Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INTRODUCERE N PEDAGOGIE
Emil PUN
2005
Introducere n pedagogie
Emil PUN
2005
2005
Ministerul Educaiei i Cercetrii Proiectul pentru nvmntul Rural Nici o parte a acestei lucrri nu poate fi reprodus fr acordul scris al Ministerului Educaiei i Cercetrii
ISBN 973-0-04232-2
Cuprins
Cuprins
Unitatea de nvare nr.4 FUNCIILE SOCIALE ALE EDUCAIEI, ANALIZA SISTEMULUI DE NVMNT I PROBLEMATICA REFORMEI COLARE........................ 30
Obiectivele unitii de nvare........................................................................................... 30 4.1 Relaia dintre sistemul de nvmnt i sistemul social.............................................. 31 4.1.1 Principiul corespondenei ............................................................................... 31
Proiectul pentru nvmntul Rural
Cuprins
4.1.2 Principiul autonomiei relative..........................................................................32 4.1.3 Stabilitate i schimbare n sistemul de nvmnt.........................................33 4.1.4 Modele de producere a schimbrilor n sistemul educaional .........................35 4.2 Funciile educaiei ........................................................................................................36 4.2.1 Funcia de transmitere a cunoaterii i de dezvoltare a capacitilor cognitive36 4.2.2 Funcia culturala .............................................................................................37 4.2.3 Funcia de socializare.....................................................................................38 4.2.4 Funcia economica .........................................................................................38 4.3 Rspunsuri la ntrebrile din testele de autoevaluare ..................................................40 4.4 Lucrare de verificare ....................................................................................................41 4.5 Bibliografie ...................................................................................................................41
ii
Introducere
INTRODUCERE
Cursul de Introducere n pedagogie face parte din modulul general de psihopedagogie, care constituie una dintre componentele eseniale ale formrii iniiale pentru profesia didactic. Fiind cursul introductiv al modulului psihopedagogic, obiectivul su central este acela de a-i familiriaza pe cursani cu problematica general a pedagogiei, cu terminologia si cu conceptele eseniale ale acesteia i, astfel, s le permit s neleag i s aprofundeze celelalte discipline cuprinse n acest modul. Cursul este structurat n 5 uniti de nvare, echilibrate din punct de vedere al extinderii i unitare din puncte de vedere conceptual i tematic. Fiecare unitate abordeaz o problem important a pedagogiei. Dat fiind caracterul su introductiv, analizele sunt preponderent teoretice, urmnd ca aspectele practic-aplicative s aib o pondere mai mare n celelalte discipline obligatorii sau opionale ale modulului. Dei unitare n ansamblul lor, pot fi surprinse, ntr-o manier mai degrab implicit, corelaii mai evidente ntre primele dou uniti (1 i 2) i apoi ntre urmtoarele trei (3,4,5), ndeosebi din perspectiva problematicii abordate: unitile 1 si 2 sunt focalizate pe analiza problematicii pedagogiei ca domeniu tiinific, iar celelalte trei (3,4 si 5) pe problematica educaiei ca obiect de studiu al pedagogiei. Primele dou uniti urmresc familiarizarea cursanilor cu aspecte cum sunt: terminologia pedagogic (prin referine etimologice si prin definiii ale termenilor folosii), specificul pedagogiei ca domeniu tiinific i msura n care ndeplinete condiiile de legitimare n cmpul tiinelor ( a se vedea partea referitoare la reperele epistemologice ale legitimrii tiinelor), evoluia domeniului de la pedagogia empiric la tiinele educaiei (cu analiza celor mai semnificative etape ale acestei evoluii, prezentate cu contribuiile i limitele lor, cu elementele de continuitate i de discontinuitate). La finalul studierii acestor dou uniti, cursanii vor fi capabili s situeze pedagogia n cmpul cunoaterii tiinifice, s defineasc i s neleag principalele sale repere tematice, s abordeze, apoi, problematica educaiei, prezentat n celelalte trei uniti de nvare ale cursului. Urmtoarele trei uniti de nvare (3,4 si 5) sunt focalizate pe analiza problematicii generale a educaiei. Printre problemele analizate pot fi enumerate: poziiile teoretice cele mai importante privind natura i definiia educaiei, diversificarea actual a cmpului educaional (educaia permanent, educaia formal, nonformal i informal), sistemul de nvmnt ca subsistem social, stabilitate i schimbare n sistemul educaional, reforma i schimbarea, modelele de producere a schimbrilor n sistemul de nvmnt, funciile educaiei. Un loc aparte l acordm nelegerii rolului educaiei nu numai n dezvoltarea socioeconomic dar i n cea psihoindividual (a se vedea unitatea 5 consacrat educabilitii i analizei raportului dintre factorii interni i cei externi n dezvoltarea psihoindividual a copilului). Toate acestea l vor ajuta pe cursant s poat aborda studiul celorlalte discipline ale modulului psihopedagogic. Introducerea n pedagogie asigur, n acest fel, premisele pentru formarea competenelor profesionale ale viitorului cadru didactic,
Proiectul pentru nvmntul Rural
iii
Introducere
prin studiul celorlate discipline de nvmnt i prin practica pedagogic. n elaborarea cursului s-a inut seama de exigenele ID. Cursul conine 5 uniti de nvare. Fiecare unitate conine: obiectivele, structura tematic i analiza fiecarei probleme, teste de autoevaluare (TA), lucrare de verificare(LV) i o bibliografie de referin (cu indicarea capitolelor sau paginilor ce trebuie consultate n vederea completrii i aprofundrii cunotinelor). Lucrrile din bibliografia unitilor de nvare care nu conin indicaii de paginaie sunt lucrri cu caracter general, importante pentru tema respectiv. La finalul cursului se afl o bibliografie minimal. Unitile de nvare au adnotari marginale, de natur s-l ajute pe cursant s identifice cu mai mare uurin ideile de baz ale prezentrii, cu deosebire ale celor care fac obiectul autoevalurii prin TA si ale evaluarii prin LV. Pentru rezolvarea TA, fiecare unitate conine, la finalul ei, un subcapitol intitulat ndrumri cu privire la elaborarea rspunsurilor menit s-l sprijine pe cursant s formuleze ct mai corect rspunsurile. Cu excepia unitii de nvare nr.1, am optat pentru ndrumri date cursantului n vederea elaborrii rspunsului i nu pentru rspunsuri date. Considerm c, fiecare cursant trebuie s fac un efort de cutare i de elaborare personal a rspunsurilor cu sprijinul ndrumrilor date. Acest mod de elaborare a rspunsurilor are o valoare formativ mai semnificativ i i va fi de mai mare folos cursantului, pe termen lung. Pentru ca orice curs trebuie s se soldeze nu doar cu memorarea i reproducerea cunotinelor ci i cu abiliti intelectuale specifice gndirii critice, creative. TA au rolul de a-l ajuta pe cursant s neleag mai bine i s fixeze principalele idei expuse n unitile de nvare. TA conin ntrebri i solicitri diverse, de la ntrebri simple care cer cursantului s dea definiii sau s redea cunotine aa cum sunt ele expuse n text pn la ntrebri mai complicate care solicit un rspuns elaborat, cu un indice de contribuie propriu ( selecie, sintez, folosirea bibliografiei, un punct de vedere personal etc). LV sunt lucrri trimise tutorelui, prin intermediul crora se va realiza evaluarea cursanilor la fiecare unitate de nvare. Cursul conine 5 LV, dintre care doar 4 sunt obligatorii i anume LV de la unitile de nvare 2,3,4 i 5. LV de la unitatea 1 nu este obligatorie, n sensul c rezultatul obinut nu va fi luat n seam n finalizarea evalurii. Ea ns trebuie rezolvat. n cazul n care cursantul are neclariti sau are nevoie de sprijin el se poate adreasa tutorelui fie online fie n cadrul consultaiilor organizate. Fiecare LV conine un numr variabil de ntrebri, care spre deosebire de cele de la TA, sunt mai complexe i solicit cursantului un efort personal mai mare. Pentru rspunsuri cursantul va utiliza textul cursului i va face apel la bibliografia de referin a fiecrei uniti de nvare. LV fac parte din modalitile de evaluare specifice modulului psihopedagogic care cuprind, pe lng rezultatele obinute la LV i care conteaz cu o pondere de 40% n evaluarea final, un examen final cu o pondere de 60%. Fiecrei ntrebri i sunt alocate un numr de puncte, care nsumate fac 100 de puncte (echivalentul notei 10).
iv
Cuprins
Pagina
Obiectivele unitii de nvare............................................................................................. 1 1.1 Este pedagogia o tiin sau nu?................................................................................... 2 1.2 Ce este tiina?.............................................................................................................. 2 1.3 Cunoatere tiinific versus cunoatere comun ......................................................... 3 1.4 Condiii/ criterii de legitimare a tiinelor ........................................................................ 3 1.5 Stiluri explicative n tiinele socio-umane ..................................................................... 6 1.6 Rspunsuri la ntrebrile din testele de autoevaluare.................................................... 7 1.7 Lucrare de verificare ...................................................................................................... 8 1.8 Bibliografie..................................................................................................................... 8
TEST DE AUTOEVALUARE 1. Menionai principalele caracteristici ale cunoaterii tiinifice i ale cunoaterii comune. Rspunsurile la testele de evaluare vor fi scrise n spaiile libere din interiorul casetei. Rspunsurile comentate de ctre profesor le vei gsi la pagina 7, cap. 1.6.
Fenomenele naturale se caracterizeaz prin faptul ca sunt lipsite de subiectivitate, intenionalitate i capacitate de simbolizare, ceea ce permite studierea lor prin metode explicativ-cauzale, care conduc la descoperirea i stabilirea regularitilor i a legilor specifice domeniului de cunoatere respectiv. Fenomenele sociale i umane constituie ceea ce Dilthey numete spiritul obiectivat i studierea lor se realizeaz prin modaliti intuitiv- empatice (de tip comprehensiv i nu explicativ-cauzal), care permit evidenierea sensurilor i a semnificaiilor existente. tiine tari vs. tiine slabe S-a conturat, n acest fel un dualism epistemologic, care a condus la conturarea i la separarea a doua categorii de tiine, situate mult vreme n opoziie: tiinele naturii i tiinele socio-umane (tiine tari/ tiine slabe). n secolul al 19-lea a aprut termenul de tiine pozitive, prin care se desemnau tiinele naturii, bazate pe un model ipoteticodeductiv i pe controlul experimental al rezultatelor cercetrii. Treptat, termenului de tiine pozitive i s-a asociat un fel de negare a domeniilor de cunoatere care nu se ncadrau n paradigma amintit. S-a instituit, astfel, o diferen de rang ntre tiinele naturii i cele socio-umane, ultimele nefiind considerate ca ndeplinind condiiile pentru a fi legitimate ca tiine propriu-zise. Modelul teoretic de baz al tiinelor naturii a fost i rmne, n multe privine, modelul fizicii i are ca nucleu principal metoda experimental. Acest model se definete prin trei caracteristici eseniale: este empirist, obiectivist i cantitativist. Empirist, ntruct se bazeaz pe date faptice i nu pe speculaii. Obiectivist, n msura n care scopul cercetrii este de a ajunge la afirmaii controlabile, independente de interpretri i speculaii de orice natur. Aceste afirmaii au un caracter universal i constituie legi i regulariti ale domeniului investigat. Cantitativist, ntruct utilizeaz metode de cercetare de tip experimental, folosind modele i analize statistice. Fascinate de metoda experimental i dominate de dorina de legitimare tiinific, tiinele socio-umane au ncercat s se alinieze acestui model al tiinelor naturii, n loc s-i caute propriile modaliti de legitimare i de ntemeiere. Aa au aprut i s-au dezvoltat domenii ca pedagogia experimental, psihologia experimental etc. Dincolo de entuziasmul i relativele succese iniiale, modelul experimental s-a dovedit unilateral, strmt i incapabil s explice i s permit nelegerea diversitii fenomenelor sociale i umane, dominate de subiectivitate i cu numeroase dimensiuni calitative, care nu intr n paradigma experimental.
Astfel c, treptat, s-a conturat concluzia c modelul teoreticometodologic al tiinelor naturii (modelul fizicii) este inadecvat pentru cercetarea realitii sociale i umane. Pe scurt, concluzia poate fi formulat astfel: daca fizica este tiin, nu orice tiina este fizica. De aceea s-au dezvoltat modaliti proprii de legitimare i ntemeiere tiinifica a tiinelor socio-umane, menite s permit explicarea i nelegerea unor aspecte ca sistemele de valori, semnificaiile, sensurile, intenionalitile, simbolurile, care constituie caracteristici eseniale ale realitilor sociale, culturale i umane. Pe aceast baz s-a conturat un spaiu epistemologic comun, care poate fi considerat i analizat din perspectiva a trei contexte de determinare : - contextul pragmatic sau contextul aciunii, n cadrul cruia se construiete domeniul tiinific respectiv; - contextul metodologic, care const n ansamblul de proceduri, tehnici i scheme de gndire puse n practic n cadrul activitilor de cercetare; - contextul normativ, care desemneaz preocuprile referitoare la crearea unui model comun de legitimare tiinific. TEST DE AUTOEVALUARE 2. Care sunt condiiile de legitimare a unei tiine? 3. Prin ce se difereniaz tiinele naturii de cele socio-umane? 4. Care sunt principalele caracteristici ale paradigmei experimentale? 5. n ce const spaiul epistemologic comun i prin ce se definete acesta? 2.
3.
4.
5.
TEST DE AUTOEVALUARE 6. Definii i caracterizai principalele elemente descriptive ale unui stil explicativ. 6.
2.
3.
4.
1.8 Bibliografie
1. BRZEA, Cezar (1995) Arta i tiina educaiei, EDP, Bucureti, p.75-85. 2. PLANCHARD, E. (1992) Pedagogie colar contemporan, EDP, Bucureti, p. 2946.
Cuprins
Pagina
Obiectivele unitii de nvare............................................................................................. 9 2.1 Repere etimologice........................................................................................................ 9 2.2 Etapa empiric n dezvoltarea pedagogiei................................................................... 10 2.3 Pedagogia filozofic .................................................................................................... 10 2.4 Marile sisteme de gndire pedagogic ........................................................................ 13 2.5 Tranziia spre tiinele educaiei .................................................................................. 15 2.6 Diversificarea intradisciplinar a pedagogiei i relaiile sale cu alte domenii tiinifice ............................................................................ 17 2.7 ndrumri cu privire la elaborarea rspunsurilor la testele de autoevaluare................. 18 2.8 Lucrare de verificare .................................................................................................... 18 2.9 Bibliografie................................................................................................................... 18
Esena ideilor pedagogice afirmate de Aristotel se afla n teoria sa despre suflet. El considera c exist trei forme de suflet : vegetativ, care se manifest prin hrnire i reproducere ; animal, care se manifest prin senzaii i dorine ; raional, cruia i este specific gndirea i este de origine divin. Fiecrui suflet i corespunde un tip de educaie. Sufletului vegetativ i corespunde educaia fizic, celui animal educaia moral i celui raional educaia intelectual. Ca i Socrate, Aristotel considera c scopul educaiei este dobndirea virtuii, iar aceasta se formeaz prin subordonarea sufletului vegetativ i animal celui raional. Aristotel a imaginat un ntreg program educaional n aceast privin, un program gndit n raport cu vrsta copiilor. Pedagogia Evului mediu Evul mediu a fost o perioad fertil pentru afirmarea unor idei despre educaie, n cadrul impus de filozofia teologic. Pedagogia acestei perioade pstreaz i ea un caracter filozofic, dominanta fiind perspectiva teologic asupra omului i a formrii sale. Filozofia teologic susinea ideea separrii corpului (muritor i trector) de suflet (de origine divin i, de aceea, nemuritor). n raport cu aceast dihotomie, s-au constituit dou orientri educaionale : religioas i laic . Educaia religioas se adresa celor care se pregteau pentru viaa monahal i consta ntr-un program denumit cele apte arte liberale . Acesta era compus din trivium (cele trei ci) i quadrivium (cele patru ci). Trivium era alctuit din urmtoarele trei domenii : gramatica, retorica i dialectica, iar quadrivium din aritmetic, geometrie, astronomie i muzic. Era un program structurat, n cea mare parte speculativ, avnd un caracter scolastic. Studiul teologiei constituia corolarul acestui program educaional. Cultivarea umilinei era virtutea suprem a acestui tip de educaie, pentru care afirmarea individualitii i preocuparea pentru propriul corp constituiau un pcat. Educaia laic se adresa nobililor laici i avea ca scop formarea tnrului cavaler, preocupat mai mult de corpul su dect de mintea sa. Coninutul educaiei cavalereti era constituit din cele apte virtui cavalereti : clria, notul, aruncarea lancei, scrima, vntoarea, jocul de dame, compunerea i declamarea versurilor. O perioad interesant, care face parte din aceeai etap filozofic de dezvoltare a pedagogiei, este Renaterea timpurie. Fr a intra n detalii, putem spune c aceast perioad se caracterizeaz printr-o rentoarcere spre omul real i integral, spre problematica sa cotidian, prin afirmarea valorilor umaniste, dup o perioad cnd acestea fuseser dominate de filozofia teologic. Gnditori (filozofi, scriitori) precum ,Vitorino da Feltre, Erasmus de Rotterdam, J.L. Vives, Fr. Rabelais, Michel de Montaigne, Fr. Bacon, R. Descartes, Th. Morus i T. Campanella au contribuit, prin ideile lor despre educaie, la constituirea premiselor teoretice pentru afirmarea ulterioar a unor sisteme de gndire pedagogic. Din aceast perioad, extrem de bogat n idei, care afirmau nu numai rolul educaiei n formarea integral a individului dar i un optimism pedagogic robust, concretizat n susinerea puterii formative a educaiei, vom reine, n special, o disput, care a traversat secolele pn astzi i anume disputa ntre rolul informativ i cel formativ al educaiei. 11
La originea disputei se afla Fr. Rabelais i Michel de Montaigne. n cunoscuta sa lucrare Gargantua i Pantagruel ,Rabelais susine c scopul principal al educaiei este formarea eruditului, a enciclopedului, n acord cu aspiraia spre cunoatere afirmat de Renatere. n dezacord cu acest punct de vedere Montaigne susine c scopul educaiei este mai degrab formarea unui om cu judecata sntoas i corp sntos. Este mai important judecata dect acumularea unui volum mare de cunotine. El a lansat cunoscuta formul conform creia este mai important un cap bine fcut dect unul bine umplut . O disput care nici astzi nu i-a gsit o rezolvare deplin n practica colar. n concluzie, putem spune ca n aceast perioad, pe care am denumit-o pedagogie filozofic s-au acumulat numeroase idei care, dincolo de caracterul lor fragmentar i, uneori, contradictoriu, au contribuit la afirmarea ulterioar a pedagogiei ca domeniu tiinific autonom.
TEST DE AUTOEVALUARE 1. Menionai, pe scurt, principalele caracteristici ale pedagogiei filozofice i reprezentanii cei mai importani ai acesteia.
12
Dac avem n vedere criteriile de legitimitate tiinific prezentate n prima unitate de nvare i anume obiectul propriu de cercetare, tipul de explicaie utilizat i metodele de cercetare proprii, putem spune c sistemele de gndire pedagogic nu rspundeau dect parial acestora. Ele au avut o contribuie important la delimitarea educaiei ca obiect de analiz pentru pedagogie i la instituirea unui tip de explicaie mai apropiat de exigenele tiinei, dar nc destul de departe de acestea. n privina metodelor, ideile afirmate nu erau
Proiectul pentru nvmntul Rural
13
Limitele teoretice
rezultatul unor investigaii sistematice, cu metode structurate, ci aveau mai degrab un caracter speculativ, fr o baz empiric. Influena filozofiei i sistemelor filozofice era nc mare. Unele idei porneau de la anumite observaii i constatri privind practica educaional din epoc, dar nu erau rezultatul unor cercetri sistematice riguroase. Lucru, desigur, aproape imposibil n perioada la care ne referim. Pe lng caracterul predominant speculativ al sistemelor de gndire pedagogic, una dintre limitele importante ale acestora este caracterul lor relativ nchis, incapacitatea de a dialoga cu alte sisteme, ambiia i orgoliul unicitii. Datorit acestuia ele au intrat ntr-o relativ stagnare, nefiind capabile de autodezvoltare i de autodepire. Printre cei care au avut contribuii teoretice importante n aceast perioad vom meniona pe J.A.Comenius, J.J.Rousseau, J.H.Pestalozzi i J.F.Herbart. (Pentru cei interesai de o aprofundare a ideilor acestora recomandm lucrarea lui I.G. Stanciu : O istorie a pedagogiei universale i romneti, E.D.P., Bucureti, 1977).
TEST DE AUTOEVALUARE 2. Care sunt principalele contribuii ale sistemelor de gndire pedagogic la fundamentarea pedagogiei ca domeniu tiinific autonom? 3. Menionai limitele teoretice ale acestor sisteme.
14
15
Una dintre consecinele cele mai importante ale acestor dou momente, a fost lrgirea spectrului reflexiv asupra educaiei, distincia mai clar ntre cmpul disciplinar al pedagogiei i educaie ca obiect de cercetare. ntr-un cuvnt, putem vorbi din aceasta perioada de profesionalizarea pedagogiei ca domeniu de cunoatere.
TEST DE AUTOEVALUARE 4. Definii cei doi termeni: legitimarea academica i legitimarea tiinific a pedagogiei. 5. n ce const aportul i care sunt limitele pedagogiei experimentale?
Tranziia de la pedagogie la tiinele educaiei s-a produs relativ lent. Utilizarea pluralului tiine ale educaiei (precedat de denumiri ca tiina pedagogic sau tiina educaiei ) nu indica, la nceputuri, o schimbare sau o ruptur epistemologic. Dou raiuni au stat la baza utilizrii acestei denumiri n faza iniial. Mai nti, ncercarea de delimitare de pedagogia experimental, care dei era la mod, nu avea o recunoatere universitar deplin, ceea ce impieta asupra statutului academic al pedagogiei n universiti. n al doilea rnd, denumirea de tiine ale educaiei era resimit ca o contribuie la legitimarea tiinific a pedagogiei, un fel de rang de noblee necesar pentru recunoaterea i acceptarea pedagogiei n cmpul tiinelor. Astzi, denumirea de tiine ale educaiei este determinat de raiuni epistemologice.
16
n primul rnd, este vorba de pluridimensionalitatea realitii educaionale, care implic o abordare din perspective disciplinare diferite, dar convergente. Faptul educaional implic abordri simultane sau succesive ale unor aspecte cum sunt finalitile i obiectivele educaiei, procesele de instruire, caracteristicile proceselor de nvare i socializare a elevilor la diferite vrste, fundamentele epistemologice i psihopedagogice ale curriculumului, premisele biopsihologice i socio-culturale ale educabilitii etc. n al doilea rnd, evoluiile din cmpul tiinelor spre interdisciplinaritate i integrare, constituie un alt argument solid pentru structurarea unui nou corpus de cunotine pe care s-l denumim tiine ale educaiei . Prin tiine ale educaiei desemnam deci ansamblul disciplinelor tiinifice care studiaz (parial sau integral) faptele i situaiile educaionale, condiiile lor de manifestare i de funcionare. TEST DE AUTOEVALUARE 6. Definii sintagma tiine ale educaiei
17
2.9 Bibliografie
C.Cucos (1996), Pedagogie, Polirom, Iai, p. 17-25 I.Jinga, E. Istrate (coord), (1998), Manual de pedagogie, Ed. All Educational, Bucureti (cap. 2). 18
Proiectul pentru nvmntul Rural
Educaia
Cuprins
Pagina
Obiectivele unitii de nvare........................................................................................... 19 3.1 Definiii, clasificri conceptuale.................................................................................... 20 3.2 Natura educaiei: poziii teoretice i limitele lor ............................................................ 21 3.3 Diversificarea cmpului educaional ............................................................................ 23 3.3.1 Educaia permanent sau educaia de-a lungul ntregii viei.......................... 24 3.3.2 Educaia formal, nonformal i informal ..................................................... 26 3.4 ndrumri cu privire la elaborarea rspunsurilor la testele de autoevaluare................. 28 3.5 Lucrare de verificare .................................................................................................... 28 3.6 Bibliografie................................................................................................................... 29
19
Educaia
3.1
20
Educaia
3.2
21
Educaia
Sunt evidente diferenele de accent i de orientare ale definiiilor menionate mai sus. Definiiile s le numim psihologice pun accentul pe dezvoltarea maximal i pe autonomia persoanei, indicnd c att scopul ct i sursa educaiei se afl n individ, n dotrile sale naturale pe care educaia trebuie s le protejeze i s le asigure dezvoltarea. Definiiile sociologice pun n eviden faptul c scopurile i coninuturile educaiei sunt determinate de societate, de nevoile acesteia. Rolul educaiei este de a forma fiina social, de a-l socializa pe copil. Orientrile sociologice pun n eviden determinismul social i etnocultural n analiza i definirea educaiei, subliniaz caracterul i dinamica istoric a schimbrilor care se produc la nivelul finalitilor educaiei, al coninuturilor acesteia. n concluzie, putem constata caracterul unilateral al abordrilor propuse de cele dou paradigme cu privire la natura educaiei. Fiecare ia n considerare doar una dintre dimensiunile realitii educaionale, fie cea biopsihologic, fie cea sociologic, fapt care le reduce n mare msur pertinena i rigoarea tiinific. n realitate, educaia are un caracter pluridimensional i o definiie adecvat trebuie s ia n considerare n egal msur ambele dimensiuni, astfel nct s poat orienta aciunea educativ pentru a rspunde att nevoilor individului, ct i celor ale societii pentru care l formm. ncercnd o astfel de definiie putem spune c educaia este ansamblul de aciuni i de influene menite a permite fiinei umane s-i dezvolte capacitile fizice i intelectuale, dar i sentimentele i atitudinile morale i estetice, n scopul responsabilizrii i integrrii sale sociale optime ca cetean. TEST DE AUTOEVALUARE 2. Definii cele dou paradigme de abordare teoretic a educaiei i menionai diferenele dintre ele; 3. Dai exemple de definiii ale educaiei specifice fiecrei paradigme; de ce aceste paradigme au un caracter unilateral? 4. ncercai s formulai o definiie corect a educaiei i prezentai argumentele pentru susinerea ei.
Definiia educaiei
22
Educaia
3.3
23
Educaia
3.3.1 Educaia permanent sau educaia de-a lungul ntregii viei (diversificarea pe axa vertical)
Unele dintre ideile eseniale, (considerate mult vreme axiomatice) pe care s-a bazat organizarea i funcionarea sistemelor colare sunt n prezent supuse unei analize critice. Iat cteva dintre ele. Copilria - unica vrst a educaiei - Copilria este unica perioad (vrst) a educaiei Aceast afirmaie, cu o lung tradiie european (prezent n mod explicit la Comenius) a fost, n urma cercetrilor i ideilor puse n circulaie de psihologul american W.James, considerat ca fiind unul dintre principiile fundamentale ale organizrii sistemelor de nvmnt. James considera c dezvoltarea individului poate fi divizat n dou mari etape: una, care se ntinde pn n jurul vrstei de 24/25 de ani i care este, n opinia autorului menionat, vrsta educaiei i formrii generale i profesionale i o a doua perioad, care acoper restul vieii, considerat a fi vrsta vieii active, consacrat carierei profesionale, cnd individul pune n valoare ceea ce a asimilat n prima etap. n fapt, James ne propune un model bazat pe diviziunea i specializarea celor dou perioade de vrst n raport cu criteriul receptivitii educaionale, al capacitii de nvare a individului. James impune astfel ideea conform creia adultul este incapabil (sau aproape) de a nva. Cercetrile actuale de psihologia dezvoltrii i de psihopedagogia adulilor anuleaz ns afirmaia de mai sus. Aceste cercetri dovedesc cu certitudine c la vrsta adult capacitatea de nvare se menine la cote nalte, realizndu-se n modaliti diferite, desigur dar cu performane notabile. Prezena unei puternice disponibiliti pentru educaie i nvare la adult constituie un argument puternic n favoarea ideii de educaie permanen.
S nvm pentru - S-l nvm pe copil tot ceea ce trebuie s tie la vrsta adult Aceast a doua idee se bazeaz pe modelul stabilitii sociale, care a toat viaa alimentat, mult vreme, credina c o carier socio-profesional poate fi realizat pe durata ntregii viei doar pe baza cunotinelor i competenelor asimilate n perioada formrii iniiale. Dinamica social actual caracterizat prin accelerarea schimbrilor n toate sferele dezvoltrii sociale a anulat acest model. Creterea rapid a volumului de cunotine, uzura moral accelerat a acestora corelat cu dinamica schimbrilor din aria diferitelor profesii, impun cu necesitate nevoia de educaie de-a lungul ntregii viei. Monpolul educaional al colii - Primordialitatea colii n raport cu alte modaliti sociale de educaie Sistemele educaionale s-au bazat pe monopolul instituional al colii. Un astfel de model a putut funciona optim atta vreme ct alternativele educaionale din afara colii erau puin dezvoltate i nu concurau coala. Deceniile din urm se caracterizeaz printr-o dezvoltare rapid a unor noi modaliti sociale de educaie, n afara colii, ceea ce a condus la concluzia c coala trebuie s fie considerat doar una dintre modalitile de educaie, alturi de alternativele educaionale care s-au dezvoltat n cmpul educaional.
Proiectul pentru nvmntul Rural
24
Educaia
TEST DE AUTOEVALUARE 6. Prezentai cele trei idei care au stat la baza organizrii i funcionrii sistemelor contemporane de educaie; 7. Care sunt motivele pentru care aceste idei trebuie reconsiderate?
Constatm deci c, n mare msur, cele trei idei directoare care au stat la baza organizrii sistemelor educaionale au fost puternic relativizate de evoluiile sociale actuale, impunndu-se din ce n ce mai mult o organizare a acestor sisteme din perspectiva paradigmei educaiei permanente. Conceptul de educaie permanent are o pregnant valoare euristic, el determinnd ample i profunde reconsiderri att n plan teoretic, ct i practic. El a permis o mai corect nelegere i definire a finalitilor educaiei, o regndire a coninuturilor educaiei, introducerea unor noi modaliti i forme de instruire i educare. Pentru a nelege mai bine semnificaia conceptului de educaie permanent i pentru a elimina unele confuzii prezente n folosirea sa, se impun cteva precizri. Una din confuziile frecvente este considerarea educaiei permanente ca o nou form sau un nou tip de educaie, alturi de educaia intelectual, moral etc. nelegere eronat cum vom arta. O alt confuzie const n considerarea termenului de permanent din sintagma educaie permanent ca indicnd permanena educaiei de-a lungul istoriei dezvoltrii societilor. Ceea ce, desigur, nseamn cu totul altceva. Poate, tocmai spre a elimina aceast confuzie, n ultima vreme se folosete din ce n ce mai mult formula educaia de-a lungul ntregii viei.
25
Educaia
Aa cum subliniaz specialitii domeniului, conceptul de educaie permanent nglobeaz toate aspectele i dimensiunile actului educativ iar ntregul care rezult este mai mult dect suma prilor. Educaia permanent nu este un nou domeniu al educaiei ci este un principiu unificator al sistemelor educaionale. Ea reprezint un amplu proiect educaional al societii actuale. Educaia permanent nseamn, deci, un principiu integrator al tuturor influenelor educaionale ntr-un sistem coerent care trebuie s asigure accesul individului la educaie i formare de-a lungul ntregii viei. TEST DE AUTOEVALUARE 8. Care sunt principalele confuzii n nelegerea conceptului de educaie permanent? 9. Definii conceptul de educaie permanent ca principiu integrator de organizare a sistemelor de educaie.
Educaia formal
26
Educaia
Educaia informal
Educaia informal se obiectiveaz n influenele educaionale nesistematice, mai mult sau mai puin spontane i ntmpltoare care se exercit asupra individului n contactele i interaciunile sale cotidiene (grupuri de prieteni, strada i cultura acesteia, familie). Ele nu urmresc obiective educaionale explicite. n principiu, cele trei domenii educaionale menionate ar trebui s acioneze convergent. n realitate, ele funcioneaz n concuren i adesea n opoziie. coala este, din ce n ce mai mult, concurat de educaia nonformal i informal, de educaia promovat de mediile de informare (mai ales de televiziune i internet). Reacia colii n-ar trebui s fie una de concuren, refuz sau nchidere n sine, ci mai degrab de deschidere spre zona nonformalului, dar cu grija de a dezvolta capacitile elevilor de a se raporta la ambientul lor educaional i cultural ntr-o manier critic i selectiv, pe baza unor criterii valorice asimilate n coal. i aceasta ntruct, totui, coala constituie liantul i centrul vital al cmpului educaional reprezentat de cele trei subcmpuri amintite i anume cel formal, cel nonformal i cel informal. TEST DE AUTOEVALUARE 10. Definii educaia formal, nonformal i informal i analizai relaia dintre ele.
27
Educaia
4. Formulai definiia educaiei astfel nct s evitai limitele teoretice ale definiiilor promovate de cele dou paradigme. 10 p. 5. Definii cmpul educaional. 10 p. 5. Analizai critic cele trei idei care au stat la baza organizrii i funcionrii sistemelor educaionale contemporane. 15 p. 28
Proiectul pentru nvmntul Rural
Educaia
6. 7.
Definii i analizai conceptul de educaie permanent 15 p. Definii conceptele de educaie formal, nonformal i informal 15 p.
3.6 Bibliografie
1. xxx (2001), Memorandumul privind nvarea permanent, Comisia Europeana. 2. Paun,E. (1993), Educaia permanent. Reflecii teoretice, n Revista de Pedagogie, nr.3 3. Planchard, E. (1992), Pedagogie colar contemporan, E.D.P., Bucureti, (pg 34-40) 4. Sava,S., Ungureanu,D. (2005), Introducere n educaia adulilor, Ed. Mirton, Timioara (cap.I) 5. Vintanu,N. (1998), Educaia adulilor, E.D.P., Bucureti, pg 9-21
29
Funciile sociale ale educaiei, analiza sistemului de nvmnt i problematica reformei colare
Unitatea de nvare nr. 4 FUNCIILE SOCIALE ALE EDUCAIEI, ANALIZA SISTEMULUI DE NVMNT I PROBLEMATICA REFORMEI COLARE
Cuprins
Pagina
Obiectivele unitii de nvare ...........................................................................................30 4.1 Relaia dintre sistemul de nvmnt i sistemul social ..............................................31 4.1.1 Principiul corespondenei ...............................................................................31 4.1.2 Principiul autonomiei relative..........................................................................32 4.1.3 Stabilitate i schimbare n sistemul de nvmnt.........................................33 4.1.4 Modele de producere a schimbrilor n sistemul educaional .........................35 4.2 Funciile educaiei ........................................................................................................36 4.2.1 Funcia de transmitere a cunoaterii i de dezvoltare a capacitilor cognitive36 4.2.2 Funcia culturala .............................................................................................37 4.2.3 Funcia de socializare.....................................................................................38 4.2.4 Funcia economica .........................................................................................38 4.3 ndrumri cu privire la elaborarea rspunsurilor la testele de autoevaluare .................40 4.4 Lucrare de verificare ....................................................................................................41 4.5 Bibliografie ...................................................................................................................41
30
Funciile sociale ale educaiei, analiza sistemului de nvmnt i problematica reformei colare
31
Funciile sociale ale educaiei, analiza sistemului de nvmnt i problematica reformei colare
Funciile sociale ale educaiei, analiza sistemului de nvmnt i problematica reformei colare
Efecte benefice
noilor cerine n realitatea din clas este lent i deficitar, chiar distorsionat; creterea entropiei funcionale a sistemului de nvmnt, care se observ, cu precdere, n apariia unor disfuncii la nivelul relaiilor dintre diferite nivele i filiere colare. Cum am menionat, autonomia relativ a sistemului de nvmnt are i unele efecte pozitive, prin faptul c asigur o relativ stabilitate i un echilibru funcional al acestuia, protejndu-l de efectele nocive ale unor schimbri brute, prea radicale i insuficient proiectate, coordonate i controlate. TEST DE AUTOEVALUARE 2. Definii i analizai conceptul de autonomie relativ. 3. Prezentai efectele negative i cele pozitive ale autonomiei relative a nvmntului fa de societate.
Funciile sociale ale educaiei, analiza sistemului de nvmnt i problematica reformei colare
de schimbare a coninuturilor, strategiilor i metodelor didactice etc. Acestea constituie un efort de optimizare funcional pentru a rspunde dinamicii sistemului social i cerinelor acestuia fa de coal; ambient social relativ stabil, dar nvmnt cu finaliti n schimbare. Schimbrile n sistemul educaional sunt generate cu precdere de factori i nevoi interne de perfecionare; cazul cel mai frecvent este cel n care att ambientul social ct i sistemele colare sunt ntr-o dinamic accentuat a schimbrilor. n aceste situaii, foarte frecvente astzi, nu putem vorbi doar de simple adaptri sau perfecionri, ci de schimbri ample, structurale i funcionale de tipul reformelor colare. Sistemul nostru de nvmnt se afl n aceast ultim situaie. Decidenii reformelor colare trebuie s in seama c instrumentarea acestora trebuie s in seama de principiul autonomiei relative a sistemului educaional pentru a evita manifestarea efectelor negative amintite. Eforturile de schimbare trebuie s se manifeste concomitent att n zona modificrilor structurale, a infrastructurii colare ( school development ), ct i n zona resurselor umane, formarea i perfecionarea personalului didactic, managerial, auxiliar (staff development). Politicile de dezvoltare a personalului din nvmnt trebuie s se orienteze mai mult spre baza sistemului i anume spre coal. inta acestor politici trebuie s fie transformarea progresiv a cadrului didactic dintr-un executant ntr-un actor al reformei colare. n acest fel se poate trece de la schimbarea care ni se ntmpl, care vine peste noi la dirijarea i controlul schimbrii pe baza nelegerii i etosului schimbrii. TEST DE AUTOEVALUARE 4. De ce este nevoie de un raport optim ntre stabilitate i schimbare n funcionarea sistemului de nvmnt? 5. Analizai cele patru situaii de echilibrare a raporturilor dintre schimbrile din nvmnt i cele din societate. 6. De ce politicile de schimbare i dezvoltare trebuie focalizate la baz, adic la nivelul unitii colare?
34
Funciile sociale ale educaiei, analiza sistemului de nvmnt i problematica reformei colare
Modelul adoptiv
Modelul adaptiv
Modelul asociativ
35
Funciile sociale ale educaiei, analiza sistemului de nvmnt i problematica reformei colare
36
Funciile sociale ale educaiei, analiza sistemului de nvmnt i problematica reformei colare
practic strategii de formare i dezvoltare a capacitilor i competenelor menionate mai sus. Acestea, spre deosebire de cunotine, a cror uzur moral este foarte accentuat, constituie achiziii pe termen lung. TEST DE AUTOEVALUARE 10. Definii principalele caracteristici ale acestei funcii. 11. Menionai principalele opinii referitoare la relaia dimensiunea informativ i cea formativ a educaiei. 12. De ce este mai important dimensiunea formativ?
dintre
37
Funciile sociale ale educaiei, analiza sistemului de nvmnt i problematica reformei colare
universul valoric al tinerilor, elevii se afl, din acest punct de vedere, mai mult sub impactul mass-media, al internetului i alstrzii. Reaciile colii la modificrile care au loc, destul de haotic, n sistemul de valori al societii sunt lente, timide i rigide. Fr a ncorpora nonvalorile n spaiul educaional al colii, aceasta trebuie s formeze elevilor criterii de nelegere i de selecie a valorilor, s supun dezbaterii i analizei ntmplrile care au loc n spaiul social al valorilor.
Funciile sociale ale educaiei, analiza sistemului de nvmnt i problematica reformei colare
trebuie evitata ns, ntruct aeaz coala n paradigma unilateral a economiei de pia, unilateral i, n acelai timp, inadecvat pentru analiza i nelegerea funciilor sociale ale educaiei. Logica economiei de pia aplicat sistemului de nvmnt genereaz o nfruntare ntre calitate i cantitate, cantitativismul i obiectivele de natur cantitativ subordonndu-le pe cele de tip calitativ. Competiia dintre coli devine o competiie pentru elevi, avnd n vedere finanarea per elev (deci tot o competiie pentru cantitate). n aceast optic, cunotinele transmise n coal devin produse de consumaie ierarhizate, a cror valoare depinde de gradul lor de adecvare la piaa muncii. Educaia devine o marf, ceea ce este totalmente inadmisibil. Tocmai de aceea, trebuie s considerm funciile educaiei n unitatea i convergenta lor, evitnd s le ierarhizm n raporturi de supra i subordonare.
TEST DE AUTOEVALUARE 13. Care este rolul colii n formarea unui sistem de valori la elevi? 14. Ce este socializarea i n ce const rolul educaiei pentru integrarea social i socializarea elevilor? 15 Ct de important este funcia economic a educaiei i care sunt riscurile unei perspective exagerat economice asupra colii?
39
Funciile sociale ale educaiei, analiza sistemului de nvmnt i problematica reformei colare
40
Funciile sociale ale educaiei, analiza sistemului de nvmnt i problematica reformei colare
4.5 Bibliografie
Durkheim, Emil (1980), Educaie i sociologie, E.D.P, Bucureti (vezi Pun, Emil Postfa, pg. 98-101) Pun, Emil (1982), Sociopedagogie colar, E.D.P, Bucureti (pg. 8086) Pun, Emil (1999), coala, abordare sociopedagogic, Ed.Polirom, Iai (pg. 27-38) Pun, Emil, Potolea Dan (coord) (2002), Pedagogie. Fundamentri teoretice i demersuri aplicative, Ed.Polirom, Iai (pg. 17-19)
41
Eucabilitatea
Cuprins
Pagina
Obiectivele unitii de nvare ...........................................................................................42 5.1 Repere teoretice ..........................................................................................................43 5.2 Factorii dezvoltrii psihoindividuale..............................................................................44 5.2.1 Ereditatea premiza natural a dezvoltrii psihoindividuale ..........................44 5.2.2 Mediul socio-cultural si rolul su n formarea personalitii ............................46 5.2.3 Rolul educaiei n dezvoltarea personalitii ...................................................48 5.3 ndrumri cu privire la elaborarea rspunsurilor la testele de autoevaluare .................50 5.4 Lucrare de verificare ....................................................................................................50 5.5 Bibliografie ...................................................................................................................51
42
Eucabilitatea
5.1
Repere teoretice
Educabilitatea este una dintre caracteristicile cele mai importante ale fiinei umane. Prin educabilitate desemnm capacitatea (disponibilitatea) omului de a fi receptiv la influenele educative i de a realiza, pe aceast cale, acumulri progresive concretizate n diferite structuri de personalitate. Controversele n legtur cu factorii, rolul i ponderea acestora n formarea i dezvoltarea personalitii i-au plasat pe specialiti pe poziii teoretice diferite i, adesea, opuse. Trei sunt, n principiu, orientrile teoretice de baz cu privire la factorii dezvoltrii psihoindividuale.
Teoriile ereditariate (ineiste) susin, n esen, rolul primordial i decisiv al ereditii n evoluia omului (att pe plan filogenetic cat si ontogenetic). Uneori, prin exagerarea rolului ereditii, s-a ajuns la teoriile despre superioritatea unor rase n raport cu altele. Teoriile ambientaliste susin i, uneori, absolutizeaz rolul factorilor socio-educaionali (mediul social i educaia) n dezvoltarea psihoindividual, negnd sau desconsidernd semnificaia ereditii. Strbtute de un exagerat optimism pedagogic, aceste teorii s-au dovedit unilaterale. Ambele orientri sunt unilaterale, n msura n care absolutizeaz un grup de factori n raport cu ceilali. n plus, de multe ori, unilateralitatea lor este amplificat de incapacitatea de a sesiza dialectica i caracterul nuanat al influenei factorilor menionai, ajungndu-se la fixism ereditar sau ambiental. ncercnd s evite unilateralitatea acestor orientri, anumii cercettori au ncercat o reconciliere a acestora. n acest fel s-a conturat o a treia orientare denumit teoria dublei determinri. Aceasta pune n eviden nu numai influena specific a fiecrei categorii de factori, ci, mai ales, interaciunea lor n procesul dezvoltrii psihoindividuale. n esen, aceast teorie susine c programul nostru genetic este un ansamblu de virtualiti a crui actualizare depinde de condiiile de mediu i de educaie. ntreaga problematic a formrii i dezvoltrii personalitii s-a focalizat pe disputa privind rolul i importana celor dou de factori. Cercetrile actuale din tiinele despre om au adus noi contribuii n aceast privin, care ne oblig s punem problema n termeni noi. TEST DE AUTOEVALUARE 1. Menionai cele trei orientri teoretice referitoare la factorii dezvoltrii psihoindividuale i precizai succint coninutul fiecreia.
43
Eucabilitatea
5.2
Polivalena ereditii
44
Eucabilitatea
Ce nseamn i cum se manifest polivalena ereditii? Ea const n faptul c acelai ansamblu de predispoziii ereditare poate evolua n direcii diferite n condiii diferite de mediu i de educaie. Fapt ce ntrete afirmaia adepilor teoriilor ambientaliste care susin c ereditatea este, n ultima instan, ceea ce mediul permite s se manifeste din acest ansamblu de predispoziii. Chiar dac aceast afirmaie este relativ exagerat, dialectica relaiei dintre ereditate i mediu/educaie arat c, n mare msur, ambele categorii de factori (interni i externi) acioneaz restrictiv sau permisiv unii n raport cu ceilali, factorii externi crend limite sau permisiviti de manifestare a ereditii, iar aceasta circumscriind zona de aciune i de influen educaional a mediului. Dac pentru fiecare dintre noi mediul este ceea ce este, acest lucru e determinat, n parte, i de ereditatea noastrcaracteristicile mediului fac ca anumite predispoziii ereditare s fie nu numai autorizate, dar chiar solicitate, favorizate . (P.Osterrieth, p.4). Din analiza raportului dintre factorii interni i cei externi trebuie s reinem, ndeosebi, ideea polivalenei potenialului genetic, care nuaneaz teza exagerat a caracterului determinant i performant al ereditii. Prin ereditate se transmite, cu precdere, capacitatea omului de a reaciona plastic i divers la influenele mediului i ale educaiei. TEST DE AUTOEVALUARE 2. Definii ereditatea 3. Ce motenete individul prin ereditate? 4. Care este importana patrimoniului genetic pentru dezvoltarea personalitii copilului? 5. n ce const polivalena predispoziiilor ereditare?
45
Eucabilitatea
46
Eucabilitatea
Mediul sociocultural este neomogen, ceea ce face ca influena diferitelor sale componente s fie inegal. Influena se difereniaz nu numai n raport cu coninutul su ci, mai ales, prin gradul su de organizare. Din acest punct de vedere, putem distinge ntre influene spontane (informale) i influene organizate (formale sau instituionalizate). Printre acestea din urm pot fi menionate: coala, familia, mass media, instituiile culturale s.a. Una dintre tendinele cele mai importante este instituionalizarea influenelor educative exercitate de diferitele componente ale mediului sociocultural. TEST DE AUTOEVALUARE 6. Definii mediul fizic i semnificaia sa pedagogic. 7. Definii i caracterizai mediul sociocultural. 8. Precizai cele mai importante contribuii ale mediului sociocultural la formarea personalitii. 9. Menionai principalele componente ale mediului sociocultural organizat i instituionalizat.
47
Eucabilitatea
Educaie i socializare
Eucabilitatea
Aceste sublinieri sunt importante atunci cnd analizm rolul educaiei n formarea personalitii, tocmai pentru a ti care sunt domeniile n care aciunea educaiei poate avea efecte mai vizibile. Efectele formative ale aciunii conjugate a celor dou categorii de analizai stau sub semnul rolului coordonator al educaiei, care i realizeaz acest rol n raport cu un ansamblu de finaliti care au la baz un set de valori cerute de societatea n care i pentru care se realizeaz formarea i dezvoltarea personalitii copilului. TEST DE AUTOEVALUARE 10. n ce const caracterul socializator al educaiei? 11. De ce are nevoie copilul de educaie? 12. Menionai contribuia educaiei la formarea diferitelor componente ale personalitii copilului.
49
Eucabilitatea
Eucabilitatea
5.5 Bibliografie
1. ALLPORT, G.W.(1981), Structura i dezvoltarea personalitii, E.D.P., Bucureti, (pg. 79-84) 2. GOLU, P. (1985), nvare i dezvoltare, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, (pg. 63-88) 3. OSTERRIETH, P.(1976), Introducere n psihologia copilului, E.D.P., Bucureti, (cap. I)
51
Bibliografie
Bibliografie
1. C.Cucos (1996), Pedagogie, Polirom, Iai 2. P.Golu (1985), nvare i dezvoltare, Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti 3. I.Jinga, E.Istrate (coord.) (1998), Manual de pedagogie, Ed. All Educaional, Bucureti 4. P.Osterrieth (1976), Introducere n psihologia copilului, EDP, Bucureti 5. E.Pun (1993), Educaia permanent. Reflecii teoretice, Revista de pedagogie, nr.3 6. E.Pun (1999), coala, abordare sociopedagogic, Polirom, Iai 7. E.Pun, D.Potolea (coord), (2002), Pedagogie. Fundamentri teoretice i demersuri aplicative, Polirom, Iai 8. E.Planchard (1992), Pedagogie colar contemporan, EDP, Bucureti 9. S.Sava, D.Ungureanu (2005), Introducere n educaia adulilor, Ed. Mirton, Timioara
52