Sunteți pe pagina 1din 188

Academia European a Societii Civile

Proiectul Alternativa Societii - PAS

Festivalul Internaional de Poezie


Renata Verejanu

Ediia a IV

Antologie
IV

1
parteneri
Institutul de Filologie al AM
Asociaia Naional a Oamenilor
de Creaie din Moldova

Poze din arhiva Festivalului


Coperta concepia Renatei Verejanu
Antologare, redactare i procesare computerizat:
Daniel Verejanu

Toate drepturile de autor sunt rezervate:


Academia European a Societii Civile

Carte editat din contul familiei


scriitoarei Renata Verejanu

ISBN 978-9975-9937-8-4.

festivalnationalrv@gmail.com
http://festivalnationalrv.blogspot.com
http://ofrandaomeniei.wordpress.com

2
Festivalul Internaional de
Poezie Renata Verejanu

Antologie Ediia IV

2017, Chiinu

3
Ce este un Festival de Poezie ntr-o societate ndurerat?

Juriul Internaional
M.Cimpoi: Am salutat printre primii Festivalul
Internaional de Poezie Renata Verejanu, deoarece
cunosc acest poet de pe linia
nti a renaterii naionale, tiu
ct de mult a ptimit. Trecnd
prin timp cu demnitate, Poeta
vine cu un frumos bilan literar:
peste 50 de titluri de carte,
printre care antologiile proprii:
Eu am tiut s fac din viaa
mea o srbtoare, Ofranda
omeniei, Poetul dintre milenii,
i primele volume de OPERE
acad. Mihai Cimpoi, ALESE. Leciile Deschise pe
Juriul Internainal, care poeta le desfoar de
preedinte, Chiinu peste un sfert de veac cu
Cenaclul Grai Matern - au
prevzut festivalul, care, iat c a devenit o tradiie.
V. TREANU: n zilele de astzi cnd oamenii tot mai
mult
Mariase nriesc,
Bieu sendeprteaz,
un se nstrineaz unii de alii,
zmbet
ei bine, Providena o d
luminouspe poeta Renata Verejanu, care tie
s ne adune n
pe chipul neamuljurul frumosului, a
cuvntului magnific, poetic, n jurul
unor idealuri frumoase Ea, unica
n spaiul romnesc, a reuit s
organizeze multe activiti culturale,
foarte originale i viabile, menite
s mbogeasc cultura noastr
romn. O felicit pe draga mea
coleg, cu care am debutat n
aceleai ziare.

Acad.Vasile Treanu,
4 Cernui, Ucraina
Melania CUC (poet, artist plastic. Bistria, Romnia):
Un poem se scrie, azi, la Chiinu!
Festivalul Internaional de Poezie ,,Renata Verejanu,, de la
Chiinu, este un fenomen inedit
n sfera cultural cunoscut de
mine. Echipa de la Academia
European a Societii Civile i cu
Institutul de Filologie al AM
implementeaz un grandios
Concurs Internaional i adun n
Capitala Republicii Moldova
oameni de cultur din diverse ri,
o implic direct pe protagonista
Emil Brumaru,
Melania Poet, Festivalului ntr-un spectacol cultural
CUC, poet.
Iai,
de Romnia
anvergur i ea promoveaz pe cont propriu tinerele talente
literare, muzicale, artiti plastici, eseiti, traductori toi
reunii n jurul POEZIEI.
Cu o energie creatoare care uimete, cu un spirit de
organizator nnscut, poeta Renata Verejanu face un exerciiu
de binecuvntare a lumii literare de dincolo i de dincoace de
Prut. Despre opera ampl a Renatei Verejanu criticii literari de
azi, dar si de mine, i vor spune cuvntul. Ca sor ntru
Poezie, pot s spun c poezia Renatei Verejanu, att ct am
citit eu, este una modernist n forma sa clasic de bun gust.
Este o poezie cu mesaj evident i peste care nu se poate trece
fr s reii esenialul: Omul! Omenia! Iubirea cu toate
valenele sale! Iat caratele care fac o bijuterie demn de o
coroan regal, din fiecare poem al Renatei Verejanu.
V doresc succes n aceast aciune de prietenie i de
cultivare a Literaturii.

5
Felicitri, Renata Verejanu! Fie ca spiritul tu
efervescent, nelinitit i fertil n lumea Culturii actuale, s ne
fac mai deschii unii fa de ceilali, s ne determine s
mprim frete clipele de glorie dar i cele de ncercare n a
nfptui lucruri mree. S nu uitm c fiecare dintre noi
suntem o monad din ntregul umanitii care trebuie s-i
regseasc sensul. Suntem mrturisitorii unei lumi, dar i
strjerii Pmntului. Dumnezeu s v binecuvnteze!
Felicitri tuturor! (Bistria, Romnia, 2017).

Vasile BAHNARU:.
Institutul de Filologie al AM,
pe care am onoarea s-l conduc
cu mult drag, a salutat iniiativa
Academiei Europene a
Societii Civile de a desfura
Festivalul Internaional de
Poezie Renata Verejanu,
cunoscnd c ce e legat de
acest nume, de acest om de
cultur nu poate fi dect Dr.hab.Vasile Bahnaru,
original, de durat, trainic i de scriitor, director Istitutul
de Filologie al AM
folos. Ctre cea de-a IV ediie,
poeta Renata Verejanu vine cu noi cri, printre care i Poetul
Dintre Milenii, (o antologie de 600 pagini), trilogia Geniul
invizibil i mai multe volume de Opere alese, editarea crora
se desfoar sub patronajul Institutului de Filologie al
Academiei de tiine a Moldovei. Un dar adevrat ctre
Srbtoarea Limba Noastr Romn, pentru frumuseea crei
poeta se mai afl pe baricade i azi

6
Romeo TARHON: Onorat fiind pentru invitaia de a
co-juriza concursul de creaii literare din cadrul Festivalului
Internaional de Poezie
Renata Verejanu, invitaie
venit chiar din partea
protagonistei, simbol viu al
romnismului prin art i
cultur, tiind c n 2015
m-am apropiat mai mult
dect n anii precedeni de
autori i co-autori basarabeni
pe care i-am editat n diferite
Romeo Tarhon, poet,
editor publicist, Bucureti volume ale Editurii Naiunea
am acceptat cu drag s iau
parte la acest proiect de excepie, cu un sentiment profund de
frie spiritual.
Respectndu-mi ndatoririle, am citit i recitit cu
profesionalism lucrrile selectate pentru concursul de creaie
i am acordat cu generozitate note de departajare a
participanilor, cu bucuria de a constata c, pe redutele btliei
pentru limba literar romneasc, sunt la datorie muli tineri
cu har, alturi de scriitori consacrai remarcabili. Indiferent de
numele i opera laureailor, cel mai important beneficiar al
proiectelor marca Renata Verejanu rmne Neamul
Romnesc de dincoace i dincolo de vadul Prutului.
Cu sperana c voi fi prezent la Regalul anual de
poezie i romnism organizat graie Reginei poeziei i
romnismului, urez succes organizatorilor, concurenilor i
participanilor. (Bucureti, 2016.)

7
Ion CIOCANU: Renata Verejanu este o mare lupttoare
pentru adevr i dreptate. Ea are o
fa principial deosebit de toi
colegii si. Ce-i al ei, e pus deoparte.
i am fost delegat de Institutul de
Filologie n calitate de membru i
chiar de preedinte al juriului acestui
original Festival de poezie la diferite
etape: locale, municipale chiar
ncepnd cu prima ediie. Azi e cazul
doar s-o felicitm pentru munca
depus pentru grija fa de toi
Ion Ciocanu, iubitorii de poezie, pentru curenia
doctor habilitat etic a lucrurilor nfptuite de-a
lungul anilor cu drag, spre mirarea
unor colegi. E aproape inimaginabil cum Domnia Sa a
organizat i desfurat aceste activiti, dup cum e i editarea
Revistei Micul Prin, i activitatea Cenaclului Grai
Matern i alte evenimente demne de toat aprecierea.
G.CODREANU: Ideea de a realiza Festivalul Internaional
de Poezie Renata Verejanu bntuia Academia European
Maria Bieu un a Societii Civile de muli ani. ns
zmbet poeta nu accepta. Edita insistent,
luminous pe chipul lucru ce a provocat nelinite la
neamul curte i o campanie tacit, ascuns,
de distrugere a carierei literare, i
chiar a destinului poetei fiind
inevitabil desfurarea Festivalului
ce se deosebete de tot ce s-a
produs pn azi n domeniul dat. n
numele Poeziei, Poetul i-a asumat
riscul de a pierde unii prieteni,
Galina Codreanu, dobndind sute de noi prieteni:
autor proiect admiratori i cititori veritabili.

8
Tudor PALLADI: Vocaie polivalent,
indubitabil, manifestat plenar n decursul mai multor
decenii, poeta de destin, Renata
Verejanu reprezint modelul
unical-expres al scrisului
sociouman activ pe mai multe
dimensiuni.
Poeta Renata Verejanu
e o cascad de evenimente
unice, senine. Proiectele ei de
rezonan animate continuu de
ideea de noi din perspectiva
noului i o necesitate Tudor Palladi,
stringent venind s acopere poet, critic literar
nite goluri simitoare n spaiul cultural interrveran, (att
cele legate de activitatea Domniei Sale la tradiionalele
proiecte Micul Prin: Revista Micul Prin, Concursul
Internaional Micul Prin, Balul Micului Prin - i la
Cenaclul Grai Matern, ct i la cele de mai ncoace:
Leciile Deschise: EU AM DREPTUL, Conferina
Transfrontalier a Tinerilor, Festivalul Internaional de
Poezie Renata Verejanu) relev viabilitatea unui
fenomen cultural-artistic crei autoarea i s-a dedat
totalmente, fenomen fr de care tnra generaie i mai
ales cea de mine n-ar cunoate aievea bucuria tririi
celeste n cuvnt, dac nu nsi srbtoarea lui de suflet
i de frumos universal.

9
Ion Cuzuioc: (poet, eseist, medic):
Renata Verejanu la Hramul Poeziei!
Un festival al poeziei, n desfurarea lui, are o
menire mai mare ca oricare
alt festival, cci volens-
nolens descrie prin
metafora i imaginaia sa
starea real de lucruri
nmiresmat cu vise i
doleane care mai de care
menite s-l fac pe om mai
frumos, mai puternic i mai
curajos, cu dragoste de
via i de apropiatul su.
Un festival de poezie mai are menirea s purifice
societatea i mediul care-l nconjoar i de unele
metehne omeneti ce mai bntuie printre noi. !
Un festival de poezie mai este i o catedral
spiritual a omului n care el se poate spovdui prin
versul creativ.
Distinsul Om al culturii i literaturii, Renata
Verejanu, a avut curajul ca nimeni altul nu doar s fie
protagonista unui Festival Internaional de Poezie ce-i
poart cu onoare numele! ci i s-i garanteze succesul.
Festivalul se desfoar cu mult succes i interes,
deconspirnd noi nume, noi talente destoinice s are pe
ogorul creativ al frumosului de pe lume, Mria sa,
Poezia!
10
E.S. Nicolae Mare (scriitor, publicist, diplomat):
Blaga, marele filosof, poet, dramaturg, traductor a
devenit puntea care m leag de aceast frumoas
familie de scriitori romni
basarabeni: Daniel Verejanu,
doctorandul academicianului
Mihai Cimpoi i mama
dnsului, Renata Verejanu.
Totul s-a petrecut la
Lancrm, n casa veche n care
s-a nscut Lucian Blaga, la
ediiile mai recente ale
Festivalul Internaional care i
poart numele. Am fost plcut
surprins cnd am aflat c
tnrul, promitorul Daniel s-a aplecat de civa ani
asupra vieii i creaiei autorului Trilogiei cunoaterii.
Mai mult, am avut ocazia s ascult dou din interveniile
sale la Festival, contribuii n care cu mult curaj pune n
valoare aspecte inedite privind gndirea blagian n
context universal. O face cu mult har. Spune lucruri
despre care la Bucureti, n Romnia i n alte ri nu
prea s-a spus. Aceasta a fost concluzia la care am ajuns
dup ce a prezentat comunicarea intitulat: Lucian
Blaga, puterea creatoare ca putere absolut.
Oraul Festivalului - Sebeul i pune mari sperane
n interpretrile sale, n temeinicia manuscrisului la care
lucreaz. Academicianul Alexandru Surdu tie i
apreciaz demersurile doctorandului de la Chiinu.
n acest context, m gndesc c Blaga ar fi cu
siguran mndru c re-trece Prutul. Ar fi cu siguran
bucuros dac ar vedea frumoasa statuie nlat n
memoria sa pe Aleea Scriitorilor Romni imagine pe
11
care eu am pus-o pe coperta uneia din crile mele,
consacrate marelui poet i crturar romn, nu n ultimul
rnd Diplomat. Mai mult ca sigur c Blaga ar fi
bucuros s aib o luminoas cluz n persoana
tnrului savant Daniel Verejanu.
Despre Renata Verejanu, despre creaia i
neastmprul ei am aflat nc din anii 90 de la Grigore
Vieru, n timpul unei vizite pe care a fcut-o n Romnia.
Eram atunci director n Ministerul Afacerilor Externe i
am mers mpreun cu el i cu Laureniu Ulici la Bacu,
unde Renata Verejanu descoperea tinere talente. Marele
poet o iubea i tia multe din poeziile ei. Mi-a i recitat
din cartea ei de debut:
Femeia care plnge de parc ar cnta,
Femeia care cnt de parc-ar sruta,
Femeia ce srut de parc vrea s rd,
Femeia care rde cu inima ei sfnt (Cntec)
Sau: Cuvintele mele, pedepsele mele ndelungi
Despre organizarea Festivalului cu aur internaional,
care poart numele autoarei volumelor Ofranda omeniei,
Metafora nemuririi, Poetul dintre milenii, Eu am tiut s
fac din viaa mea o srbtoare etc. am aflat numai n
ultimul timp. M bucur c acesta are loc la Chiinu, mai
ales c n aceste zile am fost invitat de prieteni poei din
Siberia/Iakutia, la o aciune similar.
Din draftul programului primit de la organizatori,
am realizat c Festivalul Internaional de Poezie
Renata Verejanu a devenit un punct de referin pentru
promovarea literaturii romneti, protagonista fiind un
adevrat ambasador al culturii romne. Atept cu mare
interes s m rentlnesc la Chiinu cu poei, eseiti,
traductori, compozitori, artiti plastici pentru a pune
n valoare valenele creative romneti.
12
Ce este un Festivalul Internaional de Poezie
Daniel VEREJANU: Festivalul Internaional de Poezie -
Renata Verejanu a devenit o
frumoas i aleas tradiie, o
srbtoare a Limbii Romne, a
demnitii de Om, de Neam, o
srbtoare a Mriei Sale: Poezia.
Protagonista Festivalului, nscut
n anul mistreului de foc, n cmp,
pe o brazd de artur proaspt,
posibil c cerul i pmntul i-au dat
profunzimea lor milenar din care
s-i extrag cu dibcie gndurile i
Daniel Verejanu, metaforele filosofice. tiind s
creeze evenimente de o rar
preedinte festival
frumusee i de mare importan
pentru societate i semenii si, poeta Renata Verejanu s-a
creat pe sine sau s-a divulgat cea dintotdeauna: o personalitate
notorie cu caracter, cu demnitate, cu dragoste de neam i
oameni. Un filantrop nnscut i un Om de mare omenie.
Avnd de la natur mintea ager al geniului creator
poetul filosof prinde din mers, din zbor, i ndat ptrunde
sensul i profunzimea situaiei, fiind capabil momentan s
gseasc ieirea perfect din orice mprejurare. S-a bazat n
via doar pe sine, nfruntnd o mulime de piedici, care nu au
putut-o nfrnge, ci au clit-o, au provocat-o s fie i mai
puternic, poate c una dintre cele mai puternice personaliti
din literatura spaiului romnesc contemporan, deinnd un
curaj nemaintlnit. Fiind o fiin panic i calm, extrem de
simpl i modest exterior, nici s presupun cineva ce
profunzimi deine Poetul, ce voin i ce intuiie, doar cei
apropiai i prietenii adevrai pot depista acea profunzime
demonic, rar ntlnit chiar i la oamenii de creaie.
Magnetismul acestor profunzimi atrage lumea, omul de

13
cultur Renata Verejanu fiind mereu ntre mari personaliti
din diferite domenii, diferite generaii, diferite ri. Prietenii
deseori au constatat c Poetul a putut s schimbe pn i fonul
emoional doar prin simplul motiv al aflrii sale n acel
anturaj, n acel colectiv, n acea mprejurare. Nici dnsa nu a
bnuit ce capaciti, ce putere deine. Constatm c ntr-o
societate ca a noastr nu e uor s fii detept, nelept, s vezi
att de clar tot ce se petrece n jur, s intuieti precis ce va
urma. Ofranda omeniei, precum i zic poetei criticii literari,
dispune de o asemenea putere creatoare, ce poate cu uurin
schimba mentaliti i are o mare influen asupra maselor
largi de oameni, n oricare colectivitate fiind lider.
Caracterizat ca o tnr rebel la lansarea primei cri
(1979) i fondarea Cenaclului Grai Matern (1989) cu care
s-a aflat n echipa de oc a renaterii naionale, iat-o pe Renata
Verejanu printre ambasadori i parlamentari, minitri i efi de
state la reuniunile Consiliului Europei (Strasbourg) i
UNESCO (Paris), la congrese mondiale i conferine
internaionale sau la evenimentele pe care le implementeaz
ea nsi deja de peste un sfert de veac, n calitate de lider
cumptat al mai multor ONG-uri naionale i internaionale de
cultur i mass-media, structuri pentru copii i tineret reunite
n Reeaua OMCT, cu care deine de 16 ani statut participativ
la Consiliul Europei. i noi, tnra generaie, ne bucurm de
Omul de Cultur multidimensional, universal, de ambasadorul
popular al culturii i al Societii Civile care creeaz prestigiul
Moldovei n lume.
La un asemenea printe copilul se uit cu mare
admiraie. De unde i dorina de-a alctui (ctre Aniversarea a
XXV de la proclamarea independenei Republicii Moldova)
antologia Poetul Dintre Milenii, selectnd din opera poetic
att poeme scrise n secolul XX, ct i poeme scrise n secolul
XXI, constatnd c poetul e citit i admirat anume de
generaiile ce vin.
Optimist din fire, scriitoarea a reuit s creeze cea mai
optimist poezie a timpului su. Imposibil de imaginat c
14
aceast poezie a fost scris n timpul totalitarismului, prin anii
70 - 80 ai secolului trecut, i nu ne mirm c editarea unei
asemenea poezii a fost reinut o perioad de 10 ani (dup
prima carte), apoi ali 17 ani (dup cartea a doua), pn nu a
mai fost editat deloc i poeta s-a vzut nevoit s ia i locul
editorului propriilor cri, amintindu-i versurile: Cum am
tiut s ies atotbiruitoare/ Din consoane, din venice vocale
/ Cele dou riduri pe fruntea-mi taie o cruce, /Presimt c
btrneea aici n-o s m-apuce. /Ci anii, ci vor fi, cldii
adnc n piept / Voteaz unanim soarta de poet. /Fa-n fa
cu trecutul sfrtecat i apus/ Am surs rspicat cnd lovea cel
sus-pus, /Ci mai sus am urcat, mesager din rani, /Dumnezeu
m tia deja de o mie de ani. /i precum nici El i nici Eu /nu
dispunem de vreme, /Am jelit mpreun poporul care se teme
/De bine, de ru, de sine, de alii /i am revenit pe Pmnt.
n creierul meu /La un simpozion se strng toi nvaii.
(Atotbiruitoare, 21.10.1980).
Poetul care de la natere i-a cunoscut soarta pe de
rost i, pentru a-i face din via srbtoare, sufletul i l-a
turnat din plin, ndemnndu-i contemporanii: Tritii,
veselii - cu toii / Hai, mucai versul senin. / Hai, fricosule, ce
stai / Pe coada vremii ca un scai, / Cu trupul tot batjocorit /
Eti nc viu sau ai murit? (mi tiu soarta pe de rost, 1980).
nclin s cred c este binevenit aceast concepie de a
structura ntr-o antologie (destul de voluminoas 600 pagini,
format A4) poeme scrise n sisteme ideologice diferite, n
secole i milenii diferite, fr a fi contaminate ideologic,
oferind semenilor mei o carte de cpti.
i un alt volum original, legat de Anul Renata
Verejanu, e antologia de eseuri Geniul invizibil al liricii
moderne n care se vor regsi nu doar academicieni,
diplomai, scriitori din diferite ri, ci i muli eseiti, laureai
ai Festivalului Sper c participanii la Festivalul
Internaional de Poezie Renata Verejanu, avnd unica
posibilitate, toi vor obine aceste volume cu autograful
Distinsei Doamne Creatoare.
15
Seciunea Eseuri/Interviuri

La diferite etape a festivalului

16
Vera Crciun, poet,
Galai, Romnia

Prin lumina lacrimii un strop


din gndul meu, cu pietate

Spunea Frederich Schiller: Sublimul, ca i


frumosul, e rspndit din plin n toat natura, iar
capacitatea de simire pentru amndou e sdit n toi
oamenii; dar smna se dezvolt inegal i trebuie ajutat
prin art. Sfinind arta prin cuvnt, prin lumina lacrimii
strlucinde, poeta Renata Verejanu reuete s imprime
cititorului starea de linite binefctoare.
n Cntec pentru desprire, pornind de la
nevoia de exprimare a fericirii sau a tristeii, gsim
17
limpezimea fgduielilor, care d culoare chipurilor i
aspiraiilor noastre.
ntr-un ritm lent, calm, fiind deseori prins n
capcana propriei satisfacii, cntul, ca expresie a
durerii, dar i a voluptii, ne poart cu precauie spre o
lume nou, cu propria ei muzic: o lume a unui EU, a
unui TU, a unei nevoi de a fi, a unei dorine de a nu privi
napoi, fcndu-ne capabili de a rspunde sentimentelor
noastre, fie chiar i printr-o desprire. Dar care-i
desprirea pentru noi?, se ntreab poeta i ne ntrebm
i noi.
Buna cunoatere a nuanelor vieii este exprimat
n poezia Acuarela, n care visurile ca mrejele, ca un
desi ghimpos descompun haina realitii, lsnd s se
nale cntecul tinereii.
Acuarela, mirifica nuan a lumii, perceput
prin schimbri, trezete un alt vis, pe care poeta se
sprijin pentru a trece nopi ntregi, n timp ce iubirea-i
pzit (i cntul de asemenea) de ochii senini ai iubitului,
ei fiind asculttorii regi.
Eu dintr-un vis n altul a trece nopi ntregi
Cnd ochii ti senini asculttorii regi,
Mi-s paz lng buze, i-mi nsoesc silaba...
Ca fiarele nicicnd s-i vre-n cntec laba.

Poezia Renatei Verejanu deschide calea ctre


iubirea n forma ei pur, creionnd n juru-i lumina
speranei. Poezia Ce hain frumoas are iubirea este
dovada acestor triri, este expresia seninului, a evadrii
18
ctre frumos, a purificrii. Cuvntul poetei alint,
cuvntul poetei vindec i mbrac totul n iubire.
Artist literar, Renata Verejanu croiete i
identific mijloacele cele mai indicate pentru a crea
cititorilor starea de beatitudine, scuturnd ctuele
inhibiiei.
nzestrat cu o intonaie special a cuvntului,
susinnd, cu trie uneori, starea de bucurie, poeta se
situeaz n poziia de dirijor al fericirii, printr-o
incontestabil putere verbal, consolidat fiind de o
repetare frecvent:
Hai, rzi! Copil cu suflete de ape,
Rzi! De fructul izbnzii aa de aproape,
Zilele vin cu buzele de lapte
Pe cerul memoriei s se arate.
Rzi, mica mea bucurie, ca o vioar!
Rzi! Srutat pe frunte, odinioar,
Cnd treci prin casa guvernamental
i scaunele toate se rscoal.
Rzi! Drumul meu, grabnic dus
i n rsrit, i n apus.
Rzi! S nu ncerce omul obtuz
S-i umble vieii prin auz.
Prins n buchetul bucuriei, starea de
beatitudine este ncurajat, impulsionat de a prsi
umbra i tristeea, aceasta scuturnd de pe slove
scaieii (Mica mea bucurie).

19
Cadenat, versul primete calea spre categoria
poeziei sugestive, dar i spre cea a umbrelor/lumini,
cutate sau risipite de albele-i nopi:
Curgere-s eu ca i nopile albe ce ip
Sub apsarea umerilor mei, ancorai,
Iau un pumn de minute i-l arunc, pe o clip,
Nopi albe, n inima cui m purtai?
(Nopi albe m adun)
Poeta apreciaz realitatea ntr-un mod att de
liric, chiar dac ea, realitatea, nu poate fi blnd tot
timpul. Depind nivelul corectitudinii celor din jur, a
celor crora carnea n-a ars n suferini, poeta se nal
deasupra tuturor, prin accente tonice ale gndirii, ale
cuvntului exprimat: mi admir dumanii, cnd m
omoar fin.
Pe fondul durerii se nate puterea de rezisten a
celor care dezghioac alune ntre dini, cuvntul
mprumutnd noi valori i semnificaii (Cuvintele
mele).
Miestria stilistic pune n lumina creaiei poetei
Renata Verejanu, stilul aparte, ntlnind drumul care
respir, malurile zilei, ritm nepotolit, stele
aglomerate, buze de lapte, nopi albe, snge ars,
ploi care nfloresc.
Utiliznd epitetul ca pe o podoab, fie el epitet fizic,
ornant sau alt categorie estetic de epitete, cum ar fi cel
personificator, poeta realizeaz efecte poetice sublime.
Iat, de pild, un discurs liric mirific:
,, Sorbona ascult ultimul vis al lui Blok.
20
Imensitatea culege catrenul uitat de Ahmatova
Pe malul fr emigraie al Senei.
Odinioar aici trecuse Alain Bosque
i pe loc
Zmbise virgulei vesele,
Ce vslea prin nghesuiala acelor
Femei europene ale anilor ce se ntorc
s-asculte la Sorbona
Ultimul vis al lui Blok...
Dup citirea poeziilor Renatei Verejanu, care se
leag una de alta, ca ntr-o vraj a cuvntului scris, te vei
ntlni cu Linitea, cu Iubirea i cu Harul lsat de
Dumnezeu unor oameni, furitori de cuvnt.
Uneori, viaa face ca inima poetei s dezvolte i
alte triri, astfel nct, pentru a ignora rul, prefer
discreia sau oapta contiinei intime:
M strng n cercul lor, priviri ncinse-n scoic,
mi spintec sursul, secunda mi provoac
i bucuroi ar fi ca inima s-mi tac ()
i bucuroi cum sunt, c ei conduc o lume,
Izvorul nu-mi pot smulge, dei nu are nume.
Poeta Renata Verejanu, promotoarea valorilor
naionale n cultur i n procesul educaional al tinerei
generaii, face parte dintre cei alei s strluceasc n
lumina lacrimii de tristee, n lumina lacrimii de fericire,
prin arta cuvntului i prin capacitatea de simire a
sublimului.

21
Maria Tonu, poet,
fondatoarea Cenaclului Grigore Vieru,
Toronto, Canada

Renata Verejanu - Membru de Onoare


al Cenaclului Grigore Vieru" din Toronto, Canada

O lumnare ce-o s mai ard un veac


R.Verejanu
Antologia bilingv romno-englez Relief Stelar
a fost cartea care mi-a fcut conexiunea cu scriitoarea
Renata Verejanu din Chiinu. Colectnd materialele
pentru volum, l-am invitat pe scriitorul si traductorul
Daniel Ioni din Australia s ne onoreze cu prezena sa.
Dumnealui ne-a oferit i cteva poezii ale scriitorilor
basarabeni traduse n limba englez. ndat m-a cucerit
22
poezia Toi brbaii, de Renata Verejanu. Am citit i
recitit n romn, am citit i recitit n englez. Am simit
o dorin arztoare s memorizez poezia i s o recit
prietenilor mei canadieni ori de cte ori venea vorba
despre literatura de la vatra strmoeasc.
Dei muncete mult, s fie mereu tnr (precum
surde Domnia Sa) iat c se rotunjesc mai multe
aniversri ale poetei Renata Verejanu, liderul Cenaclului
Grai Matern cu care de o via e pe baricade pentru
dreptate i adevr; aniversri care ne amintesc cum
zboar timpul i noi ncercm a face unele bilanuri i a
rotunji nite cifre: 50 de ani de la prima publicaie n
pres (un poem), 40 de ani de la debutul editorial (Dintre
sute de catarge), i 30 de ani de activitate i promovare a
Societii Civile
Privim n urm, i descoperim, vorba unui critic
literar, c poeta RenataVerejanu a fost cu un pas naintea
timpului su, a multor colegi i contemporani ai si, i
documentat poate fi apreciat pentru generaiile ce vin
drept:
- primul poet care a organizat grandioas Caravan a
Culturii Pcii din Est spre Vest, trecnd din capital n
capital, din ar n ar, pn la Consiliul Europei
(Strasbourg), i UNESCO (Paris), peste tot membrii fiind
primii la cel mai nalt nivel (2000); Poetul care a
participat la diverse reuniuni ale Consiliului Europei,
Strasbourg(Adunarea Parlamentar, congrese, conferine,
trening-uri), n anii 2002-2012, fr a fi finanat de
cineva; primul poet care, n perioada 1993-2009, a
23
cunoscut ultimii cinci Secretari Generali ai Consiliului
Europei i pe Secretarul General ONU, i le-a vorbit clar
despre Moldova; primul poet care un sfert de veac a
promovat activitile i politicile Consiliului Europei n
rndul semenilor si, primul poet care a creat structuri
ale Societii Civile totalmente noi n Moldova, precum
i-n alte ri (Organizaia Mondial a Copiilor Talentai,
Cluburile Consiliului Europei, Academia European a
Societii Civile, Caravana Culturii Pcii, Cluburile
UNESCO etc.): o reea de peste 20 de ONG-uri ce
reprezint un edificiu spiritual important pentru copii i
tineret, i, cu care a promovat democraia;
- primul poet care este promotor al micrii UNESCO n
Moldova, membru activ al Federaiei Mondiale i unul
dintre membrii-fondatori ai Federaiei Europene a
Asociaiilor, Centrelor i Cluburilor UNESCO, i, n
perioada 2000-2017 a fost delegat la cteva congrese
mondiale i europene ale micrii UNESCO i chiar ales
la Paris (2008) in conducerea Federaiei Europene a
Asociaiilor, Centrelor i Cluburilor UNESCO,
- primul poet care a implementat peste 100 de proiecte
cultural-educaionale de nivel local, naional i
internaional, cunoscute n lume, i prin care a lansat
peste 55000 de tinere talente de pe toate continentele;
primul poet care a creat prestigiul Moldovei n lume prin
dialoguri interculturale i conferine transfrontaliere,
Maruri ale Voluntarilor pentru Drepturile Omului,
Forumul Mondial al Copiilor Talentai, Summit-ul
Tinerelor Talente, Conferina Transfrontalier a
24
Tinerilor, Asambleea n Deplasarea a Tinerilor,
monitorizri, training-uri, festivaluri, concursuri, editri
etc.; unicul poet care a fondat mai multe structuri mass-
media originale pentru copii i tineret Revista Micul
Prin, pe care o editeaz pe parcursul a unui sfert de veac
i primul ziar transfrontalier al copiilor care se lupt cu
corupia: Ziarul Copiii Europei, adevrate coli mass-
media moderne pentru copii, adolesceni i tineret; poetul
care a creat prima agenie cu adevrat liber i
independent: Agenia de Pres a Tinerilor Jurnaliti
AMP-Internaional (1991), cu care anual desfoar la
Chiinu Prima Conferin European a Junilor
Jurnaliti pentru tinerii jurnaliti necontaminai de
totalitarism - i toate acestea pornite de la Cenaclul
Grai Matern cu care a fost pe linia nti a luptei pentru
renaterea spiritual.
Cum afirma un bibliograf, am putea s enumerm
pe 101 pagini multe alte evenimente cu care Omul de
cultur, poeta, jurnalista, ambasadorul popular, omul
cetii Renata Verejanu nfrumuseeaz timpul n care
triete, dar nclinm s credem, c ar fi mai bine s
citim poemele poetei, s descoperim mediul n care a
creat renumita scriitoare din Moldova
Alturi de metafora nemuritoare a marilor
Eminescu i Vieru, graia poeziei romneti capt
contur sublim prin lirica Renatei Verejanu care st pe
baricade cnd trebuie s apere limba romn, identitatea
naional (August i noi); vine s ne toarne viitor n
priviri c:Sperana nu e o halb de bere, nu se termin
25
(Flori, speran i noroc); vine cu credina c prin zidire
gsim mntuire:Pe oasele proprii poeme amare am s
scriu, Evideniindu-mi gndul profetic(Cuvintele mele).
Renata Verejanu vine cu petalele sufletului ei adunate n
buchete i ciorchine enorme de sentimente eterne fr de
care nu existm. Dragostea i fidelitatea, prietenia i
fascinaia naturii - lucruri comune nou tuturor.
Nestrine nici celor cu har divin, sentimentele se revars
in inima poetei i vin, i se atern pe lumina zilei, i
capt conturul unei confesiuni rscolitoare.
n una din poeme Renata Verejanu zice: Eu am
tiut s fac din viaa mea o srbtoare. n condiiile
extrem de grele ale perioadei de tranziie, timp n care
cultura, intelectualii sunt uitai poeta Renata Verejanu
trece prin timp cu demnitate, curaj i mult optimism.
Poetul nu se las intimidat de cel care:
vinde un zvon, cum c nu mai plou/
Adncul oglinzii n care ne schimonosim,
Vinde anotimpuri, vre-o dou
Neterminate, ca ziua n care murim .
Poetul tie s ofere semenilor si clipa care ne
salveaz, pentru c prin srutul nostru o mam
alpteaz/ copilul i dau n floare cireii,/ i d n
floare crinul/ Cascadele, n strigtul lor, /Srutului se-
nchin/ i nu e srut e cerul senin...
E cerul poetic, lansat de autoare nc n poeziile
din prima sa carte (Pn la dragoste, 1979), din care am
i citat. E cerul pentru senintatea crui lupt ncontinuu
poetul Renata Verejanu. Fiind contient c nu fiecare
26
cetean e un geniu (Ideile nu-mi pot fi plantate n
oricare creier) i nu poate fi neleas de fiecare, poetul
insist s deprindem a gndi, or, Din gnduri e esut al
meu destin. Un destin pe msura unei personaliti
complexe, prins zi de zi, clip de clip n activiti
culturale multilaterale i multidimensionale. Paradoxul
poetic evideniaz demnitatea fiinei umane i curajul
civic al personalitii:
Spre nenorocul meu, mi-i dat s intuiesc
Prea marele noroc frumos ca s triesc, - zice poetul
calm de invidiat, e un rspuns celora care:
Nu mi-ai fcut nici un ru: doar att
Mi-ai izgonit copilria din snge.
i stai s contientizezi i s te ngrozeti de
dezastrul pe care l-a produs sistemul totalitar asupra unei
ntregi generaii Poeta nu vine cu careva pretenii cu
ocazia nmnrii unor decoraii sau premii. Poeta era,
este, va fi ntotdeauna n btaia vntului i n calea
tuturor relelor de la primele sale poeme, fiind foarte
incomod nu doar pentru sistem, ci i pentru unii colegi,
care i-au reinut crile prin sertarele de la Uniunea
Scriitorilor i prin sertarele de la editurile cenzurate n
acei ani. Pe cnd poeta zice:
Femeia care plnge de parc ar cnta,
Femeia care cnt de parc-ar sruta,
Femeia ce srut de parc vrea s rd,
Femeia care rde cu inima ei sfnt... (Cntec, 1971)
Aa gndea Renata Verejanu, n timp ce n toat
ara trebuia: S rd toi odat, s plng toi odat /
27
i nvau precum ieeau din ou (Ideea demagogului), i
Un plug otrvit prin pieptul meu se plimb
Sufletului strduindu-se s-i ias nainte,
(Vocale i otrav), din cartea Virgula amendat.
Poetul metaforelor cele mai moderne prin suflare
i curaj, a metaforelor profund filosofice, a metaforelor
originale prin factur i sens, a metaforelor ce poart un
mesaj de durat, metafore scrise parc de puterea divin,
precum susine nsi poetul, or, descoperim c versurile
scrise acum 30-40 de ani au devenit proverbe, maxime,
cugetri... Poeta a editat o carte de maxime i cugetri
n lumea Renatei Verejanu, Maxime i cugetri, dar nu
culese de aiurea, ci din propriile sale poeme, carte care a
obinut n 2009 un Premiu la Salonul Internaional de
Carte de la Biblioteca Naional din Moldova. Versurile
ei sunt o prorocire, o intuiie perfect nu doar a clipei
apropiate ci a evenimentelor de peste ani:
Clopotele bat n mine -
Semn c mult am s triesc
(La cetatea de scaun), din cartea Stema destinului.
Primul poet al generaiei dintre secole crei i s-a
organizat o Conferin tiinific la Academia de tiine
a Moldovei, cteva Simpozioane (la biblioteci publice i
instituii universitare), care e protagonista unui Festival
Internaional de Poezie unic nu doar n spaiul limbii
romne prin etapele sale locale, raionale/municipale,
naionale i internaionale; autoarea a trei antologii de
poezii (a cte 400 i 600 pagini) i autoarea ce deine
deja un patrimoniu literar de 12 volume de OPERE
28
ALESE pe care le editeaz pe cont propriu ca i celelalte
peste 50 de titluri de carte de poezie, eseuri, pledoarii,
opinii, portrete, interviuri, maxime i cugetri, scenarii,
romane n limba romn, rus, englez i multe alte
limbi.
Avnd attea gnduri frumoase de nfptuit prin
propria creaie, dna Verejanu gsete timp s ne bucure
mereu cu prezena n antologiile editate n Canada, s ne
promoveze cu mult dragoste. Prins n iureul
evenimentelor, a gsit acele petale de rbdare, de nesomn
ca s lanseze o carte nou la Chiinu i a organizat
edina comun a celor dou cenacluri Grai Matern i
Grigore Vieru din Toronto, Canada, la Universitatea de
Stat din Moldova, Facultatea Jurnalism i tiine ale
Comunicrii unde a fost lansat volumul Relief Stelar,
la 18.10.2016.
Mulumim, draga noastr scriitoare Renata
Verejanu, neobosita de a face mereu lumina.
Dna Renata Verejanu a participat cu creaia
proprie i n volumul bilingv romn-englez Metafore
Romneti, editat n 2017 la Toronto i lansat la 13 iulie
2017 la Sptmna Internaional a Culturii Romne de
la Cmpul Romnesc din Canada, unde am prezentat
medalionul literar: Anul Internaional Renata Verejanu.
Indiferent cine va fi n fruntea Ministerului Culturi i a
Uniunii Scriitorilor din Moldova, eu sunt ferm convins
c exegeii lumii se vor apleca cu ardoare asupra operei
i activitii renumitei scriitoare de la Chiinu.

29
Distins Doamn Renata Verejanu, eu mi exprim
marea bucurie de a V cunoate, de a fi unul dintre
contemporanii care V admir creaia, i, aici, n Canada,
m mndresc c Republica Moldova, literatura romn
are mari scriitori, mari personaliti, cu mult demnitate
i un curaj nemaipomenit de a rmne n ghearele
regimului totalitar, a suporta consecinele, dar de a nu se
lsa nvins.
Admiraie, Poet drag, sntate, inspiraie, noi
cri, poezii i romane, dragostea i aprecierea semenilor.
La Muli i Binecuvntai Ani!

30
Alexandrina Vlas
17.08.1996, Sngerei

Renata Verejanu ntre oglinzi i lacrimi


Poezia Renatei Verejanu este o mare art, e
chipul unui mare talent, o cale de a oferi culoare, emoie
i form spiritual limbii noastre romne. Poezia Renatei
Verejanu este vocea sufletului unui ntreg neam, pe care
nu l supui pur i simplu, e o voce poetic puternic ce
ajunge cu adevrat la inima cititorului, a admiratorilor de
frumos.
Pentru toi cei care am avut norocul s o cunoatem
pe mult-stimata doamn Renata Verejanu: femeia-lider,
femeia-putere, femeia-poet! ea devine ndat un model
de via. Energia creatoare care vine de la numele ei de
Om, e o dovada de curaj i ncredere n sine. Pentru mine
Renata Verejanu este un ideal feminin, o adevrat
femeie-lupttoare, care ne arat c totul este posibil prin
munc i curaj. Renata Verejanu, pentru activitatea sa,

31
poate fi numit i femeie-nger, care prin intermediul
evenimentelor culturale aduce mereu zmbete, n special
pe faa copiilor, oferindu-le celor aflai n dificultate
prilejul s se simt importani, utili, participani i
nvingtori.
Dac ar fi s enumer doar, fr s laud realizrile
doamnei Renata Verejanu, mi-ar lua ani de zile, iar s
vorbesc despre ntreaga oper poetic e imposibil, cci
scriitoare e plin de inspiraie i ne ofer an de an noi i
noi cri. Astfel c, n acest eseu am ales s vorbesc
despre dou poezii ale Renatei Verejanu, care mi-au
ajuns profund n suflet, poezii pe care le-am neles n
felul meu de a nelege arta, poezii n care am reuit s
vd frumuseea, suferina, bucuria, tristeea, femeia i
sufletul asemeni unui caleidoscop al acesteia, i anume
m voi referi la poeziile ,,O lacrim... i ,,Pierdut n
oglinzi. Dei sunt dou poezii care la prima vedere par
diferite, am gsit n ele o asemnare care m-a i fcut s
le aleg.
Poezia ,,O lacrim... m-a dus ntr-o stare de
adnc meditaie chiar dup prima lectur, de la primul
vers: ,,O lacrim Ce fel de bogie?.... Ce fel de
bogie, ce este o lacrim? ne ntrebm. Lacrima,
simbol al durerii, m duce cu gndul la consumare de
sine, or, lacrima ne comunic o tristee, o suferin, sau
ne ajut s ne eliberm de gnduri, care ne consum sau
se consum exact cum ar fi o lumnare, care arde pentru
a ne lumina calea. ,,Ce fel de bogie?.. Cred c atunci
cnd lacrimile pleac de la tine, rmi mai srac cu
32
fiecare lacrim vrsat, mai srac n suflet, deoarece lai
lacrimi cnd te simi trdat, cnd simi c durerea
emoional te roade pe dinuntru, iar o dat cu lacrimile
renuni la a mai avea ncredere, renuni la a mai iubi. Iar
sufletul tu n care nu te mai regseti, devine un loc
srac, dac te caui - nu-i rspunde dect ecoul
mpienjenit a ceea ce ai fost nainte de a plnge multe
lacrimile.
n urmtorul vers, realizez c, de fapt, primul a fost un
repro, deci mi apare ideea, c lacrima n viziunea eului
liric este o bogie, care ar fi aceasta? Probabil bogia
sensibilitii, puterea de a simi, de a tri n emoii i
sentiment, de a trece prin rele i bune, de a plnge de
fericire i de a plnge n tristee. Pn aici parc mi pare
clar mesajul lacrimii, ce vrea ea s nsemne i s-mi
spun, ci, citind urmtoarele versuri: ,,O lacrim rmas
ntre brbai/Ca un simbol de mare omenie, sensul
lacrimii se aprofundeaz considerabil, lacrimile
brbailor par a fi mai grele, mai profunde, mai tari.
Atunci cnd ntre brbai rmne o lacrim, e un adevrat
moment de simire, o adevrat dovad de suflet care
vibreaz la melodiile vieii, sinceritatea i profunzimea
simirilor ar fi simbol de mare omenie. n primul catren
nu m-am oprit la asta, lacrima rmas ntre brbai, care
m face s pun n condiia lacrimii femeia, care
ntruchipeaz sentimentele, care se consum n iubire sau
tristee, care este o lacrim ntre brbai, adic un mister
ce d putere oricrui om.

33
Urmtoarea strof, fiind miezul acestei poezii, ne
comunic o mulime de idei. i constat c acest poem
m-a fcut n misterul unei lacrimi s vd totul:
,,O lacrim ce i-a pierdut stpnul/
i cum de moarte oare s-o salvez?/
Cnd ea nc nerotunjit n vz/
O zbughi din ochi cu plinul.
Pot vedea rtcirea lacrimii, efemeritatea acesteia,
starea i puterea ei, misterul curgerii nencetate a
acesteia. Vd lacrima ca o oapt a sufletului, cutnd s
evadeze i aducerea n tabloul poetic al unui tragism
senin totui, care este ntlnit la muli poei, chiar i la
Mihai Eminescu, de exemplu n Scrisoarea 1, care ne
arat omul ca fiind ceva mic, nesemnificant pe lng
univers, ceea ce m face s gndesc lacrima ca pe un
microcosm (un fragment de suflet) a macrocosmului
numit Om cu toate condiiile lui spirituale de existen.
i dac poezia a nceput cu un repro, n final
constatm c lacrima chiar este o bogie, avnd multiple
semnificaii, fiind capabil s exprime un amalgam de
emoii, reflectnd stri din sufletului omului; lacrima
chiar este o mare bogie a acestuia, bogie spiritual, pe
care omul o are garantat att timp ct e viu, deoarece nu
e ceva material ce poi pierde relativ uor. Lacrima este
ceea ce purtm mereu cu noi, este ceea ce ne rmne
cnd pierdem totul, este o bogie a noastr sufleteasc,
iar faptul c n ea se vede ziua cea de ieri probabil c
ne sunt memoriile, amintirile ce le pstreaz lacrimile
nchise nu doar pe retina ochilor, ci n adncul sufletului,
34
pentru ca s le scoat la iveal n momente de cumpn.
Ultimul vers al poeziei: ,,O lacrim e cheie ori
lcat?.. aceast ntrebare retoric are o profunzime
deosebit, cci lacrima poate fi cheie atunci cnd i
eliberezi sufletul prin ea, dar poate fi lcat cnd inhibi
emoiile fr s le lai la iveal, la fel o lacrim poate fi
cheia sufletului i lcata minii, o dubl condiie de
existen, care ar demonstra c prin lacrimi i eliberezi
mintea de gnduri apstoare cu ajutorul sufletului care
i este cheie.
n cea de-a doua poezie, ,,Pierdut n oglinzi,
constatm c nsi femeia este pierdut n oglinzi, la fel
cum lacrima i-a pierdut stpnul, aici, unde ,,cu ora
totul trece, deci din nou ideea timpului care nu st n
loc, - aceste dou elemente a vrea s le consider ca un
nucleu comun al poeziilor. Doar c n prima poezie
vedem lacrima ca fiind tot: misterul, aici urmeaz s
vedem femeia ca fiind tot, mai ales tot ceea ce ziceam c
este femeia la nceputul eseului. Pe lng femeie cu
unicitatea ei ca fiin, poezia ne pune n fa simbolul
oglinzii. Ce este oglinda i de ce femeia este pierdut n
oglinzi? Oglinda este o poart ntre dou lumi, cel mai
probabil ntre lumea realitii i a iluziei. Ce o face pe
femeie s fie pierdut n oglinzi, pierdut n lumi?
Probabil c existena n transcendent a acesteia, stare
care poate ntruchipa putere, iubire, statornicie,
senzualitate, femeia care poate reprezenta un centru de
genez al universului, iar oglinzile sunt lumile care o
reflect, lumile care i dau energia i puterea de a fi ceea
35
ce este: o realitate sau o iluzie. Adugtor, oglinda
funcioneaz la fel ca lacrima n care ,,se vede ziua cea
de ieri, deci mai vedem aici un punct de tangen ntre
aceste dou simboluri, ntre aceste dou poezii.
Urmrind chipul femeii cu toate nuanele pe care
ni le ofer n acest poem geniul creator, rmnem frapai
de puterea versului: ,,Sursul n-ai s-mi schimbi, i n-ai
s-l vinzi Aici e toat Renata Verejanu. Sau Eul liric,
sau femeia pierdut n oglinzi care rmne mereu
sincer, curat, neschimbat, puternic. Urmtorul vers
ne dezvluie femeia ca un izvor de evoluie i cretere, ca
o surs de via i formare, deoarece ea, indiferent de
situaii, oricum se va transforma din mugure n floare.
i o explozie de mesaje ne ofer ultima strof:
,,Nici nu m mir cu ora totul trece:/
i ochiul fost fierbinte indiferent i rece-i./
Poate clipa domin venicia,/
Risipindu-mi glasul, s nu-mi strigi bucuria...
Suntem pui din nou fa n fa cu trecerea timpului, cu
ideea de efemeritate a lucrurilor. Totul se afl ntr-o
metamorfoz continu, care de cele mai multe ori este
influenat de om i se ntmpl cu omul, astfel ochii
care priveau fierbinte, din cauza eecurilor devin reci,
glasul se risipete, iar rugmintea eului liric este s nu-i
fie strigat bucuria, s nu-i fie strigat, deoarece bucuria
ine de scnteia de suflet rmas undeva n adncul
tririlor, care l ajut pe om nu doar s supravieuiasc, ci
s fie nvingtor.

36
Dac e s presupunem c suntem pionii unei
table de ah, iar timpul joac cu noi cum i pas lui, i
dac am corelat timpul cu tabla de ah, revin s spun iar
despre unicitatea, regalitatea i puterea femeii, care dei
pierdut n oglinzi va fi mereu regin pe table de ah,
mereu centrul protector al lumii, mereu fora existenei.
n ncheierea poeziei se mai accentueaz nc o data
ideea de a fi: femeie sunt! i doar aceste dou cuvinte fac
fptura feminin suprem. ,,Femeie sunt, pierdut n
oglinzi i voi s zic despre venicia femeii, deoarece
oglinda se zice c ar pstra n ea sufletele celor care se
privesc n ea, astfel prin lumea unei oglinzi o femeie
poate exista veacuri de-a rndul, mai ales c oglinda nu
se pierde niciodat, chiar rupt n buci, femeie continu
s existe n fiecare ciob de oglind n fiecare frm de
timp, continu s existe integru n fiecare element al
oglinzii, deoarece femeia i are o condiie superioar
care nu o poate schimba, muta, mpri sau despri de
minunia ei de a fi femeie dttoare de via!
Acestea fiind spuse, revin pentru a mulumi
doamnei Renata Verejanu pentru aceste poezii, care mi-
au dat o stare de pace, linite, meditare, contemplare, un
nor de gnduri pn la lacrimi, prin care am neles mai
bine rolul lacrimilor i rolul femeii.
Versurile Renatei Verejanu au o aciune ca a unui
balsam tmduitor, mai ales atunci cnd sunt scrise de
Poet ca femeie i vin spre cititoarea-femeie, care este n
stare s le simt cu acelai suflet de femeie. Readuc ideea
c poezia este o art, iar cum femeia este i ea o art a
37
creaiei, tie cel mai bine cum s modeleze o poezie,
deoarece femeia este nscut din art pentru a face art,
iar Renata Verejanu a jucat cel mai bine pe bolta artei
numit Poezie. Prin vasta oper poetic ce a creato, ea a
reuit s ptrund sufletele sutelor de cititori, care
desigur se regsesc fiecare la profunzimea sa n versurile
fr amprent de femeie, ci cu nuan de sentiment, cu
parfum de sinceritate, n multe i diferite profunzimi.
Sincere mulumiri mult stimatei doamne Renata
Verejanu pentru versurile scrise i pentru tot ce face spre
a lumina sufletele semenilor si, dar i a generaiilor
viitoare, spre a ne ntoarce cu faa la ce e viu i frumos.

38
seciunea traduceri

39
Daniel Ioni,
Australia

Concurs de tcere
academicianului Mihai Cimpoi
Tcerea e galben ca un gutui,
Simplitatea ei e ireal.
n ungherul speranei eti att de singur.
Care prieten? Ce fel de prieten?
Un intrus care se descurc doar n umbra ta.
Afl c eti cazat n scpratul unui chibrit
(Cel care scapr fumeaz foarte des)
Chibritele sunt mprite n aa fel
S fie aprinse unul dup altul de cte un miel...
Fiecare chibrit aprins i-a gustat buntatea.
Nu-i mai interesezi. Predomin vanitatea.

mbrac o alt diminea i nvinge


Concursul tcerii. Toate acestea nu in
De lumea unui savant, sunt pe margine de drum.
nsenineaz-i mersul, detest-i chiar acum.

40
Silence Competition

To Academician Mihai Cimpoi

The silence is yellow like a quince tree,


Its simplicity is surreal.
In the nook of hope you are so alone.
What friend? What kind of friend?
An intruder who succeeds only in your shadow.
I tell you, you are lodged at the end of a match
(He who lights-up smokes very often)
The matches are divided and limp
To be lit-up one from another by a wimp
Every lit-up match had tasted its sanity
You dont matter to them, they just crave vanity.

Put on another morning and prevail


This silence competition. All these have no link
To the world of a scholar, theyre inane anyhow
Brighten up your walk and detest them right now.

41
Criterii

Tu eti ecoul gndurilor mele


Al nebuniei dulce neles...
Hai, spune, dup ce criterii
Stpnul umbrei mele te-am ales?..

Hai, spune, din tcerea ta enorm,


n care toi chinezii nu ncap
i vntul i ia propria ta form
De jos pn la cap.

Tu eti ecoul gndurilor mele:


A celora pe care nu le-am spus...
Am surs gnduri ct frunz i stele -
Surde-acum n faa mea Iisus...

42
Criteria

You are the echo of my thoughts complete


Of the insanity so sweetly laid,
Tell me, I pray, on what criteria
I chose you willing master of my shade?

Now, speak again, from your enormous calm,


In which all the Chinese can never go
The wind itself is shaping like your psalm
From head unto the toe.

You are the echo of my thoughts, bar none:


Al those I never uttered until now
I smiled, while thinking all under the sun -
But Jesus smiles in front of me, somehow.

43
Birca Dorin
s.Bulboaca, Anenii Noi,
10.04.1998

Zpada se retrage-n vise

Uite cum zpada se retrage


i las buzele-mi fierbini
Cnd tu mi frngi privirile atente
De parc-ai scoate bolile din mini...

Un ger cumplit cum n-a trecut prin ar


De cnd eram copii... la primul srut...
Dar nu-mi nghea nici o pictur
A vorbelor pe care o iarn le ascult...

44
i urme clare, urme multe pe zpad
Alearg ctre tine, i cum s le opresc,
Cnd inima e gata i s ard
n flcrile gerului dumnezeiesc...

Uite, azi seara gerul a cedat...


tiu, tu m-ai iubit cu adevrat..

The Snow Withdraws into Cold Dreams


Look how snow gives up its icy charm
So that my lips fall instantly in flames
With no consent do you my sober gaze disarm
My blindfold mind, again looks for your flawless trace

A dreadful frost unseen by country's lakes


Since distant past of first kiss doom
In despair tries to turn the words in freezing flakes
With pale regard,they lively flow under the winter moon

And clear tracks,may see them everywhere on snow


Run on your course,can't halt their rage
When loving deep,my heart of shining glow
Shall harder burn in Maker's glacial cage

Look! the dreadful frost tonight fell through


I know your love for me was true.

45
La micul ecran

De unde aa arom n trandafiri slbatici,


i cine-i regizorul ce-a rnduit tulpini?
Din palma lui Iisus coboar filosofii antici:
Nu-n petale, n ghimpii dresai i arini.
Vntul de-acas, de la ar, cel de sub fereastr
Mtur colbul de lng tefan cel Mare.
S-a nlat n izbnd Pasrea miastr
A trupului tnr, i-i fr ajutorare.

Buzele de viscol pe flcri le lipesc:


Deloc nu m frige. Se frige nsui focul
De dorul meu nestvilit l molipsesc
i rugul nu-i mai afl locul.
Mi-i inuta demn de harul ce mi-i dat:
n faa carieristului nicicnd plouat-am stat,
i nici n-am spart cu fruntea pnz efemer
Ce-acoper inutul precum o emisfer...

De unde aa arom n trandafiri slbatici?


i cine-i regizorul ce-a rspndit tulpini?
De-a nchis n inima mea ghimpii ostatici,
i tu la miez de noapte ncerci s mi-i alini.

46
In Front of Screen

How this sweet parfume in wild roses grows?


And who's the master of lined up stems?
Ancient wisemen soared amidst tamed
and sharpened thrones
While longing for Lord's smooth and fair realms
The wind that everywhere blows
Sweeps the dust from the brave heroes' lands
In heavenly glory, the firebird rose
Of a young body,having noone's hands
My frozen lips touch the burning flames
I quench the fire in a self-made play
My heavy longing burst in its body veins
In wildly dark, the bonfire goes astray
My steadfast charm fits the given fate
Stood never low before the evil's gate
Nor broke the cloud from feelings built
That veils my world like a shield

So where the wild roses get their godly scent?


And who's the master of petalled fields in wide extent?
Ever caressed,my besieged thrones howl deeply
in midnight
Within a wounded heart that turned wild.

47
O lacrim...

O lacrim... Ce fel de bogie?..


mi aruncai reproul, indignai.
O lacrim rmas ntre brbai
Ca un simbol de mare omenie.

O lacrim ce i-a pierdut stpnul


i cum de moarte oare s-o salvez?
Cnd ea nc nerotunjit n vz
O zbughi din ochi cu plinul.

O lacrim din an n an purtat


A bucurie i a mari dureri...
(C-o lacrim acuma-s mai bogat),
n ea se vede ziua cea de ieri...
O lacrim e cheie ori lcat?..

48
A Teardrop

A teardrop...a treasure or a vice?


Upon me you cast reproaches and utter indignation
A teardrop,blocked between men's rough passion
As a mark of noble sacrifice.

A teardrop that lost its owner


How could I save it from a hellish death?
When choked, she passed by the eyes' breath
And ran away dwelling a soul's faroff corner.

A teardrop, takes my life on an everlasting walk


Of shining bliss and overwhelming sores
(A teardrop fills my water stock)
I see my past, it is getting trully close
A teardrop - a fortune's key or a lock?

49
Cntec

Femeia care plnge de parc ar cnta,


Femeia care cnt de parc-ar sruta,
Femeia ce srut de parc vrea s rd,
Femeia care rde cu inima ei sfnt, -

N-a spat cu oapta, nici lumii n-a strigat,


Dorul circular n tain a purtat,
L-a inut ascuns ca pe un bun furat, -
Iubea nespus brbatul din alt vis adunat.

Femeia care plnge de parc ar cnta,


Femeia care cnt de parc-ar sruta,
Femeia ce srut de parc vrea s rd,
Femeia care rde cu inima ei sfnt...

50
Song

She who cries as if enchanting with a melody of peace


She who sings as if engaged in a passioned dance of lips
She who kisses as if she couldn't keep a smile apart
She who smiles with her holy heart...

Neither whispered of love, nor shouted it as


an aching sore
The endless longing in a darkened secret bore
She kept apart it like a stolen good
She loved a man from a dream in neighbourhood.

She who cries as if enchanting with a melody of peace


She who sings as if engaged in a passioned dance of lips
She who kisses as if she couldn't keep a smile apart
She who smiles with her holy heart...

51
Mica mea bucurie

Hai, rzi! copil cu sufletul de ape,


Rzi! de fructul izbnzii aa de aproape,
Zilele vin cu buzele de lapte
Pe cerul memoriei s se arate.

Rzi! mica mea bucurie, ca o vioar


Rzi! srutat pe frunte odinioar
Cnd treci prin casa guvernamental
i scaunele toate se rscoal.

Rzi! s se multiplice-n fuga ta umbra


i s ies din inutul tristeii,
Dansnd cu ultimile tiri rumba
Scuturnd de pe slove scaieii.

Rzi! drumul meu, grabnic dus


i-n rsrit, i-n apus,
Rzi! s nu ncerce omul obtuz
S-i umble vieii prin auz.

18.07.81

52
'My Little Joy

Dare to laugh! Beloved boy as calm as ocean's call


Laugh! For soon the victory shall flood your fair soul
That milky traces of holy days might crawl
Unto an outlandish sky,where stars don't shine but recall

Laugh! My little joy, like a gleeful play of strings


Laugh! In former days on forehead kissed and cheeks
When passes he the halls beset by country's kings
Their chairs weep and doomsday clock their rings

Laugh! So that the shadow multiplies amidst my run


And manage I to flee the somber jail of sadness
Thus only then I'll have to dance with latest news for fun
Sweeping the thistles off my voice,with untied madness

Laugh!My precious path, in hurry gone


Where sun performs its peaceful set or chilly dawn
Laugh!So no disdainful man your life could harm
And all your senses being left misguided and undone.

53
Seciunea - Poezii de autor
Maria Tonu,
Toronto, Canada

Nu mai e nimeni la aceast adres

Credeam c mama mea este venic


i m va atepta la poart mereu,
Dar, am ntlnit pe praguri sfenicul
i pe chipuri oftatul greu.
Recent, am gsit o scrisoare,
Scris mamei i unicului frate,
O scrisoare obinuit, ca oricare,
Ce mai facei?, v scriu cu dor, de departe.
Am citit, recitit acest rva,
Cu lacrima ct o avers,
A fost o veste de bun rmas -
Nu mai e nimeni la aceast adres
54
tefan Ctlin Topliceanu
Vaslui, 28.11.1991

Aditiv

nu mai am emoii ca la nceput,


prezena ta n mine e doar un aditiv,
de-a ti c par un om mai plcut,
i-a folosi iubirea pe post de fixativ.

ca nite pufarine cad zilele din mine,


tu le prinzi n palme, le roni pofticios
i arunci n aer amintiri i vise,
precum un lampion placid i luminos.

am nvat s merg doar pe ine drepte,


s n-opresc n staii fr cltori,
cci n drumul lor, ei nu voiesc s calce
pe urmele lsate de doi nepstori.

55
Adelina LUNGU
Chiinu

De vorb

Risip de lemne n sob


Ce cald e, pe-aici, pe la noi
Cci dulcele curge din vorb
i linite toarce-un pisoi.

Miroase-a plcinte cuptorul


i rumen-i pinea pe jar
Din trupul de lut i ia zborul
Mirosul de lemn de stejar.

Ninsoarea cu ochi de mireas


Privete prin geamul boltit
Cum mama aterne pe mas
Crciunul din rug-mpletit.

56
Iar tata croiete crare
Spre poarta ce-ateapt colinzi
i noi, fr pic de rbdare,
Srim bucuroi, pn-n grinzi.

Iar aniivreo ase sau apte


Cu vis de ciree-n urechi
Ateapt povetile coapte
S curg din crile vechi...

...Dar timpu-n vrtej se destram


cu umbra n recele ceas...
de vorb aici ne mai cheam
doar visul cel alb, fr glas.

57
Aurelia Petrea
14.04.1985
Srtenii -Vechi, Teleneti
Masterand la Universitatea Guglielmo Marconi, Roma

gratii

mi-am pus o dorin


pentru omul al crui suflet plecase
nainte de slujb
m-am lepdat trei ceasuri din zi
pe aceast femeie c nu voi mai face
focul n pine

58
Dumnezeu n-a primit semnul crucii
a sltat piatra i-a spus s se fac un munte
de sare cine va trece s-i dea duhul
iubirii din care fierarii au lsat musti ascuite
pn la cer
rtcind spre o lume creia nu-i tiam rostul

dragostea murise de tnr


te-am auzit meterind la o suli
nu puteam mpri durerile naterii
au atras insecte flmnde spre sear
tavanul ncepea s se umfle

m rugam s nu-mi plou n gur


de parc a nira sufletul
pe rogojini
ateptam
s tergi de tot acel snge

59
Bogdan - Alexandru Petcu
24.11.1995
Sat Albele (Com. Brsneti), Jud. Bacu

ora confesiunilor

sunt att de nebun nct a putea s v jur


am vzut cum femeia a ucis mrul n ncercarea de a-i
fura coasta
i nu pe oricare ci chiar pe aceea pe care brbaii au
ngrijit-o nebuni
ca o lebd toamna
am vzut cum fructul nroea unghiile vicleanului de gen
feminin
ea nu inea cont de pcatul fcut
de cerul care purta glei pline cu snge n mini
ncepea judecata
obolanii mistreii i lupii

60
se adunaser toi
i-au lsat la finalul cinei doar umbra femeii

ora confesiunilor
s-a fcut toamn i n ultima lebd
profetul celei de-a treia nateri din Auschwitz s-a ntors
pe clcie celebra reuita femeii
avea chipul palid
tocurile ei apsau pe fiecare secund
urma s primeasc ofrand o pereche de mini
n care lumea nu ncpuse nc
toi ceilali nscui nainte s-apar profetul respirau
uurai
zborul bolnav al psrii se oprise razant pe pntecele
altcuiva
glonul pornete ca un cine dup mistreul ochit de
stpn
muc din creierul pruncului cu nume de jertf
se murdrete pe bot i pe labe
podeaua o va terge maic-sa mine
cnd o s ajung la captul lacrimii

61
Camelia Florescu
Bucureti, 21.11.1964

O noapte pe Dunre

n noaptea-aceea am uitat de toate:


De ape, de primejdii i prini.
Eram copila ce credea c poate
n urne de iubire pentru sfini,
S priponeasc timpul n cosie
i prizoniera ochilor ti mari
S-adune din iatacuri de domnie
Toi smburii dorinelor amari
62
n noapte-aceea se pierdea sub tmple
Sub ramuri, sub biserici, sub tceri,
Iubirea ce avea s se ntmple
i-avea s ne subjuge n cderi.
La miezul cald dintr-o oglindn dung
Aveam s-ngenunchez de mii de ori,
N-avea putere viaa s-mi ajung
S te atept prin ptimi i vltori

n noaptea-aceea , Doamne cum se face ?


Cu Tine, fr Tine, dar cu noi ,
Din acea noapte pn mai ncoace
N-am ncetat s sper pentru-amndoi
C vom uita i maluri i nisipuri
Ne vom feri de apele adnci
i din fntni de stele fr chipuri
Buci de noapte vom spa sub stnci

Ca-n noaptea-aceea, tiu c niciodat


Nu voi mai tremura sub alte boli
Nici Dunrea cea blnd i curat
Nu ne va ispiti la fel pe toi
Aa cum ai deschis cndva iubirea
i ai ascuns-o apoi ntr-un sertar
Azi las-m s mai respir lumina
Unui pcat de care n-ai habar

63
Carla Francesca Schoppel
13.03.1990, Braov,
Doctorand an III, Facultatea de Filosofie,

Arlechinul

n fiecare noapte l rog s m in de mn


pn intrm mpreun n somn.
Atunci ne contopim pajitile umede
i reconfigurm moleculele a tot ce exist
n lanuri noi.
Neuronii notri i dezvelesc feele cnd viseaz
i rezolv triunghiul poliamoros creier-inim-sex.
n fiecare noapte avem acelai vis treaz,
dar visul plpie
orbete
64
vars imagini ngreoat
de attea scenarii greite.
Dimineaa, el nmugurete pe pern
are ciucuri de raze n colul gurii
iar broderia pupilei i crete lent n platul pleoapei
M uit la acest arlechin cu pr neted i piele ntins
i sper c imaginaia nu i-a pierdut rostul.
Visez c m ntinde vale
c pieptul mi-e pajite
iar arlechinul i rsucete prul pe cerul meu.
Noi avem acelai somn
dar plpim resemnai scenarii greite.

65
Lilia Manole,
Bli

GNDURI SPUSE TARE

Eu fiinez, uitnd de bronz i filde,


De lacrimi seci i de blestem,
Nu mai pun pre pe-amuzamente,
i nu pun pre nici pe un fals infern.
Unindu-mi trupul cu o stea divin,
La ea mi-e gndul, integral,
O noapte scade cu a ei lumin,
O zi spre ea se duce-n interval.
n deprtare, sufletu-mi s-oprete,
i are un destin al su furitor,
Alturi de-acea stea se ntregete,
nlnd fiina-mi ntr-un angelic zbor.

66
Prin rzvrtire cu propriile gnduri,
ncerc o calm i nocturn-nseninare,
Revin din trupul stelei, printre rnduri,
S luminez iubirea, care doare.
Reflecia durerii scrise e apstoare,
i cluza m cheam, vocea s-i ascult...
n noaptea ei cea plin de splendoare,
Cnd gnduri spuse tare n suflet s-au nscut.

67
Petru Cmui,
Bucureti

rzboiul dragostei i-al morii

teama dispare
privesc ca un profesionist
lacrimile nu fac dect s tearg
urme sau nu
pe aproapele meu pereii smuli din fundaie
au igrasie
semn c nimeni n-a aerisit dup snge
florile par asiatice
68
tatuaje erpuind carnivor de la umeri spre lobul urechii
majoritatea ar fi vrut s coboare
dar aa sunt eu pervers
cnd te atepi mai puin
plec acas
plus o pung cu droguri
nu se tie pe drum ce figur de cear trebuie s mnjeti
s par c Sodoma nu mai este acolo

normal c nimeni nu tie limba


doar nu era ca cele nou luni s ne in de foame
lumea nainte de Noe
am ajuns s ucid
cel puin dac nu pot zbura mi fac prieteni sus pui
n-au voie mai mult de-o femeie i-o sticl
complimentele vocabularul obscen sunt din partea casei
bonus limbajul semnelor
nu va fi uor cu mine
spiritele strmoilor tiu cine am fost nainte
prima regul s nu ai familie
proprieti sau dorine
viaa nseamn norocul pe care eti obligat s-l forezi
de parc sun telefonul i lumina i intr n ochi
nu vezi cu cine vorbeti dar pe limb depune fire de pan
aerul rsucit de un strung cu ppua mobil
transformat n laser
i nc ai timp s te bucuri
dac i-am spus c te iubesc te iubesc
mcar de ziua ta s-mi permit
iubirea i moartea

fr nicio amprent
69
Tatiana Afanas-Crciun,
Chiinu

MBRIARE

Am mbriat
Fiorul tu,
Ce se zbtea
ntre via i moarte...
O luase
Pe drumuri strine,
Urlnd de durere,
Voce nu mai avea,
Doar rostogolindu-se
Pe jos,
nghiea colbul,
Nesplat de ploile,
Ce nu au fost
La vremea lor,

70
Ce te-ar fi splat
i pe tine..

Fiorul tu,
Care,
n loc s prind
Aripi tremurnde,
A prins rutatea
Pmntului.
Am mbriat
Fiorul tu
Ce se zbtea
ntre via i moarte
i l-am strns
La pieptul meu,
S simt i eu
Aceast senzaie
Neprihnit,
Fr vin,
Fr de pcat,
De care,
Nu fiecare,
Are parte...

71
ANA MARIA GBU
Dorohoi, judeul Botoani, 19 iulie 1997

verde neon

spre diminea se adun ppdiile


n tcere
nu cumva s deranjezi cerbii
pe care i-ai vzut ntr-o sear de mai
cnd tata conducea spre cas
el spunea c unde nu exist mesteceni
soarele nu apune
vntul trece mai departe
fr s ating nimic
ca unii oameni

72
l-am ntrebat
cum apr aricii de ploile stelare
i unde se duc ciupercile iarna
iar el mi-a descris o lume de basm
n care floarea soarelui nghite nori
urii i las frguele de la marginea pdurii
pe care le-ai ateptat s se coac
o spt-lun

n mijlocul acestui tablou eti tu


un fluture n chimono

73
Aura Dan
23.01.1966,Tecuci, Galai,

Renatei Verejanu

RUg pe fruntea armoniei,


ENigm, fclie n cuvnt,
NAlb, ofrand-omeniei,
AJutor, mn-ntins, pmnt.
TEmplu-nlat, nor, mrgritar
ARt scoi tu din suflet-ungher.

VErs, lumin, jertf la altar -


EV moldovan, pas stingher.
RAz, metafor-neleapt,
ETalon tu eti printre poei,
74
JAr, flacr, linie dreapt,
ANemon roz printre scaiei.
NErv i calm eti pn la apus,
URm, parfum fin pe planet

De sus n jos i de jos n sus


Renatei Verejanu, poet!

75
Felicia IONACO
Puhceni, raionul Anenii Noi

N SPATELE UNOR COPII VICTORIOI

Aveam doi ani i era diminea


Cnd ne-a sunat prima dat
Nevoia.
S-a-ntmplat c dormeam prea dulce
i nici c-aveam chef de conversaii prea serioase:
- Dar doarme, doamn (Nevoie), e devreme,
V pot fi eu de ajutor?
Soarele de dup vii i arat faa...

Aveam vreo 14 ani


Cnd a btut n ua mea
Necazul:
76
- Poftii la mas de gustai din pine (domnule Necaz)
Cci toate vin pe lume i se trec
i suprri, i vrjmii,
Dar sfnt e spicul arinii strbune
i gndul ierttor e sfnt...

Mi se prea c prea e mic curtea


i c bolta cereasc
Coboar prea jos peste satul nostru,
Aa c mi-am nghesuit sufletul
ntr-o valiz
i m-am scufundat n orae.
Era duminic spre luni cnd am plecat.
n troleibuz s-a aezat lng mine
Dorul:
- D-mi adresa apartamentului tu
Vreau s m mut cu tine.
- Puhceni, strada rugciunii,
Am minit ca o la
i am zbughit-o afar
Fr s achit taxa cltoriei.
S-a deschis fereastra ca o ran veche...
Urc un copil spre Everest
Cu MAMA
Care-i ngn un cntec de leagn.

77
Mihaela Mircea
Mun.Trgovite, Jud.Dmbovia
16.05.1967

Ne desfrunzim att de mult nct


Rmnem nite biete amintiri
Cu zmbete livide i stele n priviri
Plutind prin gnduri aidomai att

Printre cuvinte mergem, nu tim ct


Vom fi drumeii acestei omeniri
Ne-ncununai cu lauri i nici cu trandafiri
Cu inima btnd paradoxal n gt

Ne desfrunzim att de mult nct


Printre cuvinte mergem, nu tim ct
Cu inima btnd paradoxal n gt
Plutind prin gnduri aidomai att !

78
Mihai Doloton
Clrai

NINSOARE BACOVIAN

Ninge n aceeai lume goal


Plnsul rii cnd se va opri?
Ni se fur linitea natal
Morii parc-ncep a ne iubi.

Ninge, sufletul se ghemuiete trist


Omul de iluzii prsit
Ar plti pentru o moarte-n care
S-i aduc aminte c-i iubit.

Ninge, e acelai plns angelic


Fulgi epoi atern tablou tcut
Soarta grea ce nu are-un suflet
Totu-aici n scrum a prefcut.
79
Mihaela Meravei

pasrea din colivia de sticl

tria ntr-o cas nchis n loc de gratii ferestre,


pasre cu aripi dezlegate
sruta n fiecare diminea lumea de dincolo pn cnd
buzele-i desenau pe sticla transpirat de jalea din exterior
o inim din care se prelingeau mrgritare,
cnd soarele se ridica ct o palm deasupra pmntului,
prin inim-i intrau, biciuite, cuvintele.
lumea privea cu mna streain la ochi n interiorul
coliviei
i mai adnc,
n interiorul ei, nu se temea.
nici-o zi nu avea de ascuns din muuroiul de anotimpuri,
sufletul despuiat de toate pieile sttea n razele de aur
depnnd viaa fir cu fi la ralanti;
80
tot ceea ce era ea n sinele complex,
culorile acelea minunate care i se revrsaser
prin burice n aripi, se oglindeau n exterior -
multicolor auror a unui vis boreal i parc
toi oamenii care trgeau cu ochiul n intimitatea ei,
murmurnd cuvinte de mil, uimire, ori blestem,
se transformau n stele colorate.
acum o perdea de lumini i acoperea casa sufletului,
nici ea i nici oamenii, nu mai tiau dac
nluntru ei este n afar sau dac
aceia din afar au devenit un nluntru pentru ea.
lumea se modifica funcie de propriile gnduri,
funcie de pasrea aceea cu aripi curcubeu,
nencarcerat vreodat ntr-o colivie de sticl.

81
CLAUDIA BOTA
Romnia

Tcere muribund

Te-ai cuibrit n nchisorile inimii


n ungherele desprinse din retin,
Iar cnd oraul l strbat
rnind articulaiile din carnea plin
Prin ore m resimt stingher
nimic nu face s m mai rein.
mi cercetez buzunarul
n care azi am primit ultimul bilet,

82
Pentru ultima cltorie
cu o destinaia necunoscut mie.
Vagoanele sunt pline dar fr de lumin,
Tcerea muribund
se instaleaz i-n oasele turtite
n care inima nu mai pulseaz,
Ct tcere, unde totul m-nghea!

83
Mirela Ciuperc
Romnia

m-am rupt de lume


s pot deschide uile cerului
s dau drumul viselor
s zboare liber
s le ascult btaia din aripi
pn la capt de galaxie i dincolo
bumerangul iubirii aruncat n eter
purtat e n pntece de o floare
ateapt s vin odat martie
s renasc.

84
NITA TANIA-EUGENIA
CRAIOVA, DOLJ
25.01.2000

ncurajare n ntuneric
tii cum e, lumea mai i rde,
Nu putem sta mereu mbriai,
Ateptnd momentul sfritului,
Clipa n care ne vom despri,
Ultimul moment petrecut aici,
Pe planul terestru
Toate vor fi doar nite amintiri,
Hai s le facem frumoase,colorate,vesele,
Cci vom avea timp i pentru durere,ntuneric,haos,
Important este s pstrm vie i ultima licrire de
speran!

85
MIRELA CIOLACU

TEMERI

Azi simt gustul amar al clipelor trecute,


Nu pot s dreg angoasa i frica din nevoi.
M rscolesc iar temeri, acide i profunde
i m gndesc cu groaz la Viaa de Apoi.

Din nou plou din ceruri, din nou e ntuneric.


Timpul se tot dilat, se scurge infinit.
i parc fr vlag, sufletu-mi trist, bezmetic,
Privete ncruntat spre nouri, spre zenit.

Rsun toaca vieii, cci este din nou zi.


O nou diminea, o ans iar la via.
Nici vntul nu mai bate, exist i...orice-ar fi...
Sunt parte din neant, frm de speran.

86
Preduel Elena
Profesor de limba i literatura romn

Vipera

M-am aplecat s srut o lcrmioar


ntr-un aprilie ncrcat de himere
i o viper a srit
din inima mea
mucnd aerul extatic
cu cercuri de foc,
amplificnd tenebrele linitii nchipuite,
dezndejdea tentacular,
i lrgind pupilele ochilor ascuni prin taverne
de patimi i fum,
cuitul de venin a ars dimineaa
azvrlind peste lume pucioasa
ncolcirilor eterne
i-n aripa de balaur a prins nebunul meu condei
i-a risipit cerneala fr noim
spre patru zri

87
Georgeta Musca OANA,
Romnia

S nu uii!
Orict i-ar fi de bine prin ri ce-abia le tii,
Nu vei putea vreodat s uii de unde vii!
Aroma pinii calde, a turtelor cu nuci,
Lumini voievodale, legende cu haiduci;

Acorduri de balade i pajiti de smarald


i-or aminti c vatra e locul cel mai cald.
Ecouri de colinde i-or spune n Ajun
C de nu eti acas, nu simi c e Crciun!

88
Amar-i pribegia i vei afla la greu
C-n satul de la munte te-or atepta mereu:
Cldura printeasc, mucatele din geam,
Iubirea pentru ar i dragostea de neam.

Prin vremurile bune i-n cele de restriti


S-i aminteti de fraii ce cnt cnd sunt triti
i-orict i-ar fi de bine prin ri ce-abia le tii,
S nu ncerci, copile, s uii de unde vii!

89
Alexandru Copaci,
cl. VIII, Bucureti

LINIE
Ascendent vd cum viaa sugereaz progres,
Fr false reverene pot direct s m-adresez.
nv s scriu, uor, uor m controlez
i propriul stil de via permanent mi-l conturez.

Sugerez i aplic subtila evideniere


Cnd mi lipsesc protagonitii pentru telenovele,
Cnd nu am alternativ mor a mia oar,
M trezesc n alt via aparent mult mai uoar.

90
Tic-tac a vrea s am onoarea de a putea auzi
Cum se scrie timpul pentru a m plictisi,
Dar goana dup Perfeciune m-a cuprins adnc,
Nici nu sunt capabil s m vd trecnd!

Nu, nu m trezi, mi e bine aa cum e,


Realitatea compenseaz cnd mi adun visele,
Pot s lupt continuu ca s m simt mplinit,
Dar vreau s lupt doar pentru a putea s simt!

91
Emilia Nedelcoff
Iai, Romnia

Femei singure
Iris i dorea un foarfece
s-i poat decupa trupul n aa fel nct
s se potriveasc perfect n braele tuturor
brbailor care au refuzat s o iubeasc
pe motiv c palmele lor erau prea mici
spre a o primi.

92
(i era tare team ca nu cumva s se converteasc
ntr-un simpatic animal domestic, gata oricnd
s ling minile stpnului pentru mbriarea dat
n timpul falsei procreri pe timp de noapte)

Ura lutul sufocat de tot felul de corsete, de


rochii scurte i mulate, blugii strmi i costumele de
baie
la fel de mult precum ura culorile
ce puteau schimba ndat chipul unei femei
ntr-un veritabil ou de Pate.

(i plcea atunci s se imagineze ca fiind Maga


cea care-i surde n oglind n timp ce-i contempl
trupul gol, o Lolit nelipsit de ndrzneala de a juca
pe degete ritmurile sufleteti sau Zenobia
cea mai mult fr chip, cea mai mult idee)

Mai apoi, i spunea c trebuie s fie tare bine


s te poi mbria singur i s-i plngi pe umr
pn la prefacerea ntr-un punct negru
pe tavanul unui brbat
singuratic.

93
Emil Iulian SUDE
Poiana Cmpina, sat Pietriu, jud. Prahova

:6 septembrie 1974
.

Era frica de moarte


i toate
ce erau ale ei erau. nimeni
nu scpa de ea. i plantele
negre ale slaului de jos
i nepreuitele plante ale
celorlalte netiute slauri
nu aveau scpare.

94
frica de moarte mprea
cu putin i nevisare. toate
i cele aproximative i absolute
erau. n jugul acesteia ce era viu
ce era druit morii se chiverniseau
datorit ei.

i toate ncercau s scape i iubirea


ncerca s scape de frica de moarte
i nimic nu ducea la epuizarea acesteia.
sfini au vrut sfini s-au fcut. smerirea de tot
au vrut smerii de tot au ajuns. artiti au vrut
artiti au ajuns. legea fr de legilor.

s-ar fi pierdut
rostul iubirii

95
Alexandrina Vlas
17.08.1996, Sngerei

Frig

Mi-e frig s mor sfritul fr veste


i m-nvelesc n plapuma de plci,
n megalitice rennoiri de versuri
Ascund sub temelii emoiile reci.

Un infinit de anotimpuri triste


Alearg mbrcnd mrile seci
n tremurri de pleoape-n palme stinse
Atrn pnzele iluziei din veci.

96
Mi-e frig s ip a jertfelor pcate
i m-nvelesc cu vocile-n ecou
n tulburate adncimi de ape
Adun din ciuma vieii alb cavou.

i efemere stri ce-a strns oceanul


mpart ntre memorii un vapor
De printre lespezi nu mai vd limanul
Ascult prin melodii al sorii blnd omor.

97
Maria Melania RDULESCU

Priviri

Stai aici ,poi s vezi vntul


Stai aici, de parc eti trup din trupul cmpiei
Poi s-l vezi n cmpia ta
Se scufund i poporul sub paii ti.
Cnd vei ajunge n mijlocul meu
Direcia i-o vei pierde
Abia atunci i vei da seama c ap e nelinitit
Indiferent cum te zbai, ct de bine cunoti
Vei cdea n solitarul sufl
et ce-n linite suspin!

98
Iacob Cazacu
Srtenii Vechi, jud. Orhei, 4 noiembrie 1954

n stoluri
i zboar azi n stoluri de prin sate
Copiii notri, oimii notri sfini,
i nu tiu mine n ce strintate
Vor duce-n inimi dorul de prini.
Ei vor pluti prin viaa zbuciumat
Cu Doru-n suflete i Dragostea,
Iar noi, ca doi strjeri la poart
Pan la urm i vom atepta.
i zboar n lumea mare rndunele,
Se duc lsndu-i puii singurei.
Plng codrii, plng i florile-n poiene:
-De ce - i lsai att de mititei?!
***
S-aprindem pentru toi o lumnare
Pentru sntatea lor m rog cumplit...
S fie primvara cu mult soare
i s revin la cuibul prsit.
99
Irina Diaconu
Ungheni, Republica Moldova
1999

Fire de nisip

Obinuia s fac figurine din firele de nisip,


Le aduna n pumn i privea ncruntat la ele.
Ar fi vrut, probabil, s le numere,
S le numere rnd pe rnd
i s le aeze una dup alta pe mas.
Ar fi vrut, probabil, s le lipeasc mpreun
Ca s se nu mai rtceasc vreuna dintre ele
Niciodat.
Ar fi vrut s le lase n btaia vntului rsritean,
S le ofere un respiro
De privirile indiscrete ale oamenilor,
S le adune ntr-o cutie i s le ncuie cu o chei de aur,
Ar fi vrut s le pstreze la grania dintre ocean i plaj,
S le naripeze spre locul
Unde posibilul nu cunoate limite
i fantasticul se transcendeaz
100
n lumea surprinztoare a realului,
Dar cioburile inimii zdrobite mai greu pot fi adunate
i numrate nici pe-att,
Iar picturile de ploaie ce cad pe fila acestei cri
Nu ncheie dect o nou zi dintre nenumratele
calendaristice
i, poate, pagina ar putea fi rupt,
Ploaia s-ar opri,
O nou zi s-ar ivi odat cu zorii,
Dar firele de nisip vor rmne
Pn cnd apele oceanului
le vor mprtia
n toate cele patru coluri ale lumii.

101
Zinaida AMBROCI,
Chiinu

ETI UNIC

Cu cine seamn femeia?


Unii spun c-i o icoan
La care cerul se nchin,
Cu Lun, stele, nori a ploaie,
Cu-o frunz, toamna o s pice,
Cu-n fir de iarb ce se-ndoaie,
Ca mai apoi s se ridice.

Cu cine seamn femeia?


Cu-n ngera nevinovat,
Care atuncea cnd greete,
102
i-ngroap ochii n rn,
De parc-ar cere ndurare
Tcut i ntinde-o mn,
C vrei nu vrei i ceri iertare.

Cu cine seamn femeia


Pe care am descoperit-o?
ntr-un tablou de-a lui Rembrant
La ct de sus se urc miza,
Din toate cea mai norocoas,
Ea seamn cu Mona Lisa,
Dar poate chiar i-i mai frumoas!

103
Raluca-Maria Panait
Jud. Olt, Sat Ghimpai, Com. Frcaele,
22 iulie 2001

agur

azi i-a spune multe,


cci tiu c nu asculi,
iar muenia ta
ntregete alfabetul eclipselor.
ai spus ceva?
cci nici eu nu aud.
mi-au crescut mrcini
pe timpane.

azi i-a vorbi


despre mine i despre...
o amintire clit n smoal,
104
dar am uitat s povestesc,
nu mai tiu s m scriu.
cci tu mi-ai strangulat cuvintele,
iar eu i-am pictat deertul
n negrul meu rpus.

azi i-a spune


despre plcerea de a mcelri
numele mbibat n vin
i a-i deira majusculele
n spini cu dini.

dar poza ta de cear


are rama ntoars
spre rsrit.
apusul e magnetul meu,
rmi o destinaie
pentru albine.

105
GELA ENEA

mintea cea de pe urm

iart-m doamne
m-am prostit cu cheia de la bolta cereasc la gt
n-am tiut ce s fac m-am luat cu joaca
a ruginit n piele cheia
tu ai mbtrnit ateptnd
poate i rbdarea s-a mpuinat
ai schimbat lactul ntre timp
eu am rmas pe-afar

acum nu se mai joac nimeni cu mine


toat lumea crede c am crescut
nu-i adevrat doamne
proclam o clip s-i fiu rege
106
vei vedea c nu-i pot ine pe frunte coroana
d-mi o mie i una de nopi
plictisul se va uura pe ele balonat de-attea topuri
mincinoase
tot la spnzurtoare ajung

mai bine salveaz-m ignorndu-i pe ceilali


i vznd
ct de mic am rmas

107
Valeriu-Nicolae NICHITEAN

cum. Sucevia, jud. Suceava,


10 decembrie 1986, Satu-Mare

Invenie istoric
(4 iunie 2016)

Grea e viaa n tiin, greu s fii cercettor,


V spun din experien, cci i eu sunt profesor.
Nici nu spun ct e de greu s faci tu rost de finanare
Pentru cine tie ce invenie sau cercetare.
Toat viaa i-o petreci muncind ntr-un laborator:
Pe cnd ziua cercetezi i scrii articole de zor,
Noaptea tinzi s-o faci tot alb, stnd cu nasul prin vreo
carte,
Iar orele de somn? De-aa ceva tu nu ai parte.
i-nc nici n-am pomenit problemele pecuniare,
Cci de eti om de tiin, spui "Pa, pa, salariu mare!"

108
Dar n ciuda tuturor problemelor, s tii c-mi place
i orice om de tiin un serviciu mare-i face,
Cci contribuim noi toi la dezvoltarea omenirii
(M scuzai c m cam blbi, dar vorbesc n ciuda firii
Care mi-e timid azi, o fire de cercettor,
Locu-mi nu-i ntr-un cenaclu, ci ntr-un laborator).
n sfrit, s revenim la marea mea descoperire:
Nu degeaba v vorbesc, ci c voiam s dau de tire
Azi ntregii lumi c eu am inventat un aparat
Care face fix aceea pentru ce l-am proiectat;
Drcovenia aceasta ce de altre-am umplut-o
Cum am zis, ndeplinete funcia pe care-am vrut-o.
Gata mi-e cu srcia i cu viaa cea de cine:
V prezint maina timpului, ce-am terminat-o mine!

109
Sorina Elena Petea
comuna Recea ,jud. Braov.
14.05.1999

Inim strivit
Pe alocuri ntr-o cmpie
mi-am gsit sufletul,chinuit ?
ntr-un trm nchis
l-am auzit cum suspinat
sunt delimitat de El,
i orice apropiere este
zadarnic si iluzorie.

110
paii mei se ntorc ca un boomerang
printr-un geam de sticl
ciupit i zgriat-
Pe jos multe cioburi,
Poate o infinitate
mici i mari
ascuite
sub forma unor sulie
care mi-au fost nfipte n piept
i au rmas blocate acolo

Ah! Suflete..
de ai ti c am venit
s i ofer mngiere
Te-ai ntoarce ?Te-ai ntoarce?

111
Birca Dorin
s. Bulboaca, Anenii Noi,
10.04.1998

Paradoxal

E venic nc,i e muribund deja,


Acel avnt, ce-o ascendenta ncerca
n contemplaii aspre admit o devenire
E veritabila...ispit n a propulsiei uitata istovire

Abisul e expresia furitoare,


Parcurgerea-mi valenta ce descrie o reafirmare
Amalgamul de dorine flateaz intrusul
Rsare impozant, cu scrupulenta e declarat supusul

112
Culoarea- concept viabil ce ruginete
Stupoarea,deja inerta,observa inta si o ocolete
Furtuna plaseaz distana pe incerta hart
Deci, abnegaia devine o valoare tiinific neglijata

Timpul i elimina clipa din structura-i obsedanta,


Prezentul va deriva dintr-o lesne panta,stimulnd:
Acest avnt ce-o ascenden ncerca
E venic nc, i e muribund deja.

113
MARIA NICULESCU (RELLY)
Bucureti, 14 martie 1948

sonet XXV

Bolnav sunt de dragoste de tine,


Eminul meu din vremuri deprtate,
O, de-a putea cinci viei -'napoi strbate
i te-a citi, mi-ar trece doru' -n fine.

Bolnav i mi-s gnduri cu lcate,


Iar spusele nu-mi sunt de aur pline,
Bolnav sunt Eminul meu, dar cine
Va-nstrluci lagune-ntunecate?

114
Transcende-voi n timpuri viitoare,
Preface-m-voi ntr-o floare-albastr
Sau ntr-un lac, cu unda-n lcrimare

i voi muri, de-attea ori, miastr,


Din har s-i fur o raz lucitoare,
Poate devin, i de ce nu, o astr.

115
SANDU ROXANA ELENA
Slobozia,Ialomia, Romnia, 21.10.1963

FRIC

Mi- e fric
S- i spun je t`aime!
Am rmas cu o team
Din anii optzeci.
Pereii au urechi.
Suntem ascultai
i declarai
Dumani ai iubirii.
Iubite,
Mi-e fric
S-i spun je t` aime!
Am rmas cu o team
Din anii optzeci.

116
Ionela Milvia IONESCU
Bumbeti-Jiu, judeul Gorj,

20.06.1974

Viaa-n roz

E bine s te joci de-a viaa-n roz


i s trieti cu gndul c,
ntr-o zi, i se va oferi
Curcubeul fiecrei diminei,
n care te trezeti dup un vis cu VIAA.

Dar ce vei face cnd luat de mnec


Vei fi ntors cu faa spre comaruri?
Omule, nebunule, furete-i aripi
i du-te de spintec nemrginirea!
Cere exil cerului, triete-acolo!
S n-ai n preajm dect cer,
Deasupra cer i cer sub tine...
i-aprins n valuri de lumin
S lai ca s respire liber
Pe Dumnezeu n tine!

117
Andreea Vduva
Filipetii de Pdure / Prahova, 27 de ani.

Anilor, mai dai-mi pace...


Anilor, mai dai-mi pace,
De ce oare v grbii?
Altceva n-avei ce face,
Dect s m-mbtrnii?

Tcut m uit n oglind,


i firele albe-mi numr,
Btrneea m "colind",
Moartea m bate pe umr.

118
Fruntea mi-e mpovrat,
De riduri i gnd greoi,
De-a mai fi tnr odat!
Timp, d-mi anii napoi...

Copil fiind, mi-aduc aminte,


Ce tare-mi doream s cresc.
Ce-o fi fost n a mea minte?
Uite cum mbtrnesc....

Doar n vechi fotografii,


M revd, din cnd n cnd,
Of, aveam sperane mii,
Trece vremea...alergnd!

i-mi ia din al vieii pom,


Frunze multe, c-i hapsn,
Transformndu-m, din om,
ntr-o mn....de rn.

119
D.M. GAFTONEANU, Botoani

Departe, departe
,,Moartea este cuibul psrii Phoenix.
(William Shakespeare)

Departe, departe,
spre soare-apunele rou,
pierdut n ochiul albastru de cer
din nori-orizonturi-nluci nesfrite
ce poart n spate furtunile-gnduri
spre crestele albe de muni,
n zboru-i n cercuri
mai largi, tot mai largi,
cu iptul straniu prelung ce-nfioar,
priviri fulgernd de mnie,
cu gheare de fier nemiloase i aripi prelungi,
120
cu ciocul imens ascuit,
armur-oglind din penele-zale
n care se vede lucind
amurgul ce pleac pe veci n abis,
viclean, ateapt o fiar feroce, un vultur gigant-meteor
ce ziua renate ca pasre lir,
prieteni, privii ctre punctul cel negru
ce pare c st nemicat,
v spun, e acolo,
i-aud sacadat flfitul de aripi
ce duce poeii spre lumile altfel, perfecte,
Edenuri-Arcadii total netiute de ceilali ca noi,
i-ateapt doar ceasul cel magic n care,
la semn nevzut,
se trage perdeaua tcut ce stinge lumina de far
i-apar rnd pe rnd n iraguri tenebre
din zorii de noapte
pierdut n ochiul albastru,
viclean, ateapt o fiar feroce, un vultur gigant-
meteor
i eu l atept. Nu m tem. Va veni. l atept.

121
Angela - Melania Cristea
Macedonean

25 .12.1976, Craiova , Judeul Dolj

Oraul-ventriloc

oraul are plmnii ncrcai


ntins pe asfaltul umed
ca un ventriloc susur cuvinte
ce se lipesc ca un pansament gastric
de matca poeziei
deschid ferestrele cu psri
zugrvite n graffitti i m eliberez de moartea n les
122
pe care o purtm cu toii
/mai strns sau mai lejer/

din partajul acesta cu viaa ies nvingtori ne-nscuii


cu aripile lor suflate n bronz pe culoarul jumtate-
noapte
dragostea arde ca o mirodenie n centrul istoric
unde oameni cu fisuri n piept
inspir inspir!

123
Petru Hasna

M doare-n suflet, nimnui nu-i spun


M doare-n suflet, nimnui nu-i spun,
Insultele adesea m sgeat...
De unde brbie s-mi adun?...
Cnd inima mi este ncuiat...
Magnat mi apare-nconjurarea...
De stil btrn crrile se-aprind....
n faa mea nvlurat-i marea,
Memorii vechi din amintiri se-ntind...
Cu verbul meu din gesturi de amurg
M-ntorc n sat, mai vin la cuibul drag -
Noi lacrimi pe pleoape mam-i curg,
Tu ei n ateptarea noastr-n prag.
Curajul meu strecoar adevrul.
Fpturi magnate, straniu m privesc...
Aa menine neamul meu misterul.
Uor de tot strini ne asupresc

124
Jratic rar frigarea i prjete...
i dragostea mi-i sfnt, cum o scriu...
Iubirea mea chemri, chemri tnjete,
Intr-un frmnt spre sufletul tu viu.
Meteahne vechi, cuvinte zingninde,
Nu am curaj mai mult sa te ascult,
Precum presimt i sufletul se vinde...
Chemarea ta adesea m-a durut...

125
Adrian-Marius Ionescu
Slatina, Romnia,15.07.1988

O UMBR

Paii mei se duc tot mai departe


spre alte sfere i locuri,
spre alte vise
cu gnduri aa-zis proscrise...
Las umbra mea
s bntuie parcul,
oraul
i ce-a mai rmas nebntuit,
s-ntlneasc,
s cunoasc
i s srute
umbra ta
ce se pierde tot mai departe
n bezn....
126
Adriana Cire
profesoar coala Gimnazial nr.117,
Bucureti, Romnia

i dac
i dac cerul se-ntunec i fulger,
Eu voi rmne n furtun ateptnd.
i dac oceanul acoper rmul,
Eu m voi cra i voi scruta ntinderea apei.
i dac noaptea se las grea peste cetate,
Eu voi lumina cu tora drumul.
i dac timpul se scurge prea repede,
Eu l prind n pumnul meu i-l opresc,
Iar dac ip, eu l fac s tac

127
Alexia Ghergan
Elev, coala Gimnazial nr.117,
Bucureti, Romnia

Toamna
Toamn, toamn minunat
Astzi mi-ai btut la poart.
Cu ooni de frunze moi
Vii bucuroas la noi.

Ne dai ploaie pic, pic, pic


Apoi ne alini un pic
Cu o raz trectoare
De la supratul soare.

Cu alei de frunze mii,


Tu coci strugurii n vii.
Mere, pere i gutui
Pe mas, tu ni le pui

128
Seciunea: Poezia n viziunea
artitilor plastici

129
Constana ABALASEI-DONOSA,
Romnia

130
131
Ctlina CODREANU,
Barcelona

132
133
Arseni Valeria
com. Leueni, r-nul Hnceti, 17.08.2002

134
135
Poeta Renata Verejanu n viziunea poetei
Melania Cuc (Bistria, Romnia)

136
Poeta Renata Verejanu n viziunea renumitului
artist plastic Ion Chitoroag

137
Seciunea: Compoziie
Adrian Beldiman, muzica
Interpretare: Patricia Tanasov

Eu aleg florile
Eu aleg, un strop, s plou,
Dragostea cu mult rou,
i pe gur, i pe ochi,
Plnset dulce flori de plopi,

Flori de luni, i flori de joi


Flori de rou, flori de soare,
Viaa mea plin cu flori,
Inima, flori de mirare

i acum, te rog, m las


ntre flori, s scriu...
Chiar aici, n prag, acas
Genial am s fiu.

Te-am inut un veac ascuns,


n metafore, ntr-o floare...
Pleac, mi-a fost de ajuns:
Plin-s de mirare

138
Valeriu Mocanu, Ce haine frumoase mai poart iubirea,
muzica i interpretare,

Ce haine frumoase mai poart iubirea

Ce haine frumoase mai poart iubirea...


Doar ei i st bine n chipul oricui:
i-a celui ce zilnic respinge mhnirea,
i-a celui pe care nu poi s-l supui.

Ce haine frumoase... M-mbrac n iubire...


i ura se-nvrte, n juru-mi, aiurea ades,
i cerul proptit pe nalt mai st s se mire:
vad cum tiu din trupu-mi s ies...

i intru-n iubire, n haina senin, aleas...


Intru-n iubire pe-o via, pe-un veac...
n clipa cnd lumea mi zice mireas
Alturi de cel ce-mi e ca un leac.

Ce haine frumoase mai poart iubirea...

139
OPERE ALESE

140
OPERE ALESE i Festivalul Internaional
de Poezie Renata Verejanu o frumoas
continuitate a tot ce face zi de zi,
an de an

Toat viaa sa, i mai ales de la crearea Cenaclului


Grai Matern (1988, o micare cultural-social, care a fost pe
linia nti a procesului de democratizare i a renaterii
naionale), poeta Renata Verejanu, cel mai consecvent
Cetean posibil, lanseaz an de an noi i noi proiecte (n sens
de evenimente culturale, educaionale, editoriale, mass-media,
binefacere, sociale, etc.), tapisnd timpul n care triete, de
fapt timpul nostru, cu evenimente multidimensionale
originale. Aici i acum dorim s evideniem doar
evenimentele literar-editoriale, lsnd celelalte peste o sut de
proiecte pentru o analiz mai ampl, de mai trziu. Vorbeam
de omul consecvent i c tot ce face azi poeta Renata
Verejanu e o continuitate a celor fcute ieri, iar ce va face
mine e o necesitate a celor create azi. M-au interesat ultimii
zece ani.
n 2006 lanseaz propria colecie editorial - Colecia
Ofranda Omeniei, dup titlul legendarei antologii (nume
nespus de original, precum e i acel volum) reinute zece ani,
pn-n 1989, colecie n care editeaz nou cri n trei
volume (n culorile tricolorului): a Munci, a Iubi, a Tri;
Vnztorul vrstelor; Stema destinului - cri cu care, n
toamna aceluiai an, este invitat de ctre Comisia Naional
UNESCO pentru Romnia s participe la Trgul Internaional
Gaudeamus, la Bucureti, avnd o lansare de succes.

141
n 2007-2008 desfoar adevrate srbtori ale
Poeziei prin mai multe licee din capital (L.Ginta Latin,
L.Dante Alighieri, L.Vasile Vasilache, L.G.Asachi etc.) i
biblioteci publice. n 2007 particip pentru prima dat la
Salonul Internaional de Carte de la BNM, i primete premiu
pentru cele nou cri din Colecia Ofranda omeniei.
2009 decide s ia i locul editorului propriilor cri i
lanseaz o nou colecie:
n lumea Renatei Verejanu, Interviuri
n lumea Renatei Verejanu, Maxime i cugetri,
n lumea Renatei Verejanu, Societatea Civil,
primele dou fiind naintate la concurs i obinnd premii ale
Salonului Internaional de Carte de la BNM. Cu volumul su
101 poeme de Renata Verejanu, deschide lansarea Coleciei
Ideal, cartea este lansat la 9 noiembrie 2009, la Centrul
Naional Militar, Bucureti. O lansare deosebit. Editorul
vindea cartea autoarei cu 50 de lei romneti (peste 12 euro
crulia), doar c autorul nu a primit onorariu.
n 2010 vine cu noi proiecte editoriale: Acest timp al
iubirii i Colinde moderne. Cu prima obine un premiu.
n 2011 inund Salonul Internaional de Carte de la
BNM cu cri noi (un stand doar cu crile poetei):
Cadoul florii (o nuvel pentru copii)
Eu am dreptul : (drepturile copilului n versuri)
Soarele ptrat : poem pentru copii cu desen. autoarei
Dreptul de mam : poeme : omagiu mamei i copilului
Fr erou nsemnat : poeme
Oameni dragi : poeme
Drum spre adevr : poeme
i iari va obine un premiu pentru poezie la Salonul
Internaional de Carte

142
n 2012 e protagonista Conferinei tiinifice Poeta
Renata Verejanu promotoarea culturii naionale n procesul
educaional al tinerii generaii desfurat de Institutul de
Filologie al Academiei de tiine din Moldova. Un eveniment
literar-cultural-tiinific unic, ce va provoca i ali colegi de
breasl din generaia sa opteze pentru organizarea unor
Conferine tiinifice cu prilejul aniversrilor mai onorabile.
n acelai an mai lanseaz un numr impuntor de
proiecte literal-editoriale: printre care antologia Eu am tiut
s fac din viaa mea o srbtoare, lansat chiar la
Conferina tiinific de la Academie, volum care n acelai an
a obinut premiul la Salonului Internaional de Carte de la
BNM. La lansarea de carte de la Salonul Internaional din
2012 va lansa:
Metafora nemuririi / poeme/,
Opinii despre un secol mizerabil i politicienii si :
(publicistic),
Cenaclul "Grai Matern" : poezii, proz, desene /,
Generaia dintre secole:portret/profil,contemporanii mei
Pledoariile Renatei Verejanu,
Chiinu-Bucureti, Bucureti-Chiinu : /poeme scrise
n tren/
: (poeme n
lb. rus)
n lumea Renatei Verejanu, Interviuri /n limba englez
/ trad. Dan Verejanu
Provocai-m s devin genial : [poeme] /
La o margine de ieri : poeme /
Conferina Transfrontalier a Tinerilor

143
Eu am tiut s fac din viaa mea o srbtoare : oper
poetic, o nou antologie de 440 pagini, ce constituie poeme
din secolul XXI.
n 2013 se va bucura de Biobibliografia Poetul
metaforei n flcri - Renata Verejanu i de antologia
Ofranda omeniei, care a trecut cu demnitate Prutul, i a fost
editat n haina sa fireasc n prestigioasa Colecie Opera
Omnia, la ed. TipoMoldova, Iai.
Provocai-ms devin genial i Metafora nemuririi
vor obine cte un premiu la Salonul Internaional de Carte.
i te ntrebi, ca i muli dintre colegii de breasl: cum
s promovezi aceste zeci i zeci de titluri de cri editate n
doar civa ani? i le rspunde Puterea Divin: cum credei,
de ce un sfert de veac poeta desfoar neremunerat cel mai
original Festival-Concurs Internaional al Talentelor Lumii
Micul Prin? Pentru a fi cel mai bun manager la cel mai
original festival de poezie ce-i va purta numele. Doar trebuie
s-i promoveze crile prin frumosul Festival dac nimeni
altcineva nu face acest lucru, surse Iisus.
Din 2014 e protagonista: Festivalul Internaional
de Poezie Renata Verejanu un festival unic n spaiul
romnesc, cu mari srbtori ale Poeziei la etapele sale locale,
municipale, regionale, naionale i internaionale, un festival
care nu se desfoar 1-2 zile, ci jumtate de an, de la 1 martie
pn la 1 septembrie, ncontinuu, i care dispune de ase
seciuni, i la fiecare ediie este editat Antologia
nvingtorilor. i, dup fiecare ediie a Festivalui Internaional
de Poezie, poate fi pn la sau dup Spectacolul de Gal i
Decernarea Premiilor, se desfoar cte un simpozion. Dup
prima ediie a Festivalului Internaional de Poezie s-a

144
desfurat SIMPOZION-ul Renata Verejanu poet de
anvergur european.
n 2015 lanseaz cteva proiecte noi: Plng flcrile-n
mine i Iubesc, poeme inedite nepublicate pn n prezent
ns cei deprini c Renata Verejanu e cu un pas naintea
timpului, ateptau ceva deosebit de frumos i poeta
pornete un proiect pe durata vieii nsi: editarea de OPERE
ALESE Porni de la gndul unei colecii de opere alese n
trei volume, ns pn s apar primul volum, deja avea
pregtite materiale pentru ase volume. Primul volum a fost
editat ntr-o sptmn, ca o provocare, n ajun de SF. PATI.
Apoi n fiecare an scriitorul i editorul Renata Verejanu edita
cteva volume, pentru a veni cu primele titluri la Srbtoarea
LIMBA NOASTR ROMN. OPERE ALESE sunt o
necesitate stringent pentru toi participanii la Festivalul
Internaional de Poezie Renata Verejanu.
2016. Cele mai recente volume:
Iubirea pe toate le vede,
Eu am dreptul, ediia a IV a crii pentru copii. Ci
participanii la Festivalul Internaional de Poezie Renata
Verejanu vroiau o carte deosebit, care s cuprind cele mai
frumoase poezii. i poetul i editorul Renata Verejanu vine cu
cea de-a treia antologie Poetul Dintre Milenii, poezii dintre
secole, format A4, 600 pagini adevrat surpriz a lui 2016.
E una dintre cele mai frumoase cri din lirica contemporan.
Cu un palmares de peste 50 de titluri de carte de
poezie, eseuri, opinii, pledoarii, portrete, maxime i cugetri,
dramaturgie, nuvele, romane apte ani la rnd obinnd
premii la Saloane Internaionale de Carte, autoarea fiind
protagonist primului festival internaional de poezie al unei
poete din Moldova, primul festival al generaiei dintre secole

145
ce-i poart numele, se bucur de conferine tiinifice,
simpozioane, i, prin consecven i continuitate editeaz
anual noi cri, desfoar noi evenimente de rezonan.
2017, an aniversar, i lumea care-i cunoate opera i
activitatea, valoarea poetei, - cel mai ingenios dovedindu-se a
fi Centrul Academic Eminescu, care i lanseaz Anul Renata
Verejanu
O surpriza frumoas, ci anul 2017 va mai aduce i
alte surprize la fel de originale, cum ar fi editarea primului
roman al trilogiei Geniul Invizibil, cartea I, romanul
Asasinul Ratat. Dar i cartea de poezii Zadarnic ncercai
s m certai cu morii. Dar i editarea unor cri deosebit
de interesante i necesare, cum ar fi antologia Geniul invizibil
al liricii moderne, ediia a III a Biobibliografiei etc.etc.etc.
Deoarece la ntlnirile pe care le-a avut cu cititorii si
din Moldova, dar i la Bucureti, Moscova, Cernui,
Botoani, Viena etc. nu-i mai rmsese nici un exemplar de
mai multe titluri de carte, se vzu bucuros nevoit s editeze
noi ediii a crilor cutate:
Ofranda omeniei, ed. V,
Eu am tiut s fac din viaa mea o srbtoare, ed.III
Pledoariile Renatei Verejanu, ed.II
Metafora nemuririi, ed.III
Chiinu-Bucureti, Bucureti-Chiinu, ed.II
Provocai-m s devin genial, ed.III,

Cu Doamne ajut, Distins Doamn


i La Muli Ani!
Alecu Vlad, Germania, 2017

146
Ediia I 2012,

Ediia a II -2017

147
POETUL
DINTRE
MILENII

2016

148
ANUL RENATA VEREJANU

I. Cu dragoste i ndrzneal

Elena Dabija, directoarea Centrului Academic


Eminescu, deschiznd evenimentul, a anunat lansarea
unui original proiect: Anul Renata Verejanu.
Providena a dorit ca marea srbtoare a poeziei,
cntecului i dansului - pe toate Renata Verejanu
posedndu-le de la natere s se ntmple ca o
frumoas continuare a timpului eminescian, altfel zis, n
timpul Eminesciadei, organizate de Centrul Academic
Eminescu. ntlnire acceptat de poet drept o lansare a
celui de-a 50-lea titlu de carte, care s-a dovedit a fi
primul roman al trilogiei Geniul invizibil i care s-a
transformat ntr-o adevrat srbtoare de lansare a unui
nou proiect cultural: Anul Renata Verejanu.
Domnia Sa a remarcat c scriitorii, i mai ales
protagonista evenimentului, sunt de felul lor fiine cu
sufletul larg deschis ctre cei care preuiesc frumosul.
Poeta Renata Verejanu merge cu dragoste i ndrzneal
ctre cititor, dndu-i curaj de via i de carte, acest
eveniment nu ntmpltor urmnd imediat dup
maratonul intitulat l citim pe Eminescu.
La Spectacolul excepional, desfurat cu acest
prilej, au rsunat din poemele Renatei Verejanu, cntece
149
superbe pe versuri de Renata Verejanu interpretate de
Natalia Croitor i Valeriu Mocanu, au venit s o felicite
pe scriitoare, s-i ofere o surpriz dansatorii Ansamblului
de dansuri populare Busuiocul, conductor artistic
Mihai Chiriac; un duet superb de la Centrul de Excelen
n Construcii a adus efa bibliotecii dna Tatiana
Ambroci, a onorat evenimentul un numr impresionant
de personaliti din Moldova, Romnia, Ucraina, dornice
de a vorbi despre opera i activitatea renumitei scriitoare.
Cu mare dragoste au vorbit pmntenii poetei, de la
Verejenii ei dragi, dna Nina Pintilie, Carolina Ana,
afirmnd c Renata Verejanu este nu doar mndria
satului, ci i a statului, a ntregii Moldove, citim n blogul
oficial al Centrului Academic Eminescu.

II. Ofranda omeniei


Ofranda omeniei astfel i zic poetei criticii
literari care i cunosc opera, i nu doar pentru c unul
dintre volumele cele mai talentate din poezia de la
sfritul secolului XX poart acest nume, ci i pentru
harul Renatei Verejanu de a schimba mentaliti, de a
avea o mare influen asupra maselor largi de oameni. Se
spune c numai sufletele mari tiu ct glorie este n a fi
bun. Renata Verejanu este un Om de omenie, Om de
aleas cultur.
Crend de peste un sfert de veac permanent
evenimente de o rar frumusee, poeta s-a creat pe sine, a

150
demonstrat c e o personalitate cu caracter, cu demnitate,
cu dragoste faa de neam i ar.
Poet, prozator, eseist, scenarist, regizor, editor,
promotor i expert n Societatea Civil, productor de
concursuri si festivaluri naionale i internaionale,
ambasador popular Renata Verejanu este o
personalitate unic n cultura romneasc.
Nemaisuportnd atitudinea indiferent a sistemului
fa de poezia sa original, Renata Verejanu ia i locul
editorului i vine n aceste prime decenii ale mileniului
trei cu peste 50 de volume de poezii, romane, eseuri,
pledoarii, portrete, maxime i cugetri, opinii, interviuri
editate n romn, englez, rus.
O ploaie de cri avea s zic acad. Mihai
Cimpoi la una dintre ediiile Salonului Internaional de
Carte de la Biblioteca Naional a Moldovei.
Renata Verejanu este omul, care tie s fie copil
ntre copii, i diplomat aflndu-se mereu ntre mari
personaliti din diferite domenii, diferite generaii,
diferite ri.
Renata Verejanu este unul din cei mai curajoi i
metaforici poei contemporani, este un lupttor pentru
adevr i dreptate, pentru renaterea valorilor naionale
n cultur i procesul educaional al tinerei generaii, un
destin cu un Curriculum Vitae att de bogat i interesant
cum nu ai gsi la nici un alt scriitor basarabean.
Distins Doamn i Poet drag, recunosc c
niciodat slile Centrului Academic Eminescu nu au fost

151
mai nencptoare ca astzi, la lansarea proiectului: Anul
Renata Verejanu.
Vreau s citesc un poem al Renatei Verejanu,
poem care ar trebui atrnat n toate instituiile alturi de
Proclamaia de Independen a Moldovei:

Ce a putea fi, dect un adevr

Ce a putea fi, dect un adevr,


O speran a unui neam frumos...
Ce a putea fi, dect o clip
A timpului rentors.
Ce a putea fi, dect libertatea
Pentru care-am muncit o venicie,
Pentru care-am pledat un veac
i cu care zilnic iubirea
mi hrnesc, i mi-o mbrac.
Ce a putea fi, precis nu un gangster
i nu traficant de copile
De pofte nocive devastat
i zile umile...
Ce a putea fi pentru semenii mei
Care nu au deprins zborul nalt
Nu stpnul unor miei,
i nu destin decapitat.
Ce a putea fi n amiezile pline
De mari sperane din inima ta
Poate c numai o oapt
Ce-o via poate salva.
Maria Chiril,
colaborator Centrul Academic Eminescu

152
III. Reflecii asupra personalitii poetei
Renata Verejanu
,,Mi-i dat ca s triesc milenii:
E scris soarta mea n cartea vremii, sus.
Renata Verejanu

Activitatea poetic i civic a Renatei Verejanu


contureaz nu numai talentul ei literar, ci i cel de
Personalitate, Patriot i Cetean. Eul poetic i Eul
personalitii acestei distinse Poete contribuie la
nelegerea profund a operei Dumneaei.
Dorind s descopr personalitatea Renatei
Verejanu mi-am pus ntrebarea: cine este Renata
Verejanu? Rspunsul l-am gsit n opera Poetei. Desigur,
acestea sunt reflecii directe i a coninutului psihologic
al personalitii, fiindc prezentarea calitilor i
trsturilor de personalitate este un pretext elocvent
pentru a nfia att triri general-umane, ct i a celor
artistice (lirice). i invers creativitatea unei persoane
poate reflecta cu lux de amnunte i calitile autorului n
cauz.
Colecia ,,Ofranda Omeniei, care cuprinde
nou cri n trei volume, reflect un spectru larg de
investigare a personalitii poetei Renata Verejanu din
aspectele vizate mai sus. n volumul ,,A Munci, A Iubi, a
Tri, autoarea pune accentul pe principalele dimensiuni
psihologice ale Omului Munc, Iubire, Trire a

153
evenimentelor prezente n poezie, ceea ce l definete pe
om ca personalitate desvrit.
n poezia ,,Sete autoarea reflect ,,setea de
exprimare a unui ,,dorcuvntgnd, iar ,,Iubirea
pe toate le vede. Acestea fiind mpletite cu o poziie
civic bine conturat:
,,Aa cum mi-i neamul, aa cum mi-i felul,
Aa cum e roul, ce-mi strig din snge.
n poezia ,,mi tiu soarta poeta ne implic direct n
aciune, ntrebndu-ne:,,Eti nc viu sau ai murit?, ,,S-
arunci spiritual la cini?, plasndu-ne ntr-o aciune
direct fa de cele citite. Sentimentele exprimate sunt nu
numai diverse i complexe, ci i profunde, dovad fiind
folosirea interogaiei retorice.
Volumul ,,Vnztorul vrstelor ncepe cu poezia
cu aceeai denumire, unde un ,,vnztor vinde ,,un
zvon, ,,anotimpuri... un zmbet crunt... . Autoarea se
revolt, revocnd un sentiment patriotic puternic:
,,Erup, nemictoare, orele trecute
n vpi vndute, i nu pot striga.
Poezia ,,Vrsta care nu mi-e de ajuns evoca
personalitatea cu nalte caracteristici umane i sociale:
,,ntr-un veac, cnd nu veni nici un prieten,
i eu-nici la unul nu m-am dus -
M-au plmuit ndelung unul cte unul
Anii vrstei ce nu mi-e de ajuns.
Esena poeziei i a poetului l desprindem din
versurile ,,Al cincilea anotimp:
,,...ce cuprinde viaa ntreag -
154
Poezia ptrunde pieptul poetului care ni-i
drag;
,,Mi-i soarta tapisat ca o hart sobr
Aici, n Moldova, pe un simplu deal (,,Pe un
simplu deal).
n poemul ,,Cntec este individualizat chipul
femeii, fiin sfnt i drag sufletului oricrui om:
femeia mam, soie, sor, etc.. Prin destinuirea direct
a rolului femeii desprindem modalitile de manifestare a
sentimentelor fundamentale a personalitii. Eul liric i
cel psihologic i exprim cu pregnan metaforic i
expresiv tririle emoionale:
,,Femeia care plnge de parc ar cnta,
Femeia care cnt de parc-ar sruta,
Femeia ce srut de parc vrea s rd,
Femeia care rde cu inima ei sfnt.
Citind titlul ctorva poezii din volumul ,,Stema
destinului, ne plasm n centrul unor evenimente de o
larg anvergur social: ,,Nu producei
ntuneric/,,Prietenul unui dalmaian/,,Copii
Europei/,,Un ministru sinistru/,,Un vot , .a. Fiecare
text are un impact emoionant asupra cititorului, care-l
face s ia o atitudine vis-a-vis de mesaj, iar aceste
reflecii formeaz trsturi caracteriale i atitudinale, care
contribuie la educarea tinerei generaii.
Poemul ,,Caut o ar conine o informaie cu
nuan patriotic elocvent: ,,Caut o ar a copiilor
talentai/ Intru n societatea amorf pn la bru
cu ,,ua deschis ca ,,n inim s intre nenumrate
155
srbtori. Iar finalul este unul convingtor pentru
cititor:
,,S am motiv aici s m rein
O toamn, o via, o mie
Caut o ar cu copii cumini -
S am umerii amndoi nflorii.
Prin destinuirea direct a mesajului poetic ca
expresie a unei voci existeniale sensibile contientizm
c Eul liric i Eul psihologic sunt variabile importante de
educaie a cititorului, ct i o caracteristic a
personalitii autoarei. Opera Renatei Verejanu nc
urmeaz a fi studiat i apreciat, ns un lucru rmne
cert Eul personalizat al autoarei implic o atitudine
bine configurat din partea cititorului fie copil sau
matur contribuind la formarea unei personaliti active,
cu ferm poziie civic i social.
Rmne ca noi s descoperim n continuare cu
perseveren opera i personalitatea Renatei Verejanu,
numit i Ofranda Omeniei, acest dar divin al Poetei, dar
i al nostru. Cu aceast ocazie i doresc mult sntate i
succese n promovarea Doamnei Poezie cea mai
frumoas creaie al Universului, membrul creia i este,
pe bun dreptate, Renata Verejanu!

Tatiana Scripa,
Poet, profesor UST

156
IV. Anul Renata Verejanu sau
Rscumprarea din Clipa genial
Iubirea le vede pe toate.
Renata Verejanu

Privit de sus i de jos i dinspre sine, creaia


Renatei Verejanu s-a contopit dialectic i lirico-epic cu
nsui destinul dramatic al Neamului de la A la Z. Este
un lucru deloc uor, dat fiind nsi condiia uman sui-
generis pe care omul ntotdeauna trebuie s-o mplineasc
eminamente cu tririle personale la propriu i la figurat.
Destinul ce-a ales-o literelor romne este unul de
Acas i pentru Cas, de vreme ce scrisul ei metaforic i
criptic acoper aceste principii etico-civice i estetice
dinspre inim i raiune, dinspre imaginaie i ideaie
firesc, emblematic i charismatic.
Nou ntotdeauna i plastic, poezia verejanian
demonstreaz direct i indirect vocaia autoarei,
Poetului dintre milenii, vorbind n propriul trop
escatologic al Domniei Sale.
Cultura imaginii i imaginea culturii fac una n
scrisul ei dantelat cu figuri de stil pe potriva talentului i
viziunilor sale echilibrat-seductoare i revelatoare,
venind din acea sete inepuizabil de nou i de spunere pe
nou, adic tocmai din acea putere creatoare de care ne
ateniona geniul eminescian altcndva. Universul liric
verejanian este unul escamotabil n sensul c exploreaz
original dinspre necunoscut nu numai domeniul
sociouman escarpat, dar i verticalitatea lui ideatic,
157
atitudinal-personal (Metafora nemuririi, Plng
flcrile-n mine, Iubesc, Poetul metaforei n flcri,
Ofranda omeniei, Eu am tiut s-mi fac din viaa mea
o srbtoare, adevrat, duelndu-se ntr-un fel cu
versul eminescian).
Comunicativ i adus din condei, polemic i
incitant este de asemenea i activitatea epic a autoarei
att cea publicistic, ct i cea propriu-zis prozastic,
epic. Ne referim bineneles la trilogia Geniul
invizibil, mai concret la prima carte a acestei scrieri
Asasinul ratat, un personaj literar colectiv, vorba
vine, care este nsui regimul / sistemul de odinioar
care a contribuit n mod tragic la demolarea Omului din
om, la degradarea moral i spiritual a Neamului pe
toate dimensiunile. Rnile necicatrizate produse de acest
flagel secular-milenar vor sngera nc mult vreme.
Refleciile poetei-prozatoare relev indubitabil mult
compasiune din partea ei fa de destinul dramatic al
conaionalilor ei din orice punct de vedere raportat la
vremurile de trist amintire.
Aciunea romanului-trilogie se desfoar nu
numai n inimile i n mentalitatea contemporanilor si,
dar i n strad, n Piaa Marii Adunri Naionale etc.
Este o pnz epic n care Renata Verejanu a pus mult
suflet, mult durere i tot att de mult omenie, ndemn
i iubire. Ca n toate lucrrile ei de un gen sau altul,
protagonista/protagonitii pledeaz pentru triumful
adevrului de noi, de identitate i de buntate, dezvluind
totodat i plgile sociale care au afectat omul pe
158
dinuntru, inclusiv pe intelectuali, pe factorii culturali,
spirituali etc. Ochiul prozatoarei este unul rece i
ptrunztor, iscoditor i scruttor, dar n acelai timp i
plin de blndee dinspre amintiri, dinspre tririle de
altdat de acas sau din alt parte.
Omul i Pomul constituie finalmente simbolic
rodul cutrilor de sine dinspre via i adevr n lumina
decalogic a poruncilor biblice, eterne i pater-materne.
Scrisul/stilul autoarei, am putea zice: un dialog
ncontinuu dintre autor i societate, are i deschideri non-
intermitente spre sinceritate i absoluitate funciarmente.
Caracterul polemic al scrierii ine i el de modul
de a fi al scriitoarei crescute pe cele apte coline/dealuri
ale batinei (Verejenii Ocniei). Or, cinstirea localitii,
locului care a ales-o i a ndrumat-o, vorbind n metafor,
ne spune multe despre cei apte ani de acas din orice
oportunitate, ca i imnificarea prin munc i efort
intelectual ale celor apte zile ale sptmnii, care se
suprapun simbolic pe cele apte taine ale bisericii ()
deloc ntmpltor. Iubirea pe care o crede mai bun
dect rzbunarea n raport cu colegii de breasl i cu
contemporanii o nal n ochii consngenilor si n mod
legitim. Or, omul, fiind creaia suprem a Domnului, nu
are alt condiie dect iubirea de toi i de toate oricnd i
oriunde. n acest sens, trebuie s ne amintim de cuvintele
lui M. Eminescu care remarca: Dac o generaie poate
avea un merit, atunci acesta e acela de a fi credincios
adept al istoriei, de a pune sarcinile impuse cu necesitate
de locul pe care l ocup n nlnuirea timpurilor.
159
Evident, trebuie s inem cont de mersul istoriei, de
evoluia lucrurilor n timp i spaiu, dar i de condiia
noilor generaii. n aceast ordine de idei Octavian Goga
sublinia c n evoluia la care e supus viaa sufleteasc
a unui popor, fiecare generaie vine cu o zestre nou.
Renata Verejanu face parte din generaia dintre secole .
Mai mult, cu Renata Verejanu, noi, aptezecitii
literaturii basarabene, dup cum remarc Nicolae
Dabija, devenim o generaie complet; cultivnd
modernitatea poemului, ea n-a fcut poezie din
pervertirea limbii, nici din profanare de sacru, ea s-a
gsit pe sine nsi. Oricum, Renata Verejanu e o
necesitate a acestui popor i o ntmplare a acestei viei.
De aceea, Anul Renata Verejanu care vine n
continuitatea Zilelor Eminescu, este o srbtoare a
culturii noastre literare i nu numai, de vreme ce o
generaie nici nu ncepe i nici nu sfrete ntr-un punct
precis, ea aparine unei continuiti, dup opinia
criticului francez A. Thibaudet. Este un argument n plus
c scrisul autoarei, nscut n epoca crizantemelor, este
aureolat de absoluitatea albului, candorilor lui
nemuritoare ce-au ndrgit-o pn la vis i druire total,
fcnd-o magistralmente o lupttoare dacic
inconvertibil i incoruptibil a nonabsenteismului i
romnismului n sensul cel mai bun, idealmente! ntr-un
cuvnt.
Rscumprarea individual i original aadar a
poetei i prozatoarei (alturi de proza poeilor de
generaie N. Dabija, I. Anton etc.) din Clipa genial
160
continu pe acelai fga dialogotropic i esopic, ludic i
criptic, n scopul de a face lumin n tot spaiul
cuvintelor i originii lor identitare dinspre destin i
cultur, dinspre activitate i necesitate ca ideal i vis real
aici i acum.
Tudor Palladi, poet. Critic literar

V. Un Om deosebit
Renata Verejanu este un om deosebit. Este omul
care iubete dreptatea, care merge cu capul sus i are
rbdarea de a demonstra, c tot ce face Dumneaei, este
pentru binele Naiunii. Am vzut-o muncind la fiecare
etap a Festivalului-Concurs Internaional al Talentelor
Lumii Micul Prin, apoi la Festivalul Internaional de
Poezie Renata Verejanu, promovnd copii care scriu
proz, poezie, muzic.
tie s ncurajeze fiecare participant i nu este
indiferent fa de cei copii, care poate din anumite
motive nu s-au prezentat la nivelul cuvenit, totdeauna le-
a mai dat o ans. Scriitoarea Renata Verejanu m-a
surprins totdeauna prin poezia ei scris cu pasiune i
dragoste. Este o poezie actual, care merge ntr-un pas cu
evenimentele de astzi, chiar dac unele din ele au fost
scrise n anii 80... Anul acesta este inaugurat ANUL
RENATA VEREJANU! V doresc, Distins Doamn,
succese i ntr-un ceas bun!!!
Tatiana Afanas-Crciun, poet

161
VI. Lansarea Anului Renata Verejanu

Onorat asisten, doamn Verejanu! nainte de


toate vreau s v semn de sntate i s v urez un an
nou mai bun, mai plin, plin de rod i sntate, plin de
inspiraie i iubire, de izbnd i linite sufleteasc!
Academia European a Societii Civile a propus
i Centrul Academic Eminescu a susinut ideea de a lansa
Anul Renata Verejanu: este un an deosebit n viaa
domniei sale, protagonistei. i, innd cont de desaga de
proiecte, vers i proz, eseuri, pledoarii, opinii, portrete,
interviuri, maxime i cugetri pe care le tot duce de-a
lungul anilor, ne-am gndit c e timpul e timpul, unii
s-o descoperim, alii s-i cunoatem opera i faptele, s-o
aplaudm, s-o ludm i s ne bucurm mpreun de
aceste momente unice n via care nu se repet sub nici
o form, orict de tare ne-am dori noi
Pe Renata Verejanu eu personal, ca i muli
dintre dvs., am descoperito pe baricadele renaterii
naionale Versul ei tios i patriotic a motivat i a
mobilizat pe muli dintre noi
Pe Renata Verejanu am cunoscut-o n mersul ei
prin ar, de mn cu Micul Prin, descoperind i
promovnd sute de tinere talente. mpreun cu Renata
Verejanu am mers i eu, am trecut Nistrul dincolo, la
copiii din Transnistria. Am fost printre primii care dup
10 ani de la conflictul de pe Nistru am rzbtut i, dei
aveam o doamn locotenent a securitii transnistrene
162
care ne veghea i ne ghida fiecare pas i fiecare secven
filmat, am reuit s aducem, ulterior, la Festivalul
Concurs Internaional al Talentelor Lumii Micul Prin
zeci de copii de dincolo, printre care i Ionel Istrati.
Pe Renata Verejanu am cunoscuto cnd am
realizat mpreun la Moldova 1 ciclul de emisiuni Micul
Prin, cu zeci de sondaje de opinie despre Consiliul
Europei, UNESCO, ONU, drepturile copilului etc.
Renata Verejanu este scriitorul care a lansat cu
succes zeci de proiecte inedite i, dei muli s-au inspirat
i au copiato, niciodat n-au putut-o repeta, pentru c
Renata Verejanu este unic n felul su i de multe ori
transform neajunsurile n avantaje.
Renata Verejanu este scriitorul care a creat i
lansat o reea de ONG-uri culturale, educaionale, mass
media, printre care: Organizaia Mondial a Copiilor
Talentai, Academia European a Societii Civile,
Federaia din Moldova a Cluburilor UNESCO, Agenia
de Pres a Tinerilor Jurnaliti AMP-Internaional,
Revista Micul Prin, Ziarul Copiii Europei etc.
Renata Verejanu primul i unicul scriitor din
Republica Moldova care are o relaie aparte cu Consiliul
Europei. Foarte puini dintre noi cunosc c ONG-urile
create de ctre doamna Verejanu au fost primele din
spaiul exsovietic care au obinut statut consultativ apoi
participativ la Consiliul Europei.
Ultimii ani n creaia Renatei Verejanu, observai
i dvs., sunt foarte rodnici Poeta i-a canalizat toat
energia i inspiraia n ai ngriji volumele de poezie,
163
interviuri, opinii, pledoarii, cronici, portrete, maxime i
cugetri i de a le scoate de sub tipar, fie i n tiraj
restrns (de 100 ex., dei i-ar dori un tiraj de zeci de mii,
s ajung la toi cititorii si), la fel cum ar aduna gutuile,
unul cte unul i nu conteaz c nu e plin beciul.
Important ca aceste gutuie galbene, frumoase bucur
sufletul i ncnt ochiul. S-i dorim, s aib mereu
gutuie n casa mare a sufletului ei, n biblioteca
neamului, care s rspndeasc miresme mbietoare i
pentru generaiile viitoare.
Renata Verejanu este (de ce nu?) o personalitate
controversat. Este direct, are cuvntul tios, glgioas
ca o furtun, capabil s lcrimeze la auzul unei doine.
Nu accept jumtile de msur, nu se nchin la orice
sfnt i nu alearg dup crua care n-o ateapt. ntr-o
alt via nu este exclus s fi fost vreun comandant de
oti sau o Ioana dArc.
Revenind la evenimentul de astzi lansarea
Anului Renata Verejanu. Cunoscndu-i potenialul,
ambiia de a se antrena n proiecte mree i dorina de a
izbndi n lansarea i desfurarea lor, sunt sigur c
vom avea parte cu toii de un an plin de evenimente,
ntlniri cu cititorii din toate localitile Moldovei i nu
doar, spectacole, festivaluri, lansri de carte, conferine,
simpozioane, edine ale Cenaclului Grai Matern i
multe alte evenimente care ne vor nfrumusea existena
i ne vor motiva la noi realizri!
ntr-un ceas bun! i fie ca Anul Renata Verejanu
s se nscrie frumos n peisajul cultural-literar, fiind la fel
164
de colorat, interesant i important pentru cititorul
moldovean i societatea civil per ansamblu!

Galina Codreanu, Secretar General


al Federaiei din Moldova a Asociaiilor, Centrelor i
Cluburilor UNESCO.

165
Despre poeta Renata Verejanu n
Anul Renata Verejanu

La propunerea Academiei Europene a Societii


Civile din Basarabia Romneasc, Centrul Academic
Eminescu a inaugurat n 16 Ianuarie 2017 ineditul i
generosul proiect literar, cultural, artistic i patriotic
Anul Renata Verejanu, anunat de ctre Elena Dabija,
reputata Doamn Director al Centrului Eminescu, n
cadrul evenimentului dedicat lansrii primului roman al
trilogiei Geniul invizibil, reprezentnd a cincizecea
carte a inegalabilei scriitoare basarabene Renata
Verejanu, despre care, distinsa amfitrioan, a
postulat:Crend permanent evenimente de o rar
frumusee, poeta s-a creat pe sine, a demonstrat c e o
personalitate cu caracter, cu demnitate, cu dragoste fa
de neam i ar.
Fiind o scriitoare incomod regimului totalitar,
aflat n consemnul aparatului represiv proletcultist, a
reuit s publice, dup cartea de debut reinut pn-n
1979, urmtoarele cinci manuscrise vznd lumina
tiparului abia 1989, n timp ce autoarea publica intens nu
doar n limba romn, ci i n englez i rus, debordnd
de for creatoare i inspiraie mai ales dup 2007. Dup
ce s-a implicat activ n manifestrile de renatere a
contiinei naionale sub egida Cenaclului Grai Matern
i a contribuit la nvenicirea unor evenimente ca Limba
Noastr Romn, din 2014 i internaionalizeaz
notorietatea fiind protagonista proiectului transfrontalier
166
Festivalul Internaional de Poezie Renata Verejanu,
un proiect de larg rsunet n continuarea srbtori limbii
i o fin punte de trecere ctre Congresul Mondial al
Eminescologilor al academicianului Mihai Cimpoi. Doar
i publicnd cele trei antologii de mare ntindere i
valoare Ofranda omeniei, Eu am tiut s fac din viaa
mea o srbtoare i Poetul Dintre Milenii i
organiznd an de an festivalul internaional cruia i-a
consacrat propriul nume de excelen, Renata Verejanu
este perceput drept cea mai performant personalitate
contemporan din spaiul basarabean i un ambasador
inegalabil al romnismului cultural n lume.
Notorietatea i recunoaterea unanim a
personalitii Renatei Verejanu, n calitatea de poet,
prozator, eseist, scenarist, romancier, regizor, jurnalist,
moderator de emisiuni, organizator de festivaluri i
concursuri i, nu n ultimul rnd, de expert i militant
civic, o plaseaz pe prolifica scriitoare i gnditoare n
areopagul valorilor autentice romneti i universale de
la sfritul mileniului doi i nceputul mileniului trei, prin
activitatea publicistic de mare valoare, descris plastic
i sintetic drept o ploaie de cri, de ctre acad. Mihai
Cimpoi, autorul unui sugestiv i expresiv portret
scriitoricesc i civic al Renatei Verejanu, poet att de
angajat n luptele noastre politice, culturale, dar i n
luptele sufleteti i care nu poate s accepte condiia
de nvins, remarcnd spiritul justiiar al poetei, dar
imeritul deosebit de a cultiva formula poeziei de
inspiraie social i naional
167
Nu puini scriitori, creatori de art, critici,
jurnaliti, universitari, academicieni i oficiali de marc
scriu i colocviaz despre realizrile surioarei mele ntru
limb, neam i patriotism, aa cum mi place s o
gratulez public i publicistic pe fenomenala Renata
Verejanu, ntre ale crei numeroase i prestigioase
iniiative se situeaz Festivalul-Concurs Internaional al
Talentelor Lumii Micul Prin i Festivalul Internaional
de Poezie Renata Verejanu, dedicate descoperirii i
ncurajrii copiilor i tinerilor creatori de literatur i
muzic.
Parcurgnd numeroasele articole i prezentri
biografice din mediul publicistic digital, aflm i despre
numeroasele ONG-uri lansate de ctre Renata Verejanu,
printre care Academia European a Societii Civile,
Federaia din Moldova a Cluburilor UNESCO,
Organizaia Mondial a Copiilor Talentai, Agenia de
Pres a Tinerilor Jurnaliti, Revista Micul Prin, Ziarul
Copiii Europei etc., dar i despre conexiunea special
a scriitoarei la nivelul Consiliului Europei i UNESCO
prin intermediul ONG-urilor domniei sale care au
dobndit dreptul de consultant i participant activ la
dezbateri i decizii. Aflm, de asemenea, ct de lung
este lista evenimentelor prilejuite de festivaluri,
spectacole literar-artistice, lansri de cri, conferine,
colocvii n cadrul Cenaclului Grai Matern, ntlniri cu
cititorii din Basarabia i nu numai i alte apariii i
contacte publice este impresionant.

168
Onorat fiind de invitaia organizatorilor
Festivalului Internaional de Poezie Renata Verejanu,
la III-a ediie 2016, Chiinu, de a face parte, alturi de
distini confrai de breasl, din juriul internaional al
Concursului, nu mic mi-a fost bucuria s apar cu un
medalion scriitoricesc n Antologia evenimentului i s
primesc Diploma de Ambasador al Culturii Pcii din
partea organizatorilor, gest pentru care le mulumesc i
pe aceast cale, iar poetei de valoare universal Renata
Verejanu, n calitatea mea de modest confrate poet i co-
editor, pregtesc spre publicare un prim grupaj de poezii
n care m-am regsit, fiind eu nsumi un eminescian,
rezonnd pe aceeai lungime de und a simirii romneti
i a simirii emineti, citndu-i, totodat, un fragment
din confesiunea ei literar La Bucureti eu am trit o
via i asigurnd-o c cel norocos i privilegiat sunt
eu: La Bucureti e foarte uor s deprinzi buntatea,
dac eti un om norocos. Aici i poi descoperi cel mai
bun prieten, de existena cruia nici nu bnuiai. ()
Hai, las i tu o oapt dulce cnd te plimbi pe unul
dintre cele mai lungi bulevarde sau te reii n centrul
istoric, sau caui un om frumos, sau i-i dor de un neam
de oameni frumoi
Romeo Tarhon,
Ziarul Naiunea, Bucureti, 8 iulie 2017

169
Anul Renata Verejanu la Bucureti
O cunosc pe Distinsa Doamn de la Chiinu,
omul de cultur i poet Renata Verejanu, din 1997, cnd
veni la Cotroceni, propunnd Romniei un proiect
excepional. Venea s desfoare la Bucureti Festivalul-
Concurs Internaional al Talentelor Lumii Micul
Prin, ctigtorii ediiei precedente fiind tinere talente
din Romnia. Astfel, trei ani la rnd, renumita scriitoare
reunea la Bucureti talente de pe toate continentele,
aducnd dovada c Romnia e ara copiilor talentai, care
mergea spre integrarea european.
i, peste 20 de ani, graie Internet-ului, aflu c
scriitoarea merge la Festivalul Internaional Lucian
Blaga. Pe drum spre Lancrm, am rugat-o s treac pe la
Bucureti. i iat c la 4 mai 2017, ntre ora 6 dimineaa,
cnd sosete trenul de la Chiinu, i ora 10 cnd alt tren
pleac spre Sebe, pentru prima dat n via m
bucuram eu, ca iniiator de proiect, elevii i profesorii de
o excepional ntlnire matinal: lansarea de cri ale
poetei Renata Verejanu, cu prezena autoarei. Astfel
Anul Renata Verejanu poposi i la Bucureti, fiind
ntmpinat cu pine i sare. Bucuria conducerii colii, a
echipei pe proiect (Adriana Stoica, Camelia Chia,
Corina Mirescu, Adriana Cire, Violeta Hubca i
Constantin Hrbor) i a oaspeilor de la Chiinu au fost
elevii care au recitat excepional din poezia Renatei
Verejanu, dar i dorina a zeci i zeci dintre ei de a avea
170
cel puin o carte a autoarei ndrgite, bineneles, cu
autograf.
Cu acea ntlnire a demarat o cavalcad de
evenimente ce se desfoar n perioada mai 2017
decembrie 2018, deoarece n minunat diminea a fost
lansat un nou proiect Unitate prin cultur i tradiii,
proiectul fiind dedicat srbtoririi Centenarului Unirii.
S-a lansat un parteneriat cultural-educaional
ntre coala Gimnazial 117 (care are vocaie de coal
european, fapt atestat prin Diploma de coal
European acordat de Ministerul Educaiei pentru
perioada 20122014, respectiv 20152018) din
Bucureti i Academia European a Societii Civile,
condus de Renata Verejanu. Obiectivul strategic al
proiectului: Educarea elevilor prin valori culturale i
tradiii artistice romneti, deschise ctre cultura
universal. Proiectul se implementeaz sub diverse
forme, o prioritate fiind participarea la Festivalul-
Concurs Internaional al Talentelor Lumii Micul Prin
i la Festivalul Internaional de Poezie Renata
Verejanu. Cu Doamne ajut.
Constantin Hrbor, CH,profesor,
Coordonator Proiecte Europene i Internaionale,
coala 117, Bucureti

171
Echipa ediiei a IV
Daniel Verejanu, Preedinte
Laura Tugarev, prof. USM
Carolina Tcaci, liceniat a Academiei de Muzic,
Teatru i Arte Plastice - scenariu i regie,
Lilia Manole, poet, Bli
Alina Dragancea, director executiv.

Membri ai Juriului
la etapele locale, sectoriale,
municipale i etapa naional:
Galina Codreanu, autorul proiectului,
Elena Dabija i Maria Chiril,
Centrul Academic Eminescu,
Constantin Hrbor, Bucureti
Laura Tugarev, poet, prof.univ.
Tatiana Afanas-Crciun, poet
Tatiana Scripa, poet,
Dir.lic 12,
lic I.Creang
Corobceanu, Liceul Petru Zadnipru

172
Juriul Internaional:
Acad.Mihai Cimpoi,
critic literar, Preedintele Juriului

Acad.Vasile Treanu,
poet, Cernui, Ucraina

E.S.Nicolae Mare,
Scriitor, puiblicist, diplomat, Romnia

Dr.hab.Vasile Bahnaru,
scriitor, directorul Institutului de Filologie
al Academiei de tiine a Moldovei

Melania Cuc,
poet, Bistria, Romnia

Dr.hab. Ion Ciocanu,


critic literar

Romeo Tarhon,
poet, editor Naiunea, Bucureti

Tudor Palladi,
poet, critic literar

Ion Cuzuioc,
poet, membru al US

173
Iconografie

174
Ofranda omeniei i Opere alese

175
Anul Renata Verejanu la Bucureti

176
Acad.Mihai Cimpoi preedintele Juriului la Festivalul
Internaional de Poezie Renata Verejanu

177
Festivalul Internaional de Poezie Renata Verejanu, ed.
municipal Bli, la Liceul Teoretic Republican Ion Creang

178
La Cenaclul Grai Matern, 1 martie 2017

179
180
181
Poeta Renata Verejanu i Leciile Deschise:
EU AM DREPTUL, Palatul Naional i mii de spectatori

182
Poeta Renata Verejanu n unul din cele peste 100 de
proiecte/evenimente cu care tapiseaz timpul vieii sale.
Palatul Naional

183
184
La Buna Dimineaa

185
Autografe

186
Antologia
Festivalului Internaional de Poezie Renata Verejanu,
ediia a IV,
2017, Chiinu, Moldova

Festivalul Internaional de Poezie Renata Verejanu :


Antologie, Ediia 4-a / Acad. European a Soc. Civile,
Proiectul "Alternativa Societii" PAS ; antologare,
red.: Daniel Verejanu. Chiinu : OMCT, 2017
(Tipogr. "Papir Prin"). 188 p. : fot.
Cartea editat din contul familiei scriitoarei Renata
Verejanu. 300 ex.

ISBN 978-9975-9937-8-4.

[821.135.1(478)+821.135.1]-82

F 43

187
188