Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Seria Tip
Caracteristici definitorii
Numerica literala vagon
Cifrele 5-6 Simbol Destinaia Principalele caracteristici constructive
Vagon de construcie veche, cu cutia modificata din seria 2920.
2922 B Cls.2
Unicompartiment , 70 locuri. Frna Hikp. Boghiuri tip Gorlitz uor. Iluminat
incandescent. nclzire cu abur de nalt presiune.
Vagon suburban, import Polonia. Trei compartimente si culoar central, avnd
1147
A Cls. 1 in total 60 locuri la cls. 1 si respectiv 88 locuri la cls. 2. Iluminat fluorescent si
2147
B Cls. 2 incandescent. nclzire cu abur de nalta presiune si electrica la 1500V c.a ,
2157
B Cls. 2 50 Hz. Frna KE-GPR. Boghiuri Minden-Deutz. Vagonul are cablu de trecere
pentru instalaie de radioficare.
Vagon compartimentat cu culoar lateral. Zece compartimente, 80 locuri la cls.
2 si respectiv 9 compartimente, 54 locuri la cls.1
Iluminat fluorescent si incandescent. nclzire cu abur de nalta presiune si
2047 B Cls. 2 electric. Frna tip KE-GPR. Boghiuri Minden-Deutz . Cablu de trecere pentru
1947 A Cls. 1 instalaie de radioficare.
Obs. In varianta 2047 IVA (modernizat nainte de 1990)) este echipat cu
sistem de nclzire cu aer cald modulat, de la sursa de nclzire fie aburul, fie
energia electrica de 1500 V, c.a si 50 HZ.
Page 1 of 65
2170 B Cls.2 Vagon compartimentat cu culoar lateral, modernizat, pe boghiuri Minden-
Deutz
Page 2 of 65
9952 WIT Vagon de nclzit trenul, pe boghiu Y25 CS
8976 Vagon bar Bistro, caracteristici idem 2076
5950 WR Vagon restaurant, caracteristici idem 1950
1956 A Cls.1. Vagoane salon, unicompartiment, echivalent a 9 si respectiv 10
1056 A Cls.1 compartimente, provenite din seria 1950 si respectiv 2050.
5030 BC Cueta Vagon modernizat pe boghiuri Gorlitz V.
5950 BC Cueta Idem. Plus amenajri interioare suplimentare
8842 WR
Vagon restaurant, provenit din 2047, modernizat
Page 3 of 65
Page 4 of 65
Page 5 of 65
Page 6 of 65
Page 7 of 65
Page 8 of 65
Page 9 of 65
Page 10 of 65
Page 11 of 65
Page 12 of 65
Page 13 of 65
Page 14 of 65
Page 15 of 65
Page 16 of 65
Page 17 of 65
Page 18 of 65
Page 19 of 65
Page 20 of 65
Page 21 of 65
Page 22 of 65
VAGON DESCOPERIT
AUTODESCARCATOR
~gollnolo doscoporttG
IIrtl E
Literala (tipul Ellcs) sunt dosUnlltG In
NUiii'eiica prlnclplll tmnsportulul do mllrfurt
Anul fabricatiei 'n mc (mlnereurt, comuno, COC8,
~-
Page 23 of 65
81
~
~~ ":1- ~ -
'I!I
VAGON DESCOPERIT
PE 4 OSII
SERIAVAGONULUI
Vagoaneledescoperite seria E (tipul Eaos, Eamos) sunt
Uterala Eaos Eamos destinate in principal transportului de marfuri in vrac
Numerica 5301 5940 (minereuri,carbune,COCS, produse de balastiera).
Anul fabricatiei 1985 -1999 1981 -1984 De asemenea mai pot fi transportate lamlnate, fier vechi,
DA NU deseuri metalice, materiallemnos, materialepentru
Apt RIV constructii.
* Vagonultip Eaos are planseul fix, din lemn, descarcarea
-
se face prin usile laterale.
Vagonultip Eamos are planseul fix, nu are usi laterale,
descarcarease face numai prin culbutare.
Acest tip de vagon este destinat transportuluide minereu.
Eamos
150
60
Y25
100
82
VAGON DESCOPERIT
PE 2 OSII
Page 25 of 65
83
~~
Anul fabricatiei 1971 -1972 Desearcarea se poate face din mers cu viteza Cle 5 krn/h.
Este utilizat in special pentru, lucrarile de Intratlnere si rafactle a caII.
AptRIV NU
Page 26 of 65
-84
.'Ifff i!!I! ;;:
:'-~~~'t';~!;~ ,.
VAGON AUTODESCARCATOR
PENTRU TRANSPORTUL CARBUNELUI
SERIAVAGONULUI Este destinat transportului de
Literala Fila (1) I Fila (2) I Fila (3) carbuni.
88.80
- 88
Numerica
Anul fabricatiei
Apt RIV
-
1874 1878
NU
Incarcarea: gravltatlonal
Descarcarea : masiv gravltatlonal
In magazII special construita sub
linie sau estacade.
.....
mi" 5 mil!l10
54
Page 27 of 65
85
I!!i
VAGON ACOPERIT
PE 4 OSII
.....
.~
,..'o
86
Page 28 of 65
VAGON ACOPERIT
PE 4 OSII
SERIAVAGONULUI
Vagoanele acoperite pe 4 osii tip Gas sunt destinate
Literala Gas transportului de marfuri generale ambalate I paletizate,
Numerica 1914 cu volum mare care necesita protectie impotriva agentilc
Anul fabricatiei 1997 -1999 atmosfericl.
Apt RIV DA
~
- -- ;
-= =
= =
- ii
i. = = i ii
,~~- -; ,_. -:
m- ---,=0
--
~
::<=J\!I III
Page 29 of 65
87 ---
--- -, ....
<?~.~~;. ,-
VAGOANEACOPERITE
PE 2 OSII
"
~~.~
~. iaI/iIIfI.
88
""..
Page 30 of 65
VAGOANEACOPERITE
PE 2 OSII
SERIAVAGONULUI
Vagonul-acoperit pe doua osii este destinat
Literala Gbs, GbQs transportului de marfuri cu volum mare, care
Numerica 1501 -1504, 1570 trebuiescprotejate impotrivaintemperiilor,cum ar
Anul fabricatiei 1976. 1986 -1991 fi: mobila,utilaje,' legume in lazi, diferlte'marfurl
Apt RIV DA ambalate (paletizate), colete etc.
Constructia vagonului este complet metalica.
Vagonultip Gbgs permite si transportul cerealelor
invrac.
",.,
43
Page 31 of 65
89 -
- - '"
----- ....
VAGON- . .~, ~.
PE 2 OSII CU PERETI CULISANTI
. "1 ~.'
~1
".
Page 32 of 65
90
VAGONREFRIGERENT
SERIA VAGONULUI
LIterala Ibbhs I Ibbehs I Ibbehas
Numerica 8266 I 8240 I 8247
Anul fabricatiei 1984 -1987 Vagonul frigorifer cu 2 osII tip Ibbhs, Ibbehs. Ibbehqs
Apt RIV DA poate fi utilizat In traficul ferovlar fara persooalinsotitor.
Ca agent frigorific,"ln functie de marfa Incarcata.
- se poate
utiliza gheata de apa sau zapada carbonlca. ~
Page 33 of 65
91
-- '"
VAGON DESCOPERIT
~i1<s
CU PERETI MICI SI TEPUSE
SERIA VAGONULUI
Vagoanele platforma pe douaosiitipKssuntechipat
Literala Ks (1) 1 Ks (2) pereti laterali si frontali rabatabili cu inaltimea de 450 I
Numerica -
3307 33171 3318 precum si,cu tepuse.
Anul fabricatiei 1953 -1986 Constructia vagonului permite transportul de materi
ApUUV- DA lungi (Iaminate. sina de cale ferata etc) blocuri de piatl
cherestea. busteni etc.
Cu amenajari minime vagonul poate transporta un
l cpntainerde40'.
~- -- ----------
J
Page 34 of 65
- 92
'"
VAGON PLATFORMA
TIP SPECIAL
SERIA VAGONULUI Vagoanul tip Laads este de tip articulat, compus din dou
Literala Laads semivagoane pe 2 osii.
Numerica 4313 Este destinat transportului de tractoare si alte utilaje agl
Anul fabricatiei 1982-1990 Datorita faptului ca este echipat si cu tepuse si suporti
Apt IV pentru containere, vagonul poate transporta si cherestea,
DA busteni, marfuri lungi sau 2 containere de 20'.
!
. ~"---~iliL!-;g!!'1
~~L=l=.!LJ<=
. I
:
k
J
'~l, ~ --Vt
"~~'i
~J-~J= 'EP 4f
!~..._--_..._...._._._.- .
2sW ..fr.J
_.-
Laads
9000
25700
3100
Page 35 of 65
93
~
'il II!
VAGON PLATFORMA
TIP SPECIAL
~
-
-
.
.--
'" .
.'"
8A!Q
... o ..,.
""---=-.
!"""~- '
..
--- --
..
-.
-- '"
-.
--
--
.---
I I
150
7S
100
Transport pachete de tabla
Observatii Provenit din modificarea
vaqonulul Ks
Page 36 of 65
94
VAGON PLATFORMAPE 4 OSII
CU INVELITOAREMOBILA
SERIAVAGONULUI
VagoaneIe tip Ris sunt desI81ate bansporbiIIii de
Literala Rils materiale lungi, utiIaje. marrm ariJaIaIe I paIIeIIiza1e
Numerica 3540 care nec:esiIa proiectie impoIriva agenIiIar aIImDsiteric:i
Anul fabricatiei 1999 InveIitoarea mobila, OOI.r 6u.oat.. diJlDiJ1eIiajI~
permite prin pIiere eliberarea penIIu R:an:are a CEIpuii
Apt RIV DA % din Iungimeia vagonului Man&tric1oeaiiNeiiIaIIimob1Ie
se face de catre un singur om
--,
I
I
J"'\
I
,e .~ 1
~ ~: -L-Hu
~~~~~~=~== ~ -=~~~=-=--==~~~
n__- -
,fI8'
~-; '~_.., ~
Page 37 of 65
95
~
II Iii'
VAGON PLATFORMA
PE 4 OSII
SERIAVAGONULUI Vagoaneletip Rmms(1)si (2) lunt deatlnate
LIterala Rmm8 (1) Rmml (2) transportuluide uUlsJe,lamlnate(proflle,tevi,alnade'cale
Numerica' 3959 - 3982 3959 - 3984 ferateetc),tegle,IIngourl,prefabricatedinbeton,
cherestea,bustenl,utilaJe,yehlculegrele,
. Anulfabricatiei 1971 -1982 1971- 1990
AptRIV .. DA DA Pentruasigurareamarfurilorvagoanele:,untprevaZUIe cu
tepusesi peretifrontal!C'u.lnaIUmeil
dlJ620mm.
Page 38 of 65
96
III
VAGON- PLATFORMA
PE 4 OSII
. SERIAVAGONULUI
~
de 520mm.
Vagoanele tip Rs nu sunt dotate cu dispozitive
pentru containere si pot fi folosite la transportul de
busteni, materiale lungi etc.
~ -
Page 39 of 65
/
97
'W
98
Page 40 of 65
~
Seria Sdakkmss
nUnalmea1vaapnUIUljaelcaDatmtreltamDOane[fmmh -_..".>-',-'" ':;;T --. k . 12SBd
Lunaimea unui vaaon intermediar oeste tamDoane si olaca de tamDoane (mm) 22640
Lunaimea sasi ului Deste traversele frontale (mm) 22000
Ampatamentul vaaonului (mm) 17600
Latimea maxina a vaaonului (mm) 2892
Inaltimea de la sina la Dlanseul Dezona de transDort a autotrenului (mm) 625
Inaltimea de la sina la olanseul Dezona de caoat (Deste boahiurU (mm) 850
Distanta intre osiile boahiului (mm) 1800
Diametrul rotilor (mm) 760
Viteza de circulatie (km/h) 120
Frna automata KE-GP.A
Sarcina admisa De osie ft) 16
Linie curenta 150
Raza minima a curbei (m) Linie de aarare 75
Fara traversa frontala rabatabila 22
Tara (t) cu traversa frontala rabatabila 23
Observatii
99
Page 41 of 65
iii'
=-'II~ -. ..
III ';!:
iii
"
~;
Page 42 of 65
_1nn
~ ~-~IfI!-
VAG0.N CU ACOPERIS
CA~E SE POATE DESCHIDe
- SERIAVAGONULUI Vagoanele tip Tais (1) sunt amenajate pentru
Literala Tais (1) Tais (2) transport tostati si ingrasaminte.
Numerica 0666 --0667 5666
AnuUabricatiei 1976 -1979 1976 -1979 Vagoane le tip Tais (2) sunt.amenajate pentru
Apt RIV NU NU
. transport cereale (sunt vopsita la interior cu vopsea
avizata sanitar pentru alimente).
~I , .
I
.j.
H
920
KE-GP
Pneumatic
58
Minima 8
Presiunea de actionare (bar) MaXima 1!L
Vagon izolat 75
Raza minim: a curbei (m) Linie curenta 150
Viteza maxima (km/h 1()O
Observatii Amenajat pentru Amenajat pentru
transport tostati transport cereale
si ingrasaminte
Page 43 of 65
101-
=' ~ ~ iij ='"~~ '=:!III
il "".' . .
l!iI ~ .
VAGON SPECIAL
PENTRU TRANSPORTURI"NEGABARITICE
SERIA VAGONULUI
Litera.a Ualkks Uaal (1) Uaal (2) Uaal (3) Uaal (4)
Numerica 9397;9924 9930 9994 9950 9992;9960
Anu. fabricatie. 1977 1973-1975 1961 1968 -1978 1968-1978
Apt RIV DA DA NU DA DA
_A-
Vagoane le tip Uaikks si Uaai pe 4 - 20 osii sunt destinate
transportului de marfuri negabaritice. cu greutate mare
(transformatoare, utilaje etc) "
~~~~ l6d:r<of>tI
si cu lonjeroane.
Marfurile pot fi transportate fie asezate pe platforma, fie
sprijinita intre Ionjeroane, fie cu prindere directa de
elementele vagonului.
"Vagoanele pe 10 si 20 de osii sunt prevazute cu
mecanisme care permit deplasarea platformeillonjeroanelor:
att pe verticala ct si pe orizontala, in vederea trecerii I
prin punctele unde gabaritul este depasit. I
100 80 80
Viteza maxima (km/h) a on
on. Incarca
01 t 80 40 40
Ti ul frnei KE-GP KE1c-SL KE1c
Observatii
Page 44 of 65
-102
"II '=~
. Ii
"Numerica -
9332 9339
Este destiI!at transportului de cereale (secara, porumb. orz, ovaz, grau,
orez brut) precum si a seminteIor de floarea soarelui. soia si sroCuri.
Anul fabricatiei 1966 -1992 Vagonularepracticatinacoperis.pe axa ~ o gurade~
Apt RIV DA pe aproape toata Iungimea acoperisului, care permiIe incarcarea al benzi
transportoare
saud"wect
dinsiIoz. "
Page 45 of 65
103-
.. ",.,.. -"'I""';:-? ~
'"
-- -- ---
VAGON SPECIAL PENTRU TRANSPORTAT MARFURI
PULVERULENTE CU DESCARCARE SUB PRESIUNE
SERIA VAGONULUI
Literala Ucs (1) Des (2) Ucs (3) Ucs (4) Des (5)
Numerica 9121 9121-22 9122-23 9124-28 9118 -19
Anul fabricatiei 1962 1963 -1989 1972-1974 1975-1980 1987 -1991
Apt RIV DA DA DA DA DA
Incarcarea: gravitational
Descarcarea : cu aer comprimat
i1iI
=",
el'
120
Page 46 of 65
-104
I!
'II ~
'.~
Page 47 of 65
105-
~=' ~a~~
!!'
~ ..
VAGON CISTERNA
PE 4 OSII -_u- ~ n -
SERIA VAGONULUI
Literala zaes (1) Zaes (2) Zaes (6) Zaes(7) Zaefs (6) .0-
Numerica 7881, 7882, 7883, 7971,]991 7878,7979,7883 7881,7882,7883, 7992
7884,7980 7884,7878.7879
Anul fabricatiei 1975 -1979 1988 -1990 1979.1980 1977 -1980 1980
Apt RIV DA DA DA DA DA
k~~
Descarcarea se face gravitational pe la partea inferioara prin
intermediul robinetului central si a celor laterale.
Vagonul tip Zaefs nu este apt sa circule in Marea Britanie.
-r
~
Page 48 of 65
-106
III :II e' ~ ~
.,. &
VAG9N::CIST~RNA
PE 2-081'-- .
Viteza maxima
Ob-servatii
Page 49 of 65
107-
-
"""
t
~:i~CZLr~:r-.-; ".. --
VAGON CISTERNA PE 4 OSII
PENTRU TRANSPORT ACID SULFURIC
SERIAVAGONULUI
Literala Zas Cistema montata pe vagon este de constructie sudata.
Numerica 7856 Incarcarea cistemei se face gravitational pe la partea
Anul fabricatiei 1975 superioara a acesteia.
Apt RIV DA Descarcarea se face cu pompa pe la partea superioara
a cistemei.
"
"'>
JtlJ!!t
75
150
100
Vagoane pentru
t~nsp_ort ac:id s~lfurN
Page 50 of 65
-108
Inscripii i semne aplicate pe vagoane
Nr.
Inscripia sau semnul Semnificaia
crt.
Denumirea administraiei
1. C.F.R, BDJ, OBB nmatriculatoare a vagonului
(Ex. CFR, BDJ, OBB).
2. 31531990 011 6 Numrul codificat al vagonului.
Tara vagonului
3. 00000 kg (masa proprie a vagonului).
b)
Exemple de inscripionare a masei
5. A B C limit de ncrcare pe vagoane.
s 00,o 00,o 00,o
120 00,o
c) A B C
90 00,o 00,o 00,o
s 00,o 00,o
Suprafaa podelei.
7. 00,0 m2
Page 51 of 65
Nr.
Inscripia sau semnul Semnificaia
crt.
Page 52 of 65
Nr.
Inscripia sau semnul Semnificaia
crt.
00 00
Semn suplimentar pentru vagoanele
TARA 00,0 t admise s circule 00,o pe liniile cilor
18. CARGA MAX. 00,0 t
ferate spaniole (RENFE) si portugheze
FRENO VACIO 00-00 t
FRENO MANO MAX. 00 t
(CP).
Accesorii mobile:
2 = ctimea accesoriilor;
19.
A
2 A = accesorii mobile;
2 2 (numitorul) = numrul de ordine al
accesoriilor din tabelul de accesorii.
Scara pentru:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 - ungere periodic;
20.
- salubrizare radical;
- dezinfecia instalaiilor.
50
Page 53 of 65
Nr.
Inscripia sau semnul Semnificaia
crt.
c ba abc
m -t
Mase uniform repartizate pe lungimi
a-a 0 - 00 diferite ale suprafeei de sprijin (limea de
b-b 0 - 00 sprijin egal sau mai mare de 1,20 m).
c-c 00- 00
1) 2) 3)
Valoarea maxim pentru diferite lungimi a
maselor uniform repartizate pe lungimea
1) 2) 3) suprafeei de sprijin:
28. 1) repere de lungime a
m -t
suprafeelor de sprijin pentru masele
a-a 0 - 00 uniform repartizate;
b-b 0 - 00
c-c 00- 00 2) distana n metri ntre
reperele de lungime;
3) valori maxime n tone a maselor
uniform repartizate.
Page 54 of 65
Nr.
Inscripia sau semnul Semnificaia
crt.
Mase uniform repartizate pe lungimi
m -t diferite ale suprafeei de sprijin i mase
concentrate aezate pe dou reazeme egal
a-a 0 - 00 00
dcba ab cd deprtate fa de axul transversal al
b-b 0 - 00 00
c-c 00- 00 00 vagonului (limea de sprijin egal sau mai
d-d 00- 00 00 mare de 2 m).
Dr Frn Drolshammer
Bo Frn Bozic
Frn Breda
29. Bd
Ch Frn Charmilles
O Frn Oerlikon
DK Frn Dako
Page 55 of 65
Nr.
Inscripia sau semnul Semnificaia
crt.
1 2 3 4
Ultima revizie:
1. termenul de revizie din cartuul de
ntreinere;
1 2. semnul atelierului rspunztor pentru
revizie;
3. data efecturii reviziei;
2 4 4. inscripie suplimentar, aplicat numai
de ctre IF proprietar.
30.
3
1 2 3
Page 56 of 65
Nr.
Inscripia sau semnul Semnificaia
crt.
1 2 3
35. Reper pentru numerotarea fusurilor de osie
1 2 3
negru galben
Indic locurile care devin periculoase n
caz de acces a personalului de orice fel,
37.
cnd vagoanele circul pe liniile
electrificate
Page 57 of 65
Nr.
Inscripia sau semnul Semnificaia
crt.
Page 58 of 65
Nr.
Inscripia sau semnul Semnificaia
crt.
0000V
00~ Vagonul este prevzut numai cu conduct
44. pentru nclzirea electric.
000A
galben
Page 59 of 65
Nr.
Inscripia sau semnul Semnificaia
Crt.
Alb pn la galben
Page 60 of 65
Nr.
Inscripia sau semnul Semnificaia
crt.
Vehicule sonorizate:
- cu branament pentru echipament
mobil de emisie a anunurilor i
pentru muzic;
- fr post de emisie.
Vehicule sonorizate:
- fr branament pentru echipament
mobil de emisie a anunurilor i
pentru muzic;
- fr post de emisie.
galben
Indic vagoanele de clas I sau
lungimea compartimentelor de clasa I,
l
54.
n vagoane combinate.
l = circa 100 mm.
a)
1 2
Page 61 of 65
Nr.
Inscripia sau semnul Semnificaia
crt.
Transparent
Galben auriu
Page 62 of 65
Termenul de revizie periodic pentru vagoanele de cltori i vagoanele de
serviciu cu ecartament normal
Termen de
Nr. Serie Viteza nscris pe
Tip vagon revizie
Crt. vagon vagon
periodic
- 1147
1. clas, tip suburban - 2147 140 km/h 18 luni
- 2157
clas, toate tipurile, cu
2. excepia celor - 140 km/h 12 luni
prevzute la pct. 1
- de dormit
- cuet
- bar
3. - 140 km/h 12 luni
- restaurant
- pot
- bagaje
toate tipurile de:
- vagoane de cltori
4. - 120 km/h 18 luni
- remorci
- vagoane de serviciu
toate tipurile de:
- vagoane pentru
5. nclzit trenurile de - - 48 luni
cltori (WIT)
- vagoane laborator
Not:
1) La vagoanele din seriile: 2190, 1976, 2076 i 8976 se respect termenele de
revizie prevzute n documentaiile tehnice proprii.
2) La vagoanele WIT, ntre dou revizii periodice se vor efectua la fiecare 12
luni, nainte de punerea efectiv n circulaie, revizii tehnice intermediare
de tip RTI1, RTI2, RTI3.
3) La vagoanele din seriile: 1980, 2180 i 7180 avnd viteza de 160 km/h
termenul de revizie periodic este 12 luni.
4) Pentru vagoanele de cltori cu rulaj redus (trenuri de epoc), termenul
normat de revizie periodic de stabilete conform reglementrilor specifice
n vigoare.
Page 63 of 65
Eticheta Model R1
Page 64 of 65
Unitatea_______________
NOT DE FRNE
Trenul______________ data__________________
(zi, lun, an)
Nota:
*) Se va bifa ceea ce corespunde realitii
Page 65 of 65