Rotundu Sorin L131, Romn-Englez

Marin Sorescu
,,Fundamental, Marin Sorescu are o capacitate excepional de a surprinde antasticul lucrurilor umile !i latura imens a temelor comune" Este entuziast si #eat de uni$ers, copilros, sensi#il si plin de ganduri p%n la marginea spaimei de ineditul existenei, romantic %n accepia larg a cu$%ntului """ El gase!te un punct de $edere, care n-a trecut altuia prin minte, a!az oul ca !i &olum#, sparg%nd coa'a in partea s eroidala si apoi gasindu-!i o sta#ilitate $or#e!te %n c(ipul cel mai simplu" )erspecti$a insolit de$ine un regim normal*+ ,eorge &linescu, prezent%nd pe Marin Sorescu -, %n re$ista #ucure!tean, ,,Contemporanul.. +din /0 octom#rie 11203, 4olumul su de de#ut, ,,Singur printre poei.., reprezint o colecie de parodii, aparin%nd unui Marin Sorescu contestatar, care dore!te s creeze un manual pedagogic, nepretenios, alctuit dintr-o serie de modele negative de creatori de poezie, parodiind ,,trucurile.. speci ice pentru poeii din peisajul literaturii contemporane a anilor 60"S%nt condamnate stereotipia1 conceptual !i redundana/ olosit de ace!tia" 5ronia culti$at de Marin Sorescu %n parodiile consacrate parnasului3 feminin romnesc-reprezentat de Maria 6anu!, 7ina &assian !i 4eronica )orum#acu, este de mare inee" Mariei 6anu! %i dedic parodia din desc(iderea $olumului, ,,La Marte..8 ,,5at-ne !i %n Marte""" 9 Fetelor, punei mna !i dereticai 9 )laneta""" 9 S ompodo#im cu glastre !i cu perdelue""" 9 :tergei pra ul de pe per$azul stelelor" 9 ;ducei !er$eele, solniele, 9 <acmurile, dulceaa de smeur= 9 S %ntindem o mas mare > 9 &ine spune c %n Marte nu exist $ia ? 9 @ar noi ? 9 7oi suntem $iaa din Marte > 9 :i-am $enit aici #ra la #ra 9 &u iu#iii no!tri, 9 &a %ntr-o ascensiune de dragoste""" 9 5at noul nostru cmin, 9 &tu-i de mare > 9 ;ici $om na!te prunci""" 9 4om i primele mame cosmice""" 9 :i pentru zm#etul copiilor no!tri, 9 4om pune s se construiasc #alansoare 9 An 'urul soarelui"""B.. Maria 6anu! pleda %n compunerile ei proletcultiste0 +,,La masa $erde.., ,,Cie-i $or#esc, ;meric>..3 pentru un socialism planetar, pentru o planet Dgospodrit- de comuni!tiE Sorescu o ndeamn s se lase de o astfel de poezie= att ea ct !i celelalte fete"sti#uitoare$ proletcultiste= !i de a se apuca temeinic% de cele casnice devenind primele mame cosmice%& ; doua seciune a $olumului de parodii, cu titlul ,,An grdina Maestrului.., este dedicat lui <udor ;rg(ezi +ironia sorescian inte!te volumul arg#ezian' ()0* + peizaje 38 )ipind drumul cu $r ul parului, 9 Fr#eciau spre coteul primarului" 9 @e cnd %n'ur la g(erl 5on cu ai lui 9 ;u scos ginile de zece ori pui" +,,5on !i ai lui..3"
1 / 3 0

Stereotipie G faptul de a se repeta ceva, de a fi mereu acelai. Redundan G abunden inutil de expresii, de cuvinte sau de imagini n formularea unei idei. )arnas G Lcaul poeziei, poezie, poetic; Parnas munte n Grecia consacrat lui Apolo i muzelor. )roletcultism G Atitudine fa de problemele artei i culturii n Uniunea Sovietic dup Revoluia din

octombrie, care respin ea ntrea a motenire cultural a trecutului, susin!nd c ea nu este util poporului, i propa a ideea crerii unei culturi "pur proletare#, a unor opere artistice inspirate numai din procesul de producie, reflectat adesea n mod simplist i vul arizator.
H

Sti( G $ers"

-1-

Rotundu Sorin L131, Romn-Englez S%nt con$ocate !i te(nici epice8 poetul confecioneaz un poem imagineaz un critic scriind o cronic entuziast pe altul desfiinnd nemilos acela!i te,t ntregul fiind asemntor unei comedii fcndu"se o verita-il parodie a recenziei literare& <ilul, ,,Singur printre poei, este o promisiune nerespectat"Marin Sorescu este a#sent, nu %!i ace apariia pe care titlul o anun, o am%n p%n %n anul 112H, c%nd pu#lic $olumul .oeme" 4olumul .oeme aduce propriile interpretri parado,ale ale mitologiei universale sau naionale privind creaia lumii arta moartea destinul raporturile generale ale omului cu relativul !i a-solutul efemerul !i eternul idealul !i fenomenalul"Expresia e simpl, tonul amiliar !i clar"4olumul marc(eaz !i %nceputul unei direcii contemporane a ,,antipoeziei.. romne!ti" Miturile s%nt ,,dinamitate.., elementale sacre trec %n pro an, eul creator se recristalizeaz %n centru, su#stituind @emiurgul";pare o ,,nou demiurgologie.., mitul #i#licundamental este pur !i simplu ,,dinamitat.., exemplu iind poezia ,,S(aIespeare.., %n care cele#rul dramaturg englez su#stituie pe @umnezeu %ntr-o proaspt cosmologie sorescian"Sc(ema ,enezei se pstreaz, %ns @umnzeu este %nlocuit de omul de geniu !i de creaiile lui, de S(aIespeare, autor al unui uni$ers dramaturgic" Sorescu /re0intr ntr"un univers al copilriei %n $olumele 1nde fugim de" acas/()620 3 arip !i"un picior/()*00 !i 3colul infinitului mic pornind de la nimic/()*33"S%nt cri de poezii cu $ersuri rimate, compuse su# sugestia re renului ala#ala-portocala, o exersare a capacitaii ludice !i a acti$itii sonore a cu$intelor"Jni$ersul in antil %nseamn descoperirea treptat a cu$intelor, iar pentru autor o %ntinerire !i o nostalgie"Scrise %n registrul ludic, cu aer !trengresc, $olumele s%nt mai degra# o ,,copilrire.. dec%t expresia unei triri in antile"Kocul este o ie!ire a adultului din sistemul serios !i necesar de nrme care g(ideaz $iaa, o e$adare din lumea responsa#ilitilor& @e pild, %n cadrul $olumului ,,3 arip !i"un picior.., poezia ,,L#or.. instituie un 'oc al copilririi $%rstei adulte8 ,,Jn sentiment plenar 9 @in ce %n ce mai rar 9 &%nd ies doar pe #alcon 9 :i cred c-s a$ion"99 :i z#or cu glastre-n #ra 9 )rin lini!tea mrea" 9 :i-o cioar su#ioar 9 Mi-arat cum se z#oar".. Marin Sorescu propune un spectacol n poezia sa")oezia care desc(ide $olumul din 112H / 4m zrit lumin&&&0 %ncepe cu un personaj care apare -rusc n faa unei asistene numeroase ce se simte dator s e,plice intrarea sa nea!teptat, s se intereseze politicos de dispoziia !i preocuprile celorlali, s respecte con$eniile socia#ilitii !i, %n acest caz, ale spectacolului")ersona'ul urmre!te indicaiile unui scenariu de cucerire !i meninere a graiilor pu#licului"Ca regizor !i poet autorul este familiarizat pe deplin cu toate aspectele spectacolului"El se ocup !i de scenogra ie, iar c%teodat, regizorul !i e,prim plictiseala fa de succesele trucurilor sale fa de convenia de actor la care a recurs lirismul poetului, precum %n poezia 4ctorii, din $olumul 5u!ii+11MN3" Jni$ersul poetic al lui Marin Sorescu este deri$at din cel real, dar este o copie palida, sumar, a acestuia, un portret ro#ot al uni$ersului realitii cotidiene"

-/-

Rotundu Sorin L131, Romn-Englez ,,Funcia poeziei e mai degra# una de cunoa!tere"Ea tre#uie s includ filosofia")oetul ori e un g%nditor, ori e un nimic"+""3 )oetul autentic e un iloso , !i mai mult dec%t at%t8 el posed %n plus intuiia",%ndurile lui, spaimele, tristeile s%nt trans ormate %ntr-un instrument de cercetare"Lentila, tu#ul, cuno!tinele despre sine de$in telescop care scruteaz cerul"&red c un poet genial poate descoperi numai prin intuiie poetic o nou stea, care mai apoi s ie con irmat de sa$ani, prin calcule de parametri"E tot ce poate da poezia".. +Marin Sorescu3"
; pus la cale o urtun, :i l-a %n$aat pe regele Lear &um tre#uie s poarte coroan de paie" Mai ramseser c%te$a de!euri de la acerea lumii :i l-a creat pe Ric(ard al 555-lea" An ziua a !aptea s-a uitat dac mai are ce$a de cut" @irectorii de teatru !i umpluser pam%ntul cu a i!e, :i S(aIespeare s-a g%ndit ca dup at%ta trud ;r merita s $ad si el un spectacol" @ar mai %nt%i, iindc era peste masur de isto$it, S-a dus s moar puin" str!nicie de a urisita asta de cazma"Q :i cu toate astea, din c%nd in c%nd o scap8 poc,poc, poc> <rei s erturi din pasageri au ost de'a #u#uii" Mo!ul continu s scape cazmaua, S-o #lesteme !i s-!i cear scuze" ,,S%nt neputincios, pcatele mele, @ar n-a$ei nicio gri'a, 4 rog rumos s nu $ alarmai, ; urisita asta de cazma n-o smi mai scape ;cum !i-n $ecii $ecilor" 7u $edei ce str%ns o in?Q Si tocmai atunci - pleosc> @rumul e plin de gropi, Ourducturile sunt (urducturi" :i so erul sta nici nu o#ser$, El %!i ace cursa !i ce s-l intereseze8 @uce pasagerii $ii sau pasagerii mori - tot aia> ;lt el nu-mi explic de ce nu opre!te niciodat An nicio staie, @e ce nu ace o (alt, ;m putea s-l dam 'os pe criminalul sta ramolit, Mai ales c, dup c%te o#ser$, 5-a cam lic(idat pe toi, :i acum s-a propit c(iar in spatele meu &u (ale#arda lui = ,,:o er, (ei !o er>Q @ar te mai poate auzi cine$a? ;uto#uzul merge, poate are plan s mearg p%n la capt" Ourducturile se inteesc, Mosul a !i intrat %n $or# cu mine, E din ce in ce mai politicos :i %ncepem s discutam despre $reme"

,,S#a6espeare..
S(aIespeare a creat lumea %n !apte zile" An prima zi a cut cerul, munii !i prpstiile su lete!ti" An ziua a doua a acut r%urile, mrile, oceanele :i celelalte sentimente = :i le-a dat lui Oamlet, lui 5ulius &aesar, lui ;ntoniu, &leopatrei si F eliei, Lui Ft(elo si altora, S le stap%neasca, ei si urmasii lor, An $ecii $ecilor" An ziua a treia a str%ns toi oamenii :i i-a %n$atat gusturile8 ,ustul ericirii, al iu#irii, al deznde'dii, ,ustul geloziei, al gloriei si a!a mai departe, )%n s-au terminat toate gusturile" ;tunci au sosit !i ni!te indi$izi care %nt%rziaser" &reatorul i-a m%ng%iat pe cap cu comptimire, :i le-a spus ca nu le ram%ne dec%t s se ac &ritici literari :i s-i conteste opera" Liua a patra !i a cincea le-a rezer$at r%sului" ; dat drumul clo$nilor S ac tum#e, :i i-a lsat pe regi, pe %mprai :i pe ali ne ericii s se distreze" An ziua a !asea a rezol$at unele pro#leme administrati$e8

,,7ale-arda
Ang(esuial %n trolei#uz, 6alamuc mare, Fameni cu pac(ete in #rate, &u micro#i :i, cum stau eu pe scaun, An spatele meu, Jn mo! cu o cazma 7ai#a !tie la ce-i tre#uie s-o care acas" F ine de coad ca pe-o (ale#ard La u!a cortului %mprtesc" E #atr%n mo!ul de c%nd lumea, ;re o pata mare pe oc(iul drept, Ai mai tremur m%na pe deasupra" ,,Psta acum o s-mi scape cazmaua in cap M g%ndesc, lua-l-ar dracu>Q El e un mo!ulic simpatic dealt el, )oliticos, 4or#are c(iar" Lice8 ,,7icio gri'a, in cu

-3-

Rotundu Sorin L131, Romn-Englez ,,4m zrit lumin..

;m zarit lumin pe pam%nt :i m-am nascut !i eu S $d ce mai acei" Sanato!i? 4oinici? &um o mai ducei cu ericirea? Mulumesc, nu-mi rspundei" 7u am timp de raspunsuri, ;#ia daca am timp s pun intre#ari" @ar %mi place aici" E cald, e rumos, :i at%ta lumina %nc%t &re!te iar#a" 5ar ata aceea, iat, Se uit la mine cu su letul""" 7u, drag, nu te deran'a sa m iu#e!ti" F ca ea neagra $oi ser$i, totu!i" @in m%na ta" Ami place ca tu !tii s-o aci ;mar"

,,4ctorii..
&ei mai dezin$oli - actorii> &u m%necile su lecate &um !tiu ei s ne triasca> 7-am $zut niciodat un sarut mai per ect &a al actorilor %n actul trei, &%nd %ncep sentimentele s se clari ice" )tai de ulei, &u !epci $eridice, Fcup%nd tot elul de uncii, 5ntr !i ies pe replici, &are le $in pe picioare ca ni!te pre!uri" Moartea lor pe scena e at%t de natural, Anc%t, pe l%nga per eciunea ei, &ei de prin cimitire, Morii ade$rai, Mori tragic, odat pentru totdeauna, )arc mi!c> 5ar noi, cei epeni %ntr-o singur $ia> 7ici mcar pe-asta n-o !tim tri" 4or#im anapoda sau tcem ani in !ir, )eni#il !i inestetic :i nu !tim unde dracu s ne inem m%inile"

,,Conta-ilitate..
4ine o $reme &%nd tre#uie s tragem su# noi F linie neagr :i s acem socoteala" &%te$a momente c%nd era s im ericii, &%te$a momente c%nd era s im rumo!i, &%te$a momente c%nd era s im geniali" 7e-am %ntlnit de c%te$a ori &u ni!te muni, cu ni!te copaci, cu ni!te ape +)e unde-or mai i? Mai triesc?3 <oate acestea ac un $iitor luminos)e care l-am trit" F emeie pe care am iu#it-o :i cu aceea!i emeie care nu ne-a iu#it Fac zero" Jn s ert de an de studii Fac mai multe miliarde de cu$inte ura'ere ; cror %nelepciune am eliminat-o treptat" :i, %n s %r!it, o soart :i cu %nc o soart +de unde-o mai i ie!it?3 Fac dou +Scriem una !i inem una, )oate, cine !tie, exist !i $ia de apoi3"

-0-