma'o figars, mat bau o cofea dar telefonul ma tnceta de "Loe fa, nite © eproape miezul nophit fotalbe mat astimpdrd. Dept sat feito, mine due fa Vy pa poste ? Mat face emul 2 glum, doud, acolo, dar nu ¢ ich Taprie fy deacume, niet ona potent. Pile, para? Tomasi Fmjea cd tncepe sf eat Moles, lasé-le dracu de bench de tte Dbencurt, mic sé-ml epuneHl ce "mai, Moise, tu est ture? = Gr ‘notte iovardze, v4 arde ae glume’) Bas bine m-afispu “aruned receptorul in fured ish infgse mitten por Se arunct Plincercd ee nu mal asculte tele fomul‘care sun, una tntruna. ‘Dupamiezul nopfi ce hot 6 mat rdepunda oat Talo sift fie rusine, tova rije, es el 0 Goce foarte Inde partaid, eu team intrebet da Frenal de Constanta acum itt orbese de la Timigoara, am #8 te'yeclom, aul, am 2 Tones natal occa de mult che br peloet ti lees tice! ite c4"t"ea" pleont caput din clt- Bien clint: Guta telefonulat. era for cutie fermecstéy dar tn ait ene pin niclun az nat se mal pare! um fragment de cer senin. Ere, ofc, coun tren —aleaatrn tidy ce'sestrecura' ou vient ine fernala. prin taming oflbuie "a empl de birou pl venea, "vere pre el spre retert ut transfor that tn Cale feratd. Sirf ca ort Intro parte, apot te repest cx toe Yorke inainte, apuce.telefonul 4 ambele malin gt or ad-Larun= fe prin geam, afar, (m stradd, ‘Tres eu." putere, tsicfonul se mule din’ pricdp linigtea se én Stalg ruse” Tonercu i puse pe bivou. Penira ed era deja dim feats se. imbricé tm grabs, int prince tned'o figerd, se aruncl Se'primal eutobue gin zene: min ‘mute era postat in fafa Trsttu- fies im asteptarea tut Moise. Pri- Imat eit tra Zorlesou, un coleg w*Nenta, fonescule, ce-t cw tine? pareh mat aveai din con a. am o treabi cw Mote. = Gi’ Moue Pet es nat alae cf Moise Mole ede tet leon Sowa. Un grav cecident de ma” Paral ae'pe ete ame Tomescu Tpt mica ereterul ca inten vir} de ee. Tncered a8 Se fidune” od se Tingteased apot ish fndrept pay spre Telefoane ceeta‘ee mi-nteleg 1a millon, De Ia Telefoane fuse trimis te Gard, de ta Gard ta Telefoane, de la"Feiefoone tar ta Gard et. et Reclameli, audiente, tr resla: ‘mati, tar audtenje ind) "cing, Pavlctte intro 2h et bine intro xt ‘cust “treet foneria deta inane, plat cu Gara. Dar a rezoleat Drecise solichanlr. Be, da Constantin Grigore ALPINA 10 ia dscns i spat mola ‘ind sus pe calm ereseghlersulereafort- De-sceea spun ‘cu verbul eristalin Promorate suprem cind © alpin. ASFINTIT Nu te iseseniclodats Deylimtseivegt umbra a'teupl ta Fa aN In nop de cntee Diafan i beat ‘Grmareal misexeile mele Nestatorae ca team AA putea, sb m-alungt printre plo Din'almie mal taeut Si eu te-am cupring in acc! neant De'ta Inceputul viet Mia fmpovarat eva ta vegnicle POTOP DE UNDE ‘at meteoric in feeastrd rit ‘imp devord ‘otind intr-un memento-mori {tein de tne, into fata ork, Aibasire vduete 8 imbine ‘Ureehti im ents de zor, (Cie in com se avioth pein dagert ‘Abul! plamaas ~ ca sehienbator AE timp, at oc inert. ‘Yat! impo — en nol en feral — Potop de unde — adormit desam vene {Un elistor oprit, peeting 8 ft doa Ctipa, co s-a ascuns im viet de ae" Nadina Patragea = Dinir-o eroore, afl fost cur “in sir, sige Toneten apind pe Jat inespatia'o mind de mare a vTimpreved, ox factor de — Bund ziua, fl saluted un i- Téspundere de la Gard sa Tat revel aict locuiese femilia To. hetariven deo od tumine, pri Met coi Ine lfte spre eda infotmatl aie “problea _telefontul timnenooasrieee ee me ee paercecasecnmnpers arts eerie ats eens een tee Bees tac etree fe ete yi ec artons eee testes ae eer, hires © ferent, cee, Fe cas ae ere eae teat Faw pate wise sc tae a Peter ce era Peete scars Eeatrees ie Sac tee ae Peete ore eat ae ea eat ct beeeears ner iti beeen. Oe cies i oe eerie rs ae Peer tray mea tires erect es Fess vee ri tt a ee ee ees Fee ereceere acer te Deere there care | ER et Pe cee area ree | ea spol emesis ters crea ere Fees sae Sore ee Sar Fs reo nt | aaa emt ) ae ees mete pee Dees en mania eats carn ist te eee Perens a eke ncees ote Peecre mate are eee sees ee | I gg gt Beeson scm sia eee ae oars tae fee tas on. fe es orc Peers ere Kini care reese. dupa domnigoars Fairfar Perera: cee feeiecres pee eae Fela a a ie fees Bars a mans | yo aah eed ac a ies ee | eee pnts, cca I rte tt or, | ree She Fg ote eo ohn mors ioe s (rd peteaj pit de cuore 148 ‘Tromut se legdna ugor, tsind in rma si tuste fontomatice. de copact #1 coline alba {ic Locomotive gia gor gf ritmic tu fo. ‘Suneteie adormtoare 0. fdcurd pe domi gona Fairfax sd tneeapa st mofaie; mivnile Eemet gt wacdfve ip slabirdsirinsoarea, dar fiu'pentra mult timp. Se dezmetict trase. PGumneseuie, cram gata” ad adorm, ex cuamd ea, Dar mi-a’prtt Wu @ ciudat eit de fang pare sm moment cind tnehiet och pe fin Bite mpl ane ae oaihnie dupa aceea “riniral i area! eprincencl. Tipe ce mu dormafi am pic, dacd tnteyt obosita? sugerd "Oh, mt Stdteam de vorbd gf a fost ne- politicos dim perten mee £6 inch ooh “iN face mimic. De fopt, met am Da oehde ssamt. ‘O. minctund conventionald ; domnigoara airs sibs i gril pe fereautrd. Se Iaoase fooptea ; "lumintie licdroau aes ghite ‘Tepede de intunerte. Se intonrse' din now el ‘ne far, ridicind olesul sO Mergent departe'? Eu cobor ta Rockport. Cumoastef oraral ? tot acolo cober 9 ou. E fatcemnd etc cunoasteyt bine = Ba, am atifia prietent echt acolo. = Da'r"Cunoagtt poate “Jamia Hama 7 Nu, dar ‘am aust pe prietenti met poménind dee. Niyie coment foarte cum A'Sint nigte prstent na anergett i vista ta 2 = Nu"fotmai iinile. domnipoaret Fair faz te erispard’ pe geentd. Vreat le pro Dun ‘o ofacere,spuse ea #i firul conversafied Je rupee brave foarte wechi de-at "Rockport! strigh conductorul, trectnd pe culoer “in fimp ce trenal incetines, passgerit se aleard, tar Hndrul se intoaree tore dom foara Petras a pot He 88 ajut 28 ducett geanta ? IBairina exita © clip, apot to tntine, = Muljumess, sintest un tind" foarte amabil, puse e6 Atuncl se petrecu nenorocivea, Prea mic #8 fragia ca 3S ind plept pasogeriin mal tt eri care era’ meidatorg ad cpbere die fen, domnigoara Fairfax tdmase tn urmd abort ultima din. sagon. Priot tn fur dup Sndrut att de sdrfor, dar mul 2 nicdtet, Uiuia, grives te eel’ care treceau pe lingd 1a" muljimea. cove ‘raven qh, inte eta, igl duse mina la gurd Tipatut et 1 feu sd tresard pe cet care rat eras pe peron. Un barbat ee epropie de ea, pe arma ined nal. Primal o iu6 ae bra} Holinereds cu biindete co toa atimplat, Dar 2 plingea. scum, aga cd. raspuneul et fu 0 Sturuire de orbe fara injelen. Burbatul ope tepid plim de rdbdare, apot mai faeu 0 Ine cereare. Ini fimp ea, it reventse Bijutertie mele. fn valoare de cincizect ‘ae mit do dolark: Nenorootee de mine r= 6 ca: Sau dus, Loom lisat pe tindral aecla Ghent duct geante #1 0 fugit eu ea. ra dect ceea de Lompetenta polit, Cine minute mat tira, efal polit din Rock ‘ort imira tn sala de\apteprare jt tncepea sd Duna domnljoarei Fatrfar intrebdrile de ri furace geanta,nict nu putea 36-1 deserie prea Sine tra tnt, ‘blond 9 avea un” stmbet fermecdior. Asta fu tot ce putu scoate de ta ‘ea tdrmamil polit, postbitut, domniyoard “= Vom face tot Faia, spuse 1,” dnd. din’ cep, dar em ‘toed nevore de mai multe date = Ba. Stu, su = Bijiterie acetee, N-ar ft trebule of 1¢ tug eu dumnegvossira As fost putin eat hnerebuitd. Dacd Oh, dar trebula of te tau. Urma sf te sind. Grit bance srea sé pund mina pe casa ‘Sefut poiset dddu tnjelepttor dim cap sit serine ineurajator mina sbirett “it pare rau de cole insimplate, Tl vom rinde pe hot pt vom da coca ce mera “Vorbe, vorbe‘aruncate tn int; odatd_ cu bijuterite,"plerduse sl casa. Domnigoara Fairfax seutird din cop “Sifravun tindr ait de ohipes, epuse ea 1 ficepa ier o8 pings Sefut paliies Incercd dim noud sd 0 tm- nitbltere — Souegte trenul de Belielte, Ast face mat bine ad 08 ducelt acacd. Va ‘vom dade ‘ive imediat ce dim de urma. tl ‘Domnigoara Fairfax tnevelina din cap ot se ridied. Trenulinird cu zg9mot tn gerd. Polfjstul o fad de brat pe Détrind, 0 conduse pe peron #80 ajutd od urce tn tren ‘Frunacle se fugdreau pe paigte, sirnite ae ointalnopfit Casa. masiod te Inala Une fhinecatd of taeuis. Domntjoora Peirfaz ured freptele, inert of tnchiee ufo: Ceatul cel mare din hol edie naints, anelnducs! menajul futettRoete per. foacte pier opie el ‘Batrina ii sconse péliria, haina Mle, ited camer ft mine ievzi, intinne mine sprecomutator, dar chiar im momentul aceia se ine tompadardh tnalt dope mast. Tack Sorea era impodabiitcu mobile scumpe de Eslosre nents fn scoumal de tina Tampa dar, tndral chioeg care K sterpeive canta omnigocret Patras" dadu politicos dim cp PE NDoamne, Roger, af afuns deja? spuse port? 7 Gplendid, Toru +0. petrecut exact aye cup gore nl al pai «fot SHE de'apreninat 4-2 teat te sed fia promie ion do tod sia ct PiNumat cf no 0 fact, rise Roger Bent atin and om Ba tion eet de rtraordinar de por Prete. Oricne orf peed de 0 oir- pnand Bic neoincoatt fa ie pease ds Be pn Sa, Bos um ay fu stcet Intro ieee fot oe ie de pastonant. Bltrina stm incinta fl rover cers atic genta te PS SFeomoaasle mele bauer erclams. ‘te, ype promi feu O'multtme de band intel uit decit suficient ca 8 plitesc Astoria ta banch, dar, ere fot ela tsigurdri nu sor banal nimi Se eine fot timpat binuitort, dar mu vom asea nicl 9 problemd cw vl, spuse Roger ch Nepdsare. Vor plat féra sd ‘crieneasce. PE Day da, vor pldt, Batring simbt i des hive geants. Scoase bijuterille una cite una {in cas Dumnezeute, eit de frumoase sint? Ecard eo Fourie frumoase, spuse Roger calm. Ei nul fnsd prefer automebtete sport. Da, su, flecare cu cle tut. Dar ultd-te tn ecensta, Biirina ried 0 brogd: magni. Spain port band gheafd, continud Roger pe un ton cudat de tonperional Saab o masind sport, i emintt batrina, In ‘privinga banilor, oa trebut ad a pujtnd tdb= fore, vor ‘vent fet Doar sit of wu mai am fala de tra Ant? Roger acuturd din cap. Nu agtepta aiit do mule. Le urma ‘arms, furtul bijuterddor 94 tneasarea sumel cu care sin! de sire st idee mes, matunee, SO Bay dace wat fi fost tu gt masinile tate #f datoritle tale dete joeul' de cist nay Ht fae ceca ce am facut, tzduent batting Bytttacom i nevecunoseor. “E'tacont, Say edmise. Roger. Dar iclean,adguge el cu un rinjet. ME ints de Unde aim moptenit trisaturite asea. “aatrina pute ‘Brogan -geantd, pe urma restal iuteror, Dept care ae “ntoaree Pm ere? = Noam sd fu tecom. Jumétate din bani 46 fa asigurdr tml aura. “Arar restal cind”am sf mor, ea sf nu ‘mal vorbim de bijutertt de cael. Sper et uj ea vet putea aytepta pind cind vo! pri= fi bat lm sa incere e8 am rire, rine Ro- or ‘Domnigoara Fairfax se duse s4-si punt bi- {fulerte fm ascunzdtoarea lor, bombinind Jus Mees “S"Lacom st victean, acom si"vicloan. © jumatace de ord'mat ru cher in bueatarie, unde pregtice 0 cind rece. EI nicl era foame. Se mulfumea cuun coat eiffel exit furioasd ? o intrebd Roger ‘un inet fm eat gut Hat, matusea, mae Inc ft ta yt ce gustoyt aint irnacioit wei ie foame, raspunse e0, uilinducse lg eet de lacom mugea din eanety. Lacom # ficlaan: mult pred lacom,” dar nu sufi Plont de viclean,-ghndt ea. #t tntoarse. capt Geasul eel mare din hot ist vedea mai de- porte de mésurarea timpului, Poa-te pier! Toate pier = tngina ch in rit egal. Bitri- fhe simi tn glad ft ascuid cunctele domoat, fm oreme ce nepotud ef nu guzea nimi pre Seupat ad mugte din sandoigul cw cirndcior| Dresiraft cu bole dulce 9 atravd ‘Teaducere de ‘Mihai-Eugen Avadanei ORIZONTAL:: 1) In camara — Vor- dacatl pentra mincare, 2) Belgas, (ig) — Unde "se pestroaed uncle alimente. 3) Sints. —".. Gu mulls sare, 9) Te servegte Ja mast “Limba de gisca 8). 280 de frame — Nelipals de la orice mast. 5) Scivts "Medic tn limba ‘sumeriant seunorestor ai ape". 2) Proparat culine: fradtional —"Maestru, 1a masa!) Tute Inv inceput !— Cea mai gustoast mast. 9) Ta'supl! — Adel royu useat_umplut eu Un “amestee Gin coca da fan, ceapa, fdevvareh eed Pint ds ultima ‘fii! firal"1O) Push pe epust mash (3 cu.) VERTICAL : 1) Mincare preparaté in carne de vita sau din peite fer in apd Sfrata eu diteit ingredients — a stuat 3 Una eu una! — Desgest — Cupd 3) acute in gatar, © Polestt la omar Un taran trece strada Bunicul duminica Bunicul | duminica spre sears | minea smal devreme sl pe urind se ducea sa se flee ebiqnuind si ne spun / hal gata ‘eu duminien /mline ¢ Tumi! ineepe 0 mou ‘Siptiming de "munca /'teebute sa fim fodinniti'/ aga sicea batrinul Iidicindu-se {eins de Suh yoromal do vad) ae Sa'ne aaruneinam / 9158 mu mal fim bunt emis toata supdamin ‘lle-to #1 hall culeare / Lixandre ‘Acar miine" Ia joaca teebule sf 1 sl ta aint. tresea 1 11 se ferea h ‘det fat fama de doudzect de ant dar aya se Invifase / pe rma i trintea picfoarele ‘Gescufe pe podes,/ chute bocanell ma Seine niciodata cw alleeva 1 nual el pentru tueru aven bocancl vec iar pe fru sarhitoare pe eel nol 7 din dulap / In'sfirglt pind gas. teezea pl Lixan- ‘dra pinging / Dunieal insu must auzea 7 (OH nu vrota si-1 aud / or se preteen / {i Ghuta cdmasa’ gt pantalonl’ boctnind Din odale de aceea Ai mic bocea sf mal {are Pek mu erm lant in seami! de ! pind Sod ‘Sanieut i tnireba daca mu-l doare burt sow alteeva eu arta i liniytea Bruse Be Ebanc (coi of ack fre /"nimle sien, baistal / si nol bul= Seam in'ris pe sub patuel / Blmiea 3 Shunet de ce pling! Livandre /'de ce! 2 ing bunteule i dspundes Dalatal / ma Soal'pe tat Bunicul martea Io 2 down st a siptiminil much Intra iment in vole tse parea ct maven Pom eite eran de facut in gospedarie /'de cece ne imparjea trebutile Inerantat fr schit tui albastsi ea dowd eloburl de Stcid/ asta tack tn! asta face eh 38 2, wh prindamenteca(t (ave malla reabi, Datel gt se striea gf timpal /ta Tixandre Ts joata si fineste-de bunich-ta / adsl ‘a Pentre fop si aph, pentru mineare {ane Batata Im pace / omule/alcea $1 ‘bunice / doar nt vret sd ae-nlimple.ne- ‘orecirce sisi com finding 1st vind Imaicasa he oad sufletul eu ‘une {hile ain vol’ doamne fereste | e mare | ea ungralimente. 5) Sta in eapul moseh — ‘da inapar! ® Mineace, bueate — tae {cop 'Ca_pelinl (fer) — Pesla ma Hin 8) ta mirar! — Buedlaeia uel, Iming!" ®) Maing de gitst — Preparat Teg git tclefond aergentulus Grey gin secfia criminalisiet a polite dln Berkshire Hercule Poirot se tntoarse g!amiadol — el ‘form Harrison rimacerd 9 lips Seu In gind, Poirot vedee chipul fete! eu paral a azumns, ausen giasul icing’ Nurs de cord cu'dv."" Jean Moncrieff nit era de cord cul feciuaren aulopeicl Ba venue eo frgumente demne de Iuat ia soamd, dar faptul riminea ca atare, Bate o ath eapabla, apg sl reooluld. Pra indrdgostita de un Debut Incttupat lngt Yemele bolnav care ppulea — cupk parerea tore Hareison tt hea mult ani pentru cf nu suferea sprospe ae rime ‘ercule Poirot oft Sora Hareioon i inrebt Sha ce va ginaiti? & Gi Gorul este foarte test, rispunse, ora Harrison spine SFMiet 9 clip nu pot orede cf el a gtlut ‘eva, despre ast. Poizot apuse Sint sigur c& na slut nimi Se deschise uja gl Inirh sergentul Grey ‘Pinca tn rend Un pachefelinvellt tno ba: fist de matase. L despacheta i fl puse pe ‘mash. Era o pudrierd Tor, de culoare smal= ‘ua “Asta chiar pusricra pe care am vizut-o (Grey spuse a vindul ul Sfm* aio in spate, in sertarul masutel enieu tolets a comnnigoarel Mloneriedt. fa Blicul-pentra batisie "Sy spune ch nu se {Eisese pe ea amprenie digitale, dar mal bine Eifim previzaton, (Carmina ea batista apis pe Tnchlastor 61 Dulriera se deschise. Grey spuce "pent sate nici 0 pudea Puse virtul degetulul tn praf apot 1 nse co virtul Limbs i Neare gust de mimic SYArsenical alb nu are nlel un gust Grey spuse 270 aint facem tndata analiza, Duph aceea sult Ja worm Harsison ‘ Putelt jure edt una Stacenasl pusriers? Sm Siu sigur. Beta séeeash pudriesd pe cara am vazut-o Ia comalqoara Moneriett Gam cu o saptimind inainten mort doamne! iaesla Sergental Grey oft, ultd Ja Poirot si aaigy din cap Acesta_apisa. pe buton. ‘Sgeamiteps, va Fog, alc, pe sertorul Urey Hotarele en re Pee rs George, un camerist pertect, dlscret st atent Inu gt de with Sntrebater la stapinul 1a Hercule Poirot space —“Domnigoara Herrison, av. at declarat cf afl viz scent bblect fa und cu un an, 1 Gomnigoara, Moncrieff Mai mult ca sigue 4 Well surprinet decd am ai va spun cl Dudtiere cm aceasta vinde firma Woolworth ar numal Je ctteva.saptamin- Model 3 Inceput ai le fabricat abla scum tel lun ‘Soret Harrison mist mai sjungen eral Se ‘lta Ia Plot cu cil et negr, tnerincenat ‘Acesta ge intoarse spre George "George, aft vazut undeva aceastd pur driers? ‘George facu un pas inate SMba, domaule Am varut-o pe aceasta persoand, Sors Harraon, cind a cumpuratso Es'ia time Woolworth vines,” in data, Ge ‘urmarit-o pe aceasta doamna de cite or lye pe tradi, Ta alua degpre-care va spun, ea 2 Dleeat cw autooural la Dassinglon, @ eum Fat de teolo pudtera, pol s-a intors In essa Tp eave domeigonra Monerieit Toculeyts ex Sonunett. Am vasut-e mergind in donmltoral Semnigoaret Monerett unde & ascuns pure fa inte-un sertar al ese Am varut foarte Dine acest cra oitinguemia pe gaura hell Dips ceca a plepat,convinsd 4 hea vAaut-o lmenl,‘Trebwic si adaug , e& niment ni Theuia poarta gi in plus, ae dnfuncea Poirot spuse cu glas apisst, ru prevestitor: Patel, dommisoaca Hatsison, 2 explicat sees Gaede See ce cape Ta mo Se isen arsenic: ge. ghsen ins dupa ce. av Sic‘pestsit east domnlgoarel Bastow. 3-2 at"pres injelept spurte arsenieul supra Gry etry ecu voce cami ‘Sora, Harrison isi sacune fata in palme ‘Apol spuse cu gas lnigt, fara culoare Mr Bradevisat.. fot este adevarat.. Eu am uci-o al pentru nimie.. Am innebunit 1 Radios ne eee ae St am etaahata ore aki rt con Ende su pornit calomaitie ? Nu mica trebult Sere me aes ae peice eee ee TEODOR PICA Ean ai ee ee Pr 1S payne hac tas i bi Ge, atl {1 plnult #8 0 ucldett Impreund pe eamna feta "nu att tagcat seat {age gi larg desthse, “Wat fi pul aul Ciaeva'de pe sein saul ain bueitaie $n Stara ‘de asie, cuvintele care v-au fost atrl- Bulle mu eorespundeau mental dy. Brau euvingelo one! Zemel cu mult mak tn vinta, Ge un tip complet ditent Brau exact cuvi {ele pe care ear ft folosit" soca Haron Inte state ca aceasta, ‘Din lipa aceoami-au fost toate clare Dupl cum am constata, sora Harrison ent het o"femeie. relay insra at frumossh ‘Abroape tel ani ea fost indiapensabu dectoriui Oldtele. “Doctor © aprecia fa recunostdtor pentru dovotamental 9 ‘ompasiunes el. Som era stapinila de test ei'dach doamna Oldfield ar mari, doctoral Eac'cere mina mal mult ea sigur fn loe tna fa ataat Iberu ste implineascd dup moat fa"doamnel Oldtield, doctoral Olatield va Tuboste pe dv. De aceea nu a aahouit 0 clips flidin lugs 9 gelorie a inceput s indeepte Suspiciunite arupra dovtorulur Oldield icing hel goa otealt sot, 93's spirt te stn, la proverbut fame, "a ineeputaine-oalta sks para Se sora ‘Haerson nua ficut mya ea ‘mult Geet sa fmpragile calomnit Ha mica Sus igielucrur! care mi Svau parut_audaie Be pilda, a spas of bosia’ doamne! Olatela fista:mumnal im fnchipuiea eye — alee G2 sop doctoralul ns auleres do nimi Dar doctoral nu avea niet 9 dclalé-ed soa Tul ere eu adevirnt bolnavt gh de aged, Ru 2 tose suspeig do afryitl of Cw pon tmp fnsinte de moar, el a chemat un alt doctoe Hi'o| consult, Intfucit slarea sanatath era foarte grav. dees cs doshumarea am aun fat-o doar aga. fn fala acestelstuapi sora Hltsigon fost ia incepat sperata de moarte, Hepece int rs-au trent ural pelosia doc Yor gis! arsenioul ~~ pe ea no. va banat ‘iment. In eolimator vor intra doctoral #L ‘ean Mioneriet amines 0 singurk speranfi, s-0 fae pe sora Harrison sa-. supraaprecieae capaci {ile atta ats ein mod cert tora Haig Wa tace tot cel va sta ia putinfa pentru ao ‘igs la ‘tind pe Jean’ Moncrieft De. acces fae dat ondine servitorsial mew George, an DBirbat absolut dlseret sl pe care ex mul ezuse niciodata, sho ulmbresacd cu ath tena ean Moneritt spuse ‘Ai uot formidabi spin, dolle weed i doctoral Olateld —"Tnte-adevae, N-am ef vi pot_mulfumi flcjodata Indoajuns. "Dearne, clo fledormh it 9 flow mall asker Dar rebut st cimpicien mobile con- taf ana Robinson Te tnviord Parker Stam euch lh fle‘ chica pe deve” Gu cincingel de lire Tar moblla este ml- sinata "Mia dau Ditut\spute Parker. ,Propeie- {aii snt geaponsabil sf co un euit vents apie MiDina Hobinzon arkta putin deconcortst, Unetile rid apdru” Inte sprincenelest dell= Ste. Site den droll cludat, mi asa? oie mu efedeheh Toe Sela tte Binks? 158 ri se face riu !* mor- 18-am mai auit de apattamentebintalte fart Parker hota win-u." Dina Hobinon ma _parea._defel cofvinas. AY i tnaanigee Iuerde care TL Sonu parut eiudate* Ga de exemplu" — am suserat, ita few Parker, wa treat interes expert nostra in efiminalstica ! Destai- Runicva iu end, Robingon Hastings “der Taga orice mlsze™ ‘Am rs, Incureat, dar_mu pot s8 spun, c& smicedlapeutrotil care inl era tneredine Hoh, tu prea cludate, cépitane Hastings ‘dah clad am mers ad eettdm cu cel del Agenfi, Stonser gh Paul, tot ce ne-auofceit frm eu patras cite! site de ive pe a sau cu flodorme uriaf, sf spol, chiar ind eram De bicir de plceate ax pomentt devin agar” Rament la epteel de ire dar nu iau dad erie Getenesia si mergem "pin acolo Findct pe pista cam de mult'@ au mal felis 9 peal acolo‘ este apvoape sigur ai Rahal’ a pa a fu La anuniat men nimic, aga ca aucon: finuat as trimitttume acolo" ‘Dena Robinson facu 0 pauzs care in mo- rental acela i era absolut "neceath penta Fpl tat Senin “Le-am mulfumit qi le-am spus c& proba bina are nicl un rest dar c&ne worn duce totus! acolo, Gindch nase que’ niciodat Nr cra a etal dly si end asteptam lie fl, Rise Ferguson, 6 pretend Gera men, fare impreond cy soba el efuta un sparta? front cobora serie sin afitgit veem ato aie,” deada mena apis “Dar nu are Be un vost a fone deja inchirat> "asta area’ punl capat Slaceri, dat et tine am spunea gi Sohn, cre foarte ieftn, ol fe putea," permite ‘af darn tal mulls ne indeare eh poste duct ddeam.o tloderms Sin lueru ingrositor, binenfeles, mice "at fusing cava spun dar gu ce Sofnktoarea ‘de ease "Am asigural-o cA eram foarte | congtent! de fapiul ed tn aceas Tapia pent case # Spartamenie, "partes inferionsd a, natu {vane ve ridcd degrupra celel muperioare fin ncente cazur be aplicd legen hatte" ‘Avs cf he-atn dos sus thm credelt sau nul“apartamentul mu fused ineisiat bervic foares ni fa aratat am eunoneut- pe broprletart fi am. clarifentafacerea pe loc Dosestune media’ eincizeel'de lize. pen Tei'moblia, Am sertnat contrartl Sova 2 gi ming trebate aa ne ‘mutam ine ‘pina Robinson. faed'"o" pau tumfd- toate Dar ceva fost cu d-na Ferguson ?* the teabt Parker. ola sf vedem cum stal cu do Aiuctla, Hastings * vident, dragol_ meu Watson (Watson, coifidental tut Sherlock Holmes si naratorul Dovestsior Iu nt), am eitat eu degajat Sin dus in at apartament Ob, cipltane, Hastings, co inttizent sin- teil gpube dena Robinaon’ ‘samira. Ty tomentul sesle ml-am dorit ca Potret sh {ost geolo, Uneos am sentimental c& fst ‘beetimenzd capacttite. Spr sat roa een eT OSS ces ai see pee, roe to ee eee settee or cara ee ae Se 22 he Dees ries oe ee ee econ ee “Bes inet vata Poet eet a ad dete ae se ata Mylo a re watt sheet seis fal Se ieee ea aes Feat ‘ccest iueru, i toereh tpent gue Soest 1n'un ae, ‘Gera nu este tn reguld, Poate ate _fn- wiadevte vinta "aja cur @ sugerat na isthcut de soeastt Ino Apol,este curios fapbul c& prietena el ti spline ca" apartamental este tnchilat, iat tnd’ ea se duce nus, culmea, ‘mi ente defel Sneha.” “Der esti de acord cu mine cl temela pea toartea bine si fi reste apartamental ‘Asta este singure solute pes” ar pulea #4 say sa mW al dreptate, itings ste Insl un fapt cf numerogt alt Aamator! au fest timigi acolo gi totus, 9 fide peetutl mace Inch ber ind a ‘Asta demonstreasd of intr-adevar este sia putred im afsceres sta" Donel Robinson nui sa plrut nimie a: abeda. Coron.‘ ?'¢s forse ten Hy Este o ereaturi incintatoare ‘Evidemment (ain. momentce te-a fieut indapabil de" gum raepunde In intsebare, Te fog et mico Gere, SBI bine, eile Tnalth si trumoasi, parul cele superb, de un castanty deschie' “Al avut Intoldeauna o preferin}d pentru actasud culoare ! murmurt Poirot ‘Dar continut, continua.” (Ochi albagtci sl un ten stralucitor, can asta tot cred”, am conehis ruse P51 soful ef? (Gh, este Un tip de treabs — mimic deo Blond, brun 7* Nu gls exact, cova Sate — 0 igor Polsot eliting din c4p. «De asel de bachatt — st oricur, Intoldesuna 4 deseris mult mal Bine femelle. St ceva despre el ? Parker 1 cunosgte bie?" Cred cf sint cunostinfo recente, Dar bine snjeies, Poirot, doar mu eres! eh” Tneetigr, mon aml Am tecut, ou GEES atlnmatie’? ‘Tot ce susfin esle ef Inkeadevhe ste vorba deo poveste eludatl, Si mimic fume lumineasa "mint; poate’ doar mis ‘mete dosmmel, Hastings © Numele el este Stella", dan ne id ‘Polrot mil intterupse eu un chicott, Exis talceva ce fl almisa grosav 51 Stella inseamnd stea, mu-l ofa? Fane taller ~Dar ce veel sh. telele lumineass ! ‘exis sute de fam spas bijos, Voitk! calmes Rise Jone srt qh taom’ cera invest” The Mansions" ou un bl foarte init. ‘dpe united edie soe) Ti Beaten ef Horo iat (be aden Mh scorn ple spun dock up cea ean Rots, case git ovr er pros vorbary ied ‘eva aruneato privire, mormiind : Ne A Blaje dot