INTRODUCERE

Turismul, un fenomen cu implicaii profunde asupra dinamicii economiei i societii, asupra relaiilor internaionale, antreneaz n desfurarea sa un vast potenial natural, material i uman. Prin vastul potenial material i uman, ct i prin efectele sale benefice asupra domeniilor de interferen, turismul acioneaz ca un factor stimulator al progresului i al dezvoltrii. Schimbrile din domeniul turismului sunt rezultatul derulrii unui proces continuu de nnoire, cantitativ i calitativ, n principal, a ofertei turistice i a motivaiilor care au determinat alegerea practicrii activitilor i a destinaiilor turistice. Prin coninutul su, turismul are un rol reconfortant, reparator, contribuind la refacerea capacitii fizice a organismului, att prin formele generale de odihn, recreere, distracie, ct i prin cele specifice, de tratament balneo medical. !n consecin, activitatea turistic are o importan deosebit n satisfacerea nevoilor materiale i spirituale ale populaiei, imprimnd fenomenului unul dintre cele mai nalte ritmuri de cretere. "iversificarea formelor de turism, derularea mai profund i accelerat a activitilor turistice au avut ca efect valorificarea i promovarea zonelor turistice n condiiile proteciei, conservrii i ameliorrii mediului, adic a respectrii unor principii de dezvoltare durabil. "ezvoltarea durabil este, n prezent, unul din cele mai dezbtute concepte, att la nivel internaional #conferine $%&, ntruniri &'( ct i naional sau regional. )eneficiind de un valoros tezaur cultural, turismul din *udeul "mbovia este n mare msur un adevrat act de cultur i educaie. +unoaterea i utilizarea patrimoniului cultural n activitatea turistic permite deconcentrarea i difuzarea turismului pe ntreg teritoriul *udeului, avnd influene benefice, att prin creterea gradului de e,ploatare a resurselor turistice, ct i prin ridicarea standardului de via al populaiei. "ezvoltarea serviciilor de pia prestate populaiei, printre care se numr i activitatea turistic, este consecina fireasc a evoluiei de ansamblu a economiei, fiind corelat cu tendinele principalilor indicatori ai dezvoltrii economico sociale, cum ar fiprodusul intern brut, veniturile reale ale populaiei, rata oma*ului, rata inflaiei, gradul de urbanizare, mrimea timpului liber, dotarea cu bunuri de folosin ndelungat. .alorificnd motenirea cultural istoric a *udeului, turismul modern contribuie la revitalizarea actelor de cultur i reprezint o modalitate de afirmare a culturii tradiionale i de promovare a imaginii *udeului "mbovia.
1

CAPITOLUL I TURISMUL I DEZVOLTAREA DURABIL 1.1. Conceptele de t !"#$%& t !"#t% '" poten(")l t !"#t"c%
'timologic, cuvntul /turism0 provine din termenul englez /tour0 #cltorie(, sau /to ma1e a tour0 #a cltori, a face o cltorie(, termen creat n 2nglia, n *urul anilor 3455, pentru a desemna aciunea de voia* n 'uropa n general, i n 6rana n special. 7a rndul su, acest termen englez deriv din cuvntul francez /tour0 #cltorie, plimbare, micare(, fiind preluat de ma*oritatea limbilor europene cu sensul de cltorie de agrement. Primele ncercri de definire i caracterizare a turismului dateaz din a doua *umtate a secolului al 898 lea, acesta fiind considerat de cei mai muli dintre e,peri un fenomen specific epocii contemporane. $ prim ncercare de definire a turismului ca fenomen social i economic aparine lui '. :u; 6reuler. Potrivit prerii lui turismul este /un fenomen al timpurilor moderne, bazat pe creterea necesitii de refacere a sntii i schimbare a mediului, de cultivare a sentimentului de receptivitate fa de frumuseile naturii, rezultat al dezvoltrii comerului, industriei i perfecionrii mi*loacelor de transport0.3 <. =unzi1er i >. >rapf definesc turismul prin /ansamblul relaiilor i fenomemenelor ce rezult din deplasarea i se*urul persoanelor, n afara locului de reedin, att timp ct se*urul i deplasarea nu sunt motivate de o stabilire permanent sau o activitate lucrativ oarecare0.? Totodat turismul este considerat /o form de recreere alturi de alte activiti i formule de petrecere a timpului liber, el presupune micarea temporar a oamenilor spre destinaii situate n afara reedinei obinuite i activitile desfurate n timpul petrecut la acele destinaii0.@ Turismul prezint trsturile unui domeniu distinct de activitate, constituindu se ntr o ramur a economiei naionale, ce se integreaz n sfera sectorului teriar. Turismul se refer, n esen, la cltoriile oamenilor n afara reedinei obinuite pentru a vizita oameni i locuri, monumente i muzee, pentru a se distra i a face sport, pentru odihn sau tratament, ct i la industria creat pentru satisfacerea tuturor bunurilor i serviciilor solicitate de turiti la locul de destinaie.
1

+ndea, AelindaB 'rdeli, :eorgeB Simon, TamaraB Romnia.Potenial turistic i turismB 'd. &niversitii din )ucuretiB )ucuretiB ?555B p. ??. 2 9bidemB p. ??. 3 Ainciu, CodicaB Economia turismuluiB 'd. &ranusB )ucuretiB ?55DB p. 33.

"in termenul /turism0 a derivat i cel de /turist0, adic orice persoan care efectueaz cltoria pentru plcerea proprie pentru o perioad mai mic de 3? luni i ale crei motive principale de cltorie sunt altele dect e,ercitarea unei activiti remunerate n locul vizitat. 2 E. %orval considera turistul /acea persoan care intr ntr o ar strin pentru orice alt scop dect a i stabili o reedin permanent sau pentru afaceri i care cheltuie n ara n care se afl temporar banii ctigai n alt parteD/ 6. <. $gilvie includea, ns, n categoria turitilor /toate persoanele care ndeplinesc dou condiii i anume- se afl n locuri ndeprtate de cas pentru mai puin de 3 an i cheltuiesc bani n locurile respective fr s i ctige acolo0.F 2stfel sunt considerai turiti persoanele care efectueaz o cltorie de agrement #vacan, concediu(, care se deplaseaz n staiunile baneo climaterice n scopul tratamentului sau mbuntirii strii de sntate sau care se deplaseaz n alte localiti n scopul de a participa la competiii sportive sau cltoresc n scopuri profesionale, adic particip la conferine internaionale, reuniuni tiinifice sau misiuni religioase etcB Turismul dmboviean reprezint o cale de valorificare a tuturor categoriilor de resurse. Prin turism sunt valorificate n mod eficient elemente cum a fi- frumuseea peisa*ului, calitile curative ale apelor minerale i termale, locurile terapeutice, nmolurile terapeutice, condiiile de clim, evenimente cultural artistice, monumente de art, vestigii istorice, obiceiuri i tradiii populare. +u rol deosebit n organizarea turistic a unui spaiu geografic i n dezvoltarea anumitor forme de turism, potenialul turistic cuprinde /totalitatea componentelor naturale i antropice #cultural G istorice, social G economice( din acel spaiu, componente care prin anumite caracteristici calitative sau cantitative sunt, sau pot deveni, elemente de polarizare a flu,urilor turistice0.H Prin dimensiunile i varietatea componentelor, dar mai ales prin valoarea i originalitatea acestora, potenialul turistic constituie /condiia esenial a dezvoltrii durabile n limitele unui perimetru0.4 "etaliind natura elementelor, acesta este considerat /totalitatea elementelor cadrului natural i social G istoric, care pot fi valorificate ntr o anumit etap0.I

4 5

9demB p. 3D. 9bidem 6 +ndea, AelindaB 'rdeli, :eorgeB Simon, TamaraB op. cit., p.27. 7 Ainciu, CodicaB op. cit. 8 Posea, :rigoreB Popescu, %icolaeB 9elenicz, AihaiB Potenialul turistic, n volumul 7ucrrile colocviului naional de geografie a turismului, 'd. 2cademiei Comne, )ucureti, 3JHJ, p. 34?, citat de Ainciu, CodicaB op.citB p. 33.

7a nivelul *udeului "mbovia, potenialul turistic poate fi definit prin prisma elementelor ce se constituie ca atracii turistice i care se preteaz unei amena*ri pentru vizitare i primirea cltoriilor. +u toate acestea dotrile materiale i calitatea serviciilor nu asigur o valorificare corespunztoare a potenialului de care dispune teritoriul *udeului "mbovia, care din punct de vedere cantitativ, dispune de baz turistic suficient cu o mare vechime i un grad de uzur ridicat, necesitnd n perspectiv eforturi de modernizare i dezvoltare.

1.*. De+,olt)!e) d !)-"l. ) )ct","t.("" t !"#t"ce

!n societatea romneasc, conceptul de dezvoltare durabil este un concept tot mai frecvent adus n discuie. "ezvoltarea durabil urmrete /s evite pe termen lung i mediu producerea unor dezechilibre economice sau ecologice, fiind singurul tip de dezvoltare tolerat de mediu i deci capabil s dureze0.J 'ste important ca societatea civil s cunoasc i s contientizeze probleme referitoare la degradarea progresiv a mediului n care i desfoar activitatea precum i implicaiile acesteia asupra societii umane n ansamblul e,istenei sale i s ncerce s gseasc soluii noi, viabile. /"ezvoltarea durabil0 este accepiunea romneasc a termenului britanic /sustainable development0. Totui termenul /durabil0 nu e,prim destul de clar termenul original, mai e,plicii fiind termeni ca- dezvoltare ecologic, dezvoltare viabil i chiar susinut. +onceptul de dezvoltare durabil este /un tip de dezvoltare a activitii de turism care pune accent pe valorificarea n prezent a resurselor astfel nct s se menin capacitatea de reproducere a acestora i n viitor0.35 !n plan material, dezvoltarea durabil nseamn meninerea posibilitilor i condiiilor de via pentru generaiile viitoare, precum i redresarea factorilor de mediu afectai de poluare. !n plan spiritual, ns, dezvoltarea durabil nseamn mult mai mult, nseamn conservarea motenirii faptelor de cultur, realizate de cei din trecut i de cei de azi, dar i dezvoltarea capacitii de creaie n viitor, a celor care ne urmeaz. "ezvoltarea durabil reprezint un concept fundamental i comple,. 'a permite unei naiuni s planifice, s pun n practic i s monitorizeze progresele realizate de societate n direcia atingerii obiectivelor pe termen lung, de a rspunde cerinelor generaiei actuale fr a mpiedica generaiile viitoare s i satisfac propriile necesiti.
9

%istoreanu, PuiuB Kigu, :abrielaB Popescu, "eliaB Pdureanu, AihaelaB Kal, AdlinaB Talpe, 2delaB +ondulescu, +ristinaB Ecoturism i turism ruralB 'd. 2S'B )ucuretiB ?55@B p. ?3. 10 Stnciulescu, :abrielaB 7upu, %icolaeB Kigu, :abrielaB Dicionar poliglot de termeni utilizai n turismB 'd. 2llB )ucuretiB ?555, citat de :lvan, .asileB Turismul n RomniaB 'd. 'conomicB )ucuretiB ?555B p. 33.

!n anul 3JJ4, la numai civa ani de la evenimentul istoric reprezentat de +onferina %aiunilor &nite pentru Aediu i "ezvoltare de la Cio de Eaneiro, Comnia a nceput procesul de elaborare a unei strategii de dezvoltare durabil. Strategia naional pentru dezvoltarea durabil a Comniei #S%""( a fost finalizat n anul 3JJJ, dar ea nu a prevzut mecanismele adecvate de monitorizare a implementrii pe baza crora s poat fi fcut revizuirea sa periodic. "e la 3 ianuarie ?554, Comnia, n calitate de stat membru al &niunii 'uropene, trebuie s ia n considerare evoluiile de pe plan european, aa cum sunt ele prezentate n Strategia revizuit pentru dezvoltare durabil a &niunii 'uropene #S"" &'(, aprobat la +onsiliul 'uropean din 3F 3H iulie ?55H, al crei scop este s dezvolte i s identifice aciuni prin care &niunea 'uropean s poat atinge mbuntirea calitii vieii pentru generaiile prezente i viitoare, prin crearea comunitilor durabile capabile s administreze i s foloseasc resursele n mod eficient i s e,ploateze potenialul inovator ecologic i social al economiei, asigurnd prosperitatea, protecia mediului i coeziunea social. !n Strategia revizuit pentru dezvoltare durabil a &niunii 'uropene se stipuleaz c /statele membre elaboreaz prima Strategie naional pentru dezvoltare durabil ce va fi finalizat pn n iunie ?554. Cevizuirile viitoare ale Strategiei naionale pentru dezvoltare durabil vor fi fcute n conformitate cu S"" &' revizuit pentru a asigura acestora consisten, coeren i spri*in reciproc, inndu se cont de circumstanele fiecrui stat membru0.33 Turismul, ca activitate economic, trebuie s se racordeze conceptului de dezvoltare durabil. Turismul este o industrie dependent de resursele naturii i de motenirea cultural a fiecrei societi. 'a ofer pe pia aceste resurse #prelucrate sau nu( ca parte integrant a serviciilor folosite i n acelai timp, mparte anumite resurse cu ali utilizatori, inclusiv cu comunitile locale. +onceptul de dezvoltare durabil n turism dezvolt ideea /satisfacerii nevoilor turitilor actuali i ai industriei turistice i, n acelai timp, a prote*rii mediului i a oportunitilor pentru viitor. Se are n vedere satisfacerea tuturor nevoilor turitilor, economice, sociale, estetice, de loisir etc. meninndu se integritatea ecologic i diversitatea biologic, cultural i toate sistemele ce susin viaa03?.
11

A'A$C2%"&A "' !%K'7':'C' din ?I august ?554 ntre Ainisterul Aediului i "ezvoltrii "urabile i Programul %aiunilor &nite pentru "ezvoltare n Comnia privind revizuirea Strategiei naionale pentru dezvoltare durabil, avnd n vedere obiectivele Strategiei revizuite pentru dezvoltare durabil a &niunii 'uropene, publicat n Aonitorul $ficial cu numrul 4@4 din data de @3 octombrie ?554. 12 :lvan, .asile, Turismul rural, agroturism, turism durabil, ecoturism, 'ditura 'conomic, )ucureti, ?55@, p. 3@4 e,tras din <T$, <TT+, The 'arth +ouncil, 3JJF

"ezvoltarea turismului durabil presupune urmtoarele Cesursele turistice naturale, cultural G istorice i altele s fie prote*ate astfel nct ele s poat fi folosite i n prezent, dar i n viitor cu aceeai profitabilitate. Turismul depinde de calitatea mediului natural i a patrimoniului cultural istoric. $rice degradare sau distrugere a acestora are consecine n insatisfacia turitilor i deprecierea destinaiei turistice. .alorificarea prin turism favorizeaz, adesea, prote*area i conser varea motenirii cultural istorice i contientizeaz comunitile locale de valoarea patrimoniului lor, incitndu le la conservarea acestuia i a mediului naturalB $rice planificare i gestionare a dezvoltrii turistice n regiunea amena*at s se realizeze ntr o astfel de manier nct s nu creeze probleme ecologice sau socio culturale grave. "e aceea se realizeaz studii de impact asupra mediului, utilizndu se analize pe baza unor indicatori de durabilitate economic, ecologic i socio cultural i tehnici adecvate pentru meninerea echilibrului mediuluiB +alitatea general a mediului din regiunea turistic trebuie s fie aprat i, la %ivelul de satisfacie a turitilor trebuie s fie meninut, astfel ca destinaiile Turismul trebuie s fie profitabil tuturor membrilor societiiB Cespectarea de ctre autoriti, comuniti, ntreprinztori i ageni de turism a Turismul durabil presupune o strns cooperare ntre industria turistic i agricultur, silvicultur i managementul mediului. Planificarea, amena*area i e,ploatarea turistic trebuie s fac parte integrant din strategia de dezvoltare durabil a regiunii, zonei, arealului sau rii. "ar, turismul este n primul rnd o activitate economic, genereaz venituri, iar rolul su economic este acela de a crea locuri de munc, de a genera venituri pentru populaie i pentru bugete locale i de stat, de a antrena zonele mai puin dezvoltate. 2ctivitatea turistic poate avea un impact considerabil asupra economiei unei ri. 2ceasta afecteaz anga*area forei de munc, resursele umane, dezvoltarea economic n sectoarele agricol i industrial i schimburile internaionale de bunuri. Printre efectele economice, socio culturale i ecologice ale turismului internaional se numr efectele asupra preurilor, n sensul inflaiei, efectele sociale asupra populaiei din
6

nevoie, ameliorat.B turistice s conserve atracia i potenialul lor comercialB

unor principii generale, legate de protecia mediului ncon*urtor.

zonele de destinaie turistic i deteriorarea resurselor naturale, n sensul polurii mediului ncon*urtor. 2vanta*ele pe care le prezint turismul au determinat multe ri s i sporeasc eforturile pentru dezvoltarea acestuia, considerat pe bun dreptate ca fiind un factor e,trem de important al economiei naionale, aparinnd serviciilor aflate n plin ascensiune. 2ceste afirmaii sunt susinute de o serie de date statistice care arat c ncasrile n turism au sporit ntr o proporie i ntr un ritm superior e,porturile mondiale. 0"esfurarea cltoriei turistice presupune o cerere i un consum de bunuri i servicii specifice, ceea ce antreneaz o cretere n sfera produciei acestora. +ererea turistic determin o adaptare a ofertei, care se materializeaz n dezvoltarea tehnico material a acestui sector i indirect, n stimularea produciei ramurilor participante la construirea i echiparea spaiilor de cazare i alimentaie, modernizarea reelei de drumuri, realizarea de mi*loace de transport, de instalaii pentru agrement 03@ "ezvoltarea turismului reprezint o necesitate incontestabil pentru economia modern. "inamismul vieii economice contemporane, creterea nevoii de schimbare a decorului, de divertisment ca i creterea general a timpului liber i creterea veniturilor, toate acestea fac tot mai necesar dezvoltarea turismului. 'fectele pozitive pe care turismul le genereaz se reflect n consecinele directe i indirecte asupra ocuprii forei de munc, stimularea creterii produciei i consumului de bunuri, de echipamente i construcii, implicarea n dezvoltarea i perfecionarea infrastructurii i modernizarea cadrului social uman i de mediu natural. Turismul n general, dar n mod special turismul internaional, are o serie de efecte indirecte legate de deschidere, de libera circulaie i comunicaie, efecte culturale i de cunoatere. "ezvoltarea turismului poate avea implicaii largi prin efectul multiplicator asupra dezvoltrii economiei. &tilizarea efectului multiplicator permite analiza efectelor economice generate de creterea cheltuielilor turistice i influena lor asupra altor sectoare economice. Arimea multiplicrii depinde de con*unctura concret a fiecrei situaii turistice i de caracteristicile economice locale- cu ct gama activitilor reale este mai mare cu att efectul multiplicator crete. Prin crearea de noi utilizri i realizarea ofertei turistice, turismul e,ercit o influen esenial asupra creterii veniturilor naionale.

13

Minciu, Rodica, op. cit, p.28.

Turismul acioneaz direct i indirect asupra tuturor activitilor economice, intensific aciunile pentru construirea de drumuri, schimb modul de via i de trai al populaiei. &n numr tot mai mare de ri conteaz pe activitatea turistic pentru a gsi resurse suplimentare, pentru a echilibra balana de pli, a crea locuri de munc, pentru a amena*a teritoriul lor i pentru a valorifica identitatea lor naional. 7ocul turismului este astfel afirmat nu numai n aspiraiile i practicile sociale, dar i n politica economic, el a devenit o component important a oricrei strategii naionale i internaionale. +a activitate care e,ercit influene comple,e asupra economiei i societii, turismul a ctigat o importan, innd cont de efectele sale benefice asupra sntii i capacitii de munc a indivizilor i a naiunii n ansamblu, de ridicare a nivelului de trai, de petrecere a timpului liber al fiecruia. "ezvoltarea activitii turistice presupune acordarea unei atenii deosebite calitii mediului, prin msuri de conservare i dezvoltare a calitii sale n zonele intrate n circuitul turistic sau n perspectiv de a intra n circuitul turistic, precum i prin controlul consecinelor activitii turistice, n vederea utilizrii raionale a resurselor turistice. "e asemenea, avnd n vedere implicaiile importante pe care le e,ercit procesul de dezvoltare socio economic i progresul tehnic asupra mediului, msurile pentru prote*area acestuia devin din ce n ce mai comple,e. "esfurarea eficient a activitii turistice presupune e,istena unui mediul ncon*urtor adecvat, calitativ din punct de vedere al condiiilor naturale, ct i din punctul de vedere al amena*rilor create de om. 'valuarea impactului economic al sectorului turistic furnizeaz informaiile necesare formulrii politicilor de dezvoltare a turismului. 2ceste politici determina tipul infrastructurii i suprastructurii n care o ar trebuie s investeasc pentru a ncura*a cel mai potrivit tip de producie turistic. !ns, dezvoltarea turismului are efecte negative asupra mediului ncon*urtor, n special prin urbanizarea zonelor naturale, dezvoltarea infrastructurilor de acces #drumuri, autostrzi( i contaminarea rurilor i pla*elor. Totui, turismul finaneaz i programe de dezvoltare teritorial care ncearc s combine vizitele turitilor cu pstrarea i chiar mbuntirea aezmintelor i atraciilor turistice. Provocarea const n pstrarea mediului ncon*urtor din regiune, permind totodat accesul unui anumit numr de turiti. .alorificarea prin turism a patrimoniului natural i cultural a unei zone turistice, prezint n plan social, att un impact pozitiv ct i unul negativ.
8

9mpactul pozitiv se materializeaz princrearea de noi locuri de munc sezoniereB scderea diferenelor dintre categoriile socio profesionale din punct de vedere al veniturilor realizate. 9mpactul negativ se manifest prin3Dperturbarea i distrugerea treptat a modului de via tradiional, n cadrul structurilor socialeB acceptarea de ctre populaia local a unor influene negative n plan social. 2ctivitatea turistic reprezint principala ocupaie a populaiei locale care triete n aezmintele istorice, *ucnd un rol mai important dect agricultura n economiile locale respective. Toate aceste studii au artat c nu e,ist nici o problem real n coabitarea dintre turism i populaia local atunci cnd veniturile din turism sunt ridicate. Pe de alt parte, pot e,ista i efecte pozitive care s reintensifice cultura local i s imprime un plus de via vechilor tradiii. 2stfel, conceptul de ecoturism este n prezent din ce n ce mai ncura*at. 'coturismul transfer vizitatorilor responsabilitatea conservrii aezrii. Prin ncura*area practicrii activitii turistice n comuniti mai restrnse i n destinaii mai puin cunoscute, vizitatorii contribuie la valorificarea i pstrarea aezrii. 2cest lucru este posibil prin contemplarea ndelungat a naturii, imortalizarea foto a peisa*elor i printr un efort imaginativ de a uita viaa cotidian, nlocuindu o cu cea din trecutul ndeprtat. 2ctivitatea turistic indiferent de forma n care se concretizeaz presupune un ansamblu de relaii economice cu mediul ncon*urtor i ntre colectivitile umane. 2ceste relaii pot fi asimilate unor procese economice i sociale de natur specific, respectiv viznd crearea de bunuri i servicii necesare turitilor. Turismul, mai mult ca oricare alt domeniu de activitate, este dependent de mediul ncon*urtor. Pe msur ce crete amploarea activitii turistice i cresc e,igenele turitilor, mediul este e,ploatat n proporie tot mai mare i consumat n calitatea lui de suport fizic. Turismul depinde de multe atribute ale mediul ncon*urtor #estetic ambiental, meninerea biodiversivitii, posibilitatea de a suporta diverse utilizri- sporturi, agrement, tratament special etc(. 2mena*area i valorificarea prin turism are n vedere o e,ploatare raional a mediului natural. 2ctivitile turistice folosesc la nivel diferit resursele de mediu i depind n foarte mare msur de activitile ecosistemelor. 9mpactul activitilor turistice asupra sistemului poate fi gradual, dar poate afecta diferitele pri ale sistemului natural #starea aerului, apei, ruperea terenurilor, degradarea solurilor etc(.
14

Nistoreanu, Puiu(coord.) !cono"ie #i turis" rura$ !d. %&! 'ucure#ti 2003 p. 35.

Aediul ncon*urtor este foarte important n delimitarea zonelor destinate pentru dezvoltarea turismului, reprezentnd principii selective pentru amena*area teritorial, pentru orientarea investiiilor. Pentru dezvoltarea zonelor de turism este necesar e,istena unui mediu ncon*urtor nealterat, att n ceea ce privete cadrul natural, ct i cel creat de om. "e aceea, prote*area ct mai riguroas a mediului ambiant este tot mai necesar, /calitatea0 acestuia putnd favoriza sau nega activitile turistice. +reterea dimensiunii circulaiei turistice duce la creterea presiunilor e,ercitate asupra mediului i corespunztor a efectelor negative. "e aceea, deteriorarea mediului de ctre om nseamn nu numai distrugerea echilibrului ecologic ci i apariia unor reacii inverse din partea mediului modificat asupra omului- condiiile noi de mediu sunt cu mult mai puin favorabile pentru viaa omului, pentru desfurarea activitii sale de zi cu zi, inclusiv cea de turism. Sub aspectul pstrrii echilibrului ecologic, strns legat de turism i n special de amena*area teritoriului, important este i mediul n care se folosesc resursele naturale. &tilizarea resurselor naturale care se rennoiesc trebuie s se fac n limitele n care s se produc aceast rennoire. Trebuie s se evite risipirea acestor resurse naturale ca- aerul, apa, pmntul, flora, fauna etc., considerate pn nu de mult ca e,istnd n cantiti nelimitate. Proteciei mediului, n conte,tul activitii de sistematizare, i revine i responsabilitatea conservrii, prote*rii i ameliorrii aezrilor urbane i rurale, a monumentelor naturii, a vestigiilor trecutului, a arhitecturii tradiionale, pentru a nu se a*unge la distrugerea lor inevitabil. Turismul este un sector care presupune investiii mari de capital, iar dezvoltarea turismului durabil mrete sumele ce trebuie alocate, inclusiv pentru prote*area mediului i a resurselor turistice. "ezvoltarea turismului durabil trebuie abordat nc din fazele de proiectare i construire a echipamentelor turistice pentru a se evita conflictele cu mediul, cu comunitatea local, cu alte sectoare economice i continuat n etapa de derulare a activitii de turism, n care se pot controla efectele asupra mediului prin organismele autorizate i stabili strategiile de rezolvare a deficienelor, de echipare adecvat ecologic a dotrilor turistice. "ezvoltarea durabil a turismului incumb n fapt eliminarea efectelor negative pe care le poate avea dezvoltarea turistic i anume- frecvente daune aduse mediului prin e,ploatarea e,cesiv a resurselor naturale, poluare, degradarea sau distrugerea habitatelor naturale de faun i flor, construcii care desfigureaz siturile, presiunea social i cultural

10

asupra comunitilor locale, e,ploatarea necontrolat sau e,cesiv a habitatelor naturale, degradarea ariilor prote*ate i a mediului, n general.

1./. 0o!$e de t !"#$

Aodalitile de satisfacere a nevoii de turism, condiiile de realizare a echilibrului ofert cerere, particularitile organizrii cltoriei au determinat practicarea unei game largi de forme de turism. .alorificarea peisa*elor naturale i a bunurilor culturale reprezint un proces istoric ndelungat, prin care treptat, resursele i obiectivele de interes ma*or, cu valoare e,cepional, au fost puse n eviden prin diverse forme de turism. 6orma de turism poate fi definit /prin aspectul concret pe care l mbrac asociereaLcombinarea serviciilor #transport, cazare, alimentaie, agrement( ce alctuiesc produsul turistic, precum i modalitatea de comercializare a acestuia03F. Primele resurse care au fost puse n valoare au fost cele montane, urmate de cele balneare, de litoral, fapt demonstrat i de vechimea unor staiuni turistice. &lterior au fost create condiiile pentru valorificarea unor bunuri culturale, ns, puncte tot mai importante de atracie turistic sunt mnstirile i bisericile. !n Comnia s au dezvoltat, n timp i spaiu, forme de turism tradiionale, clasice, reprezentate printurism montanB turism pentru sporturi de iarnB turism balnearB turism de litoralB turism cultural itinerantB turism urbanB turism de afaceri i congreseB turism ruralB turism de vntoare i pescuitB turism de tineretB turism de sfrit de sptmnturism ecologic i tiinific.

15

Stnciulescu, :abrielaB 7upu, %B Kigu, :abriela op. cit p.7!.

11

"intre toate aceste forme de turism, la nivelul *udeului "mbovia se individualizeaz3H3. Turismul montan este asigurat de frumuseea masivelor 7eaota i )ucegi #)abele i Sfin,ul(. 2cestora li se adaug pitorescul vilor "mboviei i 9alomiei, cu numeroasele forme carstice #Petera 9alomicioara, +heile Mnoagei, +heile Ttarului, +heile $rzei(, rezervaia botanic .rful $mu care prote*eaz asociaii de tundr alpin, cu specia endemic pentru +arpaii AeridionaliB rezervaia Turbria 7ptici care ocrotete o mlatin n care cresc specii de muchi, rezervaia Auntele :rohotiu, rezervaia )ucegi cu pduri seculare de brad ocrotite prin lege, rezervaia botanic Poiana +rucii, rezervaia paleontologic Plaiul =oilor, rezervaia natural Petera Cteiu. ?. !n funcie de utilizarea timpului disponibil, n *udeul "mbovia, identificm turismul de se"ur scurt. 2stfel, turitii se deplaseaz pe o durat scurt de timp- pn la o sptmn sau la sfritul de sptmn #Nee1 end(, iar zonele de vizitare sunt situate ntr o arie dispus concentric n *urul localitilor de reedin ale turitilor. @. Turismul de circulaie #itinerant$, turitii deplasndu se succesiv, pe perioada concediului lor, n diferite zone de interes turistic. 2stfel, n cadrul turismului itinerant poate fi vizitat oraul Trgovite, fost cetate de scaun #+urtea "omneasc din Trgovite cu Turnul +hindiei(, pot fi vizitate numeroasele mnstiri de pe teritoriul *udeului, casele memoriale i comple,ele muzeale din *ude, dar i e,poziiile de etnogenez. 2cestea favorizeaz dezvoltarea turismului de circulaie n *udeul "mbovia. D. Turismul de circumsan% sau ocazional este determinat n *udeul "mbovia de diferite festiviti tradiionale, naionale i internaionale, cu caracter periodic sau ocazional #folclorice, cultural artistice, sportive etc(. F. Turismul rutier este ntlnit n cele dou mari orae, i, mai ales, turismul automobilistic #cu autocare i cu autoturisme proprietate personal sau nchiriate de la agenii specializate(. 2ceasta se datoreaz dezvoltrii i modernizrii reelei de drumuri i autostrzi, crerii infrastructurii turistice rutiere. H. Turismul de tratament poate fi practicat n staiunea balneoclimateric Pucioasa. Turismul balnear se adreseaz att persoanelor cu probleme medicale, ct i celor care doresc s se rela,eze, celor care doresc o bun condiie fizic, mental i spiritual. 2vnd n vedere acest aspect i innd cont de importantele sale efecte sociale i economice, turismul balnear a devenit un segment ma*or al pieei turistice naionale. Spre acesta ar trebui s se concentreze importante mi*loace materiale i umane, o implicare mai
16

Ainciu, CodicaB op.cit.

12

profund a tiinei i tehnicii, a prestrii unor servicii turistice i medicale de o factur comple, i de un nalt nivel calitativ. Turismul balnear trebuie s satisfac cerinele vitale ale omului modern, determinate de evoluia condiiilor de via i a strii de sntate a populaiei. 4. Turismul de tineret & constituie o form particular a turismului social, adresat tinerilor #elevi, studeni(, evideniat pentru gri*a care i se acord, innd seama de scopurile sale instructiv educative. I. Turismul de agrement !n 1 de( l D2$-o,"() e,ist numeroase posibiliti de agrement pentru turiti- se pot face e,cursii n masivul )ucegi, se pot vizita monumentele istorice, arheologice i religioase din mpre*urimi. Pe cuprinsul *udeului o suprafa de peste ?.555 ha este ocupat de Cezervaii naturale. 2cest turism este susinut de turitii care caut s profite de prile*ul de a cunoate oameni i locuri noi, istoria i obiceiurile lor i, n general, doresc s i foloseasc timpul de vacant pentru practicarea unor activiti preferate. !ntr un sens determinant, turismul de agrement se interfereaz cu turismul cultural. J. Turismul sporti' pasi' 2cest turism este specific pentru cele dou orae prin competiiile sportive pe care le organizeaz i, la care, turitii particip ca spectatori, la gama manifestrilor sportive.. 35. Turismul religios !n *udeul "mbovia, aceast form de turism este determinat de numeroasele lcae care genereaz pelerina*e la locurile sfinte. Ceculegerea spiritual se poate face la importantele mnstiri ortodo,e- Anstirea "ealu, Anstirea .iforta i n cadrul +entrului 'cumenic .ulcana )i #avnd n prezent o biseric ortodo,, o moschee i o sinagog(. 33. Turismul organizat 'ste vorba de turitii care apeleaz la ageniile specializate pentru programarea n prealabil a se*ururilor turistice. 3?. Turismul de 'n%toare i pescuit Curile "mbovia i 9alomia stau la baza turismului de pescuit din *udeul "mbovia. 3@. Turismul de a(aceri i congrese este practicat cu ocazia deplasrilor n interes profesional, comercial, al participrilor la diferite congrese i reuniuni, simpozioane, seminarii naionale i internaionale.
13

"e asemenea, *udeul "mbovia permite practicarea agroturismului n localitile Aoroeni i Pietroia. "ei este unul din *udeele cu cea mai mic ntindere, varietatea peisa*ului, bogia monumentelor istorice, culturale i spirituale, obiceiurile locale, gradul de dezvoltare a infrastructurii permite practicarea i valorificarea diferitelor forme de turism pe tot teritoriul *udeului "mbovia.

14

CAPITOLUL II PREZENTAREA O0ERTEI TURISTICE DIN 3UDETUL D4MBOVI5A

Potenialul turistic al *udeului "mbovia reprezint elementul fundamental n crearea produselor turistice, respectiv a ofertei turistice. +a premis esenial n organizarea turistic i n dezvoltarea anumitor forme de turism, potenialul turistic al *udeului ofer o diversitate peisagistic a cadrului natural, a florei i faunei de e,cepie, pe fondul creia evoluia istoric i uman creeaz un important potenial turistic, nc insuficient e,ploatat.

*.1. Poten(")l l t !"#t"c n)t !)l

2tractivitatea factorilor naturali este dat de trsturile care individualizeaz componentele acestuia i poate fi definit, n principal, prin valoarea peisagistic a masivului )ucegi, ndeosebi, dar i a masivului 7eaotaB calitile terapeutice rela,ante ale unor factori climatici, care se identific prin bioclimatul tonic stimulent de munteB biodiversitatea floristic i faunistic, care poate oferi elemente de cunoatere tiinific i ecologic, dar care poate avea i valoare estetic, cinegetic, piscicol, etc.

*.1.1. Poten(")l l t !"#t"c )l !el"e6 l "

6actorul relief are o importan deosebit, reprezentnd elementul ma*or n structura potenialului turistic, el fiind suportul fizico geografic al desfurrii activitii turistice. Eudeul "mbovia este situat n partea de sud a +arpailor Aeridionali, n zona de contact a +mpiei Comne cu Subcarpaii Aunteniei. Se nvecineaz la vest cu *udeul 2rge, la est cu *udeul Prahova, la sud est cu *udeul 9lfov, la sud cu *udeele :iurgiu i Teleorman i la nord cu *udeul )raov. +u o suprafa de D5FD 1m ?, *udeul "mbovia este unul din cele mai mici *udee din ar, reprezentnd 3,4O din teritoriul rii, situndu se ca ntindere pe locul @4 ntre *udee. Eudeul are un relief variat ce se desfoar n trepte- la nord se nal Aunii )ucegi i 7eaota, crora le urmeaz spre sud zona dealurilor Subcarpailor Aunteniei, platforma +ndeti, n continuare, cmpia nalt a Trgovitei i cmpia Titu. +eea ce individualizeaz cadrul natural al *udeului, este ndeosebi zonalitatea altitudinilor #str*uit de masivele )ucegi i 7eaota, brzdat de vile "mboviei, 9alomiei i
15

2rgeului( G ce se nscrie ca o unitate armonios alctuit, cuprinznd toate treptele reliefului #muni, dealuri i cmpie(. "atorit structurii geologice i a influenei factorilor fizici, naturali, n *udeul "mbovia se ntlnete o mare varietate de forme de relief34

relief rezidual de turnuri i coloane ce iau forme dintre cele mai bizare, cele mai cunoscute fiind )abele i Sfin,ulB relief carstic n bazinul superior al 9alomiei, cu abrupturi, hornuri #=ornurile Kapului(, doline, chei #=oroabele, &rilor, Peterii, Ttarului, Mnoagei, $rzei(, peteri #Petera 9alomiei(B

numeroase urme ale glaciaiunii cuaternale n bazinul superior al 9alomiei- circurile de sub Aecetul Turce i de la obria vii Sugrilor, vi glaciare, custuri, moreneB vrfurile i culmile $mu, :aura, "oamnele, $bria, )trna, "eleanu, +ocora, 7ptici, )lana. Toate acestea sporesc atractivitatea peisa*ului montan al *udeului, regsindu se, din

acest punct de vedere, printre cele mai vizitate *udee din Comnia.

*.1.*. Poten(")l l t !"#t"c cl"$)t"c

+lima, component de importan ma*or a potenialului turistic, favorizeaz sau, deopotriv, inhib organizarea i desfurarea activitilor turistice. 'lementele climatice #temperatura, precipitaiile, vntul, nebuloziatea, etc.(, fiecare n parte, sau ca un ansamblu unitar constituie o resurs important n procesul recreerii i tratamentului climateric, o resurs care ofer posibiliti multiple de practicare a turismului #sportiv, de agrement(. Teritoriul *udeului "mbovia aparine n proporie de cca. I5O sectorului cu clim continental #F5O inutului climatic al +mpiei Comne i @5O inutului climatic al Subcarpailor( i n proporie de cca. ?5O sectorului cu clim continental moderat #inuturilor climatice ale munilor mi*locii i nali(. Sectorul cu clim de cmpie se caracterizeaz prin veri foarte calde, cu precipitaii moderate i ierni nu prea reci, cu viscole, rare i frecvente intervale de nclzire, care duc la topirea stratului de zpad, n timp ce pentru sectorul cu clima continental moderat sunt caracteristice verile rcoroase, cu precipitaii abundente i ierni foarte reci, cu viscole frecvente i strat de zpad stabil pe o perioad ndelungat.

17

http-LLNNN.dambovita.insse.roLmain.phpPidQD5D Raccesat in ?J.53.?55IS

16

Temperatura aerului variaz n limite largi din cauza diferenelor mari de altitudine a reliefului. Aediile anuale depesc 355 + n cmpie, coboar pn sub J5+ n sectorul Subcarpailor i variaz ntre H5 i 55 + n sectorul montan. Pe culmile cele mai nalte devin negative, cobornd chiar sub ?5 + # ?,H5 + la vrful $mul(3I. Precipitaiile atmosferice cresc substanial odat cu altitudinea. +antitile medii anuale totalizeaz F3?,3 mm la Potlogi, F55,5 mm la Trgovite i peste 3@55,5 mm pe culmile montane cele mai nalte. Stratul de zpad prezint o discontinuitate accentuat n partea *oas a *udeului i o mare stabilitate n cea nalt. "urata medie anual este mai mic de F5 zile la cmpie i mai mare de ?3F zile pe culmile montane cele mai nalte. :rosimile medii decadale ating n ianuarie i februarie la cmpie valori de pn la l5,5 munte, valori de pn la @5,5 F5,5 cm. .ntul accentueaz disconfortul termic i stresul climatic cutanat mai ales cnd se asociaz cu temperaturile e,treme. 2naliza elementelor meteorologice evideniaz faptul c turismul itinerant, alpinismul, drumeia beneficiaz de condiii optime de desfurare n intervalul august G octombrie, lunile noiembrie G aprilie fiind favorabile sporturilor de iarn, iar intervalul iunie G septembrie pentru helio i aeroterapie. 3F.5 cm, iar n ianuarie martie, la

*.1./. Poten(")l l t !"#t"c )l !e# !#elo! de )p.

Cesursele de ap au o mare importan economic i asigur, totodat, varietatea peisagistic a locurilor. Privit ca resurs turistic, /materie prim0 pentru diferite forme de turism, ca element al spaiului geografic definit printr o mare atractivitate, apa, ocup un loc prioritar n turism, impunndu se prin multiplele sale forme de organizare- ape subterane, izvoare, reeaua hidrografic de suprafa, precum i prin calitatea sa. Cezervele de ape subterane din cuprinsul *udeului "mbovia depind de gradul de permeabilitate, ct i de grosimea i e,tensiunea rocilor care le nmagazineaz. Totui, abundena i permanena izvoarelor dovedete e,istena apelor freatice, dar acestea sunt acumulate n depozitele de pant i de la baza versanilor. +omple,ul de izvoare de la +orbii G +iungi este cea mai interesant descoperire a unui comple, de izvoare, mlatini de izvor i priae colectoare la valea %ea*lovului. Ceeaua hidrologic din *udeul "mbovia, factor determinant al turismului, aparine la dou sisteme hidrografice distincte i anume- cel al 9alomiei i cel al 2rgeului. 7acurile
18

http-LLro.Ni1ipedia.orgLNi1iLEudeO+FO2@ulT"O+@O2?mboviO+FO2@a Raccesat in ?J.53.?55IS

17

sunt relativ slab reprezentate pe teritoriul *udeului "mbovia. !n cmpie, sunt amena*ate o serie de iazuri i heletee #%ucet, +omiani, )ungetu, )leni( de importan local. !n bazinul superior al 9alomiei, n amonte de +heile $rzei, se afl lacurile de acumulare )olboci i Scropoasa, care deservesc uzinele hidrocentralelor de la "oiceti i Aoreni. !n zona Pucioasa e,ist un lac de acumulare, avnd n aval o pstrvrie i funcie turistic. Cesursele de ap se nscriu cu un potenial ridicat, att prin peisa*ul creat, ct mai ales, prin posibilitile pe care le ofer pentru practicarea pescuitului sportiv, pla*, etc.

*.1.7. Poten(")l l t !"#t"c -"o8eo8!)6"c

+a urmare a poziiei *udeului n zona de cmpie, de dealuri i de munte, vegetaia i fauna prezint o eta*are caracteristic. !nveliul vegetal i rolul su n dezvoltarea turismului este puternic influenat de condiiile morfologice i climatice, de particularitile pedologice, geologice i morfometrice care favorizeaz repartiia speciilor vegetale, genernd, astfel, peisa*e geografice deosebit de atractive. "atorit dispunerii *udeului pe cele trei trepte de relief cadrul vegetal este bogat n pduri de ste*ar, formate din specii de ste*ar termofili- cerul i grnia, pduri de foioase i pduri de molid alctuite din molidiuri ce alterneaz cu pa*iti montane de piu rou. 'ta*ele subalpin i alpin sunt reduse spaial, fiind constituite din tufiuri pitice, pernie de plante secundare i pa*iti subalpine ce alterneaz cu tufiuri de smrdan, *neapn, anin de munte i ienupr i pa*iti de stncrie. "in punct de vedere turistic, fauna, ca i vegetaia, prezint importan prin valoarea sa estetic, recreativ cinegetic i tiinific. 6auna se caracterizeaz prin predominarea celei de pdure, bogate n specii de valoare economic deosebit- cerbul, ursul, mistreul, rsul #ocrotit(, *derul, veveria, cpriorul #colonizat n Subcarpai i Piemontul +ndeti(, iepurele, popndul, n sud. "intre psri, larg rspndite sunt- alunarul, fazanul i cocoul de munte #ocrotit(B frecvente sunt broasca rioas i salamandra. 6auna alpin are ca reprezentant tipic capra neagr. .arietatea condiiilor geografice asigur mediul optim de via i pentru o faun bogat pe toate treptele de relief. :radul mare de mpdurire al *udeului, n special n zona montan i subcarpatic, asigur condiii bune de via pentru multe specii de animale de interes cinegetic i peisagistic. 2stfel, pe cuprinsul *udeului o suprafa de peste ?555 ha este ocupat de Re+e!,)("" n)t !)le

rezervaia natural Pe'te!) I)lo$"(e" G cea mai important form carstic din )ucegiB

18

rezervaia C9e"le T.t)! l ", C9e"le O!+e", M ntele '" C9e"le Z.no)8e". +heile au un peisa* deosebit de frumos, cu specii de plante rare, incluse ntr o rezervaie de circa ?F5 ha. +alcarele, brnele i grohotiurile calcaroase din partea de nord a cheilor Mnoagei Aari ofer condiii de topoclimat n care se dezvolt o vegetaie termofil cu elemente foarte rare pentru ara noastr. Pe Auntele Mnoaga este ocrotit un arboret de molidB

Re+e!,)(") B)-ele cu cele mai spectaculoase forme de modelare natural G cum sunt B)-ele '" S6"n: l. !n rezervaia )abele, pe lng cele mai specifice forme de modelare eolian, cum sunt )abele i Sfin,ul, se ntlnesc i o serie de asociaii vegetale alpine, cele mai reprezentative fiind speciile de "r;as octopetala, Primula minima, Sa,ifraga oppositifolia, .iola alpina etcB

Cezervaia botanic V2!6 l O$ care prote*eaz asociaii de tundr alpin, cu specia endemica pentru +arpaii AeridionaliB Cezervia T !-.!") L.pt"c" care ocrotete o mlatin n care cresc specii de muchiB Cezervaia M ntele ;!o9ot"' B Cezervaia B ce8" cu pduri seculare de brad ocrotite prin legeB Cezervaia botanic Po")n) C! c""B Cezervaia paleontologic Pl)" l <o("lo!B Cezervaia natural Pe'te!) R.te" . Mona montan din *udeul "mbovia prezint un potenial natural i turistic deosebit

de important, care ofer turitilor posibilitatea vizitrii n scopuri recreative, turistice, educaionale i tiinifice. 6rumuseea peisa*ului, completat de chei, peteri, stnci cu forme curioase multe dintre ele monumente ale naturii valea 9alomiei i a afluenilor si, pdurile ce ncon*oar poalele munilor fac din zona munilor )ucegi, una dintre cele mai pitoreti din ar, vizitat anual de numeroi turiti.

*.*. Poten(")l t !"#t"c )nt!op"c

Potenialul turistic antropic s a conturat n timp istoric, mbogindu se treptat n urma ascensiunii creative a omului care a produs mereu noi valori, mbogindu i mediul artificial, n concordan cu creterea preteniilor sale de cultura i civilizaie. "escoperirile arheologice din albiile rurilor 2rge, 9alomia i "mbovia, precum i din oraul Trgovite atest e,istena unei viei intense nc din paleolitic. 6ondul turistic antropic din *udeul "mbovia reunete o gam variat de componente, grupate n obiective cultural istorice.

19

Patrimoniul cultural G istoric cuprinde- monumente i ansambluri de arhitectur, ansambluri de cldiri i case memoriale, monumente de art plastic i comemorative, monumente tehnice, parcuri i grdini. Eudeul "mbovia constituie o zon turistic de mare interes datorit numeroaselor vestigii ale trecutului istoric i a unor monumente de art de o valoare considerabil.

*.*.1. Mon $entele '" )n#)$-l !"le de )!9"tect !.

Aonumentele i ansamblurile de arhitectur din *ude includ bunuri de factur religioas sau civil, mrturii ale modului de evoluie a culturii i civilizaiei romneti.
a) )onumente i ansambluri de ar*itectur% de (actur% religioas% #mn%stirea Dealu,

mn%stirea +i(orta, centrul ecumenic +ulcana&,%i, biserica -telea, biserica .ndroneti, etc$. Pe cursul superior al 9alomiei se afl +omple,ul monastic /Petera0. 2proape de izvoare, la intrarea n /Pe'te!) I)lo$"(e"0, credincioii i clugrii din comunele nvecinate #Pietroia, Aoroeni, )ran, Aoieciu s.a.( au construit lcauri monastice ortodo,e, n mai multe rnduri. )isericile i chiliile, fiind din lemn, au ars n decursul a patru secole de e,isten de patru ori. &ltimul incendiu a distrus totul n anul 3JH3. !n anul 3JJ@ a avut loc renaterea +omple,ului monastic din temelie. Pe terasele din stnga 9alomiei se afl drumul ce duce din Trgovite la mnstirea "ealu. M.n.#t"!e) De)l domin oraul de la nlimea colinelor ce urc spre )ucegi i 7eaota. 'ste una din cele mai izbutite realizri arhitectonice romneti. Anstirea a fost zidit n secolul al 8. lea, n timpul domniei lui Cadu cel Aare, pe locul unde era menionat n documentele anului 3D@3 o biseric de lemn. Se spune ca mnstirea "ealu era ntrecut n frumusee doar de biserica lui %eagoe )asarab de la +urtea de 2rge. Anstirea se remarc prin zvelteea turlelor i bogia dantelriei spat n piatra, fiind n repetate rnduri reparat prin gri*a domnilor Aatei )asarab, +onstantin )rancoveanu i )ibescu .od. 7a mnstirea "ealu, s a tiprit prima carte G n 3F5I, la doar F5 H5 ani de la descoperirea tiparului. 2ici, Petru +ercel, voievod umanist, a nfiinat, dup model occidental prima Ucarte literar0. Tot aici, a scos printre alte cri o /azanie n limba romn #3HDD(3J. Sub lespedea pe care este spat o coroan de bronz cu inscripia- 0Primului ntregitor de neam glorie nemuritoare1 se pstreaz capul lui Aihai .iteazul, retezat pe +mpia Turzii. Cadu )uzescu, unul dintre vestiii cpitani ai lui Aihai .iteazul, i soia sa, au aezat o piatr frumoas pe acest mormnt, spnd n piatra epitaful- 0.ici zace cinstitul i r%posatul
19

http-LLNNN.ici.roLromaniaLroLgeografieL*dambovita.html Raccesat in 54.5?.?55IS

20

capul cretinului )i*ail, marele 'oie'od ce a (ost domn %rii Romneti i .rdealului i )oldo'ei0. +apodoper a arhitecturii religioase valahe, mnstirea adpostete i mormintele domnitorilor Cadu cel Aare i .ladislav al 99 lea. !n interior biserica a fost pictat pentru prima oar n timpul lui %eagoe )asarab, mai trziu fiind refcut n spiritul tradiiei bizantine. Anstirea este i un muzeu documentar care mai pstreaz o cruce din lemn de chiparos, ferecat n argint aurit druit mnstirii de ctre Aatei )asarab n anul 3HDI. M2n.#t"!e) V"6o!2t), ctitorie a lui .ladislav .oievod )asarab #3DD4 3DFH(, se afl n satul .iforta la 4 1m de Trgovite. 2 fost atestat documentar n 3FF4 i refcut n anii 3F@5 de ctre .lad !necatul .oievod, n 3H@F de Aatei )asarab i n 343@ de ctre Aaria )rncoveanu, soia lui +onstantin )rncoveanu, dar i dup cutremurul din 3I5?. +atapeteasma mnstirii, n stil baroc este oper a sculptorului >arl Stor1. 2ici se gsesc cruci din 345D i 3434, o colecie de art medieval, cu remarcabila icoan n relief a /Sfntului Aare Aucenic :heorghe0, n argint aurit, i un potir de argint din 344F. B"#e!"c) Ado!$"!e) M)"c"" Do$n l "% d"n $)!e) C !te Do$ne)#c. a fost ridicat n anul 3FI@ sub domnia lui Petru +ercel, reparat de Aatei )asarab i +onstantin )rncoveanu. %ecropol a familiei lui Aatei )asarab, lespedea funerar a "oamnei 'lina i mormntul fiului su Aateia este bogat ornamentat. +atapeteasma este din lemn de tei aurit, sculptat n 3HJI, cu motive vegetale, zoomorfe i antropomorfe, ornamente fine ca broderia. !n anul 3HJI, echipa de pictori reprezentani ai colii trgovitene condus de +onstantin Mugravu, realizeaz singura fresc pstrat din timpul lui +onstantin )rncoveanu pn azi. Pictura interioar a fost terminat n 3HJJ. $ valoare deosebit prin arta realizrii portretului o are fresca din tinda bisericii domneti, care cuprinde cea mai mare galerie de portrete voievodale din ar. +omple,ul %aional Auzeal /+urtea "omneasc0 pstreaz o serie de documente i obiecte care renvie istoria oraului. M"t!opol") T2!8o,"'te Scaunul mitropolitan a fost mutat la Trgovite n 3F34, n timpul domniei lui %eagoe )asarab, ctitorul vechii )iserici a Aitropoliei, cunoscut ca una dintre cele mai mari i mai frumoase biserici ale timpului. 2devrat bi*uterie a arhitecturii, biserica a fost construit dup planurile arhitectului francez 7ecomte de %ou; n 3IIJ, n locul bisericii care a fost drmat. Portalurile biserici se nscriu n prima vrst a sculpturii medievale, fiind completate cu motive geometrice abstracte i elemente de baroc. "in epoca brncoveneasc
21

biserica pstreaz decoraiile n piatr ale balustradei, precum i catapeteasma, valoroas prin bogia i varietatea motivelor. !n 3I?3, n interiorul bisericii a fost nchis nainte de a fi ucis, Tudor .ladimirescu. !n memoria acestuia, n curtea bisericii metropolitane a fost ridicat +rucea lui Tudor .ladimirescu. M.n.#t"!e) Stele) Midit pe ruinele unor construcii bisericeti din sec. 8.9, mnstirea a fost construit n 3HDF, n replic la ctitorirea mnstirii Sove*a n sudul Aoldovei. 2ici a funcionat n prima parte a sec al 898 lea o coal greceasc unde au nvat .asile +rlova, :rigore 2le,andrescu i 9on =eliade Cdulescu. Prima descriere a bisericii a fost fcut de Paul de 2lep care fusese gzduit aici n 3HF@. !n apropiere se afl vechiul centru comercial al oraului ce dateaz din sec. 8.99. B"#e!"c) T2!8 l " $ alt dovad a puternicei viei spirituale a oraului este i biserica ce aparinea n trecut negustorilor i meteugarilor din ora, denumit )iserica Trgului, dup cuvntul slav /trg0 care nseamn /loc de trg0. )iserica dateaz din sec. al 8.999 lea i a fost ridicat n anul 3HFD de ctre marele crturar &drite %sturel traductor, poet, editor, profesor. 6aadele au o decoraie geometric i floral n graffitto, colorate n rou sau albastru. 6erestrele i uile au ancadramente n piatr, cu motive moldoveneti. Aai pot fi vizitate B"#e!"c) And!one't" i #c9"t l Cot) 1===.
() )onumente i ansambluri de ar*itectur% de (actur% ci'il% #palatul ,rnco'eanu

de la Potlogi, comple2ul muzeal /urtea Domneasc%, Turnul /*indiei, ruinele conacului +%c%reti, muzeul de ar*eologie, muzeul scriitorilor, muzeul tiparului din Trgo'ite, muzeul c%rii 'ec*i, etc.$ R "nele Cet.("" '" T !n l C9"nd"e" #a fost ridicat n timpul domniei lui .lad Kepe( de l) T2!8o,"'te C !te) Do$ne)#c. de la Trgovite a fost menionat prima oar n timpul lui Aihai 9, fiul lui Aircea cel )trn. Prdat i ars de turci de nenumrate ori, ea a fost refcut i mrit prin meteri vestii ai domnilor .lad Kepe, Petru +ercel, Aatei )asarab, +onstantin )rncoveanu. Czboaiele i incendiile au distrus cea mai mare parte a construciilor care formau ansamblul curii domneti. Aonumentele ramase pn azi, documentele scrise, precum i alte mrturii din veacurile trecute pot duce la reconstituirea nfirii sale de atunci. +urtea domneasc cuprindea3. /asa domneasc% #n ruin( era format din dou corpuri de cldire, corespunztoare celor dou epoci de construcie- din timpul lui Aircea cel )trn i din timpul lui Petru
22

+ercel. Autnd n 3FID capitala Krii Comneti la Trgovite, Petru +ercel a dat casei domneti nfiarea unui palat strlucitor, cu acoperi de igl smluit n diverse culori. 6ntnile i grdinile amena*ate n terase pe panta dinspre 9alomia erau asemntoare celor aflate n acea vreme n 'uropa. !n timpul lui Aatei )asarab s a zidit un coridor, care unea cele dou corpuri de cldiri, dnd casei domneti o nfiare i mai mrea. +onstantin )rncoveanu a refcut aproape n ntregime curtea domneasc, adugnd casei domneti un foior, suprapus vechii construcii. ?. ,iserica domneasc% mare face parte din acelai ansamblu i a fost ctitorit de Petru +ercel, nfrumuseat i pictat din porunca lui +onstantin )rncoveanu. Pe peretele vestic se desfoar, o procesiune a voievozilor munteni. 2dnc nfipt n interiorul zidului, o ghiulea de tun st mrturie a necrutoarelor rzboaie crora a trebuit sa le fac fa oraul Trgovite. @. ,iserica domneasc% mic%, zidit probabil n secolul al 8.9 lea, are ornamente din discuri ceramice i cel mai vechi pridvor construit odat cu biserica. +ldirea din curtea bisericii, destinat a fi azil i spital, a fost ridicat de domnia )laa, soia lui +onstantin Verban +rnu. !n afara curii domneti se afl i alte monumente deosebit de valoroase, printre care merit s fie amintit o veche casa trgovitean #restaurat dup planurile arh. 9on Aincu( n care a fost amena*at azi 0)uzeul tiparului i al c%rii 'ec*i romaneti1. Auzeul este monument de arhitectur n stil neoromnesc, ridicat n sec. 898, peste beciurile zidite n 3HHI de postelnicul +onstantin +antacuzino. 9naugurat n 3JH4, muzeul, unicul din ar de acest fel, prezint istoria tiparului romnesc de la 3F5I la 3I@5- miniaturi, hrisoave domneti, pictura cu foi de aur, primele cri n limba romn, instrumente utilizate la scris i tiprit?5. M +e l de )!9eolo8"e este un edificiu special construit n 3J@I dup planurile arhitectului %. :hica )udeti, pentru a fi muzeu. 9naugurat n 3JDD, acesta adpostete colecia /7apidariu0 care conine elemente de arhitectur i pietre de mormnt din sec. 8.99 #printre care i lespedea din marmur a mormntului patriarhului "ionisie al +onstantinopolului, decedat la Trgovite n 3HJH(, recuperate de la vechea biseric a Aitropoliei din ora. M +e l #c!""to!"lo! t2!8o,"'ten" a fost amena*at n 3JH4 n fosta locuin a scriitorului 9on 2l. )rtescu .oineti #3IHI 3JDH(. 2cesta adpostete manuscrise, fotografi, documente ce au aparinut unor scriitori trgoviteni- 9enachi .crescu #34D5 34J4(, .asile +rlova #3I5J 3I@J(, 9on =eliade Cadulescu #3I5? 3I4?(, :rigore 2le,andrescu #3I35 3IIF(, 9on :hica#3I3H 3IJ4(, Aaica Smara #3IF4 3JDD(.
20

http-LLNNN.ici.roLromaniaL Raccesat in 54.5?.?55IS

23

7a Potlogi, se afl n plin proces de restaurare P)l)t l B!2nco,ene#c, monument de arhitectur medieval romneasc de mare valoare. Palat n stil brncovenesc, construit de +onstantin )rncoveanu n 3HJI, pe locul unei curi boiereti, era decorat cu motive florale de inspiraie persan.

*.*.*. An#)$-l !" de cl.d"!" '" c)#e $e$o!")le

!ntre )n#)$-l !"le de cl.d"!" '" c)#e $e$o!")le enumerm !n apropiere de :hergani, se afl con)c l '" p)!c l dend!olo8"c >Ion ;9"c)%, n curs de amena*are i restaurare n circuitul cultural. C)#) )tel"e! ;9eo!89e Pet!)'c ridicat de artist n 3J?? n stil popular. 2dpostete e,poziia de pictur i grafic, inaugurat n 3J45, cu lucrrile artistului #3I4? 3JDJ( inspirate din peisa*ul Trgovitei i mpre*urimi. C)#) Me$o!")l. I. C. V"##)!"on #7ocalitatea +ostetii din vale( ? n muzeu sunt e,puse piese de mobilier original, obiecte personale, manuscrise, invenii personale. Aai pot fi vizitate ! "nele con)c l " V.c.!e't".

*.*./. Mon $entele de )!t. pl)#t"c. '" co$e$o!)t",e

Printre monumentele de art plastic i comemorative de mare valoare istoric , dar mai ales turistic, putem aminti

Po)!t) B c !e't"lo! d"n T2!8o,"te este una din cele patru pori de intrare n vechea cetate de scaun din sec. 8.9. 6undaiile porii au fost dezvelite n 3IJ4, cu ocazia lucrrilor pentru construcia )ulevardului :rii.

Mon $ent l e!o"lo! este ridicat de sculptorul .asile )lendea n memoria ostailor czui n primul rzboi mondial, amplasat pe aleaa Anstirii "ealu. Aunicipiul Trgovite a fost unul din marile centre de cultur ale evului mediu

romnesc i sud est european. "ocumente importante, manuscrise i cri rare pot fi vzute i studiate la Auzeul de 2rheologie, Auzeul de 9storie, Auzeul Tiparului, Auzeul Scriitorilor, Auzeul pictorului Petracu, +asa Sindicatelor, a Tineretului, +asa de +ultur a Aunicipiului, toate acestea constituind locuri de rspndire a culturii n ora. 2ici au avut loc n ultimul deceniu dou ediii internaionale de teatru, numeroase festivaluri internaionale de folclor i tot aici se desfoar 6estivalul %aional de Comane /+rizantema de 2ur0. .ernisa*e e,poziionale, lansri de carte, completeaz o intens via cultural.

24

*./. An)l"+) ec9"p)$entelo! t !"#t"ce d"n 1 de( l D2$-o,"()

Structurile de cazare aflate n funciune pe teritoriul *udeului "mbovia sunt distribuite neuniform, ponderea cea mai mare deinnd o zona de central i nordic a *udeului. 0+omponenta cea mai important a bazei tehnico material este reeua unitilor de cazare, care vin n ntmpinarea uneia din necesitile fundamentale ale turistului, i anume odihna sau aa numita nnoptare0.?3 T)-el. *.1. St! ct !"le de p!"$"!e t !"#t"c. c 6 nc(" n" de c)+)!e t !"#t"c. @n $.! n"t.("A

T"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c. Tot)l& d"n c)!eE TOTAL D2$-o,"() @?3@ D4 @?HH @? 3 de(e 1BB= *==1 *==*

An" *==/ *==7 *==C *==D ?55HL3JJ5

UME N $.! @@@I @@ @FHJ @@ @J55 D3 D??H @4 D435 @I 3DH,FJO I5,IFO

%umrul structurilor de cazare turistic la nivelul Comniei au crescut de la @?3@ uniti n anul 3JJ5 la D.435 uniti n anul ?55H #cretere de 3,DH ori(. +omparativ cu evoluia la nivelul Comniei, pentru *udeul "mbovia nregistrm o scdere pn n anul ?553 a unitilor de cazare de la D4 de uniti la @? de uniti. !ncepnd cu anul ?55? numrul unitilor de cazare din *udeul "mbovia ncepe s creasc, a*ungnd ca n anul ?55H acestea s reprezinte numai I5,IFO din valorile nregistrate n anul 3JJ5. Ponderea unitilor de cazare din *udeul "mbovia, n total uniti la nivelul rii a sczut de la 3,DHO n anul 3JJ5 la 5,I3O n anul ?55H #tabelul ?.3(.

21

Minciu, Rodica, op. cit., p. 175.

25

5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 1990 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Romania Dambovita

0"8. *.1. St! ct !"le de p!"$"!e t !"#t"c. c 6 nc(" n" de c)+)!e t !"#t"c.
@n $.! n"t.("A

'voluia anual a structurilor de cazare din *ude, comparativ cu cele din Comnia este prezentat n 2ne,a 3 de unde se o(ser)* ur"*toare$e+ hotelurile au nregistrat, din punct de vedere al numrului de uniti, la nivelul Comniei o cretere cu ?I,D@O n perioada analizat, iar la nivelul *udeului "mbovia, acestea au sczut cu 35O #de la 35 hoteluri la J hoteluri( n perioada 3JJ5 ?55H. Ponderea unitilor de cazare tip hotel din *udeul "mbovia, n total uniti la nivelul rii a sczut de la 3,?5O n anul 3JJ5 la 5,IDO n anul ?55HB hanurile i motelurile se menin ca numr n *udeul "mbovia #35 hanuri i moteluri(, n timp ce la nivelul rii acestea nregistreaz o cretere de ?D,D@O n perioada 3JJ5 ?55H #de la 3@3 uniti la 3H@ uniti(. Ponderea unitilor de cazare tip hanuri i moteluri din *udeul "mbovia, n total uniti la nivelul rii a sczut de la ?,?JO n anul 3JJ5 la 3,IDO n anul ?55HB vilele turistice s au n*umtit la nivelul Comniei n perioada 3JJ5 ?55H, n timp ce n *udeul "mbovia n anul ?55H mai e,ista o singur vil turistic din cele ase e,istente n anul 3JJ5. Ponderea este de 5,3@O n anul ?55HB cabanele turistice s au n*umtit att la nivelul Comniei n perioada 3JJ5 ?55H #scdere cu cca. DJO(, dar i n *udeul "mbovia. !n anul ?55H, n *ude, mai e,istau @ cabane turistice din cele ase e,istente n anul 3JJ5. Ponderea este de ?,FJO n anul ?55H n totalul cabanelor turistice nregistrate la nivelul ComnieiB

26

campingurile au sczut cu HJO la nivelul rii, n timp ce n *udeul "mbovia, tabelele colare, parado,al, fa de evoluia la nivelul rii #scdere cu ?DO(, s

din cele D uniti e,istente n anul 3JJ5, nu mai e,ist nici una n prezent. au meninut #e,ist un numr de D tabele de colari i precolari n *udeul "mbovia( i reprezint @,3O din totalul unitilor de acest tip la nivelul rii n anul ?55H.
4555 H3?F H555 F555 D555 @555 ?555 3555 5 T otal *ude =oteluri Aoteluri .ile turistice +abane turistice Pensiuni turistice urbane Pensiuni turistice rurale D?3 3H DI5 D5H

@?I5

33I

Sursa- 9%S, "irecia "mbovia

0"8 !). *.*. N $.! l de n"t.(" de c)+)!e t !"#t"c. Fn l n) no"e$-!"e *==G Fn 1 de( l D2$-o,"() 9mportana cazrii decurge din stringena nevoii pe care o acoper, respectiv nnoptarea. %u este de conceput un consum turistic fr utilizarea unuia dintre elementele materiale ale capacitii de cazare i, mai mult chiar, de dimensiunile i structura bazei tehnico materiale, a cazrii depind pe plan cantitativ i structural elementele funcionale ale ofertei turistice.?? T)-el *.*. C)p)c"t)te) de c)+)!e t !"#t"c. e:"#tent. pe t"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c.
T"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c. An" 3 de(e *==1 *==* *==/ *==7 *==C *==D *==DH*==1

UME Loc !" TOTAL ?44.5D4 ?4?.FJH ?4@.H3D ?4F.JD3 ?I?.HH3 ?I4.3FI 35@,HFO

22

,ristureanu, ,ristiana Economia i politica turismului internaional !d. %(eona 'ucure#ti 1992 p. 152.

27

T"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c. Tot)l& d"n c)!eE

An" 3 de(e *==1 *==* *==/ *==7 *==C *==D *==DH*==1

UME Loc !" D2$-o,"() ?.FF@ ?.@JF ?.@FF ?.D5H ?.?H3 ?.5H? I5,44O

%umrul de locuri n structurile de cazare turistic la nivelul Comniei au crescut de la ?44 mii locuri n anul ?553 la ?I4 mii locuri n anul ?55H #cretere de @,HFO(. +omparativ cu evoluia la nivelul Comniei, n *udeul "mbovia nregistrm o scdere a locurilor de cazare de la ?.FF@ locuri n anul ?553 la ?.5H? locuri n anul ?55H. !n anul ?55H locurile de cazare reprezentau numai I5,44O din valorile nregistrate n anul ?553. Ponderea numrului de locuri de cazare din *udeul "mbovia, n total numr de locuri la nivelul rii a sczut de la 5,J?O n anul ?553 la 5,4?O n anul ?55H #tabelul ?.?(

300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Romania Dambovita

0"8.*.*. C)p)c"t)te) de c)+)!e t !"#t"c. e:"#tent. pe t"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c.

"in 2ne,a ? rezult urmtoarele hotelurile au nregistrat, din punct de vedere al numrului de locuri, la nivelul Comniei o cretere cu H,@IO n perioada ?553 ?55H, iar la nivelul *udeului "mbovia, numrul de locuri de cazare au crescut cu D,4?O #de la J4D locuri la 3.5?5 locuri( n perioada ?553 ?55H. Ponderea numrului de locuri de cazare la hotelurile
28

din *udeul "mbovia, n total numr la nivelul rii s a meninut n *urul mediei de 5,H?OB hanurile i motelurile au nregistrat o scdere cu cca. IO din punct de vedere al numrului de locuri n *udeul "mbovia #de la 4H locuri n ?553, urmeaz o cretere pn la JI de locuri n anul ?55D, dup care o scdere la 45 de locuri n ?55H(, n timp ce la nivelul rii acestea nregistreaz o scdere de JO n perioada ?553 ?55H #de la H.H5? locuri la H.55@ locuri(. Ponderea locurilor de cazare n unitilor de cazare tip hanuri i moteluri din *udeul "mbovia, n total locurilor se situeaz n *urul valorii de 3,34O n anul ?55HB locurile de cazare n vilele turistice la nivelul Comniei n perioada ?553 ?55H au sczut cu 3DO, n timp pe n *udeul "mbovia n anul ?55H mai e,istau doar ?? de locuri de cazare n singura vil turistic din *udeB numrul de locuri din cabanele turistice s au n*umtit n *udeul "mbovia #de la ?35 locuri n ?553 la 35F locuri n anul ?55H(. 7a nivelul Comniei n perioada ?553 ?55H scderea a fost de cca. ??OO. Ponderea numrului de locuri din *udeul "mbovia este de 3,4JO n anul ?55H n totalul locurilor de cazare din cabanelor turistice nregistrate la nivelul ComnieiB

locurile n campinguri au sczut cu cca. DO la nivelul rii, n timp ce n *udeul "mbovia, nu mai e,ist nici un loc de cazare n campinguriB numrul de locuri de cazare din taberele colare, au sczut att la nivelul rii, ct i la nivelul *udeului "mbovia n perioada ?553 ?55H. Scderea a fost cu D5O la nivelul rii i cu cca. DIO n *udeul "mbovia. T)-el. *./. C)p)c"t)te) de c)+)!e t !"#t"c. Fn 1 de( l D2$-o,"() 3 de( l D2$-o,"() C)p)c"t)te) de c)+)!e t !"#t"c. E:"#tent. In 6 nc(" ne #locuri( 1BB= 1BBC *=== *==1 *==* *==/ *==7 *==C *==D *==DH1BB=
29

#mii locuri zile( D3@4 @D?H ?4@J ?FF@ ?@JF ?@FF ?D5H ??H3 ?5H? DJ,IDO J4@,5 4@?,5 FJD,@ H@H,3 4D?,5 4@H,H 4IF,4 4JI,F 4D5,H 4H,3?O

Sursa- 9nstitutul %aional de Statistic, "irecia Eudeean "mbovia

!n *udeul "mbovia capacitatea de cazare turistic e,isent s a redus la mai mult de *umtate n anul ?55H fa de anul 3JJ5 #DJ,IDO reprezint ponderea capacitii e,istente n anul ?55H fa de anul 3JJ5(. "e asemenea capacitatea de cazare turistic n funciune reprezint, n anul ?55H, 4H,3?O din valoarea nregistrat n anul ?55H, aa cum se poate observa i din tabelul ?.@.
DF55 D555 @F55 @555 ?F55 ?555 3F55 3555 F55 5 3JJ5 3JJF ?555 ?553 ?55? ?55@ ?55D ?55F ?55H J4@ @D?H ?4@J D3@4

?FF@

?@JF

?@FF

?D5H

??H3

?5H?

4@?

FJD.@

H@H.3

4D?

4@H.H

4IF.4

4JI.F

4D5.H

+apacitatea de cazare turistic ',istent #locuri( +apacitatea de cazare turistic !n funciune #mii locuri zile(

0"8. *.7. C)p)c"t)te) de c)+)!e t !"#t"c. Fn 1 de( l D2$-o,"() !n ceea ce privete evoluia gradului de ocupare sau a indicelui net de utilizare a capacitii de cazare acesta se prezint astfelT)-el *.7. E,ol (") "nd"c"lo! net" de t"l"+)!e ) c)p)c"t.("" de c)+)!e Fn pe!"o)d) *==1?*==/ @+"leA An" Ro$2n") Re8" ne) S d? M nten") 3JJ5 F4,I FI,I 3JJF DF DJ,F ?555 @F,? ?I,J ?553 @D,J ?J,? ?55? @D ?4,3 ?55@ @D,H ?I,4 ?55D @D,@ ?4,4 ?55F @@,D ?I,3 ?I,D ?55H @F,? ?I,F ?554 @H Sursa- 9nstitutul %aional de Statistic
30

D2$-o,"() D@,4 DH,I DF D?,3 @?,3 @@,D @3,D @5,F @@,H @H,@

Ponde!e Fn t)!) 4F,H3O 35D,55O 3?4,IDO 3?5,H@O JD,D3O JH,F@O J3,FFO J3,@?O JF,DFO 355,I@O

Ponde!e Fn !e8" ne 4D,@?O JD,FFO 3FF,43O 3DD,3IO 33I,DFO 33H,@IO 33@,@HO 35I,FDO 33I,@3O 3?4,@4O

"ei la nivelul rii, scderea indicelui net de utilizare a capacitii de cazare n perioada 3JJ5 ?554 a nregistrat o scdere cu cca. @IO, n *udeul "mbovia scderea a fost de doar 34O. !n schimb Cegiunea de dezvoltare Sud Auntenia, n care este curpins i *udeul "mbovia a nregistrat o scdere a indicilor de utilizare a capacitii de cazare n perioada 3JJ5 ?554 de F3,F@O.
H5 F@,D F5 D4,3 DI,3

D5 @H,D @5 ?5 ?4,J 3I,3 ?J,H @5,4 @3,4 @D,J @D,3

@4,?

@H,@

35 5 nov. dec. ian. feb. mar. apr. mai iun. ?554 iul. aug. sep. oct. nov.3(

?55H

Sursa- 9%S, "irecia "mbovia

0"8 !) *.C. E,ol (") "nd"cel " de t"l"+)!e net. ) c)p)c"t.("" de c)+)!e Fn pe!"o)d) no,.*==D?no,.*==G Fn 1 de( l D2$-o,"() 7a nivelul anului ?554, indicele de utilizare net a capacitii de cazare se situa pentru *udeul "mbovia n *urul valori de @H,@O, uor peste media pe ar de @HO. 'voluia lunar a indecelui de utilizare net a capacitii de cazare ne arat c lunile de var #iunie, iulie i august( nregistreaz cel mai mare grad de ocupare a structurilor turistice. 7unile septembrie, octombrie, noiembrie i mai urmeaz cu un grad de ocupare nre @D,3O i @H,@O. 7unile ianuarie i decembrie au cele mai sczute valori ale gradului de ocupare. !ntr un fel acestea dau i sezonalitatea turistic. +onform greutii specifice a circulaiei turistice din fiecare lun se delimiteaz clar perioadele de sezon, sezon intermediar i e,trasezon. +omparativ cu evoluia la nivelul rii, *udeul "mbovia a nregistrat scderi dramatice ale unitilor de cazare turistic dup anii 3JJ5. +u e,ispia hotelurilor, unde s a nregistrat o cretere treptat a numrului de uniti i a locurilor de cazare, tendina general la nivelul *udeului este de scdere a unitilor i locurilor de cazare turistic.
31

CAPITOLUL III ANALIZA CIRCULA5IEI TURISTICE

9ndicatorii circulaiei turistice ne ofer baza de plecare n analiza modului de valorificare a potenialului turistic al unei zone turistice, dar i posibilitatea de a elabora strategii, prin care s fie eliminate punctele slabe i propagate punctele forte oferite de zona turistic analizat. 09ndicatorii turismului redau ntr o e,primare sintetic, matematic, informaii cu privire la diferite aspecte turistice, informaii utile pentru msurarea fenomenului i a efectelor sale, pentru anticiparea tendinelor de evoluie i pentru fundamentarea politicii de dezvoltare n domeniu0.*/ 'ste necesar ca pe baza analizei indicatorilor circulaiei turistice i innd cont de oportunitile oferite de zona turistic, s poat fi elaborat o strategie de dezvoltare a turismului durabil n *udeul "mbovia

/.1. An)l"+) n $.! l " de t !"'t" '" ) Fnnopt.!"lo! Fn #t! ct !"le de c)+)!e t !"#t"c.
2naliza numrului de turiti cazai n structuri de primire turistic pe tipuri de structuri, ne arat c, numrul de turiti cazai n structurile de primire turistic au nceput din anul ?55@ s creasc, a*ungnd ca n anul ?55H s fie H,?? milioane turiti cazai n structurile de primire turistic. Totui, n anul ?55H la nivelul Comniei, numrul de turiti cazai n structurile de primire turistic reprezentau doar *umtate din turitii cazai n anul 3JJ5, respectiv de la 3?,?J mil. turiti cazai n anul 3JJ5 la H,?? mil. turiti cazai n anul ?55H #tabelul @.3(. T)-el. /.1. So#"!" c 6 nc(" n" de c)+)!e t !"#t"c.
T"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c. Tot)l T"p !" de t !"'t" Tot)l ? Re8" n" de de+,olt)!e " 1 de(e TOTAL D2$-o,"() *==1 *==* *==/ An" *==7 *==C *==D UME N $.! pe!#o)ne D.I4D.444 D.ID4.DJH F.5FH.HJ@ F.H@I.F34 F.I5F.5JH H.?3H.5?I FH.I43 H4.I?4 HF.HF@ HD.5@F FI.?DF H5.IJ?

Sursa- 9nstitutul %aional de Statistic

23

Minciu, Rodica op.cit, p.59.

32

Pentru *udeul "mbovia, n perioada ?553 ?55H evoluia acestui indicator arat c a e,istat o cretere a numrului de turiti cazai n anul ?55? #H4.I?4 turiti(, dup care numrul acestora ncep s scad, astfel c n anul ?55H au fost nregistrai FI.?DF turiti cazai n structurile de primire turistic din *udeul "mbovia. Ponderea numrului de turiti cazai n *udeul "mbovia, fa de numrul de turiti cazai pe total ar a variat de la 3,34O n anul ?553, la 5,JIO n anul ?55H.

7.000.000 6.000.000 5.000.000 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Romania Dambovita

0"8. /.1. So#"!" c 6 nc(" n" de c)+)!e t !"#t"c. 2ctivitatea de circulaie turistic redat prin numrul de sosiri i de nnoptri n structurile de primire turistic cu funciuni de cazare turistic este prezentat n 2ne,a @. !n anul ?554, conform 9%S, numrul de turiti cazai n Comnia a crescut cu 33?,?O a*ungnd la H,J4 milioane turiti cazai n structurile de primire turistic. %umrul de turiti romni cazai n perioada ?553 ?55H n structuri de primire turistic la nivelul rii au crescut cu ??,33OO n perioada, respectiv cu H,@DO n *udeul "mbovia. Turitii strini cazai n structurile turistice, la nivelul rii, n perioada ?553 ?55H au crescut cu F5,IIO, iar n *udeul "mbovia creterea a fost cu 3H,?4O. !n anul ?554 sosirile turitilor romni n structurile de primire turistic cu funciuni de cazare au reprezentat 44,I O din numrul total de sosiri, n timp ce turitii strini au reprezentat ??,? O din numrul total de sosiri, ponderi egale cu cele din anul ?55H. Turitii au preferat cazarea, att la nivelul rii, ct i la nivelul *udeului "mbovia, cazrile la hoteluri, moteluri, hosteluri, pensiuni turistice urbane i rurale. Pensiunile turistice au nregistrat cele mai mari creteri n ceea ce privete numrul de turiti cazai. Comnii au

33

preferat n special pensiunile turistice rurale sau urbane, n timp ce strinii au preferat hotelurile ca locuri de cazare. Scderi fa de anul ?553 s au nregistrat la vile turistice, tabere de elevi i precolari, bungalouri i csue turistice, cabane turistice, campinguri. Turitii strini venii n Comnia provin din ri situate n 'uropa.
!n *udeul "mbovia ponderea covritoare o reprezint turitii romni cazai n structurile de primire turistic. Turitii strini au reprezentat 4,J5O din totalul turitilor *udeului "mbovia n anul ?553, I,4@O n anul ?55?, J,4JO n anul ?55@, 35,FIO n anul ?55D, 35,J5O n anul ?55F i I,HDO n anul ?55H.

!n perioada ?553 ?55H nnoptrile n structurile turistice la nivelul rii au crescut cu D,IO, la nivelul *udeului "mbovia acestea au sczut cu cca. 4O #2ne,a D(. T)-el /.*. Innopt)!"
T"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c) Tot)l ? T"p !" de t !"'t" Tot)l ? Re8" n" de de+,olt)!e #" 1 de(e TOTAL D2$-o,"() UME N $.! 3I.3?3.HII 34.?4H.I5D 34.IDD.FI@ 3I.F55.FF5 3I.@4?.JII 3I.JJ3.HJF ?H4.FII ?@I.?33 ?DF.I@D ?DH.J34 ?D@.I55 ?DI.FHF An" An l *==1 An l *==* An l *==/ An l *==7 An l *==C An l *==D

Sursa- 9nstitutul %aional de Statistic !n ceea ce privete nnoptrile romnilor acestea au avut o evoluie uniform n perioada analizat la nivelul rii, cu o uoar tendin de scdere n *udeul "mbovia #tabelul @.?(. 2 crescut numrul de nnoptri n moteluri i hanuri att la nivelul rii, ct i n *udeul "mbovia #de @,4? ori nnoptri n moteluri la nivelul *udeului i de 3,@J ori nnoptri n moteluri la nivelul rii(.
20.000.000 18.000.000 16.000.000 14.000.000 12.000.000 10.000.000 8.000.000 6.000.000 4.000.000 2.000.000 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Romania Dambovita

0"8. /.*. Innopt)!"

34

+reteri spectaculoase se nregistreaz n cadrul prensiunilor urbane i rurale, unde numrul nnoptrilor a crescut n perioada analizat de @,J3 ori pentru pensiunile urbane #la nivel de ar( i de 33,DF ori pentru pensiunile rurale #la nivel de ar(. !nnoptrile s au redus la *umtate n *udeul "mbovia, dar i la nivelul rii n perioada ?553 G ?55H n taberele de colari i precolari. !nnoptrile turitilor strini n *udeul "mbovia s au situat n *urul valorii de IO n perioada supus analizei. 7a nivelul rii ponderea acestora a variat n *urul valorii de 3FO. !nnoptrile nregistrate n structurile de primire turistic n anul ?554 au nsumat ?5FJ@,@ mii, n cretere cu I,D O fa de cele din anul ?55H. !nnoptrile turitilor romni n structurile de primire turistic cu funciuni de cazare au reprezentat I?,H O din numrul total de nnoptri, n timp ce turitii strini au reprezentat 34,D O din numrul total de nnoptri.

/.*. Se1 ! l $ed" 6 nc(" ne

'" "nd"cele de

t"l"+)!e net. ) c)p)c"t.("" Fn

"urata medie a se*urului reprezint numul mediu de zile de edere a turitilor ntr o anumit zon, fiind egal cu raportul dintre numrul nnoptrilor i cel al turitilor. 'voluia se*urului mediu n Comnia i *udeul "mbovia este prezentat n tabelul @.@T)-el /./. E,ol (") #e1 ! l " $ed" Fn pe!"o)d) *==1?*==/ @+"leA An"

Re8" n" Comnia "mbovia

*==1 @,4? D,43

*==* @,4D @,JF

*==/ @,FI D,5I

*==7 @,?3 D,3I

*==C @,3? D,FJ

*==D ?,J? D,@J

"in evoluia se*urului mediu n perioada ?553 ?55H, putem observa c, la nivelul Comniei se*urul mediu a nregistrat o scdere continu. 2stfel, dac n anul ?553 se*urul mediu era de @,4? zile, n anul ?55H acesta a sczut la ?,J? zile.

35

?55H ?55F ?55D ?55@ ?55? ?553

?,J? @,3? @,?3 @,FI

D,@J D,FJ D,3I D,5I "ambovita Comnia

@,JF @,4D @,4? D,43

0"8 !). /.1. E,ol (") #e1 ! l " $ed" l) n",el l (.!"" '" Fn 1 de( l D2$-o,"() Eudeul "mbovia nregistreaz ns un se*ur mediu peste media pe ar, cu o uoar tendin de scdere n anul ?55? #@,JF zile(, a*ungnd n anul ?55H la un se*ur mediu de D,@J zile #fig. @.3.(.

/./. P!op ne!" de ,)lo!"6"c)!e # pe!"o)!. ) 1 de( l " D2$-o,"()

"e a lungul timpului, oferta turistic dmboviean a devenit necompetitiv n raport cu e,igenele cererii turistice i ale produselor turistice similare de pe piaa internaional conducnd la o scdere continu a cererii e,terne. Pentru a face fa competiiei turistice internaionale este necesar modernizarea, relansarea i dezvoltarea turismului i crearea unor produse turistice moderne i competitive pe piaa turistic a *udeului "mbovia. Cealizarea acestui deziderat implic o nou strategie de dezvoltare a turismului care s pun accent pe acele produse care confer *udeului un avanta* competitiv pe piaa turistic internaional. :estionarea eficient, profitabil a patrimoniului istoric redutabil o municipiului Trgovite, conservarea i promovarea valorilor i tradiiei n strict i direct concordan cu cerinele i nevoile consumatorului contemporan de cultur, dar i interesul i curiozitatea turitilor atrai de misterioasa i legendara figur a lui .lad Kepe, trebuina de agrement divers, tonic i reconfortant, sunt direciile ma*ore crora ar trebui s rspund prin oferta municipal. "eosebit de important pentru valorificarea durabil a municipiului Trgovite, dar i pentru ntreg *udeul, ar fi reintroducerea n circuitul turistic a cetii de scaun G
36

Trgovite prima capital politic i cultural a Krii Comneti, alctuirea unor materiale de informare promoionale pe suport tradiional sau electronic si, de asemenea, dezvoltarea infrastructurii de afaceri n municipiul Trgovite prin construirea unui incubator de afaceri n partea de % ' a oraului. 'ste necesar un efort susinut de promovare a turismului n *ude prin identificarea unor noi locaii i zone ce pot fi e,ploatate. Eudeul "mbovia dispune de zone cu un potenial turistic deosebit, printre care se remarc comuna Cul 2lb, zona .oineti G cunoscut pentru plantaiile de meri, 2ninoasa, .ulcana )i, Pucioasa, precum i comuna Aoroieni sau .iforta, toate insuficient valorificate. !n comuna Cul 2lb e,ist potenial pentru dezvoltarea sectorului turistic prin nfiinarea de pensiuni, moteluri, vile L case de vacan, baze sportive de iarn cu prtie de schi, teleferic, snoNboard, campinguri, etc. sau prin nfiinarea unui centru de vntoare, centru balneoclimateric i cantonament sportiv. Trebuie remarcat faptul c n momentul de fa oraul Pucioasa reprezint singura ofert de turism balnear din *ude, fiind i singura staiune turistic atestat oficial. !ntruct n zon s a semnalat e,istena izvoarelor pentru cura intern, ar trebui ntocmite studii de specialitate pentru valorificarea apei acestora n tandem cu apa mineral sulfuroas folosit n prezent pentru cura intern. "e asemenea, odat cu reconstrucia ecologic a zonei de pe malul drept a rului "mbovia, se vor putea face studii care s aib n vedere amplasarea unor obiective, cum ar fi un comple, turistic i de agrement, dar i construirea de prtii de schi, amena*area unei zone de practicare a zborului cu parapanta, poligon de tir sportiv #talere(, pist 2T., etc. !n ceea ce privete infrastructura de acces din *udeul "mbovia, n vederea dezvoltrii potenialului turistic al zonei, ar trebui realizat un drum de legtur ntre Pucioasa i .ulcana )i, ct i a unei legturi inter*udeene )reaza G)ezdead, Pucioasa G .ulcana )i G )rbuleu. Patrimoniul cultural *udeean urmrete inventarierea, cercetarea, prote*area, conservarea i restaurarea bunurilor care constituie motenirea cultural a *udeului "mbovia. !n acest sens, entitile culturale ar trebui s i direcioneze activitile spre i PeteraB integrarea n circuitul naional a artei brncoveneti i a civilizaiei rurale cuprinderea n itinerariu a bisericilor Potlogi, +orbii Aari, .iforta, Pietroia dmboviene, precum i refacerea obiectivelor culturale brncovenetiB

37

 Aoroieni(B

valorificare a unui sat tradiional, fr resurse de dezvoltare #Auscel integrarea turistului, n perioada programat, n viaa tradiional steasc

#alimentaie ecologic, asistare n ateliere reconstruite de olrit, crestturi n lemn, esut, etc, turism n zona montan a )ucegilor, vizitare biserici, mnstiri(. +ontinuarea publicrii cercetrilor culturale dmboviene este, de asemenea, un obiectiv ce ar trebui meninut n lista de prioriti n acest domeniu. !n concluzie, problema cheie pentru dezvoltarea potenialului turistic al regiunii i pentru atragerea unui numr ct mai mare de turiti o constituie mbuntirea serviciilor turistice i dezvoltarea centrelor de informare i promovare turistic. Cealizarea strategiei n domeniul patrimoniului cultural *udeean ar presupune, ca o condiie sine Wua non, promovarea parteneriatelor ntre autoritile *udeene i cele locale, precum i a unor forme diversificate de parteneriate public privat. Parteneriatul public privat n sfera turismului poate avea efecte pozitive, astfel putndu se investi i n unitile de cazare, de alimentaie public i agrement, i mai ales n infrastructura de transport.

38

Concl +""

+u toate c *udeul "mbovia este unul din *udeele cu suprafa mic, cu o industrie nu foarte dezvoltat, el constituie totui o zona turistic de mare interes datorit numeroaselor vestigii ale trecutului istoric i a unor monumente de art de o valoare considerabil #+urtea domneasc din Trgovite cu Turnul +hindiei(. 7a acestea se adaug pitorescul vilor "mboviei i 9alomiei, cu numeroasele forme carstice #Petera 9alomicioara, +heile Mnoagei, +heile Ttarului, etc.( i frumuseea masivelor 7eaota i )ucegi. Totodat staiunea balneoclimateric Pucioasa atrage numeroi turiti pentru odihn i tratament. !n *ude e,ist posibilitatea de reculegere spiritual la importantele mnstiri ortodo,e #Anstirea "ealu, Anstirea .iforta( i +entrul ecumenic .ulcana )i #avnd n prezent o biseric ortodo,, o moschee i o sinagog(. Prin faptul c Eudeul "mbovia ofer frumuseea masivelor 7eaota i )ucegi, pitorescul vilor "mboviei i 9alomiei, cu numeroasele forme carstice, o diversitate peisagistic a florei i faunei de e,cepie, trebuie luat n considerare acest important potenial turistic, nc insuficient e,ploatat. 6rumuseea peisa*ului "mboviean prin climatul nuanat, izvoarele minerale cu potenial terapeutic recunoscut, monumentele istorice i arhitectonice, neasemuita bogie spiritual transmis prin folclor sunt n msur s strneasc interesul turitilor de pretutindeni. "in pcate analiza structurilor de cazare i a circulaiei turistice n *udeul "mbovia au relevat faptul c foarte multe uniti de cazare au fost desfiinate, numrul de nnoptri s a redus, unitile de cazare turistic au un grad de confort redus, turitii strini reprezint o pondere de pn n IO din totalul turitilor. "ei are un potenial turistic ridicat, interesul pentru promovarea turismului n teritoriul nu este suficient dezvoltat. $ dezvoltare durabil a turismului n zon presupune urmrirea realizrii unei politici cuprinztoare pentru pstrarea i dezvoltarea durabil a turismului dmboviean, n vederea mbuntirii calitii vieii, ntririi economiei i comunitilor locale i conservrii valorilor naturale i motenirii culturale. Pentru atingerea obiectivului vor trebui promovate principiile precauiei i preveniriiB principiului /poluatorul pltete0B principiul participrii publicului i
39

implicrii factorilor interesaiB cooperriiB gospodririi i planificrii integrate a resurselor terestre i de apB principul unei abordri ecosistemice.

B"-l"o8!)6"e

1.

2ndrioiu, 9oan, Arghitan, 7., )uzeul ar*eologic din De'a, )ucureti, 'ditura Aeridiane, 3J4?.

?. 2ttila Pilbath, :hid ecoturistic, 'd. )lucprint 9nternaional SC7, )ucureti, ?55@. @. )alaure ..
4.

Aar1eting n alimentaia public i turism, 'ditura "idactic i

Pedagogic, 3JIH. +ndea, AelindaB 'rdeli, :eorgeB Simon, TamaraB Romnia. Potenial turistic i turismB 'd. &niversitii din )ucuretiB )ucuretiB ?555
5.

:abriela Stnciuleseu, )anagementul operaiunilor de turism, 'd. 299 )ec1, )ucureti, ?55?. :lvan, .asile, Turismul rural, agroturism, turism durabil, ecoturism, 'ditura 'conomic, )ucureti, ?55@ :abriela Kigu, Turism montan, 'd. &ranus, )ucureti, ?55?. )ucureti, ?555.

6.

7.

I. 6lorina )ran, Puiu %istorescu i Tamara Simor, 'coturism, 'd. 'conomic, J. =apenciuc +ristian .alentin pedagogic, )ucureti, ?55@. 35. 9onic A., Ainciu C., Stnciulescu :. )ucureti, 3JJ4. 33. 9on 9strate, 6lorina )ran, 2nca :abriela Cou G 'conomia Turismului i Aediului ncon*urtor 'ditura 'conomic 3JJH
12. Ainciu, 13. $.

+ercetarea statistic n turism, 'd. "idactic i 'conomia serviciilor, 'ditura &ranus,

CodicaB Economia turismuluiB 'd. &ranusB )ucuretiB ?55D

Sna1, %. %eacu, P. )aron, Economia Turismului, 'd. ',pert, )ucureti. ?553

3D. $lteanu .., +etin 9. Aar1etingul serviciilor, 'ditura ',pert, )ucureti, 3JJD. 3F. $lteanu .. 'conomia ntreprinderii turistice, )ucureti, 3JJ@. 3H. Petcu %. Statistica n turism, 'd. 2lbastr, +lu* %apoca, 3JJJ. 34. Posea, :r., Popescu, %., 9elenics, 9., Celieful Comniei, 'ditura tiinific, 3J4D.
18. Puiu

%istoreanu. .. "inu i 2le, %edelea, Producia i comercializarea

40

ser'iciilor turistice, 'd. "idactic i Pedagogic, )ucureti, ?55D.

19. Puiu

%istoreanu, PB Kigu, :abrielaB Popescu, "eliaB Pdurean, AihaelaB Kal,

AdlinaB Talpe, 2delaB +ondulescu, +ristinaB Ecoturism i turism ruralB 'd. 2S'B )ucuretiB ?55@
20. Puiu

%istoreanu, )anagement n turism, 'd. 2S', )ucureti, ?55?. :rigoreB Popescu, %icolaeB 9elenicz, AihaiB Potenialul turistic, n volumul

21. Posea,

7ucrrile colocviului naional de geografie a turismului, 'd. 2cademiei Camniei, )ucureti, 3JHJ
22. Posea,

:r., Popescu, %., 9elenics, 9., Relie(ul Romniei, 'ditura tiinific, 3J4D. :abrielaB 7upu, %B Kigu, :abrielB Dicionar poliglot de termeni

23. Stnciulescu,

utilizai n turismB 'd. 2llB )ucuretiB ?555 ?D. .. :lvan, :eografia turismului n Comnia, 'd. 'den. )ucureti, 3JJH. ?F. Stnciulescu :. Tehnica operaiunilor de turism, 'ditura 2ll, )ucureti, 3JJI.
26. XXX

3*idul turistic al Romniei, Publirom 2dvertising, ediia .9.

?4. XXX 2nuarul statistic al Comniei. 9nstitutul %aional de Statistic, )ucureti, ?555 ?554
28. NNN.ici.roLromaniaLroLturism 29. NNN.Ni1ipedia.org 30. NNN.geocities.com 31. NNN.insse.ro

41

Ane:) 1 St! ct !"le de p!"$"!e t !"#t"c. c 6 nc(" n" de c)+)!e t !"#t"c. @n $.! n"t.("A

T"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c. TOTAL Tot)l& d"n c)!eE D2$-o,"() ponde!e TOTAL <otel !" D2$-o,"() ponde!e TOTAL <)n !" " $otel !" D2$-o,"() ponde!e TOTAL V"le t !"#t"ce D2$-o,"() ponde!e TOTAL C)-)ne t !"#t"ce D2$-o,"() ponde!e TOTAL C)$p"n8 !" D2$-o,"() ponde!e T)-e!e de ele," " p!ecol)!" TOTAL D2$-o,"() ponde!e @?3@ D4 @?HH @? 3 de(e 1BB= *==1 *==*

An" *==/ *==7 *==C *==D ?55HL3JJ5

UME N $.! @@@I @@ @FHJ @@ @J55 D3 D??H @4 D435 @I 3DH,FJO I5,IFO

3,DHO 5,JIO 5,JJO 5,J?O 3,5FO 5,IIO 5,I3O I@5 35 I?J 35 I@4 35 IIH 35 J?I 35 JJ@ J 35HH J 3?I,D@O J5,55O

3,?5O 3,?3O 3,3JO 3,3@O 3,5IO 5,J3O 5,IDO 3@3 @ 3F4 @ 3F@ @ 3FJ @ 3HD @ 34? @ 3H@ @ 3?D,D@O 355,55O

?,?JO 3,J3O 3,JHO 3,IJO 3,I@O 3,4DO 3,IDO 3FF3 3H 4DH ? HHJ ? H4H 3 HJ3 3 43H 3 4D? 3 D4,IDO H,?FO

3,5@O 5,?4O 5,@5O 5,3FO 5,3DO 5,3DO 5,3@O ??H H 3FI D 3D5 D 3@I D 3@? D 33@ @ 33H @ F3,@@O F5,55O

?,HFO ?,F@O ?,IHO ?,J5O @,5@O ?,HFO ?,FJO ?34 D 4? 5 43 5 4D 5 4? 5 4? 5 HI 5 @3,@DO 5,55O

3,IDO 5,55O 5,55O 5,55O 5,55O 5,55O 5,55O 5 5 3HI D 3HI F 3F4 D 3F4 D 3F3 D 3?I D 4H,3JO 355,55O

5,55O ?,@IO ?,JIO ?,FFO ?,FFO ?,HFO @,3@O 42

T"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e 3 de(e 1BB= *==1 *==*

An" *==/ *==7 *==C *==D ?55HL3JJ5

UME N $.! t !"#t"c. Sursa- 3JJI ?554 9%ST9T&T&7 %2K9$%27 "' ST2T9ST9+Y

43

Ane:) *

C)p)c"t)te) de c)+)!e t !"#t"c. e:"#tent. pe t"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c.
T"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c) An" 3 de(e *==1 *==* *==/ *==7 *==C *==D *==DH*==1

UME Loc !" TOTAL ?44.5D4 ?4?.FJH ?4@.H3D ?4F.JD3 ?I?.HH3 ?I4.3FI ?.FF@ 5,J?O ?.@JF 5,IIO ?.@FF 5,IHO ?.D5H 5,I4O ?.?H3 5,I5O ?.5H? 5,4?O 35H,@IO 35D,4?O 35@,HFO I5,44O

Tot)l& d"n c)!eE

D2$-o,"() ponde!e TOTAL

3F4.45@ 3F4.?I@ 3FI.44H 3H5.@45 3H@.FHJ 3H4.443 J4D 5,H?O H.H5? 4H 3,3FO 3I.FIF I@ 5,DFO 4.F?@ ?35 ?,4JO ?I.5?J 5 5,55O @I.@JI 3.355 ?,IHO 3.53H 5,HFO H.?@D I5 3,?IO 3H.HHJ IH 5,F?O H.34H ?5@ @,?JO ?J.?H@ 5 5,55O @D.JHD J55 ?,F4O 3.5IF 5,HIO H.34@ J5 3,DHO 3H.DHD ?? 5,3@O H.@H3 ?5@ @,3JO ?4.FJI 5 5,55O @?.I?3 I?F ?,F3O 3.5HI 5,H4O H.@44 JI 3,FDO 3H.354 ?? 5,3DO H.?3F 3DH ?,@FO ?H.IJD 5 5,55O @5.3JI I?F ?,4@O 3.5D3 5,HDO H.D4I I? 3,?4O 3F.3F4 ?? 5,3FO F.JH3 35F 3,4HO ?H.FHI 5 5,55O ?I.J3H 443 ?,H4O 3.5?5 5,H3O H.55@ 45 3,34O 3H.55F ?? 5,3DO F.I4F 35F 3,4JO ?H.JH? 5 5,55O ?@.??4 F4H ?,DIO

<otel !"

D2$-o,"() ponde!e TOTAL

J5,J@O J?,33O

<)n !" #" $otel !"

D2$-o,"() ponde!e TOTAL

IH,3?O ?H,F3O

V"le t !"#t"ce D2$-o,"() ponde!e TOTAL C)-)ne t !"#t"ce D2$-o,"() ponde!e TOTAL C)$p"n8 !" D2$-o,"() ponde!e T)-e!e de ele," #" p!e#col)!" TOTAL D2$-o,"() ponde!e

4I,5JO F5,55O

JH,3JO 5,55O

H5,DJO F?,@HO

Sursa- 3JJI ?554 9%ST9T&T&7 %2T9$%27 "' ST2T9ST9+Y

Ane:) / 44

So#"!" Fn #t! ct !"le de p!"$"!e t !"#t"c. c 6 nc(" n" de c)+)!e t !"#t"c. C)p)c"t)te) '" )ct","t)te) de c)+)!e t !"#t"c.
T"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c) Tot)l T"p !" de t !"'t" Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" ? Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" ? Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" ? Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l ? Ro$2n" ? Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" ? Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" Tot)l Re8" n" de de+,olt)!e " 1 de(e TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL TOTAL 3JF.53D 3.3DJ 34F.DFH 3.3DJ 3J3.@DD 3.3DJ 34?.5FD 3.3DJ @.H45 @.D5? 34D.JFH 3.?3? 3H5.?JJ 3.?3? 35D.5DJ ?5D.I@? 3.FHD 3I5.D5F 3.FHD ?55.4I@ 3.FHD 34H.FJ5 3.FHD D.5DJ @.I3F 3D?.FH? 3.5@H 3?H.44D 3.5?J ID.H4H ?5D.H5J ?.HH? 3I?.44H ?.HH? ?55.HF4 ?.HH? 34I.J45 ?.HH? @.JF? @.I5H 3F3.4@J @I@ 3@D.34H @I@ J?.J4? ?D@.HI? ?.4IF ?34.@5H ?.4I? D.33@ @.JIJ 3I?.I4H DF 3H@.@@? DF 4H.F53 ?@I.4JD ?.I?J ?3H.H@F ?.I?D D.5ID @.JID ?5?.DI@ DJI 3I5.@HH DJI HD.DI5 ?FF.@45 D.3D4 ?@4.?ID D.334 3I.5IH @5 F.F5? D.I?H H4H ?@3.@33 @@3 ?5D.F45 @@3 ?H.4D3 45.JJ@ *==1 D.I4D.444 FH.I43 @.JH5.?HI F?.45F J3D.F5J D.3HH @.I?I.4J? @4.5II ?.JJJ.45F @@.5ID ?.H?3 ?.5?@ 3D.F5? 3?.IH4 *==* D.ID4.DJH H4.I?4 @.IDI.?II H?.@I3 JJJ.?5I F.DDH @.I@F.544 DD.@?I ?.J@D.JJ3 @J.53I ?.DJH ?.D3? ?D.IDF 3J.?I@ *==/ F.5FH.HJ@ HF.HF@ @.JF3.43I FJ.I55 3.35D.J4F F.IF@ @.JID.3F4 D3.J3D ?.JJ5.F@4 @H.33J F.344 ?.HH4 ?I.?DF ?3H ?D.53H ?3F An" *==7 F.H@I.F34 HD.5@F D.?4J.5?@ F4.J54 3.@FJ.DJD H.3?I D.@@J.DFI @4.H3F @.3?D.53? @3.F45 3I.H?5 3D.HHI D?.@DD HHJ @H.?I4 HHD 3.D@@ 3.3HD *==C F.I5F.5JH FI.?DF D.@4F.3IF F?.F?? 3.D?J.J33 F.4?@ D.D44.J@H @D.D4? @.?55.JF4 ?J.355 @@.I55 ?@.H@3 @F.FJH 4DI @?.?JD 4@H @.DII 3.FD@ *==D H.?3H.5?I H5.IJ? D.I@H.3JH FH.5DI 3.@4J.I@? D.IDD D.4?F.DDI @F.5HF @.DJF.@3I @5.DIJ 3.?@5.3@5 D.F4H F?.FD4 D3.FJ@ 35.JFD @4.F3J DHJ @D.?I5 DH4 @.?@J ? @.J?@ 3.IHJ ?.5FD UME N $)! pe!#o)ne

<otel !"

<otel !" pent! t"ne!et

<o#tel !"

<otel !" )p)!t)$ent

<)n !" " $otel !" ? tot)l E d"n c)!e

Motel !"

<)n !"

V"le t !"#t"ce

C)-)ne t !"#t"ce

45

T"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c)

T"p !" de t !"'t" ? Ro$2n" ? St!."n" ? Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l Ro$2n" St!."n"

Re8" n" de de+,olt)!e " 1 de(e D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL TOTAL *==1 ?.F?F 355.?@F ?.DJF ?3.J5@ ?5.D@F 3.IH? 3.5II 355.HD3 J3.HJ@ H.I@J H.DH3 3I.@FI 34.J@J ?DJ.?3F 3?.?34 ?D4.J?5 3?.?34 35H.3?J 3.JF? I4.3HH 3.I@F ?3.?DD ?F5 3I.D?F ?F5 ?5.D3D D4I 34.H54 DH@ I.?@I JDJ

*==*

An" *==/ *==7 UME N $)! pe!#o)ne ?.FI4 ?.?D3 3.F4? I5.?3I II.?@3 43.4?? ?.FD@ ?.?5D 3.FF@ ?5.?J? 3I.4@@ 3.FH? 3.54J JD.F4H IF.JD3 D.5I5 @.4?3 33.D?4 33.5@D ??.J@5 ?3.I3I JFJ 455 JF.?D@ I@.@@J F.4F? F.H@? 33.HDF 33.53@ 3JD.@4I 3F.FHD 3J@.J53 3F.FHD 3H@.J?F I@I 3@F.DH? I@5 D4.DDD 3.I@? D?.34@ 3.I?5 D?.55? @ @D.J?? @ F.F3H @FF 3J.3I4 34.@@F 4IF HD4 354.5?? J@.HH5 3D.4IF 3@.4@@ I.II5 I.3?D 3IF.IHH 3H.34F 3I@.@HI 3H.34F ?@F.I44 ?.ID@ 3J4.I?H ?.I33 JH.I?@ ?.@@3 IH.?D@ ?.@54 F?.3H? DF.@DH I.35@ ?H3

*==C I3H FJ.I55 4II ?J.4H@ ?@.45D D.?J? @.H44 45.3FF H3.44@ 34.54J 3H.@IJ H.@D3 H.3?I 3?I.DDF 33.F@4 3?4.455 33.F@4 @35.5@F D.?JH ?H@.?@5 @.JJD 345.3HD @.5DJ 3F?.F?3 @.5DF I.3H3 IF@

*==D I45 HI.5ID IH3 ?.J5J J 34D F3 3?@ 3I.IH5 3H.I5H ?.5FD @.D3F ?.IDH FHJ IF.44I 4I.I5? H.J4H 3F.@II 3D.FIJ 4JJ @.4?I @.HH4 H3 33I.5JF 33.@H5 334.4?5 33.@H5 @4F @H@.HHD D.HF@ @3D.3HH D.D?J DJ.DJI ??D ?34.5?5 @.JJ4 3JI.JI4 @.JJD 3I.5@@ @ 4.?J@ 4@I

C)-)ne de ,2n.to)!e B n8)lo !"

S)te de ,)c)nt)

C)$p"n8 !" Pop)# !" t !"#t"ce

C.# (e t !"#t"ce

T)-e!e de ele," #" p!e'col)!"

Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" ? Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" ? Tot)l ? Ro$2n" ? Tot)l Ro$2n"

??@.454 3D.D@D ??@.34? 3D.D@D 3?H.35J ?.@?3 35@.I@H ?.?@H @?.?53 3.FD3 ?I.4@H 3.FD3 @?.H35 3H ?4.D@J 3H H.DDD F3D

Pen#" n" t !"#t"ce !-)ne

Pen#" n" t !"#t"ce ! !)le

Pen#" n" )8!ot !"#t"ce Sp)"" de c)+)!e de pe n),ele

46

T"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c) 6l ,")le "

T"p !" de t !"'t" St!."n"

Re8" n" de de+,olt)!e " 1 de(e TOTAL *==1 *==*

An" *==/ *==7 UME N $)! pe!#o)ne -

*==C

*==D

H.FFF

Sursa9nstitutul %aional de Statistic $)!"t"$e

47

Ane:) 7 Innopt)!" Fn #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c. pe t"p !" de #t! ct !"& t"p !" de t !"'t"
T"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e t !"#t"c. Tot)l ? ? ? ? ? <otel !" ? ? ? ? ? <otel !" pent! t"ne!et ? ? <o#tel !" ? ? ? ? ? <otel !" )p)!t)$ent ? ? <)n !" " $otel !" ? T"p !" de t !"t" Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" ? Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" ? Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" ? Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l Re8" n" de de+,olt)!e " 1 dee TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() @.@?F ?.FIJ ?@.@JD 3J.IHD ?4I.H4@ ?.@5H ?D5.5J@ ?.@5H ?4?.F@3 ?.@5H ?@D.H3F ?.@5H H.3D? F.D4I 4J?.F3J ?3.FI5 4DJ.5@? ?3.FI5 ?.HHD ?.D@? @H.F3D ?F.HHD ?JI.IF? ?.5HF ?FJ.4I5 ?.5HF ?JD.3ID ?.5HF ?FF.D5? ?.5HF D.HHI D.@4I H?@.J?3 3@.3JF F4J.5FH 3@.3II I.5?@ @.3J5 @J.@FF ?3H @?.D4? ?3F @34.DJI @.H3? ?4J.H5F @.H3? @3?.@@H @.H3? ?4F.5@J @.H3? F.3H? D.FHH FJ3.H4I D.?HI FF3.4H4 D.?HI @J.I@D @?.F@I F4.4F3 HHJ D4.J@@ HHD ?.43F ?.?5J @I5.5JJ @.D?3 @@H.H3F @.D3I H.5DI F.3I3 H?5.I4D 4DF F4@.IF? 4DF 4I.3DD FJ.3?F FD.I33 4DI DH.II? 4@H J.@?5 D.3?5 @HD.D5F 35.33I @?H.H3F 35.33@ H.FIF H.5@D H@?.JHF @.5H@ F44.53H @.5H@ 3@F.?JI 35I.D4H ?H.I?? H?.FJJ 3.H5H FD.?33 3.H5D I.@II ? 3?.HFD H.@@3 H.@?@ @4I.FJ5 I.FII @DH.JIF I.?55 @3.H5F @II I.5H3 4.@HF HJH HI4.3?5 @.I5D H?H.JJH @.I5D 3I.3?3.HII ?H4.FII 3F.4@3.3F4 ?FD.3?4 3D.4I3.IF@ 345.IH4 3?.H@?.FD5 3F4.453 34.?4H.I5D ?@I.?33 3D.4D?.F4J ?3J.5J3 3D.@@D.D45 3HI.I3I 3?.5@H.JF3 3DJ.ID? UME N $.! 34.IDD.FI@ ?DF.I@D 3F.54J.5I@ ??5.H?? 3D.IID.FFF 34I.@FI 3?.@J4.HI? 3F@.?D5 3I.F55.FF5 ?DH.J34 3F.3H4.FDF ??@.JHI 3F.3F5.@FF 3I@.343 3?.3J4.DJ5 3H5.@FJ 3I.@4?.JII ?D@.I55 3D.J5I.IFD ??@.HJH 3F.??3.JHF 34J.5JI 3?.3D?.??I 3FJ.J@D 3I.JJ3.HJF ?DI.FHF 3F.4DJ.FJ5 ?@5.5J3 @.?D?.35F 3I.D4D 3F.D4?.J5D 3I@.3FD 3?.H3I.4?3 3HF.I5I ?.IFD.3I@ 34.@DH An" *==1 *==* *==/ *==7 *==C *==D

? tot)l E d"n c)!e Ro$2n" ? Motel !" ? ? ? ? ? <)n !" ? ? V"le t !"#t"ce ? ? ? Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" ? Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l ? Ro$2n" ?

48

T"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e ? C)-)ne t !"#t"ce ? ? ? ? ? C)-)ne de ,)n)to)!e ? ? B n8)lo !" ? ? S)te de ,)c)n. ? ? C)$p"n8 !" ? ? Pop)# !" t !"#t"ce ? ? C)# e t !"#t"ce

T"p !" de t !"t" St!."n" Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" ? Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l Ro$2n" St!."n" Tot)l Ro$2n" St!."n"

Re8" n" de de+,olt)!e " 1 dee TOTAL TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() *==1 ?33.5?D D.IJ4 ?5@.@D3 D.IFD 3@J.H5H 3@D.4F4 D.IH@ ?.HDD ?DH.F54 ??J.@5? 3H.5@I 3F.D@4 HI.JJD HI.?43 3.??3.DJD H@.44D 3.?33.5I@ H@.44D 3I4.F@@ 3.JF? 3DH.JII 3.I@F D5.5I@ @@F @@.J5H @@F *==* 3H?.555 F.D53 3FD.F5J F.@FF 4I.D@4 4@.IJI D.D3? ?.JF@ ?D5.454 ??H.45I J.?55 I.H?4 DF.J35 DF.3DF 3.5?5.4D3 DD.FFI 3.53I.DFI DD.FFI ?@?.F?@ ?.@?4 3ID.4?D ?.?@H H5.3?@ 3.I3J F3.IJF 3.I3J -

An" *==/ *==7 UME N $.! 344.F?H D.J35 3HJ.5FJ D.I4@ 35I.HJH 35D.JDD @.55? ?.5JI ?@4.@HF ?33.33@ 35.5JI J.I@F @I.44H @4.4JF IF5.45D F3.@I3 ID4.II? F3.@I3 @54.4II I@J ?D3.5HH I@3 35@.H3D ?.?DF J3.?4D ?.3J4 *==C 3?I.F4@ ?.F5I 3?3.@II ?.D4? 43.?FF FI.4HF I.3FD 4.5D? 3IF.443 3HJ.5@? @4.HD3 @H.?JD ?5.F34 3J.JDH F@@.355 @H.JI4 F?J.44H @H.JI4 FJJ.JD@ H.DFH DI4.@HD F.F4@ @HF.JH4 D.I?? @3F.I45 D.I3I *==D H5.3?D 3@I.F?@ ?.354 3@@.354 ?.5JH F.D3H 33 4F4 @JF @H? H4.@IF FD.45I 3?.H44 4.?5F H.??D JI3 ??@.434 ?5F.JJ3 34.4?H @I.D?5 @H.5JI ?.@?? 3F.H3I 3F.F?? JH F54.I5F @?.DHD F5H.F5? @?.DHD 3.@5@ 4@D.HII I.@4D H5J.HJJ 4.HF? 3?D.JIJ 4?? DFJ.@DD I.DHI D35.5F5 I.DH@ DJ.?JD F

3D4.4II ?.4J@ 3@J.3J3 ?.44D 4J.553 4?.DDF ?.J@H ?.DDF ?F@.4F4 ??5.3DH ??.@FJ ?5.4J@ @D.5?H @?.54I IF4.HJ? F5.?D4 ID?.35D F5.?D4 DH5.J@? ?.JIF @HD.DD4 ?.IJJ 3J@.@H3 ?.IIH 3HJ.3I5 ?.IH? -

T)-e!e de ele," " p!ecol)!"

Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" ? Tot)l ? Ro$2n" ? St!."n" ?

Pen#" n" t !"#t"ce !-)ne

Pen#" n" t !"#t"ce ! !)le

49

T"p !" de #t! ct !" de p!"$"!e Pen#" n" )8!ot !"#t"ce Sp)t"" de c)+)!e de pe

T"p !" de t !"t" Tot)l ? Ro$2n" ? Tot)l

Re8" n" de de+,olt)!e " 1 dee TOTAL D2$-o,"() TOTAL D2$-o,"() TOTAL TOTAL TOTAL F4.F3H 3.D@F D?.@3I I4D *==1 DI.?HH 3.I44 @J.I4F 3.4D? *==* ID.53? ?I 45.J5F ?I

An" *==/ *==7 UME N $.! 3?3.44D F JI.4HI F 3?4.D4H 35I.DII *==C *==D -

n),ele 6l ,")le Ro$2n" #" $)!"t"$e St!."n"

DD.3@3 F@@ -

H@.FDH D35 -

F@.I4? 3.@F4 -

D3.554 ?.?5J @I.4JI

Sursa- 9nstitutul %aional de Statistic

50