Stilul juridic-aministrativ

Definiie: ndeplinete funcia de comunicare n domeniul legislativ (articole de lege,

metodologii, regulamente, Constituia, Codul penal, Codul muncii etc.) i n sfera relaiilor
oficiale.
Scopul su este unul informativ, textul juridic-administrativ se distinge prin coninutul normativ,
concretizat, la nivel formal, n enunuri cu form impersonal, clar exprimate. De asemenea,
scopul este unul practic, atunci cnd textul ia forma completrii unor formulare tipizate.
Funcia comunicrii predominant n acest text este cea referenial, ntruct mesajul este
concentrat strict asupra descrierii sau prezentrii unei situaii, a unei instituii, a unui caz etc. prin
informaii concrete.
Emitorul poate fi specializat -deci creditabil- i instituionalizat (un organ legislativ, o
instituie) sau nespecializat (atunci cnd o persoan fizic nainteaz un document ctre o
instituie). De asemenea, receptorul poate fi att specializat (avocai, procurori, contabili,
administratori etc.), ct i nespecializat (persoane care consult o lege, un document juridic,
primesc o ntiinare fiscal etc.).
Trsturi:
- Obiectivitate (comunicarea este neutr, lipsit de ncrctur afectiv);
- Sobrietate, rigoare, claritate;
- Respectarea strict a normelor limbii literare;
- Economia de mijloace (informaia este concis prezentat);
- Accesibilitatea;
- Proprietatea termenilor (folosirea celor mai potrivite cuvinte i sensuri pentru exprimarea
ideilor, astfel nct s se evite ambiguitile; astfel, termenii folosii sunt clar definii, au
sens denotativ i sunt, n general, monosemantici);
- Exist o terminologie specific domeniului juridic sau diverselor compartimente ale
domeniului administrativ;
- La nivel morfo-sintactic, se observ utilizarea infinitivelor lungi (respectarea,
constituirea, aplicarea etc.), a infinitivului cu valoare de imperativ (a se aplica, a se
aduce la cunotin), a verbelor reflexive impersonale (se are n vedere, se consider, s-a
hotrt etc.);
- Expresivitatea este zero, evitndu-se sensurile figurate, care ar putea da natere unor
interpretri arbitrare.
Forme pe care le ia textul juridic-administrativ: cerere, curriculum vitae (C.V.), proces-verbal,
adres oficial, adeverin, declaraie, chitan, formulare-tip, diverse acte oficiale .a.
Tem de lucru n clas ( n echipe / n perechi):
Gndete-te la 10 reguli pe care le consideri necesare n colectivul n care nvei i
formuleaz-le n enunuri care s respecte trsturile stilului oficial-administrativ (poi
contribui, astfel, la elaborarea decalogului clasei a IX-a B).