Ministerul Integrrii Europene

Programul de Vecintate Romnia - Ucraina 2004 - 2006

Formularul de cerere de finanare nerambursabil Pentru Solicitarea de propuneri de proiecte - 2004 Prioritatea 3 Msura 3

P!are "#" 2004 $0 %-&42 'inia bugetar( # 220202

)eferinta( )*-2004$0 %-&42+0 +02

,umele solicitantului(

ASOCIATIA O V!"!R! C#ARA $ OC%I SA&ATOASI'

-osar nr+ .numai pentru u/ oficial0

2006

(OR)ATU# &OT!I CO&C!PTUA#! ,ota conceptual trebuie sa raspunda celor 4 sectiuni in ma1im 4 pagini . pagina pentru fiecare sectiune 2 fontul nu *oate +i mai mic decat 3rial 00+ *rice ,ota conceptual care nu corespunde acestor cerinte de ba/a 4a fi respinsa fr a fi e4aluat+ ,- Sumarul actiunii
Va rugam furnizati urmatoarele informatii: 1.1 Scurta descriere a actiunii propuse. Se doreste prin proiect infiintarea unui C!&TRU PI#OT "! "!PISTAR! SI TRATAR! A R!TI&OPATI!I "IA.!TIC! in /ona de &ord !0t a Romaniei 0i regiunea Cernauti11$ Vor +i reali/ae *rin im*lementarea *roiectului 0c2im3uri de e4*erien5 6i de 7no8-2o8 9n educa5ie 6i 0ntate$ la di+erite ni:ele *entru tratamente 0i *ro+ila4ie a a+ectiunilor :i/uale cau/ate de retino*atia dia3etica - Va +i ac2i/itionat *rin *roiect un ec2i*ament cu la0er *entru diagno0ticarea retino*atiei dia3etice 0i *entru tratament cu la0er $ 0i :or +i con0ultati ;00 *acienti 2- Rele:anta< Va rugam sa descrieti urmatoarele: 2.1 Cat de relevanta este propunerea dvs. pentru nevoile si constrangerile din tara(tarile)sau din regiunea int? Actiunea e0te in concordanta cu o3iecti:ele 0i *rioritatile *rogramului *rin +a*tul ca va dezvolta un

instrument de asisten financiar pentru rile europene (n special zonele de grani) destinat s sprijine depirea dezechilibrelor regionale i s contribuie la intensificarea procesului de integrare , respectiv Roania- craina , intre judetele de grania !uceava si "ernauti #
Ac5iunea 0e 9ncadrea/ 9n o3iecti:ele generale 6i 0*eci+ice ale *rogramului $ 9n ceea ce *ri:e6te coo*erarea tran0+rontalier 9n domeniul *rotec5iei 0anatatii *o*ulatiei $ democra5iei locale 6i a 0c2im3urilor de e4*erienta- Acti:it5ile *re/int *riorit5i la ni:elul )ini0terului Integrrii$ )ini0terului Sanatatii $ al in0titu5iilor *u3lice locale 6i al 0ociet5ii ci:ile locale 2.2 Care sunt pro lemele care tre uie rezolvate si nevoile care tre uie avute in vedere? ! *ro3leme medicale ale *acientilor a+ectati de retino*atia dia3etica - dotarea cu ec2i*amente de ni:el te2nologic la 0tandard euro*ean -0*eciali/ari 0i com*etente medicale 0u*limentare ale medinei din /ona de coo*erare tran0+rontaliera $ 0*eciali/are o+talmologica = -*romo:area de *ractici euro*ene intr-o /ona cu di0*aritati economice mari < e4- Ucraina a 2." Care sunt actorii implicai ( eneficiari finali# grupuri tinta)? $rup tinta : *acienti romani in:e0tigati 0i diagno0tigati cu retino*atie dia3etica$ din /ona Sucea:a$ .oto0ani *acienti ucraineni in:e0tigati 0i diagno0tigati cu retino*atie dia3etica din /ona Cernauti medici 0*eciali0ti 3ene+iciari de training *e metode de tratament la0er al *acientilor cu glaucom *acaienti romani 3ene+iciari de tratament la0er al retino*atiei dia3etice 3ene+iciari ucraineni 3ene+iciari de tratament la0er al retino*atiei dia3etice Benficiari finali : !ocietatea civila prin, crearea unui centru pilot de depistare si tratare a retinopatiei diabetice in zona nord est a Romaniei si Regiunea "ernauti

Organi/atia 3en+iciara *rinac2i/itia unui #a0er de +otocoagulare $ >;2 nm$ cu control electronic al tem*eraturii$ cu micromani*ulator electronic$ $ /oom *ar+ocal$ 3iomicro0co* cu +iltru automat incor*orat 0i ma0a motori/ata 2idraulica +amiliiile celor a+ectati de ace0ta maladie $ *rin ;00 con0ultatii medicale gratuite 0i in:e0tigatii o+erite *e *arcur0ul im*lementarii *roiectului ,;> 3ene+iciari de tratament al retino*atiei glaucomice lumea medicala $ ,0 medici 0*eciuali0ti o+talmologi $ 3ene+iciari de training $ *ri:ind metode de tratament reali/ate la 0tandarde euro*ene Care sunt o iectivele si rezultatele asteptate?

2.%

*biecti4ul .obiecti4ele0 generale $biectiv general este atingerea unui grad mai ridicat de integrare$ 0i coe/iune economic 6i 0ocial 6i de de/:oltare a 0olidarit5ii 9ntre comunit5ile ur3ane 6i rurale din am3ele 5ri$ *rin coo*erare tran0+rontalier*biecti4e specifice ( O3iecti:ele 0*eci+ice 0unt in concordanta cu o3iecti:ul glo3al al *rogramului 5 asigurand 6mbuntirea integrrii transfrontaliere dintre regiunile de grani5 prin edificarea unor ba/e solide pentru de/4oltarea economic durabil7+ !chimburi de e%perien i de &no'-ho' n educaie i sntate, la diferite nivele( "rearea unui centru pilot de depistare si tratare a retinopatiei diabetice in zona nord est a Romaniei si Regiunea "ernauti A0igurarea acce0ului la o tera*ie moderna 0i e+icace *entru *acientii cu o retino*atie dia3etica din /ona &! a Romaniei ?@udetele Sucea:a$ .oto0aniA 0ui Regiunea Cernauti Reducerea numarului de ne:a/atori dintre *acientii cu retino*atie dia3etica *erin de*i0tarea *recoce 0i tratarea in +a/a de retino*atie ne*roli+erati:a in care 0an0ele de *re/er:are a :ederii utile 0unt mari Reducerea co0turilor medicale 0i 0ociale de intretinere a unui numar mare de ne:a/atori e4i0tent in *re/ent datorita com*licatiilor dia3etului Reducerea numarului de *acienti care 0unt o*erati *entru de/li*ire de retina datorita retino*atiei dia3etice $ *acienti ai caror *rono0tic :i/ual e0te +oaret redu0 0i o mare *arte de:in ne:a/atori !la3orarea de 0tudii *entru *re:enirea or3irii la co*ii 0i tineri care au un dia3et in0ulinode*endent 0i im*licit cre0terea calitatii :itii lor !la3orarea de metode *ri:in *lani+icarea controlului *eriodic !la3orare de metode 0i im3unatatirea *racticilor *ri:ind controlul o+talmologic *eriodic 0i 0i0tematic 0i monitori/area ca/urilor de*i0tate !la3orarea de metode 0i *roceduri *ri:ind initierea tratamentului cu la0er con+orm recomandarilor euro*ene 0i 0tudiilor !TR"S atat la co*ii cat 0i la adulti In0tituirea unor *rotocoale medicale de control 0i monitori/are *recum 0i a unor *rotocoale de tratament #AS!R in concordanta ncu 0tudiile euro*ene Reali/area de materiale 0i 0u*orturi de cur0 *entru 0eminarii de *er+ectionare *entru medici re/identi o+talmologi

Reali/area de materiale *entru taining in tratamentul la0er al retinei Im*lementarea de *ractici euro*ene de tratament medical $ *entru eliminarea di0*aritatilor in /ona de coo*erare tran0+rontaliera Romania Ucraina

&ezultate : - "rearea unui centru pilot de depistare si tratare a retinopatiei diabetice in zona nord est a Romaniei si Regiunea "ernauti ac2i/itia unui #a0er de +otocoagulare $ >;2 nm$ cu control electronic al tem*eraturii$ cu micromani*ulator electronic$ $ /oom *ar+ocal$ 3iomicro0co* cu +iltru automat incor*orat 0i ma0a motori/ata 2idraulica ;00 con0ultatii medicale gratuite 0i in:e0tigatii o+erite *e *arcur0ul im*lementarii *roiectului ,;> 3ene+iciari de tratament al retino*atiei glaucomice ,0 medici 0*eciuali0ti o+talmologi $ 3ene+iciari de training $ *ri:ind metode de tratament reali/ate la 0tandarde euro*ene ;00 de *liante in+ormati:e redactate 2 0u*orturi de training training *e metode de tratament la0er al *acientilor cu glaucom Care este valoarea adaugata a actiunii (in ce mod actiunea propusa suplimenteaza sau completeaza actiunea autoritatilor locale sau actiunile implementate de actorii non!guvernamentali)? ,- Valoarea adaugata e0te data de +a*tul ca actinea *ro*u0a $ de/:olta actinunile 0imilare de0+a0urate de 0olicitant 0i *re/entate in *roiect la actiuni 0imilare !4< )# !reening pentru depistarea afectiunilor vizuale ale eleviulor liceului de arta !uceava *# +ctiunea umanitara ,$sansa fpentru cei fara sansa , oferirea de consultatii gratuirte pentru persoanele defavorizate din municipiul !ucfeava -# !creening la gradinita ,!amariteanul.pentru depistarea viciilor de refractie si corectarea lor >- actiune de depistare a copiilor cu tulburari vizuale si prevenirea ambioptiei / screening la 0radinita 1inochio- !uceava -

2.'

;- )etodologie 0i 0u0tena3ilitate< Va rugam sa descrieti urmatoarele: ".1 Care sunt prinicpalele activitati ale proiectului? +ctivitatea 2 - +chiziionarea echipamentelor necesare proiectului +ctivitatea ) - 1romovarea proiectului +ctivitatea * - Realizarea profilului solicitanilor n vederea acordrii consultatiilor medicale +ctivitatea - - 1regtirea activitii de consultatii oftalmologice Activitatea 5 - Realizarea procesului de consultatii - n grupe a cte 30 pacienti +ctivitatea 3 / 4raining pentru medici oftalmologici +ctivitatea 5 - 6iseminarea rezultatelor proiectului +ctivitatea 2 - +chiziionarea echipamentelor necesare proiectului +ctivitatea ) - 1romovarea proiectului +ctivitatea * - Realizarea profilului solicitanilor n vederea acordrii consultatiilor medicale +ctivitatea - - 1regtirea activitii de consultatii oftalmologice

Activitatea 5 - Realizarea procesului de consultatii - n grupe a cte 30 pacienti +ctivitatea 3 / 4raining pentru medici oftalmologici +ctivitatea 5 - 6iseminarea rezultatelor proiectului 67!"R87R7+ +"48984+48:$R ; +ctivitatea 2 - +chiziionarea echipamentelor necesare proiectului <n vederea acordrii de asisten i consultatii medical la un nivel nalt calitativ, trebuie efectuat a achiziia unui achizitia unui :aser de fotocoagulare , =*) nm, cu control electronic al temperaturii, cu micromanipulator electronic, , zoom parfocal, biomicroscop cu filtru automat incorporat si masa motorizata hidraulica ,si consumabile #

1rodusele se vor grupa pe categorii pentru a fi achiziionate de la c>te un singur furnizor n funcie de natura lor# +ctivitatea ) - 1romovarea proiectului Proiectul va fi adus la cunotina persoanelor interesate printr-o intens campanie de promovare. La nceputul programului i pe parcursul celor 2 vor fi fcute anunuri n pres! pentru mediati"area serviciilor oferite ! n vederea accesului egal al tuturor persoanelor interesate de a participa la program. #eporta$ele pentru mediati"area proiectului vor fi difu"ate prin mi$loacele de informare n mas. %nunuri de promovare a proiectului se vor afia n locurile frecventate intens de persoanele aflate n cautarea unui ca&inet oftalmologic speciali"at ' spitale ! policlinici! scoli! unitati economice ! organi"atii nonguvernamentale . +ctivitatea * - Realizarea profilului solicitanilor n vederea acordrii consultatiilor medicale +ctivitatea - - 1regtirea activitii de consultan (c)ipa de implementare mpreun cu ec)ipa te)nic va sta&ili o strategie de desfurare a activitilor. *e vor reali"a urmtoarele' amena$area unui spaiu special pentru desfurarea activitii de consultatii cu monta$ul ec)ipamentului ! reali"area c)estionarelor! pregtirea mapelor pentru formarea medicilor oftalmologi Activitatea 5 - Realizarea procesului de consultatii - in grupe a cate 30 pacienti !e va realiza pe grupe conform graficului de activiti i tematicii stabilite# 1articipanii vor primi materiale informative privind domeniul consultatiei# 7%perii vor fi din domeniile principale ale medicinei oftalmologice care au o bun pregtire n domeniu si e%pertiza cerificat ( vezi ane%a - "9)# +ctivitatea 5 - 7valuarea final eliberarea certificatului de participare 7valuarea rezultatelor consultaniei se va desfura la sf>ritul fiecrei grupe de consultanii i va consta ntr-un diagnostic de ameliorare a bolii pus de medicul curant # +ctivitatea ? - <nt>lnire cu reprezentani ai unor firme i instituii financiare La sf+ritul perioadei &eneficiarii direci vor fi invitai s participe la o nt+lnire cu repre"entani ai unor ageni economici de succes i ai unor instituii financiare n vederea m&ogirii e,perienei! a identificrilor surselor de finanare i a eventualelor oportuniti de afaceri. +ctivitatea @ - 6iseminarea rezultatelor proiectului +ceast activitate va consta n promovarea si diseminarea rezultatelor "entrului pilot elaborarea de pliante si brosuri informative n care vor fi prezentate rezultatele
-

proiectului# 9a fi inscripionat i un "6 care cuprinde ghidul, imagini realizate n timpul proiectului, alte materiale informative, etc#

".2

Care vor fi principalii parteneri in implementare# care este amploarea relatiilor cu acestia (de c(t timp avei relaii cu ace)tia) si cum vor fi implicati in proiect? Relatiile cu *artenerul ucrainean 0unt 0tra3ilite de la in+iintare 0i de@a *ana acum 0-au de0+a0urat trei actiuni comuna < "." Cum isi va demonstra proiectul sustena ilitatea (cum va deveni sustena il)? "a$ *roiectul de:ine 0u0tena3il *rin +a*tul ca :or +i o+erite cel *utin > ani du*a im*lementare con0ultatii o+talmologice $ care :or genera :enituri 0u*limentare 0i *roiectul :a a:ea 0u0tena3ilitate "ea0emeni :or +i atra0e 0ur0e din 0*on0ori/ari 0i redi0tri3uiri de im*o/it *e :enit ".% *roiectul va avea efecte multiplicatoare? Proiectul :a +i un e4em*lu de 3une *ractici 0i :a genera *romo:area de *roiecte 0imilare in tara$ Cu in+iintarea de centre *ilot 0i in celelalte regiuni de coo*erare tran0+rontaliera$ :a +i *re/entat ca un model de 0ucce0 in *ractica medicala 0i :a +i acce0at 0i de alti 0olicitanti !+ectul multi*licator in *ractici medicale :a genera ca3inete 0i centre *ilot de in:e0tigatii 0i *ro+ila4ie a *acientilor cu retino*atie dia3etica 4- !4*erti/a 0i ca*acitate o*erationala< Va rugam sa descrieti urmatoarele: %.1 Care este e+perienta organizatiei dvs. in managementul proiectelor? Organi/atia a +o0t con0tituita de *er0onae cu e4*erti/a in management de *roiect $ cu 0tudii *o0tuni:er0itarein management de *roiect$ ?ane4a CV Iaco3an "oinaA 0i ma0terat in Studii !uro*ene ? ane4a CV Iaco3an "- A 0i in caleitate de manager de *roiect in trei *roiecte im*lementate *e com*onenta P%AR! 0i in *e0te 20 de *roiectecu +inantare euro*eana < P%AR!$ SAPAR"$ )I!$ A&I))C -$ 4+2+ Care este e+perienta organizatiei dvs. si a partenerului (partenerilor) in pro lematica a ordat prin proiect(creia proiectul , se adreseaz)? Atat 0olicitantul cat 0i *artenerul $ a0a cum re4/ulta din actele de inmatriculare $ cat 0i din CV-urile ata0ate 0unt organi/atii 0i *er0oane B medici 0*eciali0ti o+talmologi?ane4a CV "AVI" CRISTI&A "!)!TRAA cu o e4*erienta +oarte :a0ta *e *ro3lematica medicala $ ceea ce :a a0igura +urni/area *rin *roiect de *ractici medicale autori/ate +ctiunile asociatiei de la infiintare si pana la data inaintarii cererii de finatare au fost in domeniul propus prin proiect , si s-au desfasurat astfel ; 3# !reening pentru depistarea afectiunilor vizuale ale eleviulor liceului de arta !uceava 5# +ctiunea umanitara ,$sansa fpentru cei fara sansa , oferirea de consultatii gratuirte pentru persoanele defavorizate din municipiul& !ucfeava ?# !creening la gradinita ,!amariteanul.pentru depistarea viciilor de refractie si corectarea lor @# actiune de depistare a copiilor cu tulburari vizuale si prevenirea ambioptiei / screening la 0radinita 1inochio- !uceava 2A# !prijin acordat actiunii umanitare ,!a redam darul vederii., organizata de "lubul :inos !uceava su Bundatia :ens "raftes !+ cu acordarea a 2*#AAA consultatii gratuite

(OR)U#ARU# CO)P#!T A# AP#ICATI!I I- ACCIU&!A

,- "!SCRI!R! ,-, Titlu C!&TRU PI#OT "! "!PISTAR! SI TRATAR! A R!TI&OPATI!I "IA.!TIC! in /ona de &ord !0t a Romaniei 0i regiunea Cernauti11

,-2

#oca5ia ?loca5iileA < DCernauti

Romania D Ucraina$ nord e0tDCernauti$ Sucea:a$ .oto0ani

8ar $ ri5 regiune $ regiuni5 ora9 $ ora9e ,-; Co0tul actiunii 0i 0uma 0olicitat de la )ini0terul Integrrii !uro*ene "osturi totale eligibile ale aciunii Suma 0olicitat de la )ini0terul Integrrii !uro*ene ? RomaniaA : din costul eligibil total al aciunii

E;) <4%2=

4&000 E;)

=&5%0:

,+#+ Procentul din totalul costurilor eligibile se calculea/a prin impartirea Sumei solicitate de la 3utoritatea "ontractanta la "ostul eligibil total al actiunii si inmultirea cu 00+ ,-4 Sumar pagina

Ma1im

,umarul de pagini mentionat este ma1im si poate fi redus numai pentru finantari nerambursabile mici ca 4aloare+
.

-urata actiunii *biecti4ele actiunii

2 luni *biecti4ul .obiecti4ele0 generale $biectiv general este atingerea unui grad mai ridicat de integrare$ 0i coe/iune economic 6i 0ocial 6i de de/:oltare a 0olidarit5ii 9ntre comunit5ile ur3ane 6i rurale din am3ele 5ri$ *rin coo*erare tran0+rontalier-

*biecti4e specifice ( O3iecti:ele 0*eci+ice 0unt in concordanta cu o3iecti:ul glo3al al *rogramului5 asigurand 6mbuntirea integrrii transfrontaliere dintre regiunile de grani5 prin edificarea unor ba/e solide pentru de/4oltarea economic durabil7+
!chimburi de e%perien i de &no'-ho' n educaie i sntate, la diferite nivele( "rearea unui centru pilot de depistare si tratare a retinopatiei diabetice in zona nord est a Romaniei si Regiunea "ernauti

A0igurarea acce0ului la o tera*ie moderna 0i e+icace *entru *acientii cu o retino*atie dia3etica din /ona &! a Romaniei ?@udetele Sucea:a$ .oto0aniA 0ui Regiunea Cernauti Reducerea numarului de ne:a/atori dintre *acientii cu retino*atie dia3etica *erin de*i0tarea *recoce 0i tratarea in +a/a de retino*atie ne*roli+erati:a in care 0an0ele de *re/er:are a :ederii utile 0unt mari Reducerea co0turilor medicale 0i 0ociale de intretinere a unui numar mare de ne:a/atori e4i0tent in *re/ent datorita com*licatiilor dia3etului Reducerea numarului de *acienti care 0unt o*erati *entru de/li*ire de retina datorita retino*atiei dia3etice $ *acienti ai caror *rono0tic :i/ual e0te +oaret redu0 0i o mare *arte de:in ne:a/atori !la3orarea de 0tudii *entru *re:enirea or3irii la co*ii 0i tineri care au un dia3et in0ulinode*endent 0i im*licit cre0terea calitatii :itii lor !la3orarea de metode *ri:in *lani+icarea controlului *eriodic !la3orare de metode 0i im3unatatirea *racticilor *ri:ind controlul o+talmologic *eriodic 0i 0i0tematic 0i monitori/area ca/urilor de*i0tate !la3orarea de metode 0i *roceduri *ri:ind initierea tratamentului cu la0er con+orm recomandarilor euro*ene 0i 0tudiilor !TR"S atat la co*ii cat 0i la adulti

In0tituirea unor *rotocoale medicale de control 0i monitori/are *recum 0i a unor *rotocoale de tratament #AS!R in concordanta ncu 0tudiile euro*ene Reali/area de materiale 0i 0u*orturi de cur0 *entru 0eminarii de *er+ectionare *entru medici re/identi o+talmologi Reali/area de materiale *entru taining in tratamentul la0er al retinei Im*lementarea de *ractici euro*ene de tratament medical $ *entru eliminarea di0*aritatilor in /ona de coo*erare tran0+rontaliera Romania Ucraina -

Partener.i0 Arup .grupuri tinta02

Societatea de medicina a regiunii >"ernauti5 ? ISI-*) #*-E3 @ pacienti romani in4estigati si diagnostigati cu retinopatie diabetica5 din /ona Sucea4a5 #otosani pacienti ucraineni in4estigati si diagnostigati cu retinopatie diabetica din /ona "ernauti medici specialisti beneficiari de training pe metode de tratament laser al pacientilor cu glaucom pacaienti romani beneficiari de tratament laser al retinopatiei diabetice beneficiari ucraineni beneficiari de tratament laser al retinopatiei diabetice

#eneficiari finali3

<0 pacienti romani in4estigati si diagnostigati cu retinopatie diabetica5 din /ona Sucea4a5 #otosani <0 pacienti ucraineni in4estigati si diagnostigati cu retinopatie diabetica din /ona "ernauti 0 medici specialisti beneficiari de training pe metode de tratament laser al pacientilor cu glaucom B< pacaienti romani beneficiari de tratament laser al retinopatiei diabetice %0 beneficiari ucraineni beneficiari de tratament laser al retinopatiei diabetice

CArupurile tinta7 sunt acele grupuri$enitati care 4or fi afectate po/iti4 in mod direct de proiect la ni4elul Scopului Proiectului 3 C#eneficiarii finali7 sunt cei care 4or beneficia pe termen lung de re/ultatele proiectului la ni4elul societatii sau al sectorului implicat
0

)e/ultate estimate

"rearea unui centru pilot de depistare si tratare a retinopatiei diabetice in zona nord est a Romaniei si Regiunea "ernauti

ac2i/itia unui #a0er de +otocoagulare $ >;2 nm$ cu control electronic al tem*eraturii$ cu micromani*ulator electronic$ $ /oom *ar+ocal$ 3iomicro0co* cu +iltru automat incor*orat 0i ma0a motori/ata 2idraulica ;00 con0ultatii medicale gratuite 0i in:e0tigatii o+erite *e *arcur0ul im*lementarii *roiectului ,;> 3ene+iciari de tratament al retino*atiei glaucomice ,0 medici 0*eciuali0ti o+talmologi $ 3ene+iciari de training $ *ri:ind metode de tratament reali/ate la 0tandarde euro*ene ;00 de *liante in+ormati:e redactate 2 0u*orturi de training training *e metode de tratament la0er al *acientilor cu glaucom

3cti4itati principale

+ctivitatea proiectului

+chiziionarea

echipamentelor

necesare

+ctivitatea ) - 1romovarea proiectului +ctivitatea * - Realizarea profilului solicitanilor n vederea acordrii consultatiilor medicale +ctivitatea - - 1regtirea activitii de consultatii oftalmologice Activitatea 5 - Realizarea procesului de consultatii - n grupe a cte 30 pacienti +ctivitatea 3 / 4raining pentru medici oftalmologici +ctivitatea 5 - 6iseminarea rezultatelor proiectului

;nde este posibil5 indicai in mod clar sectorul5 tema sau aria geografica la care se refera actiunea propusa5 asa dupa cum se mentionea/a in Solicitarea de propuneri de proiecte+ ,-> O3iecti:e

Ma1imum pagin+ -escriei obiecti4ul $ obiecti4ele general.e0 la care 4a contribui actiunea 9i obiecti4ul specific pe care aciunea isi propune sa 6l atinga+
*biecti4e specifice ( O3iecti:ele 0*eci+ice 0unt in concordanta cu o3iecti:ul glo3al al *rogramului$ a0igurand 9m3unt5irea integrrii tran0+rontaliere dintre regiunile de grani5$ *rin edi+icarea unor 3a/e 0olide *entru de/:oltarea economic dura3il' !chimburi de e%perien i de &no'-ho' n educaie i sntate, la diferite nivele(

"rearea unui centru pilot de depistare si tratare a retinopatiei diabetice in zona nord est a Romaniei si Regiunea "ernauti

A0igurarea acce0ului la o tera*ie moderna 0i e+icace *entru *acientii cu o retino*atie dia3etica din /ona &! a Romaniei ?@udetele Sucea:a$ .oto0aniA 0ui Regiunea Cernauti Reducerea numarului de ne:a/atori dintre *acientii cu retino*atie dia3etica *erin de*i0tarea *recoce 0i tratarea in +a/a de retino*atie ne*roli+erati:a in care 0an0ele de *re/er:are a :ederii utile 0unt mari Reducerea co0turilor medicale 0i 0ociale de intretinere a unui numar mare de ne:a/atori e4i0tent in *re/ent datorita com*licatiilor dia3etului Reducerea numarului de *acienti care 0unt o*erati *entru de/li*ire de retina datorita retino*atiei dia3etice $ *acienti ai caror *rono0tic :i/ual e0te +oaret redu0 0i o mare *arte de:in ne:a/atori !la3orarea de 0tudii *entru *re:enirea or3irii la co*ii 0i tineri care au un dia3et in0ulinode*endent 0i im*licit cre0terea calitatii :itii lor !la3orarea de metode *ri:in *lani+icarea controlului *eriodic !la3orare de metode 0i im3unatatirea *racticilor *ri:ind controlul o+talmologic *eriodic 0i 0i0tematic 0i monitori/area ca/urilor de*i0tate !la3orarea de metode 0i *roceduri *ri:ind initierea tratamentului cu la0er con+orm recomandarilor euro*ene 0i 0tudiilor !TR"S atat la co*ii cat 0i la adulti In0tituirea unor *rotocoale medicale de control 0i monitori/are *recum 0i a unor *rotocoale de tratament #AS!R in concordanta ncu 0tudiile euro*ene Reali/area de materiale 0i 0u*orturi de cur0 *entru 0eminarii de *er+ectionare *entru medici re/identi o+talmologi Reali/area de materiale *entru taining in tratamentul la0er al retinei Im*lementarea de *ractici euro*ene de tratament medical $ *entru eliminarea di0*aritatilor in /ona de coo*erare tran0+rontaliera Romania Ucraina

,-6

(undamentare

Ma1imum 3 pagini+ Da rugam sa furni/ai urmtoarele informaii( +%+ )ele4ana aciunii pentru obiecti4ele si prioritatile programului

Actiunea e0te in concordanta cu o3iecti:ele 0i *rioritatile *rogramului *rin +a*tul ca va dezvolta un instrument de asisten financiar pentru rile
europene (n special zonele de grani) destinat s sprijine depirea dezechilibrelor regionale i s contribuie la intensificarea procesului de integrare , respectiv Roaniacraina , intre judetele de grania !uceava si "ernauti #

Ac5iunea 0e 9ncadrea/ 9n o3iecti:ele generale 6i 0*eci+ice ale *rogramului $ 9n ceea ce *ri:e6te coo*erarea tran0+rontalier 9n domeniul *rotec5iei 0anatatii

*o*ulatiei $ democra5iei locale 6i a 0c2im3urilor de e4*erienta- Acti:it5ile *re/int *riorit5i la ni:elul )ini0terului Integrrii$ )ini0terului Sanatatii $ al in0titu5iilor *u3lice locale 6i al 0ociet5ii ci:ile locale-

+%+2

Identificarea ne4oilor 9i constrEngerilor obser4ate 6n rile int5 in special in regiunea$regiunile implicate+

Uniunea !uro*ean o+er un conce*t re:olu5ionar al coo*errii inter0tatale$ conce*t ce :i/ea/ o unitate ideal 3a/at *e ceea ce e0te comun< i0torie$ 0anatate $ cultur$ a0*ira5ie *entru integrare 6i *ro0*eritate- Ace0t ti* de coo*erare e4cede +rontierele 0tatale$ el a:nd un caracter regional 0au tran0+rontalierEona tran0+rontalier e0te 0*a5iul de e4i0ten5 a celor mai numeroa0e :alori comune$ de ordin cultural$ i0toric$ geogra+ic$ con+e0ional- Admini0trarea$ *0trarea 6i *romo:area lor *re0u*une inten0i+icarea coo*errii tran0+rontaliere 9ntre 0tatele a+late 9n rela5ie de :ecintateAtt Ucraina$ ct 6i Romnia -ca 5ar 9n cur0 de aderare la Uniunea !uro*ean$ dore0c 0 coo*erea/e *entru de/:oltarea unei mi0cari acti:e *entru o im3unatatire a *aracticilor medicale cu ridicarea gradului de ameliorare a ri0curilor de im3olna:ire 0i *ro+ila4ie a 3olilor oculare - Fn legtur cu acea0ta$ direc5iile *rinci*ale de coo*erare *ot +i *re/entate a0t+el< ela3orarea unei *olitici locale de *rote@are a 0anatatii *o*ulatiei $ in 0*ecial a *er0oanelor cu :ar0ta 0colara *rin 0*ri@inirea unor *rograme educati:e *e teme de 0anatate *u3lica 0i *ractici 0ociale din /ona de coo*erare tran0+rontaliera Ti*urile de rela5ii ce au 0tat 6i la 3a/a cola3orrii dintre !$"874+488 67 C768"8D+ + R708 D88 "7RD+ 48 E 8!86$R F$67+ G 0unt de ti* euro*ean$ de0c2i0 care *ot 0er:i dre*t model celorlalte in0titu5ii 6i a 0ociet5ii ci:ile- .una cola3orare la ni:el in0titu5ional :a *ermite *ro+e0orilor cunoa6terea reci*roc a *oliticilor 6i *racticilor educa5ionale 9n domeniul 6colar$ a contri3uit la *er+ec5ionarea te2nicilor didactice$ la o35inerea de *er+orman5e deo0e3ite 9n ceea ce *ri:e6te educa5ia- Un alt a0*ect *o/iti: al ace0tei cola3orrii 9l con0tituie cre6terea intere0ului *rin5ilor +a5 de 0anatatea co*iilor 0i +amiliei in general -Am rece*5ionat dorin5a lor de a 0e im*lica$de a acce0a *ractici cat mai no:ato*arede tratament 0i *ro+ila4ie a 3olilor o+talmice Sc2im3urile *e teme de 0anatate $ 9ntlnirile G+ace to +ace' la ni:elul 0*eciali0tilor :or a:ea ca o3iecti: cre0terea con0tienti/rii *ro3lemelor de 0anatate Fn ciuda tot mai numeroa0elor nece0it5i de coo*erare 0e men5in unele 3ariere- #a ni:elul coo*errii tran0+rontaliere 9n domeniul educa5iei am identi+icat urmtoarele< in0u+icien5a +ondurilor care 0u05in coo*erarea$ in0u+icienta *romo:are a coo*errii$ 0u*ort te2nic redu0 *entru acce0are de in+orma5ii$ cunoa6terea in0u+icient de ctre *er0onalul din 9n:5mnt a unor lim3i de circula5ie interna5ional ? 0ur0a unor di+icult5i de comunicareA$ o35inerea cu di+icultate a documentelor indi:iduale de cltorie *entru co*ii 9n :ederea *artici*rii la acti:it5ile de ti* G*eo*le to *eo*le'-

+%+3
-

-escrierea grupului$grupurilor int 9i a beneficiarilor finali5 numarul estimat al acestora

*acienti romani in:e0tigati 0i diagno0tigati cu retino*atie dia3etica$ din /ona Sucea:a$ .oto0ani
2

*acienti ucraineni in:e0tigati 0i diagno0tigati cu retino*atie dia3etica din /ona Cernauti medici 0*eciali0ti 3ene+iciari de training *e metode de tratament la0er al *acientilor cu glaucom *acaienti romani 3ene+iciari de tratament la0er al retino*atiei dia3etice 3ene+iciari ucraineni 3ene+iciari de tratament la0er al retino*atiei dia3etice

+%+4

Moti4ele seleciei grupului$grupurilor int 9i identificarea ne4oilor si constrangerilor acestora+ "um contribuie 3ctiunea la ne4oile grupului .grupurilor0 tinta si a beneficiarilor finaliF
<n alegerea grupului int al medicilor s-a avut n vedere rolul determinant pe

care acestea l au n realizarea actului medical# 6e nivelul de cunoatere a standardelor europene privind asistenta medicala pentru abordarea n plan medical a acestor probleme depinde reuita proiectului# +legerea grupului int al pacinetilor cu predispozitie la retinopatie glaucomica i tipului de activiti n care ei sunt implicai este n str>ns legtur cu nevoile identificate pentru cooperare# +plicarea corect a politicii regionale de protecia sanatatii prin prisma conceptului de dezvoltare durabil va fi posibil doar dac msurile legislative vor fi coroborate cu activiti educative, prin care s se contientizeze n r>ndul populatiei nevoia de depistare si tratament precoce a bolii retinopatiei glaucomice , prevenirea si tratamentul ei ncurajarea aplicarii tehnicilor moderne de tratament laser in zon a de cooperare transfrontaliera #Faz>ndu-ne pe statisticile medicale actuale , prin care 2,?-H din populatia Romaniei sufera de aceste afectiuni oculare , consideram ca c vom reui s implementam practici medicale novatoare , la nivel de e%pertiza europeana pentru sanatate si madicina av>nd la baz conceptele actuale de dezvoltare durabil#

,-H

"e0crierea detaliat a acti:it5ilor

Ma1imum & pagini+ Includei titlul 9i o descriere detaliat a fiecrei acti4iti care 4a fi 6ntreprins 6n scopul obinerii re/ultatelor5 GustificEnd alegerea acestor acti4iti si specificand5 acolo unde este posibil5 rolul fiecarui partener .ori asociati sau subcontractori0 in desfasurarea acti4itatilor+ Hn acest sens5 descrierea detaliat a acti4itilor nu trebuie s repete coninutul planului de aciune .4e/i sectiunea +&+0+
+ctivitatea 2 - +chiziionarea echipamentelor necesare proiectului +ctivitatea ) - 1romovarea proiectului +ctivitatea * - Realizarea profilului solicitanilor n vederea acordrii consultatiilor medicale
3

+ctivitatea - - 1regtirea activitii de consultatii oftalmologice Activitatea 5 - Realizarea procesului de consultatii - n grupe a cte 30 pacienti +ctivitatea 3 / 4raining pentru medici oftalmologici +ctivitatea 5 - 6iseminarea rezultatelor proiectului 67!"R87R7+ +"48984+48:$R ; +ctivitatea 2 - +chiziionarea echipamentelor necesare proiectului <n vederea acordrii de asisten i consultatii medical la un nivel nalt calitativ, trebuie efectuat a achiziia unui achizitia unui :aser de fotocoagulare , =*) nm, cu control electronic al temperaturii, cu micromanipulator electronic, , zoom parfocal, biomicroscop cu filtru automat incorporat si masa motorizata hidraulica ,si consumabile #

1rodusele se vor grupa pe categorii pentru a fi achiziionate de la c>te un singur furnizor n funcie de natura lor# +ctivitatea ) - 1romovarea proiectului Proiectul va fi adus la cunotina persoanelor interesate printr-o intens campanie de promovare. La nceputul programului i pe parcursul celor 2 vor fi fcute anunuri n pres! pentru mediati"area serviciilor oferite ! n vederea accesului egal al tuturor persoanelor interesate de a participa la program. #eporta$ele pentru mediati"area proiectului vor fi difu"ate prin mi$loacele de informare n mas. %nunuri de promovare a proiectului se vor afia n locurile frecventate intens de persoanele aflate n cautarea unui ca&inet oftalmologic speciali"at ' spitale ! policlinici! scoli! unitati economice ! organi"atii nonguvernamentale . +ctivitatea * - Realizarea profilului solicitanilor n vederea acordrii consultatiilor medicale +ctivitatea - - 1regtirea activitii de consultan (c)ipa de implementare mpreun cu ec)ipa te)nic va sta&ili o strategie de desfurare a activitilor. *e vor reali"a urmtoarele' amena$area unui spaiu special pentru desfurarea activitii de consultatii cu monta$ul ec)ipamentului ! reali"area c)estionarelor! pregtirea mapelor pentru formarea medicilor oftalmologi Activitatea 5 - Realizarea procesului de consultatii - in grupe a cate 30 pacienti !e va realiza pe grupe conform graficului de activiti i tematicii stabilite# 1articipanii vor primi materiale informative privind domeniul consultatiei# 7%perii vor fi din domeniile principale ale medicinei oftalmologice care au o bun pregtire n domeniu si e%pertiza cerificat ( vezi ane%a - "9)# +ctivitatea 5 - 7valuarea final eliberarea certificatului de participare 7valuarea rezultatelor consultaniei se va desfura la sf>ritul fiecrei grupe de consultanii i va consta ntr-un diagnostic de ameliorare a bolii pus de medicul curant #

+ctivitatea ? - <nt>lnire cu reprezentani ai unor firme i instituii financiare La sf+ritul perioadei &eneficiarii direci vor fi invitai s participe la o nt+lnire cu repre"entani ai unor ageni economici de succes i ai unor instituii financiare n vederea m&ogirii e,perienei! a identificrilor surselor de finanare i a eventualelor oportuniti de afaceri. +ctivitatea @ - 6iseminarea rezultatelor proiectului +ceast activitate va consta n promovarea si diseminarea rezultatelor "entrului pilot elaborarea de pliante si brosuri informative n care vor fi prezentate rezultatele proiectului# 9a fi inscripionat i un "6 care cuprinde ghidul, imagini realizate n timpul proiectului, alte materiale informative, etc#

,-I

)etodologie

Ma1imum 4 pagini+ * descriere detaliat a urmtoarelor( +=+ Metode de implementare si argumente pentru alegerea metodologiei propuse

ORJA&IJRA)A PROI!CTU#UI C!&TRU PI#OT "! "!PISTAR! SI TRATAR! A R!TI&OPATI!I "IA.!TIC!'$ A (OST P#A&I(ICATA AST(!# <

C!&TRU PI#OT "! "!PISTAR! SI TRATAR! A R!TI&OPATI!I "IA.!TIC!

P)EAIJI)E .solicitant si partener0

)E3'IK3)E .solicitant si partener0

M3,3AEME,J;' P)*IE"J;';I solicitant

Iniierea proiectului

*rgani/area consultatiilor

Monitori/are SolicitantLpartener E4aluare SolicitantLpartener )aportare SolicitantLpartener

Pregtirea materialelor

Furni/area consultatiilor

1mplementarea proiectului se va derula in conformitate cu 2escrierea Proiectului! cu normele preva"ute in g)idul solicitantului in parteneriat cu !$"874+47+ 67 C768"8D+ + R708 D88 "7RD+ 48 E 8!86$R F$67+ G Procedurile de ac)i"itie sunt cele mentionate in g)id. 3eneficiarul finantarii! in calitate de parte contractanta se va ocupa de intocmirea documentatiei pentru selectia de oferte! de efectuarea pu&licitatii si organi"area procedurilor legale de ac)i"itie4 Legatura contractuala se sta&ileste intre %utoritatea 5ontractanta si *.5. 3usiness 1nternational 6roup *.#.L. in calitate de solicitant al finantarii neram&ursa&ile4 Partenerul nu este recunoscut ca parte contractanta insa conditiile contractuale puse solicitantului se aplica si partenerului4 1mplementarea proiectului se va face prin depunerea tuturor diligentelor necesare! cu gri$a! eficienta si transparenta! in concordanta cu cele mai &une practici din domeniul si in conformitate cu contractul de finantare4 3eneficiarul va mo&ili"a toate resursele financiare! umane si materiale pentru finali"area proiectului4 7rice document sau pu&licatie referitoare la proiect va tre&ui sa specifice ca acesta a primit finantare din partea 5omunitatii (uropene4 3eneficiarul va intocmi rapoarte intermediare si un raport final care va fi inaintat %utoritatii 5ontractante. %ceste rapoarte vor contine o latura te)nica si una financiara si tre&uie sa furni"e"e $ustificari complete asupra aspectelor implementarii4 5a te)nica folosita in parcurgerea programei de instruire si acordare de consultatii oftalmologice va fi Imetoda interactiva.# Prin aceasta te)nica participantii vor participa activ la discutii si la insusirea de notiuni fundamentale de igiena si profila,ie a &olii oftalmice . Pentru trainingul specialisti medicilor oftalmologici la finele fiecarui modul ului de instruire participantii vor avea de completat cate un test pentru verificarea cunostintelor acumulate. La sfarsitul seriei va fi dat un test final. 8ot acum participantii vor completa un c)estionar privin modul de desfasurare a activitatilor' daca tematica a&ordata a fost cea necesara! daca modul de organi"are si desfasurare a fost adecvat! propuneri si sugestii pentru o mai &una organi"are a unor asemenea intalniri si discutii. *inte"a re"ultata din c)estionarele in legatura cu modul de organi"are si structura cursului va a$uta ec)ipa de implementare ! sa raspunda prin activitati viitoare mai &ine la necesitatile cursantilor si asteptarilor acestora de la cursul urmat. . activiti suport pentru implementarea proiectului - se reali"ea" prin su&contractarea activitilor speciali"ate necesare! respectiv' ac)i"iionarea dotrilor necesare! tiprire materiale!. 2erularea activitilor incluse n planul proiectului specialiti din &a"a de cola&oratori! nominali"ai n ec)ipa de proiect provenind de la solicitant si de la pertener! din pre"enta propunere! n vederea satisfacerii cererilor i necesitilor &eneficiarilor proiectului. 5onsiderm c instrumentele c)eie care vor asigura succesul implementrii proiectului sunt'

(la&orarea unei planificri minuioase de la nivelul unui Plan comun de aciune sta&ilit cu &eneficiarii omeri i p+n la nivelul planificrii activitilor fiecrui mem&ru al ec)ipei de proiect 9proiectarea detaliata:! Planificarea sarcinilor ec)ipei de proiect pentru cunoaterea o&iectivelor proiectului i a metodelor specifice! de ndeplinire a re"ultatelor i o&iectivelor preconi"ate! &una comunicare n cadrul ec)ipei de proiect! motivarea superioar a personalului4 mputernicirea! %sigurarea managementului funcionrii! ;rmrirea respectrii etapelor de implementare a proiectului! conform Proiectului ela&orat! at+t din punct de vedere al termenelor c+t i a ncadrrii n &uget i a o&inerii re"ultatelor scontate4 evaluarea periodic i sta&ilirea eventualelor corecii n timp real.

<n diferitele fa"e de e,isten ale proiectului sunt utili"ate urmtoarele instrumente metodologice ' - planificarea activitilor 9e,istena unui Proiect = Plan i detalierea acestuia p+n la nivelul fiei fiecrei activiti cu specificarea descrierii su&-activitilor! a re"ultatelor vi"ate! a resurselor = mi$loacelor necesare! a termenelor de e,ecuie i raportare! a responsa&ilului activitii i a modalitilor de nregistrare:4 - studiul de piaa' ofer cunoaterea grupului int! cunoaterea mediului n care se aplic proiectul i permite cunoaterea furni"orilor de ec)ipamente! lucrri! materiale consuma&ile! utiliti necesar a fi ac)i"iionate4 - anali"a' n prima fa"a a fost anali"at necesitatea reali"rii acestui proiect! avanta$ele i riscurile oferite de "ona n care ne-am propus aplicarea precum i posi&ilitile concrete de reali"are a activitilor n scopul reali"rii o&iectivelor propuse ntr-un timp scurt! cu eforturi materiale si financiare optime si cu performante ma,ime4 s-a efectuat o anali"a diagnostic de ansam&lu n urma creia s-au identificat o&iectivele prioritare! direciile de aciune! alegerea partenerului de proiect i alocarea rolului fiecrui partener n derularea proiectului( Pe timpul derulrii proiectului metoda anali"ei va fi intens utili"at de la aplicarea msurilor la evaluare n general pe parcursul asigurrii managementului de proiect4 - evaluarea' au fost evaluate posi&ilitile de reali"are a proiectului cu folosirea resurselor umane! materiale! informaionale i de timp de care dispune solicitantul i atragerea de resurse financiare prin accesarea Programului P)are 20044 s-au evaluat posi&ilitile solicitantului i partenerului n vederea constituirii ec)ipei te)nice i a componentei personalului de e,ecuie necesar implementrii proiectului precum i sarcinile i atri&uiile fiecruia4 Acea0t metod :a +i utili/at de ctre ec2i*a managerial a *roiectului *e toat durata derulrii lui 9n 0co*ul ado*trii 0olu5iilor o*time *entru derularea acti:it5ilor$ *entru a ne da 0eama e4act de am*litudinea 6i natura a3aterilor +a5 de *lani+icat'= metoda e:alurii 0e reg0e6te o3ligatoriu 6i 9n derularea acti:it5ilor cu JRUPU# TI&TA = 2+=+ -aca aciunea propus are la ba/ .continu0 o aciune anterioar5 e1plicai modul in care aceasta se 4a intemeia pe re/ultatele actiunii anterioare+ +ctiunile asociatiei de la infiintare si pana la data inaintarii cererii de finatare au fost in domaniu , si s-au desfasurat astfel ; 22# !reening pentru depistarea afectiunilor vizuale ale eleviulor liceului de arta !uceava
.

2)# +ctiunea umanitara ,$sansa fpentru cei fara sansa , oferirea de consultatii gratuirte pentru persoanele defavorizate din municipiul& !ucfeava 2*# !creening la gradinita ,!amariteanul.pentru depistarea viciilor de refractie si corectarea lor 2-# actiune de depistare a copiilor cu tulburari vizuale si prevenirea ambioptiei / screening la 0radinita 1inochio- !uceava 2=# !prijin acordat actiunii umanitare ,!a redam darul vederii., organizata de "lubul :inos !uceava su Bundatia :ens "raftes !+ cu acordarea a 2*#AAA consultatii gratuite >ecesitatea unui asemenea program a aparut datorita lipsei acute de pe piata a unor organi"atii medicale speciali"ate care sa selecte"e! sa diagnostig)e"e si sa ofere tratament oftalmologic prin metoda laser! fiind o metoda europeana de tratament. (,perienta castigata in decursul perioadei de cand activam pe acest domeniu este un atu in plus in continuarea si de"voltarea activitatilor din proiect. %tragerea in parteneriat a !$"874+488 67 C768"8D+ + R708 D88 "7RD+ 48 E 8!86$R F$67+ G va asigura conditii optime pentru reali"area unui program de consultatii medicale si tratamente laser la stan darde europene.

2+=+2

-aca actiunea propusa face parte dintr-un program mai mare5 e1plicai modul in care aceasta se inscrie sau se coordonea/a cu programul in cau/a+ Specificati e4entualele sinergii cu alte initiati4e5 in special cu cele pro4enite din "E+ Actiunea +ace *arte din 0trategia a0ociatiei de a *lani+ica$ im*l7ementa 0i *romo:a *ractoici euro*ene de con0ultatii medicale o+talmologiuce 0i de *ro+ila4ie a 0anatatii *o*ulatiei $ +acand *arte din *lanul anual de de/:oltare a 0anatatii *o*ulatiei la ni:el de tara $ euro*ean 0i mondial + Proceduri de urmat si e4aluare intern$e1tern

1rocedurile de evaluare interna constau in principal in; !tabilirea modalitatilor de urmarire a implementarii programului de catre echipa de management( 8ntocmirea unui calendar de lucru, cu sarcini concrete pentru fiecare membru din echipa, care sa permita observarea din interiorul sistemului, a ritmului de realizare a activitatilor si pe aceasta cale luarea masurilor pentru respectarea programului de activitate#

+ceste proceduri vor acorda o atentie deosebita respectarii clauzelor contractului de finantare si raportarilor tehnice si financiare pe care societatea in calitate de benefiaciar, le are fata de +utoritatea "ontractanta# Codalitatile practice de aplicare procedurilor de evaluare interna vor fi; $rganizarea unei contabilitati sistematice si precise referitoare la implementarea proiectului, prin folosirea unui sistem contabil cu dubla intrare, ca parte din propriu sistem contabil# 8n acest sens va fi deschis
/

un registru individual de evidenta privind mijloacele fi%e achizitionate in cadrul proiectului, toate mijloacele fi%e vor fi identificate prin etichetare cu mentiunea :Achizitionat prin finantare nerambursabila de omunitatea !uropeana in cadrul "roiectului#### 4oate cheltuielile generate de proiect vor fi evidentiate separat, iar fondurile nerambursabile vor fi inregistrate in conturi distincte# 6in denumirea contului nu va lipsi mentiunea ,finantare nerambursabila "omunitatea 7uropeana. +ccesul +utoritatii "ontractante, "omisiei 7uropene si "urtii de "onturi a "omunitatii 7uropene la informatiile privind modul de utilizare a finantarii nerambursabile(

?otivatiile pentru care a fost aleasa metodologia sunt' 7tapele de implementare sunt cele din procedurile de implementare elaborate de +utoritatea "ontractanta si sunt clauze contractuale fiind mentionate in ane%a privind ,"onditiile generale aplicabile "ontractelor de finantare nerambursabila din partea "omunitatii 7uropene.( 1rocedurile de achizitie de bunuri si servicii din fonduri publice sunt reglementate de legislatia romana, in corelare cu cea europeana( Rapoartele tehnice si financiare sunt sarcini obligatorii stipulate in contractul de finantare# Cetoda de consultatii medicale laser , cu antrenarea participantilor, precum si intocmirea unor chestionare in legatura cu modul de desfasurare a activitatii de consultatii medicale si planificare curativa sunt metode moderne de lucru( o asemenea metoda creaza premizele unor rezultate medicale cu impact medical imediat socio-economic si de profila%ie a bolii(

2+=+3

-escrierea rolului si a participrii la actiune a diferitilor actori .parteneri locali5 grupuri tinta5 autoritati locale5 etc+0 si moti4ele pentru care li s-au incredintat aceste sarcini+

?otivele alegerii !$"874+488 67 C768"8D+ + R708 D88 "7RD+ 48 E 8!86$R F$67+ G partener in proiect sunt' este atestat de "omitetul de stat crainean ca si furnizor de servicii medicale in ; o 1regatire si perfectionare calificarii personalului o 8nstitutie policlinica o +ctivitate de prfoila%ie o 8nstruire adulti si alte forme de invatamant o 1ractica medicala este cel mai in masura din zona de cooperare transfrontaliera Romani craina sa pregateasca modulul de instruire teoretica si aplicatii practice( are spatii si laboratoare adecvate pentru desfasurarea consultatiilor si cursurilor(
0

are e%perienta in implementarea unor proiecte europene similare de medicina generala si oftalmologie cu finantare din fonduri 7#

2+=+4

Ec!ipa propusa pentru implementarea actiunii .dupa sarcini( nu este necesar sa includeti numele persoanelor aici5 cu e1cepia celor aflate in po/itii c!eie si ale caror "D-uri trebuie atasate0 *emnarea contractului de grant cu %utoritatea 5ontractanta4 2esemnarea comisiei de evaluare! organi"area procedurilor de ac)i"itie in conformitate cu procedurile standard! inaintarea spre apro&are de catre autoritatea contractanta a caietului de sarcini si a modelelor de contracte de ac)i"itie! intocmirea @listei scurteA a potentialilor furni"ori de ec)ipamente! de materii prime si de servici! semnarea contractelor cu castigatorii licitatiei4 1ntocmirea cererilor de plata pentru apro&are de catre %utoritatea 5ontractanta4 %sigurarea resurselor 9materiale si financiare: necesare reali"arii in &une conditii a cursurilor4 %sigurarea disponi&ilitatilor financiare cu care solicitantul si eventual partenerii s-a anga$at prin proiect si contractul de finantare ca fiind contri&utia in numerar la &ugetul proiectului4 1nc)eierea contractelor de asigurare a &unurilor ac)i"itionate cu mentionarea cesiunii in favoarea %utoritatii 5ontractante4 1nc)eierea contractelor cu furni"orii de servicii si de &unuri4 %sigurarea e,perti"ei medicale si consultatiilor de specialitate oftalmologice pentru cei 300 pacienti investigati ! &eneficiari de consultatii .

. Canagerul de proiect va avea urmatoarele sarcini principale'

)# 7%pert evaluator relatii internationale / are atribitii de responsabil tehnic al proiectului 7rgani"area si parcurgerea procedurilor de ac)i"itie' intocmirea caietelor de sarcini cu specificarea caracteristicilor te)nice si functionale! efectuarea pu&licitatii pentru licitatia locala desc)isa! desemnarea comisiei de evaluare! organi"area licitatiei in conformitate cu procedurile standard de ac)i"itei! inaintarea spre apro&are de catre autoritatea contractanta a caietului de sarcini si a modelelor de contracte de ac)i"itie! intocmirea @listei scurteA a potentialilor furni"ori de ec)ipamente! de materii prime si de servici! semnarea contractelor cu castigatorii licitatiei4
20

organi"area activitatii de pu&licitate a proiectului' selectarea si formarea grupelor de pacienti4 parcurgerea succesiva a etapelor de consultatii medicale si diagnosticare organi"area activitatii de instruire practica pentru medicii oftalmologi4

Pastrarea legaturii permanente cu partenerii implicati in proiect4 1ntocmirea raportarilor te)nice solicitate de %utoritatea 5ontractanta in &a"a contractului de finantare4 #eali"area altor sarcini asumate prin proiect si contractul de finantare4

3. Responsabilul financiar al proiectului va avea urmatoarele sarcini principale' Participarea la intocmirea caietului de sarcini pentru organi"area licitatiei4 Berificarea documentatiilor depuse de ofertantii care participa la licitatie4 conformitatea cu caietul de sarcini! depunerea garantiei de participare! etc4 Participarea la licitatia organi"ata si la desemnarea castigatorilor in cadrul comisiei de evaluare4 1ntocmirea! impreuna cu responsa&ilul proiectului si cu responsa&ilul te)nic! a cererilor de plata catre %utoritatea 5ontractanta4 7rgani"area evidentei conta&ile cu scopul de a raspunde necesitatii evidentierii separate a fondurilor primite cu titlu gratuit! a evidentierii separate a activelor ac)i"itionate in cadrul proiectului! tinerea registrului special cu &unurile ac)i"itioante 9numere de inventar! etic)ete de marcare cu inscriptia' @ac)i"itionat din fonduri PC%#( in cadrul proiectului nr...!A Participarea la intocmirea raportarilor te)nice solicitate4 1ntocmirea raportarilor financiare solicitate de %utoritatea 5ontractanta4 1ndeplinirea altor sarcini specifice care decurg din contractul de finantare si care privesc pe &eneficiarul grantului. 7%pert medicina generala J %re calitate de medic curant in afectiunile glaucomice 4
2

(,perti"ea"a si planifica consultatiile medicale 1ntretine di supraveg)ea"a ec)ipamentul pe toata perioada proiectului si in urmatorii cinci ani de dupa finali"area proiectului pentru asigurarea continuitatii acestuia cu succes

2+=+< ,-K

MiGloacele de ba/a propuse 6n 4ederea implementrii aciunii .ec!ipmente5 instrumenteM0 Sala de con0ultatii care e4i0ta inc2iriata de catre 0olicitant in Sucea:a= .irouri 0i logi0tica nece0ara< 0o+t$ licenta$ 3a/a de date *ri:ind *ro+ila4ia 3olii *e :ar0te$ ocu*atii 0i teritorialitate= acce0 la in+ra0tructura mi@loc de tran0*ort *ro*riu "urata 6i *lanul de ac5iune

-urata aciunii 4a fi de 2 luni ,ot( Planul de aciune indicati4 nu trebuie s menione/e date e1acte5 ci numai Cluna C5 Cluna 27 etc+ Se recomand solicitanilor s pstre/e o marG de siguran 6n calendarul de acti4iti5 ca msur de precauie+ Planul de aciune nu trebuie s includ descrieri detaliate ale acti4itilor5 ci numai titlul lor .asigurai-4 c acestea coincid cu titlurile pre/entate 6n seciunea +B0+ *rice lun 6n care nu se desf9oar acti4iti trebuie inclus 6n planul de aciune 9i 6n durata de derulare a aciunii+ Planul de aciune pentru primul an de implementare trebuie sa fie suficient de detaliat incat sa ofere o imagine de ansamblu asupra pregatirii si implementarii fiecarei acti4iti+ Planul de actiune pentru fiecare din anii urmatori .in functie de durata actiunii0 poate fi mai general si poate enumera doar principalele acti4itati programate pentru inter4alul respecti4+ ;n plan de actiune mult mai detaliat pentru fiecare din anii care urmea/a 4a fi depus inainte de primirea noilor tran9e de finantare5 in conformitate cu 3rticolul 2 . 0 din "onditiile Aenerale .4e/i 3ne1a F la A!idul aplicantilor0+ Planul de actiune trebuie elaborat 6n urmtorul format( -urata de actiune 4a fi de 2 luni

22

+nul 2 %ctivitatea %c)i"iionare a de ec)ipamente necesare proiectului Promovarea proiectului #eali"area profilului solicitanilor in vederea acordrii consultanilor medicale Pregtirea activitilor de consultatii #eali"area activitii de consultatii oftalmologice #eali"area activitii de consultatii oftalmologice #eali"area activitii de consultatii oftalmologice 8raining pentru medici oftalmologici 2iseminarea re"ultatelor proiectului Luna 2 *emestrul 3 4 6 . / *emestrul 2 0 0 2 7rgani"aia care implementea" *olicitant

*olicitant *olicitant Dpartener

*olicitant Dpartener *olicitant Dpartener *olicitant Dpartener *olicitant Dpartener *olicitant DPartener *olicitant DPartener

23

22-,

R!EU#TAT! PR!VIEIO&AT! Im*actul antici*at a0u*ra gru*urilor 5intD3ene+iciarilor

+ +

Ma1imum 2 pagini+ Indicai modul 6n care aciunea 4a 6mbunti Situaia grupurilor int$beneficiarilor

<n alegerea grupului int al pacientilor s-a avut n vedere rolul determinant pe care acestea l au n realizarea actului medical- activitile din proiect fiind n totalitate activiti cu caracter medical , profila%ic si educativ# 6e nivelul de cunoatere a standardelor europene privind educaia, de nelegere corect a problematicii de sanatate a populatiei, de abilitatea gsirii strategiilor didactice pentru abordarea n plan didactic a acestor probleme depinde reuita proiectului# +legerea grupului int al pacientilor i tipului de activiti n care ei sunt implicai este n str>ns legtur cu nevoile identificate pentru cooperare# +plicarea corect a politicii regionale de protecia a sanatatii populatiei si introducerea tehnologiilor noi de studiu si cercetare mediacala prin prisma conceptului de dezvoltare durabil va fi posibil doar dac msurile legislative vor fi coroborate cu activiti educative, prin care s se contientizeze n r>ndul populatiei nevoia de profila%ie a bolilor oftalmice #

+ +2

"apacitile te!nice 9i de management ale grupurilor int si$sau partenerilor .dup ca/0

C!&TRU PI#OT "! "!PISTAR! SI TRATAR! A R!TI&OPATI!I "IA.!TIC! in /ona de &ord !0t a Romaniei 0i regiunea Cernauti11$ :a +unctiona la ca*acitatile te2nice 0i de management care 0unt a0igurate la un ni:el +oarte ridicat de e4*erti/a in< Im*lementarea cu 0ucce0 a *roiectelor euro*ene din *artea 0olicitantului *rin e4*ertii ec2i*ei ? ane4a CVA Cunoa0trea metodologiilor 0i *racticilor *ri:ind managementul de *roiect *rin e4*ertii ec2i*ei ? ane4a CVA !4*eti/a 0i 0*eciali/are medicala la ni:el de medici 0*eciali0ti o+talmologi *rin e4*ertii ec2i*ei ? ane4a CVA Practica euro*eana 0i te2nologie de :ar+ in tratament o+talmic din *artea celor doi *arteneri Re/ultate concrete

2-2

Ma1imum pagin+ Fii specifici 9i cuantificai re/ultatele pe cEt de mult posibil+ Indicati publicatiile importante preconi/ate+
ac2i/itia unui #a0er de +otocoagulare $ >;2 nm$ cu control electronic al tem*eraturii$ cu micromani*ulator electronic$ $ /oom *ar+ocal$ 3iomicro0co* cu +iltru automat incor*orat 0i ma0a motori/ata 2idraulica ;00 con0ultatii medicale gratuite 0i in:e0tigatii o+erite *e *arcur0ul im*lementarii *roiectului

24

,;> 3ene+iciari de tratament al retino*atiei glaucomice ,0 medici 0*eciuali0ti o+talmologi $ 3ene+iciari de training $ *ri:ind metode de tratament reali/ate la 0tandarde euro*ene ;00 de *liante in+ormati:e redactate 2 0u*orturi de training training *e metode de tratament la0er al *acientilor cu glaucom

2-;

!+ecte multi*licatoare pagin+ -escriei posibilitile de replicare 9i de e1tindere a re/ultatelor aciunii+

Ma1imum

Proiectul 4a fi destinat sa produca efecte mmultiplicatoare prin( -infiintarea altor centre pilot in /onele de cooperare transfrontaliera -diseminarea re/ultatelor proiectelor si promo4area de proiecte similare - cresterea gradului de constienti/are a pacientilor pri4ind riscul neacordarii tratamentului cu4enit retinopatiei diabetice -introducerea de proceduri moderne de tratament medical la standard european in /onele transfrontaliere -incuraGarea parteneriatelor din /ona transfrontaliera 2-4 Su0tena3ilitate

Ma1imum 3 pagini+ Facei diferena 6ntre urmtoarele trei ni4eluri ale sustenabilitatii(
"a$ *roiectul de:ine 0u0tena3il *rin +a*tul ca :or +i o+erite cel *utin > ani du*a im*lementare con0ultatii o+talmologice $ care :or genera :enituri 0u*limentare 0i *roiectul :a a:ea 0u0tena3ilitate "ea0emeni :or +i atra0e 0ur0e din 0*on0ori/ari 0i redi0tri3uiri de im*o/it *e :enit

+4+

3spectul financiar ("um 4or fi finanate acti4itile dup 6ncetarea finanrii nerambursabileF0

"u*a +inantare acti:itatile :or +i continuate la ni:el mai am*lu $ *rin 0ur0e *ro*rii de +inantare a0igurate de contracte de 0*on0ori/are ? in ane4aA +4+2 3spectul instituional .Hn ce mod structurile e1istente 4or permite desf9urarea acti4itilor dup 6nc!eierea aciuniiF Da e1ista Cproprietate local7 asupra re/ultatelor aciuniiF0

Va e4i0ta *ro*rietate locala *e re/ultatele *roiectului *rin +a*tiul ca :a +urni/a 0er:icii medicale catre *acientii din regiunea @udetelor Sucea:a 0i .oto0ani 0i :a +i 0ta3ilit un *rogram comun cu *artenerul Ucraineana *entru con0ultatii medicale *entru *acienti din ucraina$ o+erite gratuit - Ace0t lucru e0te *o0i3il datorita di0tantei mici cca ,,0 77m intre cei doi *arteneri $ cu *o0i3ilitate de tra0*ort auto *e drumul euro*ean !I> +4+3 3spectul politic5 dupa ca/ ("e impact structural 4a a4ea aciunea 2 de e1+ 4a conduce la 6mbuntirea legislaiei5 a normelor de conduit5 metodelor5 etc+F0

Proiectul : :a conduce la 9m3unt5irea legi0la5iei in ce *ri:e0te 0anatatea *o*ulatiei *rin introducerea unor noi norme de *re:entie a retino*atiei dia3etice $ a normelor de conduit 0i tratament *ro+ilactic a glaucomului dia3etic $ 0i a metodelor de tratament 2-

2->-

)atricea cadru logic

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Com*letati Ane4a C4 in ane4a

;-

.UJ!TU# ACTIU&II

"ompletai 3ne1a # .foaia de lucru 0 din A!idul aplicantilor pentru 6ntreaga durat a aciunii 9i pentru primele 2 luni+ Pentru informaii suplimentare consultai A!idul aplicanilor .Seciunea 2+ +40+

4- SURS!#! "! (I&A&TAR! PR!CO&IEAT! Com*letati Ane4a . ?+oaia de lucru 2A din J2idul alicantilor *entru a +urni/a in+ormatii cu *ri:ire la 0ur0ele *reconi/ate de +inantare a actiuniiVa rugam 0a o30er:ati ca 0e :or com*leta doua +oi de lucru di+eriteA0ociatia *ro+e0ionala are 0ur0e 0u+iciente 0i 0ta3ile a0igurate *entru im*lementarea O V!"!R! C#ARA OC%I SA&ATOSI'$ are di0*oni3ilitati ca02 in contul curent de0c2i0 la .CR Curtea "omnea0ca $ la data de*unerii 0olicitarii de cerere de +inantare neram3ur0a3ila $ in 0uma de ;4>4,$K> ron$ ec2i:alemntul a K>06 euro $ceea ce de*a0e0te *artea de co+inantare in cadrul *roiectlui C!&TRU PI#OT "! "!PISTAR! SI TRATAR! A R!TI&OPATI!I "IA.!TIC! in /ona de &ord !0t a Romaniei 0i regiunea Cernauti11$ ceea ce in0eamna ca are 0ur0ele 0u+icinete im*lementarii *roiectului "ontributii in natura Mentionati aici5 dac este ca/ul5 contributiile in natura ale aplicantului5 ale partenerilor si5 sau din alte surse .specificai0 .ma1im pagina0+ Contri3utiile in natura a0olicitantului :in 0a com*lete/e 0ur0ele +inanciare e4i0tente *rin < - "otarile de la 0ediul 0olicitantului - .a/a logi0tica - )i@loc de tran0*ort *ro*riu - ca3inet medical de o+talmologie mena@at core0*un/ator $ unde :a +i am*la0at

E1plicatii pot fi gasite la urmatoarea adresa(

26

!ttp($$europa+eu+int$comm$europeaid$Nsm$documents$pcmOmanualO2004Oen+pdf

II- AP#ICA&TU#
,- Partenerul *rinci*al ?a*licantulA> ,-, "ate de identi+icare -enumirea legal complet .numele organi/aiei0( 3cronim .dup ca/0 ,umrul de 6nregistrare ca pltitor de JD3 .dup ca/0( ,ationalitatea Statutul legal .preci/ai forma de organi/are 2 *,A5 etc+0 3dresa oficial 3dresa po9tal &r- tele+on ( codul tarii Q codul orasului Q numarul0 &r- +a4( codul tarii Q codul orasului Q numarul 3dresa de e-mail a organi/atiei Site 2ul organi/atiei Persoana de contact pentru actiune E-mail-ul persoanei de contact
<

3S*"I3JI3 * DE-E) "'3)3 *"PI S3,3J*SI ,u este ca/ul ,u este ca/ul

)omana *,A

Suceava Strada Petru Rares Sucea4a Strada Petru )ares nr+ 4 004032 0040230 iacobandRSa!oo+com nu -r+ -3DI- "ristina -emetra iacobandRSa!oo+com

nr. 41

Partenerul principal .aplicantul0 2 organi/atie5 persoana Guridica sau unitate administrati4 care depune o aplicatie in 4ederea obtinerii unei finantari nerambursabile si5 in ca/ul in care proiectul sau este selectat de "omitetul "omun de E4aluare5 4a primi aceasta finantare nerambursabila in 4ederea reali/arii acti4itatilor proiectului+ Partenerul principal .aplicantul0 este responsabil de coordonarea tuturor partenerilor implicati in proiect+ In ca/ul proiectelor comune aceasta implica5 printre altele5 armoni/area acti4itatilor proiectului5 stabilirea si mentinerea de contacte regulate cu toti partenrii de proiect din fiecare tara participanta si pregatirea de rapoarte comune asupra proiectului5 inclusi4 rapoartele financiare+ Partenerul principal .aplicantul0 din fiecare tara este responsabil de implementarea proiectului in conformitate cu conditiile si modalitatile de implementare specificate in contract+ "ontractul oblig Partenerul principal .aplicantul0 sa asigure folosirea corecta a fondurilor PP3)E sau J3"IS5 precum si conformitatea cu conditiile si cerintele referitoare la raportare5 audit si plata+
2.

Orice modi+icare in adre0a$ numere de tele+on$ numere de +a4 0i mai ale0 a adre0ei de email tre3uie anuntate in 0cri0 Autoritatii Contractante- Autoritatea Contractanta nu :a +i re0*on0a3ila in ca/ul in care a*licantul nu *oate +i contactat-

2- "AT! .A&CAR!
2/

Inainte de semnarea contractului de finantare nerambursabila5 aplicantii selectati 4or furni/a formularul de identificarea financiara5 folosind modelul din 3ne1a D a A!idului aplicantilor5 certificat de banca prin care se 4or efectua platile+ A0ociatia O V!"!R! C#ARA OC%I SA&ATOSI $ are de0c2i0 contul la .anca Comerciala Romana$ Agentia Curtea "omnea0ca $ Sucea:a ?in ane4a e4tra0 de contA ;- "!SCRI!R!A AP#ICA&TU#UI ;-, Cnd a +o0t 9n+iin5at 6i cnd 6i-a 9nce*ut acti:itatea organi/a5ia d:0-M

A0ociatia a +o0t in+iintata in K +e3ruarie 2006;-2- Care 0unt *rinci*alele acti:it5i *e care le de0+6oar 9n *re/ent organi/a5ia d:0-M ;-;- #i0ta cu mem3rii con0iliuluiDcomitetului director al organi/atiei d:0LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Dec!ime 6n consiliu % ';,I

,ume -3DI-EMEJ)3 ")ISJI,3 I3"*#3, -*I3, P*I3J3 I*3,3 "EK3)3

Profesie ME-IS SPE"I3 'ISJ *FJ3' M*'*A Economi st ME-I" ME-I"I ,3 AE,E) 3'E

,ationalitate )*M3,3

Funcie M3,3AE) P)*IE"J

)omana )*M3,3

)esponsabil economic ETPE)J

% luni % ';,I

4- CAPACITAT!A "! )A&AJ!)!&T SI "! I)P#!)!&TAR! A ACTIU&I#OR 4-,- !4*erien5 9n ac5iuni 0imilare Ma1imum pagin pentru fiecare aciune+ Furni/ai o descriere detaliat a aciunilor desf9urate de organi/aia d4s+ 6n ultimii < ani 6n domeniile acoperite de acest program5 identificEnd foarte clar5 pentru fiecare aciune( 4+ + 4+ +2 *biectul 9i locali/area aciunii Actiuni umanitare non *ro+it $ *e teme medicale $ de0cri0e anterior )e/ultatele aciunii( Promo:area de *ractice medicale moderne$ acordarea de con0ultatii medicale *acientilor de+a:ori/ati 0i in 0*ecial co*iilor

20

4+ +3 4+ +4 4+ +<

)olul Gucat de organi/aia d4s+ .partener principal $ solicitant sau partener0 9i gradul de implicare 6n aciune PRO)OTOR "ostul aciunii Co0tul total al actiunilor anterioare de*unerii cererii a +o0t de ,2-000 euro Finanatori$sponsori ai aciunii .nume5 adres 9i e-mail5 telefon5 suma furni/at0

3ceste informaii 4or fi utili/ate pentru a e4alua daca e1ista e1periena suficienta si temeinica 6n desf9urarea de aciuni 6n acela9i sector si comparabile ca amploare cu cea pentru care se solicit finanarea nerambursabil+ 4-2 Re0ur0e

Ma1imum 3 pagini+ Furni/ai o descriere detaliat a resurselor de care dispune organi/aia d4s+5 9i 6n special5 a urmtoarelor(

4+ + + Denitul anual 6n ultimii 3 ani5 menionEnd dup ca/5 pentru fiecare an5 numele principalilor susintori financiari 9i ponderea din 4enitul annual cu care fiecare dintre ace9tia a contribuit S" S*-ETP* P3SS )*M3,I3 S)' S" *PJI#I*ME-I" S)' S" 3SSISJ S*FJU3)E S)'

4+ +2+ -ate financiare+ Da rugam5 furni/ati urmatoarele informatii5 pe ba/a contului de profit si pierderi si a balantei organi/atiei d4s+ nu este ca/ul 3nul "ifra de afaceri sau ec!i4alent Profituri nete sau ec!i4alent #alanta totala sau bugetul "ontributiile actionarilor sau ec!i4alent -ebite pe termen lung si mediu -ebite pe termen scurt .V an0

, ,,-2 3lte garantii furni/ate de terti+ 3lti factori care demonstrea/a 4iabilitatea financiara si alte riscuri sau incertitudini cu pri4ire la implementarea proiectului+

30

Mai mult decat atat5 daca finantarea nerambursabila solicitata depseste 300 000 Euro .B< 000 Euro pentru un grant operational0 4a rugam sa furni/ati conclu/iile raportului de audit e1tern intocmit de un auditor autori/at % + 3ceasta obligatie nu este necesara in ca/ul organi/atiilor internationaleB sau al institutiilor publice=+ 4+ +3 ,umrul de personal angaGat cu norm redus .part-time0 sau cu norm 6ntreag5 pe categorii .de e1+ numrul managerilor de proiect5 contabili5 etc+0 indicEnd 9i locul lor de munc 4+ +4 #irouri 9i ec!ipamente 2+ #irouri inc!iriate in suprafata de %0 mp + 4+ +< 3lte resurse rele4ante .de e1+ 4oluntari5 organi/aii asociate5 reele care pot contribui la implementare0 -Voluntari 6 - in0crieri in reteaua +urni/orilor de 0er:icii medicale 3ceste informaii 4or fi utili/ate pentru a e4alua gradul 6n care dispunei de suficiente resurse pentru implementarea unei aciuni de amploarea celei pentru care solicitai acordarea finanrii nerambursabile+ >- A#T! SO#ICITNRI "! (I&A&CAR! "!PUS! #A I&STUTII !UROP!&!$ (O&"U# !UROP!A& "! "!EVO#TAR! SI A#T! STAT! )!).R! A#! U&IU&II !UROP!&! A0ociatia nu a *artici*at la alte licitatii cu 0ur0e *ro:enind din .ugetul Uniunii !uro*ene >-, (inan5ri neram3ur0a3ile$ contracte 6i 9m*rumuturi o35inute 9n ultimii ; ani de la in0titu5ii ale Uniunii !uro*ene$ de la (ondul !uro*ean de "e/:oltare 6i de la Statele )em3re ale Uniunii !uro*ene nu e0te ca/ul Jara in care s-a inter4enit 'inia bugetar a "E5 FE- sau a altor State Membre Suma .E;)0 3nul obinerii

Mentionati numai daca este ca/ul5 in conformitate cu 4aloarea finantarilor nerambursabile care 4or fi acordate in cadrul acestei Solicitari de propuneri de proiecte+ B Mentionati numai in ca/ul in care organi/atiile internationale sunt eligibile in aceasta Solicitare de propuneri de proiecte+ = Mentionati numai daca institutiile publice sunt eligibile in aceasta Solicitare de propuneri de proiecte si daca 3utoritatea "ontractanta5 in functie de anali/a managementului riscurilor5 decide sa le e1cluda de la aceasta obligatie+
3

>-2

Cereri de +inan5are neram3ur0a3il de*u0e ?0au 9n cur0 de a +i de*u0eA ctre in0titu5ii ale Uniunii !uro*ene$ ctre (ondul !uro*ean de "e/:oltare 6i Statele )em3re ale Uniunii !uro*ene 9n anul curent-

A0ociatia :a mai de*une un *roiect de a0i0tenta medical=a *e com*onenta P%AR! 2004 Coe/iune !conomica 0i Sociala $ in licitatia din 2K-0K-2006 $ lan0ata de )ini0terul Integrarii !uroe*ene + Jara in care s-a inter4enit 'inia bugetar a "E5 FE- sau a altor State Membre Suma .E;)0

,+#+ 3plicantul 4a informa fara intar/iere departamentul "omisiei la care a fost depusa aplicatia daca aceeasi solicitare de finanare a fost inaintata si aprobata de catre alte departamente sau institutii ale "omisiei -;P3 depunerea acestei aplicatii+

32

III+

PART!&!RI AI PART!&!RU#UI PRI&CIPA# ?AP#ICA&TA CAR! PARTICIPN #A ACCIU&!

,- "!SCRI!R!A PART!&!RI#OR 3ceast seciune trebuie completat *entru +iecare organi/a5ie *artener$ 6n conformitate cu seciunea 2+ +2 din A!idul aplicantilor+ *rice asociati definiti in aceeasi sectiune nu trebuie mentionati+ 3cest tabel 4a fi multiplicat astfel 6ncEt s fie completat pentru toi partenerii+ Partener -enumirea legal complet a organi/aiei( ,aionalitatea Statutul Guridic 3dresa oficial Persoana de contact ,r+ telefon ,r+ fa1 3dres de e-mail ,umrul de angaGai 3lte resurse rele4ante E1periena 6n aciuni similare5 6n corelaie cu rolul 6n implementarea aciunii propuse Istoricul cooperrii cu solicitantul )olul 9i implicarea 6n pregtirea aciunii propuse )olul 9i implicarea 6n implementarea aciunii propuse Partener 2

3S*"I3JI3 * DE-E)E Societate de medicina a "'3)3 *"PI S3,3J*SI regiunii c"ernauti ISI-*) #*-E3 )*M3,3 *,A )*M3,3 *,A

SJ)3-3 PEJ); )3)ES ,) "E),3;JI 5 )3I*, 'E,I,5 4 s;"E3D3 PJ3 "E,J)3'3 -3DI-EMEJ)3 ,; 0230<< &&4 I3"*#3,-RW3P**+"*M 2 SP3JI;5 M3SI,35 -*J3)I 3"JI;,I 3,JE)I*) ")ISJI,3 #)*3S"3 MIP3I'*DI"I ,; ,; ,; 2 SP3JI;5 -*J3)I ME-I"3'E ID3,

-ES")ISE 3"JI;,I )EAI*,3'E

02-200%-=+200% )esponsabil proiectului de

02-200%-=+200% pregatirea "olaborator proiectului in pregatirea

)esponsabil de implementrea si )esponsabil de implementrea si raportarea proiectului raportarea proiectului

Im*ortant( Ace0t +ormular de cerere de +inan5are neram3ur0a3il tre3uie 9n0o5it de o declara5ie de *arteneriat 0emnat 6i datat de catre +iecare *artener$ 9n con+ormitate cu modelul +urni/at *e *agina urmatoare+
33

34

2- "!C#ARATI! "! PART!&!RIATK Im*ortant< 3ceasta declaratie trebuie furni/ata de +iecare *artener;n parteneriat este o relaie efecti4 6ntre dou sau mai multe organi/aii5 implicEnd 6mprirea unor responsabiliti comune 6n derularea aciunilor finanate de Ministerul Integrrii Europene .)omania0+ Pentru a se asigura asupra bunei desf9urri a aciunii5 Minsterul Integrarii Europene .)omania0 solicita ca toi partenerii .inclusi4 partenerul principal$solicitantul care semnea/ contractul0 s-9i 6nsu9easc aceasta5 prin asumarea respectrii principiilor de bun parteneriat enunate 6n continuare+ + Joi partenerii trebuie s fi citit formularul de cerere de finanare nerambursabil 9i s fi 6neles rolul care le re4ine 6n derularea aciunii5 6nainte ca propunerea s fie 6naintat Ministerului Integrrii Europene .)omania0+ 2+ Joi partenerii trebuie s fi citit contractul standard de acordare a finanrii nerambursabile 9i s fi 6neles obligaiile care le re4in 6n conformitate cu acesta+ 3ce9tia 6l autori/ea/ pe partenerul principal .solicitant0 s semne/e contractul 9i s-i repre/inte 6n relaia cu Ministerul Integrrii Europene .)omania05 pe parcursul 9i 6n conte1tul implementrii aciunii+ 3+ Solicitantul trebuie s se consulte cu partenerii si 6n mod regulat 9i s-i informe/e permanent asupra progresului aciunii+ 4+ Joi partenerii trebuie s primeasc copii ale rapoartelor 2 te!nic 9i financiar 2 care se transmit ctre Ministerul Integrrii Europene .)omania0+ <+ Propunerile care modific 6n mod substanial proiectul .de e1+ acti4iti5 parteneri5 etc+0 trebuie aprobate de parteneri 6nainte de a fi 6naintate ctre Ministerul Integrrii Europene .)omania0+ -ac nu poate fi obinut aprobarea partenerilor5 solicitantul trebuie s preci/e/e aceasta 6n momentul 6n care 6naintea/ modificrile spre aprobare ctre Ministerul Integrrii Europene .)omania0+ %+ -aca #eneficiarul nu-si are sediul in tara in care se implementea/a actiunea5 partenerii trebuie s con4in inainte de finali/area actiunii asupra distribuirii ec!itabile a ec!ipamentelor5 ma9inilor 9i bunurilor aferente aciunii5 ac!i/iionate din finanarea nerambursabil acordat de ;niunea European 6ntre partenerii locali sau beneficiarii finali din rile int+ 3m citit 9i suntem de acord cu coninutul propunerii 6naintate ctre Ministerul Integrrii Europene .)omania0+ Hnelegem s ne confromm principiilor de parteneriat cu bun practic+ ,umele( *rgani/aia(
&

-a4id "ristina -emetra * 4edere "lara *c!i Sanatosi

Da fi furni/ata de catre applicant si de fiecare partener in toate ca/urile in care acest partener e1ista+
3-

Funcia( Semntura( -ata 9i locul(

3sociat

Sucea4a5 0 +0=+200%

36

IV- ASOCIATI AI AP#ICA&TU#UI CAR! PARTICIPA #A ACTIU&! ;- "!SCRI!R!A ASOCIATI#OR

3ceasta sectiune trebuie completata pentru fiecare organi/atie asociata in conformitate cu sectiunea 2+ +2 din A!idul aplicantilor+ Jrebuie sa furni/ati un numar de copii egal cu numarul intrarilor in table+ 3sociatul ,umele legal complet ,ationalitS Statutul legal 3dresa oficiala Persoana de contact Jelefon nr Fa1 nr E-mail ,umar de angaGati 3lte resurse rele4ante E1periena 6n aciuni similare 6n corelaie cu rolul 6n implementarea aciunii propuse Istoricul cooperrii cu solicitantul )olul 9i implicarea 6n pregtirea aciunii propuse )olul 9i implicarea 6n implementarea aciunii propuse

3.

V-

#ISTA "! V!RI(ICAR!

&U)ARU# "! R!(!RI&TA O TIT#U# SO#ICITARII "! PROPU&!RI "! PROI!CT! O #I&IA .UJ!TARA

2006

"AT! A")I&ISTRATIV! &umele A*licantului &ationalitatea ,umarul formularului de inregistrare ca persoana Guridica 3 Statutul legal,4 "ata in+iintarii organi/atiei Partener , 3S*"I3JI3 * DE-E)E "'3)3 *"PI S3,3J*SI )*M3,3 P*J+ 3$i$a$200%(30- $42 =3<5 "odul de identificare fiscala =3%02<= 3S*"I3JIE ,*, P)*FIJ 0&+02+200% ,ume( S*"IEJ3JE -E ME-I"I,3 3 )EAI;,II "E),3;JI CISI-*) #*-E37 ,ationalitate( ;")3I,E3,3 Statut legal( *)A3,IK3JIE P;#'I"3 Partener 2 ,ume( ,ationalitate( Statut legal( Partener P &.< 3daugati un numar de rEnduri egal cu numarul partenerilor ,ume( ,ationalitate( Statut legal(

3 4

-ac aplicantul are deGa semnat un contract cu "omisia European

-e e1+ *rgani/atii non-gu4ernamentale5 non-profit5 organi/atii internationale

2006

TitlulI&AI&T! *ro*unerii Se"IA.!TIC! :a com*leta de Se :a "! A !QP!"IA PROPU&!R!A$ VA RUJA) "ACA (I!CAR! C!&TRU PI#OT SA "!V!RI(ICATI "!PISTAR! SI TRATAR! A"I&TR! R!TI&OPATI!I in /ona de com*leta &ord !0tde a catre A*licant catre Autoritatea UR)ATOAR!#! "OCU)!&T! A (OSTRomaniei CO)P#!TAT SI "ACA R!SP!CTA UR)ATOAR!#! CRIT!RII< 0i regiunea Cernauti11 Contractanta "a ,- A +o0t utili/at (ormularul corect de cerere *entru +inantarea neram3ur0a3ila$ *u3licat *entru acea0ta Solicitare de *ro*uneri de *roiecte 2- Pro*unerea e0te dactilogra+iata 0i e0te in )omana5 cu un sumar in Engle1a .pentru granturi mai mici de <05000 Euro0 sau este in Engle/a .pentru granturi care depasesc <05000 Euro0 ;- Sunt inclu0e , original 0i > co*ii 4- !0te ane4at un +lo**R-di07 0au C"-rom >- (iecare *artener a com*letat 0i 0emnat declaratia de *arteneriat$ iar declaratiile 0unt inclu0e 6- .ugetul e0te *re/entat in +ormatul 0olicitat$ e0te e4*rimat in !uro 0i e0te ane4at H- )atricea cadru logic a +o0t com*letata 0i e0te ane4ata I- "urata actiunii e0te egala 0au mai mica decatP-?*erioada 0*eci+icata in J2idul a*licantilor$ *entru ma0ura core0*un/atoare$ :e/i 0ectiunea 2-,-;A K- "urata actiunii e0te egala 0au mai mare decatP-?*erioada 0*eci+icata in J2idul a*licantilor$ *entru ma0ura core0*un/atoare$ :e/i 0ectiunea 2-,-;A ,0- Contri3utia 0olicitata e0te egala 0au mai mare decatP--!uro ?0uma minima *ermi0aA :e/i 0ectiunea ,-; din J2idul a*licantilor ,,- Contri3utia 0olicitata e0te egala 0au mai mica decat >0-000!uro ?0uma ma4im *ermi0aA :e/i 0ectiunea ,-; din J2idul a*licantilor ,2- Contri3utia 0olicitata e0te egala 0au mai mare decat K0S din totalul co0turilor eligi3ile ?*rocentul minim admi0A :e/i 0ectiunea ,-; din J2idul a*licantilor ,;- Contri3utia 0olicitata e0te egala 0au mai mica decat P-S din totalul co0turilor eligi3ile ?*rocentul ma4im admi0A :e/i 0ectiunea ,-; din J2idul a*licantilor ,4- "eclaratia a*licantului a +o0t com*letata 0i 0emnata "a "a "a "a "a "a "a "a "a "a "a ,; "a "a &u "a &u

2006

VI- "!C#ARATIA AP#ICA&TU#UI

3+ 3plicantul declara urmatoarele(
3re sursele de finantare5 competenta profesionala si calificarile cerute in sectiunea 2+3 din A!idul aplicantilorX Intelege sa se conforme/e principiilor de bun parteneriat mentionate in sectiunea III+2 din formularul de cerere de finantare nerambursabila( Este direct responsabil de pregatirea si managementul actiunii impreuna cu partenerii sai si nu 4a actiona ca intermediarX El si partenerii sai nu fac parte categoriile .a0 pana la .f0 enumerate in sectiunea 2+ + .30 din A!idul aplicantilorX El si partenerii sai sunt constienti ca 4or fi e1clusi din participarea la solicitarea de propuneri de proiecte5 daca la momentul lansrii acesteia5 fac parte din una dintre categoriile .g0 pana la .i0 enumerate in sectiunea 2+ + .30 din A!idul aplicantilorX El si partenerii sai sunt constienti de faptul ca nu este permisa dubla finantare si 4or anunta 3utoritatea "ontractanta asupra acti4itatilor care sunt deGa finantate sau sunt in curs de a obtine finantarea5 sau asupra aplicatiilor depuse in 4ederea obtinerii de fonduri gu4ernamentale5 ;E sau alte surse internationale5 si ca se angaGea/a sa asigure e1ploatarea si intretinerea infrastructurii finantate pentru o perioada de cel putin 0 ani de la finali/area proiectuluiX Aarantea/a propria sa contributie in numerar5 cel putin 0: din totalul costurilor eligibile ale proiectului5 numai in numerar 0X In ca/ul in care 6i 4a fi acordata mai mult decat o finantare nerambursabila5 are capacitatea sa furni/e/e toate resursele necesare implementarii tuturor proiectelor + In ca/ul in care 4a fi selectat5 este capabil sa furni/e/e imediat5 la cerere5 documentele Gustificati4e mentionate la pct+ 2+4 din A!idul 3plicantilor Se :a com*leta de Se :a com*leta de )ai mult$ A*licantul declara urmatoarele < catre A*licant catre Autoritatea Contractanta "a ,- !0te eligi3il ?in con+ormitate cu criteriile mentionate la *ct- 2-,-, din J2idA 2- Partenerul , e0te eligi3il ?in con+ormitate cu criteriile mentionate la *ct- 2-,-, din J2idA ?daca e4i0taA ,2 ;- Partenerul 2 e0te eligi3il ?in con+ormitate cu criteriile mentionate la *ct- 2-,-, din J2idA ?daca e4i0ta 0,;
0

&u

"a

&u

-3 -3

In ca/ul autoritatilor administratiei publice5 4a fi furni/ata o Potarare a "onsiliului 'ocal pri4itoare la asumarea acestui anagaGament 3ceasta situatie 4a fi luata in calcul numai daca aplicantul depune mai mult decat o singura propunere pentru aceasta Solicitare de propuneri de proiecte
Mentionati C,u se aplica7 .,30 daca nu a4eti nici un partener Mentionati C,u se aplica7 .,30 daca nu a4eti nici un partener

2 3

4- Partenerul P e0te eligi3il ?in con+ormitate cu criteriile mentionate la *ct- 2-,-, din J2idA ?daca e4i0ta ,4 &.< 3daugati un numar de randuri egal cu numarulde parteneri >- Contri3utia in numerar e0te dePPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP--!URO

.- S!)&ATURA<
Eu5 subsemnatul si persoana responsabila cu aceasta propunere de proiect in cadrul organi/atiei aplicante5 declar ca informatiile furni/ate in acesta -ecalaratie sunt corecte+ -ata( ,ume( Po/itia$Funcia( Semnatura(

VII- JRI#A "! !VA#UAR!

?&U)AI P!&TRU UEU# AUTORITATII CO&TRACTA&T!A
"A + Jermenul limita a fost respectat 2+ Formularul de 3plicatie indeplineste toate criteriile mentionate in 'ista de 4erificare .Sectiunea D din Formularul de cerere de finantare nerambursabila0+ Derificarea 'istei de 4erificare a fost efectuata de MMMMMMMMMMMMMMM 'a data de MMMMMMMMMMMMMMMMM++ "!CIEIA ,< Comitetul a deci0 0a recomande &ota de +undamentare in :ederea !:aluarii du*a :eri+icarea Con+ormitatii
4

&U

Mentionati C,u se aplica7 .,30 daca nu a4eti nici un partener

42

admini0trati:e .In ca/ contrar5 Gustificarile se 4or mentiona in Arila de 4erificare administrati4a ")IS si in )aportul de 4erificare administrati4a ")IS0 "!CIEIA 2< Comitetul a a*ro3at &ota de +undamentare 0i a deci0 0a e:alue/e intreaga *ro*unere du*a *re-0electia celor mai 3une &ote de +undamentare.If In ca/ contrar5 Gustificarile se 4or mentiona in Arila de e4aluare a ,otelor de fundamentare ")IS 2 aceasta include e4aluari din partea asesorilor si a delegatilor5 in )aportul de e4aluare a ,otei de fundamentare si in instiintarile transmise aplicantilor0 "A &U "!CIEIA ;< A- Comitetul a recomandat *ro*unerea in :ederea :eri+icarii eligi3ilitatii du*a 0electarea tem*orara a ace0teia in to*ul *uncta@elor acordate 0i in limita di0*oni3ilitatilor +inanciare.In ca/ contrar5 Gustificarile se 4or mentiona in Arila de e4aluare ")IS 2 aceasta include e4aluari din partea asesorilor si a delegatilor5 in )aportul de e4aluare si in instiintarile transmise aplicantilor+0 .- Comitetul a recomandat *ro*unerea in :ederea :eri+icarii eligi3ilitatii *ro*unerii du*a includerea ace0teia *e li0ta de re/er:a$ in ca/ul in care oricare dintre *ro*unerile tem*orar 0electate nu :a inde*lini conditiile de eligi3ilitate in urma :eri+icarii ace0teia$ in con+ormitate cu to*ul *uncta@elor acordate 0i in limita di0*oni3ilitatilor +inanciare.In ca/ contrar5 Gustificarile se 4or mentiona in Arila de e4aluare ")IS 2 aceasta include e4aluari din partea asesorilor si a delegatilor5 in )aportul de e4aluare te!nica ")IS si in instiintarile transmise aplicantilor+0 3+ -ocumentele Gustificati4e enumerate mai Gos5 depuse in conformitate cu A!idul aplicantilor .sectiunea 2+2+<05 indeplinesc criteriile de eligibilitate pentru applicant si partenerii sai .daca e1ista0+

a- Statutul a*licantului3- Statutele 0i ado:e/ile de a0ociere ale tuturor *artenerilor c- Ra*ortul de audit e4tern al a*licantului ?du*a ca/A,> d- (ormularul de *er0oana @uridical ?:e/i ane4 "A e0te com*letat 0i 0emnat de a**licant 0i e0te in0otit de documentele @u0ti+icati:e 0olicitate-,6

< %

Mentionati C,u se aplica 7 .,30 daca prin 4aloarea grantul ui solicitat nu este necesara pre/entarea raportului de audit e1tern .Arant V 300 000Y - Arant operational V B< 000Y0

Da fi mentionat numai daca 3utoritatea "ontractanta este un organism al "omisiei Europene

43

e- (ormular de identi+icare +inanciara in con+ormiate cu modelul *re/entat in Ane4a ! ,H +- Co*ii du*a cele mai recente e4tra0e de cont ale a*licantului -

Derificarea eligibilitatii a fost efectuata de MMMMMMMMMMMMMMMMM+ M'a data de MMMMMMMMMMMMM+ "!CIEIA 4< Comitetul a 0electat *ro*unerea in :ederea +inantarii du*a :eri+icarea eligi3ilitatii in con+ormitate cu criteriile mentionate in J2id.In ca/ contrar5 Gustificarile se 4or mentiona in Arila de e4aluare ")IS 2 aceasta include e4aluari din partea asesorilor si a delegatilor5 in Aila de e4aluare a eligibilitatii ")IS si in instiintarile transmise aplicantilor+0

Da fi mentionat numai daca 3utoritatea "ontractanta este un organism al "omisiei Europene

44

4-