Caiete de Sarcini General CIRK Deveselu Se

1
R O M N I A
MINISTERUL APRRII NAIONALE NESECRET
Unitatea Militar 02517 CRAIOVA Exemplarul nr.
.
Nr. A .
-Craiova-

A P R O B

EFUL UNITII MILITARE 02517 CRAIOVA
Colonel
Daniel CROITORU

CAIET DE SARCINI

pentru lucrri de construcii i instalaii aferente investiiei:
Consolidare i reabilitare pavilionul S2, central termic nou i reele de utiliti
n cazarma 1114 Deveselu, judeul Olt

1. DATE GENERALE:
Prezentul caiet de sarcini se refer la achiziionarea lucrrilor de construcii i instalaii pentru investiia
Consolidare i reabilitare pavilionul S2, central termic nou i reele de utiliti n cazarma
1114 Deveselu, judeul Olt. cod CPV 45223000-6.

1.1 Acte normative
1.1.1 Legislaia naional n vigoare:
- Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34 din 19 aprilie 2006 privind atribuirea contractelor de
achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii,
cu modificrile i completrile ulterioare;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr. 925 din 19 iulie 2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a
prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziie public din Ordonana de urgen a Guvernului
nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri
publice i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificrile i completrile ulterioare;
- Ordonana de urgen a Guvernului nr. 30 din 12 aprilie 2006 privind funcia de verificare a
aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achiziie public;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr. 942 din 19 iulie 2006 pentru aprobarea Normelor de aplicare a
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 30/2006 privind funcia de verificare a aspectelor procedurale
aferente procesului de atribuirea contractelor de achiziie public;
- Ordinul ministrului aprrii naionale nr. M 31 din 25 martie 2008 privind competentele de achiziie
a produselor, serviciilor si lucrarilor n cadrul Ministerului Aprrii Naionale.
- Legea nr. 137/1995 - Legea protectiei mediului, republicata in 2000 ;
- Legea 10/1995 - privind calitatea in construcii;
- Legea 319/2006 privind protecia muncii;
- H.G. 272/1994 Regulament privind controlul de stat al calitii n construcii;
- H.G. 273/1994 Regulament de recepie a lucrrilor de construcii;
- O.U.G. 91/2002 - privind modificarea si completarea legii protectiei mediului;
Daniel
Croito
ru
Digitally signed by Daniel
Croitoru
DN: c=RO, l=Mun. Craiova,
o=UNITATEA MILITARA
02517, cn=Daniel Croitoru,
serialNumber=2006051670
CD74, name=Daniel
Croitoru,
givenName=Daniel,
sn=Croitoru
Date: 2013.09.25 11:57:03
-07'00'

2
- O.U.G. 78/2000 - privind regimul deeurilor ;
- Legea 426/2001 - pentru aprobarea O.U.G. 78/2000 ;
- O.U.G. 16/2001 - privind gestionarea deseurilor industriale reciclabile ;
- Legea 465/2001 -pentru aprobarea O.U.G. 16/2001;
- H.G. 162/2002 -privind depozitarea deseurilor;
- O.U.G. 243/2000 -privind protectia atmosferei;
- Legea 655-2001-privind aprobarea O.U.G. 243-2000;
- O.G. 125/1996 -pentru aprobarea procedurii de reglementare a activitatiior economice si sociale cu
impact asupra mediului;
- O.G. 1957/1996 si O.G. 537/1997-privind protectia impotriva zgomotelor si vibratiilor;
- H.G.R. 168/1997 -privind echipamentele, materialele sau produsele puse in opera la executarea
lucrrilor de construcii.
- HGR nr. 925/1995 Regulamentul de verificare si expertizare tehnica de calitate a proiectelor,
aexecutiei lucrarilor si a constructiilor;
- H.G.R. nr. 766/1997 - pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea n construcii;
- H.G.R. nr. 28/2008 - privind aprobarea coninutului-cadru al documentaiei tehnico economice
aferente investiiilor publice, precum i a structurii i metodologiei de elaborare a devizului general pentru
obiective de investiii i lucrri de intervenii.
- Ordin nr. 863 din 02/07/2008 - pentru aprobarea "Instruciunilor de aplicare a unor prevederi din
Hotrrea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea coninutului-cadru al documentaiei tehnico-economice
aferente investiiilor publice, precum i a structurii i metodologiei de elaborare a devizului general pentru
obiective de investiii i lucrri de intervenii".
- Ordinul ministrului aprrii naionale nr. M 120/12.10.2012 pentru aprobarea Regulamentului
privind iniierea, elaborarea, coninutuluicadru i aprobarea documentaiilor tehnicoeconomice aferente
proiectelor de investiii imobiliare n Ministerul Aprrii Naionale, publicat n M.O. nr. 738/01.11.2012;
- Ordinul ministrului aprrii naionale nr. M 79/13.08.2013 pentru aprobarea Instruciunilor privind
realizarea, recepionarea i stabilirea valorii definitive a lucrrilor de construcii i instalaii aferente
executate n M.Ap.N., publicat n M.O. nr. 559/03.09.2013, Partea I bis.

1.1.2 Normative tehnice
Conform caietelor de sarcini i memoriilor tehnice aferente fiecrui obiect i categorie de lucrare
elaborate de proiectant la faza P.T.+D.D.E. i care fac parte din documentaia de atribuire.
Omiterea menionrii tuturor normativelor, standardelor sau legile aplicabile sau conexe la
lucrrile specifice nu-l absolv pe executant de rspunderea ce-i revine conform acestor
legi/standarde/normative.

1.1.2 Normative tehnice
Conform caietelor de sarcini i memoriilor tehnice aferente fiecrui obiect i categorie de lucrare
elaborate de proiectant la faza P.T.+D.D.E. i care fac parte din documentaia de atribuire.

Omiterea menionrii tuturor normativelor, standardelor sau legile aplicabile sau conexe la
lucrrile specifice nu-l absolv pe executant de rspunderea ce-i revine conform acestor
legi/standarde/normative.

1.2 Amplasamentul lucrrii
- Descrierea amplasamentului:
Imobilul ce face obiectul investiiei este amplasat n extravilanul comunei Deveselu, pe drumul spre
Corabia, la mai puin de 5 km de Caracal, judeul Olt. Terenul pe care este amplasat imobilul nu are o
densitate mare de constructii, este plan, cu amenajarea corespunzatoare realizat pentru asezarea pe verticala
a aleilor de acces si a spatiilor verzi.
1.3 Situaia juridico-cadastral a terenului
Imobilul se afl n proprietatea public a statului romn i n administrarea Ministerului Aprrii
Naionale, conform Decret expr. 218/1960, Decret 473/1967, Act de schimb 1358/1967, Decret 35/1974.
Imobilul este intabulat i nscris n cartea funciar 50108 U.A.T. DEVESELU, avnd numrul
cadastral 50108 i nu are litigii de natur juridic.

3
Imobilul se afl n extravilan i este compus din teren si construcii, avnd o suprafa de 554,8592
ha din acte i de 789,1993 ha din msurtori.
1.4 Relieful, natura i stratificaia solului, pnza freatic
Conform studiului geologic-geotehnic, privind amplasamentul construciilor pavilion S2Sala
Specialitati elaborat de Laboratorul Central S.A. Bucuresti si pavilion C Centrala Termica,elaborat de S.C.
Goeconstruct S.R.L. Craiova , s-au concluzionat urmtoarele:
Structura terenului: terenul nu este inundat i nu are risc erozional sau morfologic.
Configuraia terenului: teren plan, orizontal.
Din forajul geotehnic de 5.00 m adncime executat in imediata vecinatate a cladirii (pe spatiul verde)
au rezultat urmatoarele aspecte din punct de vedere litologic:
-0.00.-0.30 m strat de sol;
-0.30-5.00 m complex de luturi argiloase alcatuit din argila prafoasa cafenie urmata de nisip
prafos si praf argilos.
Terenul de fundare se incadreaza in categoria geotehnica 2 conf. NP074-2007. Terenul de fundare
este alcatuit din pamanturi coezive (argila prafoasa, nisip prefos, praf argilos).
Conform STAS 3300/2-85, presiunea conventionala Pconv.=210 kPa
Din punct de vedere seismic, conform STAS 11100/1-85 amplasamentul se situeaz n macrozona
seismic de gradul ,,8, iar conform ,,Normativului P100-1/2006 face parte din zona ,,D (cu un coeficient
seismic ag = 0,16 g i perioada de col Tc = 1,0 sec.).
1.5 Ci i mijloace de acces la amplasament
Accesul n cazarma 1114 Deveselu se poate face rutier din E54, drumul Caracal - Corabia.

2. DATE TEHNICE ALE INVESTIIEI

2.1 Descrierea obiectelor de investiie necesare a se executa:

OBIECT 1 Lucrri de consolidare la pavilonul S2 (Sala Specialitati);
OBIECT 2 Lucrri de reabilitare la pavilonul S2 (Sala Specialitati);
OBIECT 3 Pilonet RTP;
OBIECT 4 Central termic in pavilion nou (C.T.);
OBIECT 5 Retea termic de la CT nou la pavilioane;
OBIECT 6 Reabilitare reele de apa-canal;
OBIECT 7 Realizare statie noua de hidrofor si denisipare put apa;
OBIECT 8 Gospodarie de combustibil lichid.

Datele tehnice privind identificarea i descrierea obiectelor investiiei sunt cuprinse n caietele
de sarcini, memoriile tehnice i piesele desenate ntocmite de proiectani autorizai la faza P.T.+D.D.E.
i care fac parte integrant din documentaia de atribuire.
Pentru o mai bun informare a ofertanilor cu privire la obiectul prezentului caiet de sarcini se
poate vizita amplasamentul lucrrii cu acordul beneficiarului lucrrii, respectiv U.M 01871 Deveselu,
n zilele lucrtoare, n timpul programului de lucru: 08.00 14.00.
Ofertanii vor transmite, n prealabil, o solicitare scris autoritii contractante, pentru
obinerea acordului beneficiarului de vizitare a amplasamentului.

3. PRESCRIPII PRIVIND SECURITATEA I SNTATEA N MUNC, APRAREA
MPOTRIVA INCENDIILOR I PROTECIA MEDIULUI
n toate etapele de executare a obiectivului de investiii se vor respecta prevederile legale n vigoare,
referitoare securitatea i sntatea n munca, aprarea mpotriva incendiilor i protecia mediului.
*Ordinul Ministrului Aprrii M 111/11.11.2008 Instruciuni de aprare mpotriva
incendiilor n Ministerul Aprrii;
*Legea 307 din 12 iulie 2006 privind aprarea mpotriva incendiilor;
*Ordinul 163 din 28 februarie 2007 pentru aprobarea Normelor generale de aprare mpotriva
incendiilor;
*Legea 319 din 14 iulie 2006 a securitii i sntii n munc;

4
*Normele metodologice din 11 octombrie 2006 de aplicare a prevederilor Legii securitii i
sntii n munc nr. 319/2006;
*Hotrrea 355 din 11 aprilie 2007 privind supravegherea sntii lucrtorilor;
*Hotrrea 1136 din 30 august 2006 privind cerinele minime de securitate i sntate
referitoare la expunerea lucrtorilor la riscuri generate de cmpuri electromagnetice;
*Hotrrea 1091 din 16 august 2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru
locul de munc;
*Hotrrea 1048 din 9 august 2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru
utilizarea de ctre lucrtori a echipamentelor individuale la locul de munc.
*H.G. 1146/2006 echipamente de munc;
* H.G. 1051/2006 manipularea manual a maselor;
*Ordonana de urgen a Guvernului nr.195/2005 privind protecia mediului, aprobat cu
modificri i completri prin legea nr.265/2006, cu modificrile i completrile ulterioare;
*Legea nr.346/2006;

4. ALTE PRECIZRI:
Ofertanii vor elabora propunerea tehnic i financiar n conformitate cu caietele de sarcini,
memoriile tehnice, fiele tehnice, piesele desenate, antemsurtorile, listele de utilaje, echipamente i
dotri aferente fiecrui obiect de mai sus, ntocmite de proiectani autorizai la faza P.T.+D.D.E. i
incluse n documentaia de atribuire.

PROPUNEREA TEHNIC va cuprinde:

1) Graficul fizic i valoric de execuie
Cuprinde toate lucrrile ce trebuie realizate n ordinea tehnologic, normal de execuie i se elaboreaz
ealonat pe fiecare an calendaristic, defalcat pe trimestre i luni, pn la recepia la terminarea lucrrilor,
conform machetei prezentate n Anexa nr. 10 la Instruciunilor privind realizarea, recepionarea i
stabilirea valorii definitive a lucrrilor de construcii i instalaii aferente executate n M.Ap.N., aprobate
cu Ordinul ministrului aprrii naionale nr. M 79/13.08.2013, publicat n M.O. nr. 559/03.09.2013.
.
Durata estimat de execuie i finalizare a lucrrilor: 15 LUNI CALENDARISTICE de la
primirea ordinului de ncepere a lucrrilor.

2) Listele cu cantitile de lucrri devizele-ofert, ntocmite conform prevederilor
Instruciunilor din 2 iulie 2008 de aplicare a unor prevederi din H.G.R. 28/2008 privind aprobarea
coninutului-cadru al documentaiei tehnico-economice aferente investiiilor publice, precum i a
structurii i metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiii i lucrari de
intervenii", pe baza antemsurtorilor, listelor de utilaje, echipamente i dotri i fielor tehnice din
documentaia de atribuire, utiliznd n acest scop Indicatoarele de norme de deviz pentru lucrri de
construcii i instalaii ediiile 1982 2009, aprobate de ctre M.L.P.T.L., pentru cuantificarea
valoric a lucrrilor, astfel:
a) centralizatorul cheltuielilor, pe obiectiv (formularul F1 din Instruciuni);
b) centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrri, pe obiecte (formularul F2 din Instruciuni);
c) listele cu cantitaile de lucrri pe categorii de lucrri (formularul F3 din Instruciuni) la care se
ataaz extrasele de resurse utilizate n execuie (materiale, manoper, utilaje, transport);
d) listele cu cantitaile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotri (formularul F4 din
Instruciuni);
e) fiele tehnice ale utilajelor i echipamentelor tehnologice (formularul F5 din Instruciuni);

3) Declaraie pe proprie rspundere prin care ofertantul declar c la elaborarea ofertei sale a
inut cont de obligaiile referitoare la condiiile de munc i protecia muncii, stipulate n prevederile
legale care sunt n vigoare la nivel naional, respectiv Legea 53/2003 Codul muncii i Legea 319/2006
a securitii i sntii n munc;

5
De asemenea, ofertanii trebuie s dein i autorizrile necesare pentru desfurarea
activitilor specifice instalaiilor sub presiune i electrice, emise de ctre autoritile n domeniu,
conform prevederilor legale, n vigoare, astfel:
- Atestat ANRE tip B (0.4 kV) pentru proiectare i execuie instalaii interioare i branamente
electrice de joas tensiune, n conformitate cu Ordinul preedintelui ANRE nr. 23/2013 privind aprobarea
Regulamentului pentru atestarea agenilor economici care proiecteaz, execut, verific i exploateaz
instalaiile electrice din sistemul electroenergetic, precum i carnetele de electrician autorizat, vizate la zi
ale personalului care execut lucrri specifice;
- Autorizaia/autorizaiile eliberate de I.S.C.I.R. persoanelor juridice pentru efectuarea activitilor
de instalare, montare i punere n funciune a instalaiilor/echipamentelor sub presiune ale cror
parametri sunt specificai n fiele tehnice ale utilajelor, n conformitate cu prevederile Legii 64/2008 i
ale urmtoarelor prescripii tehnice:
* PT CR 4-2009 "Autorizarea persoanelor juridice pentru efectuarea de lucrri la
instalaii/echipamente", aprobat cu Ordinul ministrului economiei nr. 2154/11.12.2009,
* PT C 4-2010 "Recipiente metalice stabile sub presiune" i PT C 9-2010 "Cazane de ap cald i
cazane de abur de joas presiune, aprobate cu Ordinul ministrului economiei nr. 663/12.04.2010;
* PT A1 - 2010 "Aparate de nclzit alimentate cu combustibil solid, lichid sau gazos cu puteri
nominale </= 400 kW", PT C2 - 2010 "Arztoare cu combustibili gazoi i lichizi" i
PT C11 - 2010 "Sisteme de automatizare aferente centralelor termice i instalaii de ardere aferente
cazanelor", aprobate cu Ordinul ministrului economiei nr. 1007/21.05.2010.
- Atestat pentru responsabilul cu supravegherea lucrrilor la instalaii sub presiune - RSL, emis de
ctre I.S.C.I.R., conform Legii 64/2008 i Ordinului I.S.C.I.R. nr. 165/2011 pentru aprobarea
Metodologiei privind atestarea personalului tehnic de specialitate n domeniul ISCIR.

PROPUNEREA FINANCIAR va cuprinde:

- Formularul de ofert, ntocmit conform modelului prezentat n anexa nr. 11 din cadrul
capitolului Formulare i modele ;
- Oferta financiar detaliat ntocmit conform modelului prezentat n anexa nr. 12 din cadrul
capitolului Formulare i modele;

Oferta detaliat de pre va cuprinde:
Executare lucrri de C+M conform devizelor-ofert din cadrul propunerii tehnice i
antemsurtorilor din caietele de sarcini;
Procurare utilaje, echipamente i dotri conform listelor de utilaje, echipamente i dotri
din cadrul propunerii tehnice;
Cheltuieli organizare de antier N PROCENT FIX I OBLIGATORIU DE 2,7 % din
rubrica Executare lucrri de C+M de mai sus (conform structurii devizului general de la faza
S.F., stabilit prin H.G.R. 28/2008 i Ordinul M.Ap.N. nr. M 120/2012);
Cheltuieli diverse i neprevzute N PROCENT FIX I OBLIGATORIU DE 9 % din
SUMA rubricilor Executare lucrri de C+M i Procurare utilaje de mai sus
(conform structurii devizului general de la faza S.F., stabilit prin H.G.R. 28/2008 i Ordinul
M.Ap.N. nr. M 120/2012);

n scopul unei evaluri unitare a ofertelor, TOI OFERTANII VOR COMPLETA
OBLIGATORIU rubricile de organizare de antier i cheltuieli diverse i neprevzute cu sumele
rezultate din aplicarea procentelor FIXE, solicitate n formular.
Cheltuielie aferente organizrii de antier vor putea pot fi decontate, cel mult pn la recurena
sumei rezultat din aplicarea procentului fix de 2,7 % din C+M i numai pentru lucrrile i
activitile specificate la punctele 5.1.1. i 5.1.2 din Anexa nr. 11 la Ordinul ministrului aprrii
naionale nr. M 120/2012.
Pentru decontarea lucrrilor de organizare de antier, executate conform prevederilor
punctului 5.1.1 de mai sus, executantul va ntocmi situaii de lucrri, care vor fi ntocmite i decontate
n mod identic cu cele aferente lucrrilor de baz.
Pentru decontarea activitilor specificate la punctul 5.1.2 de mai sus, executantul va prezenta
documente justificative (situaii, tabele, avize, facturi, deconturi, contracte, etc.).

6

Executantul va planifica organizarea de antier, astfel nct s se ncadreze n limita sumei
alocate, prin adaptarea proiectului de organizare de antier D.T.O.E la nevoile interne ale
organizaiei sale i la cerinele specifice ale lucrrii.

Cheltuielie diverse i neprevzute vor putea pot fi decontate, cel mult pn la recurena sumei
rezultat din aplicarea procentului fix de 9 % din Executare lucrri de C+M + Procurare utilaje,
NUMAI pentru situaiile i n condiiile stipulate n clauzele contractuale obligatorii.

n vederea decontrii lunare a lucrrilor executate, contractantul va ntocmi urmtoarele
documente justificative, necesare efecturii plilor:
- MSURTOARE lucrri executate, ntocmit conform coninutului-cadru prezentat Anexa
nr. 11 la Instruciunile privind realizarea, recepionarea i stabilirea valorii definitive a lucrrilor de
construcii i instalaii aferente executate n M.Ap.N., aprobate cu Ordinul ministrului aprrii naionale
nr. M 79/13.08.2013, publicat n M.O. nr. 559/03.09.2013, n 3 (trei) exemplare originale, pe baza
antemsurtorilor ofertate din proiect, precum i a msurtorilor i calculelor din teren, efectuate
mpreun cu dirigintele de antier desemnat de ctre achizitor pentru urmrirea calitativ i
cantitativ a execuiei lucrrilor;
- PROCES-VERBAL DE VERIFICARE A STADIULUI FIZIC, ntocmit conform
coninutului-cadru prezentat Anexa nr. 12 la Instruciunile privind realizarea, recepionarea i
stabilirea valorii definitive a lucrrilor de construcii i instalaii aferente executate n M.Ap.N., aprobate
cu Ordinul ministrului aprrii naionale nr. M 79/13.08.2013, publicat n M.O. nr. 559/03.09.2013, n 3
(trei) exemplare originale;
- SITUAIA DE PLAT, ntocmit pentru lucrrile real executate n luna respectiv,
n 3 (trei) exemplare originale, pe baza msurtorilor efectuate i a Listelor cu cantitile de lucrri
devizele-ofert din cadrul propunerii tehnice, anexat la contractul de execuie lucrri;
- FACTURA FISCAL, ce se va emite numai dup confirmarea i validarea, prin semntur i
tampil, a situaiilor de plat de ctre dirigintele de antier.
De asemenea, pentru stabilirea valorii totale, definitive a lucrrilor executate n baza
contractului, la finalizarea lucrrilor contractantul va ntocmi SITUAIA DEFINITIV
CANTITATIV, ntr-un singur exemplar original, ntocmit conform coninutului-cadru prezentat
Anexa nr. 13 la Instruciunile privind realizarea, recepionarea i stabilirea valorii definitive a lucrrilor
de construcii i instalaii aferente executate n M.Ap.N., aprobate cu Ordinul ministrului aprrii
naionale nr. M 79/13.08.2013, publicat n M.O. nr. 559/03.09.2013.

NTOCMIT VERIFICAT
Lt. ing. Mr.
Ionu MOAN Marius GEAMNU

P.c.c. ing.
Marin BULACU

P.c.c. ing.
Dorin NSTSESCU

ARTIFEX ENGINEERING SRL CLUJ-NAPOCA
Ciortea 7/114, Cluj-Napoca Tel. +40.(0)725.955595, Fax. +40.(0)364.816864
servicii de consultan, proiectare, expertizare, audit i ncercri n construcii
ISO 14001:2005
OHSAS 18001
ISO 9001:2008

CAIET DE SARCINI

CAPITOLUL DE LUCRARI : SAPATURI

1. GENERALITATI
Prezentul caiet de sarcini conine prevederi pentru executarea lucrrilor de
terasamente constnd din sparea, incrcarea n mijlocul de transport, transportul,
mprtierea, nivelarea i compactarea pmntului pentru realizarea fundaiilor i a
instalaiilor subterane din interiorul cldirilor civile i industriale i a zonei aferente din jurul lor,
care influeneaz condiiile de rezisten, stabilitate i exploatare ale acestor construcii.
Constructorul are obligaia s urmreasc stabilitatea masivelor de pmnt ca urmare
a influenei executrii lucrrilor de terasamente prevzute n proiect, sau aciunii utilajelor de
nivelare, spare i compactare, precum i stabilitatea construciilor i instalaiilor invecinate
etc.

2. STANDARDE SI NORMATIVE DE REFERINTA
La lucrarile de sapatura se vor avea in vedere urmatoarele normative:
C169-88, Normativ pentru executarea lucrarilor de terasamente,
P10-86, Proiectarea si executarea lucrarilor de fundatii directe la constructii;
TS - Norme de deviz pentru terasamente;
C16-94, Normativ pentru executarea pe timp friguros a lucrarilor de constructii;

3. LUCRARILE DE EXECUTIE
3.1.LUCRARI PREGATITOARE
Lucrrile ce se vor executa nainte de nceperea lucrrilor de terasamente
propriuzise, sunt n principal cele de defriri, demolri, amenajare a terenului i a platformei
de lucru. ntreaga suprafa a terenului pe care se execut terasamentele va fi curat de
frunze, crengi, buruieni i cnd este cazul, de zpad. Excavarea stratului vegetal se va face
de regul mecanizat.
Scurgerea apelor superficiale, spre terenul pe care se execut lucrrile de
construcie, va fi oprit prin executarea de anuri de gard ce vor dirija aceste ape n afara
zonelor de lucru.
3.2. TRASAREA PE TEREN
Trasarea pe teren cuprinde fixarea pozitiei construciilor pe amplasamentele
proiectate i marcarea fiecrei construcii conform proiectului. ntocmirea planului de
executare a lucrrilor de trasare necesare fixrii poziiei construciilor pe amplasamentele
proiectate i abaterile admisibile la trasare sunt date n "ndrumtorul privind executarea
trasrii de detaliu n construcii" indicativ C 83-75.
Trasarea pe teren se face dup executarea curirii i nivelrii terenului. Trasarea
lucrrilor de terasamente pentru fundaii face parte din trasarea lucrrilor de detaliu i se
efectueaz pe baza planului de trasare, dup fixarea poziiei construciei pe amplasamentul
proiectat.
3.3 EXECUTAREA SAPATURILOR SI SPRIJINIRILOR
La executarea spturilor pentru fundaii trebuie s se aib n vedere urmtoarele:
meninerea echilibrului natural al terenului n jurul gropii de fundaie sau n jurul fundaiilor
existente pe o distan suficient, astfel nct s nu se pericliteze instalaiile i construciile

CS - 2
nvecinate;
cnd turnarea betonului n fundaie nu se face imediat dup executarea spturii, n
terenurile sensibile la aciunea apei, sptura va fi oprit la o cot mai ridicat dect cota
final pentru a mpiedica modificarea caracteristicilor fizico-mecanice ale terenului de sub
talpa fundaiei.
n cazul unei umeziri superficiale, datorit precipitaiilor atmosferice neprevzute,
fundul gropii de fundaie trebuie lsat s se zvnte nainte de nceperea lucrrilor de
executare a fundaiei (betonare), iar dac umezirea este puternic se va ndeprta stratul de
noroi.
Schimbarea cotei fundului gropii de fundaie, n timpul execuiei, se poate face numai
cu acordul proiectantului, avnd n vedere urmtoarele:
a) Ridicarea cotei fundului gropii, fa de proiect, se face dac se constat, n cursul
executrii spturilor pentru fundaii, existena unui teren bun de fundaie la o cot superioar
celei menionate n proiect.
b) Coborrea cotei fundului gropii de fundaie sub cea prevzut n proiect se face dac se
constat o neconcordan a terenului cu studiul geotehnic ntocmit pe amplasament.
Orice modificari de cote fa de proiect se vor consemna n registrul de procese
verbale de lucrri ascunse care va fi semnat de constructor, beneficiar i de geotehnician.
n cazul spturilor cu pereti verticali nesprijiniti se vor lua urmtoarele msuri pentru
meninerea stabilitii malurilor:
terenul din jurul spturii s nu fie ncrcat i s nu sufere vibraii;
pmntul rezultat din sptur s nu se depoziteze la o distan mai mica de 1,00 m de la
marginea gropii de fundaie; pentru spturi pn la 1,00 m adncime, distana se poate lua
egal cu adncimea spturii;
se vor lua msuri de nlturare rapid a apelor de precipitaii sau provenite accidental;
dac din cauze neprevzute turnarea fundaiilor nu se efectueaza imediat dup spare i se
observ fenomene care indic pericol de surpare, se vor lua msuri de sprijinire a peretelui
n zona respectiv sau de transformare a lor n perei cu taluz.
Nu se admite executia ultimului strat de sapatura in apropierea cotei de fundare pe
timp friguros, fara a se lua masuri impotriva inghetului (pentru a nu ingheta terenul) ceea ce
ar duce la schimbarea conditiilor geotehnice ale terenului, pe care urmeaza a se funda
constructia.
3.4 EXECUTAREA UMPLUTURILOR COMPACTATE
Executarea umpluturilor compactate se refer la realizarea de umpluturi pentru
fundaii din zona aferent construciei, umpluturi ntre fundaii i la exteriorul, sau umpluturi
sub pardoseli.
Umpluturile se vor executa de regul din pmnturile rezultate din lucrrile de
sptur. Se interzice realizarea umpluturilor din pmnturi cu umflri i contracii mari,
mluri, argile moi, cu coninut de materii organice, resturi de lemn, bulgri etc. Umpluturile
executate sub fundaiile construciilor se vor face pe baz de caiete de sarcini sau proiecte
speciale
Umpluturile din pmnturi compactate prin cilindrare, cu maiul manual sau mechanic
se vor efectua n straturi nivelate de 20-25cm grosime astfel nct s se realizeze gradul de
compactare prescris, pe ntreaga grosime i suprafa.
3.5 UTILAJE SI MATERIALE FOLOSITE
In functie de natura pamantului si existenta sau nu a apei, se pot folosi utilaje ca:
buldozer pentru sapatura generala si deplasare locala (miscarea terasamentului);
excavator pentru saparea in spatii largi si inguste prin retrageri (santuri) avand cupa pana la
40 cm latime si depozitarea in mijlocul de transport;
=d aca exista apa, se coboara nivelul freatic prin canale colectoare sau puturi si pomparea
acestora;
-draglina pentru saparea in teren usor cu apa la volume mari;
-picamar in teren foarte tare (conglomerat, stanca etc.);
-cilindru compresor pentru compactare, mai mecanic, mai manual;
-rogojini sau alte materiale termoizolante impotriva inghetului.

CS - 3
4. TRANSPORTUL PAMANTULUI
Pamantul rezultat din sapatura se depoziteaza local si pe etape pentru umplutura si
numai diferenta rezultata se transporta cu utilaje de transport la locul de depozitare.
5.TOLERANTE LA EXECUTIE
Sapatura generala si sapaturile locale se realizeaza numai dupa trasarea constructiei
si verificarea trasarii acesteia de catre beneficiar impreuna cu seful de proiect. Dupa executia
fundatiilor, inainte de turnarea betonului in pereti, sau executia zidariei se retraseaza axele
constructiei si se materializeaza constructia pe fundatie.
Se admit deviatii de 5 cm. pentru fundatii continui fara a iesi zidaria de caramida
inafara fundatiei, iar pentru devieri mai mari se va cere avizul scris al proiectantului, in functie
de importanta elementului de constructie.
La structuri pe cadre se verifica retrasarea inainte de turnarea cuzinetului, abateri ale
constructiei peste 5 cm. fiind discutate cu proiectantul, iar corectiile vor fi facute fara a se
permite la stalpi abateri mai mari de 2 cm.
6. CONTROLUL CALITATII LUCRARILOR DE SAPATURA, UMPLUTURA
SI COMPORTAREA PAMANTULUI DE UMPLUTURA
In functie de importanta constructiei, volumul acesteia, natura terenului de fundare,
sistemul constructiv, proiectantul prin obligatiile de proiectare, sau asistenta tehnica va fi
chemat pe santier pentru verificarea si consemnarea in scris a lucrarilor in fazele ascunse :
trasarea axelor constructiei;
adancimea de fundare si latimea acesteia.
7. CONDITII DE MASURARE A LUCRARILOR
Masuratorile lucrarilor de terasamente (sapatura, umplutura, compactari) si transport
se vor face la m.c. de terasamente, respectiv tone pentru transport, conform proiect,
scazindu-se pentru volumul de umplutura volumul canalelor de instalatii daca este cazul.

ntocmit,
ing. Andreea Mircea

CS - 4
CAPITOLUL DE LUCRARI : BETON SIMPLU SI BETON ARMAT

1). GENERALITATI
Acest capitol cuprinde sarcinile ce trebuiesc respectate la lucrarile cu betoane simple
si armate,confectionate cu agregate grele, turnate monolit pe santier in elemente de
constructii curente de orice fel.
2). STANDARDE DE REFERINTA
STAS 9824/0-74 - Msurtori terestre. Trasarea pe teren a construciilor. Prescripii
generale.
STAS 9824/1-87 - Msurtori terestre. Trasarea pe teren a construciilor civile, industriale i
agrozootehnice.
STAS 6054-77 - Terenuri de fundaie. Adncimea de nghe.
STAS 1799-88 -Construcii de beton, beton armat i precomprimat. Prescripii pentru
verificarea calitii materialelor I betoanelor
SR 1500-96 - Cimenturi compozite uzuale de tip II, III, IV i V
STAS 790/84 - Ap pentru betoane i mortare
STAS 1667-76 - Agregate naturale grele pentru betoane i mortare cu liani minerali
STAS 1759-88 - ncercri pe betoane. ncercri pe betonul proaspt.
STAS 1275-88 - ncercri pe betoane. ncercri pe betonul ntrit. Determinarea
rezistenelor mecanice.
STAS 6657/1-89 - Elemente prefabricate de beton, beton armat i beton precomprimat.
Condiii tehnice generale de calitate.
Reguli si metode de verificare a calitatii
Procedee si dispozitive de verificare a caracteristicilor geometrice
STAS 1336-80 - Construcii. ncercarea n situ a construciilor prin ncercri statice.
STAS 3519-76 - ncercri pe betoane. Verificarea impermeabilitii la ap.
STAS 6652/1-82 - ncercri nedistructive ale betonului, clasificare i indicaii generale.
P 10-86 -Normativ privind proiectarea i executarea lucrrilor de fundaii directe la
construcii (BC 1/87).
NE 012-07 - Cod de practic pentru executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton
precomprimat
C 149-87 -Instructiuni tehnice privind procedee de remediere a defectelor pentru elemente
de beton si beton armat
C 16-84 -Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrarilor de constructii si instalatii
aferente
C 26-85 -Normativ pentru incercarea betonului prin metode nedistructive
C 56-85 - Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i instalaii
aferente (BC 1-2/86).
C 156-89 - ndrumtor pentru aplicarea prevederilor STAS 6657/3-89.
3). MATERIALE UTILIZATE LA PREPARAREA BETOANELOR
3.1. CIMENTURI
Se va utiliza cimentul portland cu zgura II A-S32,5 conf. STAS-SR 1500 Nu se poate
inlocui tipul de ciment fara avizul scris al proiectantului.
Pentru conditii de livrare, transport si depozitare se vor consulta cap. 4.1.3 , 4.1.4 din
NE-012-99 .
Controlul calitii cimentului este reglementat prin SREN 196-1/95, 196-2/95, 196-
3/97, 196-4/95, 196-5/95, 196-6/94, 196-7/95, 196-21/94 i anexa VI-1 din Normativul NE
012-07.
3.2. AGREGATE
La prepararea betoanelor se vor utiliza agregate naturale cu densitate normala (1200
2000 kg/mc) provenite din sfarimarea naturala a rocilor. Referitor la agregate se va consulta
cap. 4.2 din NE-012-99.

CS - 5
3.3 APA
Apa utilizata la prepararea betoanelor poate sa provina din reteaua publica. Daca
provine din alte surse trebuie sa indeplineasca conditiile tehnice prevazute de STAS 790-84
iar inainte de utilizare este necesar sa se determine compozitia chimica.
3.4 ADITIVI
Conform NE 012-07 este obligatorie utilizarea aditivilor la prepararea betoanelor intre
C12/15 si C30/37 inclusiv.
La prepararea betonului se poate utiliza un aditiv plastifiant, respectindu-se
prevederile normativului NE 012-07 cap. 4.4 si ANEXEI I.3.
4). PREPARAREA BETONULUI
La realizarea lucrarii se va utiliza obligatoriu beton preparat intr-o statie centralizata
atestata care respecta cerintele impuse de NE 012-07 in cap 9 PREPARAREA
BETOANELOR
5). TRANSPORTUL BETONULUI
Transportul betonului de la statia de betoane la obiect se va face cu autobetoniera iar
punerea in opera se va face cu bena cu furtun manipulata cu automacaraua.
Durata de transport se considera din momentul incarcarii in mijlocul de transport pina
la sfirsitul descarcarii si nu va depasi valorile din tabelul de mai jos

Se vor respecta prevederile normativului NE 012-07 cap. 12.1.
6). TURNAREA BETONULUI
6.1.OPERATII PREGATITOARE
Inainte de operatia de turnare a betoanelor sint necesare o serie de operatii
pregatitoare atit la statia de betoane cit si la obiect. Pentru aceste operatii pregatitoare se va
cosulta NE 012-07 cap. 12.2.
6.2.TURNAREA BETONULUI
Betonarea va fi condusa obligatoriu de seful punctului de lucru care va fi permanent
la locul de turnare si va supraveghea respectarea procedurii de turnare. Betonul va fi pus in
lucrare in maxim 15 minute de la aducerea acestuia pentru a se asigura terminarea tuturor
operatiunilor inainte de inceperea prizei cimentului. Se vor respecta si prevederile cap.12.3
din NE 012-07.
6.3.ROSTURI TEHNOLOGICE DE LUCRU
Pentru rosturi de turnare se vor consulta si prevederile si ale cap.13 si ANEXEI IV.3
din NE 012-07. Tratarea rosturilor de lucru la reluarea betonarii se va face respectind
prevederile cap. 13.5 din NE 012-07.
6.4.VERIFICAREA CALITATII LUCRARILOR DE BETONARE
Executantul va intocmi un program de control intern cu toate masurile necesare
pentru realizarea unui nivel corespunzator al calitatii betonului.
Verificarea lucrarilor se va face pe faze de executie,iar pentru lucrarile ce devin
ascunse se vor incheia procese verbale de lucrari ascunse intre beneficiar,executant si dupa
caz, proiectant.

CS - 6
Proiectantul va participa la verificari la fazele trecute in proramul de control. Se atrage
atentia la consemnarea corecta in condica de betoane.
7). COMPACTAREA BETONULUI
Compactarea betonului este o operarie foarte importanta de care depinde in mare
masura calitatea finala a acestuia si trebuie terminata inainte de inceperea prizei betonului.
Toate betoanele se vor compacta mecanic prin vibrare interna cu exceptia stilpisorilor din
zidarie care se vor compacta cu mijloace manuale,cu sipci si vergele pentru a evita
deranjarea zidariei.
In operatiunea de compactare se va tine seama de prevederile ale cap.12.4 si
ANEXEI IV.2 din NE 012-07. Alegerea vibratorului se va face tinind cont de dimensiunile
elementelor si de distanta dintre armaturi iar pentru timpul de vibrare se pot face determinari
de proba.
8). TRATAREA SI PROTECTIA BETONULUI DUPA TURNARE
Tratarea si protejarea betonului proaspat este obligatorie, fiind ultima operatiune de
care depinde calitatea betonului pus in lucrare. Pentru a asigura protejarea betonului dupa
turnare se vor lua masurile enumerate in continuare.
Pentru a se asigura condiiile favorabile de ntrire i a se reduce deformaiile din
contracie, se va asigura meninerea umiditii betonului minim 7 zile dup turnare, protejnd
suprafeele libere prin:
acoperirea cu materiale de protecie;
stropirea periodic cu ap;
aplicarea de pelicule de protecie.
Acoperirea cu materiale de protecie se va realiza cu: prelate, rogojini, strat de nisip,
etc. Aceast operaie se face de ndat ce betonul a cptat suficient rezisten pentru ca
materialul s nu adere de suprafaa acoperit.
Materialele de protecie vor fi meninute permanent n stare umed. Se va acorda
atentie speciala la protectia suprabetonarii planseului peste etajul 3. Stropirea cu ap ncepe
dup 2-12 ore de la turnare n funcie de tipul de ciment utilizat i de temperatura mediului dar
imediat dup ce betonul este suficient de ntrit pentru ca prin aceast operaie s nu fie
antrenat pasta de ciment. Stropirea se va repeta la intervale de 2-6 ore, n aa fel nct
suprafaa betonului se se menin umed.
Se va folosi ap care ndeplinete condiiile prevzute pentru apa de amestec a
betonului, care poate proveni din reeaua public sau din alte surse. Stropirea se va face prin
pulverizarea apei. n cazul n care temperatura mediului este mai mic dect +50C nu se va
proceda la stropirea cu ap.
Pe timp ploios suprafeele de beton proaspt vor fi acoperite cu prelate sau folii de
polietilen, att timp ct prin cderea precipitaiilor exist pericolul antrenrii pastei de ciment.
Se vor consulta cap. 15 din NE 012-07.
9). EXECUTAREA LUCRARILOR DE BETON PE TIMP FRIGUROS
n cazul lucrrilor executate pe timp friguros se vor respecta prevederile din
normativele C16-84 i NE 012-07. Msurile specifice ce se adopt n perioada de timp
friguros se vor stabili innd seama de:
regimul termoclimatic real existent pe antier n timpul preparrii, transportului, turnrii i
protejrii betonului;
dimensiunile i masivitatea sau subirimea elementelor ce se betoneaz;
gradul de expunere a lucrrilor - ca suprafa i durat la aciunea timpului friguros n cursul
ntririi betonului;
intensitatea prezumat a frigului n perioada respectiv.
La executarea pe timp friguros a betoanelor se vor utiliza cimenturi cu ntrire rapid.
Se recomand utilizarea la prepararea betoanelor a aditivilor plastifiani, acceleratori.
Utilizarea aditivilor se va face conform prevederilor din anexa I.3. din Normativul NE012-99.
La stabilirea compoziiei betonului se va urmri adoptarea unei cantiti ct mai
reduse de ap de amestecare. Reeta de beton afiat la locul de preparare a betonului
trebuie s indice urmtoarele:

CS - 7
temperatura apei la introducerea n amestec n funcie de temperatura agregatelor n ziua
preparrii betonului;
temperatura betonului la descrcarea din betonier care trebuie s fie cuprins ntre 15-
300C.
La transportul betonului se vor lua msuri pentru limitarea la minim a pierderilor de
cldur ale betonului prin:
evitarea distanelor mari de transport, a staionrilor pe traseu;
naintea ncrcrii unei noi cantiti de beton, se va verifica dac n mijlocul de
transport utilizat nu exist ghea sau beton ngheat, acestea vor fi ndeprtate cu grij,
folosind un jet cu ap cald.
Este obligatorie compactarea tuturor betoanelor prin vibrarea mecanic. Protecia
betonului dup turnare trebuie s asigure acestuia n continuare o temperatura de minim 5
0
C,
pe toat perioada de ntrire necesar pn la atingerea rezistenei de minim 50 daN/cmp,
moment n care aciunea frigului asupra betonului nu mai poate periclita calitatea acestuia. n
acest scop suprafeele libere ale betonului vor fi protejate imediat dup turnare prin
acoperirea cu prelate, folii de polietilen, saltele termoizolante, astfel nct ntre ele i beton
s rmn un strat de aer staionar (neventilat) de 3-4 cm grosime.
Decofrarea se poate efectua numai dup verificarea rezistenei pe probe de beton
pstrate n aceleai condiii ca i elementul n cauz i dup examinarea atent a calitii
betonului pe feele laterale ale pieselor turnate, efectundu-se n acest scop unele decofrri
pariale de prob.
10). CONDITII DE CALITATE PENTRU ELEMENTE DE BETON
Controlul calitatii se face avind la baza Legea nr. 10/1995 privind calitatea in
constructii Obligatiile factorilor implicati in activitatea de control sint stipulate in Legea
10/1995, H.G.925/1995,HG 766/1997, ORDIN MLPAT nr. 488/2002.
10.1. VERIFICRI DE EFECTUAT PE PARCURSUL EXECUTRII
LUCRRII
Toate materialele, semifabricatele i prefabricatele care intr n componena structurii
nu pot fi introduse n lucrare dect dac n prealabil:
s-a verificat de ctre conductorul tehnic al lucrrii c au fost livrate cu certificat de calitate
care s confirme fr dubiu c sunt corespunztoare normelor .
s-a efectuat la locul de punere n oper determinarea consistentei betonului iar pentru fosa
septica in plus si continutul de aer oclus (max 5%)
-betonul preparat la staii sau centrale de beton, poate fi introdus n lucrare numai dac este
nsoit de fi de transport, din cre s rezulte c betonul este corespunztor calitii
prescrise n proiect si n prescripiile tehnice.
Daca materialele si betonul nu corespund se vor refuza nainte de punerea n oper a
betonului se vor preleva pe santier probe pentru determinarea rezistentei la compresiune la
28 de zile. Frecventa de prelevare se stabileste conf. NE 012-07 cap.17.2.2 dupa ce in
prealabil betonul a fost impartit pe loturi.
Betonarea va ncepe numai dup ce se va fi verificata existena proceselor verbale
de lucrri ascunse, care s confirme c suportul structurii ce urmeaz a se executa
corespunde ntocmai prevederilor tehnice pecum i c toate cofrajele i elementele de
construcii adiacente corespund ca poziie i dimensiuni cu proiectul i au fost curate i
corect pregtite. Verificrile se efectueaz bucat cu bucat.
Dup decofrarea elementelor de beton, se va proceda la efectuarea urmtoarelor
verificri:
vizual, bucat cu bucat, stabilindu-se i nregistrndu-se toate defectele aprute care
depesc n sens defavorabil pe cele admisibile, examinarea vizual se va completa, dup
caz, prin lovire cu ciocanul metalic de 0,2 kg, verificari cu sclerometrul i n cazuri speciale
sau de dubiu prin ncercri nedistructive cu ultrasunete.
prin sondaje, pe baz de msurtori, a dimensiunilor i poziiilor elementelor structurale
principale, numrul i tipul acestor verificri de elemente se stabilesc de comun acord ntre
delegaii beneficiarului i ai executantului, eventual i ai proiectantului; n cazul n care la

CS - 8
mai mult de un element, abaterile depesc pe cele admisibile, numrul elementelor
verificate se va dubla, n cazul n care se mai gsete nc o abatere peste cea admisibil,
se va convoca proiectantul pentru a stabili eventual necesitatea efecturii unui releveu
general care s serveasc la luarea de msuri n continuare.
Rezultatele acestor verificri se nscriu n procese verbale de lucrri ascunse, n care
se vor consemna i cazurile de abateri ce depesc cele admisibile. n toate cazurile n care
abaterile constatate depesc pe cele admise n sens defavorabil, rezistenei, stabilitii,
durabilitii sau funcionalitii obiectului, se interzice acoperirea elementelor decofrate cu alte
lucrri (tencuieli, ziduri adiacente, umpluturi, aplicare local sau superficial de mortar, etc)
care ar mpiedica reexaminarea elementului sau accesului la el. n aceste cazuri nici o lucrare
de remediere sau consolidare nu se va putea executa dect cu acordul scris i pe baza
detaliilor date de proiectant.
Rezultatele ncercrilor epruvetelor de beton, destinate verificrii realizrii clasei,
conform STAS 1275-88, trebuie comunicate conductorului tehnic al punctului de lucru i
reprezentantului beneficiarului n termen de 48 ore de la ncercare. n toate cazurile n care
rezultatul este mai mic dect cel admisibil se va proceda conform Normativ NE 012-07
ANEXA VI.3.
10.2. VERIFICRI LA TERMINAREA LUCRARILOR
Se efectueaz conform "Instruciunilor pentru verificarea i recepionarea lucrrilor
ascunse la construcii i instalaii", precum i pentru recepia terenului de fundare, fundaii i
structuri, aprobate cu ordinul nr. 20/1977 de IGSIC. Aceste verificri sunt de dou categorii:
scriptice i directe. Verificrile scriptice constau din urmtoarele:
existenei tuturor proceselor verbale de lucrri ascunse care sa ateste calitatea lucrarilor
executate
-existenta documentelor care sa ateste calitatea betonului pus in opera
-verificarea condicii de betoane
-existenta buletinului unic pe lucrare cu rezultatele incercarilor pe probe de beton cu
prelucrarea statistica a rezultatelor
-verificarea reigstrului cu dispozitii de santier
-verificarea consemnarilor din procesele verbale intocmite de organele de control interne si
din exterior
-actele ncheiate cu ocazia executrii de lucrri de remedieri i consolidri, pentru a se
stabili dac acestea au fost executate, precum i dac sunt de calitate corespunztoare
-alte verificari consemnate in NE 012-07 ANEXA VI.1
Verificrile directe constau din:
-examinarea vizual si prin ciocanire a tuturor elementelor structurale din beton
-verificarea dimensiunilor diferitelor elemente si compararea cu proiectul
-virificarea dimensiunilor de ansamblu si a cotelor de nivel
-pozitia relativa pe intreaga inaltime a constructiei a elementelor verticale (stilpi)
-incadrarea in abaterile admise
-orice alta verificare care se considera necesara
11).ABATERI SI DEFECTE ADMISE
Elementele din beton se vor incadra in abaterile admise precizate in ANEXA III.1 din
normativul NE 012-07. Dfectele admise privind aspectul si integritatea elementelor sunt cele
din normativul NE 012-07, ANEXA III.2.
Defectele care se incadreaza in limitele admise se vor remedia conform normativului
C149/87 iar cele peste vor fi remediate pe baza solutiilor date de proiectant.
12). MASURI DE PROTECTIA MUNCII SI IMPOTRIVA INCENDIILOR
12.1. MASURI DE PROTECTIA MUNCII
Pe timpul executiei se vor respecta prevederile urmatoarelor acte normative
referitoare la securitatea muncii:
Legea 90/96 - Legea protectiei muncii
Normele metodologice de aplicare a Legii 90/1996

CS - 9
Norme generale de protectie a muncii aprobate de M.M.S.S. cu Ordinul 508/20.11.2002 si
M.S.F. cu Ordinul 933/25.11.2002.
Regulament privind protectia muncii si igiena muncii in constructii aprobat cu Ordinul
M.L.P.A.T. 9/N/15.03.1993
Norme specifice de securitate a muncii pentru prepararea , transportul , turnarea,si
executarea lucrarilor de beton armat si beton precomprimat, aprobate de M.M.P.S. cu ord.
136/17.04.1995,in special prevederile capitolelor 2.3, 2.3.1, 2.3.2, 2.3.4, 2.4, 2.5.1, 3.1, 3.2

Norme specifice de protectie a muncii pentru lucrul la inaltime aprobate de M.M.P.S cu
ordinul 235/26.07.1995
Executantul va utiliza numai personal cu instructajul de protectia muncii pe cele trei
faze (general, la locul de munca si periodic) si examenul medical si psihologic efectuate. Se
vor utiliza numai echipamente tehnice si unelte manuale certificate din punct de vedere al
securitatii muncii.
Se vor verifica cu atentie podinile de pe care se va turna betonul. Daca la turnarea
betoanelor se va utiliza automacaraua sau pompa de beton acestea vor fi echipate cu
dispozitive de semnalizare a intrarii in zona de influenta a liniilor electrice existente. Inainte de
turnarea botonului se va verifica integritatea cofrajelor si a sustinerilor.
12.2. MASURI DE PROTECTIE IMPOTRIVA INCENDIILOR
In executie se vor respecta prevederile urmatoarelor acte normative referitoare la
asigurarea sigurantei la foc:
-P118-99 - Normativ de siguranta la foc a constructiilor
-C300-94 - Normativ de prevenire si stingere a incendiilor pe durata executarii lucrarilor de
constructii si instalatii aferente acestora.
Pe santier in apropierea lucrarilor se va amenaja un post PSI cu dotarea minima
standard pentru stinegrea incendiilor. Personalul va fi instruit pe probleme de siguranta la foc
(instructaj general, la locul de munca si periodic). In zonele cu pericol de incendiu se vor
amplasa panouri de avertizare.

ntocmit,
ing. Andreea Mircea

CS - 10
CAPITOLUL DE LUCRARI : CONSTRUCTII METALICE

1.1 GENERALITATI
Prezentul caiet de sarcini contine instructiunile tehnologice ce se aplica la executia in
intreprindere, la montajul, controlul calitatii si expedierea constructiei metalice.
1.2 CONDITII TEHNOLOGICE LA EXECUTIA IN INTREPRINDERE,
CONTROLUL CALITATII SI EXPEDIEREA CONSTRUCTIEI METALICE
1.2.1 MATERIALE FOLOSITE
Materialele ce se folosesc trebuie sa aiba compozitia chimica si caracteristicile
mecanice pentru marcile si clasele de calitate prevazute in proiectul de executie. Marcile si
clasele de calitate pentru materiale au fost stabilite pe baza prevederilor din standardele de
produse, precum si a altor prescriptii legale in vigoare la data intocmirii prezentului proiect.
Marcile si clasele de calitate ale otelurilor, precum si caracteristicile mecanice ale suruburilor,
piulitelor si saibelor nu pot fi schimbate fara acordul scris al proiectantului.
Toate laminatele trebuie sa fie insotite de certificate de calitate emise de furnizor. Nu
se vor introduce in fabricatie alte materiale decit cele prevazute in prezentul proiect.
Materialele folosite, pe linga certificatele de calitate emise de fumizor, trebuie sa aibe
atestate de catre unitatea care executa confectiile metalice urmatoarele:
a) Tablele cu grosimi mai mari sau egale cu 25 mm se controleaza us conform STAS 8866 -
82 si STAS 12187 - 88 pct. 2.7, in urmatoarele conditii:
caroiaje de 200 x 200 mm conform normei ISCIR C 36 82:
clasa de calitate M2S2 pentru grosimi <=30 mm
clasa de calitate M3S3 pentru grosimi >=30 mm
b) Pentru table, inainte de uzinare, se vor efectua contraprobe pentru fiecare sarja: incercari
la tractiune, incovoiere si rezilienta. Dimensiunile probelor vor fi de 300 x 400 mm pentru
fiecare grosime si se va marca cu vopsea numarul sarjei, sensul de laminare si calitatea
materialului.
Aspectul, defectele de suprafata si defectele interioare ale laminatelor utilizate trebuie
sa corespunda standardelor de produs.
Abateri limita de la forma si dimensiuni:
a) Abaterea limita de la rectiniliaritate a profilelor indreptate la rece sau la cald se exprima
prin sageata, a carei valoare nu trebuie sa fie mai mare de 1/1000 din lungimea piesei, dar
fara a depasi 10 mm.
b) Trasarea pieselor se executa cu precizie de +/- 1 mm.
c) La capetele frezate ale elementelor, abaterile limita admise sunt:
+/- 0,3 mm pentru rostul dintre suprafata frezata si o rigla de otel asezata pe aceasta
suprafata in orice directie
-1: 1500 pentru devierea suprafetei frezate realizata fata de cea proiectata
d) Abaterile limita admise la forma si dimensiunile elementelor uzinate sint conform tab.1.Ndin
STAS 767/ 0 - 88
e) imbinarea stalpului cu placa de baza se va realiza prin contact. In acest scop, suprafetele
se vor prelucra astfel incit sa se realizeze un contact perfect. Suprafetele de contact vor fi
perpendiculare pe axul stilpului. Tolerantele pentru conditia de rugozitate si perpendicularitate
a suprafetelor in contact sunt in conformitate cu STAS 612 - 66, respectiv STAS 7385 66.
Materialele de adaos pentru sudare se aleg de catre uzina care confectioneaza
elementele de constructii din otel. Acestea trebuie sa corespunda cu marcile de oteluri
Indicate in proiect si sa respecte conditiile de calitate din standardele: STAS 1125/ (1, 2 si 5)
- 83, STAS 1125/ (3, 4 si 6) - 82, STAS 1126 - 80.
1.2.2 PRESCRIPTII DE EXECUTIE
Indreptarea si indoirea pieselor se va face la rece sau la cald, cu respectarea
conditiilor impuse prin STAS 767/ 0 - 88.
Indiferent daca se executa trasarea sau daca taierea se face direct, la stabilirea
cotelor de debitare trebuie sa se tina seama ca valorile cotelor din proiect sunt cote finale,

CS - 11
care trebuie realizate dupa incheierea intregului proces tehnologic de uzinare. Orientarea
pieselor fata de directia de laminare poate fi oarecare.
In cazul taierii termice prin procedee automate si semiautomate, marglnile care
urmeaza sa ramana libere, precum si cele care nu se topesc complet (pe intreaga grosime)
prin sudare, trebuie sa se incadreze in clasa de calitate II, conform STAS 10654/ 1 81.
Marginile care se topesc complet prin sudare, precum si toate marginile pleselor care au rol
de fururi, trebuie sa se incadreze in clasa de calitate III.
Piesele trebuie sa fie curatate si uscate in zona de efectuare a taierii. Dupa taierea
termica, marglnile taieturii precum si suprafetele adiacente (pe o latime de cel putin 20 mm)
se curata de zgura, stropi si prelingeri de metal, precum si de bavuri. Dupa taierea termica,
piesele care prezinta neregularitati locale mai mari decit cele prescrise pentru clasa de
calitate a taierii (indicata mai sus) se vor remedla.
Operatia de debitare la fierastraul circular se va executa la profilele laminate.
Operatia de debitare cu disc abraziv se va executa la corniere, otel lat, otel rotund si tevi de
sectiune redusa. Operatia de debitare si taiere cu foarfeca ghilotina nu este indicata.
Marginile libere sau care nu sint complet topite prin sudare, se prelucreaza prin polizare sau
rabotare. Marginile care urmeaza sa fie topite complet prin sudare, precum sI marginile
pieselor care au rol de fururi nu se prelucreaza.
Inainte de asamblare, piesele trebuie taiate si indreptate (daca este necesar). Ele
trebuie sa vina in contact pe toata suprafata prevazuta si asamblarea sa se faca fara fortarea
lor. Abaterea dupa indreptare trebuie sa respecte prevederile pct. 2 - 3 - 1. din STAS 767/ 0 -
88.
De pe suprafetele care urmeaza sa vina in contad se indeparteaza proeminentele,
bavurile, rugina, tundarul si alte impuritati. Aceste suprafete trebuie sa fie perfed uscate.
Tehnologiile de sudare precum si eventualele tratamente termice vor fi stabilite de
catre intreprinderea producatoare, folosind numai tehnologii omologate. In tehnologia de
sudare se vor prevedea ordlnea de executie a cordoanelor de sudura si parametrii optimi ai
regimurilor de sudare.
Cordoanele de sudura vor trebui sa se incadreze in clasa de calitate indicata in
proiedul de executie. Controlul calitatii imbinarilor sudate se executa dupa regulile si conditiile
stabilite in normativul C 15084. Pentru orice defect sau eventuale nepotriviri si abateri fata
de documentatia de executie a elementelor de constructii metalice, intreprinderea executanta
va proceda imediat la remedierea lor, cu avizul scris prealabil al proiedantului.
Pregatirea suprafetelor pentru protectia anticoroziva se face in conformitate cu STAS
10166/1-77, iar stratele de protectie trebuie sa respecte prevederile din STAS 10702/1-83 si
STAS 10702/2-80.
La reperele debitate se vor verifica dimensiunile reperului, urmarindu-se inscrierea in
tolerantele admise.
Gaurirea reperelor se executa la masini prin aschiere. Gaurile se executa la diametrul
definitiv numai cu sablon de gaurire acolo unde este indicat in fisele tehnologice ale
executantului; in rest, toate gaurile se dau la un diametru mai mic cu 5 - 6 mm pentru a fi
alezate la diametrul final in faza de preasamblare. Forma gaurilor trebuie sa fie circulara si
fara fisuri. Peretii gaurilor trebuie sa fie perpendiculari pe suprafata materialului iar muchiile
gaurilor sa fie curatate de bavuri.
Dupa operatia de premontaj si demontarea elementelor, se va executa, daca este
cazul, operatia de ajustare finala.
La receptia finala, intreprinderea producatoare va intocmi adele justificative pentru
controlul calitativ.
1.2.3 MARCAREA SI COLETAREA
In vederea asamblarii si montarii corecte pe santier a subansamblelor distincte, in
uzina se va face marcarea lor, constind din:
marcarea de identificare
marcarea de montaj
Marcarea de identificare se aplica tuturor elementelor distinct livrabile.
Marcarea de montaj se aplica tuturor subansamblelor distinct livrabile, care se
asambleaza intre ele pe santier.
Daca dimensiunile piesei nu permit inscriptionarea direct pe piesa, atunci marcarea
de identificare se va face pe o alta placuta din tabla, legata cu sirma de piesa sau colet.

CS - 12
Ambalarea elementelor de constructii metalice se va face in conformitate cu planele
de coletare si documentatia de ambalare intocmita de executant.
Depozitarea elementelor si coletelor se va face pe o platforma special amenajata si
care sa nu fie in contact cu pamantul, sa permita scurgerea apei si sa respecte normele de
tehnica securitatii muncii.
La stivuirea elementelor se vor lua masuri pentru evitarea deformarilor, prin
interpunerea de distantieri.
Se va acorda o atentie deosebita manipularii si depozitarii pieselor, pentru a fi ferite
de orice avarii.
1.3 CONDITII TEHNOLOGICE LA MONTAJUL CONSTR. DIN OTEL
1.3.1 CONDITII GENERALE
Montajul constructiilor din otel se face pe baza documentatiei tehnice elaborate de
intreprinderea de montaj, cu respectarea proiectului de executie. Inainte de inceperea
montajului se fac verificarile de la pct 4.1 2 din STAS 76710 - 88. De asemenea, se verifica
daca exista nepotriviri intre elementele care urmeaza sa fie asamblate. In cazul in care sunt
necesare remedieri, acestea se executa pe baza avizului proiectantului.
In cazul cand unele operatii urmeaza sa aiba loc la temperaturi scazute, trebuie
respectate toate prevederile prescriptiilor legale in vigoare privind executarea lucrarilor de
constructii pe timp friguros.
La montaj se interzice largirea gaurilor cu domul, prin pilire sau cu flacara (acestea
din urma fiind permisa numai pentru gaurile de trecere destinate suruburilor de ancoraj si
numai cu acordul scris prealabil al proiectantului).
Indepartarea pieselor auxiliare sudate (urechi, cirlige, etc), in conditiile pct. 6 2 2
din STAS 767/0-88, se face prin taiere cu ffacara oxiacetilenica, la o distanta suficient de
mare de suprafata elementului de constructie pentru a nu se produce increstari. Partile din
piese si cusaturile care ramin se inlatura apoi complet prin polizare, evitindu-se o incalzire
prea mare. Dupa aceasta se refac straturile de protectie anticoroziva deteriorate.
1.3.2. RECEPTIA PE SANTIER A ELEMENTELOR DE CONSTRUCTII
DIN OTEL LIVRATE DE UZINA
La receptia elementelor pe santier trebuie sa se tina seama de reglementarile tehnice
in vigoare privind receptia lucrarilor, precum si stabilirea raspunderii expeditorului, carausului
si destinatarului. Cu aceasta ocazie se incheie procese verbale de receptie.
Daca la receptia pe santier se constata o neconcordanta intre calitatea executiei si
atestarile de calitate date de executant, elementele respective se resping si se procedeaza
conform reglementarilor legale in vigoare.
1.4 PROTECTIA ANTICOROZIVA A CONSTRUCTIILOR METALICE
Structura metalica a cladirii, face parte din categoria constructiilor supraterane,
constructie pentru care mediul agresiv este format din mediul ambiant .
Agresivitatea mediului coroziv se defineste prin intensitatea cu care se manifesta
actiunea mediului coroziv asupra metalului.
Solutia de protectie anticoroziva se stabileste in functie de clasele de agresivitate a
mediilor in care constructia va fi amplasata si exploatata, precum si de durata ei de viata
estimata.
1.4.1 INCADRAREA IN CLASA DE AGRESIVITATE A MEDIULUI
Mediile agresive atmosferice se clasifica , conform STAS 10128/86, in patru clase de
agresivitate asupra constructiilor din otel.
Clasa de agresivitate a mediului in care este amplasata si exploatata constructia se
stabileste in functie de :
starea fizica a factorilor agresivi
felul mediilor
Cladirea inchisa si cu destinatie de birouri si depozit se incadreaza in clasa de
agresivitate 1m neagresive ( ANEXA 1 tab . 4 GP 035 - 98).

CS - 13
1.4.2 STABILIREA SOLUTIILOR DE PROTECTIE ANTICOROZIVA
Pentru clasa de agresivitate 1m sistemul de protectie anticoroziva ales este prin
vopsire cu uscarea peliculelor la aer. Din retetele de protectie exemplificate in Ghidul de
protectie , executie si exploatare ( urmarire , interventii ) privind protectia impotriva coroziunii
a constructiilor din otel indicativ GP 035 98 s-a ales sistemul alcatuit din :
grund G5162 Ac rosu oxid aplicat in doua straturi cu grosimea unui strat de 30 microni
email superpolilac E5046 aplicat in trei straturi cu grosimea unui strat de 40 microni.
Durata de viata a acoperirii este estimata la 15-25 ani.
Beneficiarul poate alege, cu acordul proiectantului, alt sistem de protectie
exemplificat in ghidul GP 035 98 sistem care sa fie agrementat.
1.4.3 PREGATIREA SUPRAFETELOR
Pregatirea suprafetelor se va face in uzina , prin procedeul de sablare cu nisip , in
urma caruia se obtine gradul de curatare 1 ( conform STAS 10166/1 ).
Deasemenea pentru aplicarea sistemelor de acoperire prin vopsire trebuie sa se
creeze urmatoarele conditii pentru mediul ambiant :
lipsa de praf
concentratie cat mai redusa a gazelor agresive
temperatura aerului si a pieselor de protejat intre 5 si 40 C
umiditatea relativa a aerului sub 70 conform STAS 10702/1
1.4.4. APLICAREA PROTECTIEI
Aplicarea straturilor de acoperire prin vopsire se va face innainte de montarea
elementelor de constructii. Se accepta ca ultimul strat sa se aplice dupa montare.
Sistemul de protectie se va aplica cu pensula , cu rola sau cu pistolul , conform
indicatiilor date de producatorul de vopsele .
Primul strat al sistemului de acoperire prin vopsire se va aplica dupa cel mult 3 ore de
la pregatirea suprafetelor elementelor din otel.
Fiecare strat al acoperirii trebuie sa fie continuu , lipsit de incretituri , basici , exfolieri ,
fisuri , neregularitati . Culoarea fiecarui strat trebuie sa fie uniforma pe toata suprafata
elementului si nuanta culorii sa difere de la strat la strat pentru a permite verificarea numarului
de straturi aplicat.
Numarul de straturi al sistemului de acoperire , aplicat pe suprafata pieselor de otel
trebuie sa realizeze grosimea totala minima prevazuta , inclusiv la colturi si muchii ( 170
microni - tab. 5 Ghid G035-98 ).
Dupa montarea elementelor vopsite se va verifica starea stratului de protectie si se va
trece la remedieri locale sau la aplicarea unui strat de finisare generala.
La executia protectiilor anticorozive trebuie sa se respecte reglementarile privind
protectia mediului inconjurator si regulile de protectia muncii , corespunzatoare legilor si
instructiunilor in vigoare , precum si P.S.I.
1.4.5 PRESCRIPTII TEHNICE DE BAZA.
STAS 10108/0-78 Constructii civile, industriale si agricole. Calculul elementelor
din oel. (M-SR 6/85);
STAS 767/0-88 Constucii civile, industriale si agricole. Construcii din oel.
Condiii generale de calitate;
STAS 500/1-89 Oeluri de uz general pentru construcii. Condiii generale
tehnice de calitate;
STAS 568/86 Oel laminat la cald. Oel I;
STAS 564/86 Oel laminat la cald. Oel U;
STAS 424/91 Oel laminat la cald. Oel cornier cu aripi egale;
STAS 395/88 Oel laminat la cald. Oel lat;
STAS 505/86 Oel laminat la cald. Table groase. Condiii tehnice de
calitate;
STAS 334/88 Oel laminat la cald. Oel ptrat;
STAS 2350-92 Suruburi pentru fundaii. Clasa de execuie C;
STAS 8600-79 Construcii civile, industriale si agrozootehnice.

CS - 14
Tolerane si asamblri n construcii. Sistem de tolerane;
STAS 10564/1-81 Tierea cu oxigen a metalelor. Clase de calitate a tieturilor;
STAS 10214/84 Defectoscopie cu lichide penetrante;
STAS 10138-75 Defectoscopie cu radiaii penetrante.
Condiii de observare a radiografiilor;
STAS 6967/88 ncercri mecanice ale metalelor. Clasificare;
STAS 5540-8-88 ncercri ale mbinarilor sudate cap la cap.
ncercarea la ndoire a epruvetelor cu crestatura;
STAS 2015/1-83 Fonte si oeluri. Luarea probelor pentru determinarea
compoziiei chimice;
STAS 6843-75 ncercrile metalelor. ncercarea la traciune la temperaturi sczute;
STAS 8796/1-80 Organe de asamblare de nalta rezisten folosite cu
pretensionarela mbinarea structurilor din oel. Suruburi IP.
Dimensiuni;
STAS 8796/2-80 Organe de asamblare de nalt rezisten folosite cu
pretensionare,
la mbinarea structurilor din oel. Piulie IP. Dimensiuni;
pretensionare,
la mbinarea structurilor din oel. saibe IP;
STAS 8796/4-89 Organe de asamblare de nalta rezisten folosite prin
pretensionare la mbinarea structurilor din oel. Condiii
tehnice generale de calitate;
STAS 5555/1-81 Sudarea metalelor. Tehnologie general;
STAS 5555/2-80 Sudarea metalelor. Procedee de sudare. Clasificare si
terminologie;
STAS 7194-79 Sudabilitatea oelurilor. Elemente de baz;
STAS 8299-78 Clasificarea si simbolizarea defectelor mbinrilor sudate prin topire
pe baza radiografiilor;
STAS 6726-85 mbinri sudate. Formele si dimensiunile rosturilor la sudarea
oelurilor sub strat de flux;
STAS 9101/2-86 mbinri sudate. Abateri limit la dimensiuni fr indicaii de
tolerane ale mbinrilor sudate din aluminiu si aliaje din
aluminiu;
STAS 1125/1-91 Sudarea metalelor. Electrozi nvelii pentru sudarea oelurilor
cu arc electric. Condiii tehnice generale de calitate;
carbon si slab aliate. Tipuri si condiii tehnice;
STAS 10123/2-84 Sudarea metalelor. Clasificarea si simbolizarea cuplurilor
srm-flux pentru sudarea oelurilor carbon si slab aliate;
STAS 1126-87 Sudarea metalelor. Srm plin din oel pentru sudare;
STAS 101023/1-84 Sudarea metalelor. Clasificarea si simbolizarea fluxurilor
pentru sudarea oelurilor carbon si slab aliate;
STAS 10014-81 Sudarea metalelor. Determinarea caracteristicilor de
deplasare a electrozilor nvelii;
STAS 7084/3-86 Defectele mbinrilor sudate. Fisuri. Clasificare si
terminologie;
STAS 9552/87 Defectoscopie cu radiaii penetrante. Examinarea mbinrilor
sudate prin topire;
STAS 6606/1-86 Defectoscopie cu radiaii penetrante.
Examinarea radiografic a materialelor metalice.
Condiii tehnice generale;
STAS 6726/85 mbinri sudate. Formele si dimensiunile rosturilor la sudarea
STAS 12255-84 mbinri sudate cap la capale tevilor din oel.
Formele si dimensiunile rosturilor;
STAS 5540/1-85 ncercri ale mbinrilor sudate cap la cap. Probe si
epruvete;
STAS 5540/2-82 ncercri mecanice ale mbinrilor sudate cap la cap.
ncercarea la traciune;

CS - 15
STAS 55403-81 ncercri ale mbinrilor sudate cap la cap. ncercarea
ndoire a epruvetei fr cresttur;
STAS 5540/4-86 ncercri ale mbinrilor sudate cap la cap. ncercarea
la ncovoiere prin foc;
STAS 5540/5-85 ncercri ale mbinrilor sudate cap la cap. ncercarea la
duritate;
STAS 5540/6-77 ncercri ale mbinrilor sudate cap la cap. ncercarea de
aplatisare;
STAS 5976/1-82 ncercri mecanice ale sudurilor de col;
STAS 7356/1-80 ncercrile mecanice ale metalului depus prin sudare
manual cu arc electric, elecrozi nvelii;
manual cu arc electric sub strat de flux;
electric n baie de zgur;
STAS 10221-83 ncercrile metalelor. ncercarea de fisurare, la cald, a
metalului depus prin sudare;
STAS 10128/86 Protectia contra coroziunii a constructiilor supraterane din
otel
STAS 10166/1 Protectia contra coroziunii a constructiilor supraterane
din otel. Pregatirea mecanica a suprafetelor.
din otel. Acoperiri protectoare. Conditii tehnice generale.
C 133-82 Instruciuni tehnice privind mbinarea elementelor de
construcii metalice cu suruburi pretensionate de nalt
rezisten;
C 150-99 Normativ privind calitatea mbinrilor sudate din oel ale
construciilor civile, inustriale si agricole;
P100-92 Normativ pentru proiectarea antiseismic a construciilor
de locuine social-culturale, agrozootehnice si industriale;
P118-93 Norme tehnice de proiectare si realizarea construciilor
privind protecia la aciunea focului;
Norme republicane de protectie a muncii aprobate de Ministerul Muncii si Ministerul
Sanatatii cu Ord. nr. 34/1975 si 60/1975.
Norme de protectie a muncii in activitatea de constructii montaj , aprobate de M. C. Ind.
cu Ord. nr. 1233 / D / 1980.
Ghid de protectie, executie si exploatare ( urmarire , interventii ) privind protectia
impotriva coroziunii a constructiilor din otel, indicativ G035 98.
1.5 VOPSIREA CONFECTIILOR METALICE.
Toate zonele elementelor structurii metalice care vor fi sub suprafa\a terenului si nu
se inglobeaza in beton, se vor trata cu o acoperire bituminoas.
Vopsirea finala se face dupa montarea definitiva.
Resturile si locurile in care s-ar putea aduna ape se astupa cu chit din miniu de Pb.
Dupa repararea straturilor de vopsea date in uzina se aplica ultimul strat de vopsea.
Vopseaua trebui sa fie uniforma, aderenta, facuta fara basici, fara locuri neacoperite
sau acoperite inegal .
In primul an de exploatare investitorul trebuie sa urmareasca starea constructiilor
metalice, in special:
daca incercarile reale nu le depasesc pe cele avute in vedere la proiectare;
daca nu apar in elementele de constructii deformatii vizibile;
starea imbinarilor;
daca nu apar fisuri in suduri sau in materialul de baza;
comportarea protectiei contra coroziunii;
La cererea comisiei de receptie, intreprinderea care a executat montajul va prezenta
si o scurta sinteza a tuturor verificarilor si incercarilor efectuate la montaj, precum si a
remedierilor si modificarilor executate.
Daca apar defecte sau deformatii vizibile se va anunta imediat proiectantul pentru
indicarea masurilor de remediere.

CS - 16
1.6 RECEPTIA CONSTRUCTIILOR DIN OTEL
Verificarea calitatii constructiei din otel se face conform reglementarilor tehnice
specifice in vigoare privind efectuarea receptiei obiectivelor de investitie.
Pentru constructia din otel care intra in componenta oblectivului de receptionat,
intreprinderea care a executat montajul trebuie sa puna la dispozitia comisiei de receptie
preliminara toate documentele care atesta (caIitatea lucrarilor conform pct. 5.3.2. din STAS
767/0 88.

ntocmit,
ing. Andreea Mircea

CS - 17
CAPITOLUL DE LUCRARI : ZIDARIE

1/ GENERALITATI
1.1. Prevederile acestui capitol se refera la zidariile peretilor ce intra in componenta obiectelor
si care se executa din: caramizi pline si blocuri ceramice cu goluri verticale si orizontale,
blocuri din beton cu agregate usoare, blocuri si placi din beton celular autoclavizat, caramizi
presate din sticla, etc.
2/ STANDARDE SI NORMATIVE DE REFERINTA
2.1.STAS 10109/1-82 Lucrari de zidarie, calculul si alcatuirea elementelor;
2.2.STAS 1030-85 Mortare obisnuite pentru zidarie si tencuieli;
2.3.STAS 438/1-80 Otel beton laminat la cald, marci si conditii generale de calitate;
2.4.STAS 6472/3-80 Fizica constructiilor termotehnica, calculul termotehnic al elementelor de
inchidere al cladirilor;
2.5.STAS 6793-82 Constructii civile industriale si agrozootehnice, cosuri, canale de fum
pentru focare obisnuite la constructii civile;
2.6.STAS 457-80 Caramizi pline;
2.7.STAS 6187/2-80 Caramizi si blocuri ceramice cu goluri verticale;
2.8.STAS 8560-80 Caramizi si blocuri ceramice cu goluri orizontale;
2.9.STAS 6029-80 Blocuri mici de beton cu agregate usoare;
2.10.STAS 7344-70 Beton celular autoclavizat. Determinarea caracteristicilor fizice si
mecanice.
2.11.STAS 10832-76 Beton celular autoclavizat. Elemente armate;
2.12.STAS 10832-80 Beton celular autoclavizat. Elemente nearmare;
2.13.STAS 2634-80 Mortare obisnuite pentru zidarie si tencuieli. Metode de incercare;
2.14.STAS 11554-80 Profile U din sticla;
2.15.STAS 10690-80 Caramizi presate din sticla cu goluri;
2.16.STAS 2863/1,2-76 Piese presate din sticla pentru constructii;
2.17.STAS 5185/1-80 Caramizi si blocuri ceramice cu goluri verticale.Conditii tehnice de
calitate;
2.18.STAS 130-76 Produse refractare. Clasificare;
2.19.STAS 131-78 Caramizi de format rectangular si pana. Forme si dimensiuni;
2.20.STAS 6250-74 Produse refractare. Umeri pentru bolta. Forme si dimensiuni;
2.21.STAS 137 - 74 Produse refractare sticlo-aluminoase de uz general. Conditii tehnice de
calitate;
2.22.P2 - 85 Normativ privind alcatuirea calculului si executia structurii din zidarie;
2.23.P 104-83 Instructiuni tehnice pentru proiectarea si executarea peretilor si acoperisurilor
din elemente din beton celular autoclavizat;
2.24.C 14 - 82 Normativul pentru folosirea blocurilor mici din beton cu agregate usoare la
lucrari de zidarie;
2.25.P 100 - 81 Normativ pentru proiectarea antiseismica a constructiilor de locuinte,
socialculturale, agrozootehnice si industriale;
2.26.C 17 - 82 Instructiuni tehnice privind compozitia si prepararea mortarelor de zidarie si
tencuiala
2.27.C 140-79 Normativ pentru executarea lucrarilor de beton si beton armat
2.28. P 118 - 83 Normele tehnice de proiectare si realizare a constructiilor, privind protectia la
actiunea focului
2.29. C 56 - 85 Normativ pentru verificarea calitatii lucrarilor de constructii si instalatii
aferente.
2.30. NTR 9059 - 80 Fisii ceramice cu goluri orizontale
3/ MOSTRE, TESTE, VERIFICARI, PROBE SI STANDARDE CARE TREBUIESC
RESPECTATE
3.1. Materialele care intra in alcatuirea zidariilor trebuie sa intruneasca conditiile de marca,
dimensiune si calitate prevazute in proiectul tehnic si sa corespunda standardelor si
normativelor mentionate mai sus.
3.2. Pentru orice modificare a parametrilor se va consulta proiectantul. Toate elementele se
vor executa din materiale aprobate.
4/ MATERIALE SI PRODUSE
4.1. Caramizi pline STAS 457-80 pentru executia zidurilor antifoc, cosuri de fum si realizarea
protectiei hidroizolatiei verticale.

CS - 18
4.2. Caramizi si blocuri ceramice cu goluri verticale STAS 5185/2 - 80.
4.3. Caramizi si blocuri ceramice cu goluri orizontale la peretii importanti.
4.4. Blocuri mici din beton cu agregate usoare STAS 6029-80.
4.5. Blocuri pentru zidarie din beton celular autoclavizat GBN 35, GBN 50, STAS 10832-80.
4.6. Mortare pentru executarea zidariei marca M 25 Z, M 10 Z, pentru zidarie obisnuita din
caramida sau inlocuitori BCA M 100 Z pentru zidarii speciale la cosuri de fum izolate si zidarii
traforate pentru parapete STAS 1030-85.
4.7. Armaturi de rezistenta la zidarii armate, OB 37 si PC 52 - STAS 438/1-80.
4.8. Armaturi constructive (care nu rezulta printr-un calcul de rezistenta); OB 37, OB 30,
STAS 438/1., STNB, STAS 438/2-80.
4.9. Beton marca minima B 150 in elemente din beton armat inglobate in zidarii (centuri,
buiandrugi, stilpisori) STAS 3622-79.
5/ LIVRARE, DEPOZITARE, MANIPULARE
5.1. Elementele de zidarie se livreaza in pachete balotate sau in pachete paletizate.
Elementele armate din B.C.A. se livreaza in pachete acoperite cu un material impermeabil,
care nu pateaza, balotate si cu muchiile protejate cu coltare de carton sau material plastic in
conformitate cu STAS 10832-76. Elementele nearmate se livreaza in pachete paletizate sau
in pachete balotate. Pachetele paletizate vor fi acoperite cu un material impermeabil care nu
pateaza, vor fi balotate si vor avea muchiile protejate cu coltare de carton sau material plastic
in conformitate cu STAS 10833 - 80. Se interzice scoaterea materialului de protectie
impermeabil cu care se livreaza pachetele din fabrica pina in momentul punerii in opera a
materialului.
5.2. Descarcarea si incarcarea elementelor din si in mijloacele de transport auto si cale ferata
si alte manipulari se fac cu macarale echipate cu dispozitive corespunzatoare. Descarcarea si
incarcarea elementelor din si in mijloacele auto se poate face si cu motostivuitoare echipate
cu furca.
5.3. Manipularea, incarcarea si descarcarea prin basculare este interzisa.
5.4. Depozitarea elementelor se face la obiect in cadrul fiecarei travei, in care materialul
urmeaza a fi pus in opera, pe terenuri orizontale, zone ferite de posibilitatea de acumulare a
apelor meteorice.
- Se interzice depozitarea pachetelor cu elemente armate pe o inaltime mai mare de 2,4 m.
- Se interzice depozitarea suprapusa a pachetelor paletizate.
- In depozitele organizate, dotate cu platforme corespunzatoare se admite depozitarea
pachetelor pe o inaltime maxima de 3,5 m.
- Depozitarea caramizilor si a blocurilor mici din beton cu agregate usoare se va face in stiva
de cel mult 1,50 m inaltime.
- Depozitarea pe planseu se va stabili de constructor in raport cu capacitatea portanta a
acestuia in momentul depozitarii.
- Se interzice depozitarea pe planseu a pachetelor suprapuse.
5.5. Transportul elementelor pe santier se va face cu remorci tractate, trailere si alte mijloace
de transport corespunzator.
5.6. Transportul mortarelor se face cu utilaje in functie de gradul de mecanizare a santierelor,
de locul de amplasare a instalatiei de preparare a mortarului, de distantele si nivelurile la care
urmeaza a se face transportul.
- Transportul pe orizontala, pe distante mici, se face cu roaba, tomberoane, dumpere pitice,
bene sau pompe, iar pe distantele mari de la statia de preparare a mortarului pina la punctul
de punere in lucrare, transportul se face cu autocamioane, bene speciale sau autoagitatoare.
- Transportul pe verticala se face cu macarale, elevatoare, pompe sau trolii instalate pe sol.
- Conditiile principale pe care trebuie sa le indeplineasca mijloacele de transport sint
urmatoarele: . sa fie etanse
. sa fie curate (fara mortar vechi aderent)
. sa permita, fara eforturi, golirea totala si rapida
- Mijloacele de transport vor fi curatate si spalate:
. la sfirsitul schimbului de lucru
. la fiecare intrerupere a transportului mai mare de 2 0re.
- Descarcarea mortarului din autobasculanta sau autoagitatoare se face in:
a) dispozitive asezate la nivelul solului, prin bascularea mortarului in:
- buncarul de transfer, din care la rindul sau prin basculare se incarca in pompe, bene
speciale pentru transportul pe verticala sau in tomberoane basculante;
- lazi de primire, de unde se imparte in galeti ce urmeaza a fi transportate cu dispozitive

CS - 19
speciale de agatare, tip - candelabru.
b) dispozitive asezate sub nivelul solului sau autocamionului (exemplu: bene speciale,
asezate in gropi prevazute cu rama de ghidaj a mortarului sau in bene speciale la nivelul
solului sub ramepe pe care vin autobasculantele).
- Este interzisa descarcarea mortarelor direct pe pamint.
- Durata maxima de transport va fi apreciata, incit transportul si punerea in lucru a mortarelor
sa se faca:
- in maxim 10 ore de la preparare, pentru mortarele de ciment sau ciment - var fara intirzietor.
- in maxim 16 ore de la preparare, pentru mortarele de ciment sau ciment - var cu intirzietor.
- Punerea in opera a mortarelor se va face conform normativelor in vigoare pentru executarea
zidariilor si tencuielilor.
6/ EXECUTIA LUCRARILOR
6.1. OPERATIUNI PREGATITOARE
6.1.1. Dimensiunile, marca si calitatea caramizilor, precum si marca mortarului de zidarie, vor
fi obligatoriu cele prevazute in proiect. Compozitia mortarului va fi cea aratata in STAS 1030 -
85 si in instructiunile tehnice C 17- 82.
6.1.2. Consistenta mortarului, determinata cu conul etalon pentru zidaria din caramizi pline va
fi de 8...13 cm, iar pentru zidaria din caramizi si blocuri cu goluri verticale sau orizontale va fi
de 7...8 cm.
6.1.3. Caramizile, inainte de punerea lor in lucrare, se vor uda bine cu apa. Pe timp de arsita
udarea trebuie facuta mai abundent.
6.1.4. Inainte de inceperea lucrarilor, personalul de executie va fi instruit, pentru cunoasterea
particularitatilor, elementelor, a sculelor si dispozitivelor de lucru, a materialelor auxiliare si a
conditiilor specifice lucrarilor respective.
6.1.5. Se interzice punerea in opera a elementelor fara scule, dispozitivele si materialele
auxiliare specifice prezentate in Instructiunile tehnice.
6.1.6. Inainte de punerea in opera constructorul este obligat a verifica prin sondaj, calitatea
elementelor, in ceea ce priveste aspectul, dimensiunile si capacitatea portanta, in
conformitate cu regulile de verificare prevazute in STAS 10832 - 76; STAS 10833 - 80.
6.1.7. Se vor verifica certificatele de calitate si marcarea pachetelor de elemente in vederea
respectarii proiectului de executie a lucrarilor.
6.1.8. In cazul elementelor de B.C.A. aduse pe santier cu degradari, constructorul este obligat
sa ceara verificarea caracteristicilor fizico-mecanice ale betonului celular autoclavizat in
conformitate cu regulile de verificare si conditiile de calitate din STAS 7344 - 78; STAS 8036 -
81 de catre un laborator de incercari. Se interzice montarea elementelor care au dat rezultate
necorespunzatoare la aceste verificari.
6.1.9. Montarea elementelor de zidarie, se va incepe dupa hidroizolarea soclului si dupa
montarea elementelor structurii de rezistenta si executarea imbinarilor elementelor de
structura, acolo unde este cazul.
6.2. CONDITII CLIMATICE
6.2.1. In cazul executarii lucrarilor pe timp friguros se vor lua masurile prevazute in
Normativul pentru realizarea pe timp friguros a lucrarilor de constructii si a instalatiilor
aferente Indicativ C 16 - 84.
6.2.2. Se interzice montarea si repararea elementelor din B.C.A. pe timp de ploaie, zapada
sau temperaturi sub +5 grade C, in cazul folosirii mortarelor adezive cu aracet D.P. 25 sau
C.P.M.B. si la temperaturi sub - 5 grade C in cazul folosirii mortarelor cu aracet CIC.
6.2.3. Lucrarile de zidarie refractara trebuie sa se execute la temperatura mediului
inconjurator pentru a fi ferite de actiunea inghetului.
6.3. DESCRIEREA LUCRARILOR
6.3.1. La zidaria din caramizi pline si cu goluri verticale, rosturile orizontale si verticale vor fi
umplute cu mortar dar lasindu-se neumplute pe o adincime de 1..1,5 cm de la fata exterioara
a zidului. La zidaria din blocuri cu goluri orizontale, rosturile orizontale vor fi umplute cu
mortar ca si la zidaria din caramizi pline sau cu goluri verticale. Pentru realizarea rostuilor
verticale, mortarul se va aplica cu mistria numai pe portiunile marginale ale blocurilor cu goluri
orizontale inguste.
6.3.2. Orizontalitatea rindurilor de caramizi sau blocuri se obtine utilizind rigle de lemn sau
metal gradate la intervale egale cu inaltimea rindurilor de zidarie. Riglele se fixeaza la colturile
zidariei. Verificarea orizontalitatii se va face cu o sfoara de trasat bine intinsa intre aceste
rigle.
6.3.3. Intreruperea executiei in zidarie se face in trepte, fiind interzisa intreruperea cu stropi.

CS - 20
6.3.4. Legaturile intre ziduri la colturi, intersectii si ramificatii se face alternativ, functie de tipul
de caramizi si blocuri ceramice utilizate si anume: primul rind de caramizi se face continuu la
unul din ziduri si se intrerupe la cel de-al doilea in dreptul intersectiei. Rindul al doilea de la
cel de-al doilea zid se face continuu, intrerupind pe cel de la primul zid, s.a.m.d. Taierea
caramizilor pline sau cu goluri verticale necesare pentru realizarea legaturilor la colturi,
intersectii, ramificatii, etc. se va face cu ciocanul de zidarie bine ascutit sau cu o unealta
electrica sau cu disc abraziv. La zidaria din blocuri cu goluri orizontale se folosesc jumatati de
blocuri care se livreaza odata cu cele intregi sau caramizi cu goluri verticale. Se interzice
taierea blocurilor cu ciocanul.
6.3.5. Ultimul rind al zidariei, peste care urmeaza sa se monteze elementele prefabricate, se
va executa cu caramizi asezate in lung.
6.3.6. Ancorarea zidariei de umplutura de structura cladirii (stilpi sau diafragme de beton
armat) se face fie cu ajutorul mustatilor de otel beton, fie cu agrafe fixate pe bolturi impuscate
cu pistolul conform prevederilor mai sus aratate. Inainte de executarea zidariei de umplutura,
pe suprafetele respective ale stilpilor sau diafragmelor se va aplica un spit de mortar de
ciment iar rostul vertical dintre zidarie si elementul de structura va fi umplut complet cu
mortar.
6.3.7. La executarea zidariei armate se va acorda o atentie deosebita pozitionarii corecte a
barelor de armatura si realizarii grosimii necesare a mortarului de acoperire, a armaturii in
rosturile orizontale.
6.3.8. La executarea zidariei complexe, in cazul in care armatura stilpisorilor se realizeaza din
carcase prefabricate (cazul curent) acestea se vor monta inainte de executarea zidariei
legindu-le de mustatile nivelului inferior. Pe masura executarii zidariei, in rosturile orizontale
ale acesteia se aseaza barele orizontale de legatura cu stilpisorii, inglobindu-le in mortar
marca 50, obtinut cind este cazul prin imbogatirea locala a dozajului de ciment. Rosturile
zidariei din dreptul stilpisorilor se lasa neumplute cu mortar pe o adincime de cca 2 cm pentru
realizarea unei legaturi cit mai bune cu stilpisorii. Turnarea betonului se face in straturi cu
inaltimea de cca 1 m dupa udarea prealabila a zidariei si cofrajului. Indesarea betonului se
face cu vergele. Se interzice in acest scop utilizarea vibratoarelor sau baterea cofrajului cu
ciocanul.
6.3.9. La zidurile cu grosime de cel putin o caramida, se vor zidi de o parte si de alta a golului
cite 3 ghermele la fiecare gol de usa si cite 2 ghermele la fiecare gol de fereastra. Ghermelele
din lemn vor fi impregnate cu carbonileum sau cufundate de 2...3 ori intr-o baie de bitum
fierbinte.
6.3.10. Rosturile zidariei cosurilor se vor tese la fiecare rind si vor fi complet umplute
folosindu-se mortar de aceeasi marca ca la zidaria peretilor. Se vor monta numai olane si
tuburi de beton care nu prezinta defecte. Executia va fi ingrijita, astfel ca suprafata interioara
a cosului sa fie neteda. Cosurile pe portiunea din podul cladirilor se vor tencui si se vor spoi
cu var. La executarea cosurilor se va tine seama si de prevederile STAS 6793 -82,
Constructii civile industriale si agrozootehnice. Cosuri, canale de fum pentru focare obisnuite
la constructii civile. Prescriptii generale, precum si de prevederile mai sus aratate.
6.2.11. Zidaria aparenta se va executa cu caramizi de calitatea A. Rosturile vor fi drepte,
paralele si de grosime egala. In acest scop se va utiliza o rigla de otel de grosimea rostului,
care se aseaza pe marginea rindului de zidarie imediat inferior, celui care se executa.
Rostuirea se face cu mortarul prevazut in proiect si se va fugui cu fierul de rostuit. Mortarul
scurs pe fatada si petele lasate de acesta se vor indeparta cu acizi diluati si se vor spala bine
cu apa.
6.3.12. Placarea diafragmelor de beton armat cu caramizi sau blocuri ceramice, se va
executa intre centurile de beton armat scoase in consola in dreptul planseelor. Spatiul dintre
zidarie si diafragma (de 1...2 cm) se va umple bine cu mortar odata cu executarea zidariei. In
zone seismice de grad 7,8 si 9 placajul va fi ancorat de diafragma cu bare de otel beton
(inglobate in rosturi orizontale). Ancorarea se face cu mustati 6 mm avind lungimea de cca
30 cm, scoase din diafragma sau fixate cu ajutorul bolturilor impuscate. Mustatile se vor
prevedea la intervale de cite 90 cm pe orizontala si 60 cm pe verticala si se vor indoi in
dreptul rosturilor orizontale, inglobindu-se in mortar. Armarea rosturilor orizontale ale zidariei
se va face pe toata lungimea lor cu bare de otel beton 6 8 mm, la intervale de cite 60 cm
pe inaltime. Barele se vor ancora la intervale de cca 90 cm de mustatile scoase in acest scop
din diafragma precum si de mustatile scoase din diafragmele transversale sau din stilp.

CS - 21
6.3.13. Obiectele sanitare care se monteaza pe zidarie din caramida si blocuri cu goluri
orizontale se vor fixa in dibluri de lemn care se prevad in goluri executate cu ajutorul unei
freze sau cu o dalta subtire cu lama de 5 mm bine ascutita.
6.3.14. Fixarea timplariei, a obiectelor si conductelor instalatiilor sanitare si a conductorilor
electrici se va face dupa intarirea mortarului adeziv din rosturile dintre elementele din b.c.a.
Timplaria si obiectele sanitare care se prind de pereti se vor fixa cu suruburi pentru lemn
prevazute cu dibluri din material plastic.
6.3.15. Elemente nearmate din b.c.a. Executarea zidariilor din blocuri si placi din b.c.a. se va
face conform anexei 6, precum si prevederilor din STAS 10509/1-82, Lucrari de zidarie,
Calculul si alcatuirea elementelor.
6.3.16. La zidariile din blocuri si placi din b.c.a. se va tine seama si de prevederile STAS
10109-82. Zidaria se executa din blocuri sau placi intregi si fractiuni si blocuri sau placi, care
se obtine prin taierea celor intregi cu fierastraul special din trusa pentru lucrari de zidarie. Se
interzice inlocuirea partiala a blocurilor din b.c.a. cu caramizi la pereti exteriori. Teserea
zidariei se face obligatoriu la fiecare rind. Pe inaltimea zidariei rosturile verticale vor fi
decalate cu 1/2 pina la 1/4 din bloc.
Colturile si ramificatiile peretilor din blocuri se vor realiza prin tesere. Legaturile dintre peretii
portanti longitudinali si tranversali se vor realiza obligatoriu prin tesere, in trepte. Succesiunea
etapelor in care se executa zidaria pe inaltimea unui nivel se va stabili astfel ca sa se asigure
posibilitatea realizarii teserii in trepte. Imbinarea peretilor cu inaltime de asize diferite se va
face conform instructiunilor tehnice C 126 - 75. Zidaria neportanta de umplutura se va ancora
de structura. Ancorarea se va face cu ancore din tabla de 1 mm grosime sau din otel beton
6 mm.
6.4. ABATERI, TOLERANTE SI VERIFICARILE ACESTORA
6.4.1. Verificarea calitatii zidariilor se face pe tot timpul executiei lucrarilor conform
prevederilor cap.4 din NORMATIVUL C 56 - 85de catre seful de echipa si maistrul, iar la
lucrari ascunse si de catre ajutorul sefului de brigada si reprezentantul beneficiarului.
6.4.2. Pentru elemente de beton armat care intra in compunerea zidariilor se aplica
prevederile cap.5 din NORMATIVUL C 56 - 80. Rezultatul tuturor verificarilor care se refera
la zidarii portante ce urmeaza a se tencui sau care au rol de izolare termica sau fonica, se
inscrie in procesele verbale de lucrari ascunse.
6.4.3. Verificarile se fac vizual si prin masuratori.
6.4.4. Controlul asupra calitatii materialelor in momentul punerii in opera s-au constatat
urmatoarele:
a) Zidarii
- Se va examina starea suprafetelor caramizilor, blocurilor, caramizilor de sticla, interzicindu-
se folosirea celor acoperite de praf, impuritati sau gheata;
- Se va verifica, in special pe timp calduros, daca se uda caramizile inainte de punerea in
opera;
- Pe masura executarii lucrarilor, se va verifica daca procentul de fractiuni de caramizi fata de
cele intregi nu depasesc limita maxima de 15%;
- Se va examina starea suprafetelor caramizilor si blocurilor refractare, interzicindu-se
folosirea celor cu stirbituri sau colturi rupte;
- Se va verifica modul de conservare a produselor refractare magnezitice (foarte
hidroscopice) interzicinduse utilizarea acelor caramizi care au devenit friabile prin depozitare
necoresopunzatoare;
- Prin masuratori cu conul etalon, se va verifica la fiecare punct de lucru si la fiecare sarja de
mortar cit mai frecvent daca consistenta mortarului de zidarie se inscrie in limitele prevazute
de normativele P 2 - 85; C 14 - 82 si in instructiunile tehnice P 104 - 83;
- 8...13 cm la zidarie din caramizi pline si blocuri din beton cu agregate grele sau usoare;
- 7...8 cm la zidaria din caramizi si blocuri cu goluri verticale si orizontale;
- 10...11 cm la zidaria din blocuri mici si placi de beton celular autoclavizat;
- 4...5 cm la zidaria din caramizi de sticla;
- Ghermelele se vor examina bucata cu bucata, verificindu-se forma, dimensiunile lor,
protectia impotriva umiditatii, conform prevederilor din normativul P 2 - 85.
b) Pereti
- Se va examina starea suprafetelor fisiilor de beton celular autoclavizat, profilelor U din sticla,
interzicinduse folosirea celor fisurate si acoperite cu praf sau alte impuritati;

CS - 22
- La profilele U din sticla se va verifica daca lungimea acestora corespunde proiectului de
executie;
- Ghermelele se vor verifica bucata cu bucata, verificindu-se borna, dimensiunile lor si
protectia impotriva umiditatii;
- Executarea zidariilor si peretilor nu va putea incepe decit numai dupa ce vor fi verificate
existenta proceselor verbale de lucrari ascunse, care sa ateste ca suportul peste care se
executa zidaria corespunde prevederilor proiectului si prescriptiilor tehnice respective.
Verificarea calitatii executiei zidurilor consta din urmatoarele:
- prin masuratori la fiecare zid se va verifica daca rosturile verticale sint tesute la fiecare rind,
astfel ca suprapunerea caramizilor din doua rinduri succesive pe inaltime sa se faca pe
minimum 1/4 caramida in lungul zidului si 1/2 caramida pe grosime: la blocurile ceramice din
beton cu agregate usoare si din beton celular autoclavizat se va verifica daca rosturile
verticale sint tesute la fiecare rind ca suprapunerea blocurilor sa se faca pe 1/2 bloc;
- la zidaria executata la placi din beton celular autoclavizat se va verifica daca teserea
verticala s-a facut la fiecare rind, iar suprapunerea placilor s-a facut pe 1/2 placa;
- la caramizile presate din sticla se va verifica pozitionarea armaturilor verticale si orizontale
astfel incit grosimea rosturilor sa nu depaseasca 8...10 mm; rosturile verticale la zidarie din
caramizi de sticla nu sint tesute ca in cazul zidariilor obisnuite;
- se vor verifica grosimile rosturilor orizontale si verticale ale zidariei prin masurarea a 5...20
rosturi la fiecare zid; media aritmetica a masuratorilor facute cu precizie de 1 mm trebuie sa
se inscrie in limitele abaterilor admisibile;
- vizual se va verifica in toate zidurile daca toate rosturile verticale si orizontale sint umplute
complet cu mortar cu exceptia adincimii de 1...15 cm de la fetele vazute ale zidariei, nu se
admit rosturi neumplute;
- orizontalitatea rindurilor de zidarie se va verifica cu ajutorul furtunului de nivel si dreptarului
la toate zidurile;
- modul de realizare a legaturilor zidariilor se va verifica la toate colturile, ramificatiile si
intersectiile, asigurindu-se executarea lor conform cu prevederile din normativul P2 - 85 si
instructiunile tehnice C 190 - 79 si C 198 - 79;
- grosimea zidariilor se va verifica la fiecare zid in parte. Verificarea grosimii zidariei se va
face prin masurarea cu precizie de 1 mm a distantei pe orizontala dintre doua dreptare
aplicate pe ambele fete ale zidului.
Masurarea grosimii se face la 3 inaltimi sau puncte diferite ale zidului iar media aritmetica a
rezultatelor se compara cu grosimea prevazuta in proiect;
- verticalitatea zidariei (suprafetelor si muchiilor) se verifica cu ajutorul firului de plumb si
dreptarului cu lungimea de cca 2,5 m. Verificarea se face in cite 3 puncte pe inaltime la
fiecare zid;
- planeitatea suprafetelor si rectilinitatea muchiilor se va verifica prin aplicarea pe suprafata
zidului a unui dreptar cu lungime de cca 2,5 m si prin masurarea cu precizia de 1 mm, a
distantei dintre rigla si suprafata sau muchia respectiva. Verificarea se face pe toate zidurile.
Lungimea si inaltimea tuturor zidurilor, dimensiunile golurilor si ale plinurilor dintre goluri se
verifica prin masurarea direct cu ruleta sau cu metrul. Media a trei masuratori se compara cu
dimensiunile din proiect.
6.4.5. La zidaria armata se mai verifica urmatoarele:
- daca armarea zidariei sau plasei sudate prin puncte se face in sectiunile prevazute in
proiect;
- prin masuratori cu precizie de 1 mm, se va verifica grosimea rosturilor orizontale tinind
seama ca aceasta trebuie sa fie egala cel putin cu suma grosimilor a doua bare plus 4 mm;
totodata se va controla daca stratul de mortar de acoperire a armaturii in dreptul rosturilor
este de ciment si are cel putin 2 cm grosime.
6.4.6. La zidaria complexa, definita conform normativului C 126 - 75 se va verifica la fiecare
stilpisor de beton armat urmatoarele:
- trasarea pozitiei stilpisorilor;
- sortimentul si diametrele armaturilor;
- dimensiunile si intervalele dintre strepii de zidarie (atunci cind acestia sint prevazuti in
proiect);
- pozitionarea corecta pe inaltimea zidariei a armaturilor din rosturile orizontale prin care se
realizeaza legatura dintre stilpisori si zidarie;
- cofrarea si betonarea stilpisorilor.

CS - 23
6.4.7. La zidaria mixta definita conform normativului P 2 - 85 pe linga cele aratate se va
acorda o atentie deosebita realizarii tuturor legaturilor dintre zidul de caramida si cele de
beton; in acest scop se va verifica daca la fiecare al patrulea rind se aseaza cite o caramida
la intervale de maximum 1 mm in lungul zidului, cu alternarea caramizilor pe inaltimea
acestuia, totodata se va controla daca cel putin 1 m pe inaltime se executa un rind continuu
de legaturi in caramizi asezate transversal.
6.4.8. La zidaria de umplutura si la lucrarile de placare a fatadelor cu placi de b.c.a.
verificarile constau din urmatoarele:
- se va verifica daca ancorarea zidariei si a placajelor de stilpi si diafragme se executa
conform prevederilor proiectului in ceea ce priveste diametrele si numarul barelor de ancorare
sau dimensiunile platbandelorm sectiunile in care se face ancorarea, modul de fixare a
ancorajelor de elementele de beton armat;
- sa se verifice vizual daca zidaria a fost bine impanata intre plansee iar rosturile verticale
dintre zidarie si stilpi sau diafragme, sint umplute complet cu mortar; se va controla daca
suprafetele stilpilor sau iafragmele de beton care vine in contact cu zidaria se ancoreaza cu
mortar de ciment.
6.4.9. La zidaria refractara, pe linga cele aratate se vor verifica urmatoarele:
- modul de realizare a cheilor de la bolti (nu este indicata folosirea cheilor cu grosimi prea mici
in partea inferioara);
- executarea rosturilor de dilatare in zidaria cuptoarelor si a canalelor de fum;
- impanarea captuselii cosurilor de fum in structura de rezistenta, tronsonarea izolatiei termice
catre captuseala si cos precum si etansarea rosturilor cu snur de azbest in dreptul consolelor;
- modul de realizare a zidariei canalelor de fum independent cu captuseala cosurilor,
etansarea facindu-se cu snur de azbest;
6.4.10. Rezultatele tuturor verificarilor prevazute in acest capitol si care se refera la zidarii
portante, ce urmeaza a se tencui se inscriu in procese verbale de lucrari ascunse. De
asemenea, se inscriu in procese verbale de lucrari ascunse, rezultatele verificarilor care au
rol de izolare termica sau fonica.
6.5. ABATERI LIMITA
Abaterile limita fata de dimensiunile stabilite prin proiect sau prin prescriptiile legale in vigoare
sint conform tabelului:

CS - 24

CS - 25
7/ VERIFICARI IN VEDEREA RECEPTIEI
7.1. Conditiile de calitate si verificarea calitatii lucrarilor de zidarie de caramida in vederea
receptionarii lucrarilor de zidarie sint cele aratate in STAS 10109/1-82 si in Normativ pentru
verificarea calitatii lucrarilor de constructii si instalatii aferente indicativ C 56 - 85.La
incheierea fazei de rosu se fac verificari scriptice si directe, prin sondaj, pe baza carora
comisia de receptie incheie un proces verbal in care sa se consemneze verificarile efectuate,
rezultatele obtinute si concluzii cu privire la posibilitatea continuarii lucrarilor.
7.2. Verificarile scriptice constau in examinarea existentei si analizelor continutului proceselor
verbale de lucrari ascunsem a certificatelor de calitate a eventualelor buletine de incercare
sau a actelor incheiate cu comisia executarii remedierilor, precum si a dispozitiilor de santier
date de beneficiar, proiectant sau organele de control.
7.3. Verificarile directe se efectueaza prin sondaj si se refera la aceleasi elemente cu
frecventa de cca insa cel putin cite unul la fiecare l00 m2 de perete.
7.4. Verificarea rosturilor zidariei refractare se efectueaza cu lama de control, dimensiunile
fiind variabile in raport cu calitatea zidariei ceruta prin proiect:
- zidarie deosebit de ingrijita, cu rosturi pina la 1 mm;
- zidarie ingrijita cu rosturi de 1-2 mm;
- zidarie izolatoare de caramida din diatomit, cu rosturi de 3/4 mm.
7.5. La executarea peretilor despartitori din beton celular autoclavizat, verificarea calitatii
executiei consta in urmatoarele:
- piesele metalice folosite la montaj, sa fie protejate contra coroziunii;
- se va verifica modul de prindere a obiectelor sanitare, a timplariei metalice si de lemn;
- se va verifica aplicarea amorsiei pe canaturile fisiilor pe care urmeaza sa se aplice pasta de
ipsos sau mortarul adeziv, executarea corecta a rosturilor, daca acestea sint bine umplute.
7.6. La executarea peretilor din profile U din sticla, verificarea calitatii executiei consta din
urmatoarele:
- se va verifica calitatea protectiei anticorozive a riglelor, montantilor si alte elemente
metalice, dupa care se va incepe montajul peretilor;
- nu se vor monta profile sparte, crapate sau care nu indeplinesc conditiile tehnice din STAS
11554-80; - se va verifica ca taierea profilelor sa se faca numai cu scule adecvate;
- se va verifica respectarea prevederilor referitoare la etansarea rosturilor, marimea
rosturilornecesare pentru realizarea unei bune etanseitati;
- umplerea rosturilorverticale cu chit Altuchit sau Romalchid se va face numai cu pistolul
manual sau pnaumatic, neadmitindu-se folosirea altor mijloace.
7.7. Comisia de receptie preliminara a obiectului prin membrii sai de specialitate sau
specialisti in afara ei, procedeaza la verificarea scriptica si verificari directe prin sondaje
privind dimensiunile, planeitatea, verticalitatea zidariilor si peretilor si dimensiunile golurilor.
7.8. In caz ca o parte din aceste verificari dau rezultate nesatisfacatoare, se va dubla numarul
lor; daca si in acest caz o parte din rezultate sint nesatisfacatoare comisia va proceda
conform prevederilor normativului C 56 - 85.
8/ MASURATOARE SI DECONTARE
8.1. Zidariile se vor plati la metru cub conform planselor din proiect si listelor de cantitati de lucrari,
inclusiv mortarele aferente.

ntocmit,
ing. Andreea Mircea

CS - 26
CAPITOLUL DE LUCRARI : CMUIREA PRIN TORCRETARE A ZIDURILOR
DE CRMID

1 Pregtirea pereilor
Rosturile dintre crmizi se adncesc pe 1-2 cm, iar suprafaa zidriei se cur cu
perii mecanice, ndeprtnd resturile de tencuial sau alte impuriti. Se traseaz i se
execut n zidrie cu bormaina gurile cu diametrul de 13 si 7 mm pentru introducerea
agrafelor din oel beton 6 mm i a tijelor filetate ce vor fixa plasele de armtur i profilele
laminate. Pentru plase cu ochiurile de 1010 cm se prevd 9 agrafe pe mp. Gurile se vor
poziiona astfel nct s fie n apropierea nodurilor plasei de srm.
Suprafaa zidriei i toate orificiile din perei se cur cu un jet de aer sub presiune,
apoi se spal cu un jet de ap, meninndu-se umed timp de cteva ore. nainte de
torcretare suprafaa peretelui se cur din nou i se zvnt cu aer comprimat.
2 Montarea plaselor de armtur
Plasele din bare independente, OB37 10 mm, dispuse orizontal i vertical la 10 cm,
se vor prinde prin sudur de profilele laminate poziionate anterior i fixate de perei. Se vor
monta distanieri pentru realizarea unui spaiu liber de max 5 mm ntre perete i armtur.
Gurile n care s-au introdus agrafele se injecteaz cu rin epoxidic, cu o pomp
manual, utiliznd rini sintetice agrementate tehnic.
Darea n exploatare a elementelor torcretate se va face dup 3...7 zile, n cazul
utilizrii amestecurilor epoxidice, n funcie de temperatura zonei remediate:
dup 3 zile, pentru temperaturi peste +20
0
C;
dup 7 zile, pentru temperaturi ntre +10
0
C i +20
0
C;
Pn la darea n exploatare a elementului trebuie evitate orice solicitri suplimentare.
3 Torcretarea pereilor
Prepararea betonului pentru torcretare
Pentru torcretare se va folosi procedeul uscat. La prepararea microbetonului cu
densitatea aparent de 2000-2500 kg/m
3
se va folosi cimentul Portland- cel mai indicat fiind
Ciment II/A-S-42.5R cu maximum 15% adaosuri. Se vor utiliza aditivi pentru reducerea
contraciei i accelerarea ntririi, precum i fibre de polipropilen pentru reducerea ricorii.
Agregatul folosit va fi cu sort granular de pn la 5 mm. Condiiile pe care trebuie s
le ndeplineasc agregatele i dozajul de ciment se dau n tabelul de mai jos.

MARCA CIMENTULUI S 42.5
MRIMEA GRANULELOR
AGREGATELOR-MM
0-3 0-5
DOZAJE MEDII DE
CIMENT-KG/M
3
525 500

Agregatele folosite trebuie s ndeplineasc condiiile tehnice indicate n Normativul
C.140-86, cap.4. Agregatele folosite la confecionarea mortarului aplicat prin torcretare
trebuie s ndeplineasc condiiile de granulozitate de mai jos.

CS - 27

Umiditatea agregatelor trebuie s fie de 6-8 %. Dozajele de ciment folosite la
prepararea mortarului s stabilesc pe baza datelor din tabelul de mai sus1, iar cantitatea de
agregate la 1 m
3
de mortar se determin n funcie de dozajul de ciment adoptat, pentru o
densitate aparent de cca 2100 kg/m
3
i o cantitate de ap de cca 200 l/m
3
.
Cantitatea de ap se stabilete prin ncercri n momentul ieirii amestecului uscat
din duz, astfel ca s se obin un amestec omogen, aderent i stabil. Se recomand ca
dozajul s fie corectat prin ncercri preliminare.
Apa utilizat la executarea mortarelor i betoanelor aplicate prin torcretare trebuie s
ndeplineasccondiiile tehnice din STAS 790-84.
Utilizarea aditivilor acceleratori de ntrire se va face conform indicaiilor specifice ale
furnizorului.
Echipamentul necesar pentru torcretare
Se vor folosi numai aparate de torcretare omologate, respectndu-se ntocmai
prevederile din cartea tehnic a utilajului respectiv.
Malaxor cu amestecare forat pentru propulsarea amestecului uscat, a crui
capecitate se stabilete asfel ca s se asigure continuitatea torcretrii.
Compresor cu un debit constant de aer comprimat, fr pulsaii, corespunztor tipului
de utilaj folosit pentru torcretare.
Aparat de torcretat cu funcionare continu. Acesta este alctuit din dou camere
suprapuse: n cea superioar intr amestecul uscat, care este apoi transportat n camera
inferioar unde intr aerul sub presiune mare.
Materialul uscat este antrenat ntr-o conduct care are o duz cu dou valve dintre
care una controleaz ieirea amestecului, iar cealalt regleaz debitul de ap.
Aparatul de torcretare trebuie s fie prevzut cu separator de ulei care s rein uleiul
i impuritile coninute de aerul comprimat produs de compresor.
Dup terminarea lucrului aparatul de torcretare se va goli i cura; de asemenea se
va cura conducta de cauciuc i duza prin splare cu ap i suflare cu aer comprimat.Se va
da o atenie deosebit curirii duzei, desfundndu-se toate orificiile acesteia, fr a le
deforma.
Pentru asigurarea unei consistene uniforme a torcretului este necesar ca sursa de
alimentare cu aps aib debitul i presiunea indicat n cartea tehnic a utilajului.
Pentru prepararea amestecului uscat de torcret se vor folosi mijloace mecanice.T
impul de amestecare se va stabili astfel nct s rezulte un amestec omogen.
Transportul amestecului uscat de la locul de preparare la aparatul de torcretare
trebuie fcut n timp minim, cu mijloace adecvate, astfel nct s nu apar modificri n
compoziia amestecului.
Torcretarea
nainte de torcretare suprafaa peretelui se cur din nou i se zvnt cu aer
comprimat.
n scopul realizrii unei adeziuni ct mai bune ntre perete i cmuial, nainte de
torcretare pe suprafaa peretelui se aplic un strat de amorsare dintr-un mortar fin de ciment
(ciment i nisip 0-1 mm, n pri egale n greutate).
Torcretarea se face de jos n sus pe fii de 1-2 m lime, n straturi succesive de 1-
2.5 cm. Straturile urmtoare se aplic n grosimi mai mici, dup ce stratul precedent nu se
mai desprinde i nu lunec, fr ca intervalul respectiv de timp s depeasc timpul de priz
al cimentului folosit. Pentru realizarea grosimii necesare a cmuielii se folosesc reperi rigizi.
n timpul torcretrii duza se menine la o distan de cca 1 m de suprafaa peretelui, sub un
unghi de 15, pentru ca materialul s ptrund sub armturi. Grosimea final a cmuirii va
fi de 2.5 cm. Materialul rezultat din ricoare nu se utilizeaz.
GRANULA
MAXIM
LIMITA
% TRECERI IN MASA PRIN SITA
0.2 1 3 5
5-MM
INFERIOAR 8 45 70 100
SUPERIOAR 18 60 85 100

CS - 28
Pentru a se evita deranjarea structurii i a aderenei de suprafa suport, la mortarele
sau betoanele aplicate prin torcretare nu se face, de regul, o finisare ulterioar. n cazul n
care suprafaa rugoas rezultat la torcretare nu este acceptabil, fiind necesar o suprafa
mai ngrijit se poate face o prelucrare a suprafeei, cu luarea n consideraie a urmtoarelor
msuri:
- dup terminarea torcretrii, se aplic un strat de mortar fin i de consisten fluid, duza de
torcretare fiind inut la o distana mai mare (cca. 150 cm);
- dup cca. 30 minute de la aplicarea acestui strat de torcretare fin, n funcie de gradul de
finisare cerutse face nivelarea supraetei cu un dreptar de lemn sau metalic; acoperirea
denivelrilor rezultate la torcretare se poate face i prin aplicarea manual a unui strat de
mortar ciment-nisip fin, de 3-4 mm grosime, dricuit; aplicarea acestui mortar se va face dup
minimum 45 minute de la mproscarea ultimului strat torcretat.
n vederea protejrii mortarelor i betoanelor torcretate, pentru realizarea unor condiii
favorabile de ntrire, reducerea contraciei i evitarea fisurrii trebuie luate msuri pentru
meninerea torcretului ncondiii de umiditate corespunztoare. La temperaturi sub +5
o
C nu
se mai face stropirea torcretului. Apa folosit pentru stropire trebuie s corespund condiiilor
din STAS 790-84.
n cazul n care dup terminarea torcretarii, temperatura mediului ambiant scade sub
+5
o
C, trebuie luate msuri de protejare a torcretului, prin acoperirea, cu prelate i nclzirea
spaiului astfel nct temperatura mediului ambiant s se menin peste +5
o
C timp de
minimum 7 zile. n cazul executriilucrrilor de torcretare pe timp friguros, se vor respecta
prevederile din "Normativul C 140-86, anexaVII.3".
4 CONTROLUL LUCRARILOR DE TORCRETARE
Controlul executrii i recepionarea lucrrilor de torcretare se execut pe baza
prevederilor cap. 10 din Normativul C. 140-86 i a urmtoarelor precizri.
Principalele obligaii ce revin conductorului tehnic al lucrrii, n ceea ce privete
controlul calitii n timpul execuiei sunt:
- s verifice funcionarea normal a instalaiilor de torcretare;
- s verifice calificarea echipei de torcretare;
- s asigure buna desfurare a lucrrilor de torcretare n conformitate cu prevederile C 130-
78..
Verificarea calitii mortarelor i betoanelor torcretate i a aderenei lor la suprafaa
suport se va face prin ciocnirea suprafeei. Poriunile cu exfolieri, umflturi sau care prezint
un sunet dogit se ndeprteaz i se retorcreteaz. Repararea se va face cu aplicarea
prevederilor de la cap.6 al C 130-78. Pentru lucrri speciale prin proiect se poate prevedea
controlul calitii torcretului prin carote extrase din lucrare.
5 PROTECIA MUNCII
La executarea construciilor la care se folosesc mortare i betoane aplicate prin
torcretare se vor respecta prevederile din "Norme republicane de protecia muncii" aprobate
de Ministerul Muncii i Ministerul Sntii i msurile specificate n crile tehnice ale
utilajelor folosite.
Muncitorul de la duz va trebuie s acorde atentie deosebit manevrrii duzei, pentru
a nu orienta jetul de material n direcia unor oameni ce s-ar afla n apropiere la nceputul
operaiei de torcretare i ladesfundarea conductelor de cauciuc va trebuie s prind cu
atenie i putere duza pentru ca loviturile hidraulice s nu-i smulg din mini conducta.
Personalul folosit la executarea construciilor la care se folosesc mortare i betoane
aplicate prin torcretare va primi un instructaj special, privind att aspectele genera le legate
de tehnica securitiimuncii ct i pericolele de accidentare.

ntocmit,
ing. Andreea Mircea

CS - 29
CAPITOLUL DE LUCRARI : DEMOLAREA LUCRARILOR

1 OBIECT
1.1 Obiectul prezentului caiet de sarcini l constituie principiile si regulile generale
privind demolarea partiala sau totala a unor obiecte de constructii prin care se asigura:
-recuperarea, reconditionarea, prelucrarea si gestionarea n conditiile stabilite de
lege, resurselor materiale refolosibile rezultate prin desfacerea lucrarilor de constructii;
-securitatea maxima a personalului de executare a lucrarilor de demolare, mijloacelor
tehnice utilizate n acest scop.
1.2 Executarea demolarilor se va face cu respectarea prevederilor legale n vigoare.
2 ELABORAREA DOCUMENTATIEI TEHNICE PENTRU EXECUTIA LUCRARILOR
DE DEMOLARE
2.1.Demolarea totala sau partiala a constructiilor se va face n mod obligatoriu pe
baza documentatiei tehnice de demolare
2.2.Asigurarea conditiilor tehnico-materiale si organizatorice vor conduce la :
-executarea lucrarilor de demolare cu consumuri cat mai reduse de manopera, combustibil si
energie;
-evitarea accidentelor la locul de munca
Pe langa documentatia de executie a lucrarilor de demolare (de la proiectant),
executantul va elabora n mod obligatoriu fise tehnologice care vor cuprinde:
- descrierea n amanunt a tuturor operatiunilor necesare pentru desfacerea ngrijita a lucrarilor
de constructii
- gruparea operatiunilor pe faze de lucrari, ntr-o succesiune logica corespunzatoare (de
reguLa ordinea inversa realizarii)
- ordinea fazelor de lucrari
- precizarea mijloacelor tehnice aferente fiecarei operatiuni (cele ce rezulta din documentatia
tehnica de demolare).
2.3 La elaborarea fiselor tehnologice de executie a demolarilor, alegerea tehnicilor de
lucru si a mijloacelor tehnice aferente, gruprea operatiunilor pe faze de lucrari si succesiunea
acestora se va face tinand seama de :
- vechimea constructiei si durata de serviciu normata pentru astfel de cladiri;
- starii tehnice a obiectului de constructie n ansamblu si a elementelor structurale
componente, respectiv gradul de uzura al acestora.
- specificul constructiei, respectiv natura materialelor si elementelor preponderent utilizate si
modul lor de asamblare n obiectul de constructie supus demolarii;
- numarul de deschideri al cladirilor respective si regimul de naltime si alte date
caracteristice;
- vecinatati ale constructiei ce urmeaza a se demola n raport zonele care nu se
dezafecteaza, precum si alte considerente de ordin tehnico-economic temeinic justificate,
care conduc, de la caz al caz, la adoptarea de tehnici diferentiate de demolare a structurii de
rezistenta a constructiei.
2.4 La alegerea solutiei de demolare se va tine seama de necesitetea evitarii
prabusirii necontrolate a structurii de rezistenta (datorata desfacerii unor elemente portante
nainte de descarcarea acestora de alte elemente care reazema pe ele, desfacerii premature
a unor legaturi de asigurare a stabilitatii, si care atrage dupa sine producerea de accidente ce
se pot solda cu pierderea de vieti omenesti, degradarea iremediabila a resurselor materiale
refolosibile, s.a.
2.5. Ordinea de desfacere a lucrarilor de constructii va fi n principiu inversa ordinii
operatiunilor de montaj necesare realizarii constructiei.
n vederea respectarii ordinii de desfacere, documentatia tehnica de demolare
cuprinde precizarea elementelor, ansamblelor si subansamblelor care se desfac n cadrul
fiecarei faze de lucrari, ntr-o anumita succesiune.
2.6. n fisa tehnica de executie a lucrarilor de demolare vor fi prevazute numai acele
mijloace care asigura evitarea degradarii materialelor si elementelor de constructii care se pot
recupera.

CS - 30
2.7. n vederea respectarii prevederilor de la pct. 2.2, daca este necesar, de la caz la
caz, se adopta:
-solutii tehnice de asigurare provizorie (temporara) cu elemente ajutatoare a elementelor
plane si de suprafata sensibile la manipulare, transport sau depozitare;
-solutiile tehnice pentru organizarea depozitarii la obiect sau n depozite centralizate, tinand
seama de dimensiunile elementelor si de mijloacele de transport si manipulare utilizate;
-masuri specifice privind protectia si securitatea muncii, decurgand din natura operatiunilor de
demolare- recuperare cuprinse n documentatia tehnica de executie a demolarilor.
3 REGULI GENERALE PRIVIND EXECUTIA LUCRARILOR DE DEMOLARE
3.1.Demolarea totala a constructiilor se va face pe baza documentatiilor tehnice
conform prevederilor cap. 2 din caietul de sarcini.
3.2.Unitatea care executa demolarile este obligata sa ia toate masurile de protectie a
vecinatatilor (transmisia de vibratii puternice sau socuri, mproscari de materiale, degajarea
puternica de praf, asigurarea acceselor necesare, etc.)
3.3.Executia demolarilor va fi condusa, n mod obligatoriu, de catre cadre tehnice cu
experienta care raspund direct de instruirea personalului care executa demolarile, de
respectarea ntocmai a continutului fiselor tehnologice privind executarea demolarilor,
cuprinse n documentatia tehnica respectiva, precum si de asigurarea recuperarii materialelor
si elementelor de constructii si instalatii, etc.
3.4.nainte de nceperea demolarilor, ntregul personal care ia parte la executarea lor
va fi instruit asupra procesului tehnologic, succesiunea operatiilor si fazele de executie,
modului de utilizare a mijloacelor tehnice si asupra masurilor specifice de protectia muncii
decurgand din natura acestor operatii, masurile si tehnicile ce se aplica pentru recuperarea
corespunzatoare a materialelor din demolare, etc.
3.5.n toate cazurile, lucrarile de demolare vor putea ncepe numai dupa ce:
-au fost ntrerupte legaturile la retelele exterioare de alimentare cu apa, energie electrica,
termoficare, telefon, canalizare. Operatiunile de ntrerupere a legaturilor vor fi executate de
catre ntreprinderile specializate n sarcina carora sunt aceste instalatii, utilitati, etc.
-au fost golite retelele interioare de apa, termoficare, depozitele de combustibil interioare, etc.
-au fost evacuate utilajele, instalatiile si echipamentele tehnologice din interiorul incaperilor
din vecinatate.
3.6. Lucrarile de demolare se vor executa in urmatoarea ordine:
Se va demola zidaria de caramida. Se vor spijini zonele ramase nedemolate, astfel
incat sa se evite prabusirea necontrolata a acestuia pe parcursul decuparii zidului.
3.7.Se va interzice accesul n zona de demolare a personalului neinstruit sau a altor
persoane care nu au legatura cu operatiile respective.
3.8.Zona periculoasa va fi marcata cu indicatoare de avertizare vizibile si va fi
supravegheata de personl instruit.
3.9.Materialele de masa care se vor recupera din zonele de demolare (caramizi) se
vor depozita la locul potrivit.
3.10.Privind recuperarea materialelor refolosibile, unitatile care executa demolarea
constructiilor vor lua urmatoarele masuri:
-interzicerea utilizarii unor tehnologii su procedee care conduc la degradarea sau distrugerea
materialelor si a elementelor de constructii si instalatii ce urmeaza a fi recuperate;
-dotarea formatiilor de lucru cu calificare corespunzatoare si dotare cu scule, utilaje si
dispozitive specifice;
-executarea operatiunilor de demolare n ordine strict tehnologica;
-interzicerea intrarii n lucru a personalului neinstruit.
3.11. n vederea recuperarii la maximum a materialelor si elementelor de constructii
si instalatii, conducatorul santierului de demolari va instrui corespunzator personalul de
executie, indicand locurile de depozitare a acestora astfel ncat sa fie asigurata integritatea lor
si evitarea pierderilor.
3.12.Evidenta financiar-contabila de iesire a materialelor din santierul de demolare,
de transport, de intrare a materialelor n depozit si de nregistrare sunt cele legate n sectorul
financiar de acest tip de activitate.

CS - 31
3.13. La terminarea demolarii se vor ntocmi note de materiale, cuprinzand cantitatile
de materiale recuperate.
3.14. Demolarea constructiilor se va face n doua etape succesive:
- dezechiparea constructiei;
- demolarea propriu-zisa a elementelor
a.Dezechiparea constructiei
3.15. Dupa asigurarea conditiilor prevazute la pct. 3.2-3.9 ale prezentului caiet de
sarcini si de pregatire a mijloacelor tehnice de evacuare a materialelor rezultate din demolari
n afara zonelor periculoase din imediata apropiere a constructiei respective se procedeaza la
dezechiparea constructiei n ordinea urmatoare:
- se demonteaza elementele instalatiilor din interiorul constructiilor tinand seama de
recomandarile din caietele de sarcini pe categorii de lucrari anexate.
- se demonteaza cu grija toate elementele de finisaj, interior si exterior, cu luarea tuturor
masurilor necesare pentru sortare, pachetizare si de manipulare n vederea transportului si
depozitarii.
b. Demolarea propriu-zisa a elementelor
3.16. Demolarea propriu-zisa a fiecarei constructii se va ncepe numai dupa
dezechiparile integrale, n conformitate cu documentatia tehnica. Partile de constructie care
prezinta un pericol iminent de prabusire vor fi asigurate corespunzator.
3.17. Demolarea propriu-zisa a constructiilor se va face bucata cu bucata (element
cu element) de sus n jos, fiind interzisa nceperea demolarii de la baza constructiei.
3.18. Demolarea propriu-zisa a constructiilor se va face n conformitate cu prevederile
specifice de la capitolul 4.
3.19. Pentru operatiile de demolari se vor folosi utilaje si scule specifice.
3.20. La desfiintarea constructiilor se vor respecta indicatiile din Regulamentul
privind protectia si igiena muncii n constructii, aprobat cu HG nr. 795/1992 si Decretul nr.
223/1992. Se vor respecta cu precadere indicatiile din paragraful nr. 30 (Demontari si
demolari) si indicatiile din celelalte paragrafe (1-40).
4 DEMOLAREA CLADIRILOR CU STRUCTURI DE REZISTENTA DIN ZIDARIE SI
BETON
4.1. Prevederi generale
4.1.1 Prezentul caiet de sarcini cuprinde principii si reguli tehnice generale si de
detaliu privind executia lucrarilor de demolare a cladirilor de locuinte, social culturale,
industriale si agrozootehnice avand structura de rezistenta din zidarie si beton.
4.2. Principii si reguli generale
4.2.1 In vederea recuperarii unei cantitati cat mai mari de materiale si elemente de
constructii, la demolarea cladirilor se vor aplica tehnologii de demolare bucata cu bucata
4.2.2 In vederea usurarii sortarii materialelor ce urmeaza a fi recuperate, pentru
utilizarea ca atare sau dupa reciclare, demolarea se va face in etape succesive ; in fiecare
etapa urmeaza a fi desfacute elemente de constructii cuprinzand acelasi tip de materiale,
care se vor evacua din zona de lucru inainte de inceperea etapei urmatoare.
4.2.3 Elementele din beton armat nerecuperate ca atare se vor fragmenta la
dimensiunile de gabarit corespunzatore mijloacelor de ridicare si transport disponibile.
4.2.4 Caramizile ceramice si celelalte corpuri de zidarie se vor curata de mortar, de
regula pe loc, se vor scoate si pachetiza in vederea simplificarii operatiilor de transport,
manipulare si depozitare.
4.2.5. Se recomanda ca transportul materialelor si elementelor rezultate din demolari
la depozitele/obiectivele stabilite prin documentatia tehnica sa se faca in mod uniform pe
toata durata demolarii.
4.3. Reguli de demolare specifice
a.Demolarea locala a peretilor de caramida pentru construirea de centuri si
pentru crearea zonelor de rezemare a grinzilor
-se spijina peretii in doua puncte
-se scot doua randuri de caramida si introducerea unui buiandrug metalic-pentru cazul in care
fereastra nu atinge la partea superioara o grinda de planseu ;
-se demoleaza zidaria bucata cu bucata, cu deosebita grija, pentru a nu deteriora restul
zidului si al elementelor de constructie;

CS - 32
b. Demolarea elementelor de fundatie din beton armat si beton simplu
-indiferent de mijloacele tehnice folosite, se va lucra cu grija, pentru a nu afecta retelele
existente si care nu se dezafecteaza, si nici fundatiile adiacente elementelor care se
demoleaza.
c. Demolarea elementelor din beton armat , pentru realizarea elementelor de
consolidare
-se vor folosi numai unelte de mana,
-se va lucra cu grija, fara a taia armaturile existente, care se vor ingloba in elementele noi din
beton armat
-acolo unde este cazul, elementele demolate local se vor sprijini pana la consolidarea lor.
d.Demolarea peretilor interiori de caramida
-se sprijina peretii in doua puncte
-se demoleaza zidaria bucata cu bucata, cu grija, pentru a nu deteriora restul zidului si al
elementelor de constructie, incepand de la partea superioara
5 MIJLOACE TEHNICE
Mijloacele tehnice necesare lucrarilor de demolare a constructie sunt :
-ciocan pneumatic de demolat;excavator echipat cu cican pneumatic
-unealta electrica portabila cu disc si panza circulara pentru taiat materiale de constructii
-aparat de taiere cu oxiacetilena
-macara pe pneuri cu brat telescopic
-incarcator cu cupa cu descarcare frontala pe pneuri
-autobasculante
-cleste pentru taiat plase sudate
-ranga metalica
-schela
6 MASURI DE PROTECTIA MUNCII SI PSI
La executia lucrarilor constructorul are obligatia de a lua toate masurile necesare de
protectie pentru evitare accidentelor.
Se vor respecta "Regulamentul privind protectia si igiena muncii n constructii "-1993
precum si "Normele specifice de securitate a muncii pentru transport intern"-1995 elaborate n
cadrul Ministerului muncii si Protectiei Sociale, care cuprind masuri specifice de protectie a
muncii n activitati n sau legate de constructii.
Pe tot parcursul executiei lucrarilor de demolare se vor respecta aceste norme de
tehnica securitatii muncii prinvind asigurarea stabilitatii elementelor de constructii prin
sustineri si sprijiniri pana la nlaturarea lor, balustrade de protectie, plase de protectie pentru
evitarea accidentelor care ar putea surveni prin lucrari pregatitoare demolarii si a demolarii
propriu-zise.
n efectuarea instructajului privind masurile de tehnica securitatii muncii se va tine
cont de principalele capitole din " Regulamentul prind protectia si igiena muncii n constructii"-
1993 si anume:
cap. 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,14,15,16,17
cap. 27,30
cap. 31,32
cap. 38,39,40
Pe toata durata lucrarilor se va respecta " Normativul de prevenire si stingere a
incendiilor" C300/1994 elaborat de Institutul de proiectari, cercetare si inginerie tehnologica
pentru constructii, precum si " Reguli si masuri de prevenire si stingere a incendiilor, specifice
organizarilor de santier si pe timpul executarii lucrarilor de constructii si instalatii aferente":
cap.2,3,4,5,6.3.1,6.3.3,6.5,6.6,7.3,7.4 precum si anexele 1,2 si 3

ntocmit,
ing. Andreea Mircea

CS - 33
CAPITOLUL DE LUCRARI : TERASAMENTE SI FUNDATII DE SUPRAFATA

1. GENERALITATI DOMENIUL DE UTILIZARE

Prezentul caiet de sarcini stabileste conditiile tehnice de executie, verificarile si
receptia lucrarilor de trasare, terasamente si fundatii pentru realizarea constructiei ce face
obiectul prezentului proiect, n conformitate cu Legea 10/1995, privind calitatea n constructii.
Categoria lucrarilor de executie specifice prezentului caiet de sarcini nu necesita
masuri deosebite sau suplimentare fata de cele indicate n standardele sau normativele n
vigoare ce sunt obligatorii executiei. Beneficiarul si executantul lucrarii sunt obligati sa se
conformeze tuturor prevederilor acestui caiet de sarcini pe parcursul executiei, precum si la
verificarea lucrarilor specifice.
La executie se vor respecta indicatiile studiului geotehnic ce face parte integranta din
prezentul caiet de sarcini.

2. TRASARE SI TERASAMENTE
2.1 Standarde si normative de referinta
STAS 9824/0-74 - Trasarea pe teren a constructiei. Prescriptii generale
STAS 9824/1-87 - Trasarea pe teren a constructiei civile, industriale si
agrozootehnice
STAS 5091-71 - Terasamente, prescriptii generale.
C83-75 - ndrumator pentru executarea trasarii de detaliu n
constructii
C169-88 - Normativ pentru executarea lucrarilor de terasamente
pentru realizarea constructiilor civile si industriale
C56-02 - Caiet I, anexa I.1
C56-02 - Caiet II, cap. 1 anexele II.2.2 si II.2.3Normativ pentru
verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii.
2.2. PREVEDERI SPECIFICE GENERALE
Amplasarea si trasarea obiectului de constructii se va face conform planului general de
situatie si trasare. Lucrarile de sapatura vor fi ncepute dupa efectuarea operatiilor de primire
receptie a amplasamentului constructiei, trasarii topometrice, stabilirea cotelor si reperelor de
nivelment. Confirmarea executarii trasarii si operatiilor de nivelment se va face prin ,,procesul
verbal de trasare a lucrarii, ce va fi semnat de beneficiar, constructor si proiectant.
Abaterile admise la trasare si nivelment sunt cele indicate n normativul C56/02 anexa
II.2.2., avand valorile de 2 cm, respectiv 1 cm.
Lucrarile de sapatura se realizeaza conform planurilor de detalii, respectandu-se cu
strictete indicatiile si conditiile tehnice de executie specificate n aceste planuri si n studiul
geotehnic.
La deschiderea sapaturilor se va chema geotehnicianul lucrarii, pentru verificarea calitatii
si a caracteristicilor terenului de fundare, urmand ca numai cu acordul acestuia si al
proiectantului de specialitate (rezistenta) sa se treaca la realizarea fundatiilor.
Sapaturile pentru lucrarile de constructii vor fi :
sapatura cu taluz cu panta 2 :1, pentru sapatura pentru fundarea diafragmelor.
- sapatura cu taluz vertical, nesprijinit, pentru fundatiile echipamentului electric si de ventilatii
Turnarea betoanelor sunt lucrari care se vor executa in uscat.
Acolo unde semnaleaza prezenta apei, se va epuiza apa prin pompare directa din incinta
sapaturii, cu prevederea unei base de colectare a apei.
Se mentioneaza in mod special urmatoarele :
Daca nivelul cotei de fundare a fost, din eroare, sapat mai adanc de cat este necesar,
adancimea suplimentara va fi umpluta cu beton simplu clasa C2,8/3,5 (marca B 50) pe
cheltuiala Antreprenorului.
Atacarea sapaturilor se va face numai dupa remiterea de catre investitor a planului de
retele si instalatii subterane din zona amprizei sapaturilor. Orice stricaciuni cauzate

CS - 34
instalatiilor subterane din ampriza sapaturilor vor fi remediate si platite integral de
antreprenor.
nainte de nceperea executarii fundatiilor se va ncheia un proces verbal de lucrari
ascunse n care se vor nscrie toate observatiile privind realizarea sapaturilor.
Diferenta intre volumul total al excavatiei pentru un obiect si volumul exterior al acestuia,
considerat pana la nivelul terenului, se va umple cu materialul rezultat din sapatura, in cazul
in care acesta este corespunzator, conform prevederilor proiectului.
Umpluturile se vor realiza cu pamant local, rezultat din sapatura .
Compactarea se va face n straturi succesive de 20 30 cm grosime, la umiditatea
optima a materialului pus n opera, pentru a se prentampina producerea n timp a unor tasari
de consolidare importante si a se asigura reducerea permeabilitatii rambleului la patrunderea
apelor de infiltratie.
Gradul de compactare ce se va asigura este de 95% abaterea admisa medie fiind de
5%, iar cea minima de 8%.
Nu se accepta umpluturi executate cu :
pamanturi cu umflaturi si contractii mari;
maluri si argile moi;
materiale cu continut de teren vegetal sau substante organice;
materiale eterogene rezultate din demolari, cu resturi de lemn;
materiale cu bulgari etc.
Umpluturile pentru constructiile civile si industriale se vor executa in conformitate cu
prevederile C 169-88 cap. 5 paragrafele 5.1. 5.17 Normativ privind executarea lucrarilor
de terasamente, pentru realizarea fundatiilor constructiilor civile si industriale (Buletinul
Constructiilor nr. 5/1988).
Gradul de compactare al umpluturilor va fi conform prevederilor C 56-02 caietul II cap. 1
paragrafele 1.1 1.7, inclusiv prevederile proiectului.
Antreprenorul este obligat sa organizeze pe santier un laborator, echipat si incadrat cu
personal instruit, cu atestare de calificare, pentru a indeplini toate testele necesare, pentru
controlul dupa instructiunile actelor normative in vigoare si ale consultantului, emitand
buletine de analize pe tot parcursul executarii umpluturilor.
Copiile buletinelor, certificate de laborator, vor fi remise Consultantului.
Umpluturile care nu indeplinesc gradul de compactare cerut vor fi inlocuite sau recompactate.
Pentru orice testare a umpluturii, constructorul este responsabil si va excava in consecinta
lungimea tasata pana la adancimea determinata de proiectant si va reface umplutura in
straturi conform cerintelor actelor normative.
Toate stricaciunile cauzate cablurilor, retelelor de cabluri, tevi etc. sau note de plata care
ar putea fi adresate pentru pierderi de electricitate, apa etc. din cauza oricaror tasari ale
umpluturilor, vor cadea in seama Antreprenorului si el va plati toate cheltuielile sau notele de
plata in legatura cu aceste pagube.
3. FUNDATII DIRECTE

NP 112-04 Normativ privind proiectarea structurilor de fundare directa
NE0121999 Normativ privind executarea lucrarilor din beton armat.
C 56 02 - Anexa I.1 +caiet I.
C 56 02 - Caiet I cap. 1 anexa IV. 1.1.; Normativ pentru verificarea calitatii si
receptia lucrarilor de constructii
3.2 Prevederi specifice generale
Lucrarile de fundatii vor fi ncepute numai dupa verificarea si receptia ca ,,faza de lucru
a naturii terenului de fundare a sapaturilor si dupa retrasarea generala a axelor fundatiilor si a
tuturor elementelor geometrice ale fundatiilor. Dupa atingerea cotei de fundare se va trece
imediat la turnarea betonului simplu pentru evitarea umezirii terenului.
Abaterile privind precizia amplasamentului si a cotelor de nivel sunt:
- pozitia n plan orizontal a axelor fundatiilor 10 mm,
- pozitia n plan vertical a cotelor de nivel 10 mm.

CS - 35
Abaterile dimensionale ale cofrajului elementelor de fundare se vor ncadra n cadrul
abaterilor limita, indicate de normativul C 56-02- anexa IV.1.1
Lucrarile aferente fundatiilor se vor realiza conform planurilor, respectandu-se cu
strictete indicatiile si conditiile tehnice de executie, specificate n aceste planuri.
Fazele proceselor de executie a elementelor fundatiilor din beton si beton armat,
constituie n majoritate lucrari care devin ascunse, astfel ncat verificarea calitatii acestora
trebuie, n mod obligatoriu, sa fie consemnata n procese verbale de lucrari ascunse. Nu se
admite trecerea la o noua faza de executie nainte de ntocmirea proceselor verbale de
receptie pentru faza precedenta (executata), daca aceasta urmeaza sa fie ascunsa.
Procesele verbale de receptie calitativa (locale) se vor ntocmi, n general, ntre constructor si
beneficiar, rezultatul consemnarilor aducandu-se la cunostinta proiectantului. Este obligatorie
verificarea calitatii lucrarilor n urmatoarele faze de executie:
- la terminarea executarii cofrajelor;
- dupa montarea armaturilor n cofraje;
- la decofrarea cofrajelor.
Sunt admise defecte privind aspectul si integritatea elementelor de fundatie din beton
armat, dupa cum urmeaza:
- defecte de suprafata (pori, segregari superficiale) avand adancimea de maxim 10
mm, pe o suprafata de maxim 400 cm
2
/defect, cu o pondere de maxim 10% din suprafata
fetei respectivului element pe care sunt situate;
- defecte n stratul de acoperire a armaturilor, avand adancimea de maxim 20 mm, pe
o lungime de maxim 50 mm, cu o pondere de maxim 5% din lungimea elementului respectiv.
Defectele ce se ncadreaza n aceste limite nu se vor consemna n procesele verbale.
Pentru defecte ce depasesc aceste limite se vor stabili masuri de remediere, conform
normativ C149/87.
Receptia lucrarilor de fundatii se va face naintea realizarii peretilor de nchidere si
compartimentare, fiind consemnata n procese verbale de receptie (pe parti de constructie)
ncheiate ntre beneficiar, constructor si proiectant.
Aceasta receptie are la baza examinarea directa efectuata de catre cei doi factori a
urmatoarelor:
Existenta si continutul proceselor verbale de receptie calitativa privind:
- natura terenului de fundare;
- sapatura;
- cofrajul si armarea fundatiilor;
- aspectul elementelor dupa decofrare;
- aprecierea calitatii betoanelor puse n opera.
Existenta si continutul certificatelor de calitate a betonului livrat de statiile de betoane,
inclusiv respectarea conditiilor tehnice de calitate privind materialele utilizate (beton, otel
beton, confectii metalice, etc.).
Constatarile consemnate pe parcursul executiei de catre beneficiar, proiectant, verificator de
executie sau alte organe de control.
Dimensiunile de ansamblu si cotele de nivel, precum si dimensiunile diferitelor elemente n
raport cu prevederile din proiect.
ncadrarea n abaterile prescrise sau, n lipsa, ncadrarea acestor abateri n cele
cuprinse de normativele NE 012-1999 si NP 112-04.
Verificarile efectuate si constatarile rezultate se consemneaza n procesele verbale,
precizandu-se daca receptia se atesta sau se respinge.
n cazul n care se constata deficiente de executie, se vor propune masuri de
remediere si se va proceda la o noua receptie.

ntocmit,
ing. Andreea Mircea

SC Megavox Proiect SRL
Cluj-Napoca,str. Paris nr. 41-43 ap.5
tel !ax " #$%44&4%$%
- CAIETE DE SARCINI -
Obiectiv: LUCRARI DE CONSOLIDARE I REABILITARE LA PAVILIONUL S2, CENTRALA
TERMICA NOUA PAVILION C SI REPARATII CAPITALE LA REELELE DE UTILITI N CAZARMA
1114 DEVESELU
OBIECT 2 Lucrri de reabilitare la pavilonul S2 (Sala Specialitati);
ORDONATORUL PRINCIPAL/TITULARUL INVESTITIEI:
MINISTERUL APARARII NATIONALE CU SEDIUL IN BUCURESTI, STR. IZVOR NR.
110, COD POSTAL 050561, E-MAIL WWW.MAPN.RO;
BENEFICIARUL DE INVESTITIE :
COMANDAMENTUL LOGISTIC INTRUNIT , CU SEDIUL IN BUCURESTI, B-DUL
DRUMUL TABEREI NR.7B, SECTOR 6, TEL./ A! 0"1.#10.15.65;
UNITATEA MILITARA UTILIZATOARE INITIATOARE:
UNITATEA MILITARA 01871 DEVESELU, CU SEDIUL N LOCALITATEA
DEVESELU, JUD. OLT,
Proiectat: SC M$%&'() P*(+$,- SRL
C./0-N&1(,&, S-*. P&*+2 3*.41-4#, 0/5. C./0
LISTE CANTITATI DE LUCRARI
PRESCRIPTII COMPLEMENTARE
ZIDARII
TENCUIELI INTERIOARE
TENCUIELI E!TERIOARE 6 TERMOSISTEM
ZUGRAVELI SI VOPSITORII
PLACA7E DE AIANTA
LUCRARI DE IZOLATII
PARDOSELI RECI GRESIE CIMENT
PERETI SI TAVANE DIN GIPS-CARTON
PERETI AUTOPORTANTI DIN GIPS-CARTON
TAVANE DIN GIPS-CARTON,
TIMPLARIE
CONSTRUCTII METALICE
SC8ELE METALICE CU PLATORMA AUTO RIDICATOARE
PROGRAM DE URMARIRE SI CONTROL AL CALITATII LUCRARILOR DE E!ECUTIE
PRESCRIPTII COMPLEMENTARE
MASURI PREMERGATOARE E!ECUTIEI
- C(32-*/,-(*/. '& 3/9+ *$21(32&:+./. -$;3+, &-$2-&- ,(3<(*9 .$%++ ,&*$ *&21/35$ ,(3<(*9 &-*+:/-++.(* ,$-+ *$'+3
5$ *$&.+=&*$& 3+'$././+ 5$ ,&.+-&-$ ,(*$21/3=&-(* $)+%$3-$.(* 5$ 1$*<(*9&3-& $2$3-+&.$ &.$ ./,*&*++. L/,*&*+.$ '(* <+
$)$,/-&-$ ,/ 1$*2(3&. ,&.+<+,&-, 21$,+&.+=&-.
D/1& 1*+9+*$& 5(,/9$3-&-+$+ -$;3+,$ 5$ $)$,/-+$, ,(32-*/,-(*(. '& &2+%/*& ,/3(&2-$*$& 1*(+$,-/./+ 5$ ,&-*$
-(-+ <&,-(*++ ,&*$ ,(3,/*& .& *$&.+=&*$& ./,*&*++.
- S$ '& 2-&:+.+ 1*(%*&9/. ,&.$35&*+2-+, 1$3-*/ '$*+<+,&*$& 2+ *$,$1-+& <&=$.(* 5$-$*9+3&3-$, 5$ .& ,&*$ $)$,/-+& 3/
9&+ 1(&-$ ,(3-+3/& <&*& *$,$1-+& <&=$+.
- A3-*$1*+=& 5$ $)$,/-+$ '& ,;$9& 1*(+$,-&3-/. .& *$,$1-+(3&*$& <&=$.(* 5$-$*9+3&3-$ ,/ ,$. 1/-+3 5 =+.$ +3&+3-$
5$ -$*9$3/. <+)&-. A3-*$1*+=& '& 2$2+=& 1*(+$,-&3-/./+ $'$3-/&.$.$ 3$,(3,(*5&3-$, (9+2+/3+ 2&/ 2+-/&-++ 5+<$*+-$
>&1&*/-$ 5+3 3&-/*& 21$,+&.& & ./,*&*++ 5$ <&-& - &,$$& 5$ *$1&*&-++ ,&1+-&.$? 1$3-*/ & <+ &3&.+=&-$ 2+ & 2$ ./& 9&2/*+.$
3$,$2&*$, +3&+3-$& $)$,/-+$+ <&=$+ *$21$,-+'$. A3-*$1*+=& 5$ $)$,/-+$ 1(&-$ <&,$ 1*(1/3$*+ 5$ 9(5+<+,&*+ <&-& 5$
2(./-++.$ -$;3(.(%+,$ ,/1*+32$ +3 1*(+$,-, +3 2,(1/. &5&1-&*++ .& 1*(1*+& -$;3(.(%+$. A,$2-$ 1*(1/3$*+ 2$ '(* 1/-$&
&1.+,& 3/9&+ 5/1& +32/2+*$& .(* 5$ ,&-*$ 1*(+$,-&3-.
- P*+3 %*+0& +3'$2-+-(*/./+ 2$ +3-(,9$2-$ ,&*-$& -$;3+,& & ,(32-*/,-+$+ ,&*$ ,/1*+35$ 5(,/9$3-$.$ 1*+'+-(&*$ .&
,(3,$1$*$&, *$&.+=&*$&, $)1.(&-&*$& 2+ 1(2-/-+.+=&*$& &,$2-$+& 2+ ,&*$ 2$ 1*$5& 1*(1*+$-&*/./+ ,(32-*/,-+$+ ,&*$ &*$
(:.+%&-+& 5$ & ( ,(91.$-& .& =+. C&*-$& ,(32-*/,-+$+ ,/1*+35$ +3-*$&%& 5(,/9$3-&-+$ /-+.+=&-& .& $)$,/-+$.
L& 1/3,-/. 5$ ./,*/ 2$ '(* %&2+, +3 9(5 (:.+%&-(*+/, 5(,/9$3-&-+& ,(91.$-& 5$ $)$,/-+$, *$%+2-*/. 5$ 1*(,$2$
'$*:&.$ 5$ ./,*&*+ &2,/32$, *$%+2-*/. 5$ ,(9/3+,&*+ 5$ 2&3-+$*, 1*+3,+1&.$.$ 3(*9$ ,&*$ %/'$*3$&=& -$;3(.(%+& 5$
$)$,/-+$.
P$3-*/ 1*$+3-&91+3&*$& /3(* &,,+5$3-$ +3 -+91/. $)$,/-+$+ ./,*&*+.(* 2$ '(* *$21$,-& ,/ 2-*+,-$-$ 3(*9$.$ 5$
1*(-$,-+& 9/3,++ +3 '+%(&*$ .& 5&-& $)$,/-+$+, 1*$,/9 2+ 1*$'$5$*+.$ 5$ 1*(-$,-+& 9/3,++ +3 &,-+'+-&-$& 5$ ,(32-*/,-++
9(3-&0 &1*(:&-$ 5$ M+3+2-$*/. I35/2-*++.(* ,/ O*5+3/. 1"##1D 5+3 5$,$9:*+$ 1@A0 - &,$2-$& 3$<++35 .+9+-&-+'$.
S$ '(* *$21$,-& ,/ 2-*+,-$-$ 3(*9$.$ P.S.I. +3 '+%(&*$ .& 5&-& $)$,/-+$+ +3,./2+' N(*9$.$ -$;3+,$ 5$ 1*(+$,-&*$ 2+
*$&.+=&*$& ,(32-*/,-++.(* 1*+'+35 1*(-$,-+& 2+ &,-+/3$& <(,/./+, I35+,&-+' P 100 .
C(3-*(./. $)$,/-+$+ 1$ 2&3-+$* '& <+ &2+%/*&- 5$ CTC-/. ,(32-*/,-(*/./+, 5$ :$3$<+,+&* 2+ 5$ 1*(+$,-&3-, ,/
2(.+,+-&*$& 1*$=$3-$+ *$1*$=$3-&3-+.(* I321$,-(*&-/./+ 7/5$-$&3 +3 C(32-*/,-++ .& <&=$.$ 5$-$*9+3&3-$.
C(3-*(./. $)$,/-+$+ 1$ 2-&5++ <+=+,$ 2+ .& <&=$.$ 5$-$*9+3&3-$ 2$ '& <&,$ +3 ,(3,(*5&3-& ,/ 1*$'$5$*+.$ .$%&.$.
S$ '(* *$21$,-& 1*$'$5$*+.$ 1*(+$,-/./+ +3 <&=& <+3&.& 5$ DE 1*+'+35 5+9$32+/3+.$, ,/.(*+.$ 2+ ,&.+-&-$& 9&-$*+&.$.(*
1*$,/9 2+ -(&-$ ,$.$.&.-$ 1*$'$5$*+ $)1/2$ +3 5(,/9$3-&-+$.
O9+2+/3+.$ 5+3 1*(+$,-/. 5$ .+,+-&-+$ *$<$*+-(&*$ .& ,&3-+-&-+.$ 5$ 9&-$*+&.$ 2&/ ./,*&*+ ,&*$ '(* <+ 2$2+=&-$ 5$
,&-*$ (<$*-&3-+ +3&+3-$ 5$ +3-(,9+*$& (<$*-$+, '(* <+ &5/2$ .& ,/3(2-+3-& :$3$<+,+&*/./+ 2+ 1*(+$,-&3-/./+ 2/: <(*9&
2(.+,+-&*++ 5$ ,.&*+<+,&*+. I3 ,&=/*+ $),$1-+(3&.$ +3 ,&*$ (<$*-&3-/. 3/ .$-& 2$2+=&- 2+ 9&-$*+&.+=&- +3 (<$*-& 5$ 1*$-,
2+-/&-+& -*$:/+$ ,(9/3+,&-& :$3$<+,+&*/./+ 2+ 1*(+$,-&3-/./+ +91*$/3& ,/ (<$*-& 5$ 1*$-, +3 '$5$*$& &,,$1-&*++,
3$%(,+$*++ 2+ &1*(:&*++, 5/1& ,&*$ 2$ '(* $)$,/-&- 1$ 2&3-+$*,
L/,*&*+.$ 5$ +3+2&0$ 1*(1/2$/(<$*-&-$ -*$:/+$ 2& *$21$,-$ ,(35+-++.$ 5$ ,&.+-&-$ 2+ +%+$3& 1$3-*/ 21+-&.$ 2+
-$;3(.(%++.$ 1*(5/,&-(*+.(*, &%*$9$3-$.$ -$;3+,$ 2+ 3(*9$.$ +3 '+%(&*$,:
<+3+2&0$ $)-$*+(&*$ ,/ -$3,/+$.+ ,(.(*&-$ +3 9&2&, 5$,(*&-+'$ 1$ +=(.&-+$ 5$ 1(.+2-+*$3 5$ %*(2+9$& 9+3+9& 5$ 5
,9, 1.&,&0$ 9(5$*3$ 5+3 9&-$*+&.$ *$=+2-$3-$ .& /=/*& 1$ 2-*/,-/*& 9$-&.+,&, 2(,./*+ 5+3 1+&-*& 3&-/*&.& 2&/ &*-+<+,+&.&,
,(3<$,-+ 9$-&.+,$ 1$3-*/ :&./2-*&5$, 2-&.1+ 5$ +./9+3&*$, %*&-&*$ 5$ 1*(-$,-+$, $-,., 1&'&0$ 5$,(*&-+'$ 5+3 :$-(3 +3
=(3$.$ 5$ &,,$2$;
<+3+2&0$ +3-$*+(&*$ -*$:/+$ 2& *$21$,-$ ,$*+3-& 1*+'+35 +%+$3& <+3+2&0$.(* +91.+,& &2+%/*&*&*$& ,&.+-&-++
2/1*&<$-$.(* +3-$*+(&*$ &.$ $.$9$3-$.(* 5$.+9+-&-(&*$ &2-<$. +3,&- 2& 3/ <+$ 1$*+,.+-&-& 2&3&-&-$& 2+ +%+$3& (,/1&3-+.(*.
+3+2&0$.$ +3 +3,&1$*+.$ 5$2-+3&-$ :(.3&'+.(* 2&/ +3 ,&*$ 2$ 5$2<&2(&*& &,-+'+-&*+ 9$5+,&.$ -*$:/+$ 2& *$21$,-$ ,&-$'&
,&*&,-$*+2-+,+: .&'&:+.$, *$=+2-$3-$ .& 5$=+<$,-&3-+, *$=+2-$3-$ .& 5$,(3-&9+3&*+ *&5+(&,-+'$, <&*& &21$*+-&-+ , :&,-$*+,+5$,
3$%$3$*&-(&*$ 5$ <+:*$ 2&/ 1&*-+,/.$ ,&*$ 1(- *&9&3$ +3 2/21$3+$, +3 &$*, *$=+2-$3-& .& &,-+/3$& &,+=+.(*, ,/
,&*&,-$*+2-+,+ ,&*$ 3/ <&'(*+=$&=& 5$='(.-&*$& 5$ (*%&3+29$ 1&*&=+-$ 2&/ 3(,+'$.
T+3&35 ,(3- 5$ &,$2-$ ,&*&,-$*+2-+,+ 2/3- 1*$'&=/-$: =/%*&'$.+ .&'&:+.$ 1$ -$3,/+$.+ 5*+2,/+-$ 2+ %.$-/+-$, -&'&3$
<&.2$ 5+3 %+12 ,&*-(3 ,/ +=(.&-++ &<$*$3-$, 1&*5(2$.+ ,/ 2/1(*- 5$ /=/*& 5+3 ,('(* -+1 -&*,;$- 2&/ 2+9+.&*, <&+&3-& 2+
%*$2+$ +3 :&+ 2+ %*/1/*+ 2&3+-&*$,
I3,;+5$*$& .& $)-$*+(*: 2$ '& *$&.+=& ,/ -&91.&*+$ +3 2+2-$9 -$*9(1&3 ,/ -(,/*+.$ 5+3 PVC, ,(3<$,-++ 9$-&.+,$
5$ 1*(-$,-+$ +3 =(3$.$ (:.+%&-(*++, I3,;+5$*$& .& +3-$*+(*: 2$ '& <&,$ ,/ /2+ 5+3 PVC ,/ *$=+2-$3-& 21(*+-&, -&91.&*+$ ,/
*&5+(1*(-$,-+$ .& 21&-++.$ 1$3-*/ &3&.+=$ *&5+(.(%+,&, /2+ ,/ +3,;+5$*$ &/-(9&-& 2+ *&5+(1*(-$,-+$ 5+3 1./9:, <$*$2-*$
<+)$ ,/ %$&9 -*&321&*$3- 1./9:/+-.
IN ATENTIA OERTANTIILOR
N/ +3 -(&-$ ,&=/*+.$ 1*(+$,-&3-/. & %&2+- &*-+,(.$.$ 1(-*+'+-$ 1$3-*/ +3,&5*&*$& ./,*&*+.(*; +3 &,$2-$ 2+-/&-++
+3,&5*&*+.$ 2-&/ <&,/- 1*+3 &2+9+.&*$. O<$*-&3-/. -*$:/+$ 2& *$21$,-$ 1*$'$5$*+.$ 5+3 1*(+$,-, +3 9(5 ,/9/.&-+'
5$2,+$*$& 5+3 .+2-$.$ 5$ ,&3-+-&-+ 5$ ./,*&*+, 9$9(*++.$ -$;3+,$, ,&+$-$.$ 5$ 2&*,+3+, 5$2$3$.$, 3(*9$.$ -$;3+,$ 2+
-$;3(.(%+,$ +3 '+%(&*$, &%*$9$3-$.$ -$;3+,$, +3,./2+' 3(*9$.$ 1*(5/,&-(*/./+.
P$ 1&*,/*2/. $)$,/-+$+ ./,*&*+.(* 1(- 2& &1&*& ./,*&*+ 2/1.+9$3-&*$ <&-& 5$ ,$.$ 1*$'&=/-$ 2&/ 2+-/&-++ +3 ,&*$
/3$.$ 5+3-*$ ./,*&*+.$ 1*$'&=/-$ 3/ -*$:/+$2, $)$,/-&-$ +3 -(-&.+-&-$, 9(-+' 1$3-*/ ,&*$ 2$ +91/3$ ( 2/1*&'$%;$*$
&-$3-& 5+3 1&*-$& :$3$<+,+&*/./+-5+*+%+3-+ 5$ 2&3-+$*. P$3-*/ ./,*&*+.$ 2/1.+9$3-&*$ &1&*/-$ +3 -+91/. $)$,/-+$+, 2$ '&
2(.+,+-& &,(*5/. :$3$<+,+&*/./+ 2+ & 1*(+$,-&3-/./+.

ZIDARII DIN CARAMIDA
GENERALITATI
A,$2- ,&1+-(. ,/1*+35$ 21$,+<+,&-++.$ -$;3+,$ 3$,$2&*$ 1$3-*/ ./,*&*+.$ 5+3 =+5&*+$ 1*$,/9 2+ 21$,+<+,&-++.$ 1$3-*/
9(*-&*$.$ 5$ =+5&*+$.
STANDARDE SI NORMATIVE DE REERINTA
C 14 - A" N(*9&-+' 1$3-*/ <(.(2+*$& :.(,/*+.(* 9+,+ 5$ :$-(3 ,/ &%*$%&-$
/2(&*$ .& ./,*&*+ 5$ =+5&*+$
C 17 - A" I32-*/,-+/3+ -$;3+,$ (*+'+35 ,(91(=+-+& 2+ 1*$1&*&*$& 9(*-&*$.(* 5$ =+5&*+$
STAS 1010@-A" L/,*&*+ 5$ =+5&*+$, ,&.,/. 2+ &.,&-/+*$ & $.$9$3-$.(*
STAS 457-A6 C&*&9+=+ 1*$2&-$ 1.+3$
STAS 51A5/"-A6 C&*&9+=+ 2+ :.(,/*+ ,$*&9+,$ ,/ %(./*+ '$*-+,&.$
STAS 10#0-A6 M(*-&*$ (:+23/+-$ 5$ ,+9$3-, '&*, ,.&2+<+,&*$ 2+ ,(35+-++ -$;3+,$
STAS "6#4-A0 V$*+<+,&*$& ,&.+-&-++ 9(*-&*$.(* +3 2-&*$ 1*(&21&-& 2+ +3-&*+-&.
STAS @"01-A0 V&* ;+5*&-&- +3 1/.:$*$ 1$3-*/ ,(32-*/,-++
STAS 146-A0 V&* 1$3-*/ ,(32-*/,-++
STAS 1667-76 A%*$%&-$ 3&-/*&.$ %*$.$ 1$3-*/ 9(*-&*$ 2+ :$-(&3$ /2(&*$
STAS 150-70 C+9$3- P(*-.&35
STAS #AA-A0 C+9$3- P& #5
STAS 7@0-A4 A1& 1$3-*/ ,(32-*/,-++
MATERIALE UTILIZATE
C&*&9+=+.$ 1*$2&-$ ,/ 5+9$32+/3+ 5$ "40)115)6#; ,&*&9+=+.$ /-+.+=&-$ '(* <+ 3/9&+ 5$ ,&.+-&-$& I 2+ '(* ,(*$21/35$
1*$'$5$*+.(* STAS 457-A6
C&*&9+=+ ,$*&9+,$ ,/ %(./*+ '$*-+,&.$ ,/ 5+9$32+/3+.$ 5$ "@0)140)AA 2+ "40)115)6#; ,&*&9+=+.$ '(* <+ 5$ ,&.+-&-$& I
9&*,& 100 2+ '(* ,(*$21/35$ 1*$'$5$*+.(* STAS 51A5/"-A6
A*9&-/*+ 5+3 OB #7 2+ PC 5". A*9&-/*+.$ '(* ,(*$21/35$ STAS 4#A/1-A0
A*9&-/*+.$ 5+3 STNB > 5,6 ,(*$21/3=&-(&*$ 1*$2,*+1-++.(* STAS 4#A/"-A0
M(*-&*$ 2+ :$-(&3$ ,(3<(*9 9&*,+.(* 5+31*(+$,-
LIVRARE, MANIPULARE, TRANSPORT, DEPOZITARE
C&*&9+=+.$ 2$ '(* &1*('+=+(3& +3 ,(3-&+3$*$ 2&/ 1&.$-+, $'+-&35/-2$ 21&*%$*$& .(*. N/ 2$ &59+- :.(,/*+ 21&*-$ 2&/
<+2/*&-$ 2&/ ,&*$ 3/ ,(*$21/35 ,(35+-++.(* +91/2$ 1*+3 STAS-/*+ 2+ 3(*9&-+'$ +3 '+%(&*$. S$ '& &2+%/*& 5$1(=+-&*$&
.(* +3 21&-++ &,(1$*+-$ >2/: 2(1*(&3$?, +3 ,&3-+-&-+ 2/<+,+$3-$ 1$3-*/ /3 <./) ,(3-+3// $)$,/-+$+.
C+9$3-/. '& <+ .+'*&- +3 2&,+ 5$ 50 B% -*&321(*-&- 2+ 5$1(=+-&- <&*& 1(2+:+.+-&-$& /9$=+*++ 2&/ +3%;$-/./+.
A*9&-/*+.$ 2$ '(* .+'*& $'+-&35/-2$ 5$-$*+(*&*$& .(* 1*+3 $)1/3$*$& .& /9$=$&.&.
M&-$*+&.$.$ 2$32+:+.$ .& /9$=$&.& 2+ +3%;$- '(* <+ 5$1(=+-&-$ 2/: 2(1*(&3$ 2&/ 9&%&=++ 21$,+&. &9$3&0&-$.
T*&321(*-/. 9&-$*+&.$.(* 2$ <&,$ ,/ /-+.&0$ 21$,+&.$ +&* 5/*&-& 9&)+9& 5$ -*&321(*- '& <+ &2-<$. &1*$,+&-& +3,&- 1/3$*$&
+3 (1$*& & 9&-$*+&.$.(* 2& 2$ <&,& +3 9&)+9 10 (*$ 5$ .& 1*$1&*&*$.
E!ECUTIA PERETILOR DIN ZIDARIE
Z+5&*+& 1$*$-+
L& $)$,/-+& ./,*&*+.(* 5$ 1$*$-+ 1(*-&3-+ 5$ =+5&*+$ 5$ ,&*&&9+5& 2$ '(* <(.(2+ 3/9&+ ,&*&9+=+ 5$ ,&.+-&-$& I 9&*,&
100.
G*(2+9$& 9+3+9& & 1$*$-+.(* '& <+ 5$ 9+3+9 ( ,&*&9+5& 1$3-*/ 1$*$-++ 1(*-&3-+ $)-*+(*+ <(.(2+35/-2$ ,&*&9+=+
,$*&9+,$ ,/ %(./*+ '$*-+,&.$ 1$3-*/ &2+%/*&*$& ,(35+-++.(* 5$ +=(.&*$ -$*9+,&.
P$3-*/ (:-+3$*$& /3$+ &5$*$3-$ ,&- 9&+ :/3$ +3-*$ ,&*&9+=+ 2+ 9(*-&*$, ,&*&9+=+.$ 2$ '(* /5& :+3$ ,/ &1& +3&+3-$ 5$
1/3$*$& .(* +3 ./,*&*$.
P$*$-+ 5$21&*-+-(*+ 15, "0, "5 ,9 %*(2+9$
P$*$-++ 5$21&*-+-(*+ 2$ *+%+5+=$&=& 1$ 5+*$,-+& 1$*1$35+,/.&*& 1.&3/./+ .(* 1*+3 2(.+5&*+=&*$& .(* 1*+3 -$2$*$ 2+ &3,(*&*$&
/3(* :&*$ 5$ (-$. ( ",5 1.&2&-$ +3 *(2-/*+.$ (*+=(3-&.$ .& 5(/& *&35/*+ 5$ =+5&*+$
I3-*$*/1$*+.$ =+5&*+$+ 2$ '(* <&,$ +3 -*$1-$, <++35 +3-$*=+2& +3-*$*/1$*$& +3 2-(1.
V$*+<+,&*$& ,&.+-&-++ =+5&*+$+, & '$*-+,&.+-&-++, (*+=(3-&.+-&-++ *&35/*+.(* 2$ <&,$ 1$ -(- 1&*,/*2/. $)$,/-+$+ ./,*&*+.(* 5$
=+5&*+$+, +&* *$=/.-&-$.$ '$*+<+,&*+.(* '(* <+ +32,*+2$ +3 1*(,$2$ '$*:&.$ 5$ ./,*&*+ &2,/32$.
MORTARE
M(*-&*$.$ <(.(2+-$ .& ./,*&*+.$ 5$ =+5&*+$ '(* <+ 9(*-&*$ 5$ 9&*,& M 50 Z 2+
M 100 Z. P$3-*/ &,$2-$ 9(*-&*$ 2$ <(.(2$2-$ ,+9$3-/. P(*-.&35.
M(*-&*$.$ '(* ,(*$21/35$ N(*9&-+'/./+ C 17-A".
P*$1&*&*$& 9(*-&*$.(* 2$ 1(&-$ <&,$ 9&3/&. 2&/ 9$,&3+=&- &2+%/*&35/-2$ /*9&-(&*$.$ ,(35+-++:
5(=&*$& $)&,-& & ,(91(3$3-$.(* 9(*-&*/./+,
&9$2-$,&*$& 9(*-&*/./+ 1$3-*/ (9(%$3+=&*$ 2+ (:-+3$*$& /3$+ ,&- 9&+ :/3$ 5/*&:+.+-&-+.
C&.+-&-$& 9(*-&*$.(* 2$ '$*+<+,& 1$ 1&*,/*2/. $)$,/-+$+ =+5&*+$+ 2+ & </*3+=&*++ .(* +3 ,(3<(*9+-&-$ ,/ STAS "6#14-A0 -
CM$-(5$ 5$ +3,$*,&*$ & 9(*-&*$.(* +3 2-&*$ 1*(&21&-& 2+ +3-&*+-&C.
E!ECUTAREA LUCRARILOR PE TIMP RIGUROS
L& $)$,/-&*$& =+5&*++.(* 5+3 ,&*&9+5& 1$ -+91 <*+%/*(2 2$ '& -+3$ 2$&9& 5$ 1*$'$5$*+.$ CN(*9&-+'/./+ 1$3-*/
*$&.+=&*$& 1$ -+91 <*+%/*(2 & ./,*&*+.(* 5$ ,(32-*/,-++C C 16 - A4.
ABATERI ADMISIBILE
D$'+$*+ 5$ .& ,(-$.$ ,(3-+3/-$ +3 1.&3/*+: +3 1.&3 (*+=(3-&. 2/3- &59+2$ &:&-$*+ 1&3& .& D 5 ,9.
D+<$*$3-$.$ 5$ 1.&3$+-&-$: 9&2/*&-$ <&-& 5$ /3 5*$1-&* 5$ # 9 ./3%+9$ 2/3- &59+2$ 1&3& .& D 5 99.
VERIICAREA CALITATII LUCRARILOR
V$*+<+,&*$& ,&.+-&-++ ./,*&*+.(* 2$ <&,$ &-&- .& -$*9+3&*$& /3$+ $-&1$, ,&- 2+ .& *$,$1-+& ./,*&*+.(* 1*+3:
'$*+<+,&*$& $.$9$3-$.(* %$(9$-*+,$ +3,./2+' ,$.$ 5+3 1*(+$,- >%*(2+9$, '$*-+,&.+-&-$, 1.&3$+-&-$ $-,? .& $.$9$3-$.$
*$&.+=&-$;
'$*+<+,&*$& &21$,-/./+ %$3$*&. 2+ & 2-&*++ <+$,&*/+ $.$9$3- +3 1&*-$;
+3'$3-&*+$*$& -/-/*(* 1*(,$2$.(* '$*:&.$ 5$ ./,*&*+ &2,/32$;
'$*+<+,&*$& ,(*$21(35$3-$+ ,$.(*.&.-$ $.$9$3-$, 5+3-*$ 1*(+$,- 2+ $)$,/-+$ >%(./*+, %;$*$9$.$, :/+&35*/%+ $-,.?
C&35 5&-$.$ 5+3 1*(+$,- 2+ 1*$2,*+1-++.$ -$;3+,$ 3/ &/ <(2- *$21$,-&-$ >-(-&. 2&/ 1&*-+&.?, +3'$2-+-(*/. >5+*+%+3-$.$
./,*&*++? '& 5$,+5$ *$<&,$*$& $.$9$3-$.(* 5$ =+5&*+$ 3$,(*$21/3=&-(&*$ .
MASURATORI SI DECONTARI
L/,*&*+.$ 5$ =+5&*+$ 5+3 :.(,/*+ 5$ :$-(3 &*9&- &/-(,.&'+=&- 2$ '(* 9&2/*& 2+ 5$,(3-& &2-<$.:
S$ 9&2(&*& .& 9$-*/ ,/: *$&. $)$,/-&-, .& %*(2+9+ ./&35/-2$ +3 ,&.,/. 5+9$32+/3+.$ 9(5/.&-$ 5+3 1*(+$,-;
S$ '(* 2,&5$ -(&-$ %(./*+.$ 2+ .(,&2/*+.$ $.$9$3-$.(* 5$ ,(32-*/,-+$ +3%.(:&-$ +3 =+5&*+$ ,/ ( 2$,-+/3$ 9&+ 9&*$ 5$ 0,4
91.
P*$-/. 5$ 5$,(3-&*$ & =+5&*+$+ ,/1*+35$ 9(3-&*$& 2+ 5$9(3-&*$& 2,;$.$+ /2(&*$ 1$ ,&1*$ 1$3-*/ ./,*&*+ 1&3& .&
+3&.-+9$& 5$ 5 9.
TENCUIELI INTERIOARE
G$3$*&.+-&-+
P*$=$3-/. ,&1+-(. ,/1*+35$ 21$,+<+,&-++.$ -$;3+,$ 1*+'+35 $)$,/-+& -$3,/+$.+.(* +3-$*+(&*$ /9$5$ &1.+,&-$ 1$ 2/1*&<$-$
5$ =+5&*+$ 5$ ,&*&9+5& 2&/ :.(,/*+ 5$ :.,.&., ETONG, :$-(3 2&/ 1.&2& 5$ *&:+-, +3,./2+' $)$,/-&*$& %.$-/./+ 5$ '&*
2&/ 5$ +12(2.
S-&35&*5$, 3(*9&-+'$ 2+ 9&-$*+&.$
C 1A-A# N(*9&-+' 1$3-*/ $)$,/-&*$& -$3,/+$.+.(* /9$5$
C 17-A" I32-*/,-+/3+ -$;3+,$ 1*+'+35 ,(91(=+-+& 2+ 1*$1&*&*$& 9(*-&*$.(*5$ =+5&*+$ 2+ -$3,/+&.&
NP 60-A@ I32-*/,-+/3+ -$;3+,$ 1*('+=(*++ 1*+'+35 ,(91(=+-+& 2+ 1*$1&*&*$& 9(*-&*$.(* 5$ =+5&*+$ 2+ -$3,/+&.& ,/
1.&2-+<+&3-+
C 16-7@ N(*9&-+' 1$3-*/ $)$,/-&*$& ./,*&*+.(* 1$ -+91 <*+%/*(2
STAS #AA-6A C+9$3- P(*-.&35
STAS 7@0-A4 A1&
STAS 1667-76 N+2+1
STAS 146-7A V&* 1$3-*/ ,(32-*/,-++
C(35+-++ -$;3+,$ 5$ ,&.+-&-$ 1$3-*/ 9(*-&*$ 5$ -$3,/+$.+
T(&-$ 9&-$*+&.$.$ '(* <+ +3-*(5/2$ +3 ./,*&*$ 3/9&+ 5/1& ,$ +3 1*$&.&:+. 2-& '$*+<+,&- ,& &/ <(2- .+'*&-$ ,/ ,$*-+<+,&-$ 5$
,&.+-&-$ ,&*$ 2& ,(3<+*9$ ,& 2/3- ,(*$21/3=&-(&*$ 3(*9$.$ *$21$,-+'$.
M(*-&*$.$ 5$ .& 2-&-++ 2&/ ,$3-*&.$ 5$ 1*$1&*&*$ 1(- <+ +3-*(5/2$ +3 ./,*&*$ 3/9&+ 5&,& -*&321(*-/. $2-$ +32(-+- 5$ (
<+2& ,&*$ 2& ,(3-+3& ,&*&,-$*+2-+,+.$ -$;3+,$ &.$ &,$2-(*&.
C(32+2-$3-& 9&-$*+&.$.(* 1$3-*/ $)$,/-&*$& -$3,/+$.+.(* /9$5$ +3-$*+(&*$ '(* -*$:/+ 2& ,(*$21/35& 1*$2,*+1-++.(* 5$
-&2&*+, &.$ $1*/'$-$+ $-&.(3.
E)$,/-+& ./,*&*+.(*, (1$*&-+/3+ 1*$%&-+-(&*$
C(3-*(./. 2/1*&<$-$.(* ,&*$ /*9$&=& & <+ -$3,/+-$, 2/1*&<$-$.$ 2/1(*- -*$:/+$ .&2&-$ /3 -+91 (&*$,&*$ 1$3-*/ & 3/ 2$
9&+ 1*(5/,$ -&2&*+ 2&/ ,(3-*&,-++: 9(*-&*/. .& =+5&*++ 2& 2$ +3-&*$&2,& +3 *(2-/*+, +&* 2/1*&<&-& 5$ :$-(3 2& <+$ *$.&-+'
/2,&-&, 1$3-*/ ,& /9+5+-&-$& 2& 3/ +3<./$3-$=$ &5$*$3-& -$3,/+$.+.(*.
T$*9+3&*$& ./,*&*+.(* & ,&*(* $)$,/-+$ 2+9/.-&3& 2&/ /.-$*+(&*& &* 1/-$& 1*('(,& 5$-$*+(*&*$& -$3,/+$.+.(*.
S/1*&<$-$.$ 2/1(*- 2& <+$ ,/*&-$, 2/1*&<$-$.$ 5+3 1.&2& 5$ *&:+- -*$:/+$ 2& &+:& 1.&2& :+3$ +3-+32& 2+ 2& <+$ .$%&-$ ,/
9/2-&-+ 5$ 2&*9& =+3,&-& 5$ $.$9$3-$.$ 1$ ,&*$ 2$ &1.+,&.
S/1*&<$-$.$ 1$ ,&*$ 2$ &1.+,& 2& 3/ 1*$=+3-$ &:&-$*+ 5$ .& '$*-+,&.+-&-$ 2+ 1.&3$+-&-$, 9&+ 9&*+ 5$,&- ,$.$ 1*$2,*+2$
1$3-*/ $.$9$3-$.$ 5$ ,(32-*/,-++ *$21$,-+'$.
R(2-/*+.$ =+5&*+$+ 5$ ,&*&9+5& '(* <+ ,/*&-&-$ 1$ ( &5&3,+9$ 5$ #-5 99 +&* 2/1*&<$-$.$ 3$-$5$ >2-+,.(&2$? 5$ :$-(3 '(*
<+ &5/2$ +3 2-&*$ */%(&2&.
E)$,/-&*$& -*&2&*++ 2/1*&<$-$.(* 5$ -$3,/+-.
E<$,-/&*$& -&2&*++ 2/1*&<$-$.(* 5$ -$3,/+- 2$ '& <&,$ 1*+3 *$1$*$ 5$ 9(*-&* >2-&.1+2(*+? ,/ .&-+9$& 5$ A-1" ,9 2+ (
%*(2+9$ &2-<$. +3,&- 2& 2$ (:-+3& 2/1*&<$-$.$ '$*-+,&.$ 2&/ (*+=(3-&.$, ,/ ( 1.&3$+-&-$ ,$ 2$ '& +32,*+$ +3 &:&-$*+.$
&59+2+:+.$. M(*-&*/. 5+3 ,&*$ 2$ '& $)$,/-& 2-&.1+2(*++ '& <+ 2+9+.&* ,/ ,$. 5+3 ,&*$ 2$ '& $)$,/-& -$3,/+&.&.
E)$,/-&*$& &9(*2&*++.
S/1*&<$-$.$ 5$ :$-(3 +3,./2+' 2-&.1++ 2+ 1.&32$$.$ '(* <+ 2-*(1+-$ ,/ &1& 5/1& ,&*$ 2$ '(* &9(*2& ,/ /3 21*+- 5+3 ,+9$3-
2+ &1& +3 %*(2+9$ 5$ # 99.
S/1*&<$-$.$ 5$ =+5&*+$ 5$ ,&*&9+5& '(* <+ 2-*(1+-$ ,/ &1& 2+ &9(*2&-$ 1*+3 2-*(1+*$ ,/ 9(*-&* <./+5 5$ %*/35 +3 %*(2+9$
5$ # 99, 1$ 2/1*&<$-$.$ 5$ :.,.&. 21*+-/. 2$ '& $)$,/-& ,/ 9(*-&* ,+9$3-, '&*, 3+2+1. C(91(=+-+$: 1: 0,"5 : #.
P$ 2/1(*- 5$ 1.&2& 5$ *&:+- %&.'&3+=&-& 2$ '& &1.+,& 5+*$,- 29+*/. 5+3 9(*-&* ,/ &,$$&2+ ,(91(=+-+$ ,/ & 9(*-&*/./+
1$3-*/ %*/35.
A9(*2&*$& 2/1*&<$-$.(* 2$ '& <&,$ ,&- 9&+ /3+<(*9 <&*& 5+2,(3-+3/+-&-+, <&*& 1*$.+3%$*+ 1*(3/3-&-$ &'&35 ( 2/1*&<&-&
*/%(&2& 2+ &21*& .& 1+1&+-.
E)$,/-&*$& %*/35/./+
G*/35/. +3 %*(2+9$ 5$ 5-"0 99 2$ '& $)$,/-& 1$ 2/1*&<$-$ 5$ :$-(3 5/1& ,$. 1/-+3 "4 5$ (*$ 5$ .& &1.+,&*$& 21*+-/./+
2+ 5/1& ,$. 1/-+3 ( (*& +3 ,&=/. 2/1*&<$-$.(* 5$ ,&*&9+5&. D&,& 2/1*&<&-& 21*+-/./+ $2-$ 1*$& /2,&-& 2&/ 1$ -+91 <(&*-$
,&.5/*(2, &,$&2-& 2$ '& /5& ,/ &1& +3 1*$&.&:+. $)$,/-&*++ %*/35/./+.
A1.+,&*$& 9$,&3+=&-& & 21*+-/./+ 2+ %*/35/./+ +3 +3,&1$*+ 1$ 1$*$-+ 2+ -&'&3$ .& +3&.-+9$ 5$ 1&3& .& # 9, 2$ $)$,/-& 5$
1$ 1&*5(2$.+.$ *$21$,-+'$, 2&/ ,&1*$ 9(:+.$.
P&*-$& 2/1$*+(&*& & 1$*$-+.(* 2+ -&'&3$.(* +3,&1$*+.(* ,/ +3&.-+9$ 9&+ 9&*$ 5$ # 9 2$ '(* $)$,/-& 5$ 1$ 1.&-<(*9$ 5$
./,*/ ,(3-+3/$.
G*(2+9$& %*/35/./+ 2$ '& +3,&5*& +3 %*(2+9$& *$1$*$.(* 5$ -*&2&*$ >2-&.1+2(*+? 2+ 2$ '& '$*+<+,& +3 -+91/. $)$,/-+$+
(:-+3$*$& /3$+ 2/1*&<$-$ '$*-+,&.$ 2+ 1.&3$, <&*& &21$*+-&-+ 1*(3/3-&-$, 3$*$%/.&*+-&-+, %(./*+.
P$ 2/1*&<$-$.$ 5$ :.,.&., 2-*&-/. &. 5(+.$& >%*/35/.? '& <+ 5$ 10-1" 99 %*(2+9$ 2+ 2$ '& $)$,/-& 5/1& ='&3-&*$&
1*+9/./+ 2-*&-, ,/ 9(*-&* 1 : " : A >,+9$3-, '&*, 3+2+1?.
E)$,/-&*$& 2-*&-/./+ '+=+:+.
I3&+3-$ 5$ &1.+,&*$& 2-*&-/./+ '+=+:+., 2$ '& ,(3-*(.& ,& 2/1*&<&-& %*/35/./+ 2& <+$ /2,&-& 2+ 2& 3/ &+:& %*&3/.$ 5$ '&*
3$2-+32.
S-*&-/. '+=+:+. &. -$3,/+$.+.(* +3-$*+(&*$ - -+3,+ - '& &'$& ,(91(=+-+& ,& 2+ & %*/35/./+, +32& ,/ 3+2+1 <+3 5$ 1&3& .& 1
99.
G*(2+9$& -$3,/+$.+.(* 5$ "-5 99 2$ '& (:-+3$ 5+3 &*/3,&*$& ,/ 9+2-*+& & 9(*-&*/./+ .& +3-$*'&.$ 5$ -+91, +&* +3-*$ $.$,
2& 2$ 3+'$.$=$ 2/1*&<$-$.$ 5$ -+3,+ ,/ 5*+2,&.
G*(2+9$& -+3,+/./+ .& 1$*$-++ 5$ :.,.&. '& <+ 5$ 1-# 99 5+3 &,$.&2+ 9(*-&* ,& 1$3-*/ %*/35 ,/ 3+2+1 5$ 0,1 99.
G.$-/. 5$ '&* .& +3,&1$*+.$ =/%*&'+-$ 2$ '& *$&.+=& 1*+3 +3,;+5$*$& 1(*+.(* -+3,+/./+ ,/ 2-*&- 2/:-+*$ 5$ 1 99 5$ '&* 2+
'&* 2+ &5&(2 5$ +12(2, 100 B% .& 1 9, 5$ '&* 1&2-&.
G.$-/. 5$ +12(2 $)$,/-&- 1$ 2/1*&<$-$ ,$ /*9$&=& & 2$ '(12+ 2$ '& *$&.+=& 1*+3 &,(1$*+*$& -+3,+/./+ 2+ ,/ /3 2-*&-
2/:-+*$ 5$ ,,& " 99 5$ 1&2-& 5$ +12(2.
G.$-/. 5$ +12(2 2$ '& &1.+,& 3/9&+ 1$ /3 2-*&- 2/1(*- ,&*$ &*$ /3 &3/9+- %*&5 5$ /9+5+-&-$, +3 ,&3-+-&-+.$ 2-*+,-
3$,$2&*$ +3&+3-$ 5$ -$*9+3&*$& 1*+=$+ +12(2/./+.
T$3,/+$.+.$ +3-$*+(&*$ 1$ 1$*$-++ 5$ :.,.&. 2$ '(* $)$,/-& 5/1& -*$,$*$& & ,$. 1/-+3 15 =+.$ 5$ .& $)$,/-&*$& =+5&*+$+.
L& -$3,/+$.+.$ 2,.+'+2+-$ 2-*&-/. '+=+:+. 2$ 3$-$=$2-$ ,/ 5*+2,& 5$ (-$. 2+ 2$ $)$,/-& 3/9&+ 5+3 1&2-& 5$ ,+9$3-.
I3 ,&=/. $)$,/-+$+ -$3,/+$.+.(* +3-$*+(&*$, .& ( -$91$*&-/*& $)-$*+(&*& 9&+ 9+,& 5$ D 5 > C 2$ '(* ./& 9&2/*+.$ 21$,+&.$
1*$'&=/-$ +3 N(*9&-+'/. 1$3-*/ $)$,/-&*$& ./,*&*+.(* 1$ -+91 <*+%/*(2, +35+,&-+' C 16-7@.
C(35+-++ -$;3+,$ 1$3-*/ ,&.+-&-$& -$3,/+$.+.(* 2+ *$,$1-+(3&*$& .(*.
S/1*&<$-$.$ 2/1(*- &.$ -$3,/+$.+.(* '(* <+ '$*+<+,&-$ 2+ *$,$1-+(3&-$ ,(3<(*9 +32-*/,-+/3+.(* 1$3-*/ '$*+<+,&*$& 2+
*$,$1-+(3&*$& ./,*&*+.(* &2,/32$.
P$ 1&*,/*2/. $)$,/-&*++ ./,*&*+.(* 2$ '(* '$*+<+,& *$21$,-&*$& -$;3(.(%+$+ 5$ $)$,/-+$, /-+.+=&*$& -+1/./+ 2+ ,(91(=+-+&
9(*-&*/./+ +35+,&- +3 1*(+$,- 1*$,/9 2+ &1.+,&*$& 2-*&-/*+.(* 2/,,$2+'$ +3 %*(2+9$& +35+,&-&.
S$ '& /*9&*+ &1.+,&*$& 9&2/*+.(* 5$ 1*(-$,-+$ +91(-*+'&: +3%;$-/./+ 2+ /2,&*++ <(*-&-$ 2+, 5&,& $2-$ ,&=/., +3 1*+9$.$
=+.$ 5$ .& $)$,/-+& -$3,/+$.+.(* 1$ 1$*$-+ 5+3 :.(,/*+ 5$ :.,.&. 2&/ ETONG 2$ '(* 2-*(1+ ,/ &1&.
R$=/.-&-/. +3,$*,&*+.(* 1$ $1*/'$-$.$ 5$ 9(*-&* 2$ '(* 1*$=$3-& 5+*+%+3-$./+ 5$ ./,*&*$ +3 -$*9$3 5$ 4A 5$ (*$ 5$ .&
(:-+3$*$& :/.$-+3/./+ 1$3-*/ <+$,&*$ .(- 5$ 9(*-&*.
I3,$*,&*+.$ 5$ ,(3-*(. +3 ,&*$ *$=/.-&-$.$ 2/3- 2/: 75 F 5+3 9&*,& 1*$2,*+2& ,(35/,$ .& *$<&,$*$& ./,*&*+.(* *$21$,-+'$
<++35 ,(32$93&-$ +3 *$%+2-*/. 5$ 1*(,$2$ '$*:&.$.
R$,$1-+& 1$ <&=$ & ./,*&*+.(* 2$ <&,$ +3 ,&=/. -$3,/+$.+.(* +3-$*+(&*$, 1*+3 '$*+<+,&*$&:
R$=+2-$3-$+ 9(*-&*/./+
N/9&*/./+ 5$ 2-*&-/*+ &1.+,&-$ 2+ %*(2+9+.$ *$21$,-+'$, ,$. 1/-+3 /3 2(35&0 .& "00 91.
A5$*$3-& .& 2/1(*- 2+ +3-*$ 2-*&-/*+ - 2(35&0 .& "00 91
P.&3$+-&-$& 2/1(*-/*+.(* 2+ .+3$&*+-&-$& 9/,;++.(* >:/,&-& ,/ :/,&-&?
R$=/.-&-$.$ '$*+<+,&*+.(* 2$ +32,*+/ +3 *$%+2-*/. 5$ 1*(,$2$ '$*:&.$ 5$ ./,*&*+ &2,/32$ 2+ 2$ $<$,-/$&=& +3&+3-$ 5$
$)$,/-+& =/%*&'$.+.(* 2+ '(12+-(*++.(*.
V$*+<+,&*$& &21$,-/./+ -$3,/+$.+.(* 2$ '& <&,$ '+=/&. ,$*,$-&35 2/1*&<&-& -$3,/+-&, <(*9& 9/,;++.(* +3-*&35$ 2+ +$2+35$.
S/1*&<$-$.$ -$3,/+-$ 2& <+$ /3+<(*9$, 2& 3/ &+:& 5$3+'$.&*+, (35/.&-++, <+2/*+, +91/2,&-/*+ 5$ '&* 3$2-+32, /*9$ '+=+:+.$
5$ *$1&*&-++ .(,&.$.
M/,;++.$ 5$ *&,(*5&*$ & 1$*$-+.(* ,/ -&'&3/., ,(.-/*+.$ 21&.$-+.(* <$*$2-*$.(* 2+ /2+.(*, %.&</*+.$ <$*$2-*$.(* -*$:/+$ 2& <+$
'++ 2+ *(-/35$, 5*$1-$, '$*-+,&.$ 2&/ (*+=(3-&.$.
S/1*&<$-$.$ -$3,/+-$ 3/ -*$:/+$ 2& 1*$=+3-$ ,*&1&-/*+, 1(*-+/3+ 3$&,(1$*+-$ ,/ 9(*-&* .& *&,(*5&*$& -$3,/+$.+.(* ,/
-&91.&*+&, +3 21&-$.$ *&5+&-(&*$.(* 2+ & -$'+.(*.
V$*+<+,&*$& 1.&3$+-&-++ 2/1*&<$-$.(* -$3,/+-$ 2$ <&,$ ,/ 5*$1-&*/. 5$ " 9 ./3%+9$ +3 (*+,$ 5+*$,-+$ 1$ 2/1*&<&-&
-$3,/+-&.
G*/35/. 5$ 3$-$=+*$ & 2/1*&<$-$.(* -$3,/+-$ 2$ '& '$*+<+,& 3/9&+ .& ,$.$ %.$-/+-$ 2+ 2$ '& &1*$,+& 1*+3 1.+9:&*$& 1&.9$+
1$ 2/1*&<&-& *$21$,-+'&.
G*(2+9$& 2-*&-/./+ 5$ -$3,/+&.& 2$ '& '$*+<+,& 1*+3 :&-$*$ 5$ ,/+$ 2&/ 1*+3 2(35&0$ +3 .(,/*+ 9&+ 1/-+3 '+=+:+.$.
A5$*$3-& 2-*&-/*+.(* 5$ -$3,/+&.& .& 2-*&-/. 2/1(*- 2$ '& '$*+<+,& 1*+3 ,+(,&3+*$ ,/ /3 ,+(,&3 5$ .$93, /3 2/3$- 5$ %(.
&*&-& ,&.+-&-$& 3$,(*$21/3=&-(&*$ 2+ 3$,$2+-& '$*+<+,&*$& +3-*$%++ 2/1*&<$-$ 5$=.+1+-$.
M&2/*&-(*+ 2+ 5$,(3-&*$
T$3,/+$.+.$ +3-$*+(&*$ 1$ 1$*$-+ 2+ -&'&3$ 2$ 9&2(&*& 2+ 2$ 5$,(3-$&=& .& 91 5$ 2/1*&<&-& 5$2<&2/*&-&.
S/1*&<&-& -$3,/+$.+.(* +3-$*+(&*$ 1$*$-+ 2+ 2-&.1+ 2$ 5$-$*9+3& +39/.-+35 2/1*&<&-& &,$2-(*&, 9&2/*&-$ +3-*$ <&-& :*/-&
+3<$*+(&*& & 1.&32$/./+ 2/1$*+(* 2+ <&-& <+3+2&-& & 1&*5(2$.++, .& ,&*$ 2$ &5&/%& " ,9 ,/ .&-+9$& .(*, 9&2/*&-& +3-*$
<$-$.$ :*/-$ &.$ 1$*$-+.(* 2+ 2-&.1+.(*.
L& 1$*$-++ 1*$'&=/-+ ,/ 1.+3-$, 2,&<$, .&9:*+/*+, 1.&,&0$, +3&.-+9$& -$3,/+$.+.(* 2$ 9&2(&*& +3-*$ <&-& :*/-& +3<$*+(&*& &
1.&32$/./+ 2/1$*+(* 2+ 9/,;+& 2/1$*+(&*& & 1.+3-$+, 2,&<$+, .&9:*+/./+ 2&/ 1.&,&0/./+ .& ,&*$ 2$ &5&/%& " ,9.
L& -&'&3$ ,/ 2&/ <&*& %*+3=+ 2$ 9&2(&*& 2/1*&<&-& +3 1*(+$,-+$ (*+=(3-&.&, .& ,&*$ 1$3-*/ %*+3=+ 2$ &5&/%& 2/1*&<$-$.$
.&-$*&.$ &.$ %*+3=+.(*.
G(./*+.$ +3 -$3,/+$.+, & ,&*(* 2/1*&<&-& $2-$ 9&+ 9+,& 5$ 0,5 9, 3/ 2$ 2,&5 5+3 2/1*&<&-& -$3,/+$.+.(*, ,$.$ 9&+ 9&*+ 5$
0,5 91 2$ 2,&5, 5&* 2$ &5&/%& 2/1*&<$-$.$ %.&</*+.(*, & 21&.$-+.(* -$3,/+-+.
E)$,/-&*$& -$3,/+$.+.(*.
L/,*&*+.$ 5$ -$3,/+$.+ $)-$*+(&*$, ,$.$ 5$ -$3,/+*$ +3-$*+(&*&, 1*$,/9 2+ +12(2&*++.$ 2$ '(* $)$,/-& 5$ 1$
2,;$.$, *$21$,-&35/-2$ 3(*9$.$ 5$ 1*(-$,-+& 9/3,++, 21$,+<+,&-$ +3 '(.. 5, &*-. #.
L& ./,*&*+.$ 5$ -$3,/+*$ +3-$*+(&*& 2+ +12(2&*++ 2$ '(* 1/-$& /-+.+=& 1(5+3$ &2$=&-$ 1$ ,&1*$ 3$5$1.&2&:+.$.
(.(2+*$& 2,&*+.(* 5/:.$ $2-$ 1$*9+2& 3/9&+ 1$3-*/ $)$,/-&*$& ./,*&*+.(* 9+,+ 5$ -$3,/+*$ >*$1&*&-++? .& .(,/*+
+=(.&-$.
S$ +3-$*=+,$ <(.(2+*$& /-+.&0$.(* 1$3-*/ -*&321(*-/. 2+ &1.+,&*$& 9(*-&*/./+ .& ( 1*$2+/3$ 9&+ 9&*$ 5$,&- ,$&
1*$'&=/-& +3 ,&*-$& -$;3+,& & /-+.&0/./+.
I3 1*(,$2/. 5$ &1.+,&*$ & 9(*-&*/./+, +30$,-(*/. -*$:/+$ 2& 2$ -+3& .& 5+2-&3-& 5$ 1 - 1,5 9 5$ .& 2/1*&<&-& ,&*$
2$ -$3,/+$2-$ 2+ 2/: /3 /3%;+ 5$ ,,&. @0 <&-& 5$ &,$&2-& 2/1*&<&-&. A1.+,&*$& 9(*-&*/./+ 2$ '& <&,$ 5$ 2/2 +3 0(2 +3
2-*&-/*+ 5$ ,$. 9/.- 6-7 99 %*(2+9$.
D/1& +3,$-&*$& ./,*/./+, -/:/*+.$ <.$)+:+.$, ,(35/,-$.$ 2+ /-+.&0/. 2$ 21&.& :+3$ ,/ &1&.
C(35/,-(*++ $.$,-*+,+ &5/2+ .& +3-*$*/1&-(*/. 5$ </3,-+(3&*$ & 1(91$+ 5$ 9(*-&* '(* <+ +=(.&-+ +3 -/: 5$ ,&/,+/,, +&*
+3-*$*/1&-(*/. 2$ 9(3-$&=& +3 ,/-+$ +3,;+2&, +3,/+&-& >,/ .&,&-?.
I3 &<&*& 5$ /-+.&0/. 5$ -$3,/+-, 2$ '(* .$%& .& 1&9&3- 2+ ,(35/,-$.$ 9$-&.+,$.
L& -$*9+3&*$& ./,*/./+, 2/1&1& 5$ &$* 2$ '& 1/-$& 9(3-& 3/9&+ 5/1& ,$ 1*$2+/3$& & 2,&=/- .& =$*(.
S$ +3-$*=+,$ /-+.+=&*$&, .& 1*$1&*&*$& 9(*-&*$.(* ,(.(*&-$, & 1+%9$3-+.(* >'&-&9&-(*+ 2&3&-&-++ 1$*2(3&././+ 9/3,+-(*?,
9+3+/ 5$ 1./9:, %&.:$3 5$ ,*(9, ()+5 2&/ &,$-&- 5$ ,/1*/ $-,.
I3 ,&=/. /2,&*++ -$3,/+$.+.(* ,/ +32-&.&-++ 1$ :&=& 5$ *&=$ +3<*&*(2++ 2&/ 2(:$ 5$ ,(,2, 1$*2(3&./. 9/3,+-(* '& 1/-$&
+3-*& +3 +3,&1$*+.$ *$21$,-+'$ - (:.+%&-(*+/ - 3/9&+ ,/ 9&2-+ ,(3-*& %&=$.(*.
P$*2(3&./. 9/3,+-(* ,&*$ $)$,/-& &1.+,&*$& 9$,&3+=&-& & -$3,/+$.+.(* 1*$,/9 2+ ,$. ,$ $)$,/-& -$3,/+$.+.$ 3(*9&.$ .&
-&'&3$, -*$:/+$ 2& 1(&*-$ (,;$.&*+ 5$ 1*(-$,-+$.
ABATERI ADMISE LA RECEPTIA CALITATIVA A TENCUIELILOR
D$3/9+*$& 5$<$,-/./+
T$3,/+$.+ :*/-$ T$3,/+$.+ 5*+2,/+-$ T$3,/+$.+ 5*+2,/+-$
U9<.&-/*+, ,+/1+-/*+ >+91/2,&-/*+?,,*&1&-/*+, <+2/*+, .+12/*+ .& %.&</*+, <$*$2-*$, .& 1$*'&=/*+ $-,.
M&). # ,91. L& <+$,&*$ 91 N/ 2$ &59+- N/ 2$ &59+-
Z%*/3-/*+ 9&*+ >1&3& .& 9&). # 99?, :&2+,+ 2+ =%&*+$-/*+ &5&3,+ <(*9&-$ .& 5*+2,/+*$ +3 2-*&-/. 5$ &,(1$*+*$
M&). " .& 91. N/ 2$ &59+- N/ 2$ &59+-
N$*$%/.&*+-&-+ &.$ 2/1*&<$-$.(* >.& '$*+<+,&*$& ,/ 5*$1-&*/. 5$ " 9 ./3%+9$?
N/ 2$ '$*+<+,& M&) " 3$*$%/.&*+-&-+/91 +3 (*+,$ 5+*$,-+$ &'&35 &5&3,+9$& 2&/ +3&.-+9$& 1&3&
.& " 99
M&) " 3$*$%/.&*+-&-+/91 +3 (*+,$ 5+*$,-+$ &'&35
&5&3,+9$& 2&/ +3&.-+9$& 1&3& .& 1 99
A:&-$*+ .& '$*-+,&.& & -$3,/+$.+.(* 1$*$-+.(*
M&). ,$.$ &59+2$ 1$3-*/ $.$9$3-$.$ 2/1(*-
P&3& .& 1 99/9 2+ 9&). # 99 1$ -(&-& +3&.-+9$& +3,&1$*++
P&3& .& 1 99/9 2+ 9&). " 99 1$ -(&-& +3&.-+9$&
+3,&1$*++
A:&-$*+ <&-& 5$ ',$*-+,&.& 2&/ (*+=(3-&.& /3(* $.$9$3-$ ,& +3-*&35/*+, +$2+35/*+, %.&</*+, 1+.&2-*+, 9/,;++, 2.+-/*+
M&). ,$.$ &59+2$ 1$3-*/ 2/1(*-/. $.$9$3-$.$.
P&3& .& 199/9 2+ 9&). # 99 5$ $.$9$3-.
P&3& .& 199/9 2+ 9&). " 99 1$ -(&-& +3&.-+9$& $.$9$3-/./+.
A:&-$*+ <&-& 5$ *&=& .& 2/1*&<$-$ ,/*:&-$
N/ 2$ '$*+<+,& P&3& .& 5 99 P&3& .& # 99
TERMOSISTEM LA FATADE a!re"etat
P*$=$3-/. ,&+$- 5$2&*,+3+ 2-&:+.$G-$ 1*+3,+1&.$.$ *$%/.+ 1*+'+35: 9(5/. 5$ $)$,/-&*$ & 2+2-$9/./+ -$9(+=(.&3-
&%*$9$3-&-, '$*+<+,H*+.$ 3$,$2&*$ & <+ $<$,-/&-$ 1$3-*/ /*9H*+*$& ,&.+-HI++ ./,*H*+.(* $)$,/-&-$ G+ *$21(32&:+.+-HI+.$ ,$
*$'+3 $)$,/-&3-/./+.
C&+$-/. 5$ 2&*,+3+ 2$ *$<$*H .& ./,*H*+.$ 5$ -$*9(+=(.&*$ & <&I&5$.(* $)$,/-&-$ ,/ 2+2-$9/. -$9(+=(.&3- &%*$9$3-&-,
&1.+,&- 1$ 2/1(*- 9+3$*&..
DOCUMENTE DE REERINJK
1. C 107/0-"00" - N(*9&-+' 1$3-*/ 1*(+$,-&*$& G+ $)$,/-&*$& ./,*H*+.(* 5$ +=(.&I++
BC A/"00# -$*9+,$ .& ,.H5+*+.
". C 107/"-1@@7 - N(*9&-+' 1*+'+35 ,&.,/./. ,($<+,+$3I+.(* %.(:&.+ 5$ +=(.&*$ -$*9+,H
BC 14/1@@A .& ,.H5+*+.$ ,/ &.-H 5$2-+3&I+$ 5$,L- .(,/+*$&.
#. C 107/#-1@@7 - N(*9&-+' 1*+'+35 1*(+$,-&*$& G+ $)$,/-&*$& ./,*H*+.(* 5$ +=(.&I++
BC 1#/1@@A -$*9+,$ .& ,.H5+*+.
4. C 107/4-1@@7 - G;+5 1$3-*/ ,&.,/./. 1$*<(*9&3I$.(* -$*9(-$;3+,$ &.$ ,.H5+*+.(* 5$
BC 14/1@@A .(,/+-.
5. C 107/5-1@@7 - N(*9&-+' 1*+'+35 ,&.,/./. -$*9(-$;3+, &. $.$9$3-$.(* 5$
BC 15/1@@A ,(32-*/,I+$ M3 ,(3-&,- ,/ 2(./..
6. C 107/6-"00" - N(*9&-+' 1*+'+35 ,&.,/./. -*&32<$*/./+ 5$ 9&2H >/9+5+-&-$? 1*+3
BC 14/"00" $.$9$3-$.$ 5$ ,(32-*/,I+$.
7. C 107/7-"00" - N(*9&-+' 1$3-*/ 1*(+$,-&*$& .& 2-&:+.+-&-$ -$*9+,H & $.$9$3-$.(*
BC A/"00# 5$ M3,;+5$*$ &.$ ,.H5+*+.(* &.$ ,.H5+*+.(* >M3.(,/+$G-$ NP "00-A@?.
A. MP 01#-"001 - M$-(5(.(%+$ 1*+'+35 2-&:+.+*$& (*5+3++ 5$ 1*+(*+-&-$ & 9H2/*+.(* 5$
BC 5/"00" *$&:+.+-&*$ -$*9+,H & ,.H5+*+.(* G+ & +32-&.&I++.(* &<$*$3-$ &,$2-(*&.
@. GP 05A-"000 - G;+5 1*+'+35 (1-+9+=&*$& 3+'$././+ 5$ 1*(-$,I+$ -$*9+,H .& ,.H5+*+.$
BC "/"00" 5$ .(,/+-.
10. GT 040-"00" - G;+5 5$ $'&./&*$ & %*&5/./+ 5$ +=(.&*$ -$*9+,H & $.$9$3-$.(* 5$
BC 5/"00# ,(32-*/,I+$ &.$ ,.H5+*+.(* $)+2-$3-$ M3 '$5$*$& *$&:+.+-H*++ -$*9+,$.
11. PCC 016-"000 - P*(,$5/*H 1*+'+35 -$;3(.(%+& 1$3-*/ *$&:+.+-&*$& -$*9+,H &
BC 6/"001 ,.H5+*+.(* <(.(2+35 1.H,+ 5+3 9&-$*+&.$ -$*9(+=(.&3-$.
1". SC 007 -"00" - S(./I++ ,&5*/ 1$3-*/ *$&:+.+-&*$& -$*9(-;+%*(-$3$*%$-+,H &
&3'$.(1$+ ,.H5+*+.(* 5$ .(,/+- $)+2-$3-$.
1#. L$%$& 10/1@@5 - L$%$ 1*+'+35 ,&.+-&-$& M3 ,(32-*/,I++.
14. O.G. "@/"000 - O*5(3&3IH 1*+'+35 *$&:+.+-&*$& -$*9+,H & <(35/./+ ,(32-*/+-
$)+2-$3- G+ 2-+9/.&*$& $,(3(9+2+*++ $3$*%+$+ -$*9+,$.>A1*(:&-H 1*+3
L$%$& #"5/"000?
15. O.U.G. 174/"00" - O*5(3&3IH 5$ /*%$3IH 1*+'+35 +32-+-/+*$& 9H2/*+.(* 21$,+&.$
1$3-*/ *$&:+.+-&*$& -$*9+,H & /3(* ,.H5+*+ 5$ .(,/+- 9/.-+$-&0&-$.
16. S+2-$9/. -$*9(+=(.&3- &%*$9$3-&-, <+G$ -$;3+,$ G+ 1*(21$,-$ &.$ <+*9$+ 1*(5/,&-(&*$ & -$*9(2+2-$9/./+.
/*3+=(*/.
L+'*$&=H 9&-$*+&.$.$ 5$ ,&.+-&-$ G+ M3 ,&3-+-&-$ ,(*$21/3=H-(&*$, ,/ 5(,/9$3-$.$ 5$ ,&.+-&-$ &<$*$3-$ >,$*-+<+,&- 5$
,&.+-&-$, 5$,.&*&I+$ 5$ ,(3<(*9+-&-$, &%*$9$3- -$;3+, ?.
A2+%/*H 5(,/9$3-&I+& -$;3+,H, 3$,$2&*H 1$3-*/ 1/3$*$& M3 (1$*H & 9&-$*+&.$.(* .+'*&-$.
A2+%/*H, .& ,$*$*$, ,(32+.+$*$& -$;3+,H.
S+2-$9/. -$*9(+=(.&3- &%*$9$3-&- 2$ :&=$&=H 1$ ,(9:+3&*$& 1.H,+.(* 5$ <&I&5H 5+3 1(.+2-+*$3 $)1&35&- +%3+</%&- ,&
2-*&- -$*9(+=(.&3-, ,/ /3 2-*&- 1*(-$,-(* ;+5*(</% G+ 5$ <+3+2&0, *$&.+=&- 5+3 9&-$*+&.$ 9+3$*&.$ ,/ .+&3- &,*+.+,. S$ 1(&-$
&1.+,& 1$ -(&-$ 2/1(*-/*+.$ 9+3$*&.$
N3 ,(91(3$3I& 2+2-$9/./+ -$*9(+=(.&3- &%*$9$3-&- +3-*H /*9H-(&*$.$ 1*(5/2$:
&? P*(<+./. 5$ 2(,./, 5+3 &./9+3+/, 2$ 9(3-$&=H .& :&=& 2+2-$9/./+, &'L35 *(. 5$ 2/2I+3$*$. E2-$ 1*$'H=/- ,/ .H,*+9&*
1$3-*/ 2,/*%$*$& &1$.(* 9$-$(*+,$ &2+%/*L35/-2$ &2-<$. $'+-&*$& +3<+.-*H*++ &1$+ M3 =(3& 2(,././+. P*(<+./. 5$ 2(,./
.& %*(2+9$& 1.H,++ 2$ <+)$&=H ,/ 5+:./*+ G+ 2$ .+1$G-$ ,/ &5$=+' -$*9(2+-$9. P$3-*/ %*(2+9$ 5$ 1(.+2-+*$3 ,$./.&* &.
-$*9(2+2-$9/./+ 5$ 10 ,9 3*. 5$ ,(5 $2-$ @150.
:? P*(<+./. 5$ ,(.I $2-$ /3 1*(<+. 5+3 &./9+3+/, ,/ &*+1+ 5+3 1.&2H 5+3 <+:*H 5$ 2-+,.H <++35 /-+.+=&- .& &*9&*$&
2/1.+9$3-&*H & 9/,;++.(* > ,(.I/*+ G+ 9/,;++ &.$ %(./*+.(* G+ +3-*L35/*+.(* ?. A2+%/*H *$,-+.+3+&*+-&-$& 9/,;++.(* G+
,(3<$*H ( *$=+2-$3IH 2/1.+9$3-&*H & &,$2-(*& .& 2(.+,+-H*+ 9$,&3+,$ A5$=+' 1$3-*/ G1&,./ 6 9(*-&* &5$=+' 9+3$*&.
1$*9$&:+. .& '&1(*++ 5$ &1H G+ +91$*9$&:+. .& &1H, /-+.+=&- &-L- .& .+1+*$& 1.H,+.(* -$*9(+=(.&3-$ 5$ <&I&5H &.
-$*9(2+2-$9/./+, ,L- G+ 1$3-*/ G1&,./+*$& &,$2-(*&. P*(5/2/. $2-$ *$&.+=&- M3 ,(3<(*9+-&-$ ,/ 3(*9& $/*(1$3$
&2+%/*L35/-2$ ( &5$*$3IH &-L- .& 2/1(*- ,L- G+ .& 1.&,& -$*9(+=(.&3-H 5$ 9+3+9 100 ON / 9
"
.
,? P.H,+ -$*9(+=(.&3-$ 1$3-*/ <&I&5H &. -$*9(2+2-$9/./+, 5+3 1(.+2-+*$3 $)1&35&- +%3+</%&-, ,/ 5$32+-&-$ 5$ 15-1A
B%/9
#
G+ ,(35/,-+'+-&-$ -$*9+,H 0,040 W/9B. P.H,+.$ &/ 5+9$32+/3$& 5$ 1000 ) 500 99 &'L35 ( &:&-$*$
5+9$32+(3&.H 5$ 0,4 F. P.H,+.$ 1*$=+3-H ,(3-*&,I++ *$5/2$ 2/: +3<./$3I& <&,-(*+.(* ,.+9&-+,+ >9&)+9 0," F?,
<++35 5$1(=+-&-$ >5/1H -H+$*$ ? ( 1$*+(&5H 5$ # ./3+ 1$3-*/ ,(32/9&*$& ,(3-*&,I++.(*.
P.H,+.$ 2/3- *$&.+=&-$ M3 ,(3<(*9+-&$ ,/ -$*(2+2-$9/..
5? D+:./*+.$ 2/3- 5$ -+1 1*$'&=/- 5$ -$*(2+2-$9, &'L35 *(./. 5$ & &2+%/*& ( &3,(*&*$ 9$,&3+,H 2/1.+9$3-&*H & 1.H,+.(*
-$*9(+=(.&3-$ 5$ 2/1(*-. D+:./*+.$ 2/3- *$&.+=&-$ 5+3 9&-$*+&. 1.&2-+,, 1$3-*/ & $'+-& &1&*+I+& 1/3I+.(* -$*9+,$.
D+&9$-*/. -+0$+ $2-$ 5$ A99 +&* -&.$*/. &*$ 5+&9$-*/. 5$ 60 99. L/3%+9$& 5$ &3,(*&*$ & 5+:././+ M3 =+5 $2-$ 5$
9+3. 45 99, &5L3,+9$& ,(*$21/3=H-(&*$ & %H/*++ 5+3 =+5 <++35 5$ 55 99 >,/ ,,&. 10 99 9&+ 9&*$ 5$,L-
./3%+9$& 5$ &3,(*&*$ ?. M(5/. 5$ <+)&*$ & 1.H,+.(* -$*9(+=(.&-(&*$ 5+3 1(.+2-+*$3 M3 ,L91 $2-$ 1*$=$3-&- M3 <+%.
10, +&* M3 =(3& 5$ ,(.I M3 <+%.11.
$? P.&2& 5+3 <+:*H 5$ 2-+,.H, $2-$ ( I$2H-/*H &.,&.+,H 5+3 <+:*H 5$ 2-+,.H ,/ 2-*&- 1*(-$,-(* 5$ 2-+*(.-:/-&5+$3H, &'L35 *(.
5$ &*9&*$ & 9&2$+ 5$ G1&,./ &5$=+'$?. P*+3 1&*&9$-*++ 9$,&3+,+ *+5+,&I+ >*$=+2-$3I& .& */1$*$ P 1500 N/ 5 ,9 G+
&./3%+*$& &<$*$3-H Q #5
0
/
00
?, 1.&2& ,(3<$*H 2+2-$9/./+ ( *$=+2-$3IH 2/1.+9$3-&*H .& G(, G+ .& $<(*-/*+.$ 5$ M3-+35$*$
*$=/.-&-$ 5+3 2&*,+3+.$ -$*9+,$ +91(*-&3-$ ,$ &1&* .& <&I& $)-$*+(&*H & <+3+2&0/./+.
<? G*/35 -$*9(2+2-$9 >&9(*2H .+,;+5H 1$3-*/ -$3,/+&.& 5$,(*&-+'H?, &2+%/*H ( &5$*$3IH 21(*+-H M3-*$ <+3+2&0 G+ 2-*&-/.
5$ 9&2H 5$ G1&,./ G+ ( /3+<(*9+=&*$ & &:2(*:I+$+, 1*$'$3+35 -(-(5&-H &1&*+I+& $<.(*$2,$3I$.(*
%? T$3,/+&.& -$*9(2+2-$9 <(*9$&=H 2-*&-/. <+3&. >'+=+:+.? &. <+3+2&0/./+ ><+%.14?. E2-$ ( -$3,/+&.H 5$,(*&-+'H 2/:I+*$
1$ :&=H 5$ %*&3/.$ 5$ 9&*9/*H G+ .+&3I+ 5$ *HG+3+ 2+3-$-+,$. E2-$ /3 <+3+2&0 ;+5*(<(:, .&'&:+. G+ 1$*9$&:+. .&
'&1(*++ 5$ &1H, &2-<$. M3,L- 3/ 2$ 1H-$&=H 1*+3 &:2(*:I+$ .& 1*$,+1+-&I++ 2&/ 2-*(1+*$ G+ 1*$'+3$ <(*9&*$&
,(35$32/./+.
A*$ 1*(1*+$-HI+ <+=+,(-,;+9+,$ G+ 9$,&3+,$ 2/1$*+(&*$: *$=+2-$3I& .& G(,/*+, =%L*+$*$, '&*+&I++ 5$ /9+5+-&-$, &%$3I+
,(*(=+'+, *&=$ /.-*&'+(.$-$ G+ M3%;$I-5$=%;$I.
P*(5/2/. *$21$,-H 1*$2,*+1I++.$ 3(*9$+ $/*(1$3$.
D$2,*+$*$& 9&-$*+&.$.(*, ,(91(=+I+&, ,&*,-$*+2-+,+.$ <+=+,$, 9(5/. 5$ 1*$1&*&*$ G+ 1/3$*$ M3 (1$*H 1*$,/9 G+ &.-$
21$,+<+,&I++ 2/3- 1*$=$3-&-$ G+ M3 <+G$.$ -$;3+,$ &3$)&-$ 1*$=$3-$+ 1*(,$5/*+.
C&*&,-$*+2-+,+ 2/1*&<&I& 2/1(*-: 2/1*&<&I& 2/1(*- 5+3 :$-(3 >1&3(/*+ 9&*+ 1*$<&:*+,&-$ -*+2-*&- ,/ -$*9(+=(.&I+$ 5+3
:.,.&.?, -$3,/+&.H, -*$:/+$ 2H M35$1.+3$&2,H /*9H-(&*$.$ ,(35+I++: /2,&-H, .+12+-H 5$ 1*&<, 2H 1*$=+3-$ ,&1&,+-&-$ 1(*-&3-H,
&5$*$3IH ><H*H 1$-$ 5$ 5$,(<*(., /.$+, '(12$&, .&,/*+, $-,.?
A:&-$*+ &59+2+:+.$: 2/1*&<&I& 2/1(*- >:$-(3, -$3,/+&.H? -*$:/+$ 2H M35$1.+3$&2,& /*9H-(&*$.$ ,(35+I++ 5$ 1.&3$+-&-$:
1.&3H >D 5 99/ 9?;
5$3+'$.H*+.$ 1L3H .& 1099 2/3- 1*$./&-$ 5$ &5$=+'/. 5$ G1&,./ >.& .+1+*$?;
1$3-*/ 3$*$%/.&*+-HI+ 9&+ 9&*+ 5$ 10 99 $2-$ 3$,$2&*H *$&.+=&*$& M3 1*$&.&:+. & /3$+
-$3,/+$.+ 5$ /3+<(*9+=&*$.
V$*+<+,H*+ M3&+3-$ 5$ M3,$1$*$& $)$,/I+$+. N3&+3-$ 5$ 1/3$*$& M3 (1$*H & 2+2-$9/./+ 5$ <+3+2&0 $)-$*+(* &.
-$*9(2+2-$9/./+ 2$ '(* M3,;$+& /*9H-(&*$.$ ./,*H*+:
M3'$.+-(*+, -$*&2$, ,(*3+G$, 2-*$&G+3+, 0%;$&:/*+ G+ +32-&.&I++ 5$ 2,/*%$*$ & &1$.(* 1./'+&.$;
9(3-&*$& -(,/*+.(* -L91.H*++.(*, 2(.:&3,/*+.(* G+ <$*$2-*$.(*;
9(3-&*$& +32-&.&I++.(* $)-$*+(&*$ & ,H*(* $)$,/I+$ /.-$*+(&*H 1(&-$ &<$,-& <+3+2&0/.;
1*(-$0&*$& -L91.H*++.(* G+ <$*$2-*$.(* ,/ <(.+$ 1$3-*/ & 1*$'$3+ 2-*(1+*$& 2&/ 1H-&*$&;
&2+%/*&*$& M91(-*+'& 2(&*$./+ G+ 1.(++ 1*+3 9(3-&*$& 1.&2$+ 5$ <&I&5H, *$21$,-+' 1*$.&-$.(* .& 1&*-$& 2/1$*+(&*H &
2,;$.$+.
2+2-$9/. 5$ <+3+2&0 nu se aplic la temperaturi sub + 5
0
C, 1$ 2/1(*- M3%;$I&- 2&/, M3 ,&= 5$ 1$*+,(. 5$ M3%;$I;
2$ '& $'+-& 1/3$*$& M3 (1$*H & 2-*&-$.(* <+3&.$ 5$ <+3+2&0 &-/3,+ ,L35 -$91$*&-/*+.$ 5$1HG$2, #0
0
C G+ 2/: &,I+/3$&
5+*$,-H & *&=$.(* 2(.&*$ 2&/ 1.(++.
&? L+1+*$& 1.H,+.(* -$*9(+=(.&3-$
P$3-*/ .+1+*$ 2$ <(.(2$G-$ &5$=+'/. 1$3-*/ G1&,./ >&. -$*(2+2-$9/./+?
M(5 5$ .+'*&*$ : 9(*-&* /2,&-, %&-& 1*$1&*&- M3 2&,+ 5$ 40 B%.
M(5 5$ 1*$1&*&*$: 2$ -(&*3H ,(3I+3/-/. 2&,/./+ > M3 2-&*$ 1/.'$*/.$3-H? M3 &1& ,/*&-H >10 . &1& / 2&, ? G+ 2$
&9$2-$,H ,/ 9+)$*/. 1L3H .& (:I+3$*$& /3$+ 1&2-$ (9(%$3$; 2$ .&2H 1&2-& M3 *$1&/2 5 9+3/-$ 1$3-*/ 9&-/*&*$,
5/1H ,&*$ 2$ 9&+ &9$2-$,H .$3- M3,H 9+3+9 " 9+3/-$.
P*$1&*&*$& 2$ 1(&-$ *$&.+=& G+ M3 :$-(3+$*$, ,/ *$21$,-&*$& 5(=&0/./+ 5$ &1H G+ & -+91+.(* 5$ 9&.&)&*$ G+
9&-/*&*$.
P/3$*$ M3 (1$*H: 2$ 9(3-$&=H 1*(<+./. 5$ 2(,./ ,/ &0/-(*/. /3(* 5+:./*+ 9$-&.+,$. S$ &1.+,H &5$=+'/. 1$3-*/
G1&,./ 1$ 9&*%+3$& 1.H,+.(* G+ M3 9+3. # 1/3,-$ +3-$*+(&*$. P*+9/. *L35 5$ 1.H,+ 2$ *$&=$9H 1$ 1*(<+./. 5$
2(,./. D/1H ( &*&30&*$ G+ &1H2&*$ ,(*$,-H & 1.H,+.(* 2$ (:I+3$ o suprafa plan. N3 *(2-/*+.$ G+ 21&I++.$ .+:$*$
5+3-*$ 1.H,+ 3/ 2$ '& &1.+,& &5$=+'/. 1$3-*/ G1&,./ 1$3-*/ & 3/ <(*9& 1/3I+ -$*9+,$.
M&*%+3+.$ 1.H,+.(*, ,&*$ 5$1HG$G, ,(.I/*+.$ <&I&5$+ 2$ '(* M35$1H*-& >-H+&? 5/1H min. 24 de ore 5$ .& .+1+*$.
P.H,+.$ 2$ &G$&=H ,/ rosturile esute >3/ M3 1*$./3%+*$?, I$2$*$& <++35 (:.+%&-(*+$ G+ .& ,(.I/*+.$ ,.H5+*++.
:? D+:./+*$&
P$3-*/ &2+%/*&*$& /3$+ &3,(*H*+ 9$,&3+,$ 2/1.+9$3-&*$ 1.H,+.$ -$*9(+=(.&3-$ 2$ 5+:./+$2, ,/ 9+3+9/9 6
:/,HI+/9
"
, /-+.+=L35 5+:./*+ 5+3 9&-$*+&. 1.&2-+, 5$ -+1 &. -$*9(2+2-$9/./+, M3 ,$3-*/ G+ .& ,(.I/*+.$ 1.H,+.(* 2&/
,/ -*$+ 5+:./*+ / 1.&,H, la 24 de ore dup lipirea plcilor. L& ,(.I/*+.$ ,.H5+*++ 2$ '(* &5H/%& 9+3. " 5+:./*+ 1$
1.&,H 5+21/2$ M3 +3-$*+(*/. /3$+ <LG++ ,/ .HI+9$ 5$ 9&) 40 ,9 5$ .& 9/,;+$ D+:./*+.$ -*$:/+$ 2H 1H-*/35H M3
=+5H*+& 5$ BCA 9+3. 45 99, +&* M3 :$-(3 9+3. #5 99. T&.$*$.$ 5+:./*+.(* -*$:/+$2, M3%*(1&-$ 1L3H .& <&I&
$)-$*+(&*H & 1.H,+.(* 5$ 1(.+2-+*$3. A5L3,+-/*+.$ 5$ .& 3+'$./. ,&1$-$.(* 5+:./*+.(* 2$ '(* 3$-$=+ ,/ &5$=+'
1$3-*/ G1&,./ ,/ min. 12 ore nainte de pacluirea plcilor termoizolante.
,? R1&,./+*$& G+ &*9&*$&
P$3-*/ G1&,./+*$ 2$ <(.(2$G-$ &5$=+'/. 1$3-*/ G1&,./ >-$*9(2+2-$9? +&* 1$3-*/ &*9&*$ 1.&2& 5+3 <+:*H 5$ 2-+,.H
D/1H min. 24 de ore 5$ .& .+1+*$& 1.H,+.(* 5$ 1(.+2-+*$3 G+ min. 12 ore 5$ .& G1&,./+*$& ,&1$-$.(* 5+:./*+.(* 2$
<&,$ ( G.$</+*$ & 1.H,+.(* 5$ 1(.+2-+*$3 ,/ ( *+35$& 21$,+&.H. S$ &2+%/*H &2-<$. ( 1.&3$+=&*$ 2/1.+9$3-&*H &
2/1*&<$I$+ (:I+3/-$ M3 /*9& 1.&,H*++ ,/ 1(.+2-+*$3. D&,H -+91 5$ 5(/H 2H1-H9L3+ 3/ 2$ &1.+,H 2-*&-/. 5$ &*9&*$,
1.H,+.$ '(* -*$:/+ 5+3 3(/ G.$</+-$ G+ G-$*2$ 5$ 1*&<.
S$ &1.+,H 9&2& 5$ G1&,./ &5$=+'H ,/ G1&,./. ,/ 5+3I+ 5$ 10 99, &1(+ 2$ 1/3$ M3 9&2& 5$ G1&,./ 1*(&21H-H,
1.&2& 5+3 <+:*H 5$ 2-+,.H M3 <LG++ '$*-+,&.$, 3$-$=+35 ,/ .&-/*& 3$-$5H & G1&,././+ M3-*$&%& 2/1*&<&IH. G*(2+9$&
9+3+9H & 9&2$+ 5$ G1&,./ &*9&-$ $2-$ 5$ 2 mm. LG++.$ 5$ 1.&2H 2$ 2/1*&1/3 .&-$*&. G+ .(3%+-/5+3&. 1$ min. 10
cm
L& ,(.I/*+.$ <$*$2-*$.(* 2&/ M3 &.-$ =(3$ /35$ 1(- &1H*$& -$32+/3+ ,$ 1(- 1*('(,& <+2/*+ M3 =+5H*+$, 2$
*$,(9&35H &1.+,&*$& 2/1.+9$3-&*H, nainte de armarea general, & /3(* G-*&+</*+ 5+3 <+:*& 5$ 2-+,.H 1*+32$ ,/
&5$=+' 1$3-*/ G1&,./
P.&2& 5+3 <+:*H 5$ 2-+,.H 3/ -*$:/+$ 2H 2$ 9&+ '&5H 5/1H G1H,./+*$ G+ -*$:/+$ 2H <+$ 1(=&-H .& 9+0.(,/. %*(2+9++
2-*&-/./+ 5$ &5$=+' .
L& 9/,;++.$ <&I&5$+ G+ 1$ ,(3-/*/. %(./*+.(* 5$ /G+ G+ <$*$2-*$ 2$ *$,(9&35H &1.+,&*$& 5$ 1*(<+.$ 5+3 &./9+3+/
,/ 1.&2H 5+3 <+:*H 5$ 2-+,.H +3-$%*&-H ><+%.4?, +&* .& M9:+3&*$& <$*$2-*$.(* ,/ 2+2-$9/. -$*9(+=(.&3- 2$ 1(=$&=H
1*(<+.$ 5$ PVC 1$3-*/ .$%H-/*& M3-*$ -(, G+ 2+2-$9/. -$*9(+=(.&3- -+1 APU
I3-*$ 2+2-$9/. -$*9(+=(.&3- &%*$9$3-&- G+ .&-$*&.$.$ %.&</*+.(* 5$ .& <$*$2-*$ 2$ '& &1.+,& ,;+- 2+.+,(3+,.
S-*&-/. 5$ 9&2H 5$ G1&,./ '& 2-& .& /2,&- min. zile M3&+3-$& &1.+,H*++ <+3+2&0/./+.
D/1H M3-H*+*$, 9&2& 5$ G1&,./ 1(&-$ <+ G.$</+-H, &'L35 M32H %*+0H 2H 3/ 2$ 5$-$*+(*$=$ 1.&2& 5+3 <+:*H 5$ 2-+,.H.
5? A1.+,&*$& <+3+2&0/./+
51? G*/35/. -$*9(2+2-$9
E2-$ <(.(2+- ,& &9(*2H &-L- 1$3-*/ -$3,/+&.& G*&3(1(* ,L- G+ 1$3-*/ -$3,/+&.& 9(=&+,.
M(5 5$ .+'*&*$: 2/:2-&3IH .+,;+5H, %&-& 1*$1&*&-H M3 %H.$I+ 5$ "5 B%.
M(5 5$ 1*$1&*&*$ : 2$ &1.+,H ,& &-&*$ 5/1H ( &9$2-$,&*$ .$3-H G+ /3+<(*9H ,/ 9+)$*/., 1L3H .& (9(%$3+=&*$
>9+3. 4 9+3/-$?
P/3$*$ M3 (1$*H :1$2-$ &5$=+'/. 5$ G1&,./ /2,&-, ,/ -*&<&.$-/. ,/ :.H3+IH 2&/ :+5+3$&/&, 1$ -(&-H
2/1*&<&I& ,$ /*9$&=H & 2$ <+3+2&; 5/1H %*/35&*$ 2/1*&<$I$.$ -*$:/+$ 2H &+:H ( ,/.(&*$ /3+<(*9H.
T+91/. 5$ /2,&*$ : min. 24 de ore
5"? T$3,/+&.& -$*9(2+2-$9
M(5 5$ .+'*&*$: &9$2-$, <./+5, 5$ ,(32+2-$3IH 1H2-(&2H, %&-& 1*$1&*&-, M3 %H.$I+ 5$ #0 B%.
M(5 5$ 1*$1&*&*$: 2$ &1.+,H ,& &-&*$ 5/1H ( &9$2-$,&*$ .$3-H G+ /3+<(*9H ,/ 9+)$*/., 1L3H .& (9(%$3+=&*$
> 9+3. 5 9+3/-$ ?.
P/3$*$ M3 (1$*H: -$3,/+&.& 2$ M3-+35$ ,/ <+$*/. 5$ %.$- +3()+5&:+., 1*+3 &1H2&*$ $3$*%+,H M3-*-/3 2-*&- 5$ ,,& 2!"
mm ><+%. "0?. D/1H &1.+,&*$& -$3,/+$.++ 2$ '& 5*+G,/+ ,/ 9+G,H*+ .+3+&*$ '$*-+,&.$ 2&/ ,+*,/.&*$ ,/ ( 5*+G,H 5+3
9&-$*+&. 1.&2-+,.
P$3-*/ $'+-&*$& &1&*+I+$+ 3H=+.(* M3 ,L91/. <+3+2&- 2$ *$,(9&35H &1.+,&*$& ,(3-+3/H 1$ <LG++ (*+=(3-&.$, M3 2,&*&, 5$
2/2 M3 0(2.
P*+9/. ,L91 5$ <+3+2&0 2$ '& $)$,/-& 3/9&+ 2/: 2/1*&'$%;$*$& +32-*/,-(*/./+ -$*9(2+2-$9/./+ G+ 5$ 1*$<$*+3IH, 1$ (
1&*-$ & <&I&5$+ ,/ '+=+:+.+-&-$ 9&+ *$5/2H.
N3&+3-$ 5$ M3,$1$*$& ./,*H*+.(* 5$ &1.+,&*$ & 2+2-$9/./+ -$*9(+=(.&3- &%*$9$3-&- $,;+1$.$ 5$ ./,*/ '(* <+ 3$&1H*&-
+32-*/+-$ M3 ,$$& ,$ 1*+'$G-$ $)+%$3I$.$ 5$ &1.+,&*$ & 9&-$*+&././+.
T+91 5$ /2,&*$: M3-H*+*$& -$3,/+$.++ -$*9(2+2-$9/./+ &*$ .(, .& &1*()+9&-+' 24 ore 5$ .& 1/3$*$& M3 (1$*H, +3-$*'&. M3
,&*$ 2$ '(* $'+-& &-+3%$*$&, =%L*+$*$& G+ /9$=+*$& 2/1*&<$I$+.
V$*+<+,H*+ 1$ 1&*,/*2/. $)$,/I+$+:
V$*+<+,&*$& 2/1(*-/./+.
V$*+<+,H*+ 1$ <&=$ 5$ ./,*H*+.
V$*+<+,H*+ .& *$,$1I+& 1*$.+9+3&*H.
1*(,$2$ '$*:&.$ 5$ *$,$1I+$ ,&.+-&-+'H > -+1+=&- ?
,$*-+<+,&-$ 5$ ,&.+-&-$ & 9&-$*+&.$.(* >P*(5/2$.$ -$*9(2+2-$9/./+ '(* <+ M32(I+-$ 5$ ,$*-+<+,&-$ 5$ ,&.+-&-$ .&
<+$,&*$ -*&3GH 5$ .+'*&*$, 1/2$ .& 5+21(=+I+& ,(32-*/,-(*/./+ 5$ <+*9& </*3+=(&*$. ?
S$ '(* *$21$,-& ,/ 2-*+,-$I$ 1$ -(- 1&*,/*2/. 5$*/.H*++ &,-+'+-HI+.(* 5$ $)$,/I+$ & 2+2-$9/./+ -$*9(+=(.&3- &%*$9$3-&-
1*$'$5$*+.$ .$%+2.&I+$+ 1*+'+35 1*(-$,I+& 9/3,++, 2+%/*&3I& ,(3-*& +3,$35++.(* G+ & 1*$'$5$*+.(* -$;3+,$ 5+3 1*$=$3-/.
,&+$- 5$ 2&*,+3+.
ZU#RAVELI SI VOPSITORII
G$3$*&.+-&-+
I3 &,$2- ,&1+-(. 2/3- ,/1*+32$ 21$,+<+,&-++.$ -$;3+,$ 1$3-*/ $)$,/-+& =/%*&'$.+.(* 2+ '(12+-(*++.(*, &2$9&3&-(&*$
,& 9&-$*+&.$ 2+ -$;3(.(%+$ 5$ $)$,/-+$ 2+ 2/3- 1*$=$3-&-$ <+$,&*$ +3 2/:,&1+-(.$ 2$1&*&-$.
C(3-+3/-/. 2/:,&1+-(.$.(* $2-$ /*9&-(*/.:
V(12+-(*++ 5$ /.$+
Z/%*&'$.+ .&'&:+.$
M&-$*+&.$, .+'*&*$, -*&321(*-, 5$1(=+-&*$
M&-$*+&.$.$ /-+.+=&-$ .& $)$,/-&*$& =/%*&'$.+.(* 2+ '(12+-(*++.(* '(* &'$& ,&*&,-$*+2-+,+.$ -$;3+,$ ,(3<(*9 2-&35&*5$.(*
2+ 3(*9$.(* +3-$*3$ 5$ 1*(5/,-+$ 21$,+<+,&-$ +3 2/:,&1+-(.$.$ *$21$,-+'$.
Z/%*&'$.+.$ '(* <+ *$=+2-$3-$ .& 5$=+<$,-&3-+, *$=+2-$3-$ .& 5$,(3-&9+3&*+ *&5+(&,-+'$, <&*& &21$*+-&-+ , :&,-$*+,+5$,
3$%$3$*&-(&*$ 5$ <+:*$ 2&/ 1&*-+,/.$ ,&*$ 1(- *&9&3$ +3 2/21$3+$, +3 &$*, *$=+2-$3-& .& &,-+/3$& &,+=+.(*, ,/
,&*&,-$*+2-+,+ ,&*$ 3/ <&'(*+=$&=& 5$='(.-&*$& 5$ (*%&3+29$ 1&*&=+-$ 2&/ 3(,+'$.
D$1(=+-&*$& 9&-$*+&.$.(* 1$3-*/ =/%*&'$.+ 2$ <&,$ +3 21&-++ +3,;+2$ <$*+-$ 5$ /9$=$&.&.
M&-$*+&.$.$ /-+.+=&-$ .& ./,*&*+ 5$ '(12+-(*+$, .+'*&-$ +3 :+5(&3$ 5+3 -&:.&, +3 :/-(&+$ P.V.C. ,/ 2&,+ 5$ 1(.+$-+.$3& .&
+3-$*+(*, '(* <+ 5$1(=+-&-$ 2$1&*&- +3 .(,/*+ /2,&-$ 2+ <$*+-$ 5$ +3%;$-, &9:&.&0$.$ <++35 +3,;+2$ $*9$-+, 2+ $-&32.
D$1(=+-$.$ -*$:/+$ 2& 2&-+2<&,& ,(35+-++.$ 5$ 2$,/*+-&-$ +91(-*+'& +3,$35++.(*. S$ *$,(9&35& ,& -$91$*&-/*& +3 .(,/. 5$
5$1(=+-&*$ 2& <+$ ,/1*+32& +3-*$ D 7> 2+ D "0> C.

L/,*&*+ ,&*$ -*$:/+$2, -$*9+3&-$ +3&+3-$ 5$ +3,$1$*$& ./,*&*+.(* 5$ =/%*&'$.+ 2+ '(12+-(*++.
I3&+3-$ 5$ +3,$1$*$& ./,*&*+.(* 5$ =/%*&'$.+ '(* <+ -$*9+3&-$ ./,*&*+.$ 5$ -$3,/+$.+, %.$-/+*+, 1.&,&0$, 1&*5(2$.+ >$),./2+'
./2-*/+*$& &,$2-(*&?, +32-&.&-++ 5$ -(&-$ -+1/*+.$, +3,./2+' *$9$5+$*+.$ 2+ 1*(:$.$ &,$2-(*&.
I3 +3,&1$*+.$ ,/ 1&*5(2$.+ 5+3 1&*,;$-, =/%*&'$.+.$ 2$ '(* $)$,/-& +3&+3-$& $)$,/-&*++ +9:*&,&9+3-++ 1&*5(2$.++. S-*&-/.
2/1(*- &. 1&*5(2$.++ 2$ '& 1*(-$0& ,(3-*& /9+5+-&-++ 2+ 9/*5&*+$+.
T&91.&*+& P.V.C. -*$:/+$ 2& <+$ 9(3-&-& 2+ *$'+=/+-& ,/ $),$1-+& 5*/,&*$.(*, 2+.5/*+.(* 2+ ,*$9(&3$.(* ,$ 2$ '(* <+)&
5/1& '(12+*$& -&91.&*+$+.
P*$%&-+*$& 2/1*&<$-$.(*.
S/1*&<$-$.$ -$3,/+-$ 2&/ 5$ :$-(3, +3 '$5$*$& <+3+2&*++ ,/ =/%*&'$.+ .&'&:+.$, -*$:/+$ 5*+2,/+-$ ,&- 9&+ <+3, /*9$.$ 5$
5*+2,& 2& <+$ 1/-+3 '+=+:+.$: -(&-$ $'$3-/&.$.$ *$1&*&-++ 2& <+$ $)$,/-&-$ ,/ %*+0&, -$*9+3&-$ 2+ /2,&-$.
I3 ,&=/. 2/1*&<$-$.(* 5$ :$-(3, -(-+ 1(*++ *&9&2+ 5$ .& -/*3&*$ 2$ '(* /91.$ ,/ 9(*-&* 5$ ,+9$3--'&*, 5/1& ,$ %(./*+.$
2+ 5/3%+.$ +$2+35$ &/ <(2- +35$1&*-&-$ +&* <$-$.$ 5$ 5$,(<*(. 2$ '(* <*$,& ,/ 1+&-*& 5$ 2.$</+- 2&/ ,/ 1$*+& 5$ 2&*9&.
S/1*&<$-$.$ %.$-/+-$ >,/ '&* 2&/ +12(2? -*$:/+$ 2& <+$ 1.&3$ 2+ 3$-$5$, <&*& 5$21*+35$*+ 2&/ <+2/*+.
T(&-$ <+2/*+.$ 2+ 3$*$%/.&*+-&-+.$ 2$ ,;+-/+$2, 2&/ 2$ 21&,./+$2, ,/ 1&2-& 5$ &,$$&2+ ,(91(=+-+$ ,/ & %.$-/./+. P&2-& 5$
+12(2 <(.(2+-& 1$3-*/ ,;+-/+*$ '& <+ 1*$1&*&-& +3 '(./9$ >" 1&*-+ 5$ +12(2 2+ ( 1&*-$ &1&? +3 ,&3-+-&-+ 9+,+. P$3-*/
2/1*&<$-$ 9&+ 9&*+ 2$ 1*$1&*& 1&2-& +12(2-'&* >( 1&*-$ +12(2 2+ ( 1&*-$ .&1-$ 5$ '&*? <(.(2+-& +3 ,$. 9/.- "0 9+3/-$ 5$
.& 1*$1&*&*$.
D/1& /2,&*$& 2/1*&<$-$.(* *$1&*&-$ 2$ 2.$</+$2, ,/ ;&*-+& 5$ 2.$</+-, 1$*$-++ 5$ 2/2 +3 0(2 2+ 2$ ,/*&-& 5$ 1*&< ,/ 1$*++
2&/ :+5+3$.$ ,/*&-$ 2+ /2,&-$.
C(35+-++ 5$ $)$,/-+$
Z/%*&'$.+.$ 2+ '(12+-(*++.$ 2$ '(* $)$,/-& +3 ,(3<(*9+-&-$ ,/ 1*(+$,-/. 5$ $)$,/-+$ 2+ 1*$'$5$*+.$ 5+3 1*$=$3-/. C&+$-
5$ S&*,+3+.
L/,*&*+.$ 5$ <+3+2&*$ & 1$*$-+.(* 2+ -&'&3$.(* 2$ '(* +3,$1$ .& -$91$*&-/*& &$*/./+. I3 9$5++ &9:+&3-$ 5$ ,$. 1/-+3 D 5>
C +3 ,&=/. =/%*&'$.+.(* 2+ 5$ ,$. 1/-+3 D 15 > C +3 ,&=/. '(12+-(*++.(*, *$%+9 5$ -$91$*&-/*& ,$ 2$ '& -+3$ +3 -(-
-+91/. $)$,/-+$+ ./,*&*+.(* 2+ ,$. 1/-+3 A (*$ 5/1& =/%*&'$.+ 2+ 15 (*$ 1$3-*/ '(12+-(*++ 5/1& $)$,/-&*$& .(*.
I3&+3-$ 5$ +3,$1$*$& ./,*&*+.(* 5$ =/%*&'$.+ 2+ '(12+-(*++ 2$ '& '$*+<+,& 5&,& 2/1*&<$-$.$ 2/1(*- &/ /9+5+-&-$& 5$ *$%+9
# F 2/1*&<$-$.$ -$3,/+-$ 2+ A F 2/1*&<$-$.$ %.$-/+-$. I3 ,(35+-++ 5$ /9+5+-&-$ &.$ &$*/./+ 5$ 1&3& .& 60 F 2+
-$91$*&-/*& D 15> C - D "0 > C, &,$2-$& 2$ (:-+3 +3 #0 5$ =+.$ 5$ .& -$3,/+*$ 2+ 15 =+.$ 5$ .& %.$-/+*$; 2$ 1(&-$ '$*+<+,&
/9+5+-&-$& 2+ ,/ ( 2(./-+$ <$3(.<-&.$+3& 1 F ,$ 2$ &1.+,& ,/ 1$32/.& 1$ ( 2/1*&<&-& 9+,& >5&,& 2$ ,(.(*$&=& +3 '+(.$-
2&/ *(=, 2-*&-/. *$21$,-+' &*$ /9+5+-&-$ 9&+ 9&*$ 5$ #0 F?.
D+<$*$3-$.$ 5$ -$91$*&-/*& +3-*$ &$*/. +3,(30/*&-(* 2+ 2/1*&<&-& ,&*$ 2$ '(12$2-$ 3/ -*$:/+$ 2& <+$ 9&+ 9&*$ 5$ 6> C
1$3-*/ $'+-&*$& ,(35$32&*++ '&1(*+.(*.
N/ 2$ '(* <(.(2+ '(12$.$ ,/ -$*9$3 5$ /-+.+=&*$ 5$1&2+-; 2$ '(* <(.(2+ 3/9&+ 1$ :&=& 5$ ,(3<+*9&*$ & /3/+ .&:(*&-(* 5$
21$,+&.+-&-$ & 1&2-*&*++ ,&.+-&-++ '(12$.$.(* +3 .+9+-$.$ 2-&35&*5$.(* 2+ 3(*9$.(* 5$ <&:*+,&-+$.
C(35+-++ 5$ ,&.+-&-$ 2+ '$*+<+,&*$& ./,*&*+.(*
P$ 1&*,/*2/. $)$,/-&*++ ./,*&*+.(* 2$ '$*+<+,& +3 9(5 21$,+&. 5$ ,&-*$ 5+*+%+3-$.$ 5$ 2&3-+$*:
+35$1.+3+*$& ,(35+-++.(* 5$ ,&.+-&-$ & 2/1*&<$-$+ 2/1(*- '$*+<+,&-$ 9&+ 2/2
,&.+-&-$& 1*+3,+1&.$.(* 9&-$*+&.$ +3-*(5/2$ +3 $)$,/-+$ ,(3<(*9 2-&35&*5$.(* 2+ 3(*9$.(* +3-$*3$ 5$ <&:*+,&-+$
*$21$,-&*$& 1*$'$5$*+.(* 5+3 1*(+$,- 2+ & 5+21(=+-++.(* 5$ 2&3-+$*
,(*$,-+-/5+3$& $)$,/-+$+ 2+ *$21$,-&*$& 21$,+<+,&-++.(* 9$3-+(3&-$.
L/,*&*+.$ $)$,/-&-$ <&*& *$21$,-&*$& ,$.(* 9$3-+(3&-$ 2+ %&2+-$ 3$,(*$21/3=&-(&*$ 2$ '(* *$9$5+& 2&/ *$<&,$.
R$,$1-+& ./,*&*+.(* 5$ =/%*&'$.+ 2+ '(12+-(*++ 2$ '& <&,$ 3/9&+ 5/1& /2,&*$& .(* ,(91.$-&.
VOPSITORII.
L& '(12+-(*++ 2$ '$*+<+,& 5&,& 2-& <(*9&- ( 1$.+,/.& *$=+2-$3-&, ,$ 2$ ,(32-&-& 1*+3 ,+(,&3+*$ /2(&*& & '(12+-(*++.(* ,/
5$%$-/. +3 9&+ 9/.-$ 1/3,-$.
S$ '$*+<+,& '+=/&. &21$,-/. '(12+-(*++.(*, 2+ &3/9$:
'(12+-(*++.$ 5$ /.$+ -*$:/+$ 2& 1*$=+3-$ 1$ -(&-& 2/1*&<&-& &,$.&2+ -(3 5$ ,/.(&*$ 2+ &21$,- ./9+3(2 2&/ 9&-.
V(12$&/& -*$:/+$ 2& <+$ &1.+,&-& 2+ 2& 2$ 1*$=+3-$ +3 ,(35+-++ <(&*-$ :/3$, 1$*<$,-$, <&*& 2-*&-/*+ 2-*&'$=++, 1$-$,
5$21*+35$*+, ,/-$, :&2+,+, 2,/*%$*+, ,*&1&-/*+, <+2/*+ ,&*$ 1(- %$3$*& 5$21*+35$*+, &%.(9$*&*+ 5$ ,(.(*&3-+, 3$*$%/.&*+-&-+
5+3 ,;+-/+*$ 2&/ 2.$</+*$, <+*$ 5$ 1&*, /*9$ 5$ '(12$& +32/<+,+$3- &9$2-$,&-& 2+ &.-$ &2$9$3$&.
P$3-*/ '(12+-(*+& &1.+,&-& 1$ -&91.&*+$ 2$ '& '$*+<+,& '+=/&. &,(1$*+*$& <(&*-$ :/3& ,/ 1$.+,/.& 5$ '(12$& &
2/1*&<$-$.(* 5$ .$93 2&/ 9$-&. :+3$ ,;+-/+-$ 2+ 2.$</+-$, 2$ '& ,(3-*(.& ,& 5*/,&*$.$, 2+.5/*+.$, ,*$9(&3$.$ 2& 3/ <+$
1&-&-$ 5$ '(12$&
N/ 2$ &59+- 1$-$ 5$ 9(*-&* 2&/ =/%*&'$&.& 1$ 2/1*&<$-$.$ '(12+-$.
V$*+<+,&*$& *$21$,-&*++ -$;3(.(%+$+ 5$ 1*$%&-+*$ & 2/1*&<$-$.(* 9&3/&.$ 5$ '(12+*$ >5/*&-&*$, 2.$</+*$, ,;+-/+*$ *(2-/*+
$-,.? 2$ '& <&,$ 1*+3 2(35&0, +35$1&*-&35/-2$ ,/ %*+0& '(12$&/& 1&3& .& 2-*&-/. 2/1(*-.
S$ '$*+<+,& '+=/&. '(12+*$& -$'+.(*, :&./2-*&5$.(* $-,. 5&,& 2/3- '(12+-$ +3 ,/.(&*$& 1*$2,*+2& 2&/ 5&,& '(12$&/& $2-$
5$ ,/.(&*$ /3+<(*9&, <&*& 1$-$, /*9$ 5$ 1$32/.& 2&/ &.-$ 5$<$,-$; 5$ &2$9$3$& 2$ '& ,(3-*(.& 5&,& 1*$%&-+*$& 1$3-*/
'(12+*$ 2-& <&,/- 2+ 1$ <$-$.$ .&-$*&.$ 2+ 1$ 21&-$.$ &,$2-(*&, ,& $.$9$3-$.$ *$21$,-+'$ 3/ &/ .(,/*+ 3$&,(1$*+-$ 2&/
3$,/*&-&-$ 5$ 9(*-&* 2+ =/%*&'$&.&; 1$3-*/ '$*+<+,&*$& 21&-$./+ ,(35/,-$.(*, :&./2-*&5$.(* $-,. 2$ '& <(.(2+ (%.+35&; 2$
'& ,(3-*(.& 1*+3 2(35&0 &1.+,&*$& '(12$.$+ 1$ 2/1*&<$-$.$ ,(*$,- 1*$%&-+-$ 2+ 2/,,$2+/3$& +35+,&-&.
L+3+&-/*&, <*+=/*+.$, :(*5/*+.$ -*$:/+$ 2& <+$ 5$ .&-+9$ $%&.& 1$ -(&-& ./3%+9$&; 2& 3/ 1*$=+3-$ ,/*:/*+, <*&3-/*+ 1$
&.+3+&9$3-, +&* +3&5+*+.$ 2& 3/ <+$ '+=+:+.$ 5$ .& 5+2-&3-& 9&+ 9&*$ 5$ 19.
S$1&*&-++.$ 5+3-*$ '(12+-(*++ 2+ =/%*&'$.+ 1$ &,$.&2+ 1$*$-$ 2+ ,$.$ 5+3-*$ =/%*&'$&.& 1$*$-+.(* 2+ -&'&3$.(*, -*$:/+$ 2& <+$
5+2-+3,-$, <&*& 2/1*&1/3$*+, (35/.&-++ $-,., '$*+<+,&*$& *$,-+.+3+&*+-&-++ .+3++.(* 5$ 2$1&*&-+$ 2$ <&,$ ,/ /3 5*$1-&* 5$
./3%+9$ ,&- 9&+ 9&*$ &2-<$. +3,&- 1$ +3-*$% 1$*$-$.$ 2& 3/ $)+2-$ 9&+ 9/.- 5$ ( 5$3+'$.&*$ +=(.&-& 2+ ,&*$ 2& 3/ 2$
&:&-& 5$ .& .+3+& 5*$&1-& ,/ 9&+ 9/.- 5$ " 99.
PRODUSE LAVABILE PENTRU ZUGRAVELI
D$2,*+$*$ 2/,,+3-&
P*(5/2/. .&'&:+. $2-$ /3 1*(5/2 ,&*$, 1/2 +3 (1$*&, $2-$ ( =/%*&'$&.& $.&2-+,& 1$3-*/ 1$*$-+ ,/ 9&*$ *$=+2-$3-& +3 -+91
.& ,&.5/*&, <*+%, .& 2&.+3+-&-$& 9&*+3&, 1(./&*$& +35/2-*+&.& 2+ /*:&3&, 3/ $2-$ &<$,-&-& +3 ,(3-+3/- 2+ &21$,-, &2-<$. ,&, +2+
1&2-*$&=& ,&.+-&-+.$ -+91 +35$./3%&-.
T(&-$ 1*(5/2$.$ 1$3-*/ =/%*&'$.+.$ .&'&:+.$ -*$:/+$ 2& *$21$,-$ ,(35+-++.$ -$;3+,$ 5$ ,&.+-&-$ 1*+'+35 +%+$3& 1$3-*/
21+-&.$, 1*$,/9 2+ *$=+2-$3-& .& +3-*$-+3$*$ ,/ 9&-$*+&.$.$ 5$ 5$=+3<$,-+$
C$*+3-& 1*+'+35 +%+$3& <+3+2&0$.(* +91.+,& &2+%/*&*&*$& ,&.+-&-++ 2/1*&<$-$.(* +3-$*+(&*$ &.$ $.$9$3-$.(* 5$.+9+-&-(&*$
&2-<$. +3,&- 2& 3/ <+$ 1$*+,.+-&-& 2&3&-&-$& 2+ +%+$3& (,/1&3-+.(*. +3+2&0$.$ +3 +3,&1$*+.$ 5$2-+3&-$ :(.3&'+.(* 2&/ +3 ,&*$
2$ 5$2<&2(&*& &,-+'+-&*+ 9$5+,&.$ -*$:/+$ 2& *$21$,-$ ,&-$'& ,&*&,-$*+2-+,+: <+3+2&0$ .&'&:+.$, *$=+2-$3-$ .& 5$=+<$,-&3-+,
*$=+2-$3-$ .& 5$,(3-&9+3&*+ *&5+(&,-+'$, <&*& &21$*+-&-+, :&,-$*+,+5$, 3$%$3$*&-(&*$ 5$ <+:*$ 2&/ 1&*-+,/.$ ,&*$ 1(-
*&9&3$ +3 2/21$3+$, +3 &$*, *$=+2-$3-& .& &,-+/3$& &,+=+.(*, ,/ ,&*&,-$*+2-+,+ ,&*$ 3/ <&'(*+=$&=& 5$='(.-&*$& 5$
(*%&3+29$ 1&*&=+-$ 2&/ 3(,+'$
L+'*&*$& 2$ <&,$ +3 &9:&.&0$ $-&32$ 5$ 9&-$*+&. 1.&2-+, >%&.$-+? .
D(9$3++.$ 5$ /-+.+=&*$
L& =/%*&'$.+ +3-$*+(&*$ 2+ $)-$*+(&*$ 1$ 1$*$-+ 5+3 :$-(3, -$3,/+$.+ 5$ ,+9$3-, +12(2, '(* <+ 5$ ,&.+-&-$ ,(*$21/3=&-(&*$
1$3-*/ 21+-&.$.
A1-+-/5+3$& 5$ $)1.(&-&*$
P*(5/2/. .&'&:+. +35$1.+3$2-$ ,*+-$*++.$ 5$ 1$*<(*9&3-& ,$*/-$ 5$ CN(*9&-+'/. 1*+'+35 9$-(5$.$ 5$ 5$-$*9+3&*$ &
3+'$./*+.(* ,*+-$*++.(* 5$ 1$*<(*9&3-& &.$ <+3+2&0$.(* /-+.+=&-$ .& ,.&5+*+, &5$*$3-& 9&*$ .& 2/1(*- 1$2-$ 0,5 N/991,
*$=+2-$3-& .& 9$5+/. &.,&.+3, 5+3 1/3,- 5$ '$5$*$ &. *$=+2-$3-$+ .& :&2+,&*$ <&, 1&*-$ 5+3 ,.&2& B >3/ 1*$=+3-& :&2+,&*+
5/1& 7 =+.$?, &/ ( 9&*$ 1/-$*$ 5$ &,(1$*+*$ & 2/1*&<$-$+ 2/1(*-, &/ /3 &21$,- <*/9(2 5$ 1$.+,/.& ./,+(&2&, 9&-&2(&2&,
3/ &/ ,(3-+3/- 5$ 2/:2-&3-$ -()+,$ +3<.&9&:+.$ 2&/ $)1.(=+:+.$.
D/*&:+.+-&-$& 2+ +3-*$-+3$*$&
5/1& 100 ,+,./*+ 5$ +9:&-*&3+*$ &,,$.$*&-& =/%*&'$.+.$ *$&.+=&-$ ,/ '(12$& .&'&:+.& 3/ 2/<$*& 9(5+<+,&*+ 5$
,(91(*-&*$ 2+ &21$,-.
S/3- *$=+2-$3-$ .& 9+0.(&,$.$ 5$ ,/*&-&*$ 5/1& 9/*5&*+*$ ,/ 1*&< 2+ </3+3%+3$.
C(35+-++ 5$ .+'*&*$
L& .+'*&*$ 1*(5/2/. -*$:/+$ 2& <+$ +32(-+- 5$ 5$,.&*&-+& 5$ ,(3<(*9+-&-$ & </*3+=(*/./+ ,/ &%*$9$3-/. -$;3+, $.+:$*&-
1$3-*/ &,$2-&.
D(2&*/. -$;3+,
P*+3,+1+/. P*(5/2/. .&'&:+. $2-$ ( '(12$& 1$ :&=& 5$ ,(1(.+9$*+ &,*+.+,+ 1$3-*/ =/%*&'$.+ +3-$*+(&*$ 2+ $)-$*+(&*$.
E.$9$3-$ ,(91(3$3-$ 1*+9&*$: '(12$&, &1& 1(-&:+.&
P*(5/2/. .&'&:+. 2$ 5+./$&=& +3 </3,-+$ 5$ $<$,-/. 5$ 2/1*&<&-& ,$ 2$ 5(*$2-$ 2& <+$ (:-+3/- - ,/ &1& ,/*&-&. P/3$*$& +3
(1$*& 2$ <&,$ ,(3<(*9 +32-*/,-+/3+.(* <&:*+,&3-/./+, -+3&35 ,(3- 5$ 1*$'$5$*+.$ 5+3 C #-76.
Z/%*&'$.+.$ 2$ &1.+,& 1$ 2/1*&<$-$ ,&*$ -*$:/+$ 2& <+$ 2-&:+.$ 2+ 3$-$5$.
C/ 1*(5/2/. .&'&:+. 2$ 1(- (:-+3$ 5+<$*+-$ $<$,-$ &.$ 2/1*&<$-$.(*, +3 </3,-+$ 5$ 1*(,$3-/. 5$ 5+./&*$ ,/ &1& 2+ 5$ 9(5/.
5$ -*&-&*$ & /.-+9/./+ 2-*&-.
T$91$*&-/*& 5$ ./,*/: D 5 > 2+ ,&35 3/ $)+2-& 1$*+,(./. 5$ 1.(&+$ 2&/ +32(*+*$ 1/-$*3+,&.
P/3$*$& +3 (1$*& & '(12$.$.(* 2$ <&,$ ,/ :+5+3$&/&, *(.& 2&/ 1*+3 1/.'$*+=&*$.
D/1& /2,&*$, '(12$.$.$ 2$ 1(- +35$1&*-& 3/9&+ ,/ 5+./&3-.
M&2/*&-(*+
Z/%*&'$.+.$ 5$ (*+,$ <$. 2$ '(* 5$,(3-& .& 9$-*/ 1&-*&-.
S/1*&<$-$.$ 2+ 5+9$32+/3+.$ 5$ ,&.,/. 1$3-*/ 5$,(3-&*$ 2$ 5$-$*9+3& 2+ 2/3- &,$.$&2+ ,& 1$3-*/ -$3,/+$.+ +3-$*+(&*$.
PLACA$E DE FAIANTA
G$3$*&.+-&-+
P*$=$3-/. ,&1+-(. ,/1*+35$ 21$,+<+,&-++.$ -$;3+,$ 1*+'+35 1.&,&0$.$ 5$ <&+&3-& $)$,/-&-$ 1$ 1$*$-+ 5+3 =+5&*+$ 5$
,&*&9+5&, 5+3 :.,.&., 2&/ :$-(3.
S-&35&*5/*+, 3(*9&-+'$, 9&-$*+&.$
M&-$*+&.$.$ 5$ :&=& 1$3-*/ 1.&,&0$ -*$:/+$ 2& ,(*$21/35& ,(35+-++.(* -$;3+,$ 1*$'&=/-$ +3 2-&35&*5$.$ 2+ 3(*9$.$ +3
'+%(&*$:
1.&,+ 5$ <&+&3-& STAS "## - A6
&%*$%&-$ 3&-/*&.$ 1$3-*/ 9(*-&*$ STAS 1667 - 76
,+9$3- P(*-.&35 STAS #AA - A0
'&* 1&2-& STAS 146 - A0
,+9$3- P(*-.&35 A.: STAS 7055 - A7
&*&,$- DP "5 STAS 705A - A0
&1& STAS 7@0 - A0
I3&+3-$ 5$ .+'*&*$& (*+,&*/+ 9&-$*+&. .& 2&3-+$*, 2$ '& 1/3$ .& 5+21(=+-+& +3'$2-+-(*/./+ 2+ & 1*(+$,-&3-/./+ 9(2-*$ 1$3-*/
&1*(:&*$ ,/.(&*$, 5$2$3$ $-,.
L+'*&*$, 5$1(=+-&*$, 9&3+1/.&*$
T*&321(*-/. 2+ 5$1(=+-&*$& %*$2+$+ ><&+&3-$+? 2$ <&,$ &9:&.&-& +3 ,/-++, +3 ,(35+-++.$ STAS @504 - A0 2+ STAS 7A1# -
A0.
C/-++.$ 2$ &2$&=& +3 9+0.(,/. 5$ -*&321(*-, +3 2-+'$ 2+ 2$ +91+$5+,& 5$1.&2&*$& 2-+'$.(* +3 -+91/. -*&321(*-/./+ 21*$ & 3/
2$ 5$-$*+(*& ,/-++.$ 2+ +91*&2-+& 1.&,+.$.
D$1(=+-&*$& ,/-++.(* .& 2&3-+$* 2$ '& <&,$ +3 2-+'$ 5$ 9&)+9/9 1,5 9 +3&.-+9$, 1$ 1.&-<(*9$ 1.&3$ 2&/ *&<-/*+, +3 .(,/*+
<$*+-$ 5$ .('+-/*+ 2+ /9+5+-&-$.
P.&,+.$ 3/ 2$ '(* 2,(&-$ 5+3 ,/-++.$ .(*, 5$,&- .& .(,/. 5$ 9(3-&0.
C+9$3-/. 2$ .+'*$&=& +3 2&,+ 2+ 2$ 5$1(=+-$&=& +3 .(,/*+ <$*+-$ 5$ /9+5+-&-$ 2+ +3%;$-.
D$1(=+-&*$& 2+ 9&3+1/.&*$& -/-/*(* 9&-$*+&.$.(* 2$ '& <&,$ ,(3<(*9 1*$'$5$*+.(* 5+3 STAS-/*+, 1$3-*/ $'+-&*$&
5$%*&5&*++ 2+ 9$3-+3$*$& +3-$%*&.& & ,&.+-&-++ &,$2-(*&.
T(&-$ 9&-$*+&.$.$ '(* <+ +3-*(5/2$ +3 ./,*&*$ 3/9&+ 5/1& ,$ +3 1*$&.&:+. 2-& '$*+<+,&- ,& &/ <(2- .+'*&-$ ,/ ,$*-+<+,&-/.
5$ ,&.+-&-$, ,&*$ 2& ,(3<+*9$ ,& 2/3- ,(*$21/3=&-(&*$ 3(*9$.(* +3 '+%(&*$.
P*$2,*+1-++ 5$ $)$,/-+$.
O1$*&-+/3+ 5$ 1*$%&-+*$ & 2/1(*-/./+:
A1.+,&*$& 1.&,&0$.(* 1$ $.$9$3-$ 5$ :$-(3 2&/ =+5&*+$ 2$ '& <&,$ .& ,$. 1/-+3 ( ./3& 5/1& +3,&*,&*$& ,/ %*$/-&-$
1$*9&3$3-&, +3,./2+' 5+3 &,(1$*+*$& ,.&5+*++. A,$2- -$*9$3 '& <+ &1*$,+&- 2+ ,(32$93&- +3-*-/3 1*(,$2 '$*:&..
I3&+3-$ 5$ +3,$1$*$& $)$,/-&*++ 1.&,&0$.(* 5$ %*$2+$ 1$ 1$*$-+ , -*$:/+$ 2& <+$ -$*9+3&-$ /*9&-(&*$.$ ./,*&*+:
9(3-&*$& -(,/*+.(* .& <$*$2-*$, & -(,/*+.(* 2&/ ,&1-/2$.+.(* .& /2+ >$),./2+' ,$.$ 1*$'&=/-$ & 2$ $)$,/-& 5/1& $)$,/-&*$&
1.&,&0/./+?;
-$3,/+*$& -&'&3/./+ 2+ & 2/1*&<$-$.(* 1$*$-+.(* ,&*$ 3/ 2$ 1.&,;$&=&;
9(3-&*$& ,(35/,-$.(* 2&3+-&*$, $.$,-*+,$ 2+ 5$ +3,&.=+*$ ,/ 1*(:$.$ 2+ *$9$5+$*+.$ *$21$,-+'$;
$)$,/-&*$& 9&2,&*+.(* 2+ 2.+-/*+.(* 5+3 1.&2& 5$ *&:+-;
9(3-&*$& 5+:./*+.(*, ,(32(.$.(* .& (:+$,-$.$ 2&3+-&*$ 2+ 5$ +3,&.=+*$;
$)$,/-&*$& ./,*&*+.(* ,$ 3$,$2+-& 21&*%$*+ 1$ <&-& =+5/./+ (1/2 ,$.$+ 1.&,&-$;
+9:*&,&9+3-+.$ 1&*5(2$.+.(* *$,+ 5+3 9(=&+, -/*3&-, %*$2+$, 9&*9/*& .& +3,&1$*+.$ .& ,&*$ 1$*$-++ 2$ '(* 1.&,&, 2$ 1(-
$)$,/-& +3&+3-$ 2&/ 5/1& 9(3-&*$& 1.&,&0$.(* 5$ <&+&3-& 2&/ %*$2+$. P.+3-$.$ >5&,& $ ,&=/. & 2$ 9(3-& 1.+3-$? 2$ '(*
9(3-& +3&+3-$& 1.&,&*++ 1$*$-+.(*, 1&*-$& 2/1$*+(&*& & 1.+3-$.(* <++35 .+3+& 5$ 1(*3+*$ >(*+=(3-&.& 2+ .& 3+'$.? &
1.&,&0/./+.
L& +3,&1$*+.$ ,/ /9+5+-&-$ 9&*$ >1$2-$ 75 F? 2$ '(* $)$,/-& +3 1*$&.&:+. ./,*&*+.$ 5$ ;+5*(+=(.&-+$ ,(3<(*9
3(*9&-+'/./+ C 11" - A0.
P*$%&-+*$& 2/1*&<$-$+
I3&+3-$& +3,$1$*++ 1.&,&*++ 1$*$-+.(*, 2/1*&<$-$.$ 1$*$-+.(* 5+3 =+5&*+$, :.,.&. 2&/ :$-(3, 2$ '(* 1*$%&-+ ,(3<(*9
3(*9&-+'$.(* C 1A-A# >$)$,/-&*$& -$3,/+$.+.(* .& ,(32-*/,-++? 2+ P- 104 >$)$,/-&*$& 1$*$-+.(* 5+3 :.,.&.?.
A1.+,&*$& 1.&,&0/./+ 5$ <&+&3-& 2&/ %*$2+$ 1$ 1$*$-+ 2$ <&,$ 1$ 2/1*&<$-$ /2,&-$, 1*$%&-+-$ +3 1*$&.&:+. 2+ ,&*$ 1*$=+3-&
&:&-$*+ 5$ .& 1.&3$+-&-$ 2/: # 99/9 1$ '$*-+,&.& 2+ 2/: " 99/9 1$ (*+=(3-&.&, 3$*$%/.&*+-&-+.$ .(,&.$ 3/ '(* 5$1&2+ 10
99. D&,& &,$2-$ &:&-$*+ 2/3- 5$1&2+-$, 2$ '(* ./& 9&2/*+ 5$ +35$1&*-&*$, ,/ 9(*-&* 5$ ,+9$3-, &,$.&2+ <(.(2+- 1$3-*/
1.&,&*$ 2&/ 1*+3 -&+$*$& +$2+-/*+.(*.
S$ '(* +3.&-/*& 5$ 1$ 2/1*&<$-$.$ ,$ 2$ '(* 1.&,& *$2-/*+.$ 5$ 9(*-&*, 1*&<, 1$-$ 5$ %*&2+9$, *(2-/*+.$ =+5&*+$+, -*$:/+$2,
,/*&-&-$ 1$ ( &5&3,+9$ 5$ 1 ,9. S/1*&<$-$.$ 5$ :$-(3 '(* <+ &5/2$ +3 2-&*$ */%(&2& 5$ 9&)+9& &5$*$3-&.
D/1& $<$,-/&*$& ./,*&*+.(* 5$ 1*$%&-+*$ & 2/1*&<$-$.(* 2$ '& &1.+,&:
1$ 1$*$-++ 5$ ,&*&9+5& 2+ :$-(3, /3 21*+- 5$ 9(*-&* 5$ ,+9$3--3+2+1 >0-# 99? 5(=&0 '(./9$-*+, 1 : " 2+ &1& ,(32+2-$3-&
10-1" ,9; 9(*-&*/. 2$ &1.+,& 5/1& /5&*$& ,/ &1& & 2/1*&<$-$+ ,/ 9+2-*+& 2&/ ,&3,+(,/. +3 %*(2+9$ 5$ #-5 99.
M(3-&*$& 1.&,+.(* 1$ =+5&*+$ 2+ :$-(3 2$ <&,$ ,/ 9(*-&* 5$ ,+9$3- &'&35 5(=&0/. 5$ 400 B% ,+9$3- .& 9, 3+2+1 >0-#
99? 0,05 1&*-+ '&* 1&2-&, ,/ 5(=&0 '(./9$-*+, 5$ 1 : #, 5 : 0,5 >,+9$3-, 3+2+1 2+ '&* 1&2-&? 5$ ,(32+2-$3-& 6 ,9.
P$ =+5&*+& 5+3 :.(,/*+ 9+,+ 5$ :.,.&. /3 21*+- 5$ ,+9$3- ,/ 5(=&0 1 : 4 : 0,# >,+9$3-, 3+2+1 0-# 99 2+ &*&,$- DP - "5? 2+
&1& 1&3& .& ,(32+2-$3-& 11-1# ,9 +3 %*(2+9$ 5$ # 99.
M(3-&*$& 1.&,+.(* 1$ :.(,/*+ 5$ :.,.&. 2$ <&,$ ,/ &,$.&2+ 9(*-&* ,& 1$3-*/ 21*+-, &'&35 ( ,(32+2-$3-& 7-A ,9;
P$ *&:+- 2$ '& &1.+,& 5+*$,- 29+*/. 5+3 9(*-&* 5$ ,+9$3- ,/ &,$$&2+ ,(91(=+-+$ ,& 1$3-*/ %*/35 >9(*-&* 9&*,& M 50T?
$?. I3 '$5$*$& 9(3-&*++ 1.&,&0/./+, 2$ '& $)$,/-& /3 %*/35 2/1(*- 5$ 1,5 - " ,9 %*(2+9$ 5*+2,/+- 5+3 %*(2+9$ 2+ 2-*+&-
,/ 9+2-*+&, +&* 9(3-&*$& 1.&,&0/./+ 2$ '& $)$,/-& +3 &,$.$&2+ ,(35+-++ ,& 1$ 2/1*&<$-$.$ 5$ :$-(3.
<?. M(*-&*/. 2$ &1.+,& +3%*(2+9$ 5$ ,,& " ,9, 1$ ,$. 1/-+3 "/# 2/1*&<&-& 1.&,++, ,&*$ 2$ <+)$&=& 1*+3 &1&2&*$ ,/ 9&3& 2+
,/ ( /2(&*& ,+(,&3+*$ ,/ ,(&5& 9+2-*+$+ 1$3-*/ $.+9+3&*$& 2/*1./2/./+ 5$ 9(*-&*. M(*-&*/. 3/ -*$:/+$ 2& <(*9$=$ /3
,&91 ,(3-+3//, 1$3-*/ .+9+-&*$& ,(3-*&,-+$+.
A1.+,&*$& 1.&,+.(* 5$ <&+&3-&
P.&,+.$ 5$ <&+&3-& 2$ ,/*&-& 5$ 1*&< 1*+3 1$*+$*$& 5(2/./+ 2+ 2$ -+3 +3 &1& ,$. 1/-+3 ( (*&, +3&+3-$ 5$ &1.+,&*$ 2$ 2,/*% "-
# 9+3.
M(3-&*$& 1.&,+.(* 2$ <&,$ +3 *&35/*+ (*+=(3-&.$ +3,$1&35 5$ .& 2-&3%& .& 5*$&1-& 2+ 5$ .& 1.+3-& +3 2/2 S</% 1$ </%T
P*+9$.$ 5(/& 1.&,+ 2$ '(* <+)& ,/ 9(*-&* 5$&2/1*& ,&3-/./+ 5*$1-&*/./+ .& ,&1$-$.$ &,$2-/+& *$=$9&35/-2$ 1$ ,&3-,
1*+9& 1.&,& 2$ <+)$&=& 5$<+3+-+', +&* ,$& 5+3 5*$&1-& 1*('+=(*+/, /*9&35 2& 2$ 9(3-$=$ 5$<+3+-+' .& -$*9+3&*$& <+)&*++
1.&,+.(* 5+3 &,$.&2+ *&35.
S$ '& +3-+35$ ( 2<(&*& .& 9&*%+3$& 2/1$*+(&*& & 1*+9$.(* 5(/& 1.&,+ ,&*$ 5& 3+'$./. (*+=(3-&. 1$3-*/ <+)&*$& 1.&,+.(*
+3-$*9$5+&*$ 2+ ,&*$ &/ <&-& '&=/-& 1$*<$,- '$*-+,&.&, '$*+<+,&-& ,/ <+*/. 5$ 1./9:.
R&35/. /*9&-(* 5$ 1.&,+ 2$ '& <+)&, +3 9(5 2+9+.&*, +3 &,$.&2+ 2$32 5$ 9(3-&*$, +32& ,$.$ 5(/& 1.&,+ 2$ 9(3-$&=& 1$
1*+9/. *&35 5$ 1.&,+ 5$0& $)+2-$3-$
P&*-$& 5$ 2/2 & 1.&,&0/./+ 2$ '& -$*9+3& ,/ ( 1.&,& ,/ *(-/30+9$ .& 9&*%+3$
S/1*&<$-$.$ (*+=(3-&.$ >%.&</*+.$? 2$ '(* $)$,/-& ,/ ( 1&3-& 5$ 2,/*%$*$ .& +3-$*+(* 5$ ,,& "F.
R(2-/*+.$ (*+=(3-&.$ 2+ '$*-+,&.$ &.$ 1.&,&0$.(* -*:/+$ 2& <+$ +3 1*$./3%+*$ 2+ +3 .+3+$ 5*$&1-&, ,/ .&-+9$ /3+<(*9& 5$ 0,5
99.
M(3-&*$& 1.&,+.(* 2$ <&,$ 1*+3 &1.+,&*$& ,/ 9+2-*+& 1$ 5(,/. <+$,&*$+ 1.&,+ 5$ <&+&3-& & 9(*-&*/./+ 5$ 1*+35$*$.
P.&,+.$ 2$ <+)$&=& ,/ 2-*+/*+.$ 5$ 1$ 5(2 &2$=&-$ (*+=(3-&. >$),./2+' ,$.$ ,/ 5$2$3?
G(./*+.$ *&9&2$ +3 5(2/. 1.&,+.(* 2$ '(* ,(91.$-& ,/ 9(*-&*, 5/1& $)$,/-&*$& <+$,&*/+ *&35 5$ 1$ 1&*-$& 2/1$*+(&*& &
1.&,&0$.(*.
P$3-*/ ,(91.$-&*+ .& ,(.-/*+.$ +3,&1$*+.(*, 2.+-/*+ $-,., 1.&,+.$ 5$ <&+&3-& 2$ '(* -&+& .& 5+9$32+/3+.$ 3$,$2&*$ ,/
-&+$-(*/. ,/ 5+&9&3- 2&/ ,/ 5+21(=+-+'/. ,/ *(.$.
G&/*+*$& <&+&3-$.(* 1$3-*/ -*$,$*$& -$'+.(*, 1$3-*/ 2/1(*-+ 9$-&.+,+ 2$ <&,$ ,/ ,+(,&3$./. 5$ <&+&3-& ,/ ,+(, 5$ (-$. 5/*
+&*.&*%+*$& 2$ *$&.+=$&=& ,/ /3 ,.$2-$ 21$,+&..
D/1& <+)&*$& & "-# *&35/*+ 5$ 1.&,+ 2$ '$*+<+,& 1.&3$+-&-$& 2/1*&<$-$+ 1.&,&-$ ,/ 5*$1-&*/. 5$ " 9, &-& 1$ 5+*$,-+$
(*+=(3-&.& ,&- 2+ 1$ 5+*$,-+$ '$*-+,&.&.
D/1& 5-6 (*$ 5$ .& 9(3-&*$ 2$ ,/*&-& *(2-/*+.$ 5$ 9(*-&* ,/ ,&*1&. U91.$*$& *(2-/*+.(* 5+3-*$ 1.&,+ 2$ <&,$ /.-$*+(* ,/
,+9$3-, ,/ ( 1$32/.& ,/ 1$*++ 9(+ 2+ ,/ /3 21&,./ 5+3 9&-$*+&. 1.&2-+,; &,$&2-& 2$ $)$,/-& 5/1& -$*9+3&*$& 1.&,&*++ ,/
<&+&3-& & +3,&1$*++ *21$,-+'$. D/1& ( (*& 5$ .& *(2-/+*$ 2$ '& 2-$*%$ 2/1*&<&-& 1.&,&0/./+ ,/ ( ,&*1& /9$=+-& ,/ &1&.
E-&32&*+.$ +3-*$ 2/1*&<$-$.$ 1.&,&-$ ,/ <&+&3-& 2+ *$,+1+$3-++ 5$ (*+,$ <$. 2$ <&,$ ,/ ( 1&2-& 5$ ,+9$3- 6&*&,$- DP "5,
5:1 2+ &1& 1&3& .& ,(32+2-$3-& 5$ ./,*/.
I3 ,&=/. $)$,/-&*++ 1.&,&0$.(* 5$ <&+&3-& .& +3-$*+(*, .& ( -$91$*&-/*& $)-$*+(&*& 9&+ 9+,& 5$ 5> C 2$ '(* ./& 9&2/*+
21$,+&.$ 1*$'&=/-$ +3 SN(*9&-+'/. 1$3-*/ ./,*&*+.(* 1$ -+91 <*+%/*(2T +35+,&-+' C 16-7@.
R$,$1-+& ./,*&*+.(* 2+ '$*+<+,&*$& ,&.+-&-++.
S$ '& ,(3-*(.& &21$,-/. %$3$*&. &. 1.&,&0/./+, /3+<(*9+-&-$& ,/.(*++ 2+ ,(*$21(35$3-& ,/ 1*(+$,-/., 1.&3$+-&-$&,
'$*-+,&.+-&-$& 2+ (*+=(3-&.+-&-$& 2/1*&<$-$.(*, $)$,/-+& +3%*+0+-& & *(2-/*+.(*, <+)&*$& 1.&,+.(* 1$ 1$*$-+. O*+=(3-&.+-&-$& 2+
'$*-+,&.+-&-$& 2$ '(* '$*+<+,& ,/ <+*/. 5$ 1./9:, 3+'$.& ,/ :/.& 5$ &$* 2+ ,/ /3 5*$1-&*.
P.&,&0/. 5$ <&+&3-& -*$:/+$ 2& 1*$=+3-$ ( /3+<(*9+-&-$ & ,/.(*++ 1$ +3-*$&%& 2/1*&<&-&, 3/ 2$ &59+- 5+<$*$3-$ 5$ -(3/*+
+3-*$ 1.&,+ 5+<$*+-$, 3/ 2$ &59+- 1$-$ 5$ 9/*5&*+$, 29&.- 5$<$,-.
S/1*&<&-& 1.&,&0/./+ -*$:/+$ 2& <+$ 1.&3& 2/: 5*$1-&*/. 5$ 1," 9 2$ &59+-$ ( 2+3%/*& /35& ,/ ( 2&%$&-& 5$ 9&). 1 99.
L+3++.$ 5$ +3-$*2$,-+$ &.$ 1.&,&0/./+ 5$ 1$ 2/1*&<$-$.$ &5+&,$3-$ .& ,(.-/*+.$ +3-*&35$ 2&/ +$2+35$ -*$:/+$ 2& <+$ '$*-+,&.$
2+ *$,-+.+3++.
R&35/*+.$ 5$ 1.&,+ -*$:/+$ 2& <+$ *$%/.&-$, ,/ *(2-/*+ *$,-+.+3++ 2+ +3 ,(3-+3/&*$, 5$ .&-+9$ /3+<(*9&, 3/ 2$ &59+-$
5+<$*$3-+$*$& 1&3(/*+.(* 5$ 1.&,+ +3 ,&91/. %$3$*&. &. 1.&,&0/./+ 5&-(*+-& 3$/3+<(*9+-&-++ *(2-/*+.(* 5$ 1$ ,(3-/*;
*(2-/*+.$ '(* <+ :+3$ /91./-$ ,/ .&1-$ 5$ ,+9$3- &.: 2&/ ,(.(*&-, 5/1& ,&=.
P.&,+.$ -*$:/+$ 2& <+$ :+3$ <+)&-$ 1$ 2/1*&<&-& 2/1(*-; .& ,+(,&3+*$& /2(&*& & 1.&,+.(* ,/ /3 ,(*1 ,/ 2/1*&<&-& 5$ .('+*$
-*$:/+$ 2& *$=/.-$ /3 2/3$- 1.+3. I3 ,&=/. 1.&,+.(* ,&*$ 3/ 2/3- :+3$ <+)&-$ >2/3& & %(.? 2$ '(* 2,(&-$ 2+ 2$ '(* <+)& 5+3
3(/.
L+3+& 1.&,&0/./+ 5$ <&+&3-& ,/ 1.+3-& -*$:/+$ 2& <+$ *$,-+.+3+$, <&*& (35/.&*+ +3 1.&3 '$*-+,&. 2&/ (*+=(3-&., +&* *(2-/. 2&
<+$ :+3$ $-&32&- ,/ 1&2-& 5$ ,+9$3-.
L& *&,(*5&*$& <&+&3-$+ ,/ -$3,/+&.&, &,$&2-& -*$:/+$ 2& &,(1$*$ 0/9&-&-$ 5+3 %*(2+9$& 1.&,++, +&* .+3+& .+3+& 5$
*&,(*5&*$ -*$:/+$ 2& <+$ 5*$&1-& <&*& (35/.&*+ +3 1.&3 '$*-+,&. 2&/ (*+=(3-&.. O*+,$ &.-$ 2(./-++ 5$ *&,(*5&*$ 3/ 2$ 1(-
&59+-$ 2+ 3+,+ 3+'$./. 2/1*&<$-$+ 1.&,&0/./+ 2& <+$ 2/: 3+'$./. -$3,/+$.++.
I3 0/*/. 2-*&1/3%$*+.(* 5+3 2/1*&<&-& 5$ 1.&,&0, %&/*+.$ -*$:/+$ 2& <+$ 9&2,&-$ ,/ *(=$-$ 9$-&.+,$, ,&1&,$.$
+3-*$*/1&-(&*$.(*, 1*+=$.(* $-, %&/*+.$ 5+:./*+.(* &<$*$3-$ 2/*/:/*+.(* 5$ <+)&*$ & /3(* (:+$,-$ 2&3+-&*$ 3/ -*$:/+$ 2& <+$
'+=+:+.$.
P.&,&0/. 5$ <&+&3-& <++35 ,/ ,&*&,-$* 5$ <+3+2&0, 1*$-$3-+(&2&, +3-*(5/2 &3/9$ 1$3-*/ +9:/3&-&-+*$& ,&.+-&-++, *$,$1-+& 2$
<&,$ ,/ -(&-& $)+%$3-&.
M&2/*&-(*+ 2+ 5$,(3-&*+
P.&,&0/. 5$ <&+&3-& .& 1$*$-+ 2+ -&.1+ 2$ '& 1.&-+ .& 9$-*/ 1&-*&- 2/1*&<&-& 5$2<&2/*&-&, 2,&=&35/-2$ %(./*+.$ 9&+ 9&*+
5$ "50 ,91.
. R(2-/+*$& 1.&,&0/./+ 5$ <&+&3-& $2-$ ,/1*+32& +3 1*$-/. $)$,/-&*++ 1.&,&0/./+.
B(*5/*+.$ 5+3 1.&,+21$,+&.$, ,$ 2$ '(* $)$,/-& $'$3-/&. .& 1&*-$& 2/1$*+(&*& & 1.&,&0$.(* 2$ '& 1.&-+ .& 9$-*/ .+3+&*.
LUCRARI DE IZOLATII
D(9$3+/. 5$ &1.+,&*$
P*$'$5$*+.$ &,$2-/+ ,&1+-(. 2$ &1.+,& .& -(&-$ ./,*&*+.$ 5$ +=(.&-++ -$*9+,$ 2+ ;+5*(</%$ .& ,(32-*/,-++.
P*$'$5$*+ ,(9/3$
T(&-$ 9&-$*+&.$.$ 2+ 2$9+<&:*+,&-$.$ ,&*$ +3-*& +3 ,(91(3$3-& /3$+ +=(.&-++, 3/ 1(- <+ +3-*(5/2$ +3 ./,*&*$ 5$,&- 5&,&,
+3 1*$&.&:+.:
2-& '$*+<+,&- 5$ ,&-*$ ,(35/,&-(*/. -$;3+, &. ./,*&*++ ,& &/ <(2- .+'*&-$ ,/ ,$*-+<+,&- 5$ ,&.+-&-$, ,&*$ 2& ,(3<+*9$ ,& 2/3-
,(*$21/3=&-(&*$ 3(*9$.(* *$21$,-+'$ 2+ 1*$'$5$*+.(* 1*(+$,-/./+; +3.(,/+*+ 5$ 9&-$*+&.$ 3/ 2/3- 1$*9+2$ 5$,&- ,/
&,(*5/. 2,*+2 &. :$3$<+,+&*/./+ 2+ 1*(+$,-&3-/./+.
2-& (*%&3+=&- 5$1(=+-&*$& 2+ 9&3+1/.&*$& +3 ,(35+-++ ,&*$ 2& 2+%/*$ 1&2-*&*$& ,&.+-&-++ 2+ +3-$%*+-&-++ 9&-$*+&.$.(*;
2-&/ $<$,-/&- +3&+3-$ 5$ 1/3$*$& +3 (1$*& 5$-$*9+3&*+.$ 1*$'&=/-$ +3 1*$2,*+1-++.$ -$;3+,$ *$21$,-+'$;
2-&/ $<$,-/&- +3,$,&*+ &. /9+5+-&-++ 2+ 9&2/*&-(*+ &.$ 5+9$32+/3+.(* 2+ <(*9$.(* 9&-$*+&.$.(* 1$3-*/ ,&*$ +32-*/,-+/3+.$
5$ <(.(2+*$ 1/3,(35+-+& +3 .$%&-/*& ,/ &,$&2-&
V$*+<+,&*$& ,&*&,-$*+2-+,+.(* 2+ ,&.+-&-++ 2/1(*-/./+ 1$ ,&*$ 2$ &1.+,& +=(.&-++ 2$ <&,$ +3 ,&5*/. '$*+<+,&*++ $)$,/-&*++
&,$2-/+ 2/1(*- >5$ $). P.&32$$, 1$*$-+ $-,.?
I3 ,&=/. +3 ,&*$ 1*$2,*+1-+& -$;3+,& 1$3-*/ $)$,/-+& +=(.&*++ 1*$'$5$ ,(35+-++ 21$,+&.$ 5$ 1.&3$+-&-$, <(*9$ 5$ *&,(*5&*+,
/9+5+-&-$ $-,. 1*$,/9 2+ 9(3-&*$& +3 1*$&.&:+. & /3(* 1+$2$, 5+21(=+-+'$ $-,., &,$2-$ ,(35+-++ '(* <&,$ (:+$,-/. /3$+
'$*+<+,&*+ 2/1.+9$3-&*$ +3&+3-$ 5$ +3,$1$*$& ./,*&*+.(* 5$ +=(.&-++.
T(&-$ '$*+<+,&*+.$ ,$ 2$ $<$,-/$&=& .& ./,*&*+ 2&/ .& 1&*-+ 5$ ./,*&*+ 5$ +=(.&-++, ,&*$ /.-$*+(* 2$ &,(1$*& >5$ $).
S-*&-/*+.$ +=(.&-+$+ 1*(1*+/-=+2$, *&,(*5&*+.$, 1+$2$.$ +3%.(:&-$ $-,? 2$ +32,*+/ +3 1*(,$2$ '$*:&.$ 5$ ./,*&*+ &2,/32$,
,(3<(*9 +32-*/,-+/3+.(* *$21,-+'$.
I=(.&-++ -$*9+,$
P$ 1&*,/*2/. $)$,/-&*++ ./,*&*+.(*, +3 &<&*& 5$ *$=(.'&*$& 1*(:.$9$.(* +35+,&-$ 9&+ 2/2, 2$ '*+<+,& 5&,& 2/3- +35$1.+3+-$
/*9&-(&*$.$ ,(35+-++:
-$*9(+=(.&-++.$ ,&*$ 2$ *$&.+=$&=& 5+3 1.&,+ 2&/ :.(,/*+ 2& <+$ $)$,/-&-$ 5+3 $.$9$3-$ +3-*$%+ 2&/ -&+&-$ +3 <(*9$
*$%/.&-$ ,/ +32-*/9$3-$ &5$,'&-$;
5$32+-&-$& &1&*$3-& & 9&-$*+&.$.(* 5$ :&=& 2& ,(*$21/35& 1*$'$5$*+.(* 1*(+$,-/./+, +3 .+9+-$.$ &:&-*+.(* &59+2+:+.$;
5$2,;+5$*$& *(2-/*+.(* 2& <+$ 5$ 9&)+9 " 99;
:&*+$*$.$ ,(3-*& '&1(*+.(* 2& <+$ ,(3-+3/+.
T(&-$ &,$2-$ '$*+<+,&*+ 2$ +32,*+/ +3 1*(,$2$ '$*:&.$ 5$ ./,*&*+ &2,/32$.
L& S'$*+<+,&*$& 1$ <&=$ 5$ ./,*&*+T ,(9+2+& $)&9+3$&=& <*$,'$3-& 2+ ,(3-+3/-/. &,-$.(* 5$ '$*+<+,&*$ 1$ 1&*,/*2,
,(91&*&35/-.$ ,/ 1*(+,-/. 2+ 1*$2,*+1-++.$ -$;3+,$, *$21$,-+'$. +N 1./2, ,(9+2+& $2-$ (:.+%&-& 2& :'$*+<+,$ 1*+3 2(35&0
,(*$,-+-/5+3$& +3*$%+2-*&*+.(* <&,/-$ 1$ 1&*,/*2; 3/9&*/. 2(35&0$.(* 2$ 2-&:+.$2-$ 5$ ,(9+2+$, 5&* '& <+ 5$ ,$. 1/-+3
1/10 5+3 ,$.$ 1*$2,*+2$ 1$3-*/ <&=$ 1$9$*%&-(&*$ 2&/ 5$ $)$,/-+$ & ./,*&*+.(*.
L& *$,$1-+& 1*$.+9+3&*& 2$ 1*(,$5$&=& ,& 2+ +3 ,&=/. '$*+<+,&*++ 1$ <&=$, +32& 3/9&*/. 2(35&0$.(* 1(&-$ <+ *$5/2 1&3& .&
1/"0 5+3 ,$.$ +3+-+&.$.
8+5*(+=(.&-++.
V$*+<+,&*+.$ ,$ -*$:/+$ $<$,-/&-$ 1$ 1&*,/*2/. ./,*&*+.(*, +3 &<&*& ,$.(* 1*$=$3-&-$ .& 1,-. ".1 ".4, 2/3-:
A21$*+-&-+.$ 2/1(*-/./+ ;+5*(+=(.&-++.(* 3/ -*$:/+$ 2& 5$1&2$&2,& " 99, +&* 5$3+'$.&*+.$ 5$ 1.&3$+-&-$, .& /3 5*$1-&*
5$ " 9 3/ -*$:/+$ 2& 5$1&2$&2,& 5 99;
E)+2-$3-& *(2-/*+.(* 5$ 5+.&-&*$ 5$ " ,9 .&-+9$ 1$ ,(3-/* 2+ +3 ,&91 >.& 4-5 9 5+2-&3-& 1$ &9:$.$ 5+*$,-++? & 2&1$.(* 5$
1$2-$ -$*9(+=(.&-++.$ 3(+;
R$21$,-&*$& *$-$-$.(* 2+ 1*(,$5$$.(* 5$ 1*$1&*&*$ & 9&-$*+&.$.(* 1$ 2&3-+$* >9&2-+,/*+, 2(./-++ $-,.? ,(3<(*9
N(*9&-+'/./+ C 11"-75.
R$21$,-&*$& 5+*$,-+$+ 5$ 9(3-&0 & <(+.(*: 1&3& .& "0 F 1&3-& 2$ 1(- 9(3-& (*+,/9; 1$2-$ "0 F 1&3-& 2$ 9(3-$&=&
3/9&+ 1&*&.$. ,/ 1&3-&.
M$9:*&3$.$ :+-/9+3(&2$ 5$ ;+5*(+=(.-++ 2/3- .+'*&-$ +3 *(.$ 5$1(=+-&-$ +3 1(=+-+$ '$*-+,&.& 1$ 1&.$-+ +3'$.+-+ +3
1(.+$-+.$3& 5$ +3&.-& 5$32+-&-$. +$,&*$ *(.& 2+ 1&.$- &*$ ( $-+,;$-& ,(.&3-& 1$ ,&*$ 2/3- +32,*+2$: 1*(5/,&-(*/. 2+ &5*$2&,
5$3/9+*$& 1*(5/2/./+, 5+9$32+/3+.$ 2+ %*$/-&-$&, 3/9&*/. .(-/./+ 2+ 5&-& <&:*+,&-+$+, ,(35+-++ 5$ 5$1(=+-&*$ 2+
-*&321(*-; <+$,&*$ .+'*&*$ -*$:/+$ 2& <+$+32(-+-& 5$ ,$*-+<+,&- 5$ %&*&3-+$ 1*$,/9 2+ 5$ &%*$9$3- -$;3+,;
PARDOSELI
1.G$3$*&.+-HI+
A,$2- ,&1+-(. ,/1*+35$ 21$,+<+,&I++ 1$3-*/ ./,*H*+.$ 5$ $)$,/I+$ & 1&*5(2$.+.(* 5+3 ,('(* PVC -+1 -&*,;$- 2&/ 2+9+.&*,
1&*5(2$.+ 2,.+'+2+-$ 9(=&+, -/*3&-, %*$2+$ G+ 1.H,+ 5+3 9&*9/*H.
S$ ,(*$.$&=H ,/ 1.&3/*+.$ 5$ &*;+-$,-/*H G+ ,$3-*&.+=&-(*/. 5$ <+3+2&0$ +3-$*+(&*$.
+$,&*$ -+1 5$ 1&*5(2$&.& $2-$ &.,&-/+-& 5+3:
&?. I9:*&,&9+3-$ - 2-*&- 5$ /=/*& - ,&*$ $2-$ 2/1/2& 5+*$,- -/-/*(* 2&*,+3+.(* 2+ &,-+/3+.(* +3 $)1.(&-&*$
:?. S-*&-/. 2/1(*-, ,&*$ 1*+9$2-$ +3,&*,&*$& 5$ .& +9:*&,&9+3-$ 2+ ( -*&329+-$ $.$9$3-$.(* 5$ *$=+2-$3-&.
N(*9&-+'/. ,&*$ 2-H .& :&=& ./,*H*+.(* 5$ 1&*5(2$.+ $2-$ C-#5-A". S/3- -*&-&-$ M3 2/:,&1+-(.$.$ I-1&*5(2$.+.$ ,&.5$ G+
2/:,&1+-(./. II-1&*5(2$.+.$ *$,+.
P*$'$5$*+ ,(9/3$ 1$3-*/ $)$,/-&*$& 1&*5(2$.+.(*.
1. N+,+ ( ./,*&*$ 5$ 1&*5(2$.+ 3/ 2$ '& M3,$1$ 5$,M- 5/1H '$*+<+,&*$& G+ *$,$1I+(3&*$& 2/1(*-/./+, (1$*&I++ ,&*$ 2$
$<$,-/$&=H G+ 2$ +3*$%+2-*$&=H.
O &-$3I+$ 5$(2$:+-H -*$:/+$ &,(*5&-H '$*+<+,H*++ G+ *$,$1I+(3H*++ ./,*H*+.(* 5$ +32-&.&I++ ,$ -*$:/+$2, -$*9+3&-$ M3&+3-$ 5$
M3,$1$*$& ./,*H*+.(* 5$ 1&*5(2$.+>$).,&3&.$,+32-&.&I++, 2-*H1/3%$*+, +=(.&I++? G+ & -/-/*(* ./,*H*+.(* & ,H*(* $)$,/-&*$
/.-$*+(&*H &* 1/-$& 5$%*&5& 1&*5(2$.+.$.
T(&-$ 9&-$*+&.$.$, ,&*$ +3-*H M3 ,(91(3$3I& /3$+ 1&*5(2$.+ 3/ '(* +3-*& M3 ./,*&*$ 5$,M- 5&,H M3 1*$&.&:+.:
- 2-& '$*+<+,&- 5$ ,H-*$ ,(5/,H-(*/. -$;3+, &. ./,*H*++ ,H &/ <(2- .+'*&-$ ,/ ,$*-+<+,&- 5$ ,&.+-&-$, ,&*$ 2H ,(3<+*9$ ,H 2/3-
,(*$21/3=H-(&*$ 3(*9$.(* *$21$,-+'$.
- &/ <(2- 5$1(=+-&-$ G+ 9&3+1/.&-$ M3 ,(35+I++ ,&*$ 2H $'+-$ (*+,$ 5$%*&5&*$ & .(*.
- 2-&/ $<$,-/&- .& .(,/. 5$ 1/3$*$ M3 (1$*H -5&,H 1*$2,*+1I++.$ -$;3+,$ 2&/ 1*(+$,-/. .$ ,$*-+3,$*,H*+.$ ,&.+-&-$.
B$-(&3$.$ G+ 9(*-&*$.$ 1*('$3+-$ 5$ .& 2-&I++ ,$3-*&.+=&-$,,;+&* 2+-/&-$ M3 +3,+3-& G&3-+$*/./+,1(- <+ +3-*(5/2$ M3 ./,*&*$
3/9&+ 5&,H -*&321(*-/. $2-$ +32(I+- 5$ 5(,/9$3-$ 5+3 ,&*$ 2H *$=/.-$ ,/ 1*$,+=+$,,&*&,-$*+2-+,+.$ <+=+,$,9$,&3+,$ G+ 5$
,(91(=+I+$.
P*+3,+1&.$.$ '$*+<+,H*+ 5$ ,&.+-&-$ ,(9/3$ -/-/*(* -+1/*+.(* 5$ 1&*5(2$.+ 2/3-:
-&21$,-/. G+ 2-&*$& %$3$*&.H;
-$.$9$3-$ %$(9$-*+,$>%*(2+9$,1.&3+-&-$,1&3-$?;
-<+)&*$& M9:*H,H9M3-$+ 1$ 2/1(*-;
-*(2-/*+.$;
-*&,(*5&*$& ,/ &.-$ $.$93-$ 5$ ,(32-*/,I++ 2&/ +32-&.&.&I++;
-,(*$21(35$3I& ,/ 1*(+$,-/..
S$ '(* '$*+<+,&, 1$3-*/ <+$,&*$ 9&-$*+&. 1/2 +3 (1$*&, ,&*&,-$*+2-+,+.$ 1*$'&=/-$ +3 2-&35&*5$.$ 2+ 3(*9$.$ -$;3+,$ 5$
*&9/*& >5$ 1*(5/,-+$? 21$,+<+,&-$ +3 ,&1+-(.$.$ *$21$,-+'$
V$*+<+,&*$& 1$ 1&*,/*2/. ./,*H*+.(*.
L& 1&*5(2$.+ 5+3 ,('(&*$.
-5+9$32+/3$& ,('(&*$.(*; &:&-$*+.$ &59+2+:+.$ 2M3- ,(3<(*9 1*$'$5$*+.(* 5+3 STAS
7@15-71;
- &21$,-/. G+ 2-&*$& %$3$*&.H & 2/1*&<$I$+ 2-*&-/./+ 5$ 2/1(*-; 3/ 2$ &59+- &5M3,+-/*+,
;&'/*+ 2&/ &.-$ &21$*+-HI+;
-/9+5+-&-$& 2-*&-/./+ 2/1(*- 3/ -*$:/+$ 2H 5$1HG$&2,H ",5 F>1*(,$3-$ M3 %*$/-&-$? M3
,&=/. .+1+*++ ,/ P*$3&5$=. 7F M3 ,&=/. .+1+*++ ,/ A*&,$- D 50-S;
-9$3I+3$*$& ,.+9&-/./+ M3 M3,H1$*+ .& -$91$*&-/*& 9+3+9H 5$ D 6 C,G+ /9+5+-&-$&
*$.&-+'H & &$*/./+ 5$ 9&)+9/9 65F;
-&21$,-/. 2-&*$& %$3$*&.H & 2/1*&<$I$+ 1&*5(2$.++;3/ 2$ &59+- 1$-$,1&*-+/*+ M3 *$.+$< 2&/
&5M3,+-/*+ ,,(.I/*+ G+ 9&*%+3+ 3$.+1+-$,/9<.H-/*+,5$3+'$.H*+ .& *(2-/*+;
-9H*+9$& *(2-/./+ 5+3-*$ 5(/H <MG++ 5$ ,('(* &.H-/*&-$ 3/ 2$ &59+-$ 5$ & 5$1HG+ 0.4-
0.5 99;
-&5$*$3I& .& 2-*&-/. 2/1(*- -*$:/+$ 2H 2/3$ S1.+3T .& ,+(,H3+*$& ,/ ,+(,&3/. 5$ =+5&*.
-9(5/. 5$ ,*(+*$ G+ 1H2/+*$ & /3/+ ,('(*>5&.& <.$)+:+.H? .& *&,(*5&*$& ,/ ( 1&*5(2$&.H
5$ &.-H 3&-/*H;
-.& &,$2-$ -+1/*+ 5$ 1&*5(2$&.H 3/ 2$ M3,;$+$ 1*(,$2$-'$*:&.$ 5$ ./,*H*+ &2,/32$.
L& '$*+<+,&*$& 1$ <&=$ 5$ ./,*H*+-2$ <&, &,$.$&G+ '$*+<+,H*+ ,& ,$.$ 1*$2,*+2$ 1$3-*/ 1&*,/*2/. ./,*H*++;
-'$*+<+,H*+.$ 5$ &21$,- 2$ $<$,-/&=H M3,H1$*$ ,/ M3,H1$*$;
-'$*+<+,H*+.$ 2$ ,(91(*-H 9H2/*H-(*+ 2&/ 5$2<&,$*+ 2$ <&, ,/ ( <*$,'$3IH 5$ U 5+3 &,$$& 1*$2,*+2H 1$3-*/ '$*+<+,H*+.$
5$ 1&*,/*2.
R$=/.-&-$.$ '$*+<+,H*+.(* G+ *$,$1I++.(* 1$ <&=$ 5$ ./,*H*+ 2$ ,(32$93$&=H M3 1*(,$2$.$ '$*:&.$, ,(3<(*9
+32-*/,I+/3+.(* *$21$,-+'$.
S$ '& <&,$ ,(3-*(./. 9&-$*+&.$.(* D *$,$1-+& ,&.+-&-+'& & 9&-$*+&.$.(*, +3&+3-$ 5$ 1/3$*$& +3 (1$*&, ,(3,(*5&3-& ,/
1*(+$,-/. -$;3+,. S$ '(* +32/2+ +32-*/,-+/3+.$ 5+3 ,&*-+.$ -$;3+,$ &.$ 9&-$*+&.$.(* 5$ ,(32-*/,-+$.
A2&5&*, 1$3-*/ -(&-$ 9&-$*+&.$.$, 2$9+<&:*+,&-$ 2&/ 1*$<&:*+,&-$ ,&*$ +3-*& +3 ,(91(3$3-& /3$+ 1&*5(2$.+ -*$:/+$, +3
1*$&.&:+. , 2& 2$ '$*+<+,$ ,&:
A/ <(2- 5$1(=+-&-$ 2+ 9&3+1/.&-$ +3 ,(35+-++ ,&*$ 2& $'+-$ (*+,$ 5$%*&5&*$ & .(*;
C(35/,&-(*/. -$;3+, &. ./,*&*++ 2& '$*+<+,$ 5&,& &/ <(2- .+'*&-$ ,/ ,$*-+<+,&*$ 5$ ,&.+-&-$ ,&*$ 2& ,(3<+*9$ ,& 2/3-
,(*$21/3=&-(&*$ 3(*9$.(* *$21$,-+'$;
2-&/ $<$,-/&- .& .(,/. 5$ 1/3$*$ +3 (1$*& - 5&,& 1*$2,*+1-++.$ -$;3+,$ 2&/ 1*(+$,-/. .$ ,$* - +3,$*,&*+.$ 5$ ,&.+-&-$.
B$-(&3$.$ 2+ 9(*-&*$.$ 1*('$3+-$ 5$ .& 2-&-++ ,$3-*&.+=&-$, ,;+&* 2+-/&-$ +3 +3,+3-& 2&3-+$*/./+, 1(- <+ +3-*(5/2$ +3 ./,*&*$
3/9&+ 5&,& -*&321(*-/. $2-$ +32(-+- 5$ 5(,/9$3-$ 5+3 ,&*$ 2& *$=/.-$ ,/ 1*$,+=+$, ,&*&,-$*+2-+,+.$ <+=+,$, 9$,&3+,$ 2+ 5$
,(91(=+-+$.
C(3-*(./. 9&-$*+&.$.(* +3-*$:/+3-&-$, &. 5(=&0$.(*, &. 9(5/./+ 5$ $)$,/-+$ 2+ &. 1*(,$2/./+ -$;3(.(%+, 1$3-*/
$)$,/-&*$& 1&*5(2$.+.(* 2$ '& <&,$ 1$ -(&-& 5/*&-& ./,*&*+.(*.
P*+3,+1&.$.$ '$*+<+,&*+ 5$ ,&.+-&-$ ,(9/3$ -/-/*(* -+1/*+.(* 5$ 1&*5(2$.+ 2/3-:
A21$,-/. 2+ 2-&*$& %$3$*&.&
E.$9$3-$.$ %$(9$-*+,$ >%*(2+9$, 1.&3+-&-$, 1&3-$?
+)&*$& +9:*&,&9+3-$+ 1$ 2/1(*-
R(2-/*+.$
R&,(*5&*$& ,/ &.-$ $.$9$3-$ 5$ ,(32-*/,-+$ 2&/ +32-&.&-++
C(*$21(35$3-& ,/ 1*(+$,-/..
I3 ,&=/. +3 ,&*$ 1*(+$,-/. 3/ 1*$'$5$ .+3+& 5$ 5$9&*,&-+$ 5+3-*$ 5(/& -+1/*+ 5$ 1&*5(2$.+, 5+3 +3,&1$*+ +3'$,+3&-$,
&,$&2-& '& ,(+3,+5$ ,/ 1*(+$,-+& 1$ 1&*5(2$&.& & 9+0.(,/./+ %*(2+9++ <(++ 5$ /2&, +3 1(=+-+$ +3,;+2&.
T*$,$*$& 5$ .& /3 -+1 5$ 1&*5(2$&.& .& &.-&, &,(.( /35$ 3/ 2/3- 1*&%/*+ +3-*$ /2+, 2$ '& &,(1$*+ ,/ /3 1*(<+. 21$,+&., 5+3
:&35& 5$ &.&9& .
P&*5(2$.+.$ '(* <+ 1.&3$, (*+=(3-&.$ 2+ <&*& 5$3+'$.&*+ +3 &,$$&2+ ,&9$*& 2&/ .& -*$,$*$& 5+3-*-( +3,&1$*$ +3 &.-&.
E)$,/-&*$& <+$,&*/+ 2-*&- ,(91(3$3- &. 1&*5(2$.++ 2$ '& <&,$ 3/9&+ 5/1& *$,$1-+& 2-*&-/./+ &3-$*+(* >2&1& 2/1(*- '& <+
*$,$1-+(3&-& 5$ :$3$<+,+&* D ,(32-*/,-(* 2+ 2$ ,(32$93$&=& &,$2- ./,*/ +31*(,$2 '$*:&. 1$3-*/ ./,*&*+ &2,/32$?.
L/,*&*+ ,&*$ -*$:/+$2, -$*9+3&-$ +3&+3-$ 5$ +3,$1$*$& ./,*&*+.(* 5$ 1&*5(2$.+:
I32-&.&-++.$ $.$,-*+,$, 2&3+-&*$, -$*9+,$, '$3-+.&-++ $-,.
E<$,-/&*$& 1*(:$.(* 1$3-*/ +32-&.&-++
C(91&*-+9$3-&*+.$ +3-$*+(&*$ >5+3 ETONG 2&/ %+12-,&*-(3?
M(3-&*$& -(,/*+.(* 1$3-*/ /2+
T$3,/+$.+, +3,./2+' *$1&*&-++ .& -$3,/+$.+
Z/%*&'$.+ 2+ '(12+-(*++ 2&/ &.-$ <+3+2&0$ .& 1$*$-+
M(3-&*$& 1*&%/*+.(*
D+'$*2$.$ 2-*&1/3%$*+ 5+3 1.&32$/, &5&3,+-/*+ 9&+ 9&*+, *(2-/*+ $-,. 2$ '(* &2-/1& 2&/ ,;+-/+, 5/1& ,&=, ,/ 9(*-&* 5$
,+9$3-.
A*9&-/*+.$ 2&/ 2&*9$.$ ,&*$ +$2 5+3 1.&32$/ '(* <+ -&+&-$ 2&/ +35(+.$
C(35/,-(*++ ,&*$ 2$ 9(3-$&=& +31&*5(2$&.& '(* <+ &,(1$*+-+ +3 %*(2+9$& 2-*+,- 3$,$2&*& 1$3-*/ 1*(-$0&*$& .(*.
S$ '& '$*+<+,& 5&,& ,(35/,-$.$ +32-&.&-++.(* $.$,-*+,$, 2&3+-&*$, -$*9+,$ $-,. ,&*$ 2-*&:&- 1.&32$/. &/ <(2- +=(.&-$
,(*$21/3=&-(*, 1$3-*/ & $),./5$ (*+,$ ,(3-&,- &. ,(35/,-$.(* ,/ 1.&32$/. 2+ 1&*5(2$&.&.
L& *$,$1I+& 1*$.+9+3&*H & (:+$,-/./+ 2$ $<$,-/&=H:
-$)&9+3&*$& G+ ,(3-*(./. 5(,/9$3-$.(* M3,;$+&-$ 1$ 1&*,/*2/. ./,*H*+.(* G+ 1$ <&=$ 5$
./,*H*+;
-'$*+<+,H*+.$ 5+*$,-$ G+ &3/9$;1$3-*/ &21$,-,,$. 1/I+3 1/5 5+3 M3,H1$*+,5&* 9+3+9/9 (
'$*+<+,&*$ "00 9".P$3-*/ ,$.$ ,$ ,(91(*-H 9H2/*H-(*+ G+ 5$2<&,$*+,'$*+<+,H*+.$ 5+*$,-$
2$ '(* $<$,-/& ,/ <*$,'$3I& 9+3+9H 5$ U 5+3 ,$& 1*$2,*+2H 2H 1$3-*/ M3,;$+$*$&
<&=$.(* 5$ ./,*H*+.
PARDOSELI RECI
G$3$*&.+-&-+
P*$=$3-/. 2/:,&1+-(. -*&-$&=& ./,*&*+.$ 5$ 1&*5(2$.+ *$,+, 9(*-&* 5$ ,+9$3- 2,.+'+2+-, 9(=&+, -/*3&-, %*$2+$ 2+ 9&*9/*&.
:? N(*9&-+'/. ,&*$ 2-& .& :&=& $)$,/-&*++ 1&*5(2$.+.(* *$,+ C #5-A" SN(*9&-+' 1$3-*/ &.,&-/+*$& 2+ $)$,/-&*$&
1&*5(2$.+.(* SC&+$- V 2+ VI.
,? M&-$*+&.$ 2+ 2-&35&*5$ ,&*$ -*$:/+$2, *$21$,-&-$:
,.1. STAS 1500-7A - C+9$3- M #0 P& #5 2&/ "5
,.". STAS 1667-76 - N+2+1
,.#. STAS 7@0-A4 - A1&
,.4. STAS 7055-A0 - C+9$3-/*+ 1(*-.&35 &.:$ 2+ ,(.(*&-$
,.5. STAS 65#1-A1 - M&*9/*& M(3$&2& 6 *(2+$
,.6. STAS 601/1-A4 - C(*1/*+ &:*&=+'$
,.7. STAS 5064-66 - C&*:/*& 5$ 2+.+,+/
,.A. STAS ##@-A0 - A,+5 ,.(*;+5*+, -$;3+,
,.@. STAS 4@@"-6A - A,+5 ()&.+, -$;3+,
,.10. STAS 44-A4 - W;+-$-21+*- *&<+3&- -+1 C
,.11. STAS 545/1-A0 - I12(2 1$3-*/ ,(32-*/,-++
,.1". STAS N.II.1564/6@ - C$&*& 1$3-*/ 1&*,;$- SV+,-(*+&T
,.1#. STAS 11#4-71 - P+&-*& 5$ 9(=&+, 5$ 9&*9/*&
,.14. STAS 5@#@-A0 - P.&,+ 5+3 %*$2+$ ,$*&9+,&
,.15. M&*9/*& 5$ P(0(%&.
T*&321(*-/. 2+ 5$1(=+-&*$& 9&-$*+&.$.(* 1$ 2&3-+$*
L& 2(2+*$& 1$ 2&3-+$* 2$ '& '$*+<+,& 5&,& 9&-$*+&.$.$ &/ <(2- -*&321(*-&-$ 2+ &9:&.&-$ ,(*$21/3=&-(* +&* 5$1(=+-&*$& .(*
2$ '& <&,$ ,(*$21/3=&-(* 1*$'$5$*+.(* 5+3 STAS 2&/ NTR +3 '+%(&*$.
P+&-*& 5$ 9(=&+, 2$ .+'*$&=& +3 '*&, &2+%/*+35/-2$ +91(-*+'& +91/*+-&-+.(* 2+ &9$2-$,&*++ 5+<$*+-$.(* <(*9$, 2(*-/*+ 2+
,/.(*+.
L& ,(3'$3-+& +3-*$ 1&*-+ 1+&-*& 5$ 9(=&+,, 2$ 1(&-$ .+'*& 2+ &9:&.& +3 2&,+ 5$ ;+*-+$ ,/ 9&2& 3$-& 5$ 50 B%. T*&321(*-/.
5$ 5+2-&3-$ 9&*+ 1$ -+91 5$ 1.(&+$ 2&/ 3+32(&*$ 2$ '& <&,$ ,/ 9+0.(&,$ 5$ -*&321(*- &,(1$*+-$.
P+&-*& 5$ 9(=&+, 2$ '& 5$1(=+-& 2$1&*&- 1$ <(*9$, 2(*-/*+ >5+9$32+/3+? ,/.(&*$ 2+ 3&-/*& *(,++ +3 .(,/*+ <$*+-$ 5$
+91/*+<+,&*$.
P.&,+.$ 5+3 %*$2+$ ,$*&9+,& 2$ '(* &9:&.& +3 ,/-++ 5$ ,&*-(3 &-$.&0$ 5$ .$93 & ,&*(* 9&2& 3/ '& 5$1&2+ 40 B% 2&/ &.-$
&9:&.&0$ &5$,'&-$. L& &9:&.&*$, 1.&,+.$ 5+3 %*$2+$ ,$*&9+,& %.&=/*&-& 2$ '(* 2$1&*& 1*+3 ;+*-+$ 2&/ &.-$ 9&-$*+&.$.
D$1(=+-&*$& 2$ '& <&,$ +3 21&-++ &,(1$*+-$ <$*+-$ 5$ /9$=$&.&.
A,+5/. ,.(*;+5*+, -$;3+, 2$ '& 5$1(=+-&, -*&321(*-& 2+ 9&3+1/.& ,/ *$21$,-&*$& 1*$2,*+1-++.(* +3 '+%(&*$ *$<$*+-(&*$ .&
2$,/*+-&-$& 9/3,++ 1*+'+35 1*(5/2$.$ ,(*(=+'$.
A,+5/. ,.(*;+5*+, -$;3+, 2$ .+'*$&=& +3 &9:&.&0$ 5+3 2-+,.& 2+ 5+3 9&-$*+&. 1.&2-+, ,&*$ '(* <+ +3,;+2$ ,/ 5(1/*+ 5$ 2-+,.&
*$21$,-+' 5+3 9&-$*+&. 1.&2-+,. A9:&.&0$.$ 5+3 2-+,.& '(* <+ $-&32$ ,/ +12(2.
A9:&.&0$.$ 5$ 2-+,.& 2$ '(* -*&321(*-& +3 ,(2/*+ 9$-&.+,$ 5$ .$93 2&/ 5$ 3/+$.$, 1*(-$0&-$ ,/ /3 2-*&- 5$ 1&+$ 2&/ -&.&2
1*$'&=/-$ ,/ ,&1&,$ 5$ 1*(-$,-+$.
A9:&.&0$.$ ,/ W;+-$-21+*- 2$ '(* 5$1(=+-& +3 9&%&=++ &$*+2+-$ 2&/ +3 &$* .+:$*, <$*+-$ 5$ &,-+/3$& *&=$.(* 2(.&*$. S$
&59+-$ 5$1(=+-&*$& +3 &$* .+:$* 1$3-*/ 9&)+9/9 # =+.$ & :/-(&+$.(* &2$=&-$ 1$ 2/1(*-/*+ 5$ .$93 &,(1$*+-$ ,/ 1*$.&-$
,&*$ 2$ '(* /5& 1$ -+91/. ,&.5/*+.(* 9&*+, (*+<+,++.$ 5$ +3,&*,&*$ <++35 +3,;+2$ ,/ 5(1/*+ 2+ 1*(-$0&-$ ,(3-*& 1.(++ 1*+3
0%;$&:/*+ *&2-/*3&-$.
A,+5/. ()&.+, -$;3+, .+'*&- +3 :/-(&+$ 5$ .$93 2&/ 5$ &9:&.&0$ 2$ '& 5$1(=+-& +3 9&%&=++.
P.&,+.$ 5$ 1+&-*& 3&-/*&.& '(* <+ 1&2-*&-$ +3 5$1(=+-$ &,(1$*+-$, 1*(-$0&-$ 5$ +3-$91$*++ >1*&<, 1.(+, $-,.? &2$=&-$ 1$
2-$.&0$ 5$ .$93, 5/1& +3&.-+9$ 1$ ,&3-, 5(/& ,+-$ 5(/& <&-& +3 <&-& ,/ 2+1,+ 5$ .$93 +3-*$ 1$*$,;+.$ 5$ 1.&,+. P.&,+.$ 2$
1(- -*&321(*-& ,/ (*+,$ 9+0.(&,$ 5$ -*&321(*- &2+%/*+35/-.$ ,(3-*& 5$-$*+(*&*++. P$ 5+2-&3-$ 9&*+ 2&/ 1$ -+91 5$ 1.(&+$
(*+ 3+32(&*$ -*&321(*-/. 2$ '& <&,$ +3 '$;+,/.$ &,(1$*+-$.
A%*$%&-$.$ 2$ '(* -*&321(*-& <&*& 9&2/*+ 21$,+&.$, ,/ (*+,$ 9+0.(&,$ 5$ -*&321(*- >'&%(&3$, &/-(:&2,/.&3-$, $-,.?
5$1(=+-+35/-.$ 2$1&*&-$ 1$ 2(*-+9$3-$ +3 <+%/*+, ,&*$ '(* <+ &2$=&-$ +3 .(,/*+ /2,&-$, &2+%/*+35/-2$ 2,/*%$*$& &1$.(*
1*('$3+-$ 5+3 +3-$91$*++, 5$ &2$9$3$&, 2$ '& $'+-& 9/*5&*+*$& .(* ,/ /.$+/*+, 9(-(*+3&, 1*$,/9 2+ &9$2-$,&*$& ,/
1&9+3-. C+9$3-/. '& <+ <$*+- 5$ &,-+/3$& /9$=$.++ 2+ 5$ &9$2-$,/. ,/ 9&-$*++ 2-*&+3$, &-+- +3 -+91/. -*&321(*-/./+ ,+- 2+
+3 -+91/. 5$1(=+-&*++. D$1(=+-&*$& ,+9$3-/./+ 2$ '& <&,$ 1$ 2(*-/*+.. I12(2/. 1$3-*/ ,(32-*/,-++ 2$ -*&321(*-& +3
'$;+,/.$ &,(1$*+-$. D$1(=+-&*$& +12(2/./+ 1$3-*/ ,(32-*/,-++ 2$ '& <&,$ +3 9&%&=++ /2,&-$ 2+ ,/*&-$. B+-/9/. 2$
-*&321(*-& +3 :/-(&+$ >9$-&., ,&*-(3, .$93, 1.&,+ <+:*(.$93(&2$, $-,.? 2&/ 3$&9:&.&-, +3 :.(,/*+. A9:&.&0$.$ ,/ :+-/9
2$ '(* 5$1(=+-& +3 2(1*(&3$ 2&/ +3 .(,/*+ &,(1$*+-$, <$*+-$ 5$ &,-+/3$& *&=$.(* 2(.&*$. B+-/9/. 3$&9:&.&- 2$ '&
5$1(=+-& +3 2-+'$ 2/: &,(1$*+2 1$3-*/ & <+ <$*+- 5$ &,-+/3$& *&=$.(* 2(.&*$ 2+ & +3-$91$*++.(*. S-+'$.$ '(* &'$& ( &2-<$. 5$
+3&.-+9$, +3,+- 2& $'+-$ 5$<(*9&*$& :.(,/*+.(* 2+ .+1+*$& .(*. S/21$32+& 5$ :+-/9 <+.$*+=&- 2$ '& -*&321(*-& 2+ 2$ '&
5$1(=+-& +3 :/-(&+$ ,/ ,&1&, 5$9(3-&:+.. I3 -+91/. 5$1(=+-&*++, 2/21$32+& 2$ '& ,(91.$-& ,/ /3 2-*&- 5$ &1& 1+3& .&
%*(2+9$& 1*$2,*+2& 21*$ & 2$ <$*+ 5$ /2,&*$. B/-(&+$.$ ,/ 2/21$32+$ 5$ :+-/9 '(* <+ <$*+-$ 5$ +3%;$-, &-+- +3 -+91/.
-*&321(*-/./+, ,+- 2+ &. 5$1(=+-&*++. +.$*/. 2$ '& -*&321(*-& +3 (*+,$ 9+0.(, 5$ -*&321(*- ,/ ,(35+-+& 2& <+$ <$*+- 5$
/9$=$&.& 2+ +91/*+<+,&*$. D$1(=+-&*$& <+.$*/./+ 2$ '& <&,$ +3 +3,&1$*+ &,(1$*+-$, <$*+-$ 5$ /9$=$&.&, 2&,++ &2$=+35/-2$
+3 2-+'$ 5$ ,$. 9/.- 10 :/,. /3/. 1$2-$ &.-/.. C$3/2& 5$ ,$3-*&.$ -$*9($.$,-*+,$ 2$ 5$1(=+-$&=& <$*+-& 5$ +91/*+<+,&*$,
+3 2+.(=/*+ 21$,+&. &9$3&0&-$, 9&*,&-$ 1$ 1(*-+/3$& .(* 9$5+&3& ,/ ( 5/3%& 1(*-(,&.+$ ,/ .&-+9$& 5$ 9+3+9/9 "0 ,9
1$ -(&-& ,+*,/9<$*+3-& 2+.(=/./+ 2+ +32,*+1-+(3&-$ ,/ 9$3-+/3$&: C$3/2&. P(.+&,$-&-/. 5$ '+3+. 5+21$*2+& &1(&2&
>A*&,$-? 2(*-/. D 50 2&/ C*+.(*(9 DC 11A# &9:&.&-$, 2$ '(* 5$1(=+-& +3 9&%&=++ &,(1$*+-$, .& -$91$*&-/*& 5$ D5
CV D40 C. D&,& +3 -+91/. ./,*/./+ 2&,++ 5$ 1(.+$-+.$3& '(* <+ 5$2<&,/-+ 2+ 9&-$*+&./. 3/ 2$ ,(32/9& +3 +3-*$%+9$, $+
-*$:/+$ .$%&-+ 5+3 3(/ +9$5+&-. T$*9$3/. 5$ %&*&3-+$ &. 1*(5/2/./+ 1(.+&,$-&- 5$ '+3+. 5+21$*2+$ &1(&2& 2(*-/. D 50 2&/
&. ,*+.(*(9/./+ DC 11A# $2-$ 5$ # ./3+ 5$ .& 5&-& <&:*+,&-+$+, ,/ *$21$,-&*$& ,(35+-++.(* 5$ &9:&.&*$, -*&21(*- 2+
5$1(=+-&*$ 1*$'&=/-$ +3 STAS 705A.@1 SP(.+&,$-&- 5$ '+3+.T D+21$*2++ &1(&2$, 1*$,/9 2+ +3 NTR 5$ <&:*+,&-+$ &
C*+.(*(9/./+. D&,& 1(.+&,$-&-/. 5$ '+3+., 5+21$*2+$ &1(&2&, 2(*-/. D 50 & +3%;$-&- $. 2$ '& 1&2-*& 4A (*$ +3-*-( +3,&1$*$
,/ -$91$*&-/*& 5$ ,$. 1/-+3 15 C. D/1& &,$2-$ +3-$*'&. 5$ -+91 2$ '& 5$2,;+5$ &9:&.&0/. 2+ 2$ '& (9(%$3+=&
1*(5/2/. 1*+3 &%+-&*$, +&* 5&,& *&9+3$ (9(%$3 2$ '& 1/-$& <(.(2+. I3 ,&=/. ,+35 5/1& # 6 5 (*$ 5$ .& (9(%$3+=&*$,
1*(5/2/. 2$ 2$1&*& 5+3 &1&, &-/3,+ 9&-$*+&./. $2-$ 5$%*&5&- 2+ <(.(2+*$& ./+ 3/ 9&+ $2-$ 1$*9+2&.
P*$1&*&*$, ,(3<$,-+(3&*$
A9$2-$,/. <(.(2+- 1$3-*/ &5$*$3-& .& -*&-&*$& *(2-/*+.(*
-,+9$3- P 40 V 0.7 1&*-+ +3 %*$/-&-$
-3+2+1 0 V # 99 >,/ 9&)+9/9 "0 % 5+3 <*&,-+/3$& 1 V # 99 6 1,0 1&*-+ +3
%*$/-&-$?
-1(.+&,$-&- 5$ '+3+. 5+21$*2+$ &1(&2& >A*&,$-? 2(*-/. D 50 2&/ C*+.(*(9 DC 11A# - 0,5
1&*-+ +3 %*$/-&-$
-0,#5 1&*-+ +3 %*$/-&-$ &1&.
A9$2-$,/. 1$3-*/ &5$*$3-& 2$ 1*$1&*& 9&3/&. 2+ 3/9&+ +3 ,&3-+-&-$& 3$,$2&*& 1$3-*/ 2/1*&<&-& ,&*$ 2$ '& ./,*& +3 -+91
5$ 1 (*&.
E)$,/-+& ./,*&*+.(*
I9:*&,&9+3-$& 5+3 9(*-&* 5$ ,+9$3- 2,.+'+2+- 1*$,/9 2+ ,$& 5$ 9(=&+, 2$ $)$,/-& +9$5+&- 5/1& -$*9+3&*$& 1*+=$+
:$-(3/./+ 2&/ & 9(*-&*/./+ 2-*&-/./+ 2/1(*-, +32& +3&+3-$& +3-&*+*++ &,$2-(*& 21*$ & 2$ &2+%/*& .$%&-/*& +3-*$
29:*&,&9+3-$ 2+ 2-*&-/. 2/1(*-.
I9:*&,&9+3-$& 5+3 9(*-&* 5$ ,+9$3- 2,.+'+2+-
S$ '(* $)$,/-& 5+3-*-/3 2-*&- 5$ 9(*-&* 5$ ,+9$3- 5$ ,+*,& "0 99 %*(2+9$, ,/ <&-& 2,.+'+2+-& >3$-$5&, *(.&-& ,/
&0/-(*/. /3$+ *(.$ ,/ 5+3-+? &1.+,&-& 1$ /3 2-*&- 2/1(*- 5$ :$-(3 2&/ 1$ 1.&32$/. 5$ :$-(3 &*9&-. P*$1&*&*$& :$-(3/./+
2$ '& <&,$ ,/ /3 5(=&0 5$ 600 B% ,+9$3- .& 1 9
#
3+2+1 >,/ %*&3/.$ 5$ 0,5 V ",0 99?. L& +3,$1/- 2$ '& &9$2-$,&
3+2+1/. /2,&- 2+ ,+9$3-/. 1+3& .& (:-+3$*$& /3/+ &9$2-$, (9(%$3 2+ 5$ ,/.(&*$ /3+<(*9&. C&3-+-&-$& 5$ &1& ,&*$ 2$ '&
+3-*(5/,$ /.-$*+(*, -*$:/+$ 2& 5$& /3 9(*-&* ,&*$ 2& 2$ +3-+35& /2(* ,/ 9+2-*+&. S-*&-/. 5$ 9(*-&* 5$ ,+9$3- 3/ $2-$
3$,$2&* +3 ,&=/. 29:*&,&9+3-+.(* 5$ :$-(3 2,.+'+2+- +9$5+&- 5/1& -/*3&*$& &,$2-/+&. P&*5(2$&.& '& <+ 1*$'&=/-& ,/
1&3-$ 5$ 1 V 1,5 % 21*$ 1/3,-$.$ 5$ ,(.$,-&*$. I3&+3-$ 5$ &1.+,&*$& +9:*&,&9+3-++ 5+3 9(*-&* 5$ ,+9$3- 2,.+'+2+-,
2/1*&<&-& 2-*&-/./+ 5$ 2/1(*- 5$ :$-(3 2&/ & 1.&32$/./+ 5$ :$-(3 &*9&- '& <+ ,/*&-&-& 5$ 1*&<, 9(*-&*, +12(2, '&*,
'(12$.$, 1$-$ 5$ %*&2+9+, /.$+/*+, 2+ 2$ '& /5& 5+3 &:/35$3-& ,/ &1&. R$&.+=&*$& 2-*&-/./+ 5$ 9(*-&*, .& %*(2+9$&
+35+,&-& +3 1*(+$,-, 2$ '& <&,$ 1*+3 -/*3&*$ +3-*$ 2+1,+ 5$ *$1$* >9(*-&*?. &-& '&=/-& 2,.+'+2+-& 2$ '& (:-+3$ 1*+3 :&-$*$&
9(*-&*/./+ 1*(&21&- &2-$*3/- ,/ 9+2-*+& >1+3& .& &1&*+-+& .&1-$./+ 5$ ,+9$3-? &*/3,&*$& 1$ 2/1*&<&-& & /3$+ ,&3-+-&-+ 5$
,+9$3- 2+ 2,.+'+2+*$& &,$2-/+& 1*+3 -*$,$*$& ,/ 9+2-*+&. I3 ,&=/. 2/1*&<$-$.(* *(.&-$ 2$ '& -*$,$ *(.& ,/ 5+3-+ 1$ 2/1*&<&-&
29:*&,&9+3-++, +9$5+&- 5/1& 2,.+'+2+*$& $+. D/1& $)$,/-&*$& 2,.+'+2+*++ 1$3-*/ & 2$ $'+-& <+2/*&*$& 5&-(*+-& &,-+/3++
2(&*$./+ 2+ ,/*$3-+.(* 1/-$*3+,+ 5$ &$*, 29:*&,&9+3-$& 2$ '& &,(1$*+, 5/1& -$*9+3&*$& 1*+=$+, ,/ *(%(0+3+, 2&,+ %(+, $-,.
,&*$ 2$ '(* 2-*(1+ ,/ &1& -+91 5$ 7 =+.$. P$3-*/ & 2$ 1*$'$3+ <+2/*&*$& 1*('(,&-& 5$ ,(3-*&,-++, .& 2/1*&<$-$.$ 9&*+ 5$
29:*&,&9+3-$ 5$ ,+9$3- 2,.+'+2+- 2$ '(* 1*$'$5$& *(2-/*+ .(3%+-/5+3&.$ 2+ -*&32'$*2&.$. I9:*&,&9+3-$& 2$ '& $)$,/-&
+3 1&3(/*+ ,/ .&-/*+.$ 5$ 9&)+9/9 ",0 V ",5 9.
I9:*&,&9+3-$& 5+3 9(=&+, -/*3&-
I9:*&,&9+3-+.$ 5+3 9(=&+, -/*3&- 2$ '(* $)$,/-& 5+3-*-/3 2-*&- 5$ 9(*-&* 5$ ,+9$3- ,/ 1+&-*& 5$ 9(=&+, 5$ 9&*9/*&.
M(*-&*/. '& <+ $)$,/-&- ,/ 1+&-*& 5$ 9(=&+, ,/ %*&3/.(=+-&-$ 5+2,(3-+3/& 5$ 1*('$3+$3-& 2+ ,/.(*+ 5+<$*+-$, *$=+2-$3-& .&
/=/*& & &,$2-(*& -*$:/+$ 2& <+$ ,(3<(*9 5$-&.++.(* 5+3 1*(+$,-. C&3-+-&-$& 5$ ,+9$3- '& <+ 5$ 600 B% .& 1 9
#
5$ 5$
1+&-*& 9(=&+,. P$3-*/ ,(.(*&*$& 2-*&-/./+ 5$ 9(*-&* 5$ ,+9$3- ,/ 1+&-*& 5$ 9(=&+, 2$ '(* &5&/%& ,(.(*&3-+ 9+3$*&.+ 2+
,+9$3-/*+ ,(.(*&-$ +3 1*(1(*-+$ 5$ ,$. 9/.- 5 % 5+3 %*$/-&-$& ,+9$3-/./+. C+35 1$3-*/ ,(.(*&*$& 9(=&+,/./+ 2/3-
3$,$2&*$ ,&3-+-&-+ 5$ ,(.(*&3-+ 9&+ 9&*+ >1+3& .& 15 %? 2$ '(* <&,$ +3,$*,&*+ 1*$&.&:+.$, 1$3-*/ & 2$ 2-&:+.+ &9$2-$,/.
(1-+9, ,&*$ 2& 3/ ,(35/,& .& 2,&5$*$& *$=+2-$3-$.(* 9(*-&*/./+.
P*$1&*&*$& 9(*-&*/./+ 5$ ,+9$3- ,/ 1+&-*& 5$ 9(=&+, 2$ '& <&,$ &9$2-$,+35 +3-++ +3 2-&*$ /2,&-& ,+9$3-/., ,(.(*&3-/. 2+
1+&-*& 5$ 9(=&+,, &1(+ 2$ '& &5&/%& &1& 1+3& 2$ '& (:-+3$ /3 9(*-&* ,&*$ 2& 2$ +3-+35& /2(* <&*& & <+ 1*$& <./+5.
I9:*&,&9+3-+.$ 5+3 9(=&+, -/*3&- 2$ '(* $)$,/-& 1.&3$ 2+ (*+=(3-&.$; +3 +3,&1$*+ 1*$'&=/-$ ,/ 2+<(&3$ 5$ 1&*5(2$&.&
2&/ ,/ %/*+ 5$ $'&,/&*$, 29:*&,&9+3-+.$ 5$ 9(=&+, 2$ '(* $)$,/-& ,/ 1&3-$ 5$ 1 V 1,5 % 21*$ 1/3,-$.$ 5$ 2,/*%$*$.
I9:*&,&9+3-+.$ 5+3 9(=&+, 2$ '(* $)$,/-& 1$ /3 2-*&- 2/1(*- 5$ :$-(3 2&/ 1$ /3 1.&32$/ 5$ :$-(3 &*9&-, ,& 2+
+9:*&,&9+3-+.$ 5+3 9(*-&* 5$ ,+9$3- 2,.+'+2+-. P$ 2-*&-/. 2/1(*- 5$ :$-(3 2&/ 1$ 1.&32$/. 5$ :$-(3 &*9&- 2$ '& +3-+35$
/3 2-*&- 5$ 9(*-&* 5$ ,+9$3-, ,/ 5(=&0/. 5$ 400 B% ,+9$3- .& 1 9
#
3+2+1, +3 %*(2+9$ 5$ ,+*,& #0 99, ,/ 2/1*&<&-&
*/%(&2&, 1$3-*/ ( 9&+ :/3& .$%&-/*& ,/ 2-*&-/. 5$ 9(=&+,. P$3-*/ &2+%/*&*$& /3$+ %*(2+9+ /3+<(*9$ & &,$2-/+ 2-*&- 5$
9(*-&* 5$ ,+9$3-, 2$ '& +3-+35$ 9(*-&*/./+ +3-*$ 2+1,+.$ 5$ *$1$* 2+ 2$ '& +35$2& :+3$ ,/ ,+.+35*$ 9$-&.+,$ 5$ 9+3& 2&/
,/ '+:*&-(&*$ 5$ 2/1*&<&-&. D/1& +35$2&*$ 2$ '(* 2,(&-$ 2+1,+.$, +&* %(./*+.$ *$21$,-+'$ 2$ '(* /91.$ ,/ 9(*-&*. D/1&
+3-+35$*$& 9(*-&*/./+ 5$ ,+9$3-, 2$ '& -/*3& -(- +3-*$ 2+1,+.$ 5$ *$1$*, 9(*-&*/. 5$ ,+9$3- ,/ 1+&-*& 5$ 9(=&+, +3-*-/3
2-*&- 5$ 10 99 %*(2+9$, +3 5$1$35+3-$.$ ,.&5+*+.(* 2+ 5$ 15 ,9 %*(2+9$ .& +3,&1$*+ ,/ /=/*& 9&*$ > & *$'$5$& .+2-&
<+3+2&0$.(*?. S-*&-/. 5$ 9(*-&* 5$ ,+9$3- ,/ 1+&-*& 5$ 9(=&+, 2$ '& +35$2& ,/ 5(2/. 9+2-*+$+ 1+3& &1&*$ .& 2/1*&<&-&
.&1-$.$ 5$ ,+9$3-, &1(+ 2$ '(* 2,(&-$ 2+1,+.$ 5$ *$1$* 2+ 2$ '(* ,(91.$-& %(./*+.$ ,/ 9(*-&* ,/ 1+&-*& 5$ 9(=&+,, 5/1&
,&*$ 2-*&-/., 2$ '& +35$2& ,/ ,+.+35*$ 9$-&.+,$ 2&/ ,/ 9+2-*+& 5$ 9(=&+,. L& +3-+35$*$& 9(*-&*/./+ 2$ '& /*9&*+
5+2-*+:/-+& /3+<(*9& & 1+$-*$+ 5$ 9(=&+, ,& 5$2+9$ 2+ 9&*+9$& %*&3/.$.(*. I9:*&,&9+3-+.$ 5+3 9(=&+, -/*3&- 2$ '(*
$)$,/-& +3-*-( 2+3%/*& ,/.(&*$ ,$ 5$2$3$ >,&*(/*+, <+%/*+? +3 9&+ 9/.-$ ,/.(*+, +3 ,(3<(*9+-&-$ ,/ 5$-&.++.$ 5+3 1*(+$,-.
C+9$3-/. (:++3/+- 2$ /-+.+=$&=& 291*$/3& ,/ ,(.(*&3-++ 9+3$*&.+ 1$3-*/ (:-+3$*$& ,/.(*+.(* : *(2/, 3$%*/ 2+ ,$3/2+/, +&*
,+9$3-/. &.: 1$3-*/ ,/.(*+.$ : &.:, %&.:$3, '$*5$ 2+ &.:&2-*/. L& +9:*&,&9+3-+.$ ,/ 5$2$3$ >& 2$ '$5$& 1.&3/*+.$ 2+
5$-&.++.$ 5$ &*;+-$,-/*&? 2&:.(&3$ 5+3 2+1,+, 2-*&+</*+ 5$ 2-+,.& 2&/ 2&:.(&3$ 5+3 -&:.& 5$ <(*9& 5$2$3/./+ ,$*/-.. I3
&,$2-$ 2&:.(&3$ 2$ '& -/*3& 2-*&-/. 5$ 9(*-&* ,/ 1+&-*& 5$ 9(=&+,, ,&*$ 2$ '& .&2& 2& 2$ +3-&*$&2,& ( =+ 2&/ 5(/&, &1(+
2$ 2,(- 2&:.(&3$.$ 2+ 2$ -(&*3& ,/ 1+&-*& 5$ 9(=&+, >5$ &.-& ,/.(&*$? 1$ .(,/*+.$ 5+3 2/1*&<&-& +9:*&,&9+3-++ *&9&2$
3$/91./-$ ,/ 9(*-&*. D/1& -$*9+3&*$& 1*+=$+ 1$3-*/ & 2$ $'+-& <+2/*&*$& 5&-(*+-& &,-+/3++ 2(&*$./+ 2+ ,/*$3-+.(*
1/-$*3+,+ 5$ &$*, 29:*&,&9+3-$& 2$ '& &,(1$*+ ,/ *(%(0+3+, 2&,+ %(+ 5$ ;+*-+$ 2&/ */9$%/2 5$ :*&5 /35$ >+3 %*(2+9$ 5$
"0 V40 99? 2$ '(* 9$3-+3$ 1+3& .& /2,&*$& +9:*&,&9+3-++. B(*5/*+.$ 2$ '(* $)$,/-& 5+3 9(=&+, ,/ &,$+&2+
,(91(=+-+$ +3 %$3$*&. 5$ &.-& ,/.(&*$, 5$,+- ,+91/. 29:*&,&9+3-++. +3+2&*$& 2/1*&<$-$+ 29:*&,&9+3-+.(* 5+3 9(=&+,
-/*3&- 2$ '& <&,$ 1*+3 <*$,&*$, 2.$</+*$, ,$*/+*$ 2+ $'$3-/&. ./2-*/+*$& 2&/ 1*+3 :/,+&*5&*$ >,(3<(*9 5$-&.++.(* 5+3
1*(+$,-?. *$,&*$& 2$ '& <&,$ 5/1& 4 V 6 =+.$ 5$ .& -/*3&*$& 9(*-&*/./+ ,/ 1+&-*& 5$ 9(=&+,, 5/1& ,$ &,$&2-& '& <+
,&1&-&- ( *$=+2-$3-& 2/<+,+$3-& 1$3-*/ & 3/ 2$ 5+2.(,& 1+&-*& 5$ 9(=&+, .& <*$,&*$. *$,&*$& 2$ '& <&,$ ,/ 9&2+3& 5$
<*$,&- 2&/ 9&3/&., ,/ 1+&-*& 5$ <*$,&-. P*+3 <*$,&*$ 2$ +3.&-/*& 1(0%;+-& 5$ ,+9$3- &5$*$3-& 1$ <&-& 9(=&+,/./+ 2+
%*&3/.& 5$ 9(=&+, 5$'+3$ &1&*$3-&. I3 -+91/. <*$,&*++, +9:*&,&9+3-$& 2$ 9$3-+3$ /9$5&. A 5(/& <*$,&*$, 2.$</+*$& 2$
'& <&,$ ,/ ( 1+&-*& 5$ <*$,&- ,/ %*&3/.&-+& 9&+ <+3&, 1+3& .& 3$-$=+*$& 1$*<$,-&, /5+35/-2$ 1&*5(2$&.& ,(3-+3/& ,/ &1&.
D/1& ,$ 29:*&,&9+3-$& 5+3 9(=+&, $2-$ 2.$</+-&, 2/1*&<&-& 2$ '& ,/*&-& 5$ 1&2-& *$=/.-&-& 5$ .& <*$,&*$ >2.&9? ,/
*/9$%/2 /2,&-, ,&*$ 2$ '& 9&-/*&, &1(+ 2$ '& 21&.& 2/1*&<&-& ,/ &1& 2+ 2$ '& .&2& 2& 2$ /2/,$ 5/1& ,&*$ 2$ '& ,$*/+ ,/
,$&*& 5$ 1&*,;$- 2+ 2$ '& ./2-*/+.. I3&+3-$ 5$ ,$*/+*$ 2$ $)$,/-& ( ./2-*/+*$ ,/ 2&*$ 5$ 9&,*+2, ,/ &0/-(*/. /3$+ :/,&-+ 5$
1+2.& +3 2,(1/. /3/+ <+3+2&0 9&+ +3%*+0+-.
I9:*&,&9+3-+ 5+3 5&.$ 5$ 9&*9/*& 2+ %*$2+$
M(3-&*$& 1.&,+.(* 5$ 9&*9/*& 2+ %*$2+$ 2$ <&,$ 1*+3 &2$=&*$& .(* 1$ /3 2-*&- 5$ 9(*-&* 5$ ,+9$3- 2+ 5$ 15 V #0 99
%*(2+9$ ,/ 5$=&0 5$ 400 B% .& 9
#
3+2+1. R(2-/*+.$ 5+3-*$ 1.&,+ '(* <+ 5$ 9&)+9/9 " 99. I3&+3-$ 5$ & <+ &2$=&-$ +3
9(*-&*, 1.&,+.$ 2$ /5& ,/ &1&. D/*&-& /9$=+*++ 5$1+35$ 5$ ,&1&,+-&-$& 5$ &:2(*:-+$ & 1.&,+.(*. I3&+3-$ 5$ &2$=&*$,
1.&,+.$ 2$ 2,(- 5+3 &1& 2+ 2$ .&2& -+91 5$ 1 V " 9+3/-$ 2& 2$ 2,/*%& &1& 5$ 1$ $.$, &2$=+35/-2$ 1$ ,&3-, +3 2-+'&, .+3%&
.(,/. 5$ 9(3-&*$. M(3-&*$& 5&.$.(* 2$ '& +3,$1$ ,/ &2$=&*$& 5$ 1.&,+ 2&/ 5&.$ *$1$*, &'+35 <&-& '&=/-& .& 3+'$./.
1&*5(2$.++ <+3+-$, +3-*$ ,&*$ 2$ '(* 9(3-& ( 2$*+$ 5$ 1.&,+ <(*9+35 *+35/*+ *$1$*. A2$=&*$& 1.&,+.(* 2$ '& <&,$ ,/
&0/-(*/. 2<(*++ 5$ -*&2&*$, ,&*$ 2$ 9/-& 5/1& <+$,&*$ *+35 &2$=&-. D/1& $)$,/-&*$& & 1 V " *+35/*+ 5$ 1.&,+ 2&/ 5&.$ 2$
'& '$*+<+,& ,/ 5*$1-&*/. 2+ 3+'$.& (*+=(3-&.+-&-$& 2+ 1.&3+-&-$& .(* <&-& 5$ *+35/*+.$ *$1$*. D/1& &2$=&*$& 1.&,+.(* 1$ (
2/1*&<&-& ,(*$21/3=&-(&*$ *&=$+ 5$ ./,*/ & 9/3,+-(*/./+ >,+*,& 60 ,9 .&-+9$? .& 1.&,+.$ .& ,&*$ 2$ ,(32-&-& 5$3+'$.&*+
2$ &5&/%& 2&/ 2$ 2,(&-$ .(,&. 5+3 9(*-&*/. 5$ 1(=&. A1(+ 2$ <&,$ ( '$*+<+,&*$ 1.&3+-&-++ 2/1*&<$-$+ $)$,/-&-$ 2+ %;+5&0
5/1& 3+'$./. 1(*-+/3++ 5$ 1&*5(2$&.& $)$,/-&-& &3-$*+(*, +35$2+35/-2$ &-$3- 1.&,+.$ +3 9(*-&*/. 5$ 1(=&, 1*+3 :&-$*$
/2(&*& ,/ ,+(,&3/. 1$2-$ 5*$1-&*, &2-<$. +3,+- 2& 2$ &2+%/*$ 1.&3+-&-$& 2/1*&<$-$+. O1$*&-+& 2$ ,(3-+3/& +3 &,$2- 9(5, 1$
-(&-& 2/1*&<&-& ,&*$ 2$ $)$,/-& +3-*-( =+ 5$ ./,*/. A1(+ +3-*$&%& 2/1*&<&-& 2$ +3/35& ,/ .&1-$ 5$ ,+9$3- <./+5, 1$3-*/ ,&
&,$&2-& 2& 1&-*/35& :+3$ +3 *(2-/*+. D/1& 5(/& (*$ 5$ .& +3/35&*$ $),$2/. 5$ .&1-$ 5$ ,+9$3- 5$ 1$ 2/1*&<&-&
1&*5(2$.++ 2$ +35$1&*-$&=& 1*+3 &2-$*3$*$& /3/+ 2-*&- 2/:-+*$ 5$ */9$%/2 5$ .$93 ,&*$ 2$ +35$1&*-$&=& 1*+3 9&-/*&*$
5/1& 5(/& (*$. D/1& 4-5 =+.$ 2/1*&<&-& 1&*5(2$.+.(* 2$ '& <*$,& /2(* ,/ 9&2+3& 5$ <*$,&-, 1$3-*/ $.+9+3&*$& 9+,+.(*
5$3+'$.&*+ ,&*$ *$=/.-& .& &2$=&*$& 1.&,+.(*. D$3+'$.&*$& &59+2& 5/1& <*$,&*$ $2-$ 5$ 1 9 ./3%+9$, &2$=&- 1$ ,&3- 1$
2/1*&<&-& 1&*5(2$.++. D/1& <*$,&*$, $'$3-/&.$.$ 1$-$ ,&*$ *&9+3 1$ 1&*5(2$&.& 2$ '(* 2-$*%$ ,/ ( 2(./-+$ 5$ &,+5
,.(*;+5*+, 5+./&- >5 %? &1(+ 2$ '& 21&.& ,/ &1&. D/1& &,$$& 1&*5(2$&.& 2$ '& ./2-*/+ ,/ &,+5 ()&.+, >2&*$ 5$ 9&,*+2? 2+
,$*/+. (.(2+*$& 5$ /.$+ +3 .(,/. ,$*/+*++ $2-$ +3-$*=+2& 5$(&*$,$ 1&-$&=& 5&.$.$. P&*5(2$&.& 5+3 5&.$ 5$ %*$2+$ 3/ 2$ '&
<*$,& 2&/ ./2-*/+, ,+ 3/9&+ 2$ '& ,$*/+.
S/: 1&*5(2$.+.$ 5+3 %*$2+$ .& %*/1/*+.$ 2&3+-&*$ 2$ '& 1*$'$5$& ( ;+5*(+=(.&-+$ 5+3 9$9$:*&3& :+-/9+3(&2&.
8+5*(+=(.&-+& '& <+ *+5+,&-& 9+3+9 15 ,9 1$ '$*-+,&.& .
S-*&-/. 5$ 1*(-$,-+$ & ;+5*(+=(.&-+$+ '& <+ 5+3 9(*-&* M 100 +3 %*(2+9$ 5$ 9+3+9 # ,9, &*9&- ,/ ( 1.&2& 5$ *&:+-. L&
2,&<$ 2-*&-/. 5$ 1*(-$,-+$ -*$:/+$ &*9&- ,/ *&:+- 1$ *$-$& 5$ OB > 4 ,/ (,;+/*+ 5$ "5 ) "5.
P&3-& ;+5*(+=(.&-+$+ 2+ 1&*5(2$&.& ,&-*$ %/*+.$ 5$ 2,/*%$*$ '& <+ 5$ 9+3+9 1,5 F.
S,&<$ 2&/ 1.+3-$
S,&<$.$ 2+ 1.+3-$.$ 2/3- (:.+%&-(*++ .& +3,&1$*+.$ 1*$'&=/-$ ,/ +32-&.&-++ 5$ &1& >:&+, WC?. L& +9:*&,&9+3-+.$ 5+3
9(*-&* 5$ ,+9$3- 2,.+'+2+- 2$ '(* $)$,/-& 2,&<$ 5$ 100 V 150 99 +3&.-+9$, -/*3&-$ 5+3 9(*-&* 5$ ,+9$3- 2,.+'+2+- ,/
5(=&0$.$ 2+ +3 ,(35+-++.$ -$;3+,$ +35+,&-$ .& &,$2-$ 29:*&,&9+3-+ 5+3 C #5-A".
L& +9:*&,&9+3-+.$ 5+3 9(=&+, -/*3&- 2,&<$.$ 2+ 1.+3-$.$ 2$ '(* $)$,/-& -/*3&-$ 1$ .(,.
S,&<$.$ 2&/ 1.+3-$.$ 5+3 9(=&+, -/*3&-$ 1$ .(, 2$ '(* $)$,/-& ,/ 5(=&0$.$ 2+ +3 ,(35+-++.$ -$;3+,$ +35+,&-$ .&
+9:*&,&9+3-+.$ 5+3 9(=&+, -/*3&-. I3&.-+9$& 2,&<$.(* 2&/ 1.+3-$.(* '& <+ 5$ 100 V 150 99, +&* %*(2+9$& .(* '& <+
&2-<$. 2-&:+.+-& +3,+- 2& 5$1&2$&2,& <&-& -$3,/+$.++ ,/ 5 V A 99. L& +9:*&,&9+3-+.$ 5+3 %*$2+$ ,$*&9+,& 2$ '(* 9(3-&
$.$9$3-$ 5$ *&,(*5&*$ >,(.-/*+, 2(,./*+, 2,&<$? <+)&-$ ,/ 9(*-&* 5$ ,+9$3-, &2-<$. +3,+- 2& 5$1&2$&2,& <&-& -$3,/+$.++ ,/
5 VA 99. L& &,$2-$ 1&*5(2$.+, 2$ '(* $)$,/-& 2+ 2,&<$ 5+3 :$-(3 9(=&+,&-, -/*3&-$ 1$ .(,. L& +9:*&,&9+3-+.$ 5+3 5&.$
5$ 9&*9/*& 2,&<$.$ 2+ 1.+3-$.$ 2$ $)$,/-& -(- 5+3 9&*9/*& >& 2$ '$5$& C&+$-/. 5$ 2&*,+3+ SP.&,&0$T?.
T*&-&*$& *(2-/*+.(* 5$ 5+.&-&*$ .& 3+'$./. 1&*5(2$.+.(*
T*&-&*$& *(2-/*+.(* 5$ 5+.&-&*$ 2$ '& <&,$ +3 9(5/. /*9&-(*:
&. /91.$*$& *(2-/*+.(* 5$ 5+.&-&*$ '& +3,$1$ 5/1& 7 =+.$ 5$ .& -$*9+3&*$& <+3+2& *++ 2/1*&<$-$+ 2-*&-/./+ 5$ /=/*& &.
1&*5(2$.++;
:. 1$ ( &5+3,+9$ 5$ 1+3& .& ,+*,& # ,9 5$ .& 2/1*&<&-& 2/1$*+(&*& & 1&*5(2$.++ <+3+2&-$, 2$ -(&*3& 3+2+1;
,. 1$ 1$*$-++ *(2-/*+.(* *&9&2+ .+:$*+, 5$&2/1*& 3+2+1/./+, 1$ ( &5+3,+9$ 5$ # ,9 5$ .& 2/1*&<&-& 1&*5(2$.++, 2$ '&
&1.+,& ,/ 1$32/.& &9$2-$,/. <(.(2+- 1$3-*/ &5$*$3-& & ,&*/+ ,(91(=+-+$ 2-& +35+,&- .& 1,-.5;
5. 5/1& -*$,$*$& & 15 9+3/-$ 5$ .& &1.+,&*$& &9$2-$,/./+ <(.(2+- 1$3-*/ &5$*$3-& 2$ ,(3-+3/& /91.$*$& *(2-/./+ 1+3&
.& 2/1*&<&-& 1&*5(2$.++ <+3+-$, ,/ /3 9(*-&* 5$ ,+9$3- ,/ &5&(2 5$ 1(.+&,$-&- 5$ '+3+., 5+21$*2+$ &1(&2& >A*&,$-?
2(*-/. D 50 2&/ C*+.(*(9 DC 11A#, &'+35 /*9&-(&*$& ,(91(=+-+$ 1$3-*/ ( 2&*0& :
- ,+9$3- P 40 VVVVVVVVV1 1&*-$ +3 %*$/-&-$
- 3+2+1 0 V 1 99 21&.&- VVVV.. #,5 1&*-+ +3 %*$/-&-$
- 3+2+1 1 V # 99 21&.&- VVVV.. #,5 1&*-+ +3 %*$/-&-$
- 1(.+&,$-&- 5$ '+3+. 5+21$*2+$ &1(&2& >A*&,$-? 2(*-/. D 50 2&/ C*+.(*(9
DC 11A# VVVVVVVVV..1 1&*-$ +3 %*$/-&-$
- &1& VVVVVVVVVVVV. ,+*,& 0,# 1&*-+ +3 %*$/-&-$
$. 1*$1&*&*$& 9(*-&*/./+ 5$ ,+9$3- ,/ &5&(2 5$ &*&,$- D 50 2&/ C*+.(*(9 DC 11A# 2$ <&,$ &9$2-$,+35/-2$ +3-++
3+2+1/. ,/ ,+9$3-/., +&* &1(+ 2$ '& &5&/%& &*&,$-/. D 50 2&/ C*+.(*(9/. ,&*$ +3 1*$&.&:+. & <(2- &9$2-$,&- 2+ :+3$
(9(%$3+=&- ,/ -(&-& ,&3-+-&-$& 5$ &1&, 5/*&-& &9$2-$,&*++ '& <+ 5$ 4 V 5 9+3/-$ 1+3& .& (:-+3$*$& /3/+ &9$2-$,
(9(%$3;
<. 9(*-&*/. (:-+3/- -*$:/+$ 2& <+$ 1.&2-+, '+*-(2 2+ 1+3& .& ,(91.$-& ./+ /-+.+=&*$ 2$ '& 1&2-*& &,(1$*+- ,/ ( <(&+$ 5+3
1(.+$-+.$3&;
%. 2&*0& 5$ 9(*-&* 2$ '& 1/3$ +3 (1$*& +3 -$*9$3 5$ 9&)+9/9 #0 9+3/-$ 5$ .& 1*$1&*&*$;
;. 9(*-&*/. 2$ '& +3-*(5/,$ +3 *(2-/*+.$ 5$ 5+.&-&*$ 2+ 2$ '& +35$2& ,/ ( 9+2-*+$; 5/1& +35$2&*$ 2$ '& ,(91&,-& ,+- 9&+
:+3$ 9(*-&*/. 1*+3 :&-$*$ ,/ 9/,;+& /3$+ *+%.$ 9$-&.+,$ &2$=&-& 1$ ./3%+9$ &'+35 ,+*,& "0 ,9 ./3%+9$ 2+ 9/,;+&
.&-& 5$ 1 V " ,9;
+. 5/1& ,(91&,-&*$ .& ,+*,& #0 9+3/-$ 2$ '& <&,$ ( 3(/& 3+'$.&*$ & 9(*-&*/./+ 5+3 *(2-/*+.$ 5$ 5+.&-&*$ &2-<$. +3,+- 2&
2$ *$&.+=$=$ ( 2/1*&<&-& & *(2-/*+.(* ,+- 9&+ .+32& 2+ :+3$ *&,(*5&-& .& 3+'$./. 2/1*&<$-$+ 1&*5(2$.++ <+3+-$.
P$3-*/ $'+-&*$& /3$+ /2,&*+ 1*$& *&1+5$ & 9(*-&*/./+ 5+3 *(2-/*+ 2+ 1$3-*/ 1*(-$0&*$& *(2-/*+.(*, -+91 5$ "4 V 4A (*$,
*(2-/*+.$ 2$ '(* &,(1$*+ ,/ <+2++ 5+3 <(.+$ 5$ 1(.+$-+.$3& 2&/ ;+*-+$ O*&<- /9$=+-& +3-$*=+,+35/-2$ ,+*,/.&-+& 1$ $.. D/1&
-*$,$*$& & 7 =+.$ 5$ .& /91.$*$& *(2-/*+.(* 1&*5(2$.+.(* 2$ '(* 1/-$& 5& +3 $)1.(&-&*$ ,(91.$-&.
C(35+-++ -$;3+,$ 5$ ,&.+-&-$
P$ 1&*,/*2/. $)$,/-&*++ ./,*&*+.(*, 2$ '$*+<+,& +3 9(5 21$,+&. >5$ ,&-*$ 2$</. 1/3,-/./+ 5$ ./,*/? *$21$,-&*$&
/*9&-(&*$.(* ,(35+-++ : L& 2/1*&<&-& 1&9+3-/./+ 5$ </35&-+$ 1*$%&-+- 1$3-*/ $)$,/-&*$& 1&*5(2$.+.(* 2$ &59+-
5$3+'$.&*+ 5$ ,$. 3/.- "0 99 <&-& 5$ 5*$1-&*/. 5$ " 9 ./3%+9$. L& 2/1*&<&-& 2-*&-/./+ 2/1(*- *+%+5 2$ &59+- 5$3+'$.&*+
+=(.&-$ 5$ ,$. 9/.- 10 99 <&-& 5$ 5*$1-&*/. 5$ " 9 ./3%+9$. I3 -+91/. $)$,/-&*++ +9:*&,&9+3-+.(* 5+3 :$-(3 5$ ,+9$3-
-/*3&- 9(3(.+- 2$ '(* <&,$ /*9&-(&*$.$ '$*+<+,&*+:
- 2$ '& ,(3-*(.& -+91/. 5$ ./,*/ 1$3-*/ /3 ,+,./ 5$ -/*3&*$ >5$ .& -/*3&*$& &1$+ +3
:$-(3+$*& 1+3& .& -$*9+3&*$& 1/3$*++ :$-(3/./+ +3 (1$*&?. A,$2- +3-$*'&. 5$ -+91 3/
-*$:/+$ 2& 5$1&2$&2,& ( (*& 1$ -+91 ,&.5/*(2 2+ ( (*& 2+ 0/9&-&-$ 1$ '*$9$ *&,(*(&2&;
- 2$ '& '$*+<+,& ./,*&:+.+-&-$& :$-(3/./+ 5$-$*9+3&-& 1*+3 9$-(5& -$2-&*++ ,/ -*/3,;+/.
5$ ,(3 &'+35 +3&.-+9$& 5$ #0 ,9 ,(3<(*9 STAS 175@-A0;
- 2$ '(* ,(3<$,-+(3& ,/:/*+ 5$ 1*(:& 5+3 :$-(3/. /-+.+=&- 1$3-*/ '$*+<+,&*$& 9&*,++
&,$2-/+&;
- 2$ '& '$*+<+,& *$21$,-&*$& ,(35+-++.(* -$;3+,$ 5$ ,&.+-&-$ 1*$'&=/-$ 5$ STAS A560/1 6
75 2+ STAS "560/" 6 75 1*+3 9$-(5$.$ 5$ '$*+<+,&*$ 1*$'&=/-$ 5$ STAS "560/# 676;
- 2-*&-/. 2/1(*- *+%+5 &. 1&*5(2$.+.(* >:$-(3 2&/ :$-(3 &*9&-? -*$:/+$ 2& <+$ +3 1.&3; 2$
&59+- 5$3+'$.&*+ +=(.&-$ 5$ ,$. 9/.- 10 99 2/: 5*$1-&*/. 5$ " 9 ./3%+9$;
- +3-*$ " 1.&,+ &2$=&-$ &.&-/*&- 3/ 2$ &59+- 5$3+'$.&*+.
P$3-*/ ./,*&*+.$ %&2+-$ 3$,(*2$1/3=&-(&*$ 2$ '(* 5& 5+21(=+-++ 5$ 2&3-+$* 1$3-*/ *$9$5+$*$ 2&/ *$<&,$*$.
C(35+-++ -$;3+,$ 5$ 1*(-$,-+& 9/3,++ 2+ 1&=& ,(3-*& +3,$35++.(*
-N(*9$ *$1/:.+,&3$ 5$ 1*(-$,-+$ & 9/3,++ &1*(:&-$ 5$ M+3+2-$*/. M/3,++ 2+ M+3+2-$*/. S&3&-&-++ ,/ O*5+3$.$ 3*.
#4/75 2+ 3*. 60/75 2+ ,(91.$-&-$ ,/ O*5+3$.$ 3*. 110/77 2+ 3*. #@/77.
-N(*9$ %$3$*&.$ 5$ 1*(-$,-+$ 291(-*+'& +3,$35++.(* .& 1*(+$,-&*$& 2+ *$&.+=&*$& ,(32-*/,-++.(* 2+ I32-&.&-++.(* &1*(:&-$
,/ D$,*$-/. C(32+.+/./+ 5$ S-&- 3*. "@0/77;
-N(*9$ 1*('+=(*++ 1*+'+35 2-&:+.+*$& %*&5/./+ 5$ *$=+2-$3-& .& <(,, ,&-$%(*+$+ 2+ ,.&2$+ 5$ 1$*+,(. 5$ +3,$35+/, &
,(32-*/,-++.(*, +32-&.&-++.(* 2+ 5$1(=+-$.(* >NP "" 6 77?;
-N(*9$ 1*('+=(*++ 1*+'+35 1*(-$,-+& ,(3-*& +3,$35++.(* .& 1*(+$,-&*$& 2+ *$&.+=&*$& $.$9$3-$.(* 5$ ,(32-*/,-++ >N "#-
77?;
-N(*9$ 1*('+=(*++ 1*+'+35 1*(+$,-&*$& 2+ *$&.+=&*$& ,&+.(* 5$ $'&,/&*$ & 1$*2(&3$.(* >NP "4-77? &1*(:&-$ 5$ M.I. 6
C(9&35&9$3-/. 1(91+$*+.(*, I321$,-(*&-/. G$3$*&. 5$ S-&- 1$3-*/ I3'$2-+-++-C(32-*/,-++ 2+ I32-+-/-/. G$3$*&. 5$
C$*,$-&*$-P*(+$,-&*$ 2+ D+*$,-+'&*$ +3 C(32-*/,-++.
PERETI SI TAVANE DIN #IPS-CARTON
G$3$*&.+-&-+
P*$=$3-/. ,&1+-(. ,/1*+35$ 21$,+<+,&-++.$ 1$3-*/ ,(3<$,-+(3&*$&, $,;+1&*$& 2+ 9(3-&*$& 1$*$-+.(* 2+ & -&'&3$.(*
5+3 %+12-,&*-(3, *$21$,-+':
P$*$-+ 5$21&*-+-(*+ 5+3 %+12-,&*-(3
T&'&3$ 5+3 %+12-,&*-(3, -&'&3$ ,&2$-&-$ 5+3 %+12,&*-(3 >9+3$*&.?
D(,/9$3-&-+& <&,$ *$<$*+*$ .& 2-&35&*5$.$, 9&-$*+&.$.$, &,-+/3+.$, <&=$.$ -$;3(.(%+,$, 2,/.$.$ 2+ /-+.&0$.$ 3$,$2&*$ .&
&.,&-/+*$& 2+ $)$,/-&*$& 1$*$-+.(* 5$21&*-+-(*+ , -&'&3$.(* 5+3 %+12-,&*-(3.
D(9$3+/:
P*(,$5/*& 2-&:+.$2-$ ,(35+-++.$, 9(5/. 5$ &.,&-/+*$ 2+ 9(5/. 5$ $)$,/-&*$ & 1$*$-+.(* 5$21&*-+-(*+ 5+3 %+12-
,&*-(3 ,&*$ 3/ 2/3- 2/1/2+ /3(* 2(.+,+-&*+ 2&/ ,(35+-++ 21$,+&.$ 5$ $)1.(&-&*$;
S$ '& <(.(2+ 2+2-$9/. 5$ &.,&-/+*$ 1$ 2-*/,-/*& 9$-&.+,&, ,/ +=(.&-+$ 5+3 2&.-$.$ 5$ '&-& 9+3$*&.& 5$ 10,9.

S-&35&*5$ 2+ 9&-$*+&.$ /-+.+=&-$:
L$%$& 3*. 10/1@@5 1*+'+35 ,&.+-&-$& +3 ,(32-*/,-++
N(*9&-+' P 11A - A#
S+2-$9/. 5$ %+12-,&*-(3 &*$ &%*$9$3-$ -$;3+,$ $.+:$*&-$ 5$ MLPAT - INCERC 1$3-*/ -(&-$ 9&-$*+&.$.$ 2+ 2+2-$9$.$
5$ ,(32-*/,-+$ 1$ ,&*$ .$ ,(9$*,+&.+=$&=& 1*$,/9 2+ & ,$*-+<+,&-/./+ $/*(1$&3 ISO - @001
M&-$*+&.$:
P*(<+.$ U 5$ ,(3-/* 60/50/0,6
P*(<+.$ C +3 ,&91 50/40/0,6
D+:./*+ ,/ -/: <+.$-&- 1$3-*/ <+)&*$ +3 1&*5(2$&.& 2+ 1$*$-+ .&-$*&.+ 5+3 =+5&*+$ 2&/ :$-(3
S/*/:/*+ 21$,+&.$ 1$3-*/ 1*+35$*$ 1.&,+ 5$ +12(2 T"5 2&/ T #5
B&35& 5$ $-&2&*$ 2&/ ,;+- 5$ $-&32&*$
S&.-$.$ '&-& 9+3$*&.& 6-10 ,9 %*(2+9$ +3 <(.+$ P.E.; 2&.-$.$ '&-& 9+3$*&. 5$ 6 ,9: 1" ,9 %*(2+9$.
P.&,+ %+12-,&*-(3 &3-+<(, 1",5 ; 15 99 %*(2+9$;
P&2-& 21$,+&.& 1$3-*/ 21&,./+*$
D+2-&3-+$* 1$3-*/ 1*(<+. C
A%*&<$ 5+3 P: "0 ) " >1$3-*/ 1*+35$*$ *+%.$ 5$ <$*9& 9$-&.+,&?
A.-$ &,,$2(*++, ,(3<(*9 5$-&.++
U2-$32+.$:
P$3-*/ -&+&-: ,/-+- /3+'$*2&. 5$ -&+&-, <+$*&2-*&/ ,(&5& 5$ '/.1$ 2&/ <+$*&2-*&/ -*&<(*&0 >$.$,-*+,?, <+$*&2-*&/ -*&<(*&0
9&3/&. 2&/ <*$=& 1$3-*/ 5(=$, 1*+=$ $-,.
P$3-*/ +32/*/:&*$; 2/*/:$.3+-& $.$,-*+,& *&1+5& 2&/ 9&2+3& 5$ %&/*+- 5(-&-& ,/ 5+21(=+-+' 5$ +32/*/:&*$
P$3-*/ &91.&2&*$& .+&3-+.(*: 9+2-*+$ 5$ =+5&*, :+5(3 5$ ,&/,+/,, 9+)$* $.$,-*+,.
P$3-*/ &.+3+$*$: 3+'$.& ,/ :/.&, 5*$1-&* 2+ ,+(,&3 5$ ,&/,+/,
P$3-*/ 21&,./+*$: 21&,./ /3+'$*2&., 21&,./ 2/*/:$.3+-&, 5*+2,& 5$ %.$- 2&/ 5*+2,& 9$-&.+,&, ;&*-+$ &:*&=+'&, 2&/ 2.$</+-(*
5$ 1.&2-+,.
OPERATII PREMERGATOARE
I3&+3-$& $)$,/-&*++ 1$*$-+.(* 5$21&*-+-(*+ 5+3 %+12-,&*-(3 -*$:/+$ 2& <+$ $)$,/-&-$ /*9&-(&*$.$ ./,*&*+:
9(3-&*$& $.$9$3-$.(* 21$,+&.$ 5$ 2&*1&3-& 1$3-*/ &:2(*:-+$/$'&,/&*$ &$* +3 ,&3&.$.$ 5$ &$*&*$
9(3-&*$& 1*(<+.$.(* 9$-&.+,$ 1$3-*/ 2/2-+3$*$ -&'&3
=+5&*++ 5$ ,&*&9+5& ,$*&9+,&
+32-&.&-++ 2&3+-&*$, $.$,-*+,$, -$*9+,$ , '$3-+.&-++ - 1&3& +3 =(3& /35$ /*9$&=& & <+ +3%.(:&-$ +3 1$*$-++ 5$ %+12-,&*-(3.
PERETI AUTOPORTANTI DIN #IPS-CARTON
M(3-&*$. &=$.$ 5$ ./,*/ 1$3-*/ 9(3-&*$& 1$*$-+.(* ,(32-&/ 5+3:
M&2/*&*$& 2+ -*&2&*$& 1$ 1.&32$/. 1(*-&3- & &)$.(* 1$*$-+.(* 5$21&*-+-(*+, & 2,;$.$-$.(* &/-(1(*-&3-$, & /2+.(* 2+ &
%(./*+.(*
A,$$&2+ (1$*&-+$ 2$ $)$,/-& .& 1$*$-+.
S$ 1*$%&-$2, 1*(<+.$.$ 5$ ,(3-/*: 2$ -&+$ ,/ <(&*<$,& 5$ -&:.&, 2$ .+1$2, 1$ $.$ :$3=+ 5$ $-&32&*$ 2&/ &.-$ 9&-$*+&.$
&5$,'&-$ 5$ $-&32&*$
S,;$.$-/. 9$-&.+,
S$ <+)$&=& 1*(<+.$.$ 5$ ,(3-/*: $.$ '(* <+ <+)&-$ ,/ 2/*/:/*+ ,/ <+.$- .& W A0 ,9 5+2-&3-& +3 5+:./*+ 5$ .$93 >9(3-&-$ +3
2&1&? 2+ .& 0,A0 - 1,00 9 5+2-&3-& +3 1$*$-++ .&-$*&.+ 2+ 2/2
I3 1*(<+.$.$ U 2$ 9(3-$&=& 1*(<+.$.$ C 5$21&*-+-(&*$ .& +3-$*'&. 5$ 6",5 ,9 >&'&35/-2$ +3 '$5$*$ .&-+9$& 1.&,+.(* 5$
%+12-,&*-(3 X 6( ,9?; 1*(<+.$.$ '$*-+,&.$ -*$:/+$ 2& 1&-*/35& 9+3+9 15 99 +3 1*(<+.$.$ U 2+ 2& &+:& 2/2 ( -(.$*&3-& 5$
10 99. N/ 2$ &59+- 3+,&+$*+ +3-$*'&.$ 9&+ 9&*+ 5$ 6",5 >3+,+ .& 9&*%+3$?
I3 ,&=/. 1.&,&*++ ,/ <&+&3-&, 5+2-&3-& +3-*$ &)$.$ 2,;$.$-/./+ '& <+ 5$ 9&)+9 4" ,9 2&/ 2$ '& <(.(2+ 1.&,&*$& 5/:.&
S$ -*$,$ .& 9(3-&*$& 1.&,+.(* 5$ %+12-,&*-(3
- P*$./,*&*$& 1.&,+.(* 5$ %+12-,&*-(3:
S$ -*&2$&=& ,/ /3 ,*$+(3 .+3+& 5$ -&+$*$
S$ -&+$ ,/ /3 ,/-+- +3 ./3%/. .+3+$+ 5$ -&+$*$, 2&/ ,/ /3 ,/--$*
S$ */1$ 1.&,& 1$ -&+$-/*&, 1$ ( 9&*%+3$ 5$ 9&2&.
S$ -&+$ ,&*-(3/. 1$ 21&-$.$ 1.&,++
D/1& 2$1&*&*$ 2$ +35*$&1-& 9/,;+& ,/ *+35$&/& *$21$,-+'&
S$ 3+'$.$&=& ,/ *+35$&/& 5$ <&.- 2&/ ,/ /3 ,/-+-
O*+<+,++.$ 1$3-*/ -*&2$$.$ $.$,-*+,$ 2&/ .& +32-&.&-++ 2$ 5$,/1$&=& ,/ /3 -*&<(*&0 21$,+&. 2&/ ,/ <*$=& 5$ 5(=$.
M(3-&*$& 1.&,+.(* 2$ <&,$ 1(*3+35 5+3-*-/3& 5+3 9&*%+3+.$ 1$*$-$./+ 5$21&*-+-(*;
S$ 9(3-$&=& 1.&,+.$ 5$ %+12-,&*-(3, 9&+ +3-&+ 1$ ( 1&*-$ & 1$*$-$./+, &2-<$.: 1*+9& 1.&,& 2$ <+)$&=& 1&*-+&. 1$ 2,;$.$- 2+
2$ <+)$&=& ,/ &0/-(*/. 3+'$.$+ ,/ :/.& 5$ &$*. I3 ,(3-+3/&*$, 1.&,& $2-$ <+)&-& 1$ 2,;$.$-/. 2/1(*- ,/ &0/-(*/.
2/*/:/*+.(* 5$ 9(3-&0 *&1+5, +3 &2& <$. +3,&- 2& 3/ $)+2-$ -$32+(3&*+;
2/*/:/*+.$ 2$ '(* <+)& .& "5 ,9 +3-$*'&. 2+ '(* &'$& 5+9$32+/3$& 9+3+9& >5$ 1&-*/35$*$ & -+0$+? 5$:
"5 99 1$3-*/ 1.&,+ 5$ %+12-,&*-(3 1.+3$ 5$ 1",5 99 %*(2+9$
#5 99 1$3-*/ 1.&,+ %+12-,&*-(3 1.+3$ 5$ 15-"5 99 %*(2+9$
#0 99 1$3-*/ 1.&,+ ,/ %(./*+ 5$ @,5-1",5 99 %*(2+9$.
S$ 9(3-$&=& /*9&-(&*$& 1.&,& 1$ '$*-+,&.& >&2&5&*, 9(3-&*$& 2$ <&,$ 1$ '$*-+,&.&, 5$ 0(2 +3 2/2?
U*9&-(&*$.$ 1.&,+ 2$ 9(3-$&=& .& <$.;
L& 9(3-&*$& /*9&-(*/./+ *&35 5$ 1.&,+ %+12-,&*-(3 2$ '& &'$& +3 '$5$*$ ,& +9:+3&*+.$ (*+=(3-&.$ 5+3-*$ *&35/*+.$
&.&-/*&-$ 2& <+$ 5$,&.&-$ 1$ (*+=(3-&.&.
L& ,(.-/*+, 1.&,+.$ 5$ %+12-,&*-(3 2$ <*$=$&=& +3 /3%;+ 5$ 1"0
S$ +3-*(5/, +32-&.&-++.$ >$.$,-*+,$, 2&3+-&*$, $-,.?; 1$3-*/ 5(=$, ,(9/-&-(&*$, 1*+=$ 2$ /-+.+=$&=& 5(=$ 21$,+&.$. D(=$.$
2$ <+)$&=& ,/ ,.$9$.$ .(* 9$-&.+,$ 5$ 1$*$-+.
S$ +=(.$&=& +32-&.&-++.$;
I3 21&-+/. %(. 5+3 1$*$-$ 2$ '& &2$=&, +35$2& 2+ &2+%/*& ,(3-*& &./3$,&*++ >1*+3 <+)&*$ ,/ ,.$9$ 9$-&.+,$? 2-*&-/. 5$ '&-&
9+3$*&.& 3$,$2&*; %*(2+9$& 2-*&-/./+ 5$ '&-& 9+3$*&.& 3/ -*$:/+$ 2& <+$ 9&+ 9&*$ 2&/ 9&+ 9+,& 5$,&- 21&-+/. %(. 5+3
1$*$-$.
I3 ,(3-+3/&*$ 2$ 1.&,;$&=& & 5(/& <&-& & 1$*$-$./+.
I9:+3&*+.$ 1.&,+.(* 2/3- 5$1.&2&-$ <&-& 5$ 1(=+-+& +9:+3&*+.(* 1.&,+.(* 5$ 1$ 1&*-$& (1/2&. >I3 ,&=/. 1.&,&*++ 5/:.$, &.
5(+.$& *&35 5$ 1.&,+ '& <+ +32/*/:&- 5/1& 1*+9/., 1*+3 5$,&.&*$& +9:+3&*+.(*?
P$*$-++ 5$21&*-+-(*+ '(* &'$&, .& &.&-/*&*$& 5$ /2+ 2&/ <$*$2-*$, 1*(<+.$ 5$ 2/2-+3$*$ 2$1&*&-$ 5$ ,$.$ &.$ /2+.(* 2&/
<$*$2-*$.(*.
P*(<+.$.$ 1$3-*/ /2+ 2&/ <$*$2-*$ 2$ '(* 9(3-& 1$ +3-*$&%& +3&.-+9$ & 1$*$-+.(* 2+ '(* <+ <+)&-$ <(&*-$ 2-*&32 5$ 1*(<+./.
5$ ,(3-/* 2/1$*+(* 2+ +3<$*+(* &. 1$*$-$./+.
S$ &,(1$*& 9&+ +3-&+ *(2-/*+.$, ,/ :$3=+ &5$=+'$ 21$,+&.$ 1$3-*/ 1$*$-+ %+12-,&*-(3 2&/ ,/ ,;+- 21$,+&. 5$ $-&32&*$;
,(.-/*+.$ '(* <+ 1*(-$0&-$ ,/ 1*(<+.$ 21$,+&.$ 1$3-*/ 1*(-$,-+& ,(.-/*+.(*, 9&+ &.$2 +$2+35/*+.$ '(* <+ 1*(-$0&-$ ,/ ,(*3+$*$
21$,+&.$ #1/#1 99.
S1&,./+*$& 1$*$-+.(* 1(&-$ +3,$1$ 3/9&+ 5/1& ,(32/9&*$& -/-/*(* -$32+/3+.(* 2$93+<+,&-+'$. S$ 1*$2/1/3$ (
-$91$*&-/*& & 21&-+/./+ +3 -+91/. 9(3-&0/./+ 5$ 9+3+9 5 %*&5$ C$.2+/2.
T*$:/+$ $'+-&-$ /9+5+-&-+ $)&%$*&-$ &.$ &$*/./+ >+3 ,(91&*&-+$ ,/ ,(35+-++.$ /.-$*+(&*$ 5$ /-+.+=&*$? +3 -+91/. 21&,./+*++,
1*$,/9 2+ 5$2;+5*&-&*$& *&1+5& 2&/ +3,&.=+*$& +3 2,(1/. /2,&*++ >,$ 1(- %$3$*& <+2/*+ +3 1$*$-+?.
D&,& &1&*$ 3$,$2+-&-$& 2.$</+*++ 1$*$-+.(* 21&,./+-+, 2.$</+*$& -*$:/+$ 2& $'+-$ &1&*+-+& &21$*+-&-+.(* 1$ ,&*-(3 >2& 3/ 2$
=%&*&+$ ,&*-(3/.?.
I3 ,&=/. *&,(*5&*++ .& &.-$ $.$9$3-$ 5$ ,(32-*/,-+$, 2$ '(* +3-*(5/,$ :$3=+ 5$ 2$1&*&-+$.
A-$3-+$: .& 1$*$-+ 9&+ 9&*+ 5$ #,"0 ) 10,00 9 2$ '& *$&.+=& *(2->2-*/,-/*& 5/:.& .& +9:+3&*$?.
T*&-&9$3-/. 2/1*&<$-$.(*; 1.&,+.$ %+12-,&*-(3 ,/ 1*(-$,-+$ +91(-*+'& +3,$35++.(* 2/3- ,(91&-+:+.$ ,/ &1*(&1$ -(&-$
-+1/*+.$ 5$ 2-*&- 5$ &,(1$*+*$ /=/&.$: .&,/*+, '(12$.$, -&1$-$, 1.&,&*+. N/ $2-$ +35+,&-& <(.(2+*$& 5$ ,(.(*&3-+ 1$ :&=&
5$ 2+.+,&-+ 2&/ '&*.
P$3-*/ &1.+,&*$& /.-$*+(&*& & /3(* 2-*&-/*+ 2/1.+9$3-&*$ 5$ -$3,/+&.&, 2/3- 3$,$2&*$ -*&-&9$3-$ 1*$.+9+3&*$, ,/9 2/3-
&1.+,&*$& 5$ %*/35/*+ 2&/ 5$ 1/3-+ 5$ .+1+*$.
M(3-&*$& *&9$.(* 5$ /2+
P(=+-+& 2+ .&-+9$& /2++ 2$ 9&*,;$&=& 1$ 1(5$&
S$ 9(3-$&=& 1*(<+.$ 21$,+&.$ 1$3-*/ *&9$ 5$ /2+ 2&/ <$*$2-*$ >*&9$ 5$ (-$. 21$,+&.$ 1- *&9& /2++?.
S$ '$*+<+,& &.+3+$*$& ,/ 1$*$-$.$, (*+=(3-&.+-&-$& $-,.
S$ 1*+35 +3 2/*/:/*+ 1*(<+./. /2++ 2+ ,&5*/. 1$*$-$./+ 5+3 %+12-,&*-(3.
P$3-*/ ,(32(.+5&*$, 5$&2/1*& *&9$+ /2++ 2$ 9(3-$&=& /3 1*(<+. U ,/ -&.1& 1$ *&9& >,&*$ 5/:.$&=&, 1*&,-+, *&9& /2++?.
S$ <+)$&=& 1*(<+./. -&32'$*2&. 5$ ,&5*/. 1$*$-$./+ 2+ 5$ *&9& /2++.
D$&2/1*& *&9$+ /2++, 2$ ,(3-+3/& 1$*$-++ 5+3 %+12-,&*-(3.
M(3-&*$& /3(* %*$/-&-+ +3 ,(32(.& >-&:.(/*+, *&<-/*+, 5/.&1/*+ 2/21$35&-$ ? 2$ '& <&,$ ,/ &0/-(*/. /3(* ,(32(.$ <+)&-$ +3
5+:./*+. D+2-&3-& 5+3-*$ ,(32(.$ -*$:/+$ 2& <+$ 5$ 9+3+9 75 ,9. O ,(32(.& '& <+ <+)&-& +3 9+3+9 " 5+:./*+ ,/ <+.$- 5$ 6
2&/ A 99 2+ 2/1(*-& ( %*$/-&-$ 5$ 1&3& .& 9&). 0,4 BN/9 ; 1$3-*/ %*$/-&-+ 9&+ 9&*+, 2$ '(* ./& 9&2/*+ 21$,+&.$ 5$
,(32(.+5&*$. O:+$,-$.$ 9&+ /2(&*$ 5$ 1&3& .& 10 B% >$). -&:.(/*+? 2$ 1(- <+)& +3 ,&*.+%$
TAVANE DIN #IPS-CARTON
DEINITIE
T&'&3$.$ 5+3 %+12 ,&*-(3 2/3- &.,&-/+-$ 5+3 1.&,+ 5$ %+12-,&*-(3 <+)&-$ ,/ 2/*/:/*+ 1$ ( 2-*/,-/*& 5$ *$=+2-$3-& 5$
9$-&. . P.&,+.$ 5$ %+12-,&*-(3 2/3- &.,&-/+-$ 5+3-*-/3 9+$= 5$ %+12 +9:*&,&- +3-*-/3 ,&*-(3 21$,+&.. S-*/,-/*& 5$ 9$-&.
$2-$ 1*+32& 5$ 2-*/,-/*& 5$ *$=+2-$3-& & 1.&32$/./+ *$21$,-+'.
M&-$*+&.$
R$-$& 5$ *+%.$ 1(*-&3-$, *$21$,-+' 1*(<+.$ 60/50/0,6 . X 4,0 9 9&)+9
P*+3=&-(&*$ +3,*/,+2&-$
E.$9$3- 5$ 1*+35$*$ *&1+5& ,/ 2/*/: 5$ *$%.&*$
S/*/:/*+ 1$3-*/ <+)&*$& 1.&,++
B&35& 5$ (-$. ,/ <&3-$
S/*/: 5$ *$%.&*$
C.$9$
C(*3+$*$ 1$3-*/ 1*(<+.$ CD
P.&,+ %+12-,&*-(3 &3-+<(,, 1.&,+ ,/ :&*+$*& 5$ '&1(*+ >( <(.+$ PE 2&/ &./9+3+/ 1$ /3& 5+3 1&*-+.$ 1.&,++?
S/*/:/*+ 1$3-*/ <+)&*$
P.&,+ 2$9+*+%+5$ 5$ '&-& 9+3$*&.& 10,9 %*(2+9$
DOMENII DE UTILIZARE
T&'&3$.$ 5$ %+12 ,&*-(3 2$ 1(- /-+.+=& &-&- .& ,(32-*/,-++ 3(+ ,&- 2+ +3 ,&=/. /3(* *$3('&*+. P*+3 +3%.(:&*$& +=(.&-+$+ 1$
:&=& 5$ <+:*$ 9+3$*&.$ 2+ &2$=&*$& $+ 1$2-$ 2-*/,-/*& 9$-&.+,& 2$ *$&.+=$&=& ( +9:/3&-&-+*$ 2/1.+9$3-&*& & ,&1&,+-&-++
5$ +=(.&*$ <(3+,& 2+ -$*9+,&. P.&<(&3$.$ 5$ %+12 ,&*-(3 &2+%/*& 1*(-$,-+$ &3+-<(, & $.$9$3-$.(* 2-*/,-/*&.$ &.$
1.&32$/./+.
#. ABRICATIA SI CONTROLUL
&:*+,&*$& 2$ <&,$ 1$ :&=& 3(*9$.(* -$;3+,$ &.$ 1*(5/,&-(*/./+, ,$*-+<+,&-$ 1*+3 5(,/9$3-$ +3-$*3$ $)-$*3$ ,$ .$ &-$2-&
,&.+-&-$& ,(3<(*9 1*$'$5$*+.(* 2-&35&*5$.(* SR-ISO 2+ ,(3<(*9 5(2&*/./+ -$;3+, &. 1*(5/,&-(*/./+.
CONSTRUCTIA TAVANELOR PE O STRUCTURA DE METAL
M(3-&0 S$ $)$,/-& 9&+ +3-&+ ( 2-*/,-/*& 5$ *$=+2-$3-& >'$=+ 1*(+$,- R$=+2-$3-&?
S$ $)$,/-& ,(32-*/,-+& 2/1(*- & -&'&3/./+ 5+3 *$-$& 5$ *+%.$ 1(*-&3-$, &2-<$.: +3-*$ &)$.$ 1*(<+.$.(* 1(*-&3-$ X
@00 99 I3-*$ &)$.$ 1*(<+.$.(* 5$ 9(3-&0 - 500 99
D+2-&3-& 5$ &3,(*&*& >1*(<+.$.$ 1(*-&3-$ 2$ &3,(*$&=& 5$ 2-*/,-/*& 5$ *$=+2-$3-&? $2-$ 5$ 9&). @00 99 .
P$3-*/ &3,(*&*$ 2$ <(.(2$2, &%&-&-(*+-&3,(*& *$%.&:+.$ 5$ ,&*$ 2$ &%&-& 1*(<+.$.$ 1(*-&3-$ >5+2-&3-& +3-*$ *+%.$.$
1(*-&3-$ X 9&)+9 @00 99?.
D$ 1*(<+.$.$ 1(*-&3-$ 2$ <+)$&=& 1*(<+.$.$ 5$ 9(3-&0 .& ( 5+2-&3-& 5$ W 400 99, 1*+3 +3-$*9$5+/. /3(* 1*+3=&-(&*$
+3,*/,+2&-$ 21$,+&.$ >2&/ ,(3<$,-+(3&-$ ,(*$21/3=&-(*?.
S$ '$*+<+,& 1.&3$+-&-$& 2+ (*+=(3-&.+-&-$& -&'&3/./+
P.&,+.$ %+12-,&*-(3 2$ '(* <+)& +3 2/*/:/*+ 5$ 9(3-&0 *&1+5 >TN "5 2&/ TN #5? .& +3-$*'&. 5$ 150-170 99
P.&,+.$ 5$ %+12-,&*-(3 2$ 9(3-$&=& -*&32'$*2&. <&-& 1$ 5+*$,-+& 1*(<+.$.(* 5$ 9(3-&0.
S$ '& /*9&*+ ,& +9:+3&*+.$ 1.&,+.(* 2& 3/ ,(+3,+5& >9+3+9 400 99 5+2-&3-&?, +&* +9:+3&*$& 9&*%+3+.(* 2& <+$ ,&- 9&+
2-*&32&.
L$%&-/*& ,/ 1$*$-$.$ 2$ *$&.+=$&=& ,/ 1*(<+.$ U 1$*+9$-*&.$, <+)&-$ +3 1$*$-$+ .& +3-$*'&. 5$ 9+3+9 5(( 99.
P.&,&*$& .& 1&*-$& +3<$*+(&*& & -&'&3/./+ 2$ <&,$ ,/ 1.&,+ %+12-,&*-(3 >,/ :&*+$*& 5$ '&1(*+ 1$ ( 1&*-$?; 1(=&*$&
1.&,+.(* 2$ <&,$ -*&32'$*2&. <&-& 5$ *+%.$.$ 5$ 9(3-&0
P&*&.$. ,/ 1.&,&*$& .& 1&*-$& +3<$*+(&*&, 2$ 9(3-$&=& -$*9(+=(.&-+& 2+ 2$ <&,$ 1.&,&*$& .& 1&*-$& 2/1$*+(&*& & -&'&3/./+
>,/ 1.&,+ %+12-,&*-(3?
+)&*$& 1.&,+.(* 2$ <&,$ 5$ .& 9+0.(,/. &,$2-(*& 2&/ 5+3-*-/3 ,(.-, 1$3-*/ & 2$ $'+-& 2/1*&1/3$*+.$; +3 -+91/. <+)&*++,
1.&,+.$ 5$ %+12-,&*-(3 2$ 1*$2$&=& :+3$ 1$ 2,;$.$-/. 9$-&.+,.
2$ 21.&,./+$2, *(2-/*+.$ '+=+:+.$
L&91+.$ 2+ &.-$ $.$9$3-$ &2$9&3&-(&*$ 1(- <+ <+)&-$ ,/ 5+:./*+ /3+'$*2&.$.
I3,&*,&*+.$ .(,&.+=&-$ Q #0 N 2$ <+)$&=& 5+*$,- 5$ 1.&,+ 5&,& %*(2+9$& 1.&,++ $2-$ 5$ 9+3+9 1",5 99, +&* 5+2-&3-&
5+3-*$ 1/3,-$.$ 5$ &1.+,&*$ $2-$ 5$ 9+3+9 4( ,9 >Q# B%/:/,&-&?.
I3,&*,&*+ P #0 N/MP, 5&* Q"00 N/91 2$ <+)$&=& 1$ 2,;$.$-/. 5$ 2/2-+3$*$, +3,&*,&*$& 9&)+9& +3 1/3,-$.$ 5$ &1.+,&*$
<++35 5$ 100 N;
I3,&*,&*+ 1$2-$ "00 N/91 2$ &3,(*$&=& 5$ 2-*/,-/*& 5$ *$=+2-$3-& & ,.&5+*++.
TRATAMENTUL SUPRAETELOR
R(2-/*+.$ 5+3-*$ 1&3(/*+.$ 5$ %+12 ,&*-(3 2+ 1*+35$*+.$ 5+3 ,&91 -*$:/+$ 1*$./,*&-$ +3 9&+ 9/.-$ *&35/*+, 5/1& ,$ +3
1*$&.&:+. &,$2-$& &/ <(2- /91./-$ ,/ ( 2/:2-&3-& 21$,+&.& 21$,+<+,&-& 5$ </*3+=(* 2+ :&35& 5$ &,(1$*+*$ & *(2-/*+.(*.
T+91/. 5$ 1*$./,*&*$ $2-$ +3 </3,-+$ 5$ -$91$*&-/*& 9$5+/./+, &0/3%&35 1&3& .& #0 9+3. 1$ -+91 <*+%/*(2 >0-6
0
?. D/1&
,$ 2$ +35$1&*-$&=& 2/*1./2/. 5$ 2/:2-&3-& 5$ /91.$*$, 2$ ,(*$,-$&=& 1.&3$+-&-$& 2+ 5&,& $2-$ 3$,$2&* 2$ 1(&-$ 2.$</+.
L& 2.$</+*$ 3/ -*$:/+$ &-+32 ,&*-/3/. 5$ .&3%& =(3$.$ 5$ 21&,./+*$. P$ 1.&,+.$ 5$ %+12 ,&*-(3 ,/ *(2-/*+.$ 2+ =(3$.$ 5$
1*+35$*$ 2.$</+-$ 2$ &1.+,& 9&+ +3-&+ /3 %*/35, ,&*$ &*$ *(./. 5$ & ,(91$32& 5+<$*$3-$.$ 5$ ,&1&,+-&-$ 5$ &:2(*:-+$ &.$
2/1*&<$-$.(* 5$ ,&*-(3 2+ & =(3$.(* 1*$./,*&-$ ,/ 21&,./.. S$ <(.(2$2-$ %*/35 ,(9:+3&- 2&/ %*/35 21$,+&. >,&*$ ,(3-+3$
2(.'$3-+?. I3&+3-$ 5$ ,(3-+3/&*$& 1*$./,*&*++ 2/1*&<$-$+, %*/35/. -*$:/+$ .&2&- 2& 2$ /2/,$. T*&-&*$& <+3&.& 2$ <&,$ ,/
'(12$.+. N/ 2$ <(.(2$2, '(12$.$ 1$ :&=& 5$ 9+3$*&.$. S$ '(12$2-$ ,/ 1$32/.& 2+ ,/ */.(/.. P$ 2/1*&<&-& 3$'(12+-& 2&/
*&/ '(12+-& &1&* 2/: +3<./$3-& ./9+3++ 1$-$ %&.:$3$. A-/3,+ 2$ ,$*$ ( *$'(12+*$ 5$ :&=& 21$,+&.&.
P$ -(- 1&*,/*2/. $)$,/-+$+ ./,*&*+.(* 2$ '(* *$21$,-& 3(*9$.$ 5$ 1*(-$,-+& & 9/3,++ 21$,+<+,$.
DURABILITATEA SI INTRETINEREA
C*+-$*++.$ $2$3-+&.$ 5$ 5/*&:+.+-&-$ 2$ *$<$*& .& 9$3-+3$*$& 1$*<(*9&3-$.(* 21$,+<+,$ >*$=+2-$3-$ 9$,&3+,$, 2-&:+.+-&-$,
$-&32$+-&-$, *$=+2-$3-& .& &%$3-+ <+=+,(-,;+9+,+?.
M$-(5$.$ 5$ +3-*$-+3$*$ 2+ ,/*&-&*$ 1*$,(3+=&-$ & <+ /-+.+=&-$ 2/3- 5$ 3&-/*& 2& ,(32$*'$ 9&-$*+&.$.$ 2+ 2& ,(3<$*$
&,$2-(*& /3 &21$,-, ,$. 1/-+3, 2&-+2<&,&-(*. I3-*$-+3$*$& 2$ <&,$ 5$ .& ,&= .& ,&= 1*+3 5$21*&</+*$ ,/ &21+*&-(*/. 2&/ ,/
,&*1& /9$=+-& 2&/ ,;+&* 1*+3 21&.&*$ ,/ &1& 2+ ,/ /3 5$-$*%$3- 3$/-*/ 5+3 1/3,- 5$ '$5$*$ ,;+9+,.
CONCLUZII
S+2-$9$.$ 5$ 1.&<(&3$ 5$ %+12 ,&*-(3 +35$1.+3$2, -(&-$ ,(35+-++.$ ,$*/-$ 5$ ,(3<(*-, &2+%/*&35/-2$ 2$*+(&2$ &'&3-&0$
$,(3(9+,$. P*+3 -$;3+,& 5$ 9(3-&0 /2,&- <(.(2+-&, 2$ $'+-& /9$=+*$& $.$9$3-$.(* 5$ ,(32-*/,-++ 2+ 5$ <+3+2&0 $)+2-$3-$,
2$ (:-+3 2/1*&<$-$ 1$*<$,- 1.&3$, ,& 2+ 9/,;++ (*+=(3-&.$ 2+ '$*-+,&.$ +3-*-/3 -+91 5$ ./,*/ ,/ 9/.- *$5/2 <&-& 5$ ,$. &.
-$;3+,++ -*&5+-+(3&.$ /9$5$. S1&-++.$ &2-<$. &9$3&0&-$ 1(- <+ $)1.(&-&-$ +9$5+&- 5/1& +3,;$+$*$& $)$,/-+$+. U-+.+=&*$&
1.&<(&3$.(* <&.2$ 5$ %+12-,&*-(3 +3 5(9$3++.$ 5$ <(.(2+*$ &,,$1-&-$, $2-$ &1*$,+&-& <&'(*&:+. 5&,& 2$ *$21$,-&
1*$'$5$*+.$ &%*$9$3-/./+ -$;3+, +32(-+- 5$ &,(*5/. C(9+2+$+ 5$ A%*$9$3- T$;3+, +3 C(32-*/,-++ 2+ S-&35&*5$.$ 5+3
R(9&3+& +3 '+%(&*$ .& 5&-& $)$,/-+$+ ./,*&*+.(*.
I32/9&35 &*%/9$3-$.$ 2+2-$9$.(* 5$ 1.&<(&3$ 5+3 %+12 ,&*-(3, &,$2-$& 2/3-:
- 9(3-&0 2+91./ 2+ *&1+5;
- +3-*(5/,$*$& 2+91.& & +32-&.&-++.(* 2+ 9&2,&*$& %*+3=+.(*, $-,;
- +9:/3&-&-+*$& +=(.&-+$+ &,/2-+,$ 2+ +=(.&-+$+ -$*9+,$;
- *$5/,$*$& +3&.-+9+.(* 9&*+ &.$ +3,&1$*+.(*;
- $.$9$3-$.$ 1.&<(3/./+ 2/3- +3,(9:/2-+:+.$ 2+ ,(3<$*& *$=+2-$3-& .& <(,;
- 2/1*&<&-& '+=+:+.& $2-$ 1.&3& 2+ 3$-$5& 2+ 1(&-$ <+ 2+ 5$,(*&-+'&;
- 2+2-$9$.$ 5$ +./9+3&- 2/3- /2(* 5$ +3-$%*&-;
- 2/3- +%+$3+,$ 2+ /2(* 5$ +3-*$-+3/-;
TIMPLARIE
1. GENERALITATI
P*$2,*+1I++.$ -$;3+,$ 5$ :&=H 5/1H ,&*$ 2$ $)$,/-H ./,*H*+.$ 5$ -M91.H*+$ 2/3-
,$.$ 1*$'H=/-$ M3 3(*9&-+'/. C 1@@-7A.
S(./I++.$ ,(32-*/,-+'$,&.,H-/+*$ G+ ,&.+-&-$& -M91.H*+$+ '(* <+ ,(3<(*9
2-&35&*5$.(*.
-STAS 7@@-A6-<$*$2-*$ G+ /G+ 5$ .$93.C(35+I++ -$;3+,$ %$3$*&.$ 5$ ,&.+-&-$.
-STAS @#""-7#--M91.H*+$ 1$3-*/ ,(32-*/,I++ ,+'+.$ G+ +35/2-*+&.$
-STAS 4670-A5-9(5/.&*$& ,(32-*/,I++.(*.G(./*+ 1$3-*/ /G+.$ G+ <$*2-*$.$
,.H5+*+.(* 5$ .(,/+- G+ 2(,+&.-,/.-/*&.$.
-STAS 466-A6-/G+ 5+3 .$93 1$3-*/ ,(32-*/,I++ ,+'+.$.S$,I+/3+.
-STAS 5###-A6-<$*$2-*$,/G+ 5$ :&.,(3 G+ /G+ +3-$*+(&*$ 1$3-*/ ,(32-*/,I++
,+'+.$.(*9&*$ G+ &.,H-/+*+.
-STAS 16#7-7#-UG+ G+ <$*2-*$.D$3/9+*$& ,(3'$3I+(3&.H & <$I$.(* /G+.(* G+
<$*$2-*$.(*,& 2$32/./+ 5$ *(-&I+$ 1$3-*/ M3,;+5$*$& .(* G+ 3(-&*$& .(* 2+9:(.+,H.
-STAS @#17-A7-T+91.H*+& 1$3-*/ ,(32-*/,I++ ,+'+.$ G+ +35/2-*+&.$.I3,$*,H*+ 5$
&35/*&3IH .& 2(.+,+-H*+ <+=+,(-9$,&3+,$ &.$ /G+.(* 1.&3$ G+ <$*$2-*$.(* 5$ .$93.
-STAS 465-A0-$*$2-*$ G+ /G+ 5$ :&.,(3.S$,I+/3+.
-STAS 4@"A-A@-G.&22Y&35/*+ ,/ *&9$ 5$ .$93
-STAS "111-@0-C/+$ ,/ ,&1 ,(3+, -+1 A 1$3-*/ ,(32-*/,I++
-STAS 1#A-A0-C&*-(3 :+-/9&- -+1 C A 400
-STAS 5A#A/5-A0-V&-H 9+3$*&.H -+1 I
-STAS 7A#5/1-A0
-STAS 7A#6/1,"-A0-P*(<+.$ 9$-&.+,$
-STAS A"50-A0
LIVRARE, DEPOZITARE, TRANSPORT
T*&321(*-/. -M91.H*+$+ 2$ <&,$ ,/ 9+0.(&,$ 5$ -*&321(*- &,(1$*+-$. A,,$2(*++.$ 9$-&.+,$ 5$9(3-&:+.$ >G+.5/*+,9M3$*$?
'(* <+ .+'*&-$ M3 .H5+I$ :+3$ &9:&.&-$ 1$3-*/ & $'+-& 5$1*$,+$*$& .(*.
A9:&.&*$& G+ M3,H*,&*$& -M91.H*+$+ .& 1*(5/,H-(* G+ -*&31(*-/. 5$ .& 1*(5/,H-(* .& 5$1(=+-/. 5$ .& .(,/. 5$ 1/3$*$ M3
(1$*H 2$ &2+%/*H 5$ ,H-*$ 1*(5/,H-(*.
UG+.$ 5$ .$93 -+1 CIL ,/ -(,/*+.$ 5$ .$93, <(+.$ 5$ /GH '(12+-$ M3-*-/3 2-*&-.
T&91.H*+& '& <+ 5$1(=+-&-H M3 M3,H1$*+ /2,&-$, <$*+-$ 5$ 1.(&+$ G+ *&=$.$ 2(.&*$, <$*+-$ 5$ 'M3- G+ 5$ 5$%*&5&*$& 1*+3
.('+*$, 1*$'&=M35/-2$ 21&I++ 5$ ,+*,/.&I+$ M3-*$ 2-+'$. E.$9$3-$.$ 5$ *+%+5+=&*$ & M91.H*+$+>1$*'&=/*+, :&%;$-$ ,&*$ 1(-
<+ 5+3 .$93 2&/ 9&-$*+&. 1.&2-+,?'(* <+ .+'*&-$ M91&,;$-&-$ M3 ,(.$-$. P$*'&=/*+.$ '(* <+ -H+&-$ .& /3 ,&1H- .& 45.
I3&+3-$ 5$ 9(3-&*$, -M91.H*+& '& <+ ,;+-/+-H, G.$</+-H G+ '(12+-H M3-*-/3 2-*&->5&,H 3/ 2M3- '(12+-$ ,/ 1*+9/. 2-*&- 5$ .&
</*3+=(*? 1$3-*/ 1*(-$0&*$& .$93/./+ M91(-*+'& /9$=$.++. S$ &,(*5H ( &-$3I+$ 5$(2$:+-H 1*(-$,I+$+ 1H*I+.(* 5+3 .$93 ,$
'+3 M3 ,(3-&,- ,/ =+5H*+&.
P&.$-+=&*$& , I3,H*,&*$&, -*&321(*-/., 5$2,H*,&*$& G+ 9&3+1/.&*$& -M91.H*+$+ 2$ '& <&,$ ,/ 9+0.(&,$
21$,+&.$>$.$,-*(2-+'/+-(&*$? 2&/ 9&3/&., ./M35/-2$ 9H2/*+ ,& 1*(5/2$.$ 2H-G+ 9$3I+3H ,&.+-&-$& G+ +3-$%*+-&-$&.
A,,$2(*++.$ 9$-&.+,$ 2M3- .+'*&-$ M3 .H5+I$ :+3$ &9:&.&-$. TM91.H*+& 5$ &./9+3+/ 2$ .+'*$&=H G+ 5$1(=+-$&=H M3 ,(35+I++.$
2-&:+.+-$ 5$ 1*(5/,H-(*. V&-& 9+3$*&.H -+1I-70 B%/9, 2$ .+'*$&=H M3 1&,;$-$ &9:&.&-$ M91$/3H ,/ &,,$2(**+.$ 3$,$2&*$
1*$'H=/-$ M3 ,(9&35& :$3$<+,+&*/./+. D$1(=+-&*$& 2$ <&,$ M3 .(,/*+ &,(1$*+-$ G+ /2,&-$ G+ 2$ -*&321(*-H M3 '$;+,/.$
&,(1$*+-$. C/+$.$ 2$ .+'*$&=H 1$ -+1/*+ M3 1&,;$-$ G+ ,/-++ :+3$ M3,;+2$. C&*-(3/. :+-/9&- 2$ .+'*$&=H M3 2/./*+ .$%&-$ .&
&9:$.$ ,&1$-$ . S$ 5$1(=+-$&=H '$*-+,&. 1$ 9&)+9/9 5(/H *M35/*+, <$*+-$ 5$ 2(&*$, /9$=$&.H. +3-$91$*++, .('+-/*+.
T$*9$3/. 5$ %&*&3I+$ $2-$ 5$ 1A ./3+ 5$ .& 5&-& <&:*+,&I+$+, M3 ,(35+I++.$ 5$ &9:&.&*$, 5$1(=+-&*$ G+ -*&321(*--STAS
1#A-A0.
E!ECUTIA LUCRARILOR
I3&+3-$ 5$ & M3,$1$ ./,*H*+.$ 5$ -&91.H*+$ 2$ '$*+<+,H G+ *$,$1I+(3$&=H ./,*H*+.$ 5$ =+5H*+$ G+ 1$*$I+ M3 ,$ 1*+'$G-$
1.&3$+-&-$&, 5+9$32+/3$& %(./*+.(*, 1(=+I+& G+ 3/9H*/. %;$*9$.$.(* G+ & 5+:./*+.(* ,(3<(*9 3(*9&-+'/./+ C56-1@A5.
M(3-&*$& -&91.H*+$+ M3 =+5H*+$ 2$ <&,$ 5/1H -$*9+3&*$& $)$,/-H*++ ./,*H*+.(* ,/ 1*(,$2$ -$;3(.(%+,$ /9$5$.
G(./. 5+3 =+5H*+$ '& <+ $)$,/-&- .& 5+9$32+/3+.$ <+)$ 5+3 1*(+$,- ,/ &0/-(*/. /3(* G&:.(&3$ '$*+<+,&-$ M3&+3-$ 5$
9(3-&*$& -M91.H*+$+.
M(3-&*$& -M91.H*+$+ 2$ '& <&,$ 3/9&+ ,/ $,;+1$ 21$,+&.+=&-$ G+ 5(-&-$ ,/ 9+0.(&,$ 3$,$2&*$.
S$ '$*+<+,H 1*(5/2$.$ 5$ -M91.H*+$ 5$ ,H-*$ ,(35/,H-(*/. -$;3+, &. ./,*H*+.(*.
-$)+2-$3I& G+ ,(3I+3/-/. ,$*-+<+,&-$.(* 5$ ,&.+-&-$
-,(*$21(35$3I& ,/ 1*$'$5$*+.$ 5+3 1*(+$,- G+ ,/ 1*$2,*+1I++.$ -$;3+,$ 5$
1*(5/2;
-$)+2-$3I& G+ ,&.+-&-$& &,,$2(*++.(* 5$ 1*+35$*$, 9&3$'*&*$, $-,.
-5&,H M3 /*9& -*&321(*-/./+ G+ 5$1(=+-H*++ -&91.H*+& 3/ & <(2- 5$-$*+(*&-H
E'$3-/&.$.$ 5$-$*+(*H*+ 2$ '(* *$9$5+& M3&+3-$ 5$ 9(3-&*$.
TE8NOLOGIA DE E!ECUTIE
D/1H /2,&*$& 1*+9/./+ 2-*&- 5$ '(12$&, -(,/. <$*$2-*$.(* G+ /G+.(* 2$ 1(=+I+(3$&=H M3 %(./. 5$ =+5H*+$, <(.(2+35/-2$
1$3$ 5$ .$93.
P(=+I+(3&*$& ,(*$,-H 2$ '$*+<+,H ,/ 3+'$.& ,/ :/.H 5$ &$* G+ <+*/. ,/ 1./9:. T(,/. 2$ <+)$&=H M3 %;$*9$.$ 2&/ 5+:./*+ ,/
G/*/:/*+ 1$3-*/ .$93. I3&+3-$ 5$ 2-*M3%$*$& G/*/:/*+.(* 2$ 9&+ '$*+<+,H 1(=+I+(3&*$& 1$ (*+=(3-&.H G+ '$*-+,&.H.
I3 *(2-/. 5+3-*$ =+5H*+$ G+ -(, 2$ &1.+,H /3 2-*&- 5$ $-&3G&*$ ,/ '&-H 9+3$*&.H ,/ %*(2+9$& /3+<(*9H 1$ -(&-H M3H.I+9$&
G+ .I+9$& -(,/./+. L& -M91.H*+& $)-$*+(&*H 1$2-$ 2-*&-/. 5$ $-&3G&*$ 2$ &1.+,H /3 ,;+- 1.&2-+, $.&2-+,.
R(2-/. 5+3-*$ -M91.H*+$ G+ =+5H*+$ 2$ &,(1$*H ,/ :&%;$-$ -H+&-$ M3 1*$&.&:+. .& 45, 5/1H ,$ 2-& <H,/- '$*+<+,&*$&
</3,I+(3H*++ 1H*I+.(* 9(:+.$ &.$ /G+.(* G+ <$*$2-*$.(*.
I3&+3-$ 5$ '(12+*$& 5$<+3+-+'H & -M91.H*+$+, 2$ '$*+<+,H 5&,H %*&5/. 5$ /9+5+-&-$ & .$93/./+ $2-$ 9&+ 9+, 5$ 15 F.
L& <$*$2-*$ 2$ '(* 9(3-& %.&</*+ 5$ -&:.H =+3,&-H ,(3<(*9 5$-&.++.(* 5+3 1*(+$,-, *$21$,-M35/-2$ /*9H-(&*$.$: %.&</*+.$
'(* <+ ,*(+-$ 5+3-*-( :/,&-H 5$1HG+35 ./3%+9$& <$*$2-*$+ ,/ 6-A ,9.1$3-*/ & 2$ $)$,/-& ,(*$,- M3-(&*,$*$& 1$ '$*-+,&.H &
%.&</./+.S/: %.&< 2$ '& &G$=& /3 2-*&- 5$ ,&*-(3 :+-/9&- <+)&- M3 5+:./*+ 2&/ 1*+32 ,/ 2M*9H. G.&</. '& 5$1HG+ <+3+2&0/.
$)-$*+(* ,/ "-# ,9.>.H,*+9&*/.?. S-*H1/3%$*+.$ '(* <+ ,(2+-(*+-$.
L& 1$*$I++ <+3+2&I+ ,/ 1.&,&0 5$ 1+&-*H, %.&</. '& <+ 5+3 1.H,+ 5+3 &,$.&G+ 9&-$*+&., ,&*$ '(* 5$1HG+ <+3+2&0/. $)-$*+(* ,/
.H,*+9&*/. #-4 ,9.
L& $)$,/-&*$& *&,(*5H*+.(* ,/ -$3,/+&.&, 1.&,&0$, =/%*H'$.+, %*&</*+, 1$*'&=/*+.$ G+ -M91.H*+& '(* <+ 1*(-$0&-$ ,/ ;M*-+$
5$ &9:&.&0 2&/ <(.+$ 5$ 9&-$*+&. 1.&2-+,.
I3 ,&=/. /3(* 9+,+ 5$%*&5H*+ 2$ '(* <&,$ *$,-+<+,H*+.$ 3$,$2&*$.
CONDITII TE8NICE DE CALITATE, VERIICARE SI RECEPTIONAREA LUCRARILOR.
D/1H -$*9+3&*$& ./,*H*+.(* 5$ 9(3-&0 2$ '& <&,$ '$*+<+,&*$& G+ *$,$1I+(3&*$& 5$ </3,I+(3&*$ & /G+.(* G+
<$*$2-*$.(*.
S$ '$*+<+,H '$*-+,&.+-&-$& -(,/*+.(* G+ & ,H1-/G$.+.(* >3/ 2$ &59+- &:&-$*+ 9&+ 9&*+ 5$ 199 .& 19?
-<+)&*$& -(,/./+ M3 =+5H*+$ ,/ &0/-(*/. /3/+ 3/9H* 2/<+,+$3- 5$ G/*/:/*+,$)$,/-&*$& ,(*$,-H & +=(.&I+$+ 5$
$-&3G&*$ M3-*$ .(, G+ %(./. <$*$2-*$+ 2&/ /G++,G+ &,(1$*+*$& ,/ ,;+- 1$*9&3$3- $.&2-+,,*&,(*5&*$& -$3,/+$.+.(*,&,(1$*+*$&
,/ :&%;$-$.
-&G$=&*$& ,(*$,-H & -(,/*+.(* 1$ &,$$&G+ .+3+$ G+ M3 &,$.&G+ 1.&3,<H*H 5$1.&2H*+ G+ '+:*&I++ .& M3,;+5$*$& G+
5$2,;+5$*$& .(* :*/2,H.
-</3,I+(3&*$& ,/ /G/*+3IH & ,$*,$'$.$.(*, <(+.(* G+ &,,$2(*++.(* 9$-&.+,$ 5$ M3,;+5$*$, 5$2,;+5$*$ G+ :.(,&*$.
-5&,H 21&I+/. 5+3-*$ -*&'$*2& -(,/./+ <$*$2-*$.(* G+ .H,*+9&* 3/ $2-$ M3</35&- ,/ -$3,/+&.H 2&/ &.-$
9&-$*+&.$,,&*$ &* M91+$5+,& $.+9+3&*$& .& $)-$*+(* & +3<+.-*&I++.(* 5$ &1H;
-5&,H %.$-/*+.$ 1*(-$0$&=H :+3$ M9:+3&*$& 5+3-*$ =+5H*+$ G+ -M91.H*+$.
-%.&</*+.$ +3-$*+(&*$ '(* <+ 9(3-&-$ ,/ 1&3-H ,H-*$ +3-$*+(* 5$ 1 F .& &,$$&G+ M3H.IM9$ <&IH 5$ 1&*5(2$&.&
,&9$*$+;
-&:&-$*+.$ 5$ .& 1.&3$+-&-$& <(+.(* 5$ /G+ 2&/ & ,$*,$'$.$.(* 9&+ ./3%+ 5$ 1.5 9, -*$:/+$ 2H <+$ 9&+ 9+, 5$ 1 F
5+3 ./3%+9$& 1+$2$.(* *$21$,-+'$.
-1(-*+'+*$& ,(*$,-H & <(+.(* 5$ /G+ G+ & ,$*,$'$.$.(* 1$ -(,/*+, 1$ -(&-H ./3%+9$& <&.I/./+ *$21$,-+' 3/ -*$:/+$
2H 5$1HG$&2,H " 99;
-M3-*$ ,$*,$'$& G+ 9&*%+3$& 21&.$-/./+ -$3,/+- -*$:/+$ 2H <+$ /3 21&I+/ 5$ #,5 ,9.
-:&.&9&.$.$, ,*$9(&3$.$, 5*/,;$*$.$ 2& <+$ 9(3-&-$ .& M3H.I+9$& ,(32-&3-H >1$3-*/ <+$,&*$ M3 1&*-$? 5$ .&
1&*5(2$&.H;
-.H,&G/*+.$ 5$ 1H-*/35$*$ & =H'(&*$.(* M3 1&*5(2$.+ G+ -(,/*+, -*$:/+$ 1*(-$0&-$ 1*+3 1.H,/I$ 9$-&.+,$ 2&/ &.-$
5+21(=+-+'$ :+3$ <+)&-$ .& 3+'$./. 1&*5(2$.++ 2&/ &. -&'&3/./+;
-5$2,;+5$*$& ,$*,$'$.$.(* ,/1.&-$ -*$:/+$ 2H 2$ <&,H ,/ /G/*+3IH, $.$ 3/ -*$:/+$ :.(,&-$ M3 /*9& '(12+*++.
TAMPL%RIA METALIC%
GENERALITKJI
S(./I++.$ ,(32-*/,-+'$, &.,H-/+*$& G+ ,&.+-&-$& -M91.H*+$+ '(* *$21$,-& 1*(+$,-/. G+ 2-&35&*5$.$;
STAS 566-A5 6 -&:.H &9:/-+2&-H
STAS "0"A-71 6 -&:.H =+3,&-H
STAS A#"6-6@ 6 1*(<+.$ .&9+3&-$
STAS 4"4-71 6 (I$. ,(*3+$*
STAS ###-71 6 (I$. *(-/35
N(*9&-+' +3-$*3 1$3-*/ 1*(<+.$ 9$-&.+,$ 5+3 -&:.H &9:/-+2&-H.
TM91.H*+& 9$-&.+,H '& <+ 5$1(=+-&-H M3 .(,/*+ /2,&-$, <$*+-$ 5$ 1.(+ G+ 5$ 5$%*&5&*$ 1*+3 .('+*$. S$ '& -*&321(*-& M3
9+0.(&,$ 5$ -*&321(*- &,(1$*+-$ 1*+32$ M3-*$ 5+2-&3I+$*+ G+ &-$.&0$ 1$3-*/ & 3/ 2$ 5$<(*9&. TM91.H*+& 9$-&.+,H 2$
.+'*$&=H 1$ G&3-+$*, 5+3 &-$.+$*$ 21$,+&.+=&-$, %*/35/+-H ,/ 9+3+/ 5$ 1./9:. M(3-&*$& -M91.H*+$+ M3 1$*$I+ 5$ =+5H*+$ 2$
<&,$ M3&+3-$& $)$,/-H*++ -$3,/+$.+.(* G+ 1&*5(2$.+.(*. N3&+3-$& 5$ M3,$1$*$& ./,*H*+.(* 5$ 9(3-&*$& -M91.H*+$+ 2$ '$*+<+,H
1.&3$+-&-$& =+5/*+.(*, 5+9$32+/3+.$ %(./*+.(*, 3/9H*/. %(./*+.(* 1$3-*/ 1*&=3/*+.
TE8NOLOGIA DE E!ECUJIE
TM91.H*+& 9$-&.+,H 2$ 1(=+I+(3$&=H ,(*$,- M3 %(./. =+5/./+ G+ 2$ <+)$&=H ,/ 1$3$ 5$ .$93. S$ '$*+<+,H '$*-+,&.+-&-$& G+
(*+=(3-&.+-&-$& ,/ 3+'$.& ,/ :/.H 5$ &$*, &1(+ 2$ /91.$ %(./*+.$ M3 5*$1-/. 1*&=3/*+.(* ,/ 9(*-&* 5$ ,+9$3-.
D/1H M3-H*+*$& 9(*-&*/./+ 2$ M35$1H*-$&=H 1$3$.$ G+ 2$ 9(3-$&=H %$&9/*+. D/1H 9(3-&*$& %$&9/*+.(* 2$ 9(3-$&=H
21&I+/. 5+3-*$ -(, G+ =+5H *+$ ,/ 9(*-&* 5$ ,+9$3- G+ 2$ $)$,/-H -$3,/+&.& 1$ ,(3-/*/. %(././+, G+ 1&*5(2$&.&, &1(+ 2$
'(12$G-$ -M91.H*+&. UG+.$ 3$,$2&*$ & <+ *$=+2-$3-$ .& <(,, '(* &'$& /91./-/*H 5$ '&-H 9+3$*&.H +3-*$ 5(/H <(+ 5$ -&:.H,
'(* <+ ,H1-/G+-$ ,/ &=:$2- 1$ &9:$.$ <$I$ G+ ,/ -&:.H =+3,&-H ,(3<(*9 5$-&.++.(*.
CONDIJII TE8NICE DE CALITATE, VERIICAREA RI RECEPJIA LUCRKRILOR
D/1H -$*9+3&*$& ./,*H*+.(* 5$ 9(3-&0 & -M91.H*+$+ 9$-&.+,$ 2$ <&,$ '$*+<+,&*$& </3,I+(3H*++ -M91.H*+$+ 2+ 2$ '& 9&+
'$*+<+,&:
- ,(*$21(35$3I& ,/ 1*(+$,-/. G+ 5$-&.++.$ *$21$,-+'$
- &2&9:.&*$& $.$9$3-$.(* ,(91(3$3-$ 1*+3 2/5/*+ 1(.+=&-$ >3/ 2$ &59+- ,(*5(&3$ 5$ 2/5/*H 3$/3+<(*9H, ,/
2,/*%$*+ 5$ 9&-$*+&. 2&/ %H/*+ 1*(5/2$ 1*+3 &*5$*$& 1+$2$.(*?.
- P*+35$*$& -M91.H*+$+ 5$ =+5$*+$, 2-M.1++ 5$ :$-(3 1*+3 2/5&*$& $+ 5$ 1*&=3/*+;
- G*/35/+*$& ,/ 9+3+/9 5$ 1./9: 2H <+$ *$&.+=&-H /3+<(*9 1$ -(&-$ <$I$.$ 'H=/-$ +3,./2+' ,(*5(&3$.$ 5$ 2/5/*H;
- M(5/. M3 ,&*$ 2-& *$&.+=&- ,(*$,- 9(3-&*$& %&*3+-/*+.(* 5$ ,&/,+/,.
CONDIJII DE MKSURARE RI DECONTARE A LUCRKRILOR
MH2/*&*$& G+ 5$,(3-&*$& ./,*H*+.(* 5$ -M91.H*+$ 5$ .$93 G+ 9$-&.+,H, 2$ <&,$ .& 91. S/1*&<&IH ,/1*+32H M3 ,(3-/*/.
$)-$*+(* &. -(,/./+, *$21$,-+' &. ,H1-/G$.++. P$3-*/ -M91.H*+& 9$-&.+,H 2$ 5$,(3-$&=H ,(3<$,I+(3&*$& .& B+.(%*&9.
CH1-/G$.+.$ 9&+ .&-$ 5$ 1@ ,9. 2$ 9H2(&*H .& 91. >1$3-*/ 2/1*&<&I& ,$ 5$1HG$G-$ 1@ ,9. .HI+9$ 1M3H .& 1@ ,9. <++35
+3,./2H M3 -M91.H*+$ 1$ ,H1-/G$.+?. G.&</*+.$, 1$*'&=/*+.$ 2$ 9H2(&*H .& 9$-*/ .+3+&*.
MKSURI DE PROTECJIA MUNCII
L& 9(3-&*$& -M91.H*+$+ '(* ./,*& 9/3,+-(*+ ,&.+<+,&I+, +32-*/+I+, ,/ 2,/.$ G+ 5+21(=+-+'$ &5$,'&-$. S$ '(* *$21$,-&
1*$'$5$*+.$ 5+3 /*9H-(&*$.$ 3(*9$:
- N(*9$ *$1/:.+,&3$ 5$ 1*(-$,I+& 9/3,++, &1*(:&-$ 5$ M+3+2-$*/. M/3,++ G+ M+3+2-$*/. SH3H-HI++ ,/
(*5+3$.$ 3*.#4/1@75 G+ *$21$,-+' 60/1@75.
- N(*9$.$ 5$ 1*(-$,I+& 9/3,++ >,(32-*/,I++ 69(3-&0 &1*(:&-$ ?5$ MC I35. C/ (*5+3/. 1"##/D 1@A0.
- N(*9$ %$3$*&.$ 5$ 1*(-$,I+$ M91(-*+'& M3,$35++.(* &1*(:&-$ 5$ D"@0/1@77 G+ P 11A.
TAMPLARIE DE ALUMINIU
G$3$*&.+-&-+
P*$=$3-/. ,&1+-(. ,/1*+35$ 21$,+<+,&-++.$ 1$3-*/ ,(3<$,-+(3&*$&, $,;+1&*$& 2+ 9(3-&0/. -&91.&*+$+ 5+3 &./9+3+/
*$21$,-+':
L& +3,;+5$*+ >/2+ 2+ <$*$2-*$? -&91.&*+$ 5$ 1*(<+.$ 5$ &./9+3+/ ,/ :&*+$*& -$*9+,& 2+ %$&9 -$*9(1&3
L& +3-$*+(* -&91.&*+$ 5$ 1*(<+.$ 5$ &./9+3+/ ,/ %$&9 9&-/(*3&9$3-
S-&35&*5$
STAS 467O/A5 - M(5/.&*$& ,(32-*/,-++.(*, %(./*+ 1$3-*/ /2+.$ 2+ <$*$2-*$.(* 5$ .(,/+- 2+ 2(,+&. ,/.-/*&.$
STAS 16#7/7# 0- U2+ 2+ <$*$2-*$. D$3/9+*$& ,(3'$3-+(3&.& & <$*$2-*$.(*, /2+.(* 2+ <$*$2-*$.(*, & 2$32/*+.(* 5$ *(-&-+$
1$3-*/ +3,;+5$*$& .(* 2+ 3(-&*$& .(* 2+9:(.+,&.
STAS-/*+ 2+ &%*$9$3-&*+ -$;3+,$ 1$3-*/ -&91.&*++ 5$ &./9+3+/

M&-$*+&.$
U2+ $)-$*+(&*$ 5+3 1*(<+.$ 5$ &./9+3+/ ,/ :&*+$*& -$*9+,& 2+ %$&9 -$*9(1&3
$*$2-*$ 5+3 1*(<+.$ 5$ &./9+3+/ ,/ :&*+$*& -$*9+,& 2+ %$&9 -$*9(1&3
U2+ +3-$*+(&*$ 5+3 1*(<+.$ 5$ &./9+3+/ ,/ %$&9 9&-/(*3&9$3-
<$*(3$*+$ 5+3 1*(5/,-+& ,/*$3-& 2+ ,$& 21$,+&.&
%&*3+-/*+ 5$ $-&32&*$
,;$5$* 5+3 ,&/,+/,
%$&9 -*&2, 2$9+,*+2-&., ,*+2-&., -$*9(+=(.&3-, 9&-, (*3&9$3-
0&./=$.$
L+'*&*$&, 5$1(=+-&*$& 2+ 9&3+1/.&*$&
T&91.&*+& 2$ .+'*$&=& +3,;$+&-&, +3 &9:&.&0 1*(-$,-(*, +91*$/3& ,/ +35*/9&*+ ,(91.$-$ 5$ +32-&.&*$, &,,$2(*++ 5$
+32-&.&*$ >,(.-&*$ $-,.?, ,$*-+<+,&-$ 5$ ,&.+-&-$ $-,.
D$2,&*,&*$& , 5$1(=+-&*$& 2+ 9&3+1/.&*$& ,&5 +3 %*+0& ,(32-*/,-(*/./+ ,&*$ '& ./& 9&2/*+ ,& 1*(5/2$.$ 2&-2+ 1&2-*$=$
,&.+-&-$& 2+ &21$,-/.. L& -*&321(*- 2+ 5$1(=+-&*$, -&91.&*+& '& <+ +3 1(=+-+$ '$*-+,&.&, 1$ *&2-$.$ 21$,+&.$ .
D$1(=+-&*$& <$*$2-*$.(* 2+ /2+.(* 2$ <&,$ 1$ ,&-$%(*++ 5$ $.$9$3-$, +3 .(,/*+ 21$,+&. &9$3&0&-$, <$*+-$ 5$ 1(2+:+.+-&-+ 5$
5$%*&5&*$ & .(* 1&3& .& 9(3-&*$.
T&91.&*++.$ 5$ &./9+3+/ 2/3- 9(5$*3$, /2(* 5$ +32-&.&-, <+&:+.$, $2-$-+,$, ,/ ,;$.-/+$.+ 5$ +3-*$-+3$*$ 9+3+9$.
TAMPLARIE INTERIOARA DIN ALUMINIU
L/,*&*+ 1*$9$*%&-(&*$:
+)&*$& 1*&=3/*+.(* 1$3-*/ -&91.&*+$
+3+2&*$& ,(3-/*/./+ <+$,&*/+ %(.
T$*9+3&*$& -$3,/+$.+.(* +3 =(3$.$ &5+&,$3-$ %(./*+.(* 1*$,/9 2+ & 1&*5(2$.+.(* 2+ 1.&<(&3$.(*
I9:*&,&*$& +3 <(.+$ 5$ 1.&2-+, & -(,/*+.(*
P(=&*$& 2+ $,;+1&*$& -&91.&*+$+
I=(.&*$& %(./*+.(* 5$ 9(3-&0 5+3-*$ ,(3<$,-+& 9$-&.+,& 2+ $.$9$3-/. 5$ ,(32-*/,-+$ +3 ,&*$ '& <+ 9(3-&-& -&91.&*+&.
+$,&*$ -(, $2-$ &5/2 .& 1(=+-+$ 2+ <+)&- +3 1*+9& <(*9& 1*+3 1$3$ .& ,(.-/*+ 2+ .& +3-$*'&. 9&)+9 5$ 1,50 9.
+)&*$& 5$<+3+-+'& & -(,/./+ >+3 1*&=3/*+ 2&/ 5$ $.$9$3-$.$ 2&*1&3-$+ - .& 1(5?
B/*&*$& ,/ 23/* 2&/ 2-*&+< +=(.&3- & 21&-++.(* *&9&2$ .+:$*$ +3-*$ -(, 2+ %(.
C(91.$-&*$& '(12+-(*+$+ &3-+,(*(=+'$ .& <+)&*$& -(,/*+.(* (&*:$ 9$-&.+,$
E)$,/-&*$& <+3+2&0$.(* .& 1$*$-+ 2+ 21&.$-+,
I3.&-/*&*$& <(.+$+ 5$ 1*(-$,-+$
R$-/2/*+ 2+ ,(91.$-&*+
+)&*$& -&91.&*+$+ +3 %(. 1*+3 1$*'&=/*+, 1*(<+.$ 21$,+&.$ 2+ $'$3-/&.$ ,(*5(&3$ 5$ ,;+-.
V$*+<+,&*+ +3 '$5$*$& *$,$1-+$+
S$ '& '$*+<+,& &21$,-/. 2+ 2-&*$& %$3$*&.&.
E.$9$3-$.$ %$(9$-*+,$ - &.+3+$*$&, +3&.-+9$, ,$3-*&*$&, '$*-+,&.+-&-$&
C(*$21(35$3-$ ,/ 1*(+$,-$ &1*(:&-$
A,(.( /35$ &1&* 3$,(3,(*5&3-$, 2$ 1(&-$ 5$,+5$ ,(91.$-&*+ 2+ +3.(,/+*+ 3$,$2&*$.
P*$5&*$& 5$ ,&-*$ ,(32-*/,-(* & 1+$2$.(* >&,,$2(*++.(*? 5$ +3-*$-+3$*$ 2+ $'$3-/&.$ +3.(,/+*+.
M&2/*&-(*+ 2+ 5$,(3-&*$
-&91.&*+& 2$ '& 1.&-+ .& 91, 5+<$*$3-+&-& 1$ -+1/*+, 5+9$32+/3+ 2+ 3+'$. &. &,,$2(*++.(*
./,*&*+.$ 5$ +3,;+5$*$ & %(./*+.(* <&-& 5$ -&91.&*+$, 2$ '(* 1.&-+ 2$1&*&-, 5$<&.,&-$ 1$ %$3/*+ 5$ (1$*&-+/3+.
C(3<$,-++.$ 9$-&.+,$ ,$ <&, (:+$,-/. 5(,/9$3-&-+$+, 2$ *$<$*& .& 2-&.1++ 2+ *+%.$.$ 2-*/,-/*++ 5$ *$=+2-$3-& 1*+3,+1&.$,
$.$9$3-$ 5$ *+%+5+=&*$, 2-*/,-/*& $.$9$3-$.(* 5$ +3,;+5$*$.
E)$,/-+& ,(3<$,-++.(*
L& $)$,/-&*$& ,(3<$,-++.(* 2-&/ /-+.+=&- /*9&-(&*$.$ .&9+3&-$:
- (-$. I STAS 565 - 1@A6
- (-$. U <(*9&- .& *$,$ STAS 7A#5/" - 1@A0
- (-$. *(-/35 STAS ### - 1@A7
- -&:.& %*(&2& STAS 4#7 - 1@A7
L&9+3&-$.$ /-+.+=&-$ -*$:/+$ 2& +35$1.+3$&2,& ,(35+-++.$ 5$ ,&.+-&-$ ,$*/-$ 5$ 3(*9&-+'$.$:
- STAS 767/0 - 1@AA. C(32-*/,-++ 5$ (-$.. C(35+-++ -$;3+,$ %$3$*&.$ 5$ ,&.+-&-$;
- STAS 500/1 - 1@7A. O-$./*+ 5$ /= %$3$*&. 1$3-*/ ,(32-*/,-++. C(35+-++ -$;3+,$ %$3$*&.$ 5$ ,&.+-&-$;
- STAS 505 - 1@A6. T&:.$ %*(&2$. C(35+-++ -$;3+,$ %$3$*&.$ 5$ ,&.+-&-$;
M&*,+.$ 2+ ,.&2$.$ 5$ ,&.+-&-$ &.$ (-$./*+.(* 1*$'&=/-$ +3 1*(+$,- 3/ 1(- <+ 2,;+9:&-$ <&*& &,(*5/. +3 2,*+2 &.
1*(+$,-&3-/./+.
L&9+3&-$.$ '(* <+ 9&*,&-$ ,(3<(*9 STAS 75@6 - 1@A0 2+ 2$ '(* ./& -(&-$ 9&2/*+.$ 3$,$2&*$ 1$3-*/ & $.+9+3&
1*(:&:+.+-&-+.$ 5$ ,(3</=+$ +3 -(&-$ <&=$.$ 5$ $)$,/-+$.
C(3<$,-++.$ 9$-&.+,$ 2$ '(* $)$,/-& +3 &-$.+$*$, +3 '&*+&3-& 2/5&-&.
D/1& $<$,-/&*$& -*&2&*++, 1+$2$.$ '(* <+ 5$:+-&-$ &2-<$. +3,&- $.$9$3-$.$ 2& *$21$,-$ 5+9$32+/3+.$ 5+3 1*(+$,-.
M/,;++.$ '+=+:+.$ &.$ 1+$2$.(* 5$:+-&-$ 1*+3 -&+$*$ ,/ <.&,&*& ()+-&,$-+.$3+,& 2$ '(* *$,-+<+,& 1*+3 1(.+=&*$. S/5/*+.$ '(*
<+ $)$,/-&-$ 3/9&+ 5$ ,&-*$ 2/5(*+ &/-(*+=&-+, +32-*/+-+ 5$ '$*+<+,&-(*+.
L& $)$,/-&-*$& 2/5/*+.(* 2$ '(* *$21$,-& 3(*9&-+'$.$:
- STAS A#"5 - 1@77 P*(,$5$$ 5$ 2/5&*$
- STAS 7#65 - 1@74 P(=+-++ 5$ 2/5&*$
- STAS @#@A - 1@A# C.&2$ 5$ ,&.+-&-$ & 2/5/*+.(*
- STAS 666" - 1@A7 (*9$.$ 2+ 5+9$32+/3+.$ *(2-/*+.(* .& 2/5&*$& 9&3/&.& ,/
&*, $.$,-*+, 2+ ,/ %&=$.
- STAS @101 - 1@77. A:&-$*+ .+9+-& .& 5+9$32+/3+
- STAS 1"64# - 1@AA. C(3-*(./. '+=/&. &. +9:+3&*+.(* 2/5&-$ 1*+3 -(1+*$
- C 150 - 1@A4. N(*9&-+' 1*+'+35 ,&.+-&-$& +9:+3&*+.(* 2/5&-$ 5+3 (-$..
S$ '(* ./& 9&2/*+.$ 3$,$2&*$ &2-<$. +3,&- -$32+/3+.$ 2+ 5$<(*9&-++.$ *$=+5/&.$ 5+3 2/5/*& 2& <+$ 9+3+9$. A2-<$., 2$
*$,(9&35&:
- 2/5/*+.$ %*(&2$ '(* <+ $)$,/-&-$ +3 9&+ 9/.-$ 2-*&-/*+;
- 2/5/*+.$ ./3%+, 1$ &9:$.$ 1&*-+, '(* <+ $)$,/-&-$ +3 1&2+, 1$ -*(32(&3$ 9+,+, &.-$*3&-+' 1$ ,$.$ 5(/& 1&*-+;
- &32&9:.$.$ 2$ 2/5$&=& 5$ .& +3-$*+(* 21*$ $)-$*+(*;
- 2/5/*+.$ ,&*$ 5/, .& *+%+5+=&*$& 1/-$*3+,& & &32&9:././+ '(* <+ $)$,/-&-$ 1$ ,&- 1(2+:+. /.-+9$.$;
- 2$ '& +3-(,9+ /3 1*(%*&9 5$ $)$,/-&*$ & 2/5/*+.(*, ,/ *$21$,-&*$& *$%/./.(* -$;3(.(%+,$ 5$ *$5/,$*$ & -$32+/3+.(* 2+
5$<(*9&-++.(*.
P$3-*/ *$5/,$*$& 5$<(*9&-++.(* 5+3 2/5/*&, 2$ 1(- <&,$ 5$-$32+(3&*+ 1*+3 +3,&.=+*$ .(,&.& & $.$9$3-$.(* ,/ <.&,&*& ()+-
&,$-+.$3+,&.
T*&321(*-/. ,(3<$,-++.(*
E.$9$3-$.$ $)$,/-&-$ 1$ 2&3-+$* '(* <+ -*&321(*-&-$ .& 2&3-+$* &2-<$. +3,&- 2$ 3/ 2$ 5$<(*9$=$ 2+ 2& 3/ <+$ &<$,-&- 2-*&-/.
5$ 1*(-$,-+$ ,/ =+3,. U3$.$ :&*$ &.$ $.$9$3-$.(* ,/ =&:*$.$, ,&*$ &/ /3 ,&1&- .+:$*, '(* <+ 1*+32$ 5$ ,$.$.&.-$ :&*$ ,/
1+$2$ 2/1.+9$3-&*$, &2-<$. ,& 2& 3/ 2$ 1*(5/,& 5$<(*9&-++ +3 <&=$.$ 5$ -*&321(*- 2+ 9&3+1/.&*$.
M(3-&0/. $.$9$3-$.(*
I9:+3&*$& $.$9$3-$.(* 1$ 2&3-+$* 2$ '& <&,$ ,/ 2/*/:/*+.
P$3-*/ & 2$ 1/-$& *$&.+=& +9:+3&*$& -*(32(&3$.(* ,&5*$.(* -*&32'$*2&.$ >2-&.1+, *+%.$? 2$ '& <&,$ 1*$9(3-&0 +3 &-$.+$*.
G&/*+.$ +3 1+$2$.$ 5$ 1*+35$*$ 2$ $)$,/-& ,/ /3 5+&9$-*/ 9&+ 9+,, /*9&35 ,& 5+&9$-*/. <+3&. 2& 2$ *$&.+=$=$ (5&-& ,/
&9:$.$ 1+$2$ +9:+3&-$.
E.$9$3-$.$ 5$ ,(3-*&'+3-/+*$ 2/3- 1*$'&=/-$ ,/ 5+21(=+-+'$ 5$ 2-*&3%$*$ <+.$-&-$.
P$3-*/ $.$9$3-$.$ -+1 LINDAB, 2$ '(* *$21$,-& -$;3(.(%++.$ 5$ 9(3-&0 1*$'&=/-& 5$ <+*9&. A3-*$1*$3(*/. '& $.&:(*&
<+2$.$ -$;3(.(%+,$ &.$ 9(3-&0/./+, +3 ,&*$ 2& <+$ 1*$,+=&-& (*5+3$& 5$ 9(3-&0, &2-<$. ,& 2& 2$ &2+%/*$ 2-&:+.+-&-$&
$.$9$3-$.(* 2+ 2& 2$ &2+%/*$ 1*(-$,-+& 9/3,++.
P*(-$,-+& &3-+,(*(=+'&
E.$9$3-$.$ 2$ 1*(-$0$&=& +91(-*+'& ,(*(=+/3++ 1*+3 &1.+,&*$& & 5(/& 2-*&-/*+ 5$ %*/35 2+ & 5(/& 2-*&-/*+ 5$ '(12$& 2+
/3 2-*&- 5$ '(12$& +3-9$2,$3-&. I3 1*$&.&:+. -*$:/+$ <&,/-& ,/*&-+*$& 2/1*&<$-$.(* 5$ */%+3&, %*&2+9+, =%/*& $-,. 1*+3
2&:.&*$.
S+2-$9/. 5$ 1*(-$,-+$ +%3+</%& 2+ +3-/9$2,$3-& &2+%/*& 2+ 1*(-$,-+& &3-+,(*(=+'&.
5. V$*+<+,&*+ 3$,$2&*$
C(3-*(./. $)$,/-+$+ ,(3<$,-++.(* 2+ 9(3-&0/., <&,$ 1&*-$ +3-$%*&3-& 5+3 1*(,$2/. 5$ 1*(5/,-+$ 2+ 2$ (*%&3+=$&=& 1$
/*9&-(&*$.$ <&=$:
&. V$*+<+,&*$& ,&.+-&-++ 9&-$*+&.$.(* 1*+3 ,(3<*/3-&*$& 5&-$.(* +32,*+2$ +3
,$*-+<+,&- 5$ ,&.+-&-$ 2+ 1*$'$5$*+.$ 5+3 1*(+$,- 2+ 3(*9$.
:. V$*+<+,&*$& .&9+3&-$.(*
,. V$*+<+,&*$& +9:+3&*+.(* 2/5&-$. C(35+-++.$ 9+3+9$ 1$3-*/ ,.&2$.$ 5$
,&.+-&-$ & +9:+3&*+.(* 2/5&-$ 2/3- 1*$,+=&-$ +3 N(*9&-+'/. C 150 1@A4.
5. V$*+<+,&*$& <(*9$+ 2+ 5+9$32+/3+.(* $.$9$3-$.(*
V$*+<+,&*$& 1(=+-+$+ <+3&.$ & $.$9$3-$(* 5/1& 9(3-&0 -*$:/+$ 2& 1*$,+=$=$ ,$. 1/-+3:
- 5$=&)&*+.$ 2-&.1+.(* .& :&=& 2+ .& 1&*-$& 2/1$*+(&*&;
- &:&-$*+.$ *+%.$.(* <&-& 5$ &)$.$ -$(*$-+,$
V&.(*+.$ 9&)+9$ &59+2$ &.$ &,$2-(* &:&-$*+, 2/3- 1*$2,*+2$ +3 STAS 767/0 - 1@A6, -&:$./. 1, ", #& +&* 9(5/. 5$
'$*+<+,&*$ 1$ 5+<$*+-$ <&=$ 5$ ,(3-*(. 2+ $)$,/-+$ 2$ 5&/ +3 -&:$./. 1 &. &,$./+&2+ 3(*9&-+'. R$=/.-&-$.$ ,(3-*(././+ 1$
5+<$*+-$ <&=$ 2$ +32,*+/ +3 5(,/9$3-$ -+1+=&-$ 2+ 2$ -+3 +3 $'+5$3-&.N/ 2$ -*$,$ .& &.-& <&=& 5$ $)$,/-+$ 1&3& 3/ 2$
*$9$5+&=& 5$<$,-+/3+.$ 2$93&.&-$ .& <&=& 1*$,$5$3-&.V$*+<+,&*$& '+=/&.& & &21$,-/./+, $2-$ ( (1$*&-+$ 5$ ,(3-*(.
(:.+%&-(*+$ .& -(&-$ <&=$.$ 1*(,$2/./+ -$;3(.(%+,, 5$ .& &1*('+=+(3&*$& ,/ 9&-$*+&.$ 1&3& .& *$,$1-+& <+3&.&.
SC'ELE METALICE CU PLATFORMA AUTO RIDICATOARE
G$3$*&.+-&-+
P*$=$3-/. ,&1+-(. 2$ *$<$*& .& 1*$2,*+1-++.$ -$;3+,$ 5$ 9(3-&0, $)1.(&-&*$ 2+ -*&321(*- & 2,;$.$.(* 9$-&.+,$ ,/ 1.&-<(*9&
&/-(*+5+,&-(&*$, <(.(2+-& 1$3-*/ <+3+2&*$& <&-&5$.(*.
S-&35&*5$ 5$ 1*$<$*+3-& - STAS @404-A1.
M&-$*+&.$ 2+ 1*(5/2$
N+2+1 2+ 1+$-*+2 9&*/3- 6 STAS 1667-76
D/.&1+ 5$ .$93 5$ 5 ,9 %*(2+9$
S,;$.& 9$-&.+,& ,/ 1.&-<(*9& &/-(*+5+,&-(&*$
S,;$.& 9$-&.+,& -/:/.&*&.
M(2-*$ 2+ -$2-$
E)1.(&-&*$& 2,;$.$.(* 9$-&.+,$ &/-(*+5+,&-(&*$ 2$ <&,$ ,/ *$21$,-&*$& ,(35+-++.(* -$;3+,$ 1*$'&=/-$ +3 STAS @404-A1,
& +32-*/,-+/3+.(* 5$ $)1.(&-&*$ 1*$'&=/-$ +3 C&*-$& -$;3+,& & 2,;$.$+, & 1*$2,*+1-++.(* -$;3+,$ 1$3-*/ 1*(+$,-&*$&,
,(32-*/+*$&, $)1.(&-&*$& 2+ '$*+<+,&*$& 9$,&3+29$.(* 5$ *+5+,&- 2+ 5+21(=+-+'$.(* .(* &/)+.+&*$ R 1-76, & 3(*9$.(* 5$
1*(-$,-+& 9/3,++ +3 ,(32-*/,-++ 1*$,/9 2+ & &.-(* &,-$ 3(*9&-+'$ +3 '+%(&*$.
U3+-&-$& ,&*$ <(.(2$2-$ 2,;$.& &/-(*+5+,&-(&*$ $2-$ 5+*$,- *&21/3=&-(&*$ 5$ $)1.(&-&*$& $+ +3 ,(35+-++.$ 2-&35&*5/./+
@404/A1 2+ & ,$.(*.&.-$ *$%.$9$3-&*+ +3 '+%(&*$.
E)1.(&-&*$& 2,;$.$+ &/-(*+5+,&-(&*$ 2$ '& <&,$ 3/9&+ 1*+3 5+*$,-& 2/1*&'$%;$*$ & /3/+ *$21(32&:+. 3/9+- 5$ /3+-&-$&
5$-+3&-(&*$ & 2,;$.$+.
R$21(32&:+./. ,/ $)1.(&-&*$& 2,;$.$+ '& 1(2$5& /3 -&:$. ,/ 9/3,+-(*++ +32-*/+-I 2& ./,*$=$ 1$ 2,;$.$.$ &/-(*+5+,&-(&*$.
V(* <+ &5/2+ .& ./,*/ 3/9&+ 9/3,+-(*++ -*$,/-+ +3 -&:$..
I32-*/,-&0/. 5$ -$;3+,& 2+ 2$,/*+-&-$& 9/3,++ & 9/3,+-(*+.(* ,&*$ ./,*$&=& 1$ 2,;$.& 2$ <&,$ 5$ +3-*$1*+35$*$&
5$-+3&-(&*$ & 2,;$.$+.
L+'*&*$, 5$1(=+-&*$, 9&3+1/.&*$
E.$9$3-$.$ 2,;$.$.(* 9$-&.+,$ ,/ 1.&-<(*9& &/-(*+5+,&-(&*$ 2$ .+'*$&=& 5$ ,&-*$ +3-*$1*+35$*+ &/-(*+=&-$ ,&*$ .$ <&:*+,&
1$ :&=& 5$ 5(,/9$3-&-+$ +3-(,9+-& ,(3<(*9 *$%/.&9$3-$.(* .$%&.$ 9&0(*$.
E)$,/-&*$& ./,*&*+.(*
M(3-&*$& 2+ 5$9(3-&*$& 2,;$.$.(* 9$-&.+,$ ,/ 1.&-<(*9& 9$-&.+,& &/-(*+5+,&-(&*$ 2$ <&,$ 3/9&+ 1$ :&=& /3/+ 1*(+$,-
5$ 9(3-&0 ,/ *$21$,-&*$& ,(35+-++.(* 1*$'&=/-$ +3 1*$=$3-/. 2-&35&*5, & &,-$.(* 3(*9&-+'$ +3 '+%(&*$, & I32-*/,-+/3+.(*
5$ 9(3-&0 5+3 C&*-$& 2,;$.$+ 1*$,/9 2+ & 1*$2,*+1-++.(* -$;3+,$ 1$3-*/ 1*(+$,-&*$&, ,(32-*/+*$& 2+ '$*+<+,&*$&
9$,&3+29$.(* 5$ *+5+,&- 2+ 5+1(=+-+'$.(* &/)+.+&*$ R 1-76.
P$3-*/ 9(3-&*$& 2,;$.$+ 9$-&.+,$ ,/ 1.&-<(*9& &/-(*+5+,&-(&*$ 2$ '& *$21$,-& /*9&-(&*$& (*5+3$ & (1$*&-+/3+.(* :
- 1*$%&-+*$& 1.&-<(*9$+ 5$ &2$=&*$ & ,&2-$.$.(* 2+ +32-&.&*$& -*(32(&3$.(* 5$ :&=&;
- &2&9:.&*$&, &2$=&*$& 2+ $,;+1&*$& 1.&-<(*9$+ 5$ ./,*/;
9(3-&*$& +32-&.&-++.(* 5$ 1*(-$,-+$ +91(-*+'& -$32+/3+.(* 5$ 2-+3%$*$ 2+ 5$ 1&2;
-9(3-&*$& +32-&.&-+$+ $.$,-*+,$;
-9(3-&*$& 2-*/,-/*++ '$*-+,&.$ & &3,(*&0$.(* +3-*$ ,&2-$.$ 2+ &3,(*&*$& ,&2-$.$.(* .& 1$*$-++ ,(32-*/,-+$+.
N/ 2$ &59+-$ 9(3-&*$& -*(32(&3$.(* ,&*$ &/ 9(3-&3-+ 5+3 -$&'& 2&/ ,*$9&.+$*$ 5$<(*9&-$. M(3-&*$& -*(32(&3$.(* 5$
:&=& 2+ & ,$.(* +3-$*9$5+&*$ 1$3-*/ *$&.+=&*$& ,&2-$.$.(* 2$ '& <&,$ &2+%/*&35/-2$ :
- 1&*&.$.+29/. +3-*$ ,&2-$.$.$ 2,;$.$+ 2+ '$*-+,&.+-&-$& <+$,&*/+ ,&2-$. +3 .+9+-$.$ +32,*+2$ +3 C&*-$& -$;3+,& & 2,;$.$+;
- 5+2-&3-& +3-*$ ,&2-$.$ '& <+ ,(*$.&-& ,/ 5+9$32+/3$& 1.&-<(*9$+ 5$ ./,*/, ,(3<(*9 +32-*/,-+/3+.(* 5$ 9(3-&0,
1*$'&=/-$ +3 C&*-$& -$;3+,& & 2,;$.$+;
- 5+2-&3-& 9&)+9& 5$ &3,(*&*$ & ,&2-$.$.(* <&-& 5$ 1$*$-++ ,(32-*/,-+$+ $2-$ 5$ "0 ,9. D$1&2+*$& &,$2-$+ 5+2-&3-$ 2$
<&,$ 3/9&+ ,/ 9&2/*+ 2/1.+9$3-&*$ 5$ &3,(*&*$, ,$ '(* <+ 1*$'&=/-$ +3 1*(+$,-/. 5$ 9(3-&0;
- 5+2-&3-& 9&)+9& +3-*$ 5(/& &3,(*&*+ &.$ ,&2-$.$.(* .& ,(32-*/,-+$ 2&/ 5$ .& 2(. .& 1*+9& &3,(*&*$ $2-$ 5$ 6 9;
- 5+2-&3-& 9&)+9& 5$ .& /.-+9& &3,(*&*$ & ,&2-$././+ .& ,(32-*/,-+$ 1&3+ .& 1&*-$& 2/1.+9$3-&*& & ,&2-$././+ $2-$ 5$ #
9;
- <+$,&*$ &3,(*&*$ & 2,;$.$+ .& ,(32-*/,-+$ '& <+ &2-<$. *$&.+=&-& +3,&- 2& *$=+2-$ .& ( <(*-& (*+=(3-&.& 5$ 29/.%$*$ 5$ ,$.
1/-+3 A00 N;
- 5+2-&3-& 9&)+9& +3-*$ &3,(*&0$.$ *+%+5$ 2&/ 9(:+.$, ,&*$ .$&%& +3-*$ $.$ ,$.$ 5(/& ,&.,&3$ &.$ <+$,&*/+ ,&2-$. 5$ .& 2(.
.& 1*+9/. &3,(*&0 2&/ 5$ .& /.-+9/. &3,(*&0 .& ,&1&-/. -$*9+3&. &. ,&2-$././+ $2-$ 5$ 6 9;
- .$%&*$& 2,;$.$+ 5$ ,(32-*/,-+$ 2$ '& <&,$ 3/9&+ ,/ 2+2-$9$.$ 2+ 5+21(=+-+'$.$ +35+,&-$ +3 1*(+$,-/. 5$ 9(3-&0.
P.&-5<(*9& 5$ ./,*/ 2$ *$&.+=$&=& 5+3 $.$9$3-$ 9$-&.+,$, %*+3=+ 2+ 1$*$-+ 5$ *$=+2-$3-& 5$9(3-&:+.$ ,/ ./3%+9+
9(5/.&-$ 2+ ,/ $.$9$3-$ 5$ .$%&-/*& 2+ *+%+5+=&*$ 1$ ,&*$ 2$ &2$&=& 1(5$2-/.. C&1$-$.$ 1/3-++ 5$ *$=+2-$3-& ,$ 2$
21*+0+3& 1$ 2/1(*-++ 5$ 1$ :.(,/*+.$ 9(-(&*$ '(* <+ &2+%/*&-$ ,/ :(.-/*+ 2&/ :/.(&3$ 5$ 2+%/*&3-&. E)-+35$*$& 9&)+9&
&59+2& & 1/3-++ .& <+$,&*$ ,&1&- $2-$ 5$ ",5 9 E,;$*$.$ 5$ 2/2-+3$*$ 2$ <+3+2$&=& 1$ 1&*-$& 2/1$*+(&*& & 1/3-++ 5$
*$=+2-$3-& .& 5+2-&3-& 9&)+9& 5$ 1 9 /3/. 5$ &.-/., <++35 1*$'&=/-$ ,/ 1*$./3%+-(&*$ -$.$2,(1+,$, 1$3-*/ $'$3-/&.$
$)-+35$*$ .&-$*&.& &2-<$. ,& .&-+9$& -(-&.& & 1.&-<(*9$+ 5$ ./,*/ 2& <+$ 5$ ",00 9. E)-+35$*$& .&-$*&.& & 1.&-<(*9$+ 5$
./,*/, 1&3& .& ",00 9 2+ %*+3=+.$ 1*$./3%+-(&*$, +3 &<&*& ,&2-$.$.(*, $2-$ &59+2& 3/9&+ 1$ ( ./3%+9$ 5$ 1,"5 9. L&
$)$,/-&*$& 1(5$2-/./+ 5$ .$93 &. 1.&-<(*9$+ 5$ ./,*/ 3/ 2$ '& .&2& 3+,+ /3 %(. +3-*$ 2,&35/*+. A,$2-$& 2$ '(* .$%& +3-*$
$.$ 1$ 5$5$2/:- +3 ,/+$ 2+ 21*+0+3+-$ 1$ %*+3=+.$ 1/3-++. I3 ,&=/. $)$,/-+$+ 1(5$2-$.(* 5+3 9$-&. 2$ '(* ./& 9&2/*+
21$,+&.$ 1$3-*/ 1*$'$3+*$& &./3$,&*++. P/3$*$& .& 1&9&3- & +3-*$%++ +32-&.&-++ 2$ *$&.+=$&=& 1*+3 .$%&*$& -*(32(3/./+ 5$
:&=& &. <+$,&*/+ ,&2-$. .& ( 1*+=& 5$ 1&9&3- ,/ *$=+2-$3-& $.$,-*+,& 5$ 40 O;9+. P&*&1$-/. 5$ .& 1/3-$& 5$ ./,*/ '&
&'$& +3&.-+9$& 5$ 1,00 9 9(3-&*$& 2$ '& <&,$ ,/ ,(35+-+& ,& 1&*&1$-/. 2+ :(*5/*& 5$ 1*(-$,-+$, 5$ 1$ 1&*-$& <*(3-&.& &
1.&-<(*9$+ 5$ ./,*/, 2& &+:& ,(3-+3/+-&-$ ,/ $),$1-+& =(3$+ 5+3 5*$1-/. ,&2-$././+. M(3-&*$& ,&2-$.$.(* 2$ <&,$ 1$ (
1.&-<(*9& 5$ &2$=&*$, $)$,/-&-& 5+3 5/.&1+ 5$ .$93 5$ 9+3+9 5 ,9 %*(2+9$ &2$=&-+ (*+=(3-&. 3/9&+ 5/1& ,$ -$*$3/. &
<(2- 1*$%&-+- +3 1*$&.&:+. 1*+3 $%&.+=&*+ 2+ ,(91.$-&*+ &.$ /3/+ 2-*&- 5$ 3+2+1 2&/ 1+$-*+2 9&*/3-. S/1*&<&-& 1.&-<(*9$+ 5$
&2$=&*$ '& 5$1&2+ ,/ 9+3+9 #0 ,9 <+$,&*$ .&-/*& & ,(3-/*/./+ -*(32(3/./+ 5$ :&=&.
T$*9+3&*$& ./,*&*+.(*
L& -$*9+3&*$& 9(3-&0/./+ 2+ & '$*+<+,&*+.(* *$21(32&:+./. ,/ 2/1*&'$%;$*$& -$;3+,& &/-(*+=&- &. +3-*$1*+35$*++
5$-+3&-(&*$ & 2,;$.$+, ,(32$93&35 &,$2- ./,*/ +3 *$%+2-*/. 2,;$.$+. D$9(3-&*$& 2$ '& <&,$ ,/ 2/,,$2+/3$&
(1$*&-+/3+.(* +3 (*5+3$ +3'$*2& & ,$.(* 5$ 9(3-&*$.
A:&-$*+ &59+2$
O*+=(3-&.+-&-$& 1.&-<(*9$+ -*$:/+$ 2& <+$ &2+%/*&-& 1*+3 5+21(=+-+'$ 5$ 2+%/*&3-& &.$ 2,;$.$+ 2+ 1*+3 %*+0& *$21(32&:+././+
,&*$ 9&3$'*$&=& 2,;$.&. I3,.+3&*$& &,,+5$3-&.& 9&)+9& &59+2& & 1.&-<(*9$+ 5$ ./,*/ <&-& 5$ (*+=(3-&.& 1(&-$ <+ 5$ 5
% &5+,& # %*.
E)1.(&-&*$& 2,;$.$+ 9$-&.+,$ &/-(*+5+,&-(&*$ $2-$ 1$*9+2& 3/9&+ 5&,& .+9+-$.$ 5$ /=/*& & 1+$2$.(* 9&+ +91(*-&3-$
,&*$ ,(35+-+(3$&=& 2+%/*&3-& +3 $)1.(&-&*$ 2/3- 2/: ,$.$ 1*$'&=/-$ +3 C&*-$& -$;3+,& & 2,;$.$+. I3.(,/+*$& 1+$2$.(*
/=&-$ 2$ <&,$ 3/9&+ ,/ 1+$2$ 5$ 2,;+9: (*+%+3&.$. R+5+,&*$& 2&/ ,(:(*&*$& 5$ 9&-$*+&.$, <(.(2+35/-2$ 1.&-<(*9& 5$
./,*/ 5*$1- +32-&.&-+$ 5$ *+5+,&- $2-$ +3-$*=+2&. D$1.&2&*$& 1.&-<(*9$+ 5$ .& /3 3+'$. .& &.-/. 2$ '& <&,$ 3/9&+ 5/1&
./&*$& -/-/*(* 9&2/*+.(* 5$ 2+%/*&3-& 2+ &'$*-+=&*$& -/-/*(* 9/3,+-(*+.(* &<.&-+ 1$ 1.&-<(*9&. I3 -+91/. 5$1.&2&*++ 2$
'(* %*/1& +3 &1*(1+$*$& ,&2-$.$.(*. L& 5$1.&2&*$& 1.&-<(*9$+ 5$ ./,*/, 9&-$*+&.$.$ 2+ 2,/.$.$ &<.&-$ 1$ 1.&-<(*9& 2$ '(*
&2$=& 1$ -(&-& ./3%+9$& 1.&-<(*9$+ +3 9(5 /3+<(*9.
V$*+<+,&*+ +3 '$5$*$& *$,$1-+$+
L& 9(3-&*$& 2,;$.$.(* 9$-&.+,$ ,/ 1.&-<(*9& &/-(*+5+,&-(&*$ 2$ '(* <&,$ /*9&-(&*$.$ '$*+<+,&*+ :
- '$*+<+,&*$& (*+=(3-&.+-&-++ 1.&-<(*9$+ 5$ &2$=&*$ & ,&2-$.$.(* ,/ :(.(:(,/.;
- '$*+<+,&*$& 9(3-&*++ $.$9$3-$.(* ,(91(3$3-$ &.$ 2,;$.$+ 5$ 5(,/9$3-&-+& -$;3+,& 2+
<&-& 5$ +32-*/,-+/3+.$ 5$ 9(3-&0 1*$'&=/-$ +3 C&*-$& -$;3+,& & 2,;$.$+;
- '$*+<+,&*$& 5+2-&3-$+ +3-*$ &)$.$ ,&2-$.$.(*;
- '$*+<+,&*$& '+=/&.& & &21$,-/./+ -*(32(&3$.(* +3-$*9$5+&*$ &.$ ,&2-$.$.(*;
- '$*+<+,&*$& 2-*&3%$*++ 2/*/:/*+.(* 2&/ & :/.(&3$.(* 5$ &2&9:.&*$ &.$ -*(32(&3$.(*
+3-$*9$5+&*$, 1*+3 <(.(2+*$& ,;$+.(* &5$,'&-$;
- '$*+<+,&*$& '$*-+,&.+-&-++ ,&2-$.$.(* ,/ <+*/. 5$ 1./9:;
- '$*+<+,&*$& </3,-+(3&.+-&-++ &3,(*&0$.(* 2$9+&/-(9&-$ 2&/ &/-(9&-$;
- '$*+<+,&*$& &3,(*&*++ 2,;$.$+ 5$ ,(32-*/,-+$;
- '$*+<+,&*$& *$=+2-$3-$+ 5$ 5+21$*2+$ & 1*+=$.(* 5$ 1&9&3-;
- '$*+<+,&*$& .$%&-/*+.(* $.$,-*+,$ &.$ <+$,&*/+ $.$,-*(9(-(* 2+ ,(*$21(35$3-& 2$32/*+.(*
5$ *(-&-+$ 1*+3 &,-+(3&*$& &,$2-(*& 5$ .& ,(<*$-/. 5$ ,(9&35&;
- '$*+<+,&*$& 2-&*++ 5$ +3-+35$*$ & ,/*$.$+ -*&1$=(+5&.$;
- '$*+<+,&*$& </3,-+(3&.+-&-++ .+9+-&-(*+.(* 5$ ,/*2&;
- '$*+<+,&*$& </3,-+(3&.+-&-++ 5+21(=+-+'/./+ 1$3-*/ .+9+-&*$& 9$*2/./+ (:.+, &.
1.&-<(*9$+;
- '$*+<+,&*$& </3,-+(3&.+-&-++ 2,;$.$+ 1*+3 *+5+,&*$& 2+ ,(:(*&*$& 1.&-<(*9$+ 1$ -(&-&
+3&.-+9$& 5$ 9(3-&0, 1*$,/9 2+ '$*+<+,&*$& $<+,+$3-$+ 5$ </3,-+(3&*$ & <*&3$.(*.
D/1& -$*9+3&*$& 9(3-&0/./+ 2+ & '$*+<+,&*+.(*, *$21(32&:+./. ,/ 9(3-&0/. 2,;$.$+ '& <&,$ ( 1*(:& 5$ *+5+,&*$ 2+
,(:(*&*$ & 1.&-<(*9$+ 5$ ./,*/ 1$ -(&-& +3&.-+9$&. C/ &,$&2-& (,&=+$ 2$ '$*+<+,& 2+ </3,-+(3&.+-&-$& 5+21(=+-+'$.(* 5$
2+%/*&3-& ,/ ,&*$ $2-$ 5(-&-& 2,;$.&. L& -$*9+3&*$& 9(3-&0/./+ 2+ & '$*+<+,&*+.(*, *$21(32&:+./. ,/ 2/1*&'$%;$*$&
-$;3+,&, &/-(*+=&- &. +3-*$1*+35$*++ 5$-+3&-(&*$ & 2,;$.$+ '& &/-(*+=& 5&*$& +3 $)1.(&-&*$, ,(32$93&35 *$,$1-+& +3
*$%+2-*/. 2,;$.$+.
M&2/*&-(&*$ 2+ 5$,(3-&*$
S,;$.& 9$-&.+,& &/-(*+5+,&-(&*$ 1$3-*/ ./,*&*+ .& <&-&5$ 2$ 9&2(&*& .& 9$-*/ 1&-*&- >9
"
? 5$ 2/1*&<&-& &,(1$*+-& 2+
,/1*+35$ :
- 2-*&-/. 5$ :&.&2- 1$ ,&*$ 2$ 9(3-$&=& ,&2-$.$.$,
- 9&-$*+&.$.$ 3$,$2&*$ $)$,/-&*++ 1.&-<(*9$.(* 5$ ./,*/,
- 9(3-&*$& 2+ 5$9(3-&*$& 2,;$.$+,
- 9(3-&*$& 2+ 5$9(3-&*$& 1.&-<(*9$.(* 5$ ./,*/,
- 2(*-&*$&, ,/*&-&*$& 2+ 2-+'/+*$& 9&-$*+&.$.(* 2+ $.$9$3-$.(* 5$ 2,;$.& +3
5$1(=+-/. 5$ 2&3-+$*,
- -*&321(*-/. 2+ &2$=&*$& :&.&2-/./+,
- -*&321(*-/. 2,;$.$+ &/-(*+5+,&-(&*$ 2$ <&,$ ,/ -*&+.$*/. 5$ .& 5$1(=+-/. 5$ 2,;$.& .& .(,/. 5$ ./,*/.
C& /3+-&-$ 5$ ./,*/ $2-$ :/,&-&.B/,&-+ 3$,$2&*$ 1$3-*/ &,(1$*+*$& 2/1*&<$-$+ 5$ <+3+2&-.
U-+.+=&*$& 2,;$.$+ &/-(*+5+,&-(&*$ 2$ ,&.,/.$&=& +3 (*$ /-+.+=&*$ 2,;$.& 3$,$2&*& ./,*&*+.(* 5$ <+3+2&0.
PRO#RAM DE URMARIRE SI CONTROL AL CALITATII LUCRARILOR DE
E(ECUTIE
U*9&*+*$& ,(91(*-&*++ +3 -+91 & ,(32-*/,-+$+ 2$ '& <&,$ ,(3<(*9 ,/ #$ormati%ul pri%ind urmarirea comportarii in
timp a constructiilorT, +35+,&-+' P1#0-@7 2+ ,/ *$%.$9$3-&*+.$ -$;3+,$ *(9&3$2-+ 1*$=$3-&-$ +3 &3$)& 1, 1%. #1 &
&,$2-/+ 3(*9&-+'. C&-$%(*+& 5$ 5$ /*9&*+*$ +3 -+91 $2-$: S/*9&*+*$ ,/*$3-&T.
U*9&*+*$& ,/*$3-& ,(32-& 5+3 (:2$*'&*$& 2+ +3*$%+2-*&*$& 1&*&9$-*+.(* 2+ <$3(9$3$.(* ,&*$ 1(- 9(5+<+,& ,&1&,+-&-$& 5$
*$=+2-$3-&, 2-&:+.+-&-$ 2+ 5/*&:+.+-&-$ 2-&:+.+-& 1*+3 1*(+$,-. U*9&*+*$& ,/*$3-& &*$, ,(3<(*9 ,/ L$%$& 3*. 10/@5, &*-.",
1&*." , ,&*&,-$* 1$*9&3$3-, 5/*&-& $+ ,(+3,+5$ ,/ 5/*&-& 5$ $)+2-$3-& <+=+,& & ,(32-*/,-+$+ *$21$,-+'$.
O*%&3+=&*$& /*9&*+*++ ,/*$3-$ & ,(91(*-&*++ ,(32-*/,-+$+ *$'+3$ +3 2&*,+3& 1*(1*+$-&*+.(* 2+ /-+.+=&-(*+.(*, 1$*2(3&./.
-*$:/+$ 2& <+$ &-$2-&- MLPTL. U*9&*+*$& +3 -+91 2$ '& $<$,-/& .& 1*(5/,$*$& /3(* $'$3+9$3-$ 5$(2$:+-$ >2$+29,
+3/35&-++, +3,$35++, $)1.(=++?, 5&* 3/ 9&+ *&* ( 5&-& 1$ &3. P$*2(3&./. +32&*,+3&- ,/ $<$,-/&*$& &,$2-$+ &,-+'+-&-+ '&
+3-(,9+ *&1(&*-$ ,$ '(* <+ 9$3-+(3&-$ +3 7/*3&./. $'$3+9$3-$.(* 5+3 C&*-$& -$;3+,& & ,(32-*/,-+$+. R&1(&*-$.$
1$*+(5+,$ 5$ &3&.+=& & ,(91(*-&*++ ,/*$3-$ '(* <+ &3&.+=&-$ 2+ &'+=&-$ 5$ ,&-*$ ISC. I3 ,&=/. &1&*+-+$+ /3(* 5$-$*+(*&*+
,$ 2$ ,(32+5$*& ,& 1(- &<$,-& *$=+2-$3-& 2+ 2-&:+.+-&-$& ,(32-*/,-+$+ 1*(1*+$-&*/. '& ,(9&35& ( +321$,-&*$ $)-+32& &2/1*&
,(32-*/,-+$+, /*9&-& 5&,& $2-$ ,&=/. 5$ ( $)1$*-+=& -$;3+,&.
I)tr*cti*i +e *r"arire c*reta
I3'$.+-(&*$ 2$ '$*+<+,& 5&,& &/ &1&*/- 5$<(*9&-++ >2&%$-+ 1$2-$ .+9+-& &59+2+:+.&, 5$<(*9&-++ .(,&.$, '(&.&*+?.
$-&32$+-&-$& +3'$.+-(*++ +3 1/3,-$.$ 5$.+,&-$ >+9:+3&*+, ,(&9$, 5(.++, 2-*&1/3%$*+ ,/ -/:/.&-/*&?, '$*+<+,&*$&
-+3+,;+%$*+$+.. B$3$<+,+&*/. '& +3.(,/+/$-&32& $.$9$3-$.$ 5$%*&5&-$.
P$*$-++ 1(*-&3-+ 2$ '$*+<+,& %$(9$-*+& =+5/*+.(*, & 2&9:/*+.(* 5$ :.&., 5&,& 2/3- ,&*&9+=+ 5+2.(,&-$; &1&*+-+& /3(*
5$<$,-$ ,& <+2/*+, 5$1.&3&*+, ,*&1&-/*+, -&2&*+, 5$21*+35$*$& -$3,/+$.++, &1&*+-+& ,(35$32/./+; 2$ '& /*9&*+ 1*+3 ,+(,&3+*$
5&,& 2-*/,-/*& +3-$*+(&*& 1*$=+3-& 9(5+<+,&*+, 5$%*&5&*$& ,&*&9+=+.(*, <&*&9+-&*$& -$3,/+$.+.(*.
I3 ,&=/. /3(* =+5/*+ 1(*-&3-$ 2&/ 2$9+1(*-&3-$ <+2/*&-$ 2$ '(* &91.&2& 9&*,&0$, *$1$*$, 9&*,+ 2+ 2$ '& (:2$*'&
,(91(*-&*$& +3 -+91 & &,$2-(*&.
O*+,$ 5$<$,-+/3$ 2$93&.&-& 2$ '& *$9$5+& 5$ /*%$3-& ,(3<(*9 1*(+$,-/./+ ,.&5+*++.
L/,*&*+.$ 5$ $)$,/-+$ 2$ '(* $)$,/-& +3 ,(3<(*9+-&-$ ,/ 1*(+$,-/. $)+2-$3-. O*+,$ 3$,(3,(*5&3-& +3-*$ 2+-/&-+& 5$ 1$
-$*$3 2+ 1*(+$,- '& <+ &5/2& .& ,/3(2-+3-& 1*(+$,-&3-/./+ %$3$*&. +3 ,$. 9&+ 2,/*- -+91 1(2+:+.. P*(+$,-&3-/. ./,*&*+.(* '&
<+ ,;$9&- .& -(&-$ <&=$.$ 5$-$*9+3&3-$. A3/3-&*$& 1*(+$,-&3-/./+ 2$ '& <&,$ +3 2,*+2 ,/ ,$. 1/-+3 5 >,+3,+? =+.$ +3&+3-$&
<&=$+ 5$-$*9+3&3-$ 2&/ +3-$*9$5+&*$. D$ &2$9$3$& 1*(+$,-&3-/. %$3$*&. 2+ 1*(+$,-&3-++ 5$ 21$,+&.+-&-$ '(* <+ 2(.+,+-&-+
1$ 2&3-+$* 1$3-*/ *$,$1-+(3&*$& <&=$.(* +3-$*9$5+&*$.
C./0-N&1(,& I3-(,9+-:
&*;. T(*2+3 G
CAIET DE SARCINI
-instalatii electrice-
Generaliti
Prezenta documentaie conine principalele sarcini ce revin executantului lucrrilor de instalaii
electrice interioare aferente investiiei OBIECT 2 - LUCRARI DE REABILITARE LA PAVILIONUL S2
(SALA SPECIALITATI), CAZARMA 1114 D!"#$%
avand destinatia de centru specialitati &sali de curs si 'irouri()
#a 'aza proiectrii au stat datele din specificaiile te*nice ale 'eneficiarului% planurile de ar*itectur ale
construciei +i prevederile standardelor +i normativelor ,n vi-oare)
Cn!iii te"ni#e
.ensiunea de alimentare de la reeaua proprie de ener-ie electric este de /x40012/0! 31- 45% 40 6z
7luminat -eneral +i de si-uran +i prize8 2/0 !% 40 6z
.emperatura de funcionare 0 - /4 C
$miditate8 945 145)
xecuia lucrrilor electrice se va face conform planurilor din proiect) .a'lourile vor fi din material plastic
sau metalice% montate aparent sau ,n-ropat% cu -rad minim de protecie 7P 44)
Sar#ini $entr% e&e#%tant - In'tr%#i%ni te"ni#e '$e#i(i#e $ri)in! e&e#%ia
7nterveniile la instalaia electric existent se vor face numai ,n prezena personalului autorizat din
partea 'eneficiarului +i cu anunarea din timp a eventualelor ,ntreruperi ,n alimentarea cu ener-ie electric)
#a realizarea traseelor aparente se va avea ,n vedere +i aspectul estetic final ) .recerile de la tu'urile de
protectie a ca'lurilor spre instalaiile ,n-ropate su' tencuial sau zidite se va face cu presetupe +i tu' de
protecie flexi'il% p:n la doza de ramificaie din imediata vecintate)
#a lucrrile ,n-lo'ate ,n zidrie se va avea ,n vedere realizarea pozrii tu'urilor de protecie ,n cola'orare cu
ec*ipele de dul-*eri 'etoni+ti)& .oate poriunile de treceri pe tavane () ;n aceast situaie sunt tronsoanele ce
alimenteaz corpurile de iluminat montate pe tavane)
.ot asemenea & ,n cola'orare cu cei care execut fundaia ( se va executa +i priza de pm:nt natural%
imediat dup terminarea plantrii piloilor dar ,nainte de executarea radierului fundaiei)
Dup efectuarea punerii ,n funciune a instalaiilor electrice se va avea ,n vedere realizarea etan+rii
penetraiilor traseelor de ca'luri% in:nd seama de rezerve de tu'uri li'ere pozate ,n penetraii pentru
eventuale completri necesare)
Sar#ini $entr% e&e#%tant - In'tr%#i%ni te"ni#e *enerale $ri)in! e&e#%ia +i )eri(i#area l%#rrilr
Di'$,iii *enerale #-%ne
Pentru realizarea ,n 'une condiii a tuturor lucrrilor care fac o'iectul investiiei% executantul
&antreprenorul sau1+i su'antreprenorul( va desf+ura urmtoarele activiti8
- studierea proiectului pe 'aza pieselor scrise +i desenate din documentaie precum +i a le-islaiei%
standardelor +i instruciunilor te*nice de execuie la care se face trimitere% astfel c p:n la ,nceperea
execuiei s poat fi clarificate toate lucrrile ce urmeaz a fi executate<
- va sesiza proiectantul ,n termen le-al eventualele neconcordane ,ntre elementele -rafice +i cifrice
sau va prezenta o'ieciuni ,n vederea rezolvrii +i concilierii celor prezentate)
- ,n timpul execuiei -va asi-ura aprovizionarea ritmic cu materialele +i produsele cuprinse ,n
proiect ,n cantitile +i sortimentele necesare< - va asi-ura fora de munc +i mi=loacele de mecanizare ritmic%
,n concordan cu -raficul de execuie +i termenele pariale sau finale sta'ilite< - va respecta cu strictee
te*nolo-ia de lucru)
xecutantul este o'li-at s pstreze ,ntrea-a documentaie pe 'aza creia se execut lucrrile
respective% inclusiv dispoziiile de +antier date pe parcurs% pe +antier% la punctul de lucru% pe toat perioada
de execuie +i pro'elor)
Aceast documentaie vor fi puse la dispoziia or-anelor de ,ndrumare - control ,mpreun cu
procesele ver'ale de lucrri ascunse +i documentele C.C care s ateste calitatea materialelor instalaiilor%
celelalte documente care atest 'una execuie sau modificrile stipulate de proiectant ,n urma deplasrilor
din teren)
Modificrile consemnate ,n Caietul de procese ver'ale vor fi stipulate +i ,n partea desenat a
documentaiei% ,n scopul cunoa+terii de ctre 'eneficiar a elementelor reale din teren la punerea ,n funciune)
;n caz contrar% executantul devine direct rspunztor de eventualele consecine ne-ative cauzate de
nerespectarea documentaiei)
Cn!iii !e ra#r! +i #n!iii !e ali-entare #% ener*ie ele#tri#
Modul de racordare la reeaua de distri'uie se sta'ile+te de ctre furnizorul de ener-ie electric)
Repartizarea pe faze +i respectiv pe circuitele de alimentare a receptoarelor electrice tre'uie s se fac astfel
,nc:t s se asi-ure ,n exploatare o ,ncrcare c:t mai ec*ili'rat a acestora)
Cn!iii *enerale #-%ne $entr% -ateriale +i e#"i$a-ente
Caracteristicile -enerale ale materialelor +i ec*ipamentelor electrice +i modul lor de instalare tre'uie
alese astfel ,nc:t s fie asi-urat funcionarea ,n 'une condiii a instalaiei electrice +i protecia utilizatorilor
+i 'unurilor ,n condiiile de utilizare date +i in:ndu-se seama de influenele externe previzi'ile)
.oate materialele +i ec*ipamentele utilizate ,n instalaiile electrice tre'uie s fie a-rementate te*nic%
conform #e-ii 1011>>4 privind calitatea ,n construcii +i certificate conform #e-ii proteciei muncii >011>>9)
.oate materialele +i ec*ipamentele electrice tre'uie s corespund standardelor +i re-lementrilor ,n
vi-oare +i s fie instalate +i utilizate ,n condiiile prevzute de acestea)
;ncadrarea ,n clase de com'usti'ilitate a materialelor se va face ,n conformitate cu prevederile
re-lementrilor specifice) .oate materialele folosite pentru protecie &tu'uri% plinte% canale(% izolare &ecrane(%
mascare &plci% capace% dale(% suporturi &console% poduri% 'ride% cleme( vor fi incom'usti'ile C
0
&CA1( sau
-reu com'usti'ile C
1
&CA2a( +i &CA2'()
Materialele +i ec*ipamentele electrice se ale- in:ndu-se seama de tensiune% curent +i frecven)
Puterea% curentul de scurtcircuit% factorul de putere% re-imul de lucru &continuu% intermitent( precum +i alte
caracteristici particulare vor fi luate de asemenea ,n consideraie la ale-erea materialelor +i ec*ipamentelor%
conform indicaiilor productorilor)
Aparatele +i ec*ipamentele electrice se vor ale-e cu anumite clase de protecie ,mpotriva +ocurilor
electrice% ,n funcie de mi=loacele de protecie aplicate) Caracteristicile materialelor +i ec*ipamentelor
electrice% alese ,n funcie de influenele externe% tre'uie s asi-ure funcionarea lor corect cu meninerea
inte-ritii lor +i s -aranteze prin aceasta fia'ilitatea msurilor de protecie ,mpotriva +ocurilor electrice ,n
care ele sunt incluse)
Caracteristicile ec*ipamentelor alese tre'uie s nu provoace efecte duntoare asupra altor
ec*ipamente electrice sau s duneze funcionrii sursei de alimentare)
Cn!iii !e a-$la'are +i !e -ntare a in'talaiilr ele#tri#e. Di'tane -ini-e
?u se admite amplasarea instalaiilor electrice su' conducte sau utila=e pe care poate s apar
condens) @ac excepie instalaiile electrice &tu'uri% ec*ipamente electrice( ,n execuie ,nc*is cu -rad de
protecie min) 7P //% realizate din materiale rezistente la astfel de condiii &de ex)8 ca'luri sau cordoane ,n
execuie -rea pentru instalaii electrice mo'ile% aparate cu -rad de protecie min) 7P //% ,n carcas din
material plastic()
.re'uie evitat amplasarea instalaiilor electrice pe trasee comune cu acelea ale altor instalaii sau
utila=e care ar putea s le pericliteze ,n funcionare normal sau ,n caz de avarie)
"e interzice amplasarea instalaiilor electrice ,n interiorul canalelor de ventilare) Amplasarea
instalaiilor electrice ,n structura de rezisten a construciilor se admite numai ,n condiiile prevzute ,n
?ormativul P 100)
"e interzice montarea direct pe elemente de construcie din materiale com'usti'ile clasa C
/
&CA2c(
+i C
4
&CA2( a urmtoarelor8 ca'luri armate sau nearmate cu sau fr ,nt:rziere la propa-area flcrii
&conform P 10A(% conductoare electrice neizolate sau cu izolaie din materiale com'usti'ile% aparate +i
ec*ipamente electrice cu -rad de protecie inferior 7P 44)
Aparatele +i ec*ipamentele electrice prote=ate ,n carcase metalice cu -rad de protecie min) 7P 44 pot
fi montate ,n contact direct cu elemente de construcie din materiale com'usti'ile)
Montarea pe elemente com'usti'ile a conductelor electrice cu izolaie normal% a ca'lurilor fr
,nt:rziere la propa-area flcrii% a tu'urilor din materiale plastice +i a aparatelor +i ec*ipamentelor electrice
cu -rad de protecie inferior 7P 44% se face interpun:nd materiale incom'usti'ile ,ntre acestea +i materialul
com'usti'il) "e pot folosi de exemplu8
- straturi de tencuial de min) 1 cm) -rosime sau plci din materiale electroizolante incom'usti'ile cu
-rosimea de minimum 0%4 cm% cu o lime care dep+e+te cu cel puin / cm) pe toate laturile% elementul de
instalaie electric<
- elemente de susinere din materiale incom'usti'ile &de ex) console metalice( care distaneaz
elementele de instalaie electric la cel puin / cm) fa de materialul com'usti'il) Msurile pentru evitarea
contactului direct cu materialul com'usti'il se aplic at:t la montarea aparent c:t +i la montarea ,n-ropat%
su' tencuial% a elementelor de instalaii electrice)
#a montare% ,n cazuri =ustificate% a elementelor instalaiilor electrice ,n elementele de construcii
executate din materiale com'usti'ile &,n pardoseal sau ,n perei(% tre'uiesc luate msuri pentru prote=area
acestora prin materiale incom'usti'ile pe toate suprafeele% fa de materialul com'usti'il &de ex)8
conductele electrice se prote=eaz ,n tu'uri metalice() Aceste materiale tre'uie s asi-ure protecia ,mpotriva
pericolului de propa-are a incendiului datorat unei avarii la elementul de instalaie electric)
Conductele electrice% tu'urile de protecie +i 'arele se amplaseaz fa de conductele altor instalaii +i
fa de elementele de construcie% respect:ndu-se distanele minime menionate ,n normative)
Conductele% tu'urile se pot dispune pe trasee comune cu traseele altor instalaii cu condiia ca
instalaia electric s fie dispus - deasupra conductelor de ap% canalizare +i de -aze lic*efiate &de ex)8
'utan% propan(< - su' conductele de -aze naturale +i su' conductele calde &cu temperatura peste 340 C()
Conductele electrice +i ca'lurile care aparin alimentrii de rezerv cu ener-ie electric &de ex)8
coloane +i circuite electrice pentru alimentarea de rezerv a instalaiilor electrice pentru iluminatul de
si-uran(% se amplaseaz pe trasee distincte sau separate antifoc de traseele altor conducte% ca'luri sau 'are
+i ferite de pericol de incendiu)
Circuitele iluminatului de si-uran se dispun pe trasee diferite de cele ale iluminatului normal sau
distanate la cel puin 10 cm) fa de traseele acestora) "e admit trasee comune +i nu se normeaz distana ,n
cazurile ,n care circuitele iluminatului normal +i ale iluminatului de si-uran sunt executate ,n-ropat su'
tencuial sau ,n-lo'ate ,n 'eton% dac pentru protecia conductelor electrice se folosesc tu'uri metalice sau
c:nd circuitele se execut ,n ca'luri armate)
Pe toate poriunile de traseu pe care nu pot fi respectate prevederile privind ordinea de dispunere a
traseelor sau distanele minime menionate mai sus% se iau msuri constructive de protecie &de ex)8
prevz:nd ecrane sau evi pentru a ,mpiedica scur-erea apei% izolaii termice fa de conductele calde% evi
metalice pentru protecia fa de conductele de -aze inflama'ile() lementele de protecie se realizeaz astfel
,nc:t s dep+easc cu min) 0%4 m) de o parte +i de alta poriunea de traseu pe care are loc dispunerea sau
apropierea nere-ulamentar% ,n cazul conductelor cu fluide com'usti'ile +i cu c:te 1 m) ,n cazul conductelor
calde)
Distana ,ntre instalaiile de telecomunicaii +i cele electrice cu frecvena de 40 6z +i tensiuni p:n la
1)000 !% at:t ,n monta= ,n-ropat c:t +i ,n monta= aparent% tre'uie s fie de min) 24 cm) cu condiia ca izolaia
s fie corespunztoare +i s nu existe ,nndiri la conductoarele electrice pe poriunea de paralelism)
Pe trasee comune% circuitele pentru instalaii .c se vor monta su' cele ale instalaiilor electrice) ;n
cazul cldirilor de locuit aceast distan se poate reduce p:n la 14 cm)% dac lun-imile de paralelism nu
dep+esc /0 m) ;n cazurile ,n care distanele menionate la articolele de mai sus nu pot fi realizate din punct
de vedere te*nic sau duc la soluii neeconomice% circuitele .c se vor executa cu conductoare rsucite .B
'ifilare sau trifilare% reduc:nd distana la minimum necesar instalrii dozelor separate pentru fiecare
instalaie)
Cn!iii !e tre#ere a #n!%#telr, #a/l%rilr +i t%/%rilr $rin ele-entele !e #n'tr%#ie
.recerea conductelor electrice prin elemente de construcie din materiale incom'usti'ile clasa C
0
&CA1( se execut ,n urmtoarele condiii8 ,n cazul conductelor electrice instalate ,n tu'uri% nu este necesar o
alt protecie< fac excepie traversrile prin rosturi de dilataie% caz ,n care conductele se prote=eaz ,n tu' pe
poriunea de trecere &tu' ,n tu'(< dac trecerea se face ,ntre ,ncperi cu medii diferite% tu'urile de protecie se
instaleaz ,nclinat spre ,ncperea cu condiiile cele mai -rele< -olurile dintre tu' +i elementele de construcie
+i dintre tu' +i conductele electrice se umplu cu mas izolant)
.recerea conductelor electrice prin elementele de construcie din materiale com'usti'ile C
1
-C
4
&CA2a-CA2d( se face ,n urmtoarele condiii8 ,n cazul conductoarelor izolate li'ere sau instalate ,n tu'uri%
prin prote=area lor pe poriunea de trecere prin tu'uri &tu' ,n tu'( din materiale incom'usti'ile &metal( +i
etan+:nd -olurile cu materiale incom'usti'ile din clasa C
0
&CA1( +i electroizolante fa de elementul de
construcie &de ex)8 cu vat de sticl +i ipsos( +i ,ntre tu' +i conductele electrice &de ex)8 cu vat de sticl(
.re'uie evitat trecerea cu conducte electrice% tu'uri prin elemente de construcie care au +i rol de
protecie la foc sau la explozie) ;n cazuri de strict necesitate se admit treceri prin elemente de construcie
rezistente la foc sau rezistente la explozie% numai cu respectarea simultan a urmtoarelor condiii8
- pe poriunea de trecere% conductele s nu ai' materiale com'usti'ile C
1
-C
4
&CA2a - CA2d(% cu
excepia izolaiei conductoarelor)
- spaiile li'ere din =urul conductelor% tu'urilor s fie ,nc*ise pe poriunea de trecere% pe toat
-rosimea elementului de construcie% cu materiale incom'usti'ile C
0
&CA1(% &de ex)8 'eton% zidrie(
asi-ur:ndu-se limita de rezisten la foc e-al cu aceea a elementelor de construcie respective)
- trecerea cu conducte% tu'uri s se fac astfel ,nc:t s nu fie posi'il dislocarea unor poriuni din
elementul de construcie ca urmare a dilatrii elementelor de instalaie electric)
Cn!iii $entr% le*t%rile ele#tri#e
#e-turile electrice ale conductoarelor sau 'arelor ,ntre ele% la aparate sau la elemente metalice% se
execut prin metode +i mi=loace prin care s se asi-ure realizarea unor contacte electrice cu rezisten de
trecere compara'il cu rezistena o*mic a conductoarelor ,m'inate% si-ure ,n timp +i u+or de verificat)
Ale-erea metodelor +i mi=loacelor de executare a le-turilor electrice se face ,n funcie de materialul
+i seciunea conductoarelor sau 'arelor +i de caracteristicile mediului) #e-turile electrice ,ntre conductoare
izolate pentru ,m'inri sau derivaii se fac numai ,n accesoriile special prevzute ,n acest scop &doze% cutii de
le-tur(
"e interzice executarea le-turilor electrice ,ntre conductoare ,n interiorul tu'urilor sau evilor de
protecie% plintelor% -olurilor din elementele de construcie +i trecerilor prin elementele de construcie) "e
interzice supunerea le-turilor electrice la eforturi de traciune)
#e-turile conductoarelor izolate se acoper cu material electroizolant &de ex)8 tu' varni+% 'and
izolant% capsule izolante(% care tre'uie s asi-ure le-turilor acela+i nivel de izolaie ca +i izolaia
conductoarelor)
#e-turile pentru ,m'inri sau derivaii ,ntre conductoarele de cupru se fac prin rsucire +i matisare%
prin cleme speciale sau prin presare cu scule +i accesorii corespunztoare) #e-turile conductoarelor de
cupru executate prin rsucire +i matisare tre'uie s ai' min) 10 spire% cu o lun-ime a le-turii e-al cu de
10 ori diametrul conductorului dar cel puin 2 cm) +i se cositoresc)
#e-area conductoarelor la aparate% ec*ipamente% ma+ini% elemente metalice% etc)% se face prin
str:n-erea mecanic cu +uru'uri la seciuni mai mici de 10 mmp +i direct sau prin intermediul papucilor sau
clemelor speciale% la seciuni e-ale cu 10 mmp sau mai mari) #a conductoarele care se lea- la elementele
mo'ile% le-turile se prevd cu elemente elastice cu suprafee striate)
#e-turile electrice realizate prin str:n-ere mecanic% suprafeele de contact ale conductoarelor +i
'arelor se pre-tesc ,nainte de execuie prin curare p:n la luciu metalic< la conductoarele de aluminiu
curirea se face su' vaselin neutr) "uprafeele curate se prote=eaz prin cositorire la conductoarele
multifilare din cupru sau oel) #e-turile conductoarelor de protecie se execut ,n condiiile prevzute ,n
".A" 1290414%4% prin sudare sau prin ,n+uru'ri% cu contrapiulie% inele de si-uran &+ai' elastic( pentru
asi-urarea ,mpotriva de+uru'rii)
Cn!iii !e -ar#are $rin #%lri a #n!%#telr +i /arelr ele#tri#e
Conductele +i 'arele electrice se marc*eaz prin culori pentru identificarea funciunii pe care o
,ndeplinesc ,n circuitul respectiv) Marcarea se face prin culoarea izolaiei% prin tu' izolant colorat sau prin
vopsire)
"e folosesc urmtoarele culori de marcare8
a( pentru conducte izolate +i ca'luri
- verde1-al'en% pentru conducte de protecie &P +i P?(<
- al'astru desc*is% pentru conducte neutre &?(<
- al' sau cenu+iu desc*is pentru conducte mediane &M( sau neutre &?(<
- alte culori dec:t cele de mai sus &de ex)8 ro+u% al'astru% maro( pentru conducte de faz sau pol
&#1% #2% #/(<
- se interzice folosirea conductelor active cu izolaie de culoare verde sau -al'en ,n circuite cu
conducte P sau P?)
'( pentru conductoare active neizolate +i 'are% ,n curent alternativ8
- ro+u% pentru faza #1<
- -al'en% pentru faza #2<
- al'astru% pentru faza #/<
- ne-ru cu dun-i al'e% cu limea de 10mm la intervale de 10 mm% pentru 'are neutre<
- al'% cenu+iu sau ne-ru% pentru 'arele de le-are la pm:nt P)
#a conductoarele neizolate% marcarea se face la capetele conductelor prin culorile specificate mai
sus% aplicate pe lun-imea de min) 14 cm) pe conductor% dup instalarea acestuia)
;n ,ntrea-a instalaie electric dintr-o cldire tre'uie meninut aceea+i culoare de marcare pentru
conductele ce aparin acelea+i faze)
Cn!iii $entr% -ntarea t%/%rilr +i a e)ilr
.u'urile +i evile se pot instala aparent% ,n-ropat% ,n-lo'at ,n elementele de construcie
incom'usti'ile C
0
&CA1( sau ,n -olurile acestora) 7nstalarea tu'urilor sau evilor pe sau ,n structura de
rezisten a construciilor se admite numai ,n condiiile prevzute ,n ?ormativul P 100)
.u'urile din P!C se pot instala aparent la ,nlimi de peste 2 m) de la pardoseal) Pe poriunile de
traseu expuse la +ocuri mecanice +i la ,nlimi su' 2m) de la pardoseal% co'or:rile spre ec*ipamentele
electrice ,n tu'uri din P!C se monteaz ,n-ropat)
.u'urile +i evile se instaleaz pe trasee verticale sau orizontale) xcepii se admit numai ,n cazurile
,n care =ustificat astfel de trasee nu pot fi realizate &de ex) ,n casa scrii() "e admit trasee o'lice &pe drumul
cel mai scurt( +i ,n cazul tu'urilor montate peste plan+ee sau ,n-ropate ,n 'eton precum +i la traseele
-olurilor din plan+ee +i ale -olurilor formate ,n panouri din 'eton la turnare) "e admit trasee o'lice +i ,n
cazul plan+eelor din lemn% dar cu utilizarea o'li-atorie a tu'urilor metalice pozate aparent)
"e recomand ca traseele tu'urilor orizontale se distaneaz la circa 0%/ m de la plafon) "e evit
montarea tu'urilor pe pardoseala com'usti'il a podurilor) Dac tu'urile se monteaz totu+i pe pardoseala
com'usti'il a podurilor% ele tre'uie s fie metalice) "e evit montarea tu'urilor +i evilor ,n exteriorul
cldirilor &de ex) pe suprafeele exterioare ale pereilor() "e admite montarea ,n-ropat a tu'urilor ,n izolaia
teraselor sau a acoperi+urilor% cu condiia ca dozele s fie instalate ,n interiorul cldirilor)
.u'urile din P!C montate peste plan+ee su' pardoseal se prote=eaz contra pericolului de
deteriorare mecanic prin acoperire cu un strat de mortar de ciment cu -rosimea min) de 1 cm) .u'urile +i
evile montate ,n-ropat ,ntr-un +li ,n elementul de construcie sau su' tencuial se acoper cu un strat de
tencuial de min) 1 cm) .u'urile +i evile se fixeaz pe elementele de construcie cu accesorii de montare
prin care s se realizeze o prindere si-ur ,n timp &oc*iuri de s:rm% copci de ipsos% 'rri% console()
Distana ,ntre punctele de fixare pe poriunile drepte ale traseului tu'urilor +i evilor% se sta'ile+te pe 'aza
datelor de mai =os8
.ipul tu'ului% evii
Distana ,ntre punctele de fixare% &m(
Monta= aparent Monta= ,n-ropat
pe orizontal pe vertical
.u' din material plastic 0%9 ))) 0%C 0%A ))) 0%> 0%> ))) 1%1
.u' metalic 1%0 ))) 1%/ 1%2 ))) 1%9 1%4 ))) 2%0
Deav din material plastic sau metalic 1%4 ))) /%0 1%4 ))) /%0 2%0 ))) 4%0
E'servaie8 #imitele inferioare ale distanelor corespund diametrului cel mai mic iar cele superioare% diametrului cel mai mare% ale
tu'ului sau evii)
"e prevd elemente de fixare +i la 10 cm de la capetele tu'urilor +i cur'elor fa de doze de aparat%
ec*ipamente +i derivaii).u'urile instalate ,n cofra=e ,n vederea ,n-lo'rii ,n 'eton se fixeaz astfel ,nc:t ,n
timpul turnrii +i vi'rrii 'etonului% s nu ,+i modifice poziia &de ex) se lea- cu s:rm de armtur()
Manipularea +i transportul materialelor cu ,nveli+ de protecie P!C se face cu -ri=% pentru a le feri
de lovituri% z-:rieturi) ?u vor fi aruncate% iar deasupra lor nu se vor depozita alte materiale) .u'urile vor fi
a+ezate pe dimensiuni +i sortimente +i se vor prote=a ,n timpul verii ,mpotriva razelor solare sau cldurii
artificiale iar ,n timpul iernii se vor prote=a ,mpotriva temperaturilor sczute% deoarece izolaia devine
casant)
Cn!iii $entr% -ntarea a##e'riilr $entr% t%/%ri
;m'inarea +i cur'area tu'urilor +i evilor precum +i racordarea lor la doze% aparate% ec*ipamente sau
utila=e electrice% se face cu accesorii corespunztoare tipului respectiv de tu' sau eav% folosindu-se cu
prioritate accesorii prefa'ricate &mufe% cur'e() Acestea se realizeaz +i se instaleaz ,mpreun cu tu'ul sau
eava astfel ,nc:t s asi-ure cel puin rezistena mecanic% izolarea electric% etan+eitatea% rezistena
mecanic% izolarea electric% etan+eitatea% rezistena la coroziune% la cldur% ca +i tu'urile +i evile
respective)
"e evit executarea de ,m'inri la tu'urile montate ,n-ropat) "e interzice ,m'inarea tu'urilor la
trecerile prin elementele de construcie) xcepie fac trecerile prin rosturile de dilataie unde tu'urile +i evile
ri-ide se ,ntrerup pe lun-imea de min) 4 cm) +i se ,m'in prin mufe) Cur'area tu'urilor se execut cu raza
inferioar e-al cu min) de 4 ))) 9 ori diametrul exterior al tu'ului la monta= aparent +i e-al cu min) de 10 ori
diametrul exterior al tu'ului% la monta= ,n-ropat)
#e-turi sau derivaii la conductele electrice montate ,n tu'uri se fac ,n doze sau cutii de derivaie)
Dozele +i cutiile de derivaie se instaleaz cu prioritate pe suprafeele verticale ale elementelor de
construcie)
"e interzice montarea dozelor +i cutiilor de derivaie pe pardoseala podurilor) le se instaleaz ,n
,ncperile de la ultimul eta= al cldirii sau dac aceasta nu este posi'il% pe pereii podurilor sau pe prile
laterale ale -rinzilor) "e interzice instalarea dozelor ,n ,ncperi pentru 'i% du+uri +i -rupuri sanitare ,n
volumele 0%1 +i 2)
"e admite folosirea ca doze de derivaie a prilor fixe special prevzute la corpurile de iluminat%
dac ,n ele se pot executa le-turi electrice ,n condiii corespunztoare &de ex) socluri fixe pe tavan
prevzute cu cleme de le-tur(
Ramificarea din traseul principal al unui tu' se face prevz:ndu-se o doz ,n punctul de ramificaie)
Doze de tra-erea conductelor electrice ,n tu'uri% se prevd pe trasee drepte% la distana de maxim 24 m) +i cu
trasee cu cel mult / cur'e% la distana de cel mult 14 m) ;n cazurile ,n care distanele ,ntre doze sunt mai
mari% tre'uie s se utilizeze tu'uri cu diametre mai mari cu o treapt fa de cele necesare conform anexei
din ?ormativul 7 A)
Dozele de derivaie instalate ,n-ropat su' tencuial sau ,n-ropate ,n 'eton% se monteaz ,n a+a fel
,nc:t capacul lor s se -seasc la nivelul suprafeei elementului de construcie)
#a capetele li'ere ale tu'urilor +i evilor metalice care intr ,n corpuri de iluminat sau ,n
ec*ipamentele electrice se monteaz tile pentru prote=area izolaiei conductelor electrice)
Cn!iii !e ale*ere +i -ntare a a$aratelr !e #-%taie $entr% in'talaii ele#tri#e !e l%-in, a
$ri,elr +i a 'neriilr
;ntreruptoarele +i comutatoarele din circuitele electrice pentru alimentarea lmpilor fluorescente se
ale- pentru un curent nominal de min) 10 A) ;ntreruptoarele% comutatoarele +i 'utoanele de lumin se
monteaz numai pe conductele de faz% poziionate la ,nlimea de 0%C ))) 1%4 m% msurat de la axul
aparatului p:n la nivelul pardoselii finite &,nainte de ,nceperea execuiei se va consulta 'eneficiarul% pentru
sta'ilirea exact a cotei de montare()
Prizele se monteaz pe perei la urmtoarele ,nlimi msurate de la axul aparatului p:n la nivelul
pardoselii finite8 peste 1%4 m ,n alte ,ncperi dec:t acelea pentru -rupuri sanitare% du+uri% 'i +i spltorii%
indiferent de natura pardoselii) Prizele dintr-o instalaie electric utilizate pentru diferite tensiuni% intensiti
de curent sau scopuri% tre'uie s fie distincte ca form sau s ai' culori diferite sau se marc*eaz distinct ,n
mod vizi'il)
"uccesiunea de montare a prizelor +i fi+elor pe traseul conductelor circuitelor electrice nu tre'uie s
permit punerea su' tensiune a fi+elor atunci c:nd nu sunt introduse ,n prize) #a montarea aparatelor de
comutaie pe vertical unele su' altele &aparate individuale sau complete de aparate(% ordinea de montare
,ncep:nd de sus ,n =os tre'uie s fie urmtoarea8 ,ntreruptor% comutator sau 'uton de lumin% 'uton de
sonerie% priz de cureni tari% priz de cureni sla'i &telefon% anten(% ,nlimea de montare a primului aparat
de sus fiind ,n concordan cu cotele impuse mai sus)
lementele conductoare de curent ale aparatelor de comutaie pentru monta= ,n-ropat ,n elemente de
construcie% se instaleaz ,n doze de aparat care tre'uie s asi-ure protecia ,mpotriva electrocutrilor)
#ocurile de prize pentru telefon% respectiv locurile de ie+ire ale tu'urilor din perete% se vor prevedea la o
,nlime de1%4-2%0m) fa de pardoseala finit) #a locul de priz sau la ie+irea din tu'ulatur se va lsa o
rezerv de conductoare de 0%14 m)
Cn!iii '$e#i(i#e $entr% a$arate !e #-%taie, !e $rnire +i !e re*la0, $entr% in'talaii ele#tri#e !e
(r
Aparatele de comand a conectrii +i deconectrii instalaiilor de for se ale- +i se monteaz astfel
,nc:t s ,ntrerup simultan toate conductele de faz ale circuitului) "e admite +i ,ntreruperea conductei de nul
de lucru numai dac ea nu este utilizat +i pentru protecie +i numai dac ,ntreruperea ei se realizeaz
simultan cu cea a conductorilor de faz) ;ntreruptoarele se monteaz astfel ,nc:t contactele lor mo'ile s nu
se poat ,nc*id sau desc*id su' efectul unor vi'raii sau datorit -reutii proprii a prilor mo'ile sau
lovirii aparatelor) Montarea ,ntreruptorului se va face astfel ,nc:t contactele mo'ile s nu fie su' tensiune
atunci c:nd ,ntreruptorul este desc*is)
Dis=unctoarele1,ntreruptoarele automate se pot utiliza at:t pentru separare c:t +i pentru conectare +i
deconectare su' sarcin)
Cn!iii '$e#i(i#e $entr% ta/l%ri ele#tri#e
.a'lourile de distri'uie se amplaseaz la cel puin / cm de elementele din materiale com'usti'ile
sau ,n condiiile prevzute la articolele anterioare) @ac excepie ta'lourile metalice ,n execuie 7P 44 care pot
fi montate direct pe elementele din materiale com'usti'ile) #a confecionarea ta'lourilor de distri'uie se
folosesc materiale incom'usti'ile clasa C
0
&CA1( sau -reu com'usti'ile clasa C
1
&CA2a( +i ne*i-roscopice)
Materialele electroizolante utilizate se ale- cu caracteristici corespunztoare care s asi-ure sta'ilitatea ,n
timp ,n condiii de lucru normale +i de avarie ,n interiorul ta'lourilor de distri'uie) Pentru realizarea unor
elemente de protecie ,mpotriva atin-erilor directe se admite folosirea de materiale -reu com'usti'ile din
clasele C
1
&CA2a( +i C
2
&CA2'( & de ex) m+ti din textolit% pertinax% P!C()
#a ta'lourile de distri'uie ale receptoarelor prevzute cu alimentare de 'az +i cu alimentare de
rezerv din surs de intervenie% conform P 124% se prevd msuri constructive de separare ,ntre panourile
celor dou alimentri astfel ,nc:t un incendiu la unul dintre panouri s nu-l poat afecta pe cel de al doilea)
"epararea panourilor se poate realiza de exemplu prin instalarea ,ntre ele a unui ecran cu rezisten la foc de
minimum 1 or% limitat ,n spate p:n la pereii ,ncperii% ,n =os p:n la fundul canalelor de ca'luri +i
dep+ind cu minimum 140 mm ,n fa% linia frontal +i ,n sus% partea superioar a panourilor) cranul antifoc
se realizeaz din zidrie% 'eton sau cu panouri antifoc% constructiv similare cu u+ile antifoc executate ,n
condiiile din normele P 11C) ;n ta'lourile capsulate% separaia ,ntre cutiile alimentrii de 'az +i cele ale
alimentrii de rezerv se consider realizat prin pereii cutiilor respective% iar -olurile de trecere necesare se
etan+eaz conform prevederilor de mai sus)
"e interzice instalarea ,n ta'lourile de distri'uie a aparatelor cu dielectrici com'usti'ili) "e admite
montarea ,n ta'louri a aparatelor cu dielectrici a cror incom'usti'ilitate este -arantat de ctre productor)
"e interzice utilizarea ,n ta'louri a elementelor de racord sau a conectorilor din materiale com'usti'ile clasa
C
1
-C
4
&CA2a-CA2d()
#e-turile electrice ,ntre elementele componente din ta'lourilor de distri'uie% pentru cureni mai
mari de 100 A% se execut ,n mod o'i+nuit prin 'are) ;ntre prile fixe su' tensiune ale diferitelor faze dintr-
un ta'lou precum +i ,ntre acestea +i elemente +i pri metalice le-ate la pm:nt% se prevede o distan de
izolare ,n aer de cel puin 14 mm) +i o distan de conturnare de min)/0 mm) Distana li'er ,ntre 'are ,n
ta'louri se sta'ile+te conf) ".A" A>44) Distana de izolare ,n aer ,ntre prile su' tensiune neizolate ale
ta'loului tre'uie s fie de cel puin 40 mm) p:n la elementele de construcie &u+i pline% perei()
Distanele de izolare ,n aer% de conturnare +i de protecie ,mpotriva electrocutrilor ,n cazul
ta'lourilor de distri'uie prefa'ricate% se sta'ilesc conform prevederilor din ".A" R >/21)
Aparatele de msur cu ,nre-istrare sau cu citire direct ale ta'lourilor se amplaseaz pe u+a acestora
cu recomandrile din ?ormativul P 1111A) Coridorul de deservire din faa unui ta'lou se prevede cu o
lime de cel puin 0%C m) msurat ,ntre punctele cele mai proeminente ale ta'loului +i elementele
neelectrice de pe traseul coridorului)
Coridorul de acces dintre un ta'lou +i pri metalice proeminente care nu sunt su' tensiune ale unui
alt ec*ipament sau receptor electric tre'uie s ai' o lime de cel puin 1 m) Aparatele de protecie%
comand% de separare% elementele de conectare% etc)% circuitele de intrare +i plecrile din ta'lourile de
distri'uie se etic*eteaz clar +i vizi'il astfel ,nc:t s fie u+or de identificat pentru manevre% reparaii +i
verificri)
Manetele de pe ta'louri care tre'uie manevrate ,n caz de incendiu% calamitate natural se marc*eaz
distinct% vizi'il +i clar% astfel ,nc:t s poat fi identificate rapid la necesitate) .a'lourile de distri'uie se
monteaz vertical +i se fixeaz si-ur pentru a se evita vi'raiile) .a'lourile +i stela=ele lor se prote=eaz
,mpotriva coroziunii)
Cn!iii !e ale*ere, !e -ntare +i !e ali-entare a a$aratelr !e il%-inat
Aparatele de iluminat se ale- +i se monteaz respect:ndu-se pe l:n- prevederile din ?ormativul 7)A
+i condiiile din ?ormativul ?P-091-2002 +i din ".A" 994911%2%/ +i "R 122>4) #e-area carcasei corpurilor
de iluminat la un conductor de protecie se face ,n cazurile +i ,n condiiile date ,n ".A" 1290414)
;n ,ncperile unde exist mai multe circuite de iluminat fluorescent% acestea se vor monta pe faze
diferite% pentru a reduce efectul stro'oscopic) Aparatele de iluminat ec*ipate cu lmpi cu descrcri vor fi
prevzute cu dispozitive pentru ,m'untirea factorului de putere)
;n ,ncperi cu 'i sau du+uri corpurile de iluminat tre'uie s ai' cel puin urmtoarele -rade de
protecie8 -,n volumul 08 7P FA< - ,n volumul 18 7P F4< ,n volumul 28 7P F/ &execuie 7P F4 ,n 'i
pu'lice(< ,n volumul /8 7P F1) ;n volumul 2 se pot monta corpuri de iluminat clasa 77 de protecie) ;n
volumul / se pot monta corpuri de iluminat clasa 7 de protecie) ;n ,ncperi cu a-lomerri de persoane se
folosesc corpuri de iluminat executate din materiale incom'usti'ile de clasa C
0
&CA1( sau -reu com'usti'ile
de clasa C
1
&CA2a()
Aparatele de iluminat ale iluminatului de si-uran care fac parte +i din iluminatul normal se
marc*eaz sau se ec*ipeaz cu lmpi de alt culoare pentru a se deose'i de lmpile iluminatului normal)
Prte#ia 1-$tri)a +#%rilr ele#tri#e
7nstalaiile electrice se execut astfel ,nc:t protecia ,mpotriva +ocurilor electrice prin atin-ere direct
+i indirect s fie asi-urat prin msuri% mi=loace sau sisteme de protecie% respect:ndu-se condiiile din
".A" 2912% ".A" C2A4% ".A" 12904 +i ".A" 1290414%4% din G?ormele repu'licane pentru protecia
munciiH &?RPM(% din ?ormativul P 11>% precum +i din precizrile din ?ormativul 7 A)
Veri(i#area in'talaiilr ele#tri#e !e 0a' ten'i%ne
;n timpul execuiei se va face de ctre executant o verificare preliminar a instalaiei electrice) Dup
executarea instalaiei se va face verificarea definitiv% ,nainte de punerea ,n funciune% pe 'aza dosarului de
instalaii de utilizare prezentat la furnizor +i cu solicitarea scris a verificrii instalaiei de ctre acesta)
Verificarea preliminar presupune8
- verificarea ,nainte de monta= a continuitii electrice a conductoarelor<
- verificarea dup monta= a continuitii electrice a instalaiei% ,naintea acoperirii cu tencuial sau a
turnrii 'etonului de e-alizare sau de rezisten<
- verificarea calitii tu'urilor ce se monteaz ,n cofra=e<
- verificarea aparatelor electrice)
Verificarea definitiv cuprinde8
- verificri prin examinare vizual<
- verificri prin ,ncercri)
Verificrile prin examinri vizuale se vor executa pentru a sta'ili dac8
- au fost aplicate msurile pentru protecia ,mpotriva +ocurilor electrice prin atin-ere direct &de ex)
distanele prescrise% 'ariere% ,nveli+uri( prevzute ,n proiect<
- au fost instalate 'arierele contra focului sau alte elemente care tre'uie s ,mpiedice propa-area
focului<
- ale-erea +i re-la=ul dispozitivelor de protecie s-a executat corect% conform proiectului<
- dispozitivele de separare +i comand au fost prevzute +i amplasate ,n locurile corespunztoare<
- materialele% aparatele +i ec*ipamentele au fost alese +i distri'uiile au fost executate ,n conformitate
cu condiiile impuse de influenele externe<
- culorile de identificare a conductoarelor electrice au fost folosite conform condiiilor din
?ormativul 7A<
- conexiunile conductoarelor au fost realizate corect<
- materialele% ec*ipamentele +i utila=ele au fost amplasate astfel ,nc:t sunt accesi'ile pentru verificri
+i reparaii% asi-ur funcionarea fr pericole pentru persoane +i instalaii)
Verificrile prin ncercri% ,n msura ,n care sunt aplica'ile% se vor efectua de preferin ,n
urmtoarea ordine8
- continuitatea conductoarelor de protecie +i a le-turilor ec*ipoteniale principale +i secundare<
- rezistena de izolaie a conductoarelor<
- protecia prin deconectarea automat a alimentrii<
- ,ncercri funcionale pentru ec*ipamente neasam'late ,n fa'ric)
Verificarea lucrrilor ascunse se realizeaz pe parcursul executrii acestora +i se ,ntocmesc procese
ver'ale care se ata+eaz la procesele ver'ale de recepie) ;ncercarea continuitii conductoarelor de protecie
+i a le-turilor de e-alizare a potenialelor% se va executa cu o surs de tensiune de 4-24 ! &,n -ol( ,n c)c) sau
c)a) +i un curent de minimum 0%2 A)
Rezistena de izolaie a instalaiei electrice se va msura8 - ,ntre conductoarele active luate dou c:te
dou< -,ntre fiecare conductor activ +i pm:nt)
Rezistena de izolaie se va msura ,n c)c) cu tensiunile de ,ncercare av:nd valorile din ta'elul de mai
=os +i un curent de 1 mA) !alorile rezistenei de izolaie msurate vor fi cel puin e-ale cu acelea date ,n
coloana a treia din ta'elul de mai =os8
.ensiune normal a circuitului% I!J .ensiune de ,ncercare% I!J Rezistena de izolaie% IMJ
.ensiune mai mic sau e-al cu 400 ! 400 0%40
Dac instalaia are ,n componen dispozitive electronice% se va msura rezistena de izolaie ,ntre
conductoarele de faz +i conductorul neutru% le-ate ,mpreun la pm:nt) .oate msurrile se vor face cu
instalaia deconectat de la alimentare) Punerea su' tensiune a unei instalaii electrice la consumator se poate
face numai dup verificarea ei de ctre furnizorul de ener-ie electric conform prevederilor din re-ulamentul
P >/2) #a verificarea sistemelor de protecie ,mpotriva electrocutrilor tre'uie respectate +i prevederile din
".A" 1290414 +i 4 din normativul P 119)
;n vederea recepiei +i drii ,n exploatare a instalaiilor de le-are la pm:nt% executantul tre'uie s
,ntocmeasc +i s predea unitii de exploatare documentaia te*nic respectiv% procesul ver'al de lucrri
ascunse pentru elementele ,n-ropate% 'uletinele de verificare +i procesul ver'al de recepie) #a recepia +i
darea ,n exploatare a instalaiilor de le-are la pm:nt% se efectueaz verificarea existenei unei le-turi
eficiente ,ntre priza de pm:nt +i elementele le-ate la pm:nt)
Procesul ver'al de verificare se ,ntocme+te la recepie% respectiv la darea ,n exploatare a instalaiei +i
ori de c:te ori se fac modificri la instalaie sau se constat defeciuni) ;ncercrile ca'lurilor la recepie sau
,n etape intermediare ,nainte de monta=% se fac conform indicaiilor furnizorului de ca'luri &standarde% norme
interne% caiete de sarcini% etc)(< ,ncercrile dup monta= +i ,n timpul exploatrii se fac conform ?ormativului
de ,ncercri +i msurtori la ec*ipamente +i instalaii electrice - P 119)
7nstalaiile de iluminat se vor verifica pentru conformitate cu prevederile ?ormativului ?P-091-02
pentru proiectarea +i executarea sistemelor de iluminat artificial din cldiri) !erificarea se va face prin
msurarea parametrilor luminote*nici ai sistemului de iluminat la punerea ,n funciune +i periodic pe
parcursul exploatrii)
#a verificarea prizei de pm:nt se msoar rezistena ei de dispersie% conform ".A" 1290414)
2'%ri in!i)i!%ale +i #le#ti)e !e 'e#%ritate a -%n#ii la e&e#%ia l%#rrii
xecutantul rspunde de realizarea lucrrilor de instalaii electrice ,n condiii care s asi-ure evitarea
accidentelor de munc) ;n acest scop este o'li-at8
- s analizeze documentaia te*nic din punct de vedere al securitii muncii<
- s aplice prevederile cuprinse ,n le-islaia de securitatea muncii specifice lucrrii<
- s execute toate lucrrile% ,n scopul exploatrii ulterioare a instalaiilor ,n condiii depline de
securitate a muncii% respect:nd normele% instruciunile% prescripiile +i standardele ,n vi-oare<
- s remedieze toate deficienele constatate cu ocazia pro'elor +i recepiei% astfel ca lucrarea
executat s poat fi utilizat ,n condiii de securitate maxim posi'il<
- s utilizeze pe +antier msurile individuale +i colective de securitatea muncii% astfel ca s evite sau
s se diminueze pericolele de accident sau ,m'olnvire profesional<
- s utilizeze pentru manevre +i intervenii ,n instalaiile electrice numai electricieni autorizai
conform ?" 941>A<
- s aplice ,n totalitate cerinele art) 20C1?KPM11>>9)
?eluarea vreuneia din msurile prevzute de dispoziiile le-ale referitoare la protecia muncii sau
nerespectarea de ctre orice persoan a msurilor sta'ilite cu privire la protecia muncii% constituie
infraciune +i se pedepse+te ca atare)
@actorii de risc de care se va ine seama la ela'orarea lucrrii vor fi8 - contactul cu corpurile ascuite<
- lucrul la ,nlime< - electrocutare prin atin-ere direct +i indirect)
Leneficiarul ,mpreun cu executantul vor analiza lucrarea conform ?KPM11>>9 art)C - 11 +i 19% vor
identifica complet toate riscurile +i vor lua msuri pentru diminuarea sau evitarea lor) @a de factorii de risc
estimai pentru execuia lucrrii se impun urmtoarele mi=loace individuale de protecie a muncii% ,n
concordan cu Erd) 224121)0A)1>>4 +i MMP"8
- casca de protecie<
- msuri de protecie de =oas tensiune<
- ,nclminte de protecie de =oas tensiune<
- oc*elari de protecie la praf<
- masca1filtru de protecie la praf<
- salopeta de protecie)
Personalul de execuie va utiliza numai utila=e si-ure din punct de vedere al securitii muncii% care
au certificate de conformitate) "culele vor avea m:ner electroizolant) "e vor folosi numai scri
electroizolante% iar personalul tre'uie s fie dotat +i s utilizeze ec*ipamentul individual de protecie%
respect:nd principiul Gcel puin dou mi=loace electroizolante ,nseriate pe calea de curentH) c*ipamentele
porta'ile +i uneltele manuale utilizate vor respecta cap) 4)C din ?KPM1>9) xecutantul va utiliza pentru
manevre ,n instalaii electrice numai personal autorizat% conform ?" 941>A)
Ca mi=loace colective de protecie se recomand8
- semnalizarea locurilor periculoase +i atenionarea vizi'il a lor cu plcue de semnalizare<
- instructa=ul specific +i periodic de protecie a muncii% efectuat la locul de munc<
- ela'orarea unor instruciuni proprii de securitatea muncii<
- ela'orarea +i respectarea unui pro-ram de securitate +i sntate ,n munc<
- dotarea locurilor de munc cu trus sanitar de prim a=utor<
- controlul permanent ,n vederea verificrii c au fost luate msurile privind respectarea
re-ulilor de securitate a muncii)
Pentru lucrul la ,nlime% conform ?" 121>4% executantul va folosi numai personal atestat medical
pentru aceasta +i va utiliza utila=e &platforme( pentru lucrul la ,nlime% dup caz) ;n ma-aziile de pe +antier%
executantul va aplica normele de protecia muncii pentru transportul prin purtarea cu mi=loace nemecanizate
+i depozitarea materialelor% ?@ 4A1>A) #a manevrele ,n instalaiile electrice scoase de su' tensiune se vor
aplica prevederile art) /9> +i /A0 din ?KPM1>9) ?u se vor face manevre cu instalaii electrice aflate su'
tensiune)
.oate ec*ipamentele electrice cu tensiuni periculoase tre'uiesc le-ate la instalaia de le-are la nul
conform ".A" 12904) Montarea ec*ipamentelor electrice +i realizarea instalaiilor electrice tre'uie s se
desf+oare ,n a+a fel ,nc:t s nu se modifice concepia de proiectare) ;n cazuri speciale% modificrile tre'uie
s se fac numai cu acordul scris al proiectantului)
2'%ri PSI $ri)in! e&e#%ia in'talaiilr ele#tri#e !e 0a' ten'i%ne
Montarea instalaiilor electrice pe supori com'usti'ili se va face cu respectarea prevederilor
cuprinse ,n capitolele de mai sus) ?u se vor ,nlocui dis=unctoarele proiectate cu altele de valoare mai mare
dec:t cele prevzute ,n proiect)
;n ta'lourile de distri'uie se interzice8 - utilizarea clemelor sau conectorilor cu corpul din materiale
com'usti'ile la executarea le-turilor electrice din ta'louri< -le-area direct la 'ornele ta'lourilor a lmpilor
de iluminat% a motoarelor electrice +i a altor receptoare de ener-ie electric)
"e va pstra re-la=ul releelor termice din proiect% eventualele modificri ,n re-la=ul acestora fc:ndu-
se de personal calificat% ,n limitele prescrise% funcie de caracteristicile e*ipamentelor de prote=at +i a
circuitelor respective)
Sar#ini $entr% /ene(i#iar3 In'tr%#i%ni te"ni#e *enerale
$ri)in! e&$latarea, 1ntreinerea +i re$araiile
Di'$,iii *enerale #-%ne
Leneficiarului% prin diri-intele de +antier% ,i revin urmtoarele sarcini8
- recepioneaz documentaia primit de la proiectant% verific:nd piesele scrise +i desenate% coro'orarea ,ntre
ele% exactitatea elementelor &lun-imi% trasee(<
- s sesizeze proiectantul de orice neconcordane sau situaii specifice aprute ,n execuie% ,n scopul analizei
comune +i -sirii rezolvrii ur-ente<
- s anune proiectantul ,n vederea prezentrii ,n fazele determinante<
- s nu accepte modificri fa de documentaia de execuie% dec:t cu avizul proiectantului<
- s urmreasc ritmic execuia lucrrilor ,n scopul respectrii documentaiei% particip:nd conform sarcinilor la
controlul calitii lucrrilor% la confirmarea lucrrilor ascunse +i a cantitilor de lucrri% efectuate de executant la
nivelul fiecrei faze determinante<
s nu accepte su' nici un motiv trecerea la o alt faz sau recepia lucrrilor executate fr atestarea tuturor
elementelor care concur la o 'un calitate a materialelor +i execuiei<
Recepionarea instalaiilor electrice se va face numai dup executarea tuturor pro'elor +i verificrilor +i
prezentarea dosarului cu 'uletine de pro') ?u se admite recepionarea instalaiilor pentru care nu s-au ,ntocmit toate
'uletinele de pro' sau care conin provizorate)
Pentru orice nerespectare a prevederilor documentaiei% 'eneficiarul% prin diri-intele de +antier% va solicita
proiectantul ,n scopul clarificrii pro'elor)
E&$latarea in'talaiilr !e il%-inat interir
Pentru asi-urarea fluxurilor luminoase nominale ale lmpilor electrice +i a nivelurilor de iluminare ,n limitele
prevzute ,n proiect% variaiile de tensiune ale reelelor electrice se vor ,ncadra ,n limitele admise de prescripiile ,n
vi-oare) Pentru meninerea ,n timp a nivelurilor de iluminare% instalaiile de iluminat vor fi ,ntreinute la perioadele
menionate ,n "R 9949 sau la perioade mai scurte dac va fi cazul% lu:ndu-se msuri pentru8
- ,nlocuirea lmpilor uzate< ,nlocuirea lmpilor uzate se va face individual% imediat dup ie+irea lor din
funciune< ,nlocuirea periodic ,n -rup se poate aplica numai la instalaiile de iluminat -eneral uniform)
- curarea lmpilor +i corpurilor de iluminat
- ,ntreinerea periodic a suprafeelor reflectante &tavan% perei% pardoseal% utila=% mo'ilier( conform normelor
,n vi-oare)
- meninerea suprafeelor vitrate ,n stare curat)
;nlocuirea lmpilor se va face de preferin pe zone sau pe ,ntrea-a ,ncpere% la terminarea duratei de via a
lmpilor sau pentru ,nlocuirea lmpilor arse) ;n locul lmpilor scoase se vor monta numai lmpi de aceea+i putere +i
culoare) #a sta'ilirea pro-ramelor de ,ntreinere a ec*ipamentelor de iluminat se vor respecta prevederile "R 99491/)
Curirea ec*ipamentelor de iluminat +i ,nlocuirea lmpilor uzate se vor face +i ,n afara pro-ramului de
,ntreinere sta'ilit dac se va constata la verificrile efectuate c nivelul mediu de iluminare a sczut cu peste 20 5)
;ntreinerea suprafeelor ,ncperii &perei% plafon% pardoseli( +i eventual a mo'ilierului% se va face ,n ,ncperile
GcurateH o dat la / ani) ;n ,ncperile Gfoarte curateH% necesitatea ,ntreinerii suprafeelor se va sta'ili +i ,n funcie de
condiiile speciale de i-ien% de funcionare% cerute de activitatea ce se desf+oar ,n acestea% put:ndu-se ale-e
perioade mai scurte ,ntre dou curiri) Pentru finisa=ele suprafeelor ,ncperii se vor utiliza materiale cu factori de
reflexie c:t mai mari% respect:ndu-se culorile prevzute ,n proiect ,n cazurile ,n care acestea au +i un rol funcional)
;n scopul reducerii consumului de ener-ie electric prin folosirea eficient a iluminatului natural% se va efectua
periodic% la / - 9 luni dup caz +i curirea suprafeelor vitrate +i a perdelelor) Perdelele vor fi executate din materiale
de culori desc*ise< de preferin vor fi al'e sau crom)
Prte#ia 1-$tri)a +#%rilr ele#tri#e
Erice defeciune constatat la instalaiile electrice va fi anunat imediat serviciilor de specialitate ale
furnizorilor +i 'eneficiarului +i se vor lua msuri de interzicere a accesului personalului +i utilizatorilor ,n zonele cu
defeciuni)
Accesul la ta'loul +i ec*ipamentele electrice pentru revizii +i ,nlocuirea elementelor defecte va fi permis
numai persoanelor instruite cu normele specifice de protecia muncii% dup scoaterea instalaiei de su' tensiune +i
verificarea lipsei de tensiune) ;n timpul exploatrii se verific starea conductoarelor de le-are la pm:nt% a le-turilor
dintre priza de pm:nt +i elementele care tre'uiesc le-ate la pm:nt% conform prevederilor din ".A" 1290414%4-C>%
precum +i a le-turilor aparente de ,m'inare ,ntre elementele instalaiei de le-are la pm:nt) Periodicitatea +i modul de
verificare se sta'ilesc prin documente normative departamentale)
;n exploatare% msurarea rezistenei de dispersie +i a tensiunilor de atin-ere +i de pas tre'uie fcut periodic%
conform prevederilor din documentele normative departamentale sau la cererea or-anelor de control ,nsrcinate cu
protecia muncii% precum +i ori de c:te ori se aduc modificri instalaiei de le-are la pm:nt sau se constat defeciuni
ale acesteia)
Msurarea rezistenei de dispersie a instalaiei de le-are la pm:nt se face cel puin o dat la doi ani pentru
instalaiile de =oas tensiune +i cel puin o dat la cinci ani pentru instalaiile de ,nalt tensiune) ;n timpul exploatrii%
se verific periodic% conform prevederilor din documentele normative% starea de corodare a electrozilor% prin
dez-roparea unor pri a acestora) ;n cazul ,n care se constat reducerea -rosimii% respectiv a diametrului% cu mai mult
dec:t o treime din valoarea iniial% se ,nlocuiesc electrozii prizelor de pm:nt)
2'%ri !e 'e#%ritate a -%n#ii la e&$latarea l%#rrii
Leneficiarul cldirii rspunde de preluarea +i apoi de exploatarea lucrrilor de instalaii ,n condiii care s
asi-ure securitatea muncii) ;n acest scop este o'li-at8
- s analizeze proiectul din punct de vedere al securitii muncii<
- s respecte +i s aplice toate normele +i normativele de securitate a muncii<
- s aplice cerinele art) 20>1KPM11>>9<
- ,n exploatare s existe o'li-atoriu documentele specificate ,n art) /49 din ?KPM1>9<
- s prevad mi=loace de prim a=utor eficace<
- s prevad +i s aplice msuri de prevenire +i stin-ere a incendiilor<
- s ,ntocmeasc proceduri de intervenie pentru caz de criz sau dezastre +i s ai' pre-tite ec*ipe de
intervenie antrenate +i dotate corespunztor<
- s nu permit accesul persoanelor neautorizate ,n instalaiile electrice<
- s respecte ,n funcionare prevederile din ?KPM1>9)
2'%ri PSI $ri)in! e&$latarea in'talaiilr ele#tri#e !e 0a' ten'i%ne
?u se vor ,nlocui dis=unctoarele proiectate cu altele de valoare mai mare% utiliz:ndu-se ,ntotdeauna fuzi'ile
cali'rate% marcate +i ,n execuie ,nc*is% de aceea+i valoare +i caracteristici cu cele prevzute ,n proiect)
"e interzice8
- folosirea ,n stare defect a instalaiilor +i aparatelor &receptoarelor( consumatoare de ener-ie de orice fel<
- suspendarea aparatelor de iluminat direct de conductoarele de alimentare<
- a-area sau introducerea ,n interiorul panourilor% ni+elor% ta'lourilor electrice a o'iectelor +i materialelor de
orice fel<
- ,ncrcarea peste sarcina indicat a ,ntreruptoarelor% comutatoarelor +i prizelor<
- utilizarea lmpilor mo'ile de control alimentate la o tensiune mai mare de 24 !<
- folosirea la aparatele de iluminat a a'a=ururilor de *:rtie sau alte materiale com'usti'ile<
- ,ntre'uinarea radiatoarelor% re+ourilor% ,n ,ncperi unde sunt depozitate sau se pstreaz materiale +i lic*ide
com'usti'ile<
- folosirea le-turilor provizorii prin introducerea conductoarelor direct ,n priz<
- utilizarea receptoarelor de ener-ie electric &re+ouri% radiatoare% fiare de clcat% -rtare( fr luarea msurilor
de izolaie fa de elementele com'usti'ile din ,ncpere<
- lsarea neizolat a capetelor de conductoare electrice% ,n cazul demontrii sau reparaiilor pariale a unei
instalaii<
- a+ezarea pe motoarele electrice a unor materiale com'usti'ile &c:rpe% *:rtii% lemne( sau a vaselor cu lic*ide
com'usti'ile<
- folosirea comutatoarelor% ,ntreruptoarelor% prizelor% dozelor ,n stare defect &fr capace% incomplete% sparte()
Racordarea de noi receptoare electrice la reelele existente se va face pe 'aza unei documentaii de
specialitate% interzic:ndu-se supra,ncrcarea circuitelor) Pentru stin-erea incendiilor la instalaii electrice se
procedeaz la scoaterea instalaiei de su' tensiune dup care se refuleaz a-entul stin-tor) "e poate folosi ap su'
form de =et pulverizat sau spum) #a instalaiile su' tensiune se poate folosi 'ioxid de car'on sau mase pulverulente)
"e vor respecta G?ormele de prevenire +i stin-ere a incendiilorH ,n vi-oare)
2!%l !e %r-rire a #-$rtrii 1n ti-$ a in)e'tiiei
Conform #e-ii nr) 1011>>4 pentru asi-urarea dura'ilitii si-uranei ,n exploatare% funcionalitii +i calitii
instalaiilor electrice este necesar urmrirea comportrii ,n timp a investiiei) "copul urmririi comportrii ,n timp a
instalaiilor electrice este asi-urarea aptitudinii lor pentru exploatare pe toat durata de serviciu) "uprave-*erea
curent a strii te*nice are ca o'iect depistarea +i semnalizarea ,n faz incipient a situaiilor care pericliteaz
dura'ilitatea +i si-urana ,n exploatare% ,n vederea lurii din timp a msurilor de intervenie necesare)
"uprave-*erea curent a strii te*nice are caracter permanent) Er-anizarea suprave-*erii instalaiilor electrice
din dotare este ,n sarcina 'eneficiarului sau unitii de exploatare care va investi-a starea te*nic prin examinare
direct sau cu mi=loace de msurare specifice) "uprave-*erea curent a strii te*nice a instalaiilor electrice se face ,n
'aza proiectului +i instruciunilor scrise ale proiectantului +i anume8
- se verific inte-ritatea prizelor de pm:nt astfel ,nc:t rezistenele de dispersie s nu dep+easc valorile
normate<
- se vor verifica periodic ta'lourile electrice% aparata=ul de conectare &prize% ,ntreruptoare% comutatoare(%
aparatele de luminat% circuitele +i coloanele% ca'lurile% ec*ipamentele<
- se vor verifica periodic continuitatea conductorului de protecie interioare de le-are la pm:nt +i racordarea
prilor metalice ale instalaiei electrice care ,n mod normal nu sunt su' tensiune<
- se va verifica periodic priza de pm:nt conform P 119)
Leneficiarii au o'li-aia8
- s ,ntocmeasc anual o situaie asupra strii instalaiilor electrice conform anexei / din #e-ea 1/011>CC% care
va cuprinde +i principalele deficiente constatate<
- efecturii la timp a lucrrilor de ,ntreinere +i reparaii care le revin% rezultate din activitatea de urmrire ,n
timp a instalaiilor electrice<
- s urmreasc ,ntocmirea +i pstrarea crii te*nice a construciilor% deci implicit a instalaiilor electrice)
Proiectantul are o'li-aia s urmreasc execuia conform prevederilor din proiect +i s introduc ,n proiect
toate modificrile ce survin p:n la recepie% la terminarea lucrrilor)
Garanii
xecutantul va -aranta 'una funcionare a instalaiei electrice conform contractului ,nc*eiat de acesta cu
'eneficiarul% dar nu mai puin de doi ani de la darea ,n folosin a o'iectivului)
In'tr%#ti%ni $entr% e&$latarea in'talatiilr
'i e#"i$a-entelr ele#tri#e
7n timpul exploatarii instalatiile electrice tre'uie sa functioneze la parametrii pentru care au fost
concepute % lucru care este posi'il doar daca instalatiile sunt su' un control permanent) Pe lan-a uzura care intervine
de-a lun-ul timpului % instalatiile electrice mai sunt supuse unor solicitari suplimentare cum ar fi 8
- solicitari mecanice % datorate specificului procesului te*nolo-ic % vi'ratiilor sau loviturilor
- solicitari termice % datorate supraincarcarii la care sunt supuse receptoarele electrice)
7n urma acestor solicitari apar defecte care se pot manifesta in urmatoarele moduri 8
A. Intrer%$erea #ir#%it%l%i ele#tri# pe un anumit traseu % care poate fi cauzata de 8
- t$irea (%,i/il%l%i 'i*%rantei (%,i/ile - datorita unui scurtcircuit pe circuitul de lumina sau un
scurtcircuit ori o suprasarcina pe circuitul de prize)
Pentru inlaturarea defectului se urmareste traseul circuitului electric cautandu-se locul unde s-a produs
scurtcircuitul % se inlatura scurtcircuitul dupa care se sc*im'a patronul si-urantei fuzi'ile)
- 'la/irea %nei le*at%ri ele#tri#e - datorita unui contact imperfect la o doza de ramificatie sau un
aparat electric) "e manifesta prin incalzirea excesiva a aparatului respectiv sau a conductorului electric) Pentru
inlaturare se intrerupe alimentarea cu tensiune a traseului respectiv si se reface le-atura electrica %se stra- 'ine
suru'urile 'ornelor de le-atura sau daca este cazul se sc*im'a aparatul respectiv)
B. De(e#te !e i,latie - apar datorita im'atranirii izolatiei conductelor respective % cele mai expuse
fiind conductele solicitate la variatii mari de temperatura) Defectul se o'serva cu oc*iul li'er % iar pentru remediere se
intrerupe alimentarea cu tensiune a traseului respectiv dupa care se inlocuieste portiunea defecta sau daca este cazul
tot traseul functie de suprafata deteriorata)
C. De(e#te in ta/l%ri ele#tri#e - se pot datora supraincarcarii < scurtcircuite prelun-ite < loviturilor
mecanice < patrunderii unor corpuri straine care pot provoca scurtcircuite sau incendii)
Cele mai frecvente defecte care pot apare sunt8
- 'la/irea %nei le*at%ri ele#tri#e !intr- #le-a 'a% /rna !e $rin!ere - care se remediaza prin
stran-erea suru'urilor respective
- !eterirarea #le-elr 'a% /rnelr !e $rin!ere - care se inlocuiesc dupa care se refac le-aturile
electrice respective
- !eterirarea %nr a$arate ele#tri#e - se desfac din ta'lou % se remediaza sau se inlocuiesc cu altele
noi de acelasi tip dupa care se refac le-aturile electrice
- !eterirarea i,latarelr !e '%'tinere a /arelr !e ten'i%ne - care pot fi fisurate sau sparte) "e
intrerupe alimentarea cu tensiune a ta'loului % se demonteaza 'arele respective % se sc*im'a izolatorii dupa care se
monteaza 'arele si se refac le-aturile)
D.De(e#te la #r$%rile !e il%-inat pot fi 8
- ar!erea la-$ii) "e inlocuieste lampa arsa fara a demonta corpul de pe pozitie
- !eterirarea 'tarter%l%i la #r$%rile !e il%-inat (l%re'#ente - caz in care lampa nu se aprinde
sau descarcarea nu este sta'ila) "e inlocuieste starterul cu unul nou de aceeasi valoare fara a demonta corpul de
iluminat)
- !e(e#tarea /ala't%l%i -caz in care lampa nu amorseaza sau se aude in interior un 'azait) Lalastul se
sc*im'a cu unul nou de aceeasi putere)
- 'la/irea le*at%rilr la /rnele 'a% #le-ele !e #ne&i%ni - fapt care duce la stin-erea intermitenta
a lampii si la incalzitea conductelor de alimentare) "e refac le-aturile la 'orne )
- (i'%rarea , 'tra$%n*erea 'a% '$ar*erea $artilr i,latare - pot provoca electrocutari sau incendii
de aceea se demanteaza lampa si se sc*im'a aceste su'ansam'le sau daca nu este posi'il se sc*im'a corpul de
iluminat cu altul nou)
E. De(e#te la $ri,e - apar in cazul '%$rain#ar#arii prizei prin racordarea la aceasta a unui
consumator mai mare de 2000 M sau 'li#itarilr -e#ani#e re$etate datorita introducerii si scoaterii repetate a
fiselor din priza)
Aceste solicitari duc la incalzirea excesiva a prizei care provoaca topirea sau arderea acesteia si la lipsa de
sta'ilitate a prizei prin sla'irea suru'urilor de prindere in doza)
Pentru a prevenii aceste defecte se stran- 'ine suru'urile de la clemele de le-atura % se stran- 'ine suru'urile
-*earelor de fixare a prizei in doza si se evita conectarea la priza a unui consumator de putere mai mare de 2NM)
1) !erificarea mi=loacelor si a ec*ipamentelor electrice de protectie inainte de utilizare% de punere in
funtiune% dupa reparatii sau modificari% si apoi periodic &in exploatare( tre'uie sa se faca in conformitate cu
prevederile normelor specifice)
2) ste interzis ca in exploatarea% intretinerea si repunerea in functiune a unei instalatii sau a unui
ec*ipament electric% sa se aduca modificari fata de proiect) 7n cazurile speciale% se pot efectua modificari numai cu
acordul proiectantului)
/) Pentru operatiile de intretinere si reparare a instalatiilor% retelelor% utila=elor si ec*ipamentelor
electrice% in instructiunile de securitate a muncii tre'uie prevazute masuri privind esalonarea corecta a lucrarilor si
aor-anizarea locului de munca% astfel incat sa se evite accidentele)
4) 7nstalatiile electrice in faza de exeprimentare tre'uie sa indeplineasca toate conditiile prezavute in
standarde si norme specifice pentru protectia impotriva electrocutarii sau a accidentelor te*nice)
4) ste interzisa folosirea instalatiilor sau ec*ipamentelor electrice improvizate sau necorespunzatoare)
9) Receptionarea si punerea in functiune a unei instalatii sau a unui ec*ipament electric tre'uie facute
numai dupa ce s-a constatat ca s-au respectat normele de protectia muncii)
A) #a exploatarea ec*ipamentelor electrice tre'uie sa existe urmatoarele documente8
a( instructiuni de exploatare<
'( instructiuni de protectie impotriva pericolului de electrocutare<
c( instructiuni de interventie si acordare a primului a=utor in caz de electrocutare<
d( pro-ramul de verificari periodice ale ec*ipalemtelor electrice si ale instalatiilor si mi=loacelor de protectie
impotriva pericolului de electrocutare)
C) 7n-radirile mo'ile tre'uie sa se foloseasca pentru protectia persoanelor numai in timpul executarii
unor lucrari in instalatiile electrice impotriva apropierii directe sau prin intermediul unor elemente de lucru &scule%
conductoare etc( de partile active% la ditante mai mici decat cele minime admise de protectie)
>) Distantele de protectie minime admise% care tre'uie respectate in timpul lucrarilor in instalatiile
electrice sunt sta'ilite in standardele si normele specifice in vodoarea in functie de conditiile specifice< cate-oria
instalatiei electrice% tensiiunea le lucru% modul de suprave-*ere a an-a=atilor% pozitia de lucru% zona de manipulare)
10) 7n cazul lucrarilor care se executa cu scoaterea de su' tensiune a instalatiilor sau a ec*ipamentelor
electrice% tre'uie scoase de su' tensiune urmatoarele elemente8
O partile active aflate su' tensiune% la care urmeaza a se lucra
O partile active aflate su' tensiune% la care nu se lucreaza dar se -asesc la o distanta mai mica decat limita
admisa la care se pot apropia parsoanele sau o'iectele de lucru &utila=e% unelte% etc(% indicate in documentatia te*nica
specifica<
O partile active aflate su' tensiune ale instalatiilor aflate la o distanta mai mare decat limita admisa% dar care
datoritalucrarilor care se executa in apropiere tre'uie scoase de su' tensiune)
Detaliile si precizarile privind realizarea celor mentionate mai sus se sta'ilesc in documentatia
te*nica specifica in vi-oare pentru securitatea muncii la instalatiile electrice% in functiile de conditiile specifice)
11) E'li-atiile celui care utilizeaza un ec*ipament electric1instalatie de clasa 7 de protectie sunt
urmatoarele8
a( se executa le-aturile de protectie necesara prin asi-urarea protectiei impotriva electrocutarii in cazul unui
defect soldat cu apartitia unei tensiuni periculoase de atin-ere
'( sa asi-ure deconectarea automata a ec*ipamentului electric1instalatiei sau sectorului defect si disparitia
tensiunii periculoase de atin-ere<
c( sa ve-*eze ca protectia impotriva atin-erii directe a pieselor aflate normal su' tensiune sa nu fie inlaturata
sau detriorata<
12) E'li-atiile celui care utilizeaza un ec*ipament electric1instalatie de clasa 77 de protectie sunt
urmatoarele8
a( sa ve-*eze ca instalatia suplimentara a ec*ipamentului electric1instalatiei sa nu fie deteriorate sau eliminate)
'( "a ve-*eze ca protectia impotriva atin-erii directe a pieselor aflate normal su' tensiune sa nu fie inlaturate
sau deteriorate)
1/) E'li-atiile celui care utilizeaza un ec*ipament electric1instalatie de clasa 777 de protectie sunt
urmatoarele8
a( sa alimenteze ec*ipamentul electric sau instalatia la tesiunea foarte =oasa la cere au fost proiectate sa
functioneze<
'( sursa de tensiune tre'uie sa fie astfel construita incat sa nu permita aparitia in circuitul de tensiune foarte
=oasa a unei tensiuni mai mari) Daca se utilizeaza un transformator co'orator% acesta tre'uie sa fie un transformator de
separare &de si-uranta(<
c( izolatia circuitului de foarte =oasa tensiune tre'uie sa fie de asa natura incat sa nu permita aparitia unei
tensiuni mai mari din alte circuite% in circuitul de tensiune =oasa<
d( sa ve-*eze ca protectia impotriva atin-erii directe a pieselor aflate normal su' tensiune sa nu fie inlaturata
sau deteriorate)
14) 7n cazul lucrarilor cu scoatere de su' tensiune este necesara le-area la pamant si in scurt circuit a
conductoarelor de faza% operatie care tre'uie sa se execute dupa verificarea lipsei de tensiune)
Prin efectuarea le-aturilor la pamant si in scurtcircuit tre'uie sa se asi-ure protectiea an-a=atului
impotriva aparitiei accidentale a tensiunii la locul de munca% descarcarea partilor scoase de su' tensiune de sarcinile
capacitive remanente si protectia impotriva tensiunilor induse)"ectiunile minime ale conductoarelor si elementelor%
modul de aplicare a dispozitivelor de scurtcircuitare% precum si masurile or-anizatorice le-ate de aplicarea acestor
dispozitive% tre'uie sa fie indicate in instructiunile de securitate a muncii pentru instalatiile electrice% in functie de
conditiile specifice &cate-oria instalatiei electrice% scopul le-arilor in scurtcircuit si la pamant etc)()
14) @olosirea mi=loacelor de protectie electroizolante este o'li-atorie atat la lucrari la instalatiile
scoase de su' tensiune% cat si in cazul lucrarilor executate fara scoatere de su' tensiune a instalatiilor si a
ec*ipamentelor electrice)
Acestea din urma se efectueaza de catre personal autorizat pentru lucru su' tensiune) #a instalatiile de
=oasa tensiune folosirea mi=loacelor individuale de protectie electroizolante constituie sin-ura sursa te*nica de
protectie si se foloseste cumulate cu masurile or-anizatorice)
#a instalatiile de inalta tensiune% aceasta masura se aplica cumulate cu alte mi=loace de protectie)
19) 7nstalatiile sau locurile unde exista sau se exploateaza ec*ipamente electrice tre'uie sa fie dotate%
in functie de lucrarile si conditiile de exploatare% cu uramatoarele cate-orii de mi=loace de protectie8
a( mi=loace de protectie care au drept scop prote=area omului prin izolarea acestuia fata de elementele aflate
su' fata de pamant &pra=ini electroizolante pentru actionatea separatoarelor% manipularea indicatoarelor mo'ile de
tensiune% montarea scurtcircuitoarelor etc) scule cu manere electroizolante% covoare si platforme electroizolante%
mannusi si incaltaminte electroizolantae etc)(<
'( detectoare mo'ile de tensiune% cu a=utorul carora se varifica prezenta sau lipsa tensiunii<
c( -arniture mo'ile de le-are la pamant si in scurtcircuit<
d( panouri% paravane% impre=muiri &in-radiri(<
e( panouri de semnalizare)
1A) xploatarea ec*ipamentelor electrice tre'uie facuta numai de catre personal certificate% autorizat si
instruit a lucra cu respectivele ec*ipamente
1C) 7ntretinerea% re-larea% depanarea% repararea si prima punere su' tensiune a ec*ipamentelor electrice
tre'uie facuta numai de personal calificat in meseria de electrician% autorizat si instruit pentru aceste operatii la
ec*ipamentele respective)
7ntretinerea% re-larea% depanarea% repararea si punerea su' tensiune a ec*ipamentelor electrice tre'uie
facute conform instructiunilor special intocmite de unitatea care executa aceste operatii)
Autorizarea personalului pentru lucrul la instalatiile te*nice electrice in activitatile de exploatare%
intretinere si reparatii% tre'uie facuta conform re-ulamentului pentru autorizarea electricienilor din punctual de vedere
al normelor de protectia muncii% pe 'aza de examen medical% psi*olo-ic% si test de verificare a cunostintelor
profesionale% de protectiea muncii si de acordare a primului a=utor)
1>) Manevrarea si exploatarea instalatiilor% utila=elor% ec*ipamentelor si aparatelor care utilizeaza
ener-ia electrica si la care este posi'ila atin-erea directa a pieselor aflate normal su' tensiune% indiferent de valoara
tensiunii% este permisa numai personalului calificat% instruit si autorizat pentru aceasta &an-a=atii de la electroliza%
cracare% sudare elecreica% instalatii de pornit autove*icule etc)()
20) #a utilizarea transformatoarelor% -eneratoarelor si convertizoarelor de sudare electrica% in locurile
de munca periculoase si foarte periculoase din punct de vedere al pericolului de electrocutare% tre'uie sa fie luate
masuri care sa asi-ure protectie la atin-erea accidentala a portiunilor neizolate ale circuitului de sudura) Masurile de
protectie tre'uie sa fie precizate in normele specifice de securitate a muncii)
21) Automacaralele care lucreaza in apropierea liniilor electrice% aeriene tre'uie sa fie ec*ipate cu
dispozitive de semnalizare a intrarii 'ratului in zona de influenta a acestora)
22) xecutarea manevrelor la instalatiile de producere% transport si distri'uire a ener-iei electrice%
tre'uie facuta numai de catre personalul calificat% autorizat si instruit pentru operatiile respective% si numai la
instalatiile pentru care a fost autoriazat)
2/) 7naterventiile la instalatiile% utila=ele% ec*ipamentele si aparatele care utilizeaza ener-ia electrica
sunt premise numai in 'aza unei autorizatii de lucru scrise &A#(% sau in 'aza unor instructiuni te*nice interne de
protectie a muncii &7.7-PM( sau a atri'utiilor de serviciu &A"( sau a dispoziitiilor ver'ale &D!( sau a unor procese
ver'ale &P!( sau a o'li-atiilor de serviciu &E"( sau pe proprie raspundere &PR()
Modul de lucru in 'aza fiecarei din formele indicate la para-raful 1 sunt precizate normele specifice
de securitate a muncii)
24) "e interzice executarea de lucrari la instalatiile electrice pe timp de ploaie% furtuna% viscol)
"e interzice executarea de lucrari la instalatiile electrice fara intreruperea tensiunii% daca locul
respective nu este 'ine iluminat)
24) Pentru prevenirea accidentelor de munca provocate de curentul electric% toate instalatiile si
mi=loacele de protectie tre'uie verificate la receptie% inainte de darea in functiune% si apoi periodic in explaotarea%
precum si dupa fiecare reparatie sau modificare)
29) "erviciul de intretinere tre'uie sa intocmeasca lista verificarilor periodice pentru fiecare utila=
electric si sa execute aceste verificari) ste strict interzisa punerea su' tensiune a instalatiei% utila=ului sau
ec*ipamentului care nu a corespuns la una din aceste verificari)
Cn!itiile te"ni#e $e #are tre/%ie 'a le in!e$linea'#a in'talatiile 'i -i0la#ele !e
$rte#tie i-$tri)a $eri#l%l%i !e ele#tr#%tare la %tili,area ener*iei ele#tri#e
2a'%ri $rin#i$ale !e $rte#tie
Prte#tia $rin le*are la n%l
1) Protectia prin le-are la nul este permisa numai ,n cazul retelelor cu =oasa tensiune% cu neutrul le-at
la pam:nt)
Masurile suplimentare de protectie care se pot aplica la utilizarea le-arii lor la nul ca protectie
principala tre'uie sa fie una din urmatoarele8
a( le-area suplimentara a carcaselor si a elementelor de sustinere a ec*ipamentelor electrice la o instalatie de
le-are la pam:nt de protectie% dimensionata astfel ,nc:t rezistenta la dispersie fata de pam:nt masurata din orice punct
al retelei de nul% sa fie de cel mult 4P) "e admite depasirea acestei valori% cu conditia asi-urarii unei tensiuni de
atin-ere si de pas su' valoarea de 94 !% daca timpul de deconectare este de cel mult / secunde% respectiv 40 ! daca
timpul de deconectare este mai mare de / secunde<
'( executarea unor le-aturi suplimentare ,ntre toate carcasele metalice ale ec*ipamentelor -rupate ,n acelasi
loc si cu alte elemente conductoare aflate ,n zona de manipulare% ,n vederea e-alizarii potentialelor &,n zona de
manipulare(<
c( izolarea amplasamentului prin executarea de pardoseli din materiale electroizolante si acoperirea o'iectelor
conductoare aflate ,n zona de manipulare cu materiale electroizolante<
d( folosirea unor dispozitive automate de protectie ,mpotriva tensiunilor de atin-ere periculoase sau a
curentilor periculosi% care sa actioneze ,n decurs de cel mult 0%2 secunde de la aparitia defectului)
2) Masele ec*ipamentelor te*nice electrice tre'uie le-ate la pam:nt prin conductoare astfel
dimensionate ,nc:t sa reziste curentului de scurtcircuit care apare ,n caz de defect)
#a circuitele de alimentare ale ec*ipamentelor te*nice electrice tre'uie sa fie montate elemente de
protectie la curenti de scurtcircuit si1sau defect% care sa asi-ure deconectarea instalatiei1ec*ipamentului defect)
Masele ec*ipamentelor te*nice electrice tre'uie sa fie prevazute cu o 'orna speciala distincta% marcata
cu semnul conventional si la care tre'uie sa se realizeze le-area la pam:nt)
7n cutiile de 'orne ale utila=elor fixe tre'uie prevazuta o 'orna la care sa fie le-at conductorul de nul
de protectie)
$tila=ele electrice mo'ile si porta'ile tre'uie sa fie prevazute la capatul ca'lului de alimentare cu fise
cu contact de protectie) Ca'lul de alimentare tre'uie sa contina un conductor separat prin care masele utila=ului sunt
le-ate la contactul de protectie al fisei)
/)Carcasele metalice ale corpurilor de iluminat interior% din locurile de munca periculoase si foarte
periculoase% alimentate la tensiune de 94 ! curent alternativ sau mai mare% tre'uie le-ate la nul de protectie daca
distanta de la sol sau pardoseala p:na la ele este mai mica de 2%4 metri)
4)Prelun-irea ca'lurilor de alimentare ale utila=elor tre'uie realizata astfel ,nc:t sa fie asi-urata
continuitatea conductorului de nul de protectie)
4)ste interzisa utilizarea conductorului de nul de protectie drept conductor de nul de lucru sau
conductor de faza)
9)ste interzisa le-area ,n serie la conductorul de nul de protectie la conductorul de nul de protectie a
carcaselor mai multor aparate) @iecare utila= tre'uie le-at la conductorul de nul de protectie cu o le-atura separata)
A)"e interzice montarea pe conductorul de protectie a oricaror dispozitive &de exemplu8 si-urante%
,ntrerupatoare(% care ar putea ,ntrerupe continuitatea circuitului de protectie)
C)Conductorul de nul de protectie tre'uie sa fie separat de de conductorul de nul de lucru% ,ncep:nd de
la ultimul ta'lou la care 'ara de nul este le-ata la pam:nt% p:na la masa ec*ipamentului te*nic electric care tre'uie
prote=at)
>)P:na la ultimul ta'lou electric de distri'utie% se admite existenta unui sin-ur conductor de nul%
utilizat at:t drept conductor de lucru c:t si de protectie) De la ultimul ta'lou% la care se racordeaza receptorul% ,n sensul
de distri'uire a aner-iei electrice% conductorul de nul de lucru tre'uie sa fie separat de conductorul de nul de protectie)
Lara de la care se separa conductorul de nul de lucru de cel de protectie tre'uie sa fie le-ata la
instalatia de le-are la pam:nt a incintei)
Prizele si receptoarele electrice tre'uie sa ai'a contacte speciale pentru racordarea conductorului de
nul de protectie) ste interzis a se folosi prizele si fisele ec*ipamentelor te*nice electrice atunci c:nd contactele de
racordare la nulul de protectie sunt defecte)
10)Conductoarele de le-are la nul de protectie tre'uie sa ai'a sectiunea dimensionata corespunzator
prevederilor standardelor ,n vi-oare si culoarea de izolatie -al'en-verde) Pentru receptoarele electrice mo'ile acest
conductor de protectie tre'uie sa fie executat numai din cupru)
11)c*ipamentele electrice fixe din instalatiile de utilizare realizate cu protectia principala prin le-are
la nul tre'uie sa ai'a o du'la le-atura de protectie8 una printr-un conductor de protectie aflat ,n ca'lul de alimentare%
prin care se lea-a 'orna de protectie aflata ,n cutia de 'orne a ec*ipamentului de 'ara de nul a ta'loului de distri'utie<
a doua printr-un conductor vizi'il sau plat'anda care lea-a 'orna de protectie% aflata pe carcasa ec*ipamentului ,n
exterior% de instalatia de le-are la pam:nt care se afla ,n incinta unde este montat ec*ipamentul)
12).oate ta'lourile electrice tre'uie sa ai'a o 'ara de nul% racordata la instalatia de le-are la pam:nt
care se afla ,n incinta unde este montat ta'loul) 7n cazul ta'lourilor electrice cu carcasa metalica% 'ara de nul se lea-a
la carcasa% iar carcasa metalica% 'ara de nul se lea-a la carcasa iar carcasa se lea-a vizi'il la instalatia de le-are la
pam:nt)
1/)Lara de nul tre'uie sa ai'a cel putin at:tea 'orne c:te conductoare sunt racordate la o sin-ura
'orna)
14).oate conductoarele de protectie tre'uie sa ai'a papuci la capete% iar 'ornele de protectie tre'uie sa
fie asi-urate ,mpotriva desuru'arii)
14)7nstalatia de le-are la pam:nt a fiecarei incinte% la care sunt racordate instalatiile% ec*ipamentele si
utila=ele la care protectia principala o constituie le-area la nul% tre'uie sa ai'a o rezistenta de dispersie de maximum
4P)
19) &1( Patroanele si-urantelor fuzi'ile tre'uie sa fie ,nlocuite cu patroane cali'rate la valoarea
nominala indicata de proiectant) "unt interzise improvizatiile sau ,nlocuirea lor cu altele de alta valoare)
&2( valorile de re-la= ale protectiilor electroma-netice ale ,ntrerupatoarelor electroma-netice tre'uie sa fie cele
indicate de proiectant% fiind interzisa scoaterea lor din functiune)
1A).oate instalatiile de le-are la pam:nt din incinta unei unitati industriale tre'uie sa fie le-ate electric
,ntre ele cel putin prin conductorul de nul de protectie al retelei de alimentare)
1C)7n cazul unei instalatii complexe% formate din mai multe receptoare% fiecare receptor tre'uie sa ai'a
o le-atura du'la de protectie8 una prin conductorul de protectie din ca'lul de alimentare si cealalta vizi'ila le-ata la
'orna de protectie a receptorului% 'orna aflata pe carcasa metalica% ,n exterior) Lorna de protectie tre'uie sa fie marcata
cu semnul conventional)
1>)ste interzisa folosirea constructiilor metalice drept nul de lucru)
Prte#tia $rin le*are la $a-4nt
20)&1( Protectia prin le-are la pam:nt% ca protectie principala% este permisa ,n cazul retelelor de =oasa
tensiune izolate fata de pam:nt)
&2( ,ntr-o incinta este permisa existenta unei sin-ure instalatii de le-are la pam:nt% la care tre'uie sa fie
racordate pentru protectie toate ec*ipamentele te*nice electrice aflate ,n respectiva incinta)
21) $tilizarea constructiilor metalice drept conductor de protectie este permisa numai dupa verificarea
continuitatii si a rezistentei de dispersie la pam:nt a acestora% care tre'uie sa corespunda prevederilor standardelor ,n
vi-oare)
22)Protectia prin le-are la pam:nt tre'uie sa asi-ure o'tinerea unor tensiuni de atin-ere si de pas mai
mici dec:t valorile prevazute ,n standardele ,n vi-oare) .otodata% protectia tre'uie sa asi-ure deconectarea &separarea(
sectorului defect)
2/)Rezistenta de dispersie a instalatiei de le-are la pam:nt tre'uie sa ai'a o astfel de valoare ,nc:t sa
asi-ure deconectarea ,n caz de defect ,ntr-un timp mai mic de / secunde< c:nd nu este asi-urata deconectarea%
tensiunea de atin-ere si de pas tre'uie sa fie su' limita admisa pentru timpul de declansare mai mare de / secunde%
respectiv mai mica de 40 !)
24),n cazul retelelor izolate fata de pam:nt tre'uie sa li se mentina ,n stare de functionare dispozitivul
pentru suprave-*erea permanenta a izolatiei retelei si care sa semnalizeze sau sa deconecteze punerile la pam:nt)
24),n instalatiile izolate fata de pam:nt% prevazute numai cu sistem de semnalizare a punerilor la
pam:nt% personalul de exploatare tre'uie sa actioneze ,n sensul eliminarii rapide a acestora) Durata maxima ,n care se
admite functionarea retelelor izolate cu o punere la pam:nt tre'uie sta'ilita de catre conducerea unitatii prin
instructiuni proprii% ,nsa nu mai mare de C ore)
29),n toate locurile periculoase unde se folosesc retele izolate fata de pam:nt% ,n afara de le-area la
reteaua -enerala de protectie% carcasa fiecarui utila= tre'uie le-ata separat la o priza de pam:nt locala% care poate sa
deserveasca doua sau mai multe utila=e -rupate ,n acelasi loc)
2A)Prizele si fisele de conectare tre'uie sa fie alese cu contacte speciale de protectie pentru asi-urarea
continuitatii dintre acestea si instalatiile de protectie prin le-are la pam:nt)
Prte#tia $rin ali-entarea #% ten'i%ne (arte 0a'a
2C).ensiunile foarte =oase tre'uie o'tinute numai printr-un transformator co'or:tor executat ,n
conditiile separarii de protectie sau de la o sursa independenta de producere a ener-iei electrice &acumulatoare sau
elemente -alvanice()
2>) &1( transformatoarele co'or:toare de tensiune foarte =oasa% tre'uie sa fie certificate din punctul de
vedere al protectiei muncii)
&2( Carcasa si miezul transformatoarelor co'or:toare tre'uie sa fie le-ate la nul si la pam:nt% cu exceptia
transformatoarelor de clasa 77 de protectie)
/0)Prizele si fisele de pe partea tensiunii foarte =oase tre'uie sa fie de constructie diferita fata de cele
pentru tensiunea normala a retelei% astfel ,nc:t fisele de tensiune redusa sa nu poata fi introduse ,n prizele cu tensiune
mai mare)
Prte#tia $rin 'e$ararea !e $rte#tie
/1),ntr-o instalatie ,n care se foloseste separarea de protectie tre'uie sa fie ,ndeplinite urmatoarele
conditii8
a( reteaua sa ai'a tensiuni p:na la 400 !) .ensiunea nominala ,n partea secundara a transformatorului de
separare sau tensiune de'itata de -rupul motor--enerator% poate fi de cel mult 400 !<
'( transformatorul de separare sa ai'a ,nfasurarile pe 'rate separate sau ele sa fie montate cap la cap cu o
izolatie ,ntarita ,ntre 'o'ine<
c( la un transformator de separare sau la un -rup motor--enerator sa nu racordeze dec:t un sin-ur consumator<
d( pe partea secundara% este interzisa le-area circuitului la pam:nt sau la alte elemente din instalatie)
/2),n locurile de munca foarte periculoase% nu se vor introduce surse de alimentare a circuitelor cu
tensiune redusa &transformatoare de separare% -rupuri motor--enerator etc()
2a'%ri '%$li-entare !e $rte#tie
Prte#tia $rin le*are la $a-4nt
//)c*ipamentele te*nice electrice la care este utilizata le-area la nul ca protectie principala si la care
se foloseste le-area la pam:nt ca protectie suplimentara% tre'uie sa fie racordate la instalatia de le-are la pam:nt la
care este racordata si 'ara de nul a ta'loului din care este alimentat ec*ipamentul te*nic electric)
Protectia automata la curenti de defect &PACD( &curenti diferentiali reziduali(
/4)Protectia automata la curenti de defect tre'uie folosita numai ca masura suplimentara la instalatiile
la care este folosita ca protectie principala le-area la nul de protectie sau le-area la pam:nt)
/4)&1( Dispozitivele de protectie automata tre'uie sa fie prevazute cu un sistem de verificare a
functionarii lor prin simularea actionarii unui 'uton% p:r-*ie sau dispozitiv special prin care se simuleaza un curent
defect)
&2( Detinatorii instalatiilor de utilizare prevazute cu dispozitive de protectie automate la curentii de defect
tre'uie sa sta'ileasca ,n scris periodicitatea de verificare a functionarii acesteia si persoana responsa'ila pentru aceasta
verificare)
/9)"e poate utiliza c:te un dispozitiv PACD pentru fiecare receptor ,n parte sau un sin-ur dispozitiv
PACD pentru o -rupa de receptoare electrice) Prin dispozitivul PACD sau orificiul transformatorului de curent al
dispozitivului tre'uie sa treaca toate conductoarele de lucru care alimenteaza respectivul receptor sau -rup de
receptoare% iar toate conductoarele de protectie tre'uie sa ocoleasca PACD)
/A)Dispozitivele pentru protectia automata la curenti de defect% utilizate drept protectie suplimentara%
tre'uie sa actioneze la un curent de defect de maximum /0 mA)
/C)Dispozitivele de protectie la curenti de defect tre'uie sa actioneze ,n maximum 0%2 secunde de la
aparitia defectului)
Prte#tia a%t-ata la ten'i%ni !e !e(e#t (PATD)
/>)Protectia automata la tensiuni de defect tre'uie folosita ca alternativa la protectia automata la
curenti de defect% drept masura suplimentara la le-area la nul sau la pam:nt utilizata ca protectie principala)
40)Dispozitivele de protectie automata la tensiuni de defect tre'uie sa actioneze la o tensiune de defect
de maximum 40 ! si sa produca deconectarea sectorului defect ,n maximum 0%2 secunde)
E*ali,area $tentialelr
41)-alizarea potentialelor se realizeaza prin le-area elementului la care tre'uie o'tinuta protectia
,mpotriva electrocutarii prin atin-ere indirecta cu alte elemente conductoare cu care omul poate veni ,n contact% astfel
,nc:t sa se reduca diferenta dintre potentialele la care poate fi supus omul)
42)#e-aturile pentru e-alizarea potentialelor% se realizeaza fie prin conductoare special prevazute ,n
acest scop &de exemplu% aplicarea protectiei la ec*ipamentele porta'ile(% fie prin diferite conductoare existente ,n zona
respectiva &de exemplu8 conducte cu diferite destinatii% sine de cale ferata()
I,larea a-$la'a-entelr
4/)7zolarea amplasamentului se realizeaza prin intercalarea unui strat electroizolant ,ntre om si
pam:nt% respectiv partile conductoare care sunt ,n contact direct sau indirect cu pam:ntul si care se afla ,n zona de
manipulare a omului)
44)"tratul electroizolant intercalat tre'uie sa prezinte o rezistenta de izolatie suficient de mare pentru a
asi-ura protectia necesara)
44)Materialul stratului electroizolant tre'uie sa ,ndeplineasca conditiile -enerale de rezistenta la
solicitari ale mediului ,n care se foloseste)
?."M si P"7 care tre'uiesc respectate
- personalul care lucreaza in instalatii tre'uie sa foloseasca o'li-atoriu -i0la#ele in!i)i!%ale !e $rte#tie
i-$tri)a ele#tr#%tarii 'i a#ti%nii ar#%l%i ele#tri# care sunt 8
- -i0la#e !e $rte#tie i,lante -care sunt scule cu manere izolante % manusi % cizme % covoare
electroizolante<
- in!i#atare -/ile !e ten'i%ne - cu care verifica prezenta sau lupsa tensiunii<
- $la#i a)erti,are - care au rolul de a informa prin inscriptiile care le au o serie de activitati care se executa
sau tre'uie executate si a interzice o anumita manevra<
- $an%ri ,$ara)ane 'a% in!i#atare -/ile - delimiteaza si semnalizeaza o anumita zona de lucru<
- personalul care lucreaza in instalatie tre'uie sa fie sanatos % sa posede cunostinte profesionale si de ?."M %
sa fie instruit conform normelor in vi-oare<
Pentru prevenirea incendiilor8 - se interzice folosirea improvizatiilor electrice sau utilizarea
instalatiilor electrice defecte
- se interzice supraincarcarea instalatiilor electrice<
- se interzice folosirea instalatiilor electrice neprote=ate impotriva actiunii factorilor mediului<
- se interzice lasarea neizolata a capetelor de ca'luri sau a le-aturilor in doze<
- se interzice utilizarea aparatelor de incalzit in locuri cu -rad ridicat de periculozitate<
se interzice utilizarea lampilor porta'ile cu cordoane improvizate sau alimentate la tensiuni mai mari de 24!)

7ntocmit%
in-) M) Ro'ert Pop

CAIET DE SARCINI CONDUCTE DIN CUPRU

Distributia agentului frigorific se va realiza din conducte de cupru livrate in colac sau bare.
Conductele din cupru trebuie sa prezinte rezistenta ridicata la diferente de temperatura, presiune, actiunea
agentilor chimici si corozivi si flexibilitate.
Domenii de utilizare a tevilor de cupru
Tevile din cupru pot fi folosite in urmatoarele domenii:
- instalatii sanitare - apa rece si calda
- instalatii de incalzire
- gaz - instalatii de utilizare
- tevi de presiune pentru evacuarea apelor uzate
- instalatii solare
- ape pentru raciri
- ape industriale
- gaze tehnice si medicinale
- conducte pentru raciri
- aer comprimat
Forme de livrare a tevilor din cupru
Dimensiuni : Tratare
- in colac (! " !# m$ % " mm moale & #
- in bare (! m$ ' " ( mm semidur & !#
- in bare (! m$ % " ')) mm dur & *#
Care fitinguri se potrivesc tevilor din cupru
- fitinguri capilare conform +, '!--'
- fitinguri cu imbinare prin presare
- fitinguri cu inel de strangere
- coturi pentru sudura
Fitinguri capilare
- fitinguri din cupru capilare pentru lipire tare si moale conform normei +, '!--'
- semifabricate din cupru - cupru fara oxigen conform +, '--*
- fitinguri din bronz conform D., '!--' din bronz igienic
- fitinguri din bronz cu filet conic exterior (&$ sau filet cilindric interior (&/$ conform .01 23'
materialul bronzului are urmatoarea compozitie:
- plumb 4 ) 5
- nichel 4 #,% 5
6odele
/resiune de lucru pentru fitingurile din cupru si bronz cu imbinare prin lipire conform +, '!--':

7tilizarea racordurilor olandez:
.mbinare: conic3conic " etansare plata
Domenii de utilizare:
- instalatii sanitare in constructii noi
- instalatii de utlizare a gazului metan
- C87 pana la D, !
6arcarea fitingurilor
Cerinte minime de marca9 a fitingurilor:
- numele producatorului :iega
- dimensiune
- simbolul organismului de certificare
6etode de lipire pentru racordarea fitingurilor
8ipire tare
- instalatii de utilizare gaz
- instalatii sanitare de la )! mm
- instalatii solare
- instalatii de aer comprimat
8ipire moale
- instalatii de incalzire pana la ''#; C
- instalatii sanitare
8ipire cu gaz inert
- gaze medicinale si tehnice
-agenti frigorifici
8ipirea moale
'. 0e debavureaza teava si se curata interiorul fitingului
. 0e aplica pasta decapanta

). 0e introduce teava in fiting
-. Fitingul si teava se incalzesc cu o flacara neutra
!. <lia9ul de lipire trebuie sa se topeasca fara flacara
%. 0e curata imbinarea

<lia9e pentru lipirea moale
- 0-0n*2Cu)
- 0-0n*2<g)
se potrivesc urmatoarele paste decapante:
- paste decapante ).'.'= ).'.= .'.
<lia9e pentru lipirea moale:
'-)#),# "),!-&est0-0n*2<g))#-!#-,!-),!&est0-0n*2C7)Temp. topire(;C$
<>?C7?0,?<lia9 conform
D., +, *-!)
8ipirea tare
'. 0e debavureaza teava si se curata interiorul fitingului
. 8a fitingurile din bronz se aplica pasta decapanta sau alia9
). 0e introduce teava in fiting
). Fitingul si teava se incalzesc cu o flacara neutra
-. <lia9ul de lipire se topeste cu flacara
!. 0e curata imbinarea

+vitarea coroziunilor in instalatiile din cupru
&egula de combinare
- in instalatiile combinate elementele din cupru se monteaza dupa cele din otel zincat
- :iteza de curgere in tevile de circulatie nu trebuiesa depaseasca valoarea de #,! m3s
- Curatarea punctelor de lipire
- 0aplarea interioara a intregii instalatii
Fixarea instalatiilor cu tevi din cupru:
- folosirea colierelor fono-abosrbante pentru tevi
Compensarea dilatarii prin:

- puncte fixe
- compensare in 8
- compensare in 7
- lira de dilatare
- compensator liniar
.zolarea termica a tevilor din cupru:
- tevile de incalzire au pierderi de caldura
- tevile de apa calda si de recirculare au pierderi de caldura
- tevile de apa rece fac condens
- tevile pentru agenti frigorifici fac condens
- instalatiile solare au pierderi de caldura
/rotectia impotriva incendiilor a tevilor din cupru
- cofra9
- tub de protectie
" spatiu de protectie cu vata minerala
- spuma ignifuga
.nstalarea ingropata in pereti sau in sape de beton:
- instalarea in pereti cu izolatie
- trasee in pardosealanumai cu izolatie
/roba de presiune pentru instalatiile sanitare:
- se umple instalatia cu apa filtrata (folosind un filtru de apa@$
- proba de presiune pentru conducte metalice se facese face la o presiune egala cu ',! x presiunea de
lucruA durata: '# minute (perioada de egalizare a temperaturii$
- proba de presiune cu aer comprimat: max. ) bar@
0palarea instalatiei sanitare:
Tevile pentru apa calda si rece vor fi spalate inainte de utilizare cu un amestec aer-apa
0palare impotriva impuritatilor si substantelor solide:
- resturi de la filete
- materiale de etansare
- span
- resturi de canepa
- nisip sau alte particule mici
- produse corozive
0copurile spalarii:
- tevile instalatiei sanitare trebuie sa fie igienicesi sa asigure igiena instalatiei
- inlaturarea riscurilor coroziunii prin spalarea si inlaturareamaterialelor si factorilor de coroziune
/roba de presiune pentru instalatiile de gaz:
:erificare prealabila (presiunea de lucru B '## mbar:
- verificare cu aer sau cu gaz inert (ex: azot,
dioxid de carbon$ la presiunea de ' bar- durata: '# minute (perioada de egalizare a temperaturii$
:erificare finala:
- :erificare cu aer sau cu gaz inert
la presiunea de ''# mbar - durata: '# minute - masurarea pierderii de presiune - precizie de #,'
mbar.
7tilizarea materialelor reciclate nu este permisa.
Fitingurile (inclusiv dopurile pentru proba$ si suportii vor fi calculati si detaliati de ofertant in
functie de sistemul de conducte prezentat in oferta, iar costurile aferente procurarii si montarii lor vor fi
incluse in oferta.
CAIET DE SARCINI POLIPROPILENA ( PP - R)
1. Transportarea, manipularea si depozitarea tevilor de PP-R (POLIPROPILENA)
Materialele utilizate la executarea instalatiilor vor fi insotite de certificatul de
calitate al furnizorului si vor avea caracteristicile si tolerantele prevazute n Standardele
de Stat sau Normele Interne ale unitatilor producatoare. Toate componentele sistemelor
de conducte vor fi noi si vor fi omologate sau agrementate tehnic in Romania, conform
legii nr.1!1""# si $.%. nr.&.'((!1.1'.1""&.' pu)licate in Monitorul *ficial
nr.1'!'+.1.1""#. ,a aparatele de masura si control se va verifica existenta sigiliului si a
)uletinului de verificare emis de metrologie.
-onductele ..R au o mare aplica)ilitate in realizarea de/
Sisteme de apa pota)ila, pentru instalatii apa rece0apa calda, pentru
imo)ile, spitale, hoteluri, )irouri, cladiri de invatamant, am)arcatiuni, etc.1
Sisteme de incalzire si climatizare pentru cladiri civile, social
administrative, etc1
Sisteme pentru utilizarea apei de ploaie1
Sisteme pentru aer comprimat1
Sisteme pentru piscine1
Sisteme pentru agricultura si horticultura1
Sisteme pentru industrie 2 transportul su)stantelor agresive 3acizi, produse
pertoliere, etc.41
Sisteme tehnologice1
5easemenea tevile din polipropilena au aplica)ilitate pentru instalatii noi,
reparatii, renovari 1
Tevile livrate in )are, tre)uie transportate numai cu mi6loace de transport prevazute cu
platforme. 7T8NTI8 9 TEILE N! POT "EPA#I PLAT$OR%A &! %AI %!LT "E 1 % #I
IN A&E#T &A' TEILE #E OR LE(A INTRE ELE PENTR! A ELI%INA )ALAN#AREA
LOR ***
:naintea punerii n opera, toate materialele se supun unui control cu ochiul li)er pentru a
constata daca nu au suferit degradari de natura sa le compromita tehnic si calitativ 3starea
filetelor, functionarea armaturilor, stuturi deformate sau lipsa, etc.41 se vor remedia
defectiunile respective sau se vor inlocui toate aparatele si materialele care nu pot fi
aduse in stare corespunzatoare prin remediere.
-and dimensiunile tevilor si greutatea lor o permit, aceste pot fi manipulate manual,
atunci cand diametrele sunt mari, manipularea tevilor se va face cu a6utorul utila6elor de
ridicat. .entru evitarea deteriorarii tevilor, in cazul manipularii cu a6utorul utila6elor,
ca)lul de ridicat de la utila6, va fi o)ligatoriu prevazut cu o )anda de cauciuc sau pasla
care sa prote6eze tevile.
7T8NTI8 * E#TE INTER'I#A PRIN"EREA #I RI"I&AREA TEILOR "INTR-!N #IN(!R
P!N&T 3din punct de vedere al protectiei muncii4 9
5epozitarea se va face pe suprafete mari si plane. In cazul depozitarii indelungate,
elementele tre)uie prote6ate de radiatiile solare si de precipitatii. Manipularea si
transportul nu se recomanda la temperaturi su) 0#
-.
+. %ontarea ,ondu,telor
7legerea tehnologiei de monta6 depinde de posi)ilitatile locale.
Regulile care tre)uie respectate atunci cand montam conductele pe pozitie sunt
urmatoarele /
.rinderea tronsoanelor la distante prea mari, pot provoca alungiri nedorite, motiv
pentru care prinderile se vor face cat mai des
Tevile tre)uie prote6ate in locurile de prindere cu materiale plastice sau cauciuc
5upa asezarea definitiva a tevilor, acestea tre)uie sustinute de console la distanta
prevazuta in proiect
5istanta dintre console variaza in functie de 5n si .n, a tevii.
-.Im.inarea tevilor
Im)inarile nedemonta)ile se realizeaza prin polifuziune prin intermediul pieselor, cum ar
fi / manson, cot, teu, etc. cu a6utorul unui aparat pentru polifuziune.
.entru executarea im)inarilor prin polifuziune se va proceda in felul urmator /
-apatul tevilor tre)uie sa fie taiat drept
Se va marca pe teava lungimea care tre)uie sa intre in piesa, la fel si pozitia piesei
pe teava
Se introduce teava si piesa respectiva in matrita aparatului, pentru incalzire
-and timpul de incalzire a expirat, se scot din aparat teava si piesa incalzite si se
unesc in functie de semnele de pe teava, ;7R7 7 ;I R*TIT8 999
Im)inarea prin polifuziune.8l are cel mai scurt timp de fuziune1 pentru diametrul
de ' mm timpul este de " secunde.7ceste leg<turi pot fi testate hidraulic sau instalatia
poate fi data in functiune imediat dupa lipire.
1.Se vor folosi numai aparatele originale.
'.7sam)larea se executa manual.
=.Inainte de lipire, cand doua conexiuni se fac in acelasi timp, accesoriile tre)uie
sa fie montate corespunzator.
7rticol 5iametrul *rificiu 5eriva>ie *rificiu
'11# '# mm 7?; ' mm 7?-
@#1'= ' mm 7?A 1( mm 7?A
@#1'+ ' mm 7?A 1( mm 7?A
+.Toate accesoriile tre)uie sa nu prezinte impuritati.5aca este necesar, curatirea
se face cu o carpa fara fi)re si curata, im)i)ata in spirt.
#..lasati accesoriu pe placa de ncalzit in asa fel incat contactul dintre cele doua
piese sa fie perfect.
(..orniti aparatul si verificati daca )eculetul este aprins.In functie de temperatura
am)ianta, procesul de incalzire dureaza ntre 10= minute.
&.In timpul procesului de lipire aparatul tre)uie manevrat cu atentie.7veti gri6a ca
accesoriile sa se inchida perfect pe suprafata aparatului.Nu folositi niciodata plite
sau alte aparate similare, deoarece acestea pot strica accesoriile.
@.Temperatura necesara pentru polifuziune este de '(
*
-.Temperatura aparatului
de sudura tre)uie verificata inainte de operare.7ceasta se face cu un instrument de
masurare rapida a temperaturii de suprafata sau cu un creion termocolor.
ATENTIE */ .rima lipitura se va face la # minute de la atingerea temperaturii
necesare realizarii im)inarii de lipire.
".-onsideratii la utilizarea aparatelor de sudura tip R Bi tip C. In timpul procesului
de im)inare elementul de semnalizare a temperaturii este aprins.
Nu este necesar sa se intrerupa operatia de lipire.
7ccesoriu de sudare
7ccesoriu
de sudare
Suprafa>a de nc<lzit
,umin< de
avertizare
,umin< de
control
1.Schim)area unui accesoriu de sudura implica o verificare suplimentara a
temperaturii aferenta placii de incalzit.
11.5aca aparatul a fost oprit pentru o durata de timp mai lunga, procesul de
ncalzire tre)uie reluat.
1'.5upa utilizare aparatul se opreste si este lasat sa se raceasca.Nu tre)uie folosita
niciodata apa pentru a raci aparatul, deoarece aceasta va distruge rezistentele
interne ale placii incalzitoare.
1=..rote6ati aparatul impotriva impuritatilor ..articulele arse pot duce la o
im)inare nereusita.-uratati accesoriile cu o carpa curata si daca este necesar cu
spirt..astrati intodeauna accesoriile curate.
1+..entru realizarea unei im)inarii perfecte accesoriile murdare sau deteriorate
tre)uiesc inlocuite.
1#.Nu incercati niciodata sa porniti sau sa reparati un aparat defect.Returnati
aparatul pentru a fi reparat.
1(.Derificati periodic temperatura de lucru a aparatului de sudura.
D8RI;I-7R87 7.7R7T8,*R!R87,IE7R87 IMAIN7RII
1.Derificati daca aparatul de sudura si accesoriile corespund indicatiilor
prezentate in prima parte.
'.Toate aparatele si accesoriile tre)uie sa atinga temperatura de lucru necesara de
'(
*
-. 7cestea necesita un test separat de temperatura.
Instrumentele de masura corespunzatoare tre)uie sa permita masurarea cu
acuratete a unei temperaturi mai mari de =#
*
-.
7lternativ este posi)ila o verificare a temperaturi respective cu a6utorul unui
creion termocolor fusiotherm.
7plicarea cretei termocolor incastrate intr0un invelis de 7l. poate permite o citire
exacta a temperaturii cu o eroare de ? # F.
Mod de aplicare.
5upa ce )ecul indicator al aparatului indica sfarsitul perioadei de incalzire, trasati
o linie pe suprafata exterioara a accesoriului.-uloarea tre)uie sa se schim)e intr0
un interval de timp de 10' secunde.
5aca temperatura este prea ridicata, culoarea se va schim)a imediat sau daca este
prea scazuta 3su) '(
*
-4 se va schim)a dupa mai
mult de = secunde.
5aca culoarea nu se schim)a in intervalul de 10' secunde tre)uie reluat testul de
temperatura.
=.Taiati teava in unghi drept fata de axa ei..
7veti gri6a ca suprafetele taiate a tevii sa nu prezinte rosturi sau denivelari si daca
exista indepartatile.
+.Marcati adancimea de sudura.
#.Marcati pozitia directa a fitingului pe teav<.
(.:naintea fuziunii, in cazul tevilor cu insertie de 7l., se indeparteaza stratul de
7l., prin frezare.
&.;olositi freze originale cu cutite de frezat nedeteriorate.-utitul tocit tre)uie
inlocuit cu unul nou.Da fi necesar sa se realizeze o operatie de frezare de
incercare pentru a verifica montarea corecta a noului cutit.
@.Impingeti capatul tevii in locasul frezei.;rezati 7l. pana la opritorul ascutitorii.
".Inainte de inceperea operatiei de lipire, verificati daca stratul de 7l. a fost
ndepartat complet.
1.Impingeti capatul tevii in accesoriu fara a o roti pana la adancimea de sudura
marcata.:n acelasi timp impingeti si fitingul, fara al roti,
n capatul celalalt al accesoriului.8ste esential sa respectati timpii de incalzire
mentionati anterior.
Indicatie. .entru o im)inare mai usoara a tevilor si fitingurilor cu diametre mari,
se recomanda impingerea treptata a acestora n accesoriu.
Tevile si fitingurile cu diametre G "011 mm, pot fi im)inate numai cu aparatul
de sudura tip strung.
! Nu este necesar frezarea fibrei compozite
ATENTIE * Timpul de Incalzire se masoara dupa ce teava si fitingul au fost
introduse pana la adancimea corecta de sudura.
11.5upa sta)ilirea timpului de ncalzire, indepartati repede teava si fitingul din
aparat.Im)inatile imediat fara sa le rotiti pana ce semnul de adancime este
acoperit de marginea de polipropilena a fitingului.
ATENTIE *
Nu impingeti teava prea mult in fiting deoarece acesta reduce diametrul de
curgere si in cazuri extreme )locheaza teava.
1'.8lementele de im)inat tre)uie sa fie fixate conform timpului de asam)lare
specificat.
1=.5upa perioada de racire, elementele im)inate sunt gata de utilizare.
Rezultatul fuziunii dintre teava si fiting il constituie o im)inare perfecta,
nedemonta)ila.
ATENTIE * N! I%PIN(ETI TEAA PREA %!LT IN RA&OR", "EOARE&E
E/I#TA RI#&!L RE"!&ERII "IA%ETR!L!I "E TRE&ERE #I )LO&ARII
TEII ***
0. eri1i,ari si re,eptia ,ondu,telor
.e parcursul executarii lucrarilor, verificarile de calitate se efectueaza de catre
conducatorul tehnic al lucrarii aastfel /
Se va verifica, calitatea materialelor utilizate, dupa certificatele de calitate
Se va verifica, traseul conductelor, amplasarea armaturilor, suportilor etc.
Toate materialele pot fi introduse in lucrare numai daca sunt conform prevederilor din
proiect, daca au fost livrate cu certificate de calitate si daca in cursul manipularii nu au
suferit deteriorari.
.R*A7 58 .R8SIHN8 S8 D7 ;7-8 $I5R7H,I-, ,7 .R8SIHN87 58 1,#
C .regim, 57R NH M7I MI-7 58 1 A7RI. .resiunea de incercare se va realiza cu o
pompa de mana cu piston, nefiind permise pompe centrifuge. 5urata mentinerii presiunii
de incercare este de = de minute, timp in care nu se admite nicio scadere de presiune.
.resiunea se va citi pe manometrul montat pe pompa.
5upa terminarea pro)elor la presiune se va intocmi un proces ver)al de receptie
pentru lucrari ascunse, incheiat cu )eneficiarul.
Inainte de darea in folosinta a conductei, se va efectua / spalarea, dezinfectarea cu
solutie de cloramina si limpezirea.
CAIET DE SARCINI - MONTAREA APARATELOR DE AER CONDITIONAT TIP SPLIT
Montarea si intretinerea echipamentelor de aer conditionat trebuie sa fie facuta de instalatori -
frigotehnicieni profesionisti
Elemente de prezentare functionala
Cele doua parti principale ale echipamentului sunt ; unitatea interioara si unitatea exterioara.
Daca acest aparat este construit in varianta ,,numai racire (only coolin) , atunci unitatea interioara contine
bateria evaporatoare de agent frigorific( evaporatorul ) iar unitatea exterioara contine bateria condensatoare
de agent frigorific ( condensatorul). Daca aparatul este construit in varianta de ,, pompa termica (!eat
pump),atunci unitatea interioara are functie dubla ;de evaporator vara( pentru ca raceste aerul vara din
incapere ) si de condensator iarna ( pentru ca incaleste aerul din incapere );in unitatea exterioara in mod
reciproc de vara si de evaporator iarna.!n caul pompelor termice, iarna la temperaturi exterioare negative
,unitatea exterioara poate ingheta ( givreaa )."cest fenomen se produce datorita depunerii de roua pe
aripioarele bateriei exterioare ,care ingheata de la o anumita valoare negativa a temperaturii aripioarelor
bateriei ( de regula ero grade ). #nitatea interioara contine de regula pentru echipamentele care asigura
numai racirea ( onl$ cooling ) % carcasa ,compartimentul de filtrare a aerului ,bateria evaporatorului si
ventilatorul tangential.
!n unitatea interioara se desfasoara urmatoarele procese %
-aspirarea aerului din incapere ,prin grila de intrare ,de catre un ventilator tangential, dispoitiv care asigura
miscarea aerului atat in unitate cat si in camera
-filtrarea aerului in sistemul de filtre al unitatii;
-racirea aerului prin trecerea acestuia printre aripioarele unei baterii racite cu freon ( evaporatorul
circuitului de racire );
-insuflarea aerului ,astfel racit ,in incapere prin sistemul de fante ( deschiaturi )ale unitatii.
"nitatea e#terioara contine de regula,prin echipamentele care asigura numai racirea (only coolin) %
-carcasa
-compartimentul compresor-valva termostatica
-bateria condensatorului -ventilatorul axial de evacuare a caldurii din condensator
In unitatea e#terioara $%e de%fa%oara urmatoarele proce%e &
- aspiratia aerului din mediul incon&urator ,prin grila de intrare de pe spatele unitatii de catre un ventilator
axial ;
- racirea in bateria condensatorului ,de catre aerul aspirat ,a agentului frigorific incalit ( cu freon ) prin
comprimarea acestuia de catre compresor ,in cadrul ciclului frigorific al echipamentului;
- expularea in atmosfera a aerului ,astfel incalit ,prin intermediul ventilatorului cu care este dotata unitatea
exterioara. Compresorul,valva termostatica ,bateria evaporatorului si ventilatorul sunt montate intre ele prin
tevi de cupru prote&ate cu iolatie tip armaflex prin care circula freon ecologic.'iecare circuit frigorific are in
interiorul sau cel outin doua trepte ale presiunii freonului ecologic %
-partea de inalta presiune cuprinsa intre compresor si bateria de condensare (partea fierbinte ) mergand
pana la valva termostatica de expansiune.( unitatea exterioara )
-(artea de &oasa presiune cuprinsa intre valva termostatica de expansiune ,bateria de evaporare si aspiratia
compresorului( unitatea interioara ) )ste necesara realiarea pana la patru trepte de filtrare si purificare a
aerului recirculat in incaperi ,astfel %
-*erificari premergatoare montarii echipamentului tip split .
!nainte de monta& este obligatorie inspectarea tuturor componentelor care vor alcatui instalatia .
La unitatea interioara %e 'erifica%
-integritatea si starea de curatenie a prefiltrelor si filtrelor mecanice
- integritatea si starea bateriei ( evaporatorul)
- integritatea si starea generala a unitatii
- starea de curatenie a tavitei de recuperare a condensatului
+ateria evaporatorului se va curata de eventualele depoite de murdarie acumulata in timpul transportului
si,sau depoitarii. "ripioarele indoite se indreapta cu un pieptene specialiat pentru restabilirea unei curgeri
corecte a aerului. Controlul starii bateriei evaporatorului serefera la ansamblul sau punandu-se in evidenta
eventualele oxidari sau murdariri exterioare,care trebuie inlaturate.
La unitatea e#terioara %e 'erifica %
-integritatea si starea bateriei ( condensatorul )
-integritatea si starea generala a compresorului
-starea strangerilor racordurilor electrice si frigorifice
-integritatea si starea generala a unitatii
-starea de curatenie a aripioarelor condensatorului
-starea de curatenie a palelor ventilatoruluistarea de curatenie a tavitei de recuperare a condensatului ( daca
exista )
Aleerea locului de monta(-
"mplasarea partilor componente ale split-urilor ,in locuri nepotrivite ,pot conduce la disfunctionalitati
importante .
-e vor evita %
- locurile care sunt poluate cu mari cantitati de diferiti vapori de ulei ( bucatarii )
Aleerea locului de monta( al unitatii interioare
- se amplaseaa unitatea interioara astfel incat sa nu fie deran&ata circulatia aerului nici la intrarea si nici la
iesirea din aparat;
- peretele pe care se monteaa unitatea exterioara trebuie sa fie suficient de reistent pentru a sustine
aparatul aflat,atat in stare de repaus ,cat si in stare de functionare ( cand este posibil sa vibree)
- monta&ul trebuie sapermita liberul acces la aparat ,fie pentru verificarea ,fie pentru scoaterea filtrului de
aer ,in scopul curatarii acestuia - conducta de condens care porneste din unitatea interioara ,inclusiv cele
doua tevi de freon tur-retur din cupru diri&ate spre exteriorul cladirii ,se vor iola termic cu
constiincioitate,cat mai ingri&it cu putinta ( se recomanda monta&ul acestei conducte intr-o plinta estetica de
mascare ).
- chiar daca este ceva mai scumpa ,legatura estetica intre unitatea interioara si cea exterioara se recomanda a
fi montata in aceeasi plinta estetica.
- aparatul nu trebuie sa fie montat direct in raele soarelui
-unitatea interioara trebuie amplasata cat mai sus pe peretele pe care se monteaa aceasta
- unitatea se amplaseaa la distante de cel putin .m fata de televior sau aparatul de radio;
- preferabil ca unitatea interioara sa se afle la cca /01 m de sol.
Aleerea locului de monta( al unitatii e#terioare
se amplaseaa unitatea exterioara intr-un loc uscat ,bine aerisit ;
peretele pe care se monteaa unitatea exterioara trebuie sa fie suficient de reistent pentru a sustine
aparatul ,atat in stare de repus ,cat si in stare de functionare( cand e posibil sa vibree )
-locul de amplasare nu trebuie sa deran&ee vecinii ,nici prin gomot ,nici prin circulatia fortata a aerului ;
- se vor evita locurile in care pot avea loc scapari ,chiar controlate ,de gae naturale; -de regula diferenta de
nivel ( de inaltime ) ,intre racordurile tuburilor ,de freon aferente unitatii interioare si celei exterioare ,sa fie
mai mica de 2 m;
-se va evita ca distanta dintre unitatea interioara si cea exterioara ,in lungul conductelor de freon ,sa fie mai
mare de .3 m.
-se va avea gri&a ca aerul ,care intra si care iese din aparat ,sa nu fie obstructionat de nici un fel de
obstacole ;
-copiii nu trebuie sa aiba acces la unitate ( pericol de electrocutare,ranire grava de catre palele
ventilatorului,etc. )
!n ca ca se face abatere de la cele aratate mai sus ,are ca efect mai tariu o functionare slaba sau chiar o
nefunctionare.
-Dupa efectuarea monta&ului complet al instalatiei cereti montatorului sa fac verificarea scurgerii
condensului din unitatea interioara cu 4metoda sticlei de apa ( se toarna lent ,cu o sticla ,cel putin un litru
de apa in tavita de sub evaporatorul unitatii interioare ,urmarindu-se ca nu cumva apa ,in loc sa iasa afara din
incapere prin teava prevauta in acest scop de catre montator ,se scurge pe podeaua camerii ) . !n caul in
care echipamentul functioneaa si ca pompa termica ( adica toamna sau primavara ) se foloseste aceeasi
metoda a sticlei cu apa.
-Daca unitatea exterioara se monteaa mai sus decat unitatea interiora ,asigurati-va ca montatorul si-a luat
toate masurile sa etansee la penetrarea apei de ploaie prin locul de trecere a manunchiului de conducte si
conductori prin perete;
-5a montare se va face o gaura de 2 cm diametru in perete pentru a scoate manunchiul matisat ( teava
,fire,etc.)
-6u permiteti sub nici o forma sa fie gauriti grini,stalpi,etc.
!n caul precedent asgurati-va ca montatorul nu a ,, uitatsa creee ,, un sifon adica( un fel de bucla a
circuitului de freon ) pentru ca punctul cel mai de &os al acestor tevi sa se afle in exteriorul cladirii;
-5ocul fix de amplasare pe perete al tecii de pastrare a telecomenii nu trebuie sa fie expus direct raelor
de soare ;
Daca aparatul este prevaut cu un traseu sub 1 metrii ,din care nu aveti nevoie decat de / metri se
procedeaa astfel %
-se taie surplusul de teava,instalatorul va berclui capatul taiat corect cu o presa speciala de bercluire sau
unii metru suplimentar il fixeaa incolacit in spatele aparatului ."tentie ca instalatorul sa nu cutee teava.
-"paratul de aer conditionat trebuie obligatoriu impamantat la instalare
-6u puneti impamantarea langa conducte de apa sau ga
-instalare gresita poate provoca scurgeri,soc electric ssau incendiu
-6u atingeti si nu utiliati cu mainile ude;aceasta poate provoca accident fatal
-#nitatea exterioara ( condensatorul ) se va amplasa la o distanta suficient de mare ( minimum 133 mm
daca nu se indica altfel de catre furnior ) de idul casei sau blocului pentru a se face o racire corecta a
unitatii ( se evita in acest fel scurtarea duratei de viata a echipamentului ).
-(e langa consola normala de amplasare de perete a unitatii exterioare ( condensatorul ) a splitului ,este
absolut necesara fixarea suplimentara a carcasei aparatului de peretele purtator prin minimum / lanturi
antiseismice si suruburi separate de prindere de perete si de carcasa. Mai exista si varianta de suporti
antiseismici care pot fi calculati de un inginer de reistenta . Ca materiale se vor folosi profilele indicate de
inginerul de reistenta suruburi,piulite,saibe,tabla neagra. Corect este sa se utiliee garnituri de cauciuc la
montarea si pentru spri&inirea suportilor pe peretele blocului si intre split si suportul sau ,pentru atenuarea
vibratiilor din timpul functionarii si sa nu se montee gresit aparatul -split direct pe suportul de metal si
suportul de metal direct pe peretele blocului. 7arniturile de cauciuc atenueaa gomotul destul de mult. 8
montare defectoasa prin nefolosirea amortioarelor de cauciuc va duce in timp la uura fiica accelerata a
splitului si la deterioarea( craparea ) peretelui pe care a fost montat datorita vibratiilor.Daca garniturile de
cauciuc nu se furnieaa in 9itul de instalare , obligatoriu vor fi cumparate separat odata cu spliterul.8ricum
garniturile de cauciuc se deterioreaa intimp ducand la scurgeri de freon si la defectiuni ale componentelor.
Atentie & inainte de montare sa nu dea &os dopurile care prote&aa racordurile de freon ecologic din aparat
daca nu sunt pregatiti imediat de monta& altfel, incet dar sigur se va pierde freon. #nii au pierdut freon timp
de / ore pana sa isi dea seama. Daca se va monta un spliter care are inverter se va obtine economie de
energie dar si o calitate a racirii ( nu exista pla&e mari de temperatura cand functionea mult timp fata de
cele obisnuite.) deci nu mai exista curenti deran&anti de aer prea reci deci scade riscul sinuitelor,
migrenelor si altor probleme neplacute. !nverter inseamna ca are turatie variabila a compresorului. "dica
daca il setei pe minimul temperaturii, compresorul merge la maxim, pana &unge la temperatura dorita si
dupa un timp lasa turatia mai mica ca sa o mentina.
-e va verifica inclinarea cu care este montat tubul de evacuare a condensului .
-e verifica si planeitatea unitatii interioare. Daca nu este montata perfect oriontal poate sa curga, mai ales
daca in acelasi timp nu are nici panta suficienta la traseul de evacuare (laneitatea se verifica cu polobocul.
Condensul va curge in tavita ,apoi pe furtunel si se duce la sifonul de terasa prevaut si in acest
scop.8bligatoriu se va suplimenta agentul frigorific din spliter cu 23 de grame ,pentru fiecare metru de
traseu frigorific suplimentar peste cei 1 metri standard ( teava de : ;.12x3.< pe tur si ./.= x 3.< pe retur
conform normelor #) )."ceasta inseamna ca pentru 2 metri suplimentari vor mai fi necesari sa se introduca
aproximativ /23grame de agent frigorific in instalatie.
Metoda Corecta & Pur(area cu a(utorul pompei de 'acuum
)aza*+*
-e desfac capacele de protectie de pe orificiile valvei cu trei cai ,capacele ti&elor de la valvele cu doua si trei
cai,se conecteaa orificiul de service in locasul furtunului de incarcare ( de la partea inferioara )a
distribuitorului cu ceasuri."poi se conecteaa furtunul din centrul distribuitorului cu ceasuri la pompa de
vacuum.
)aza*,
-e deschide putin robinetul la distribuitor si se porneste pompa de vacuum.Daca acul indicator se
misca,vacuumul se va produce imediat.-e verifica daca s-a facut bine conexiunea de la faa ..
)aza *-*
-e va vacuuma timp de .2 minute.-e va verifica nivelul ceasului care ar trebui sa indice % -3..Mpa in
partea de &oasa presiune.Dupa ce s-a terminat vacuumarea,se va inchide robinetul de la distribuitor si se
operte pompa.-e verifica acul ceasului timp de / minute.Daca acul indicator scade,se reface bercluirea si se
reia operatia de la inceputul faei 1.
)aza .*
-e deschide ti&a valvei cu doua cai la un unghi de > ? ( grade ) in sens invers acelor de ceas.Dupa ;
secunde,se inchide valva cu / cai si se verifica daca exista vreo scurgere de ga.
)aza /*
*erificare daca nu exista scurgeri de ga.!n caul unei scapari de ga,se strang mai bine conexiunile
tevilor.Daca nu mai sunt scapari se trece la faa urmatoare.
)aza 0
-e desface furtunul de la orificiul de service,se deschid valvele cu / si 1 cai .!nvartiti ti&a valvelor in sens
invers acelor de ceas pana se slabeste de tot.
)aza*1*
(entru prevenirea scaparilor de ga,se strang bine capacele de protectie ale valvelor cu / si 1 cai.
)aza 2*
Dupa ce au fost stranse toate capacele de protectie,se verifica daca exista vreo scapare de ga in &urul lor.
Atentie 3
+*Daca freonul scapa din unitatea de aer conditionat este necesar sa se goleasca complet instalatia.-e face
mai intai vacuum,dupa care se umple instalatia conform cantitatii indicate pe eticheta tehnica a produsului.
,*6u se va lasa patrunderea unor astfel de gae sau aer in instalatie decat cel prescris( @A.3") in ca contrar
se formeaa o pre%iune anormala in %i%tem $lucru ce poate pro'oca %parerea in%talatiei %i po%i4ile
raniri
Daca e%te %parta piulita - !olender in unitatea interioara ,aceasta se schimba ,dar din acest motiv s-a
pierdut freonul ,de aceea se reumple cu freon (pana la 1.2bar) obligatoriu ;
la in%talare ec!ipa de monta(i%ti care 'ine$ o4liatoriu tre4uie %a %c!im4e acea%ta piulita -!olender
daca e%te %parta %au crapata %i %a reumple cu freon $ indiferent ce %pun ei $in caz contrar nu %emnati
proce%ul 'er4al care %e inc!eie la %far%itul monta(ului*In orice caz nu 'eti %emna ace%t proce% 'er4al
decat dupa ce ec!ipa care 'ine la monta( e#ecuta tot ce 'i %-a e#plicat in ace%t caiet de %arcini *Daca
ec!ipa de monta( nu 'rea $ %e ia imediat leatura cu conducerea firmei care daca refuza$5 nu 'eti
accepta in nici un caz amanari 6 $ atunci %e reclama imediat la OPC fara %emnarea proce%ului 'er4al
de monta(*
INTRETINEREA APARATELOR DE AER CONDITIONAT
Elemente %uplimentare de%pre filtrarea erului in ec!ipament
-e stie ca alergenii sunt substante straine care odata intrate in organism produc alergii adica ma&oreaa
patologic sensibilitatea organismului,inducand imbolnavirea acestuia.
-pecialistii americani de la "sociatia Medicala "mericana au aratat recent ca 23B din toate problemele
noastre de sanatate sunt cauate sau favoriate de poluarea aerului interior,in special de preenta
alergienilor.
)xista echipamente de aer conditionat care pe langa conditionarea aerului realieaa prin tehnologie
adecvata purificarea lui.
"ceasta tehnologie realieaa prin A trepte de filtrare si purificare a aerului ,astfel %
-prefiltrarea mecanica pentru retinerea particulelor mai mari de /2 de microni.
-filtrarea mecanica conform normei europene )6 ==> ,pentru retinerea particulelor cuprinse intre .30/2de
microni.
-trecerea prin rae ultraviolete pentru distrugerea bio-aerosolilor
generarea de oxidare foto-catalitica cu ultraviolete ,pentru distrugerea amestecurilor volatile organice.
Elemente care tin de intretinerea ec!ipamentului
!ntretinerea se imparte in doua categorii %
-intretinere normala
-intretinere seoniera
!ntretinerea normala consta in verificarea starii de functionare a anumitor componente .
La unitatea interioara %e 'erifica %
Controlul filtrelor de aer se face uual la ; luni.
!n caul in care in &urul casei este mult praf ,controlul se face trimestrial
'iltrele mecanice de aer se spala cu apa calduta dupa ce in prealibil s-a folosit un aspirator profesional
pentru eliminare integrala a prafului. "ceasta operatie trebuie facuta o data la la 1 luni. -e mai foloseste
tehnica curatarii filtrului cu &et de abur, prin care sunt distruse mucegaiurile si se elimina acarienii
."ripioarele indoite se indreapta cu un pieptene specialiat ,pentru restabilirea unei curgeri corecte a aerului.
Controlul starii unitatii interioare se refera la ansamblul sau punandu-se in evidenta eventualele oxidari sau
murdariri exterioare,care trebuie inlaturate.
La unitatea e#terioara %e 'erifica %
-reumplerea circuitului cu freon daca presiunile se abat de la normal ;
-eficacitatea sigurantelor de protectie ;
-valuarea tensiunii de alimentare
-puterea absorbita ;
-starea strangerilor racordurilor electrice si frigorifice
-starea contactelor compresorului;
- verificarea presiunilor de functionare ,subracirea si supraincalirea ;
-eficacitatea reistentelor compresorului ( daca exista )
-starea de curatenie a aripioarelor condensatorului
-starea de curatenie a palelor ventilatorului;
-starea de curatenie a tavitei de recuperare a condensatului
-valoarea tensiunii de alimentare
-o data pe an se curata unitatea exterioara cu &et slab de apa pentru indepartarea particulelor de praf care pot
ingreuna functionarea.
- !ntretinerea seoniera se face dupa cartea tehnica a splitului si cuprinde operatiuni de o si mai stricta
specialiare
Concluzii
)chipamentul trebuie intretinut periodic de catre personal tehnic specialiat.
Cheltuielile de intretinere sunt mai mici decat cele de reparare sau de inlocuire completa a unui echipament
distrus de o exploatare negli&enta. !n functie de pret si firma producatoare ,precum si o intretinere corecta si
atenta echipamentele de aer conditionat pot avea o durata de viata cuprinsa intre 2 si .2 ani.!ntretinerea
trebuie facuta periodic ca la carte ,altfel propietarul va avea probleme mari in exploatare.
OPERATI"NI DE CONTROL LA INSTALATII TIP SPLIT
+**erificarea setarii termostatelor din incaperi ( temperatura si umiditate ) si stabilirea concordantei cu
conditiile necesare in realitate ( seon,regim noapte - i ,etc. )
,**erificarea bateriei de racire a aerului %
- gradul de murdarire al aripioarelor ,starea lamelelor % sa nu fie strambe sau turtite, evacuarea normala a
condensatului
- verificarea termoiolatiei bateriei de racire a aerului - determinarea puterii frigorifice a bateriei de racire
- verificarea starii termoiolatiei conductelor de agent frigorific
MAS"RI DE SI7"RANTA LA INSTALARE
-e va face impamantarea instalatiei in mod obligatoriu.
8 impamantare inadecvata poate provoca soc electric. 6u se va face impamantarea langa conducte de apa
sau de ga ,paratranet sau impamantarea telefonului. #nitatea poate lua foc daca langa ea se scurge ga
inflamabil. Daca siguranta de pe placa de baa este defecta ,se va inlocui cu acelasi tip de siguranta de
personal autoriat.
MAS"RI DE SI7"RANTA LA "TILI8ARE
6u se va atinge si nu se va utilia splitul cu maiinile ude. -e va evita o perioda prelungita de expunere la
&etul direct ,deoarece apare pericolul de imbolnaviri ( sinuita ) 6u se introduc sub nici un motiv
bete,degete,sau ori ce alt obiect in unitate. 6u incercati sa reparati dvs.splitul; daca nu este reparata
corespunator poate duce la soc electric sau incendiu.-e va evita avarierea cordonului electric pentru ca
poate duce la soc electric sau incendiu. 6u veti lasa copii sa se &oace cu unitatile .( pericol de accidente
) !n conditiile nespecifice ( miros de ars ) se va inchide splitul si va fi scos din pria. 6u se va scoate din
pria splitul tragandu-se de cordon.5anga unitatea interioara nu se vor pune flori sau ghivece cu
flori,deoarece prin stropire exista pericol de scurtcircuitare. 6u se pun surse de caldura in apropierea
unitatii deoarece se poate deforma. 6u se vor bloca vanele de intrare si iesire a aerului. !n camera unde
unitatea interioara introduce aer conditionat nu se va lasa usa sau fereastra deschisa deoarece se
suprasolicita unitatea pe o perioada mare de timp. 6u se va utilia splitul cand filtrul de aer nu este instalat
sau cand grila&ul de primire a fost inlaturat. (e unitati nu se va asea nimic. -e va scoate stecherul din pria
inainte de curatarea filtrului de aer conditionat deoarece apare pericol de accidente.
6u se vor arunca bateriile in foc, pericol de exploie.
Reuli enerale de protectie
6u trebuie ignorat urmatorul set de reguli de protectie %
Cabloul electric existent in locuinta trebuie sa aiba o reerva de putere suficienta pentru a putea alimenta
alimenta noile aparate electrice cu care se va vota locuinta .!n caul in caretrei din camerele apartamentului
se doteaa cu / aparate de >333 +tu ,h si . aparat de ./333 +tu ,puterea electrica orientativa care trebuie sa
fie furniata de tabloul electric existent este de cca / x3.> D .x../A E 1 FG electrici.
- 'iecare circuit de alimentare electrica trebuie sa fie prevaut cu o 4 siguranta separata ,de regula cu
actionare electromagnetica ;
- )ste esential ca aparatul de aer conditionat sa fie pus la pamant ,in conformitate cu normeletehnice in
vigoare; se evita in acest fel ,orice electrocutare cu consecinte nefaste .
- )xista situatii in care conductorii electrici ,care fac legatura intre tabloul electric din apartament si
reteaua electrica exterioara apartamentului ( ransamentul ) nu poate suporta conectarea suplimentara a noilor
consumatori ; ignorarea acestei reguli poate conduce la incalirea conductorilor de bransament ,pana la
topirea acestora ( poate sa apara incendii ). - Crebuie verificat ca bateriile electrice de alimentare a
telecomenii sa fie in buna stare de functionare ,nedescarcate ; negli&area acestui aspect poate introduce
unele erori neplacute in functionare , mai ales la inceputul functionarii echipamentului;
- Circuitul friforific al instalatiei realiate trebuie umplut initial ,si completat ulterior ,exclusiv cu tipul de
freon pentru care au fost concepute componentele frigorifice ale echipamentelor ; aparatele noi trebuie
cumparate numai daca folosesc freoni ecologici adica freoni care nu distrug stratul de oon atmosferic ,de
exemplu @ - A.3 ".- - 6u acceptati cumpararea si,sau montarea aparatelor de aer conditionat ,fara a avea la
indemana ,atat manualul de montare cat si cel de utiliare ,ambele vor fi furniate de fabricant.( punerea in
functiune se considera complet terminata numai dupa primele =/ de ore de functionare );
- "erul umed care intra in radiatorul de racire determina condensarea apei pe elementele vaporiatorului,
care adera foarte usor la acestea. Combinatia de praf, umeeala, frig si intuneric asigura mediul ideal pentru
inmultirea bacteriilor si microorganismelor. "paritia germenilor, bacteriilor si a ciupercilor este insotita in
general de un miros neplacut, care vine adesea din sistemul de ventilatie al aparatelor, dupa mai multe luni
de exploatare.
(entru a preveni aparitia acestor mirosuri neplacute specialistii recomanda curatarea periodica a filtrelor
aparatelor (lunar in locuinte si la / saptamani in spatiile publice) dar si curatarea radiatorului aparatului de
aer conditionat. .)ste un produs ecologic si nu preinta pericol de intoxicare ."vanta&ele curatarii frecvente a
aparatului de aer conditionat sunt%
- #n aer rece si curat si disparitia disconfortului produs de mirosul neplacut
- )liminarea riscurilor aparitiei bolilor cauate de bacteriile si ciupercile formate in interiorul aparatelor de
aer conditionat
- @ealiarea unor importante economii, deoarece un aparat murdar are o eficienta cu peste /3B mai mica ,
dar consuma la fel de mult.
- (relungirea vietii ventilatorului (un radiator murdar va solicita mai mult ventilatorul, fapt care va conduce
la o durata de viata mai mica a acestuia)
PRO9LEME $DE)ECTI"NI$ REMEDIERI
..(rincipala caua a mirosurilor dega&ate de splituri o constituie devoltarea bacteriilor si mucegaiurilor pe
suprafata schimbatorului de caldura . 8 reolvare ar fi uscarea evaporatorului cu un &et de aer cald
.Curatirea efectiva a unitatii interioare se poate face simplu daca panoul frontal si grila de aspiratie sunt
detasabile. (entru curatare nu se utilieaa diluant,benina, detergent, insecticid,etc.
/.'iltru trebuie mentinut curat tot timpul.#meeala in evaporator creeaa mediul propice devoltarii
bacteriilor.(entru impiedicarea formarii mucegaiului in filtru se pune un extract numit (olifenol. Mai exista
o substanta cu proprietati antivirale si antioxidante care se pune in filtru numita Catechina .)xista si splituri
care au un filtru cu nanoargint si generator de ioni negativi.6anoargintul are avanta&ul ca distruge total
bacteriile.7eneratorul de ioni negativi pentru purificare aer contine placi colectoare .(lacile colectoare se
spala si nu trebuie inlocuite .
E#i%ta 'reun defect
Analiza defectului
-istemul de aer conditionat nu functioneaa H)xista o intrerupere in alimentarea cu
curent electricI
H'isa de conectare a fost scoasa I
"u fost inchise intrerupatorul de circuit sau
siguranta I
Celecomanda nu afiseaa
H*erificati daca bateriile telecomenii sunt
utiliabile
H*erificati daca bateriile sunt corect
poitionate
"paratul nu porneste la apasarea butonului
!,8 dupa oprirea functionarii
H"ceasta este o maniera de a prote&a
sistemul de aer coditionat ."steptati 1
minute.
Dupa incheierea functionarii ,ventilatorul nu
pare sa se inchida complet
H@estartati sistemul de aer conditionat si
opriti-l din nou
)fectele de incalire,racire nu sunt benefice
H-etarea de temperatura este adecvataI
H'iltrele de aer sunt curate I
H)xista obstacole la admisia si evacuarea
unitatilor interioara si exterioara I
H-e foloseste modulul sleep pe perioada
ilei
H*itea ventilatorului interior este setata pe
turatia mica I
H-unt ferestrele si usile inchiseI
"erul nu este imediat emanat la pornirea
modulului J)"C
H-istemul de aer conditionat nu este gata de
a emana indea&uns de mult aer cald .-e
asteapta putin.
PRECA"TII
Cititi cu atentie instructiunile de utiliare pentru a asigura o functionare optima a aparatului de aer
conditionat.Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare cu agent in timpul intretinerii,atunci cand
aparatul nu se va mai folosi pentru timp indelungat sau atunci cand ati depistat o malfunctie la aparat.
!n caul unei pene de curent aparatul poate fi programat astfel incat sa porneasca imediat dupa restabilirea
alimentarii cu curent.6u poitionati vase care contin lichide in &urul aparatului.6u scapati apa pe aparatul de
aer conditionat si pe telecomanda.'olositi doar sigurante cu o valoare a curentului corespunatoare.
6u se vor introduce obiecte in gurile de introducere sau evacuare a aerului a unitatii exterioare in timpul
functionarii acesteia ,deoarece contactul cu ventilatorul poade deveni periculos.
!n caul in care compresorul se opreste pentru orice motiv ,el nu va reporni decat dupa o intariere de 1
minute ,in timpul careia unitatea interioara va functiona doar ca ventilator.
6u folositi substante combustibile ,spra$-uri sau substante chimice pentru curatarea unitatii interioare si a
telecomenii.-e vor pastra filtrele curate ,prin demontare si spalare periodica.
6u se va folosi aparatul de aer conditionat fara filtre de aer in poitie , pentru a nu permite intrarea de praf
ininterior.6u se va diri&a &etul de aer al unitatii interioare ,direct pe oameni.
(entru o ambianta sanatoasa ,se va aerisi periodic spatiul climatiat6u utiliati aparatul de aer conditionat
atunci cand folositi si alte aparate de incalire in acelasi spatiu .
CAIET DE SARCINI - OTEL
G eneraliti .
n acest caiet de sarcini sunt cuprinse condiiile tehnice de execuie , verificare i recepie a
lucrrilor de reabilitare a instalatiilor de hidranti pentru stingerea incendiilor se va executa cu tevi de
otel zincate
Materiale .
Materialele , agregatele i aparatele utilizate la executarea instalaiilor de nclzire vor avea
caracteristicile i toleranele prevzute n standarde sau n prescripiile tehnice ale productorilor -
interni sau externi i vor satisface condiiile tehnice cerute n prezentul proiect. Aceste ateriale vor fi
nsoite de certificatul de calitate , fie tehnice de detaliu , instruciuni de ontare , probare ntreinere
i exploatare ale produsului , certificat de garanie , certificat de atestare a perforanelor .
Executarea instalaiilor .
!a executarea lucrrilor se utilizeaz nuai ateriale ce corespund cerinelor proiectului.
"xecutantul lucrrilor de instalaii se asigur de existena certificatelor de calitate.
naintea punerii n oper , toate aterialele i aparatele se supun unui control cu ochiul liber
pentru a constata dac nu au suferit degradri de natur s le coproit tehnic #deforri sau blocri
la aparate , starea filetelor , a flanelor funcionarea arturilor , tuuri deforate sau lips etc.$ % se
reediaz defeciunile respective sau se nlocuiesc aparatele i aterialele ce nu pot fi n stare
corespunztoare prin reediere.
!a aparatele de sur i control , ontate de ctre executantul instalaiei , se verific existena
forelor de atestare a controlului &iroului 'o(n de Metrologie !egal #&'M!$.
)strarea aterialelor pentru instalaii se vor face n depozite de ateriale ale antierului , cu
respectarea surilor de prevenirea i stingerea incendiilor i n conforitate cu instruciunile
furnizorului.
Materialele de instalaii asupra crora condiiile atosferice nu au , practic influen
nefavorabil pe durata depozitrii se depoziteaz n aer liber , n stive sau rastele , pe platfore
betonate sau balastate special aena*ate n acest scop , cu respectarea norelor specifice de tehnica
securitii uncii.
Materialele ce pot fi deteriorate de ageni cliatici # radiatoare $ se depoziteaz sub oproane i
se acoper cu prelate sau foi de polietilen.
Materialele ce se deterioreaz la uiditate sau radiaie solar # arturi fine , fitinguri , aparate
de sur i control , echipaente de autoatizare , aparate cu otoare electrice precu i produse
din ateriale plastice , se pstreaz n agazii nchise , n rastele.
Manipularea aterialelor se va face cu respectarea norativelor de tehnica securitii uncii i
n aa fel nc(t s nu se deterioreze.
+ehnologia de binare a evilor din oel se alege astfel nc(t s nu se obtureze seciunea evii.
binarea ntre conducte i arturi se execut prin sudur sau prin filet , dup tipul
arturilor.
,iletul evilor va corespunde prevederilor -+A- ./.01-23 i trebuie s perit nurubarea
pieselor cu (na p(n la cel puin *utate i cel ult trei sferturi din lungiea filetului piesei.
!a binrile cu filet etanarea se execut cu fuior de c(nep bibat cu past de iniu de
plub sau past de grafit aestecat cu ulei de n dublu fiert sau alte soluii de etanare oologate n
acest scop.
4arniturile binrilor cu flane nu vor obtura seciunea de trecere a evii , iar periferia
garniturii va a*unge p(n la uruburile flanei.
-chibrile de direcie ale conductelor din oel se realizeaz5
prin interediul fitingurilor%
prin ndoirea evilor%
prin interediul curbelor sau coturilor
prin interediul teurilor
)entru instalaiile de nclzire se ine seaa5
ndoirea la rece se face nuai cu a*utorul ainilor - unelte speciale sau a dispozitivelor
hidraulice pentru ndoit evi.
Montarea conductelor
!a racordarea evilor cu diaetre diferite se asigur5
continuitatea generatoare superioare a conductelor pozate pe orizontal , prin care circul
ap.
coaxialitatea conductelor verticale.
!a schibarea de direcie ale fascicolelor de conducte ontate n acelai plan , curbele se
execut5
cu aceeai raz de curbur #corespunztoare evii cu diaetrul cel ai are$ c(nd
schibarea de direcie se face perpendicular pe planul n care se gsete fascicolul de evi%
cu acelai centru , n cazul n care schibarea de direcie se face n acelai plan n care se
gsete fascicolul de evi.
!a toate robinetele ontate prin filetare pe traseul conductelor se vor onta n poziia nchis
i cu olandeze pentru deontarea robinetelor n caz de nevoie
!a final se iau suri ca, dup executarea lucrrilor instalaiei , s nu existe nici un risc de
rnire prin contact #cu uchii sau coluri tioase , bavuri ascuite $ sau de oprire.
eri!icri "i rece#ia instalaiilor de $ncl%ire.
6.7erificarea instalaiilor se face pe ntreaga instalaie i eventual - separat pe aparate sau pri
de instalaie n ultiele cazuri r(n(nd obligatorie i verificarea pe ntreaga instalaie.
)rincipala verificare se face prin urtoarele probe5
proba la rece%
&ro'a la rece
)roba la rece se face n scopul verificrii rezistenei ecanice i a etaneitii eleentelor
instalaiei i const n uplerea cu ap a instalaiei i ncercarea la presiune.
)roba la rece-obligatorie pentru ntreaga instalaie se face av(nd racordate echipaentele si
reelele de conducte.
)roba la rece se execut nainte de finisarea eleentelor instalaiei #vopsiri , izolri terice
etc.$ de nchiderea acestora n perei i planee , de ascarea i nglobarea lor n eleentele de
construcii precu i de executarea finisa*elor de construcii.
)roba se execut n perioade de tip cu teperaturi abiante ai ari de 89
o
:.
n vederea executrii probelor la rece , se va asigura deschiderea coplet a tuturor arturilor
de nchidere i regla* , nchiderea conductelor de legtur la vasul de expansiune deschis , reglarea
arturilor de siguran de la cazane i de la vasul de expansiune nchis n concordana cu presiunea de
prob , verificarea punctelor de racordare a instalaiei la conducta de ap potabil i la popa de
presiune.
nainte de proba de presiune la rece instalaia se spal cu ap potabil.
-plarea instalaiei cuprinde racordarea conductei de ducere a instalaiei la conducta de ap
potabil , uplerea instalaiei , racordarea conductei de ntoarcere a instalaiei la *gheabul de golire la
canalizare i eninerea instalaiei sub *et continuu p(n c(nd n apa golit din instalaie nu se ai
observ ipuriti #nol , nisip etc.$.;peraia se repet cu schibarea sensului de circulaie al apei.
)resiunea de prob se deterin n funcie de presiunea axi de regi i de odul de
execuie al instalaiei astfel.
o dat i *utate presiunea axi de regi , dar nu ai ic de 9 bar.
7erificarea coportrii instalaiei la proba la rece poate fi nceput iediat dup punerea ei sub
presiune , prin controlul rezistenei i etaneitii tuturor binrilor.
!a binrile sudate controlul se face prin ciocnire , iar restul prin exainarea cu ochiul liber.
Msurarea presiunii de prob se ncepe dup cel puin < ore de la punerea instalaiei sub
presiune i se face cu anoetru nregistrator sau cu anoetru indicator cu clasa de precizie 6,= prin
citire la intervale de 6/ inute tip de < ore.
'ezultatele probei la rece se consider corespunztoare , dac pe toat durata probei
anoetrul nu a indicat variaii de presiune i dac la instalaie nu se constat fisuri , crpturi sau
scurgeri de ap la binri i presgarnituri.
n cazul constatrii unor scderi de presiune sau a defeciunilor enuerate ai sus se
procedeaz la reedierea acestora i se repet proba % rezultatele se nscriu n procesul verbal al
instalaiei.
>up executarea probei , golirea instalaiei de ap este obligatorie.
ntocit
?ng. >elia Muntea
CAIET DE SARCINI PRIVIND INSTALATIILE TEHNICO-SANITARE SI TEHNOLOGICE
POLIPROPILENA

1. GENERALITATI
Prezentele instructiuni se refera la instalatia sanitara interioara proiectata pentru obiectivul Pavilionul S2
din cadrul proiectului LUCRARI D C!"S!LIDAR #I RA$ILI%AR LA PA&ILI!"UL S2'
C"%RALA %R(ICA "!UA PA&ILI!" C SI RPARA%II CAPI%AL LA R)LL D
U%ILI%*)I +" CA,AR(A 111- D&SLU.'
2. CAIET DE SARCINI PRIVIND INSTALATIILE TEHNICO-SANITARE SI TEHNOLOGICE
EXECUTATE DIN POLIPROPILENA
Prevederile prezentului caiet de sarcini se aplica la proiectarea' e/ecutarea si e/ploatarea retelelor de
ali0entare cu apa rece si calda si de canalizare din instalatiile sanitare si te1nolo2ice' care se e/ecuta cu tevi si
fitin2uri din polipropilena rando0 3PP4R5' si polipropilena i2nifu2ata.
6. Do0eniul de utilizare al tevilor din polipropilena 7
%evile si fitin2urile din PP se pot folosi astfel 7
a5. La instalatiile interioare de apa rece si calda in locuinte' cladiri civile si ane/e sociale ale constructiilor
industriale 8
b5. La bransa0ente si retele e/terioare in2ropate de ali0entare cu apa rece si calda si de stins incedii
aferente cate2oriilor de constructii de la litera a5.
c5. La retele interioare de apa rece si calda sau te1nolo2ica si la retele e/terioare in2ropate de ali0entare
cu apa rece' calda sau te1nolo2ica sau retele e/terioare in2ropate de stins incedii pentru constructii industriale'
a2ricole sau zoote1nice 8
d5. La retele interioare si e/terioare pentru transportul a2entilor c1i0ici pentru care PP prezinta stabilitate
totala in li0ita te0peraturilor 8
e5. La instalatii de incalzire de 9oasa te0peratura 3 pana la :;<C 5 sau la reteaua de incalzire in cazul
utilizarii siste0ului de incalzire prin pardoseala 8
f5. La instalatii interioare si e/terioare de evacuare a apelor uzate 0ena9ere' 0eteorice si a apelor reziduale
al caror continut c1i0ic se inscrie in lista de a2enti c1i0ici fata de care PP prezinta stabilitate totala.
6.1 Avanta9e
Conductele din polipropilena' folosite in cadrul instalatiilor interioare de apa' prezinta diferite avanta9e
printre care 7
- durata de viata superioara 8deorece nu se for0eaza depuneri'instalatia va avea functionalitatea pe toata
durata de viata
- durata intreruperii din functionare pentru refacerea instalatiei vec1i de apa este 0ini0a 3lucrarile de
0ontare pentru o astfel de instalatie se realizeaza intr4o perioada de 6 ori 0ai scurta 5
- scurtarea etapei de lucru pentru instalatiile de apa la constructii noi
- conductele si fitin2urile din polipropilena reprezinta in prezent 0ateriale care se 2asesc in 0od curent
pe piata
- i0binarea nu se face cu flacara' cu solutii de lipit si nici cu substante volatile
- nu trebuie cunoscut dinainte p=4ul apei' iar proprietatile apei nu decid durata de viata a conductelor din
polipropilena 8 din punct de vedere al sanatatii conductele sunt nevata0atoare 8
- conductele din plastic e0it z2o0ote 0ult 0ai reduse la circulatia apei
Avanta9e pentru fir0ele de 0onta9
- 2reutatea 0ai redusa' 0anevrare usoara si i0plicit' c1eltuieli 0ai 0ici de transport
- 0ontarea 0ai rapid si 0ai usoara' care are ca rezultat un randa0ent sporit de lucru
- 0unca curata
- sorti0ent lar2 de conducte si fitin2uri
"or0ele te1nice pentru proiectarea si 0ontarea instalatiilor de apa sunt concepute pornindu4se de la
ur0atoarele ele0ente7
- conductele sunt fabricate in diferite variante' fiind necesar sa se alea2a varianta corecta
- in ti0pul functionarii' conductele sunt e/puse dilatarii in functie de influenta caldurii
- pe traseul conductelor este necesar sa fie rezolvat siste0ul de spri9in ' care sa asi2ure pozitionarea
si totodata' sa faciliteze 0odificarea lun2i0ii
- procedeul standard al sudurii necesita respectarea nor0elor stabilite
-. (A%RIAL
Se vor folosi nu0ai 0ateriale care corespund' din punct de vedere calitativ' prevederilor din nor0ele si
standardele nationale si europene in vi2oare si vor fi insotite de 7
Certificat de calitate al furnizorului care s> confir0e realizarea de c>tre produsul respectiv a
caracteristicilor te1nice prev>zute8
?i@e te1nice de detaliu conAinBnd caracteristicile produsului @i durata de viaA> Cn e/ploatare 8
InstrucAiuni de 0ontare' probare' CntreAinere @i e/ploatare ale produsului 8
Certificatul de 2aranAie specificBnd perioada de ti0p Cn care se asi2ur> realizarea caracteristicilor 8
Certificate de atestare a perfor0anAelor 0aterialelor' a2re2atelor @i aparatelor e0ise de c>tre institutiile
de specialitate' abilitate Cn acest scop 8
-.1. PRLUCRARA (A%RIALL!R DI" PP
a) Prelucrari 0ecanice
La efectuarea operatiilor de prelucrare 0ecanica a 0aterialelor din PP se va tine sea0a de plasticitatea
0aterialului la te0peraturi relativ scazute si de coeficientul redus de trans0itere a caldurii' ceea ce poate
provoca incalzirea sculelor prelucratoare si i0piedica lucrul prin in0uierea 0aterialului.
"u este per0isa racirea sculelor cu apa in ti0pul prelucrarii.
Suprafata prelucrata nu trebuie sa prezinte fisuri care se pot a0plifica ulterior pana la aparitia de crapaturi.
b) %aierea
Se reco0anda utilizarea ur0atoarelor scule 7
4 banc de lucru cu 0en21ina de banc 8
4 fierastraie 0anuale pentru 0etale 8
4 foarfeci si cutite de taiere.
%aierea se va efectua in 0od continuu' fara intrerupere si unifor0 pentru a se evita supraincalzirea locala a
0aterialului si a dispozitivelor de taiere.
c) Pilirea si polizarea
Pentru de2rosarea' a9ustarea si finisarea suprafetei taiate se reco0anda utilizarea ur0atoarelor scule 7
4 dispozitive speciale pentru sanfrenarea capetelor tevilor 8
4 raspile late si se0irotunde pentru le0n 8
4 pile curente pentru 0etale 8
4 polizoare electrice de banc 8
4 panza abraziva pentru slefuire uscata 8
4 cutite si razuitoare triun21iulare 3sabere5.
Pilirea se face cu trasaturi lun2i si apasare nu prea puternica pentru a nu se incalzi 0aterialul si a nu se
i0bacsi pilele.
La polizare 0aterialul nu se va apasa puternic pe piatra de polizor pentru a nu se incalzi peste D;<C.
Atat pilirea cat si polizarea se vor efectua fara 0asuri speciale de racire.
d) Eaurirea
Pentru 2aurire se vor folosi 7
4 bor0asina electrica de 0ana sau de banc 7
4 bor0asina 0anuala 8
4 bur21ie pentru 0etal.
La taierea 2aurilor cu dia0etre 0ari se vor folosi bur21ie cu centrare' cu cutite re2labile.
La 0ateriale cu 2rosi0i 0ai 0ari de 1; 00 in ti0pul 2auririi se va scoate de 0ai 0ulte ori bur21iul din
2aura pentru racirea 0aterialelor' sculei asc1ietoare si evacuarea spanului.
ste interzisa efectuarea filetarii peretilor tevilor din PP.
e) Prelucrari prin defor0are la cald
La prelucrarea 0aterialelor din PP prin defor0are la cald se vor respecta ur0atoarele re2uli 7
4 te0peratura de lucru a 0aterialului va fi de 1FF<C 8
4 incalzirea se face nu0ai pe portiunea necesara prelucrarii 8
4 incalzirea 0aterialului trebuie sa fie unifor0a' atat la suprafata cat si in profunzire 8
4 viteza de lucru la defor0are sa fie cat 0ai 0are 8
4 racirea trebuie sa fie rapida' daca se poate c1iar pe sablonul sau 0ula9ul de for0are 8
4 sablonul sau 0ula9ul de for0are se va indeparta nu0ai cand 0aterialul PP a atins te0peratura de
0a/i0u0 G-;<C 8
4 se va tine sea0a la trasarea 0aterialului tubular ca prin incalzirea in vederea prelucrarii acesta se
scurteaza cu 24FH din lun2i0ea initiala.
f) Incalzirea 0aterialului
Pentru incalzirea 0aterialelor din PP se reco0anda 7
4 radianti cu raze infrarosii' electrice sau cu 2aze 8
4 in cazuri e/ceptionale' la0pi cu benzina' becuri cu 2az prevazute cu tuburi sau cosuri prelun2itoare.
Incalzirea se va efectua nu0ai in curentul de aer cald sau in calea radiatiilor infrarosii' in 0od unifor0
si lent astfel incat sa nu produca arderea 0aterialelor.
%i0pul de e/punere a 0aterialului pentru a fi incalzit la te0peratura opti0a atat la suprafata cat si in
adanci0e' fara arsuri' variaza de la caz la caz in functie de dia0etrul tevii' 2rosi0ea 0aterialului' intensitatea
sursei' distanta de sursa etc.
(aterialul nu se va incalzi in nici un caz la te0peraturi depasind G1DF<C' deoarece devine prea plastic
pentru a putea fi prelucrat in conditii opti0e.
Un control practic al te0peraturii potrivite pentru prelucrarea la cald se face prin observarea fle/ibilitatii
tevii care se va indoi usor sub propria 2reutate atunci cand este tinuta de la un capat.
g) Indoirea tevilor
Pentru indoirea tevilor din PP se reco0anda utilizarea ur0atoarelor scule si dispozitive 7
4 vinclu de le0n 8
4 sabloane de le0n de diferite for0e si raze de curbura.
%evile se defor0eaza la cald 3la dia0etrul de 62 00 si 0ai 0are tevile se u0plu cu nisip uscat5.
Raza de curbura 0ini0a va fi e2ala cu dia0etrul e/terior al tevii.
h) Sudarea 0aterialelor din PP
Se interzice efectuarea de reparatii prin sudura cu aer cald si electrod de adaos sau cu ultrasunete si
electrod de adaos la instalatiile de ali0entare cu apa si de canalizare realizate cu tevi si fitin2uri din PP.
I0binarea tevilor si fitin2urilor se realizeaza prin ur0atoarele siste0e 7
a5.4 sudura tip IpoilfuziuneI
b5.4 sudura tip Icap la capI
c5.4 sudura tip IelecrtofuziuneI
a5. Sudura tip IpolifuziuneI se realizeaza la i0binari teava in fitin2 cu a9utorul dispozitivului.
Dispozitivul este prevazut cu dornuri incalzitoare teflonate pentru tevi si fitin2uri cu dia0etre de 1:4F;
00.
%e0peratura opti0a pentru realizarea i0binarii este de 2DF<C pentru tevile si fitin2urile relizate din
PPAS.
(etodolo2ia de realizare a i0binarii este ur0atoarea7
4 se 0onteaza dornurile necesare pe dispozitiv si se re2leaza ter0ostatul de 2DF<C.
4 se asteapta sa se atin2a te0peratura de sudura prestabilita 3atin2erea te0peraturii este se0nalizata de
ter0ostat5 8
4 se introduc teava si fitin2ul pe dornuri 8
4 se asteapta 641; secunde pana cand 0aterialul a9un2e la suprafata la te0peratura de sudura 8
4 se scot teava si fitin2ul de pe dornuri si se introduc unul in celalalt in ti0p de 0a/i0 6 secunde 8
4 se 0entine pozitia ne0iscata ti0p de 1F42; secunde 8
4 se lasa i0binarea sa se raceasca liber in at0osfera pana la te0peratura 0ediului a0biant.
b5. Sudura tip Icap la capI se realizeaza la i0binarile teava cu fitin2 sau teava cu teava pentru dia0etrele
0ai 0ari de F; c0 si pentru 2rosi0i de perete peste F 00.
Dispozitivul este prevazut cu doua suprafete incalzitoare teflonate si cu siste0 de fi/are si 21idare a
tevilor sau fitin2urilor cu dia0etre 0ai 0ari de F; 00.
(etodolo2ia de realizare a i0binarii este ur0atoarea7
4 se fi/eaza tevile si fitin2urile in dispozitivele de fi/are8
4 se curata si indreapta capetele tevilor sau fitin2urilor cu dispozitivul de curatat 8
4 se re2leaza te0peratura la ter0ostatul dispozitivului si se asteapta 8
4 se apropie capetele tevilor si fitin2urilor de suprafetele teflonate incalzite 3o2linda5 si se preseaza
usor de acestea pana la aparitia unor 0ici in2rosari a capatului tevii 8se lasa teava sau fitin2ul in
contact cu suprafetele incalzitoare inca 1;42; secunde 8
4 se departeaza capetele tevilor sau fitin2urilor de suprafetele de incalzire si se da la o parte ele0entul
incalzitor 3o2linda5 8
4 se preseaza capetele incalzite ale tevilor sau fitin2urilor unul pe altul si se 0entin presate ti0p de 2;4
6; secunde 8
4 se reduce presiunea si se asteapta racirea i0binarii la nivelul de te0peratura a 0ediului incon9urator
dupa care se desfac tevile si fitin2urile din dispozitivele de fi/are.
c5. Sudura tip IelectrofuziuneI se realizeaza la i0binari teava cu fitin2 prevazut cu rezistenta electrica
3electrofitin25.
Dispozitivul este prevazut cu siste0 auto0at de re2lare a duratei de ali0entare cu curent electric.
(etodolo2ia de realizare a i0binarii este ur0atoarea 7
4 se re2leaza dispozitivul la valoarea necesara in functie de dia0etrul tevii8
4 se introduce cele doua 3trei la teuri5 capete de teava in fitin2urile respective8
4 se racordeaza cablurile de ali0entare la bornele Ielectrofitin2uluiI si se ali0enteaza dispozitivul de
sudura 8
4 se anclaseaza dispozitivul care isi face ciclul 8
4 se decupleaza cablurile de racordare ale dispozitivului si se lasa sa se raceasca liber i0binarea.
Acest siste0 de i0binare se poate utiliza pentru intrea2a 2a0a de dia0etre pentru care e/ista
Ielectrofitin2uriI uzinate.
-.2. PRSCRIP%II D PR!IC%AR
a5 Ale2erea sorti0entului de tevi si fitin2uri
Pentru instalatiile de ali0entare cu apa si canalizare interioare sau e/terioare' deservind locuintele'
cladirile civile' constructiile a2ricole si zoote1nice si ane/ele sociale ale constructiilor industriale' se vor
folosi nu0ai sorti0entele de tevi si fitin2uri uzinate.
La instalatiile de ali0entare cu apa si canalizare' interioare sau e/terioare din constructii industriale' se pot
folosi' cu acordul beneficiarului' si alte sorti0ente de tevi pentru care fitin2urile se vor realiza din tevi prin
sudura Icap la cap I cu un dispozitiv tip Io2linda I .
b5 Ale2erea traseelor si conditii pentru a0plasarea conductelor
%evile din PP se pot 0onta aparent' 0ascat 3 in slituri' ele0ente de constructii 5' in2ropate in pa0ant si in
canale vizitabile si nevizitabile.
In interiorul constructiilor de locuinte si al cladirilor civile se va da' de preferinta' traseelor acoperite.
In cazul traseelor aparente' tevile se vor 0onta in locuri cat 0ai ferite de lovituri' sau prote9ate de
portiunile e/puse.
%e0peratura 0ediului a0biant 3aer' pa0ant' pereti 5 in care se 0onteaza tevi din PP nu va trebui sa
depaseasca valoarea de G:;<C sau sa scada sub 42F<C 3cu conditia ca fluidul transportat sa nu in21ete in
conducta5.
Se vor evita incaperile cu surse de caldura' care pot ridica te0peratura aerului' in 0od constant' la valori
0ai 0ari de G:;<C.
Daca ocolirea lor nu este posibila se vor intercala pe portiunea respectiva conducte 0etalice sau se vor lua
0asuri speciale de sustinere a conductelor din PP pentru asi2urarea lor i0potriva defor0arii.
"u se va trece cu conducte orizontale aparente deasupra sobelor de 2atit' sobelor de baie' etc.
"u se vor trece conducte din PP prin zidaria cosurilor de sobe.
Conductele verticale aparente se vor a0plasa la o distanta 0ini0a de F; c0 fata de orice sursa de caldura.
Prin sursa de caldura' in sensul acestui articol' se intele2e orice ele0ent de instalatii cu o te0peratura
superficiala peste G:;<C.
ste interzisa trecerea tevilor din PP prin pereti antifoc sau pereti rezistenti la e/plozie.
c5 Sustinerea conductelor
In proiectele retelelor de ali0antare cu apa'de canalizare si instalatii te1nolo2ice se vor preciza distantele
intre dispozitivele de sustinere ale conductelor.
Distantele intre dispozitivele de sustinere ale conductelor din PP se stabilesc in functie de dia0etrul si
2rosi0ea peretelui tevii si de te0peratura de re2i0 si a 0ediului a0biant.
%abelul 1
Dn
3005
Distanta de sustinere pe orizontala'in c0.' la te0peratura
2;<C 6;<C -;<C F;<C :;<C J;<C D;<C
2; JF J; :F :F :; FF FF
2F D; D; D; JF J; J; :F
62 K; DF DF D; D; D; JF
-; 1;; 1;; KF K; DF DF D;
F; 11F 11F 11; 1;; KF K; DF
:6 16; 12F 12F 11F 11F 11; KF
JF 1-; 1-; 16; 12F 12F 11F 11;
K; 1FK 1F; 1-; 1-; 16; 12F 11F
1;; 1J; 1:F 1:; 1F; 1-F 1-; 16;
Distantele uzuale intre dispozitivele de sustinere pe orizontala pentru conducte din PP 3tevi din PP
realizate pentru Pn bar5 pentru diferite te0peraturi de utilizare sunt cele din tabelul 1.
Pentru sustinerile pe verticala aceste distante se vor 0a9ora cu 1F42F<C .
Se va prevedea in proiecte obli2ativitatea sustinerii bazei coloanelor de canalizare a apelor uzate 0ena9ere.
d5 Ar0aturi de presiune
Pe conductele de presiune se vor prevedea in 0od obli2atoriu robinete 0etalice de trecere in ur0atoarele
situatii 7
4pe orice teava din 0etal inainte de trecerea la teava din PP 8
4pe ra0ificatiile de ali0entare cu apa rece sau calda 3distributie centralizata pe aparta0ent' orizontala 5' in
caz ca nu sunt prevazute robinete de trecere pentru fiecare obiect sanitar.
La baza coloanelor de ali0entare cu apa rece sau calda a cladirilor de locuinte cu 0ai 0ulte nivele se
reco0anda 0ontarea robinetelor de trecere.
e5 Izolarea ter0ica si vopsirea conductelor
Izolarea tevilor din PP se va proiecta confor0 nor0elor in vi2oare pentru retelele de apa rece si calda ale
instalatiilor te1nico4sanitare in cladiri.
In cazul pozarii tevilor din PP in canale cu tevi 0etalice pentru ter0oficare 3sau alte fluide5 se vor
prevedea 0asuri speciale de izolare a tuturor conductelor.
&opsirea tevilor din PP se va prevedea nu0ai daca aspectul 2eneral al incaperilor o i0pune sau daca
aceasta este ceruta de prevederile nor0ativelor de protectia 0uncii sau de instructiunile de functionare si
e/ploatare.
-.6. PRSCRIP%II D (!"%AL
a5 (anipularea'transportul'depozitarea si conservarea 0aterialelor
(anipularea si transportul 0aterialelor din PP se va face cu 2ri9a.' pentru a le feri de lovituri sau
z2arieturi. La incarcare' descarcare si diverse 0anipulari in depozite sau santiere' 0aterialele din PP nu vor fi
aruncate iar deasupra lor nu se vor depozita sau arunca alte 0ateriale.
%evile vor fi asezate pentru transport nu0ai orizontal' pe suprafetele drepte' netede spri9inite continuu pe
toata lun2i0ea lor' in stive care sa nu depaseasca 1'F; 0 inalti0e.
La transportul cu autoca0ioanele ale tevilor din PP cu lun2i0i de peste - 0.' autoca0ionul respectiv
trebuie sa fie prevazut' in 0od obli2atoriu cu re0orca 0onoa/a.
(aterialele vor fi bine spri9inite lateral pentru a nu se rasturna unele peste altele in ti0pul transportului.
"u se vor efectua transportul cu alte 0ateriale asezate deasupra 0aterialelor din PP.
%ransportul 0aterialelor din PP trebuie efectuat la adapost de actiunea directa a radiatiilor solare.
%ransportul 0aterialelor din PP pe ti0p fri2uros trebuie facut cu 0asuri supli0entare de asi2urare contra
loviturilor si z2arieturilor.
(aterialele din PP vor fi depozitate in 0a2azii inc1ise' bine aerisite sau in locuri acoperite si ferite de
soare. %e0peratura de depozitare reco0andata este de ;MG-F<C.
Locul de depozitare va fi curat si uscat' fi/at la cel putin 1 0 distanta de orice sursa de caldura.
%evile se vor aran9a in rastele orizontale pe sorti0ente si di0ensiuni' stivuindu4se pe inalti0i de 0a/i0
1'F; 0. le se vor spri9ini continuu pe toata lun2i0ea' pe suprafetele drepte si netede.
?itin2urile se vor aran9a in rafturi' de ase0enea' pe sorti0ente si di0ensiuni.
%e0peraturi de prelucrare in atelier si de 0ontare pe santier 7
%e0peratura opti0a de prelucrare a 0aterialelor din PP' atat in atelier cat si la 0ontarea pe santier' este de
GF<CMG6;<C.
"u este reco0andabila prelucrarea 0ecanica a tevilor la te0peraturi sub GF<C. De aceea 0atarialele
depozitate la te0peraturi sub GF<C se vor tine 2- de ore la te0peratura atelierului sau a incaperii de lucru' 0ai
inainte de a fi supuse prelucrarilor. Celelalte prelucrari 3de for0are la cald' sudura5 precu0 si 0ontarea pe
santier se pot efectua si la te0peraturi sub GF<C' insa cu 0ai 0ulta atentie decat la te0peraturi nor0ale de
lucru.
De cat posibil' conductele nu se vor 0onta la te0peraturi a0biante sub ; <C 8 in orice caz' nu se vor face
0onta9e la te0peraturi sub 4 F <C.
In ti0pul 0onta9ului se va avea 2ri9a ca tevile din PP sa nu stea ti0p indelun2at sub actiunea razelor
solare.
b5 &erificarea 0aterialelor
Inainte de prelucrare 0aterialele din PP vor fi verificate vizual si di0ensional astfel 7
a5. /a0inarea cu oc1iul liber 7
4 tevile trebuie sa fie drepte' culoarea unifor0a si de aceeasi nuanta.
Suprafata interioara si e/terioara sa fie neteda' fara fisuri' arsuri sau co9eli 8
4 nu se ad0it bule de aer' incluziuni si arsuri in sectiunea transversala a tevii 8
4 nu se ad0it ur0e liniare continue si usor adancite 3datorate e/truderului5 8
4 suprafetele de i0binare ale fitin2urilor trebuie sa fie neteda' fara denivelari' arsuri' z2arieturi'
incluziuni' co9eli' etc. Pe celelalte suprafete se ad0it usoare denivelari' care sa nu influenteze 2rosi0ea
0ini0a necesara a fitin2urilor. "u se ad0it bule sau 2oluri.
b5. &erificarea cu sublerul 7
4 abaterile di0ensionale la dia0etrul e/terior 0ediu al tevilor 8 la dia0etrul interior al 0ufelor
fitin2urilor 8
4 abaterile di0ensionale trebuie sa se incadreze in cele ad0ise in standardele de produs.
(aterialele 2asite necorespunzatoare nu vor fi puse in lucru.
c5 I0binarea conductelor
I0binarea tevilor din PP se va realiza nu0ai cu piese uzinate prin sudura tip IpolifuzionI si Ncap la cap.
3pentru tevi cu dia0etrul de F; 00 sau 0ai 0are5. Alte siste0e de i0binare care 0ai pot fi folosite sunt cele
cu Nelectrofitin2uri N din PP sau cu fitin2uri 0etalice de etansare prin presare.
I0binarile realizate prin aceste siste0e sunt i0binari fi/e.
I0binarile de0ontabile se pot realiza cu racorduri olandeze din PP sau din PPO0etal cu etansare 2arnitura
de cauciuc sau clin21erit.
Pentru sc1i0bari de directie se vor folosi coturi' iar pentru ra0ificatii' teuri si reductii uzinate.
Pentru unele operatiuni te1nolo2ice de 0onta9' cu0 este cazul probelor' se vor utiliza capace din PP.
Pentru 0ontarea conductelor de canalizare se vor folosi piese fasonate la care etansarea este asi2urata cu o
2arnitura inelara din cauciuc.
d5 I0binarea conductelor din PP cu alte 0ateriale
I0binarile fi/e ale tevilor din PP cu tevi din otel se vor e/ecuta cu a9utorul fitin2urilor din PP cu filet
uzinat.
I0binarile de0ontabile ale tevilor din PP cu tevi din otel se vor e/ecuta cu a9utorul racordurilor olandeze
0i/te realizate din PP si 0etal.La racordarea dispozitivelor de refulare a substantelor de stin2ere 31idranti
e/teriori' tunuri de apa sau spu0a' 2eneratoare de spu0a' etc.5 se vor utiliza piese de i0binare 0i/te intre
0etal si PP.
I0binarea tevilor din PP cu tevi din fonta de presiune se va efectua in doua 0oduri 7
4 cu flansa libera 0etalica stransa cu suruburi de flansa tubului de fonta 8
4 cu piesa de etansare si trecere speciala 3direct pe teava de fonta5.

e5 (ontarea ar0aturilor de presiune si scur2ere
Ar0aturile 0etalice cu filet interior sau e/terior 3robinete de serviciu' robinete pentru pisoare' robinete de
colt' robinete de trecere' robinete de descarcare' 1idranti de 2radina etc.5 se vor i0bina cu a9utorul fitin2urilor
din PP cu filet uzinat.
Ar0aturile 0etalice cu piulita olandeza 3robinete de lavoar' robinete cu plutitor' baterii a0estecatoare
etc.5 se vor i0bina prin inter0ediul unor tuburi 0etalice fle/ibile sau elastice' plu0b' cupru si alte 0ateriale '
care vor avea la a0bele capete piulita olandeza si cu fitin2uri din PP cu filet uzinat.
Ar0aturile cu flanse se vor i0bina cu tevile PP prin siste0ul flansa libera 3ca la racordarea cu tevile din
fonta de presiune5.
Ar0aturile 0ontate pe conducte vor fi sustinute separat 3devenind astfel puncte fi/e obli2atorii5 pentru a
nu se trans0ite eforturi asupra tevilor 3datorita 0anevrarilor sau 2reutatii lor5.
f5 (ontarea sifoanelor si ventilelor de scur2ere la obiectele sanitare
Racordarea sifoanelor la lavoar' spalator si pisoar se va face cu un racord din teava PP cu etansare cu
2arnitura inelara de cauciuc.
Racordarea ventilului cazii de baie si al rezervorului de PC se va face cu racorduri speciale din PP.
Sifoanele de pardoseala din PP si0ple sau co0binate se vor 0onta in pardoseala nu0ai dupa ce au fost
prevazute cu un strat izolat de bitu0 tip D F;.
Izolarea se va e/ecuta prin vopsirea suprafetei e/terioare a sifonului cu un strat subtire de cito0 si
acoperirea acestuia cu un strat de bitu0 D F; de - 00 2rosi0e.
Racordarea sifoanelor de terasa la conducta de scur2ere si trecerea ventilatiilor coloanelor prin terase se va
face cu piese speciale din PP.
25 (ontarea conductelor in cladiri
La trecerea prin pereti si plansee se va prote9a conducta din PP cu un tub de dia0etru 0ai 0are' tot din PP
sau alt 0aterial 3P&C' 0etal5. Dia0etrul interior al tubului de protectie va fi cu 1;42; 00 0ai 0are decat
dia0etrul e/terior al tevii. Spatiul liber intre teava PP si tubul de protectie se va co0pleta cu pasla 0inerala'
carton' etc.
%ubul de protectie se va fi/a bine in perete sau planseu. La trecerile prin pereti' tubul de protectie va avea
lun2i0ea e2ala cu 2rosi0ea finita a peretilor' iar la trecerile prin plansee tubul de protectie va depasi partea
superioara finita a planseului cu 2; 00 si va fi la nivelul partii finite inferioare a planseului.
%recerile prin fundatii sau pereti e/teriori se vor realiza cu 0asuri speciale de etansare contra infiltratiilor.
"u se ad0it i0binari ale conductelor in 0ansoanele de protectie.
Distanta 0ini0a intre 0ar2inea tubului de protectie si cea 0ai apropiata i0binare sau derivatie va fi F c0.
Prinderea si sustinerea conductelor orizontale se fac cu 7
4bratari de perete' 0etalice 8
4bratari si console 0etalice ancorate' de constructie curenta.
$ratarile se vor e/ecuta cu 0uc1ii rotun9ite.le se vor stran2e usor peste 2arniturile de protectie din pasla'
P e/pandata' carton ondulat' cauciuc etc. Earniturile vor avea o 2rosi0e 0ini0a de F 00 si vor depasi
lati0ea bratarilor cu cca. 1; 00.
Distanta 0ini0a intre punctele de sustinere si cea 0ai apropiata i0binare va fi de F c0.
Prinderea si sustinerea coloanelor verticale de scur2ere se va efectua cu a9utorul bratarilor si protectiilor
elastice fi/ate pe perete sau pe cadrul nodurilor sanitare. Prinderea se va face la 64- c0 de 0ufa cea 0ai
apropiata de punctul de sustinere.
Punctele fi/e se vor realiza prin inter0ediul a 2 coliere 0etalice cu surub stranse pe teava din PP prote9ata
cu o banda de cauciuc in 2rosi0e de 2 00' de a0bele parti ale unei bratari incastrate in perete sau fi/ata pe
cadrul nodurilor sanitare.
In cadrul retelelor aparente tevile se vor 0onta nu0ai dupa ce s4au e/ecutat tencuielile. Distanta libera de
la conducta la perete va fi 0ini0u0 1 dia0etru.
15 (ontarea conductelor in pa0ant
In e/terior' conductele din PP se vor 0onta 3confor0 proiectului5 in2ropate direct in pa0ant sau in canale
din beton vizitabile sau nevizitabile. In toata perioada de 0onta9 si probe conductele trebuie ferite de lovituri.
La 0onta9ul in2ropat direct in pa0ant lati0ea santului va fi 0ini0a' atat cat este necesar pentru
e/ecutarea lucrarilor de sapatura.
?undul santului se netezeste si se curata de pietre. In cazul terenurilor stancoase fundul santului se acopera
cu un strat de nisip cu o inalti0e de 1; c0.
Dupa pozare conducta se acopera co0plet cu un strat de nisip.Inalti0ea stratului de nisip de deasupra
conductei va fi 0ini0u0 F c0.
Lucrarile de i0binare a conductelor se vor e/ecuta pe 0ar2inea santului.
Dupa efectuarea i0binarilor sudate si racirea naturala a acestora conductele vor fi lansate in sant.
Lun2i0ea tronsoanelor realizate depinde de 0ari0ea retelei si dispozitivelor de coborare in sant etc.
?le/ibilitatea 0aterialului per0ite ca oricare din capetele tronsonului realizat sa ra0ana la suprafata
solului pentru racordarea la tronsonul ur0ator.
Dupa lansarea in sant' conductele se acopera cu un strat de nisip si in continuare se acopera cu pa0ant
curatat de pietre' pana la 1; c0' deasupra stratului de nisip' dupa care' santul se poate u0ple cu restul de
pa0ant.
Pentru preluarea dilatarilor' conductele vor fi 0ontate ondulat pe fundul santului 3nu in linie dreapta5.
In apropierea punctelor de racordare a bransa0entelor se vor prevedea obli2atoriu puncte fi/e pe
conductele 0a2istrale.
Ar0aturile de inc1idere precu0 si celelalte ar0aturi vor fi 0ontate pe posta0entele de beton astfel incat
0anevrarea lor sa nu solicite i0binarea sau conductele din PP.
Alte prevederi specifice privind 0ontarea conductelor din PP vor fi confor0 prevederilor S%AS :D1K 7
Ali0entari cu apa. NAductiuni..
-.-. RPARARA C!"DUC%L!R D%RI!RA%
ste interzisa repararea piesei defecte 3deteriorata5 prin sudarea locului defect cu electrod de adaos.
Repararea conductelor din PP se face in ti0p scurt' iar instalatia e/ecutata cu tevi si fitin2uri din PP va
putea fi repusa in functiune de indata ce te0peratura ulti0ei i0binari sudate a scazut' in 0od natural' la cea a
0ediului a0biant.
Repararea portiunii defecte se poate realiza in ur0atoarele 0oduri 3in functie de posibilitatile de deplasare
ale conductelor si de fitin2urile utilizate5 7
A 4 in cazul in care conductele au posibilitati de deplasare a/iala si transversala 7
a5. reparatie cu fitin2uri PP cu i0binare tip IpolifuziuneI sau electrofuziuneI '
b5. i0binare prin sudura Icap la capI.
$ Q in cazul in care conductele au posibilitati de deplasare transversala 7
a5. reparatie cu fitin2uri PPO0etal sau fitin2uri PP prevazute cu filet de i0binare tip IpolifuziuneI si cu
racord olandez 0etalic 8
b5. reparatie cu fitin2uri 0etalice cu i0binare prin presare pe teava de PP'
c5. reparatie cu fitin2uri PP cu i0binare tip Ielectrofuziune I.

Conductele de canalizare defecte 3sparte5 se vor repara prin inlocuirea portiunii defecte cu teava de acelasi
dia0etru si utilizarea unei piese cu 0ufa speciala 3lun2a5 care va per0ite deplasarea a/iala a portiunii noi de
teava din PP.
-.F. PR!$ARA I"S%ALA%IIL!R SI DARA L!R I" ?U"C%IU"
Probarea instalatiilor e/ecutate cu tevi si fitin2uri din PP' sau dupa caz repunerea in functiune a
instalatiilor se va efectua nu0ai dupa racirea libera a unei i0binari realizate prin sudura pana la te0peratura
0ediului a0biant 3intre 1 ora si 2 ore in functie de dia0etrul tevii si de presiunea no0inala a retelei5.
Pentru verificarea etanseitatii instalatiei' presiunea de incercare va fi de 1'F ori presiunea no0inala' iar
durata de incercare de 6; 0inute.
Dupa e/ecutarea probelor si inainte de darea in folosinta instalatiile de ali0entare cu apa e/ecutate cu tevi
si fitin2uri' din PP se vor u0ple cu apa si se vor 2oli dupa 2- de ore ti0p de 6 zile consecutiv.
Celelalte conditii de verificare a instalatiilor de ali0entare cu apa vor fi confor0 prevederilor din
I"or0ativul pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si instalatii aferenteI si din
I"or0ativul pentru proiectarea si e/ecutarea instalatiilor sanitareI.
-.:. ERADUL D C=IPAR
- c1iparea si dotarea instalatiilor de ali0entare cu apa si de canalizare se va face in functie de
destinatia si caracteristicile cladirilor sau a spatiilor ce ur0eaza a fi dotate' de caracteristicile reteleleor
e/terioare de apa si canalizare' de nivelul de confort la care trebuie sa raspunda cladirile respective'
precu0 si de cerintele investitorilor.
- Dotarea 0ini0a cu obiecte sanitare si accesorii a cladirilor se va face tinind sea0a de prevederile
cuprinse in S%AS 1-JD '' Instalatii sanitare. Ali0entarea cu apa la constructii civile si industriale.
Prescriptii funda0entale de proiectare.' de prevederile re2le0entarilor te1nice in vi2oare in care se
precizeaza dotarile necesare pentru diferite cate2orii de cladiri si incaperi si de prevederile te0ei de
proiectare.
- Se reco0anda prevederea sifoanelor de pardoseala in 2rupurile sanitare de folosinta co0una.
- Pentru 0entinerea 2arzii 1idraulice la sifoanele de pardoseala' se racordeaza 0ini0 un obiect sanitar
3 in acest caz doua5' cu utilizare frecventa.
- c1iparea si dotarea constructiilor cu siste0e' instalatii sau ec1ipa0ente pentru prevenirea si stin2erea
incendiilor se face in confor0itate cu prevederile cap.1- din prezentul "or0ativ' privind ''Instalatiile
de stin2ere cu apa a incendiilor la cladiri. si cu re2le0entarile te1nice specifice.
-.J. PR&DRI P"%RU RPL!A%AR SI I"%R%I"R
$eneficiarii lucrarilor de instalatii de ali0entare cu apa si canalizare' e/ecutate cu tevi si fitin2uri din PP'
au obli2atia de a asi2ura' in ti0pul e/ploatarii' personalul instruit necesar pentru intretinerea si repararea
acestor instalatii.
%evile si fitin2urile din PP trebuie ferite de radiatia solara' de radiatii calorice' lovituri sau alte solicitari
0ecanice.
In ti0pul efectuarii reparatiilor' pentru a se evita racirea accidentala cu apa a i0binarilor sudate se va
intrerupe te0porar ali0entarea cu apa rece si calda.
In instalatiile de ali0entare cu apa si retele te1nolo2ice este per0isa utilizarea fluidelor si cu te0peraturi
peste :;<C. In aceste cazuri durata de utilizare a instalatiei va fi in functie de tipul tevii' te0peratura si
presiunea de serviciu.
Dez21etarea tevilor din PP se va efectua prin invelirea cu carpe u0ede avand te0peraturi de pana la
GD;<C.
Pentru desfundarea instalatiilor de canalizare e/ecutate cu tevi din PP se vor utiliza dispozitive care nu vor
avea varfuri 0etalice ascutite.
In instalatiile de canalizare e/ecutate cu tevi din PP este per0isa evacuarea apelor uzate cu te0peraturi de
pana la GD;<C si cu inter0itenta' te0peraturi de pana la GKF<C.
-.D. PRSCRIP%II D %="ICA SCURI%A%II (U"CII
Prelucrarea 0aterialelor din PP se va efectua in ateliere sau incaperi bine ventilate.
De2a9arile din etilen si de alti co0pusi c1i0ici care apar la efectuarea i0binarilor sudate tip IpolifuziuneI'
IelectrofuziuneI sau Icap la capI trebuie eli0inate printr4un siste0 de ventilare locala adecvat.
In afara de prevederile de 0ai sus' se vor respecta prevederile din I"or0ele de protectia 0uncii in
constructii40onta9I si din I"or0ele republicane de protectia 0unciiI.
-.K. (ASURI D PR&"IR SI S%I"ER A I"C"DIIL!R
Unitatile econo0ice care au in do0eniul lor de activitate e/ecutarea lucrarilor de instalatii cu tevi si
fitin2uri din polipropilena 3PP5 trebuie sa aplice in depozitele pentru produsele PP si in atelierele de prelucrare
a acestor 0ateriale' 0asurile de prevenire si stin2ere a incendiilor stabilite prin re2le0entarile in vi2oare si in
special 7
4"or0e 2enerale de prevenire si stin2ere a incendiilor 3(.I. nr. 6D1O1KK- si (LPA% nr.
121KO"CO1KK-5 8
4"or0e de protectie i0potriva incendiilor la proiectarea si realizarea constructiilor si instalatiilor
3Decret nr. 2K;O1KKJ5 8
4"or0ativ de prevenire si stin2ere a incendiilor pe durata e/ecutarii lucrarilor de constructii si instalatii
aferente acestora 3(LPA% C 6;;O1KK-5.
La or2anizarea depozitelor pentru produsele din PP si atelierelor de prelucrare a acestora se vor aplica si
0asuri specifice corespunzatoare caracteristilor fizico4c1i0ice si de ardere ale 0aterialelor din PP.
Unitatile de e/ecutie a lucrarilor de instalatii cu tevi din PP care or2anizeaza in cadrul lor depozite si
ateliere per0anente si depozite si ateliere cu caractere te0porar pe santiere vor aplica ur0atoarele 0asuri
specifice 7
a5. La or2anizarea depozitelor si atelierelor se va avea in vedere 0ari0ea acestora si natura 0aterialelor
depozitate sau prelucrate. In functie de acestea' se vor aplica in afara de nor0ele 2enerale specifice in vi2oare
si prevederile "or0ativului C 6;;O1KK-.
b5. Se interzice depozitarea 0aterialelor 3tevi si fitin2uri din PP in spatiile libere de si2uranta' pe
dru0uri si in spatii destinate circulatiei 8 caile de acces la 1idranti' vane' tablouri electrice vor fi 0entinute' in
per0anenta libere.
c5. In depozitele cu 0ateriale din PP' nu se ad0ite a0ena9area de spatii pentru birouri' pentru lucrari de
verificare a caracteristicilor' precu0 si pentru distribuirea lic1idelor co0bustibile. Astfel de spatii se vor
a0ena9a ca incaperi separate de cele pentru depozitare.
d5. Depozitele principale si cele de baza pentru 0aterialele din PP vor fi a0ena9ate in cladiri
independente sau in incaperi separate de restul constructiei prin pereti antifoc.
e5. La depozitarea 0aterialelor' se va tine sea0a de caracteristicile acestora' pentru a se stabili 0odul
cu0 trebuie co0parti0entate incaperile' cu0 trebuie asezate diverse 0ateriale unul fata de celalalt' cantitatile
depozitate in fiecare stiva' spatiile de si2uranta dintre acestea' precu0 si orice ele0ente care sa asi2ure
reducerea la 0ini0u0 a riscului de propa2are a unui eventual incendiu.
f5. Depozitarea 0aterialelor din PP in atelierele de prelucrare si 0onta9 se va face nu0ai in cantitatile
necesare flu/ului te1nolo2ic' fara crearea de stocuri ta0pon.
25. Pe ti0pul operatiilor de i0binare a tevilor si fitin2urilor din PP 3in ateliere sau la locul de 0onta9' cu
dispozitive cu incalzire electrica pentru sudura Icap la capI sau prin IpolifuziuneI 5 se va asi2ura 0entinerea
per0anenta a te0peraturii sub valoarea 0a/i0a ad0isa pentru operatiile respective' in vederea evitarii
riscului aprinderii acestora.
15. In atelierele de prelucrare si 0onta9 a tevilor din PP nu se ad0it operatiuni te1nolo2ice cu surse de
caldura cu foc desc1is.
Conducerile unitatilor econo0ice care e/ecuta lucrari de instalatii cu 0aterialele din PP vor lua' in
depozite' in ateliere si pe santiere' in functie de 0ari0ea si specificul lor' 0asuri pentru ec1iparea si dotarea
acestora cu 0i9loace fi/e si 0obile de prevenire si stin2ere a incendiilor in confor0itate cu nor0ele in vi2oare
si a conditiilor locale specifice.
Conductele unitatilor econo0ice vor or2aniza in unitatile specifice servicii proprii de prevenire si
stin2ere a incendiilor confor0 nor0elor PSI' in vi2oare si vor or2aniza instruirea te1nicienilor si 0uncitorilor
care lucreaza in depozite' ateliere si pe santiere cu privire la 0asurile 2enerale PSI' precu0 si cu cele specifice
privind co0portarea la foc a 0aterialelor din PP.
Pentru stin2erea produselor din PP care ard' se va folosi apa pulverizata sauOsi spu0a.
In ti0pul actiunii de stin2ere'se vor lua 0asuri pentru protectia servantilor' evacuarea 0aterialelor
neincendiate' or2anizarea punctelor de pri0 a9utor 0edical' folosirea la 0a/i0u0 a instalatiilor de stin2ere
e/istente in unitatea respectiva.
5. INSTRUCTIUNI TEHNICE PRIVIND EXECUTIA LUCRARILOR
F.1 C!"DI%II E"RAL
Prezentele prescriptii se refera la realizarea conditiilor de pre2atire' realizare si finalizare a lucrarilor
de 0onta9' a e/ecutiei circuitelor ' a efectuarii probelor si incercarilor necesare pentru atestarea
perfor0antelor propuse.
/ecutia circuitelor se va face confor0 desenelor de e/ecutie cu respectarea di0ensiunilor' precu0 si
a conditiilor te1nice prescrise in prezentul caiet de sarcini.
%oate 0aterialele vor fi verificate in ceea ce priveste aspectul' di0ensiunile' 0arca9ul si certificatele
de calitate.
F.2 LUCRARI PREA%I%!AR
Lucrarile pre2atitoare cuprind totalitatea operatiilor necesare a fi facute in vederea finalizarii in bune
conditii a lucrarilor de 0onta9. Astfel aceste operaSii cuprind7 lucrari pre2atitoare care cad Cn sarcina
beneficiarului si lucrari pre2atitoare care cad Cn sarcina e/ecutantului.
Lucrarile pre2atitoare care cad Cn sarcina beneficiarului cuprind7
asi2urarea spatiilor 3platfor0e' 0a2azii5 de depozitare a utila9elor si co0ponentelor8
asi2urarea cu spatii de depozitare a utila9elor si 0aterialelor necesare pentru e/ecutia lucrarilor de
0onta98
asi2urarea spatiilor de lucru pentru 0onta98
asi2urarea cu surse de ener2ie electrica de forta si de ilu0inat8
realizarea fundatiilor pentru utila9e 8
sa dea curs e/ecutantului pentru orice alte solicitari.
Lucrarile pre2atitoare care cad in sarcina e/ecutantului cuprind7
realizarea or2anizarii de santier8
aprovizionarea 0aterialelor necesare pentru lucrari8
pre2atirea frontului de lucru si ec1ipei de 0onta9.
F.6 LUCRARI D (!"%AL PR!PRIU ,IS
Lucrarile de 0onta9 cuprind totalitatea operatiilor de 0anipulare si pozitionare a utila9elor pe
a0plasa0entele stabilite prin proiect' precu0 si realizarea tuturor circuitelor ' le2aturile cu utila9ele.
Instalatia se e/ecuta din teava din otel zincat' sudat lon2itudinal S%AS J:F:4K;' tinBndu4se cont de
dia0etrele necesare din plansele de e/ecutie.
Distribuirea apei reci' respectiv al apei calde se va face in 21ene' prin distributie prin coloane'
conductele fiind 0ontate aparent si apoi 0ascate . De la coloane se va face distributia pe nivele tot aparent '
ur0and sa fie 0ascate cu tavane false in bai.
La nivelul fiecarui obiect sanitar se va prevedea cate un robinet de separare atat pentru apa calda cat si
pentru apa rece' pentru a face cat 0ai usoara interventia la obiectele sanitare' Cn caz de avarie' precu0 si
pentru izolarea instalatiei din punct de vedere ter0o4 1idraulic.
(ontarea obiectelor sanitare se va face Cn locurile indicate pe plansele de e/ecutie.
F.- (!"%ARA SI RAC!RDARA !$IC%L!R SA"I%AR
(ontarea obiectelor sanitare pe ele0entale de constructii se va face nu0ai dupa finisarea lucrarilor de
constructii.' confor0 S%AS 1F;-4DF.
?i/area se realizeaza prin prindere cu suruburi de le0n in dibluri inzidite sau prin asezare pe console.
Daca peretele se plac1eza cu faianta sau 0ar0ura' obiectele sanitare se fi/eaza cu suruburi pentru
le0n si spirale din sar0a zincata.
(!"%ARA LA&!ARULUI
Cota fata de pardoseala finita a 0ar2inii superioare a lavoarului este D;;00.
Le2atura intre robinetul de pe lavoar si teava zincata se va face cu un furtun fle/ibil direct pe racordul
cu piulita al robinetului.
Racordarea lavoarului la canalizare se va face cu un stut de teava de scur2ere de 6;O6-00 intre
racordul de lipit al sifonului si conducta de scur2ere din PP 32 00.
(!"%ARA CL!S%L!R
le0entele co0ponente ale closetelor sunt rezervorul 0ontat 9os si vasul de closet.
Racordul de apa la rezervorul de spalare se face prin teava !L ,n cu dia0etrul de 1;O1D00. In acest
sens pe le2atura de la coloana se va 0onta un robinet cu ventil de colt' iar pe rezervorul de spalare se
0onteaza un robinet cu ventil actionat prin plutitor.
Racordarea vasului de closet la conducta de scur2ere PPT11; se va face cu evacuare laterala in functie
de tipul de vas de closet ales' evacuarea poate fi si dreapta5.
Cu c1it a0estecat cu vopsea se etanseaza si i0binarea dintre vasul de closet si racordul PP.
(!"%ARA SPALA%!ARL!R P"%RU &AS
Cota de 0ontare a spalatoarelor pentru vase este de D;;00 de la pardoleala finita la cota superioara a
spalatorului.
Racordarea pentru scur2ere a spalatorului de coloana ' se face printr4un stut de teava de scur2erePP T-;.
Dupa ter0inarea operatiilor de a0plasare descrise 0ai sus' se va trece la racordarea a2re2atelor cu
circuitele aferente respectandu4se docu0entatia de 0onta9. Circuitele se vor realiza prin ansa0blari
nede0ontabile 3sudura5 si de0ontabile 3or2ane de asa0blare5 cu respectarea conditiilor din docu0entatia de
0onta9. Dupa efectuarea probei de presiune 3care va fi descrisa in capitolele ur0atoare5 se va e/ecuta izolarea
ter0ica ele0entelor co0ponente ale circuitelor finalizate.
F.F PRSCRIP%II P"%RU AC!PRIRA D PR!%C%I SI DC!RA%I&A
Suprafetele 0etalice care ur0eaza a se vopsi se vor de2resa cu solventi or2anici si se vor pretrata prin
2runduire cu un 2rund reactiv. Dupa 2runduire ur0eaza vopsirea cu un e0ail pe baza de epo/i4a0ine. Se
reco0anda ca 2rosi0ea totala a straturilor de vopsea sa fie de 0in. 1;; 0' iar aplicarea e0ailului pe
suprafetele 2runduite sa se faca in doua straturi. Se reco0anda ur0atoarele culori diferentiate pentru
ele0entele co0ponente ale circuitelor 3sau 0arca9 cu sa2eti57
circuit apa rece1;C 4 verde desc1is8
circuit apa calda de consu0 :;C4 albastru desc1is
canalizare 0ena9era4 cenusiu
aerisiri' 2oliri 4 verde inc1is8
F.: &RI?ICARA CALI%A%II
&erificarile se e/ecuta asupra intre2ii instalatii si in paralel se vor respecta si cerintele din docu0entatia
obiectelor sanitare ' tevilor ar0aturilor elaborate de catre fir0ele furnizoare. Aceste incercari se fac7
la ter0inarea lucrarilor de 0onta98
periodic8
la introducerea unor 0odificari constructive' care pot influenta caracteristicile si buna functionare a
centralei ter0ice8
&erificarile vor cuprinde7
/a0inarea docu0entatiei te1nice8
/a0inarea constructiva8
&erificarea i0binarilor sudate8
Conditii te1nice pentru verificarea si receptia instalatiilor sanitare8
Conditiile pe care trebuie sa le indeplinesca instalatiile sanitare' in vederea efectuarii receptiei
F.J PR!$ARA I"S%ALA%IIL!R SI DARA L!R I" ?U"C%IU"
Probarea reteleor de conducte de apa ' de scur2ere si te1nolo2ice se va efectua la presiune 1idraulica' dupa
0ini0 2- de ore de la e/ecutarea ulti0ei lipituri.
Instalatia de ali0entare cu apa se va proba confor0 U "or0ativului pentru verificarea calitatii lucrarilor de
constructii si instalatii aferente V3indicativ CF:4JF5 si din U "or0ativ pentru e/ecutarea si receptionarea
instalatiilor sanitare interioare3apa si canalizare5 la constructii civile si industriale3indicativ IK5.
In cele ce ur0eaza se descriu detaliat 0etodele si conditiile in care se e/ecuta verificarea calitatii lucrarilor.
F.J.1 /a0inarea docu0entatiei te1nice
Se vor verifica7
e/istenta docu0entatiei de e/ecutie a lucrarilor de 0onta98
concordanta intre obiectele sanitare care ur0eaza a se 0onta confor0 proiect 'cu prevederile privind
distanta 0ini0a de a0plasare confor0 S%AS 1F;-4DF.
F.J.2 /a0inarea constructiva
Se verifica lucrarile in ceea ce priveste7
concordanta principalelor caracteristici constructive si di0ensionale cu docu0entatia de proiectare8
e/istenta si starea ele0entelor de ec1ipare necesare functionarii8
calitatea 0aterialelor folosite sa fie in concordanta cu cea indicata in docu0entatia de proiectare8
In cadrul acestor verificari se va e/a0ina starea suprafetelor la e/terior. &erificarea aspectului se face cu
oc1iul liber' ur0arindu4se aspectul 2eneral al utila9elor si circuitelor si 0onta9ul corect al ele0entelor de
ec1ipare. In ur0a e/a0inarii se intoc0este procesul verbal de receptie.
F.J.6 &erificarea i0binarilor sudate
/a0inarea vizuala e/terioara pe a0bele parti vizibile ale fiecarei cusaturi7 0odul de efectuare si
criteriile de acceptabilitate sunt confor0 Prescriptii %e1nice ' colectia ISCIR.

F.J.6.1 Conditii te1nice pentru verificarea si receptia instalatiilor sanitare
F.J.6.2. Instalatii de apa rece si calda
Instalatiile de apa rece si calda vor fi supuse ur0atoarelor incercari 7
4 incercarea de etanseitate la presiune la apa rece ai calda
4 incercarea de functionare la apa rece si calda
4 incercarea la rezistenta a conductelor de apa calda
Incercarea de etanseitate la presiune se va efectua inainte de 0intarea ar0aturilor de serviciu si a
aparatelor' pozitiile acestora fiind busonate. Presiunea pentru etanseitatea la rece ca si pentru incercarea de
etanseitate si rezistenta la cald va fi e2ala cu 1.F / presiunea de re2i0' dar nu 0ai 0ica de : bar. Instalatiile se
vor 0entine sub presiune ti0p de 2; 0inute ' ti0p in care nu se ad0ite nici o scadere de presiune.Presiunea
se va citi pe un 0ano0etru 0ontat pe po0pa ce se a0plaseaza in punctul cel 0ai de 9os al instalatiilor.
Incercarea de functionare a instalatiilor se va efectua verificandu4se daca toate punctele de consu0 asi2ura
debitul prevazut in proiect. &erificarea se va afce prin desc1iderea robinetelor al 7 FFL' FS' 1-D'
corespunzator si0ultaneitatii si debitului de calcul.
%e0peratura apei la punctele de consu0 trebuie sa corespunda prevederilor din proiect 8 adica :;C la
sursa si 0in.-FC la ulti0ul consu0ator.. Pentru verificarea functionarii conductelor de circulatie se va
0asura te0peratura apei in cinducta de apa calda la iesirea din aparatul de preparare si din conducta de
circulatie inainte de racordarea la aparat. Incercarea de functionare a instalatiilor se va efectua avand aparatele
si instalatiile aferente 3 SCP' po0pe' etc5 in functiune.
F.J.6.6. Instalatii de canalizare
Instalatiile de canalizare interioara vor fi supuse ur0atoarelor incercari 7
4 incercarea de etanseitate
4 incercarea de functionare
Incercarea de etanseitate se va face controland traseele conductelor si punctelor de
i0binare. Punctele de i0binarece se inc1is cu ele0entele de 0ascare vor fi incercate pe parcusrsul lucrarii '
inainte de inc1iderea lor' inc1eindu4se procese verbale pentru lucrari ascunse. In ti0pul incercarii de
etanseitate' instalatiile se u0pplu cu apa dupa cu00 ur0eaza 7
4 instalatia de canalizare a apelor 0eteorice pe toata inalti0ea cladirii
4 instalatia de canalizare 0ena9era pana la nivelul de refulare prin obiectele sanitare sau sifoanele
de evacuare a apelor
Incercarea de functionare se va face prin punerea in functiune a obiectelor sanitare in 0asura sa
realizeze debitul de calcul al instalatiei
Cu prile9ul incercarii de functionare' se vor controla si pantele ' piesele de curatire' sustinere etc.
F.D Conditiile pe care trebuie sa le indeplinesca instalatiile sanitare' in vederea efectuarii receptiei
Receptia lucrarilor de instalatii sanitare se efectueaza in confor0itate cu prescriptiile privind verificarea
calitatii si receptiei lucrarilor si anu0e 7 4 "or0ativ pentru verificarea calitatii lucrarilor de constructii si
instalatii aferente' indicativ CF: 84 Instructiuni te1nice pentru efectuarea incercarilor 1idraulice si pneu0atice
la recipiente' indicativ I2F. I" vederea receptiei se va ur0ari daca e/ecutarea lucrarilor s4a facut in
confor0itate cu docu0entatia te1nico4econo0ica si cu prescriptiile te1nice in vi2oare' cu privire la e/ecutarea
lucrarilor si anu0e 7 4 ec1iparea cu obiecte sanitare' aparate corespunzatoare' respectarea traseelor
conductelor' folosirea 0aterialelor prevazute' functionarea nor0ala a obiectelor sanitare' a ar0aturilor'
aparatelor.' ri2idizarea in ele0entele de constructie a conductelor si aparatelor' asi2urarea dilatarii libere a
conductelor' ec1iparea corespunzatoare si buna functionare a 1idrantilor de incendiu' calitatea izolatiilor si
vopsitoriilor' aspectul estetic 2eneral al 0ontarii instalatiilor.
In vederea di0inuarii posibilitatilor de coroziune si a prelun2irii duratei de functionare a instalatiilor se
face4 obli2atoriu roda9ul instalatiei de apa calda de consu0 ti0p de :; de zile la te0peratura de re2i0 de
-FC' dupa darea in folosinta a instalatiilorsi receptionarea lucarilor.
6. INSTRUCTIUNI DE TEHNICA SECURITATII SI PROTECTIA UNCII
:.1 Eeneralitati
Instalarea si verificarea a2re2atelor co0ponente trebuie sa corespunda instructiunilor te1nice' pentru
prevenirea si stin2erea incendiilor' pentru i2iena si protectia 0uncii. Se vor afisa la loc vizibil instructiuni
privind atributiile si responsabilitatile personalului de e/ploatare' valorile 0a/i0e si 0ini0e ale para0etrilor
ad0isibili de functionare ai instalatiilor si cazurile de avarii.
:.2 Conditii PSI pentru constructii si utila9e
Se vor respecta7
"or0e de protectia 0uncii pentru activitatea de CG( aprobate si in vi2oare la data efectuarii lucrarilor.
$eneficiarul este obli2at' confor0 Le2ii K;O1KK; si ".E.P.( din 1KK: sa respecte
0asurile de protectie a 0uncii indiferent de for0a de proprietate.
Conducerea unitatii este obli2ata sa asi2ure lucratorilor ec1ipa0ent de protectie
ec1ipa0ent te1nic care sa fie adecvat sarcinii de 0unca sau adaptabil cu usurinta pentru indeplinirea acesteia.
Caile de acces de ur2enta si iesirile trebuie sa ra0ana in per0anenta libere si sa conduca cat 0ai direct
afara sau in spatii si2ure.
%oate unitatile trebuie sa asi2ure dotarea cu instalatii si aparatura de 0asura' control si auto0atizare
necesar functionarii in conditii de si2uranta i0potriva incendiilor' utila9elor etc pe care le detin.
%oate instalatiile fi/e' se0ifi/e sau 0obile pentru stin2erea incendiilor vor fi intretinute in buna stare
de functionare.
ste interzisa folosirea in alte scopuri a acestor 0i9loace.
(i9loacele de pri0a interventie 3stin2atoare'lopeti'tirnacoape5' trebuie sa fie in stare de utilizare in
per0anenta' a0plasate in locuri vizibile' usor accesibile' la inde0ina personalului.
Incarcatura stin2atorului se verifica periodic cofor0 instructiunilor fabricantului.
"isipul destinat pentru stin2erea incendiilor trebuie sa fie uscat si sa nu contina 0ateriale cu
di0ensiuni 0ari.
%oate trecerile de conducte prin peretii desparsitori' plansee' vor fi prevazute cu tuburi de protectie .
!. PREVENIREA" STINGEREA SI DOTAREA IPOTRIVA INCENDIILOR
(aterialele destinate curateniei interioare vor fi in locurile accesibile. ventualele lucrari de sudura
pot fi incepute dupa ce in prealabil s4au facut izolarile necesare' ventilatia te0einica a incintei' curatenia la
locul de 0unca si s4a asi2urat locul de 0unca cu dispozitive de stin2ere a incendiilor. De ase0enea' inainte si
in ti0pul operatiilor de sudare' este obli2atoriu controlul lipsei a0estecului e/ploziv. Pentru preinta0pinarea
incendiilor este necesar sa fie ur0ate cu strictete re2i0urile stabilite pentru instalatii.
Instalatiile de se0nalizare si stin2ere a incendiilor ' folosind apa ca a2ent de stin2ere' se proiecteaza pe baza
indicatiilor din nor0ele te1nice de proiectare a constructiilor privind protectia la actiunea focului Q indicativ P
11D4D6.
Intoc0it 7
In2. Delia (untea

CS - 4
CAPITOLUL DE LUCRARI : BETON SIMPLU SI BETON ARMAT

1). GENERALITATI
Acest capitol cuprinde sarcinile ce trebuiesc respectate la lucrarile cu betoane simple
si armate,confectionate cu agregate grele, turnate monolit pe santier in elemente de
constructii curente de orice fel.
2). STANDARDE DE REFERINTA
STAS 9824/0-74 - Msurtori terestre. Trasarea pe teren a construciilor. Prescripii
generale.
STAS 9824/1-87 - Msurtori terestre. Trasarea pe teren a construciilor civile, industriale i
agrozootehnice.
STAS 6054-77 - Terenuri de fundaie. Adncimea de nghe.
STAS 1799-88 -Construcii de beton, beton armat i precomprimat. Prescripii pentru
verificarea calitii materialelor I betoanelor
SR 1500-96 - Cimenturi compozite uzuale de tip II, III, IV i V
STAS 790/84 - Ap pentru betoane i mortare
STAS 1667-76 - Agregate naturale grele pentru betoane i mortare cu liani minerali
STAS 1759-88 - ncercri pe betoane. ncercri pe betonul proaspt.
STAS 1275-88 - ncercri pe betoane. ncercri pe betonul ntrit. Determinarea
rezistenelor mecanice.
Condiii tehnice generale de calitate.
Reguli si metode de verificare a calitatii
Procedee si dispozitive de verificare a caracteristicilor geometrice
STAS 1336-80 - Construcii. ncercarea n situ a construciilor prin ncercri statice.
STAS 3519-76 - ncercri pe betoane. Verificarea impermeabilitii la ap.
STAS 6652/1-82 - ncercri nedistructive ale betonului, clasificare i indicaii generale.
P 10-86 -Normativ privind proiectarea i executarea lucrrilor de fundaii directe la
construcii (BC 1/87).
NE 012-07 - Cod de practic pentru executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton
precomprimat
C 149-87 -Instructiuni tehnice privind procedee de remediere a defectelor pentru elemente
de beton si beton armat
C 16-84 -Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrarilor de constructii si instalatii
aferente
C 26-85 -Normativ pentru incercarea betonului prin metode nedistructive
C 56-85 - Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i instalaii
aferente (BC 1-2/86).
C 156-89 - ndrumtor pentru aplicarea prevederilor STAS 6657/3-89.
3). MATERIALE UTILIZATE LA PREPARAREA BETOANELOR
3.1. CIMENTURI
Se va utiliza cimentul portland cu zgura II A-S32,5 conf. STAS-SR 1500 Nu se poate
inlocui tipul de ciment fara avizul scris al proiectantului.
Pentru conditii de livrare, transport si depozitare se vor consulta cap. 4.1.3 , 4.1.4 din
NE-012-99 .
Controlul calitii cimentului este reglementat prin SREN 196-1/95, 196-2/95, 196-
3/97, 196-4/95, 196-5/95, 196-6/94, 196-7/95, 196-21/94 i anexa VI-1 din Normativul NE
012-07.
3.2. AGREGATE
La prepararea betoanelor se vor utiliza agregate naturale cu densitate normala (1200
2000 kg/mc) provenite din sfarimarea naturala a rocilor. Referitor la agregate se va consulta
cap. 4.2 din NE-012-99.

CS - 5
3.3 APA
Apa utilizata la prepararea betoanelor poate sa provina din reteaua publica. Daca
provine din alte surse trebuie sa indeplineasca conditiile tehnice prevazute de STAS 790-84
iar inainte de utilizare este necesar sa se determine compozitia chimica.
3.4 ADITIVI
Conform NE 012-07 este obligatorie utilizarea aditivilor la prepararea betoanelor intre
C12/15 si C30/37 inclusiv.
La prepararea betonului se poate utiliza un aditiv plastifiant, respectindu-se
prevederile normativului NE 012-07 cap. 4.4 si ANEXEI I.3.
4). PREPARAREA BETONULUI
La realizarea lucrarii se va utiliza obligatoriu beton preparat intr-o statie centralizata
atestata care respecta cerintele impuse de NE 012-07 in cap 9 PREPARAREA
BETOANELOR
5). TRANSPORTUL BETONULUI
Transportul betonului de la statia de betoane la obiect se va face cu autobetoniera iar
punerea in opera se va face cu bena cu furtun manipulata cu automacaraua.
Durata de transport se considera din momentul incarcarii in mijlocul de transport pina
la sfirsitul descarcarii si nu va depasi valorile din tabelul de mai jos

Se vor respecta prevederile normativului NE 012-07 cap. 12.1.
6). TURNAREA BETONULUI
6.1.OPERATII PREGATITOARE
Inainte de operatia de turnare a betoanelor sint necesare o serie de operatii
pregatitoare atit la statia de betoane cit si la obiect. Pentru aceste operatii pregatitoare se va
cosulta NE 012-07 cap. 12.2.
6.2.TURNAREA BETONULUI
Betonarea va fi condusa obligatoriu de seful punctului de lucru care va fi permanent
la locul de turnare si va supraveghea respectarea procedurii de turnare. Betonul va fi pus in
lucrare in maxim 15 minute de la aducerea acestuia pentru a se asigura terminarea tuturor
operatiunilor inainte de inceperea prizei cimentului. Se vor respecta si prevederile cap.12.3
din NE 012-07.
6.3.ROSTURI TEHNOLOGICE DE LUCRU
Pentru rosturi de turnare se vor consulta si prevederile si ale cap.13 si ANEXEI IV.3
din NE 012-07. Tratarea rosturilor de lucru la reluarea betonarii se va face respectind
prevederile cap. 13.5 din NE 012-07.
6.4.VERIFICAREA CALITATII LUCRARILOR DE BETONARE
Verificarea lucrarilor se va face pe faze de executie,iar pentru lucrarile ce devin
ascunse se vor incheia procese verbale de lucrari ascunse intre beneficiar,executant si dupa
caz, proiectant.

CS - 6
Proiectantul va participa la verificari la fazele trecute in proramul de control. Se atrage
atentia la consemnarea corecta in condica de betoane.
7). COMPACTAREA BETONULUI
Compactarea betonului este o operarie foarte importanta de care depinde in mare
masura calitatea finala a acestuia si trebuie terminata inainte de inceperea prizei betonului.
Toate betoanele se vor compacta mecanic prin vibrare interna cu exceptia stilpisorilor din
zidarie care se vor compacta cu mijloace manuale,cu sipci si vergele pentru a evita
deranjarea zidariei.
In operatiunea de compactare se va tine seama de prevederile ale cap.12.4 si
ANEXEI IV.2 din NE 012-07. Alegerea vibratorului se va face tinind cont de dimensiunile
elementelor si de distanta dintre armaturi iar pentru timpul de vibrare se pot face determinari
de proba.
8). TRATAREA SI PROTECTIA BETONULUI DUPA TURNARE
Tratarea si protejarea betonului proaspat este obligatorie, fiind ultima operatiune de
care depinde calitatea betonului pus in lucrare. Pentru a asigura protejarea betonului dupa
turnare se vor lua masurile enumerate in continuare.
Pentru a se asigura condiiile favorabile de ntrire i a se reduce deformaiile din
contracie, se va asigura meninerea umiditii betonului minim 7 zile dup turnare, protejnd
suprafeele libere prin:
acoperirea cu materiale de protecie;
stropirea periodic cu ap;
aplicarea de pelicule de protecie.
Acoperirea cu materiale de protecie se va realiza cu: prelate, rogojini, strat de nisip,
etc. Aceast operaie se face de ndat ce betonul a cptat suficient rezisten pentru ca
materialul s nu adere de suprafaa acoperit.
Materialele de protecie vor fi meninute permanent n stare umed. Se va acorda
atentie speciala la protectia suprabetonarii planseului peste etajul 3. Stropirea cu ap ncepe
dup 2-12 ore de la turnare n funcie de tipul de ciment utilizat i de temperatura mediului dar
imediat dup ce betonul este suficient de ntrit pentru ca prin aceast operaie s nu fie
antrenat pasta de ciment. Stropirea se va repeta la intervale de 2-6 ore, n aa fel nct
suprafaa betonului se se menin umed.
Se va folosi ap care ndeplinete condiiile prevzute pentru apa de amestec a
betonului, care poate proveni din reeaua public sau din alte surse. Stropirea se va face prin
pulverizarea apei. n cazul n care temperatura mediului este mai mic dect +50C nu se va
proceda la stropirea cu ap.
Pe timp ploios suprafeele de beton proaspt vor fi acoperite cu prelate sau folii de
polietilen, att timp ct prin cderea precipitaiilor exist pericolul antrenrii pastei de ciment.
Se vor consulta cap. 15 din NE 012-07.
9). EXECUTAREA LUCRARILOR DE BETON PE TIMP FRIGUROS
n cazul lucrrilor executate pe timp friguros se vor respecta prevederile din
normativele C16-84 i NE 012-07. Msurile specifice ce se adopt n perioada de timp
friguros se vor stabili innd seama de:
regimul termoclimatic real existent pe antier n timpul preparrii, transportului, turnrii i
protejrii betonului;
dimensiunile i masivitatea sau subirimea elementelor ce se betoneaz;
gradul de expunere a lucrrilor - ca suprafa i durat la aciunea timpului friguros n cursul
ntririi betonului;
intensitatea prezumat a frigului n perioada respectiv.
La executarea pe timp friguros a betoanelor se vor utiliza cimenturi cu ntrire rapid.
Se recomand utilizarea la prepararea betoanelor a aditivilor plastifiani, acceleratori.
Utilizarea aditivilor se va face conform prevederilor din anexa I.3. din Normativul NE012-99.
La stabilirea compoziiei betonului se va urmri adoptarea unei cantiti ct mai
reduse de ap de amestecare. Reeta de beton afiat la locul de preparare a betonului
trebuie s indice urmtoarele:

CS - 7
temperatura apei la introducerea n amestec n funcie de temperatura agregatelor n ziua
preparrii betonului;
temperatura betonului la descrcarea din betonier care trebuie s fie cuprins ntre 15-
300C.
La transportul betonului se vor lua msuri pentru limitarea la minim a pierderilor de
cldur ale betonului prin:
evitarea distanelor mari de transport, a staionrilor pe traseu;
naintea ncrcrii unei noi cantiti de beton, se va verifica dac n mijlocul de
transport utilizat nu exist ghea sau beton ngheat, acestea vor fi ndeprtate cu grij,
folosind un jet cu ap cald.
Este obligatorie compactarea tuturor betoanelor prin vibrarea mecanic. Protecia
betonului dup turnare trebuie s asigure acestuia n continuare o temperatura de minim 5
0
C,
pe toat perioada de ntrire necesar pn la atingerea rezistenei de minim 50 daN/cmp,
moment n care aciunea frigului asupra betonului nu mai poate periclita calitatea acestuia. n
acest scop suprafeele libere ale betonului vor fi protejate imediat dup turnare prin
acoperirea cu prelate, folii de polietilen, saltele termoizolante, astfel nct ntre ele i beton
s rmn un strat de aer staionar (neventilat) de 3-4 cm grosime.
Decofrarea se poate efectua numai dup verificarea rezistenei pe probe de beton
pstrate n aceleai condiii ca i elementul n cauz i dup examinarea atent a calitii
betonului pe feele laterale ale pieselor turnate, efectundu-se n acest scop unele decofrri
pariale de prob.
10). CONDITII DE CALITATE PENTRU ELEMENTE DE BETON
Controlul calitatii se face avind la baza Legea nr. 10/1995 privind calitatea in
constructii Obligatiile factorilor implicati in activitatea de control sint stipulate in Legea
10/1995, H.G.925/1995,HG 766/1997, ORDIN MLPAT nr. 488/2002.
10.1. VERIFICRI DE EFECTUAT PE PARCURSUL EXECUTRII
LUCRRII
Toate materialele, semifabricatele i prefabricatele care intr n componena structurii
nu pot fi introduse n lucrare dect dac n prealabil:
s-a verificat de ctre conductorul tehnic al lucrrii c au fost livrate cu certificat de calitate
care s confirme fr dubiu c sunt corespunztoare normelor .
s-a efectuat la locul de punere n oper determinarea consistentei betonului iar pentru fosa
septica in plus si continutul de aer oclus (max 5%)
-betonul preparat la staii sau centrale de beton, poate fi introdus n lucrare numai dac este
nsoit de fi de transport, din cre s rezulte c betonul este corespunztor calitii
prescrise n proiect si n prescripiile tehnice.
Daca materialele si betonul nu corespund se vor refuza nainte de punerea n oper a
betonului se vor preleva pe santier probe pentru determinarea rezistentei la compresiune la
28 de zile. Frecventa de prelevare se stabileste conf. NE 012-07 cap.17.2.2 dupa ce in
prealabil betonul a fost impartit pe loturi.
Betonarea va ncepe numai dup ce se va fi verificata existena proceselor verbale
de lucrri ascunse, care s confirme c suportul structurii ce urmeaz a se executa
corespunde ntocmai prevederilor tehnice pecum i c toate cofrajele i elementele de
construcii adiacente corespund ca poziie i dimensiuni cu proiectul i au fost curate i
corect pregtite. Verificrile se efectueaz bucat cu bucat.
Dup decofrarea elementelor de beton, se va proceda la efectuarea urmtoarelor
verificri:
vizual, bucat cu bucat, stabilindu-se i nregistrndu-se toate defectele aprute care
depesc n sens defavorabil pe cele admisibile, examinarea vizual se va completa, dup
caz, prin lovire cu ciocanul metalic de 0,2 kg, verificari cu sclerometrul i n cazuri speciale
sau de dubiu prin ncercri nedistructive cu ultrasunete.
prin sondaje, pe baz de msurtori, a dimensiunilor i poziiilor elementelor structurale
principale, numrul i tipul acestor verificri de elemente se stabilesc de comun acord ntre
delegaii beneficiarului i ai executantului, eventual i ai proiectantului; n cazul n care la

CS - 8
mai mult de un element, abaterile depesc pe cele admisibile, numrul elementelor
verificate se va dubla, n cazul n care se mai gsete nc o abatere peste cea admisibil,
se va convoca proiectantul pentru a stabili eventual necesitatea efecturii unui releveu
general care s serveasc la luarea de msuri n continuare.
Rezultatele acestor verificri se nscriu n procese verbale de lucrri ascunse, n care
se vor consemna i cazurile de abateri ce depesc cele admisibile. n toate cazurile n care
abaterile constatate depesc pe cele admise n sens defavorabil, rezistenei, stabilitii,
durabilitii sau funcionalitii obiectului, se interzice acoperirea elementelor decofrate cu alte
lucrri (tencuieli, ziduri adiacente, umpluturi, aplicare local sau superficial de mortar, etc)
care ar mpiedica reexaminarea elementului sau accesului la el. n aceste cazuri nici o lucrare
de remediere sau consolidare nu se va putea executa dect cu acordul scris i pe baza
detaliilor date de proiectant.
Rezultatele ncercrilor epruvetelor de beton, destinate verificrii realizrii clasei,
conform STAS 1275-88, trebuie comunicate conductorului tehnic al punctului de lucru i
reprezentantului beneficiarului n termen de 48 ore de la ncercare. n toate cazurile n care
rezultatul este mai mic dect cel admisibil se va proceda conform Normativ NE 012-07
ANEXA VI.3.
10.2. VERIFICRI LA TERMINAREA LUCRARILOR
Se efectueaz conform "Instruciunilor pentru verificarea i recepionarea lucrrilor
ascunse la construcii i instalaii", precum i pentru recepia terenului de fundare, fundaii i
structuri, aprobate cu ordinul nr. 20/1977 de IGSIC. Aceste verificri sunt de dou categorii:
scriptice i directe. Verificrile scriptice constau din urmtoarele:
existenei tuturor proceselor verbale de lucrri ascunse care sa ateste calitatea lucrarilor
executate
-existenta documentelor care sa ateste calitatea betonului pus in opera
-verificarea condicii de betoane
-existenta buletinului unic pe lucrare cu rezultatele incercarilor pe probe de beton cu
prelucrarea statistica a rezultatelor
-verificarea reigstrului cu dispozitii de santier
-verificarea consemnarilor din procesele verbale intocmite de organele de control interne si
din exterior
-actele ncheiate cu ocazia executrii de lucrri de remedieri i consolidri, pentru a se
stabili dac acestea au fost executate, precum i dac sunt de calitate corespunztoare
-alte verificari consemnate in NE 012-07 ANEXA VI.1
Verificrile directe constau din:
-examinarea vizual si prin ciocanire a tuturor elementelor structurale din beton
-verificarea dimensiunilor diferitelor elemente si compararea cu proiectul
-virificarea dimensiunilor de ansamblu si a cotelor de nivel
-pozitia relativa pe intreaga inaltime a constructiei a elementelor verticale (stilpi)
-incadrarea in abaterile admise
-orice alta verificare care se considera necesara
11).ABATERI SI DEFECTE ADMISE
Elementele din beton se vor incadra in abaterile admise precizate in ANEXA III.1 din
normativul NE 012-07. Dfectele admise privind aspectul si integritatea elementelor sunt cele
din normativul NE 012-07, ANEXA III.2.
Defectele care se incadreaza in limitele admise se vor remedia conform normativului
C149/87 iar cele peste vor fi remediate pe baza solutiilor date de proiectant.
12). MASURI DE PROTECTIA MUNCII SI IMPOTRIVA INCENDIILOR
12.1. MASURI DE PROTECTIA MUNCII
Pe timpul executiei se vor respecta prevederile urmatoarelor acte normative
referitoare la securitatea muncii:
Legea 90/96 - Legea protectiei muncii
Normele metodologice de aplicare a Legii 90/1996

CS - 9
Norme generale de protectie a muncii aprobate de M.M.S.S. cu Ordinul 508/20.11.2002 si
M.S.F. cu Ordinul 933/25.11.2002.
Regulament privind protectia muncii si igiena muncii in constructii aprobat cu Ordinul
M.L.P.A.T. 9/N/15.03.1993
Norme specifice de securitate a muncii pentru prepararea , transportul , turnarea,si
executarea lucrarilor de beton armat si beton precomprimat, aprobate de M.M.P.S. cu ord.
136/17.04.1995,in special prevederile capitolelor 2.3, 2.3.1, 2.3.2, 2.3.4, 2.4, 2.5.1, 3.1, 3.2

Norme specifice de protectie a muncii pentru lucrul la inaltime aprobate de M.M.P.S cu
ordinul 235/26.07.1995
Executantul va utiliza numai personal cu instructajul de protectia muncii pe cele trei
faze (general, la locul de munca si periodic) si examenul medical si psihologic efectuate. Se
vor utiliza numai echipamente tehnice si unelte manuale certificate din punct de vedere al
securitatii muncii.
Se vor verifica cu atentie podinile de pe care se va turna betonul. Daca la turnarea
betoanelor se va utiliza automacaraua sau pompa de beton acestea vor fi echipate cu
dispozitive de semnalizare a intrarii in zona de influenta a liniilor electrice existente. Inainte de
turnarea botonului se va verifica integritatea cofrajelor si a sustinerilor.
12.2. MASURI DE PROTECTIE IMPOTRIVA INCENDIILOR
In executie se vor respecta prevederile urmatoarelor acte normative referitoare la
asigurarea sigurantei la foc:
-P118-99 - Normativ de siguranta la foc a constructiilor
-C300-94 - Normativ de prevenire si stingere a incendiilor pe durata executarii lucrarilor de
constructii si instalatii aferente acestora.
Pe santier in apropierea lucrarilor se va amenaja un post PSI cu dotarea minima
standard pentru stinegrea incendiilor. Personalul va fi instruit pe probleme de siguranta la foc
(instructaj general, la locul de munca si periodic). In zonele cu pericol de incendiu se vor
amplasa panouri de avertizare.

ntocmit,
ing. Andreea Mircea

CS - 10
CAPITOLUL DE LUCRARI : CONSTRUCTII METALICE

1.1 GENERALITATI
Prezentul caiet de sarcini contine instructiunile tehnologice ce se aplica la executia in
intreprindere, la montajul, controlul calitatii si expedierea constructiei metalice.
1.2 CONDITII TEHNOLOGICE LA EXECUTIA IN INTREPRINDERE,
CONTROLUL CALITATII SI EXPEDIEREA CONSTRUCTIEI METALICE
1.2.1 MATERIALE FOLOSITE
Materialele ce se folosesc trebuie sa aiba compozitia chimica si caracteristicile
mecanice pentru marcile si clasele de calitate prevazute in proiectul de executie. Marcile si
clasele de calitate pentru materiale au fost stabilite pe baza prevederilor din standardele de
produse, precum si a altor prescriptii legale in vigoare la data intocmirii prezentului proiect.
Marcile si clasele de calitate ale otelurilor, precum si caracteristicile mecanice ale suruburilor,
piulitelor si saibelor nu pot fi schimbate fara acordul scris al proiectantului.
Toate laminatele trebuie sa fie insotite de certificate de calitate emise de furnizor. Nu
se vor introduce in fabricatie alte materiale decit cele prevazute in prezentul proiect.
Materialele folosite, pe linga certificatele de calitate emise de fumizor, trebuie sa aibe
atestate de catre unitatea care executa confectiile metalice urmatoarele:
a) Tablele cu grosimi mai mari sau egale cu 25 mm se controleaza us conform STAS 8866 -
82 si STAS 12187 - 88 pct. 2.7, in urmatoarele conditii:
caroiaje de 200 x 200 mm conform normei ISCIR C 36 82:
clasa de calitate M2S2 pentru grosimi <=30 mm
clasa de calitate M3S3 pentru grosimi >=30 mm
b) Pentru table, inainte de uzinare, se vor efectua contraprobe pentru fiecare sarja: incercari
la tractiune, incovoiere si rezilienta. Dimensiunile probelor vor fi de 300 x 400 mm pentru
fiecare grosime si se va marca cu vopsea numarul sarjei, sensul de laminare si calitatea
materialului.
Aspectul, defectele de suprafata si defectele interioare ale laminatelor utilizate trebuie
sa corespunda standardelor de produs.
Abateri limita de la forma si dimensiuni:
a) Abaterea limita de la rectiniliaritate a profilelor indreptate la rece sau la cald se exprima
prin sageata, a carei valoare nu trebuie sa fie mai mare de 1/1000 din lungimea piesei, dar
fara a depasi 10 mm.
b) Trasarea pieselor se executa cu precizie de +/- 1 mm.
c) La capetele frezate ale elementelor, abaterile limita admise sunt:
+/- 0,3 mm pentru rostul dintre suprafata frezata si o rigla de otel asezata pe aceasta
suprafata in orice directie
-1: 1500 pentru devierea suprafetei frezate realizata fata de cea proiectata
d) Abaterile limita admise la forma si dimensiunile elementelor uzinate sint conform tab.1.Ndin
STAS 767/ 0 - 88
e) imbinarea stalpului cu placa de baza se va realiza prin contact. In acest scop, suprafetele
se vor prelucra astfel incit sa se realizeze un contact perfect. Suprafetele de contact vor fi
perpendiculare pe axul stilpului. Tolerantele pentru conditia de rugozitate si perpendicularitate
a suprafetelor in contact sunt in conformitate cu STAS 612 - 66, respectiv STAS 7385 66.
Materialele de adaos pentru sudare se aleg de catre uzina care confectioneaza
elementele de constructii din otel. Acestea trebuie sa corespunda cu marcile de oteluri
Indicate in proiect si sa respecte conditiile de calitate din standardele: STAS 1125/ (1, 2 si 5)
- 83, STAS 1125/ (3, 4 si 6) - 82, STAS 1126 - 80.
1.2.2 PRESCRIPTII DE EXECUTIE
Indreptarea si indoirea pieselor se va face la rece sau la cald, cu respectarea
conditiilor impuse prin STAS 767/ 0 - 88.
Indiferent daca se executa trasarea sau daca taierea se face direct, la stabilirea
cotelor de debitare trebuie sa se tina seama ca valorile cotelor din proiect sunt cote finale,

CS - 11
care trebuie realizate dupa incheierea intregului proces tehnologic de uzinare. Orientarea
pieselor fata de directia de laminare poate fi oarecare.
In cazul taierii termice prin procedee automate si semiautomate, marglnile care
urmeaza sa ramana libere, precum si cele care nu se topesc complet (pe intreaga grosime)
prin sudare, trebuie sa se incadreze in clasa de calitate II, conform STAS 10654/ 1 81.
Marginile care se topesc complet prin sudare, precum si toate marginile pleselor care au rol
de fururi, trebuie sa se incadreze in clasa de calitate III.
Piesele trebuie sa fie curatate si uscate in zona de efectuare a taierii. Dupa taierea
termica, marglnile taieturii precum si suprafetele adiacente (pe o latime de cel putin 20 mm)
se curata de zgura, stropi si prelingeri de metal, precum si de bavuri. Dupa taierea termica,
piesele care prezinta neregularitati locale mai mari decit cele prescrise pentru clasa de
calitate a taierii (indicata mai sus) se vor remedla.
Operatia de debitare la fierastraul circular se va executa la profilele laminate.
Operatia de debitare cu disc abraziv se va executa la corniere, otel lat, otel rotund si tevi de
sectiune redusa. Operatia de debitare si taiere cu foarfeca ghilotina nu este indicata.
Marginile libere sau care nu sint complet topite prin sudare, se prelucreaza prin polizare sau
rabotare. Marginile care urmeaza sa fie topite complet prin sudare, precum sI marginile
pieselor care au rol de fururi nu se prelucreaza.
Inainte de asamblare, piesele trebuie taiate si indreptate (daca este necesar). Ele
trebuie sa vina in contact pe toata suprafata prevazuta si asamblarea sa se faca fara fortarea
lor. Abaterea dupa indreptare trebuie sa respecte prevederile pct. 2 - 3 - 1. din STAS 767/ 0 -
88.
De pe suprafetele care urmeaza sa vina in contad se indeparteaza proeminentele,
bavurile, rugina, tundarul si alte impuritati. Aceste suprafete trebuie sa fie perfed uscate.
Tehnologiile de sudare precum si eventualele tratamente termice vor fi stabilite de
catre intreprinderea producatoare, folosind numai tehnologii omologate. In tehnologia de
sudare se vor prevedea ordlnea de executie a cordoanelor de sudura si parametrii optimi ai
regimurilor de sudare.
Cordoanele de sudura vor trebui sa se incadreze in clasa de calitate indicata in
proiedul de executie. Controlul calitatii imbinarilor sudate se executa dupa regulile si conditiile
stabilite in normativul C 15084. Pentru orice defect sau eventuale nepotriviri si abateri fata
de documentatia de executie a elementelor de constructii metalice, intreprinderea executanta
va proceda imediat la remedierea lor, cu avizul scris prealabil al proiedantului.
Pregatirea suprafetelor pentru protectia anticoroziva se face in conformitate cu STAS
10166/1-77, iar stratele de protectie trebuie sa respecte prevederile din STAS 10702/1-83 si
STAS 10702/2-80.
La reperele debitate se vor verifica dimensiunile reperului, urmarindu-se inscrierea in
tolerantele admise.
Gaurirea reperelor se executa la masini prin aschiere. Gaurile se executa la diametrul
definitiv numai cu sablon de gaurire acolo unde este indicat in fisele tehnologice ale
executantului; in rest, toate gaurile se dau la un diametru mai mic cu 5 - 6 mm pentru a fi
alezate la diametrul final in faza de preasamblare. Forma gaurilor trebuie sa fie circulara si
fara fisuri. Peretii gaurilor trebuie sa fie perpendiculari pe suprafata materialului iar muchiile
gaurilor sa fie curatate de bavuri.
Dupa operatia de premontaj si demontarea elementelor, se va executa, daca este
cazul, operatia de ajustare finala.
La receptia finala, intreprinderea producatoare va intocmi adele justificative pentru
controlul calitativ.
1.2.3 MARCAREA SI COLETAREA
In vederea asamblarii si montarii corecte pe santier a subansamblelor distincte, in
uzina se va face marcarea lor, constind din:
marcarea de identificare
marcarea de montaj
Marcarea de identificare se aplica tuturor elementelor distinct livrabile.
Marcarea de montaj se aplica tuturor subansamblelor distinct livrabile, care se
asambleaza intre ele pe santier.
Daca dimensiunile piesei nu permit inscriptionarea direct pe piesa, atunci marcarea
de identificare se va face pe o alta placuta din tabla, legata cu sirma de piesa sau colet.

CS - 12
Ambalarea elementelor de constructii metalice se va face in conformitate cu planele
de coletare si documentatia de ambalare intocmita de executant.
Depozitarea elementelor si coletelor se va face pe o platforma special amenajata si
care sa nu fie in contact cu pamantul, sa permita scurgerea apei si sa respecte normele de
tehnica securitatii muncii.
La stivuirea elementelor se vor lua masuri pentru evitarea deformarilor, prin
interpunerea de distantieri.
Se va acorda o atentie deosebita manipularii si depozitarii pieselor, pentru a fi ferite
de orice avarii.
1.3 CONDITII TEHNOLOGICE LA MONTAJUL CONSTR. DIN OTEL
1.3.1 CONDITII GENERALE
Montajul constructiilor din otel se face pe baza documentatiei tehnice elaborate de
intreprinderea de montaj, cu respectarea proiectului de executie. Inainte de inceperea
montajului se fac verificarile de la pct 4.1 2 din STAS 76710 - 88. De asemenea, se verifica
daca exista nepotriviri intre elementele care urmeaza sa fie asamblate. In cazul in care sunt
necesare remedieri, acestea se executa pe baza avizului proiectantului.
In cazul cand unele operatii urmeaza sa aiba loc la temperaturi scazute, trebuie
respectate toate prevederile prescriptiilor legale in vigoare privind executarea lucrarilor de
constructii pe timp friguros.
La montaj se interzice largirea gaurilor cu domul, prin pilire sau cu flacara (acestea
din urma fiind permisa numai pentru gaurile de trecere destinate suruburilor de ancoraj si
numai cu acordul scris prealabil al proiectantului).
Indepartarea pieselor auxiliare sudate (urechi, cirlige, etc), in conditiile pct. 6 2 2
din STAS 767/0-88, se face prin taiere cu ffacara oxiacetilenica, la o distanta suficient de
mare de suprafata elementului de constructie pentru a nu se produce increstari. Partile din
piese si cusaturile care ramin se inlatura apoi complet prin polizare, evitindu-se o incalzire
prea mare. Dupa aceasta se refac straturile de protectie anticoroziva deteriorate.
1.3.2. RECEPTIA PE SANTIER A ELEMENTELOR DE CONSTRUCTII
DIN OTEL LIVRATE DE UZINA
La receptia elementelor pe santier trebuie sa se tina seama de reglementarile tehnice
in vigoare privind receptia lucrarilor, precum si stabilirea raspunderii expeditorului, carausului
si destinatarului. Cu aceasta ocazie se incheie procese verbale de receptie.
Daca la receptia pe santier se constata o neconcordanta intre calitatea executiei si
atestarile de calitate date de executant, elementele respective se resping si se procedeaza
conform reglementarilor legale in vigoare.
1.4 PROTECTIA ANTICOROZIVA A CONSTRUCTIILOR METALICE
Structura metalica a cladirii, face parte din categoria constructiilor supraterane,
constructie pentru care mediul agresiv este format din mediul ambiant .
Agresivitatea mediului coroziv se defineste prin intensitatea cu care se manifesta
actiunea mediului coroziv asupra metalului.
Solutia de protectie anticoroziva se stabileste in functie de clasele de agresivitate a
mediilor in care constructia va fi amplasata si exploatata, precum si de durata ei de viata
estimata.
1.4.1 INCADRAREA IN CLASA DE AGRESIVITATE A MEDIULUI
Mediile agresive atmosferice se clasifica , conform STAS 10128/86, in patru clase de
agresivitate asupra constructiilor din otel.
Clasa de agresivitate a mediului in care este amplasata si exploatata constructia se
stabileste in functie de :
starea fizica a factorilor agresivi
felul mediilor
Cladirea inchisa si cu destinatie de birouri si depozit se incadreaza in clasa de
agresivitate 1m neagresive ( ANEXA 1 tab . 4 GP 035 - 98).

CS - 13
1.4.2 STABILIREA SOLUTIILOR DE PROTECTIE ANTICOROZIVA
Pentru clasa de agresivitate 1m sistemul de protectie anticoroziva ales este prin
vopsire cu uscarea peliculelor la aer. Din retetele de protectie exemplificate in Ghidul de
protectie , executie si exploatare ( urmarire , interventii ) privind protectia impotriva coroziunii
a constructiilor din otel indicativ GP 035 98 s-a ales sistemul alcatuit din :
grund G5162 Ac rosu oxid aplicat in doua straturi cu grosimea unui strat de 30 microni
email superpolilac E5046 aplicat in trei straturi cu grosimea unui strat de 40 microni.
Durata de viata a acoperirii este estimata la 15-25 ani.
Beneficiarul poate alege, cu acordul proiectantului, alt sistem de protectie
exemplificat in ghidul GP 035 98 sistem care sa fie agrementat.
1.4.3 PREGATIREA SUPRAFETELOR
Pregatirea suprafetelor se va face in uzina , prin procedeul de sablare cu nisip , in
urma caruia se obtine gradul de curatare 1 ( conform STAS 10166/1 ).
Deasemenea pentru aplicarea sistemelor de acoperire prin vopsire trebuie sa se
creeze urmatoarele conditii pentru mediul ambiant :
lipsa de praf
concentratie cat mai redusa a gazelor agresive
temperatura aerului si a pieselor de protejat intre 5 si 40 C
umiditatea relativa a aerului sub 70 conform STAS 10702/1
1.4.4. APLICAREA PROTECTIEI
Aplicarea straturilor de acoperire prin vopsire se va face innainte de montarea
elementelor de constructii. Se accepta ca ultimul strat sa se aplice dupa montare.
Sistemul de protectie se va aplica cu pensula , cu rola sau cu pistolul , conform
indicatiilor date de producatorul de vopsele .
Primul strat al sistemului de acoperire prin vopsire se va aplica dupa cel mult 3 ore de
la pregatirea suprafetelor elementelor din otel.
Fiecare strat al acoperirii trebuie sa fie continuu , lipsit de incretituri , basici , exfolieri ,
fisuri , neregularitati . Culoarea fiecarui strat trebuie sa fie uniforma pe toata suprafata
elementului si nuanta culorii sa difere de la strat la strat pentru a permite verificarea numarului
de straturi aplicat.
Numarul de straturi al sistemului de acoperire , aplicat pe suprafata pieselor de otel
trebuie sa realizeze grosimea totala minima prevazuta , inclusiv la colturi si muchii ( 170
microni - tab. 5 Ghid G035-98 ).
Dupa montarea elementelor vopsite se va verifica starea stratului de protectie si se va
trece la remedieri locale sau la aplicarea unui strat de finisare generala.
La executia protectiilor anticorozive trebuie sa se respecte reglementarile privind
protectia mediului inconjurator si regulile de protectia muncii , corespunzatoare legilor si
instructiunilor in vigoare , precum si P.S.I.
1.4.5 PRESCRIPTII TEHNICE DE BAZA.
STAS 10108/0-78 Constructii civile, industriale si agricole. Calculul elementelor
din oel. (M-SR 6/85);
STAS 767/0-88 Constucii civile, industriale si agricole. Construcii din oel.
Condiii generale de calitate;
STAS 500/1-89 Oeluri de uz general pentru construcii. Condiii generale
tehnice de calitate;
STAS 568/86 Oel laminat la cald. Oel I;
STAS 564/86 Oel laminat la cald. Oel U;
STAS 424/91 Oel laminat la cald. Oel cornier cu aripi egale;
STAS 395/88 Oel laminat la cald. Oel lat;
STAS 505/86 Oel laminat la cald. Table groase. Condiii tehnice de
calitate;
STAS 334/88 Oel laminat la cald. Oel ptrat;
STAS 2350-92 Suruburi pentru fundaii. Clasa de execuie C;
STAS 8600-79 Construcii civile, industriale si agrozootehnice.

CS - 14
Tolerane si asamblri n construcii. Sistem de tolerane;
STAS 10564/1-81 Tierea cu oxigen a metalelor. Clase de calitate a tieturilor;
STAS 10214/84 Defectoscopie cu lichide penetrante;
STAS 10138-75 Defectoscopie cu radiaii penetrante.
Condiii de observare a radiografiilor;
STAS 6967/88 ncercri mecanice ale metalelor. Clasificare;
STAS 5540-8-88 ncercri ale mbinarilor sudate cap la cap.
ncercarea la ndoire a epruvetelor cu crestatura;
STAS 2015/1-83 Fonte si oeluri. Luarea probelor pentru determinarea
compoziiei chimice;
STAS 6843-75 ncercrile metalelor. ncercarea la traciune la temperaturi sczute;
STAS 8796/1-80 Organe de asamblare de nalta rezisten folosite cu
pretensionarela mbinarea structurilor din oel. Suruburi IP.
Dimensiuni;
pretensionare,
la mbinarea structurilor din oel. Piulie IP. Dimensiuni;
pretensionare,
la mbinarea structurilor din oel. saibe IP;
STAS 8796/4-89 Organe de asamblare de nalta rezisten folosite prin
pretensionare la mbinarea structurilor din oel. Condiii
tehnice generale de calitate;
STAS 5555/1-81 Sudarea metalelor. Tehnologie general;
STAS 5555/2-80 Sudarea metalelor. Procedee de sudare. Clasificare si
terminologie;
STAS 7194-79 Sudabilitatea oelurilor. Elemente de baz;
STAS 8299-78 Clasificarea si simbolizarea defectelor mbinrilor sudate prin topire
pe baza radiografiilor;
STAS 6726-85 mbinri sudate. Formele si dimensiunile rosturilor la sudarea
STAS 9101/2-86 mbinri sudate. Abateri limit la dimensiuni fr indicaii de
tolerane ale mbinrilor sudate din aluminiu si aliaje din
aluminiu;
cu arc electric. Condiii tehnice generale de calitate;
carbon si slab aliate. Tipuri si condiii tehnice;
STAS 10123/2-84 Sudarea metalelor. Clasificarea si simbolizarea cuplurilor
srm-flux pentru sudarea oelurilor carbon si slab aliate;
STAS 1126-87 Sudarea metalelor. Srm plin din oel pentru sudare;
STAS 101023/1-84 Sudarea metalelor. Clasificarea si simbolizarea fluxurilor
pentru sudarea oelurilor carbon si slab aliate;
STAS 10014-81 Sudarea metalelor. Determinarea caracteristicilor de
deplasare a electrozilor nvelii;
STAS 7084/3-86 Defectele mbinrilor sudate. Fisuri. Clasificare si
terminologie;
STAS 9552/87 Defectoscopie cu radiaii penetrante. Examinarea mbinrilor
sudate prin topire;
STAS 6606/1-86 Defectoscopie cu radiaii penetrante.
Examinarea radiografic a materialelor metalice.
Condiii tehnice generale;
STAS 6726/85 mbinri sudate. Formele si dimensiunile rosturilor la sudarea
STAS 12255-84 mbinri sudate cap la capale tevilor din oel.
Formele si dimensiunile rosturilor;
STAS 5540/1-85 ncercri ale mbinrilor sudate cap la cap. Probe si
epruvete;
STAS 5540/2-82 ncercri mecanice ale mbinrilor sudate cap la cap.
ncercarea la traciune;

CS - 15
STAS 55403-81 ncercri ale mbinrilor sudate cap la cap. ncercarea
ndoire a epruvetei fr cresttur;
STAS 5540/4-86 ncercri ale mbinrilor sudate cap la cap. ncercarea
la ncovoiere prin foc;
STAS 5540/5-85 ncercri ale mbinrilor sudate cap la cap. ncercarea la
duritate;
STAS 5540/6-77 ncercri ale mbinrilor sudate cap la cap. ncercarea de
aplatisare;
STAS 5976/1-82 ncercri mecanice ale sudurilor de col;
manual cu arc electric, elecrozi nvelii;
manual cu arc electric sub strat de flux;
electric n baie de zgur;
STAS 10221-83 ncercrile metalelor. ncercarea de fisurare, la cald, a
metalului depus prin sudare;
STAS 10128/86 Protectia contra coroziunii a constructiilor supraterane din
otel
din otel. Pregatirea mecanica a suprafetelor.
din otel. Acoperiri protectoare. Conditii tehnice generale.
C 133-82 Instruciuni tehnice privind mbinarea elementelor de
construcii metalice cu suruburi pretensionate de nalt
rezisten;
C 150-99 Normativ privind calitatea mbinrilor sudate din oel ale
construciilor civile, inustriale si agricole;
P100-92 Normativ pentru proiectarea antiseismic a construciilor
de locuine social-culturale, agrozootehnice si industriale;
P118-93 Norme tehnice de proiectare si realizarea construciilor
privind protecia la aciunea focului;
Norme republicane de protectie a muncii aprobate de Ministerul Muncii si Ministerul
Sanatatii cu Ord. nr. 34/1975 si 60/1975.
Norme de protectie a muncii in activitatea de constructii montaj , aprobate de M. C. Ind.
cu Ord. nr. 1233 / D / 1980.
Ghid de protectie, executie si exploatare ( urmarire , interventii ) privind protectia
impotriva coroziunii a constructiilor din otel, indicativ G035 98.
1.5 VOPSIREA CONFECTIILOR METALICE.
Toate zonele elementelor structurii metalice care vor fi sub suprafa\a terenului si nu
se inglobeaza in beton, se vor trata cu o acoperire bituminoas.
Vopsirea finala se face dupa montarea definitiva.
Resturile si locurile in care s-ar putea aduna ape se astupa cu chit din miniu de Pb.
Dupa repararea straturilor de vopsea date in uzina se aplica ultimul strat de vopsea.
Vopseaua trebui sa fie uniforma, aderenta, facuta fara basici, fara locuri neacoperite
sau acoperite inegal .
In primul an de exploatare investitorul trebuie sa urmareasca starea constructiilor
metalice, in special:
daca incercarile reale nu le depasesc pe cele avute in vedere la proiectare;
daca nu apar in elementele de constructii deformatii vizibile;
starea imbinarilor;
daca nu apar fisuri in suduri sau in materialul de baza;
comportarea protectiei contra coroziunii;
La cererea comisiei de receptie, intreprinderea care a executat montajul va prezenta
si o scurta sinteza a tuturor verificarilor si incercarilor efectuate la montaj, precum si a
remedierilor si modificarilor executate.
Daca apar defecte sau deformatii vizibile se va anunta imediat proiectantul pentru
indicarea masurilor de remediere.

CS - 16
1.6 RECEPTIA CONSTRUCTIILOR DIN OTEL
Verificarea calitatii constructiei din otel se face conform reglementarilor tehnice
specifice in vigoare privind efectuarea receptiei obiectivelor de investitie.
Pentru constructia din otel care intra in componenta oblectivului de receptionat,
intreprinderea care a executat montajul trebuie sa puna la dispozitia comisiei de receptie
preliminara toate documentele care atesta (caIitatea lucrarilor conform pct. 5.3.2. din STAS
767/0 88.

ntocmit,
ing. Andreea Mircea

CS - 17
CAPITOLUL DE LUCRARI : TERASAMENTE SI FUNDATII DE SUPRAFATA

1. GENERALITATI DOMENIUL DE UTILIZARE

Prezentul caiet de sarcini stabileste conditiile tehnice de executie, verificarile si
receptia lucrarilor de trasare, terasamente si fundatii pentru realizarea constructiei ce face
obiectul prezentului proiect, n conformitate cu Legea 10/1995, privind calitatea n constructii.
Categoria lucrarilor de executie specifice prezentului caiet de sarcini nu necesita
masuri deosebite sau suplimentare fata de cele indicate n standardele sau normativele n
vigoare ce sunt obligatorii executiei. Beneficiarul si executantul lucrarii sunt obligati sa se
conformeze tuturor prevederilor acestui caiet de sarcini pe parcursul executiei, precum si la
verificarea lucrarilor specifice.
La executie se vor respecta indicatiile studiului geotehnic ce face parte integranta din
prezentul caiet de sarcini.

2. TRASARE SI TERASAMENTE
STAS 9824/0-74 - Trasarea pe teren a constructiei. Prescriptii generale
STAS 9824/1-87 - Trasarea pe teren a constructiei civile, industriale si
agrozootehnice
STAS 5091-71 - Terasamente, prescriptii generale.
C83-75 - ndrumator pentru executarea trasarii de detaliu n
constructii
C169-88 - Normativ pentru executarea lucrarilor de terasamente
pentru realizarea constructiilor civile si industriale
C56-02 - Caiet I, anexa I.1
C56-02 - Caiet II, cap. 1 anexele II.2.2 si II.2.3Normativ pentru
verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii.
2.2. PREVEDERI SPECIFICE GENERALE
Amplasarea si trasarea obiectului de constructii se va face conform planului general de
situatie si trasare. Lucrarile de sapatura vor fi ncepute dupa efectuarea operatiilor de primire
receptie a amplasamentului constructiei, trasarii topometrice, stabilirea cotelor si reperelor de
nivelment. Confirmarea executarii trasarii si operatiilor de nivelment se va face prin ,,procesul
verbal de trasare a lucrarii, ce va fi semnat de beneficiar, constructor si proiectant.
Abaterile admise la trasare si nivelment sunt cele indicate n normativul C56/02 anexa
II.2.2., avand valorile de 2 cm, respectiv 1 cm.
Lucrarile de sapatura se realizeaza conform planurilor de detalii, respectandu-se cu
strictete indicatiile si conditiile tehnice de executie specificate n aceste planuri si n studiul
geotehnic.
La deschiderea sapaturilor se va chema geotehnicianul lucrarii, pentru verificarea calitatii
si a caracteristicilor terenului de fundare, urmand ca numai cu acordul acestuia si al
proiectantului de specialitate (rezistenta) sa se treaca la realizarea fundatiilor.
Sapaturile pentru lucrarile de constructii vor fi :
sapatura cu taluz cu panta 2 :1, pentru sapatura pentru fundarea diafragmelor.
- sapatura cu taluz vertical, nesprijinit, pentru fundatiile echipamentului electric si de ventilatii
Turnarea betoanelor sunt lucrari care se vor executa in uscat.
Acolo unde semnaleaza prezenta apei, se va epuiza apa prin pompare directa din incinta
sapaturii, cu prevederea unei base de colectare a apei.
Se mentioneaza in mod special urmatoarele :
Daca nivelul cotei de fundare a fost, din eroare, sapat mai adanc de cat este necesar,
adancimea suplimentara va fi umpluta cu beton simplu clasa C2,8/3,5 (marca B 50) pe
cheltuiala Antreprenorului.
Atacarea sapaturilor se va face numai dupa remiterea de catre investitor a planului de
retele si instalatii subterane din zona amprizei sapaturilor. Orice stricaciuni cauzate

CS - 18
instalatiilor subterane din ampriza sapaturilor vor fi remediate si platite integral de
antreprenor.
nainte de nceperea executarii fundatiilor se va ncheia un proces verbal de lucrari
ascunse n care se vor nscrie toate observatiile privind realizarea sapaturilor.
Diferenta intre volumul total al excavatiei pentru un obiect si volumul exterior al acestuia,
considerat pana la nivelul terenului, se va umple cu materialul rezultat din sapatura, in cazul
in care acesta este corespunzator, conform prevederilor proiectului.
Umpluturile se vor realiza cu pamant local, rezultat din sapatura .
Compactarea se va face n straturi succesive de 20 30 cm grosime, la umiditatea
optima a materialului pus n opera, pentru a se prentampina producerea n timp a unor tasari
de consolidare importante si a se asigura reducerea permeabilitatii rambleului la patrunderea
apelor de infiltratie.
Gradul de compactare ce se va asigura este de 95% abaterea admisa medie fiind de
5%, iar cea minima de 8%.
Nu se accepta umpluturi executate cu :
pamanturi cu umflaturi si contractii mari;
maluri si argile moi;
materiale cu continut de teren vegetal sau substante organice;
materiale eterogene rezultate din demolari, cu resturi de lemn;
materiale cu bulgari etc.
Umpluturile pentru constructiile civile si industriale se vor executa in conformitate cu
prevederile C 169-88 cap. 5 paragrafele 5.1. 5.17 Normativ privind executarea lucrarilor
de terasamente, pentru realizarea fundatiilor constructiilor civile si industriale (Buletinul
Constructiilor nr. 5/1988).
Gradul de compactare al umpluturilor va fi conform prevederilor C 56-02 caietul II cap. 1
paragrafele 1.1 1.7, inclusiv prevederile proiectului.
Antreprenorul este obligat sa organizeze pe santier un laborator, echipat si incadrat cu
personal instruit, cu atestare de calificare, pentru a indeplini toate testele necesare, pentru
controlul dupa instructiunile actelor normative in vigoare si ale consultantului, emitand
buletine de analize pe tot parcursul executarii umpluturilor.
Copiile buletinelor, certificate de laborator, vor fi remise Consultantului.
Umpluturile care nu indeplinesc gradul de compactare cerut vor fi inlocuite sau recompactate.
Pentru orice testare a umpluturii, constructorul este responsabil si va excava in consecinta
lungimea tasata pana la adancimea determinata de proiectant si va reface umplutura in
straturi conform cerintelor actelor normative.
Toate stricaciunile cauzate cablurilor, retelelor de cabluri, tevi etc. sau note de plata care
ar putea fi adresate pentru pierderi de electricitate, apa etc. din cauza oricaror tasari ale
umpluturilor, vor cadea in seama Antreprenorului si el va plati toate cheltuielile sau notele de
plata in legatura cu aceste pagube.

3. FUNDATII DIRECTE
NP 112-04 Normativ privind proiectarea structurilor de fundare directa
NE0121999 Normativ privind executarea lucrarilor din beton armat.
C 56 02 - Anexa I.1 +caiet I.
C 56 02 - Caiet I cap. 1 anexa IV. 1.1.; Normativ pentru verificarea calitatii si
receptia lucrarilor de constructii
3.2 Prevederi specifice generale
Lucrarile de fundatii vor fi ncepute numai dupa verificarea si receptia ca ,,faza de lucru
a naturii terenului de fundare a sapaturilor si dupa retrasarea generala a axelor fundatiilor si a
tuturor elementelor geometrice ale fundatiilor. Dupa atingerea cotei de fundare se va trece
imediat la turnarea betonului simplu pentru evitarea umezirii terenului.
Abaterile privind precizia amplasamentului si a cotelor de nivel sunt:
- pozitia n plan orizontal a axelor fundatiilor 10 mm,
- pozitia n plan vertical a cotelor de nivel 10 mm.

CS - 19
Abaterile dimensionale ale cofrajului elementelor de fundare se vor ncadra n cadrul
abaterilor limita, indicate de normativul C 56-02- anexa IV.1.1
Lucrarile aferente fundatiilor se vor realiza conform planurilor, respectandu-se cu
strictete indicatiile si conditiile tehnice de executie, specificate n aceste planuri.
Fazele proceselor de executie a elementelor fundatiilor din beton si beton armat,
constituie n majoritate lucrari care devin ascunse, astfel ncat verificarea calitatii acestora
trebuie, n mod obligatoriu, sa fie consemnata n procese verbale de lucrari ascunse. Nu se
admite trecerea la o noua faza de executie nainte de ntocmirea proceselor verbale de
receptie pentru faza precedenta (executata), daca aceasta urmeaza sa fie ascunsa.
Procesele verbale de receptie calitativa (locale) se vor ntocmi, n general, ntre constructor si
beneficiar, rezultatul consemnarilor aducandu-se la cunostinta proiectantului. Este obligatorie
verificarea calitatii lucrarilor n urmatoarele faze de executie:
- la terminarea executarii cofrajelor;
- dupa montarea armaturilor n cofraje;
- la decofrarea cofrajelor.
Sunt admise defecte privind aspectul si integritatea elementelor de fundatie din beton
armat, dupa cum urmeaza:
- defecte de suprafata (pori, segregari superficiale) avand adancimea de maxim 10
mm, pe o suprafata de maxim 400 cm
2
/defect, cu o pondere de maxim 10% din suprafata
fetei respectivului element pe care sunt situate;
- defecte n stratul de acoperire a armaturilor, avand adancimea de maxim 20 mm, pe
o lungime de maxim 50 mm, cu o pondere de maxim 5% din lungimea elementului respectiv.
Defectele ce se ncadreaza n aceste limite nu se vor consemna n procesele verbale.
Pentru defecte ce depasesc aceste limite se vor stabili masuri de remediere, conform
normativ C149/87.
Receptia lucrarilor de fundatii se va face naintea realizarii peretilor de nchidere si
compartimentare, fiind consemnata n procese verbale de receptie (pe parti de constructie)
ncheiate ntre beneficiar, constructor si proiectant.
Aceasta receptie are la baza examinarea directa efectuata de catre cei doi factori a
urmatoarelor:
Existenta si continutul proceselor verbale de receptie calitativa privind:
- natura terenului de fundare;
- sapatura;
- cofrajul si armarea fundatiilor;
- aspectul elementelor dupa decofrare;
- aprecierea calitatii betoanelor puse n opera.
Existenta si continutul certificatelor de calitate a betonului livrat de statiile de betoane,
inclusiv respectarea conditiilor tehnice de calitate privind materialele utilizate (beton, otel
beton, confectii metalice, etc.).
Constatarile consemnate pe parcursul executiei de catre beneficiar, proiectant, verificator de
executie sau alte organe de control.
Dimensiunile de ansamblu si cotele de nivel, precum si dimensiunile diferitelor elemente n
raport cu prevederile din proiect.
ncadrarea n abaterile prescrise sau, n lipsa, ncadrarea acestor abateri n cele
cuprinse de normativele NE 012-1999 si NP 112-04.
Verificarile efectuate si constatarile rezultate se consemneaza n procesele verbale,
precizandu-se daca receptia se atesta sau se respinge.
n cazul n care se constata deficiente de executie, se vor propune masuri de
remediere si se va proceda la o noua receptie.

ntocmit,
ing. Andreea Mircea

SC Megavox Proiect SRL
Cluj-Napoca , str. Paris 41-43 /5
- CAIETE DE SARCINI -
Obiectiv: LUCRARI DE CONSOLIDARE I REABILITARE LA PAVILIONUL S2, CENTRALA
TERMICA NOUA PAVILION C SI REPARATII CAPITALE LA REELELE DE UTILITI N
CAZARMA 1114 DEVESELU
OBIECT 3 Pilonet RTP
ORDONATORUL PRINCIPAL/TITULARUL INVESTITIEI:
MINISTERU !P!R!RII N!TI"N!E CU SE#IU IN $UCURESTI, STR. I%&"R
NR. 11', C"# P"ST! '5'5(1, E-M!I ))).M!PN.R"*
BENEFICIARUL DE INVESTITIE :
C"M!N#!MENTU "+ISTIC INTRUNIT , CU SE#IU IN $UCURESTI, $-#U
#RUMU T!$EREI NR.,$, SECT"R (, TE./ -!. '/1.31'.15.(5*
UNITATEA MILITARA UTILIZATOARE INITIATOARE:
UNITATEA MILITARA 01871 DEVESELU, CU SEDIUL N LOCALITATEA
DEVESELU, JUD. OLT,
Proiectat !eera" : SC M01a2o3 Proi0ct SR
Cluj-Napoca, Str. Paris 4r.41-43, ju5. Cluj
ISTE C!NTIT!TI #E UCR!RI
PRESCRIPTII C"MPEMENT!RE
&"PSIT"RII
C"NSTRUCTII MET!ICE
PR"+R!M #E URM!RIRE SI C"NTR" ! C!IT!TII UCR!RI"R #E E.ECUT
PRESCRIPTII C"MPEMENT!RE
M!SURI PREMER+!T"!RE E.ECUTIEI
- Co4structorul 2a 4u6i r0spo4sa7ilul t084ic at0stat co49or6 l01ii car0 raspu450 co49or6 atri7utiilor c0-i
r02i4 50 r0ali:ar0a 4i20lului 50 calitat0 cor0spu4:ator 03i104t0lor 50 p0r9or6a4ta 0s04tial0 al0 lucrarii. ucraril0
2or 9i 030cutat0 cu p0rso4al cali9icat, sp0ciali:at.
#upa pri6ir0a 5ocu604tati0i t084ic0 50 030cuti0, co4structorol 2a asi1ura cu4oast0r0a proi0ctului 50
catr0 toti 9actorii car0 co4cura la r0ali:ar0a lucrarii.
- S0 2a sta7ili pro1ra6ul cal045aristic p04tru 20ri9icar0a si r0c0ptia 9a:0lor 50t0r6i4a4t0, 50 la car0
030cutia 4u 6ai poat0 co4ti4ua 9ara r0c0ptia 9a:0i.
- !4tr0pri:a 50 030cuti0 2a c806a proi0cta4tul la r0c0ptio4ar0a 9a:0lor 50t0r6i4a4t0 cu c0l puti4 5 :il0
i4ai4t0 50 t0r604ul 9i3at. !4tr0pri:a 2a s0si:a proi0cta4tului 0204tual0l0 40co4cor5a4t0, o6isiu4i sau situatii
5i90rit0 ;aparut0 5i4 4atura sp0ciala a lucrarii 50 9ata - ac00a 50 r0paratii capital0< p04tru a 9i a4ali:at0 si a s0 lua
6asuril0 40c0sar0, i4ai4t0a 030cuti0i 9a:0i r0sp0cti20. !4tr0pri:a 50 030cuti0 poat0 9ac0 propu40ri 50 6o5i9icari
9ata 50 solutiil0 t084olo1ic0 cupri4s0 i4 proi0ct, i4 scopul a5aptarii la propria t084olo1i0. !c0st0 propu40ri s0
2or put0a aplica 4u6ai 5upa i4susir0a lor 50 catr0 proi0cta4t.
- Pri4 1rija i420stitorului s0 i4toc60st0 cart0a t084ica a co4structi0i car0 cupri450 5ocu604t0l0 pri2itoar0
la co4c0p0r0a, r0ali:ar0a, 03ploatar0a si postutili:ar0a ac0st0ia si car0 s0 pr05a propri0tarului co4structi0i car0
ar0 o7li1atia 50 a o co6pl0ta la :i. Cart0a co4structi0i cupri450 i4tr0a1a 5ocu604tati0 utili:ata la 030cuti0.
a pu4ctul 50 lucru s0 2or 1asi, i4 6o5 o7li1atoriu, 5ocu604tatia co6pl0ta 50 030cuti0, r01istrul 50
proc0s0 20r7al0 50 lucrari ascu4s0, r01istrul 50 co6u4icari 50 sa4ti0r, pri4cipal0l0 4or60 car0 1u20r40a:a
t084olo1ia 50 030cuti0.
P04tru pr0i4ta6pi4ar0a u4or acci504t0 i4 ti6pul 030cuti0i lucrarilor s0 2or r0sp0cta cu strict0t0 4or60l0
50 prot0ctia 6u4cii i4 2i1oar0 la 5ata 030cuti0i, pr0cu6 si pr02050ril0 50 prot0ctia 6u4cii i4 acti2itat0a 50
co4structii 6o4taj apro7at0 50 Mi4ist0rul I45ustriilor cu "r5i4ul 1/331# 5i4 50c067ri0 1=>' - ac0st0a 409ii45
li6itati20.
S0 2or r0sp0cta cu strict0t0 4or60l0 P.S.I. i4 2i1oar0 la 5ata 030cuti0i i4clusi2 Nor60l0 t084ic0 50 proi0ctar0 si
r0ali:ar0a co4structiilor pri2i45 prot0ctia si actiu40a 9ocului, I45icati2 P 1'' .
Co4trolul 030cuti0i p0 sa4ti0r 2a 9i asi1urat 50 CTC-ul co4structorului, 50 70409iciar si 50 proi0cta4t, cu
solicitar0a pr0:04t0i r0pr0:04ta4tilor I4sp0ctoratului ?u50t0a4 i4 Co4structii la 9a:0l0 50t0r6i4a4t0.
Co4trolul 030cuti0i p0 sta5ii 9i:ic0 si la 9a:0l0 50t0r6i4a4t0 s0 2a 9ac0 i4 co4cor5a4ta cu pr02050ril0
l01al0. S0 2or r0sp0cta pr02050ril0 proi0ctului i4 9a:a 9i4ala 50 #E pri2i45 5i604siu4il0, culoril0 si calitat0a
6at0rial0lor pr0cu6 si toat0 c0l0lalt0 pr02050ri 03pus0 i4 5ocu604tati0.
"6isiu4il0 5i4 proi0ctul 50 licitati0 r090ritoar0 la ca4titatil0 50 6at0rial0 sau lucrari car0 2or 9i s0si:at0
50 catr0 o90rta4ti i4ai4t0 50 i4toc6ir0a o90rt0i, 2or 9i a5us0 la cu4osti4ta 70409iciarului si proi0cta4tului su7
9or6a solicitarii 50 clari9icari. I4 ca:uri 03c0ptio4al0 i4 car0 o90rta4tul 4u l0-a s0si:at si 6at0riali:at i4 o90rta 50
pr0t, situatia tr07ui0 co6u4icata 70409iciarului si proi0cta4tului i6pr0u4a cu o90rta 50 pr0t, i4 2050r0a
acc0ptarii, 401oci0rii si apro7arii, 5upa car0 s0 2or 030cutat p0 sa4ti0r,
ucraril0 50 -i4isaj0 propus0/o90rtat0 tr07ui0 sa r0sp0ct0 co45itiil0 50 calitat0 si i1i04a p04tru spital0 si
t084olo1iil0 pro5ucatorilor, a1r0604t0l0 t084ic0 si 4or60l0 i4 2i1oar0,:
9i4isaj0 03t0rioar0 cu t04cui0li colorat0 i4 6asa, 50corati20 p0 i:olati0 50 polistir04 50 1rosi60a 6i4i6a
50 5 c6, placaj0 6o50r40 5i4 6at0rial0 r0:ist04t0 la u:ura p0 structura 60talica, socluri 5i4 piatra 4aturala sau
arti9iciala, co490cti 60talic0 p04tru 7alustra50, stalpi 50 ilu6i4ar0, 1ratar0 50 prot0cti0, 0tc., pa2aj0 50corati20
5i4 70to4 i4 :o40l0 50 acc0s0*
9i4isaj0 i4t0rioar0 tr07ui0 sa r0sp0ct0 c0ri4ta pri2i45 i1i04a 9i4isaj0lor i6plica asi1urarar0a calitatii
supra90t0lor i4t0rioar0 al0 0l0604t0lor 50li6itatoar0 ast90l i4cat sa 4u 9i0 p0riclitata sa4atat0a si i1i04a
ocupa4tilor. -i4isaj0l0 i4 i4cap0ril0 50sti4at0 7ol4a2ilor sau i4 car0 s0 50s9asoara acti2itari 605ical0 tr07ui0 sa
r0sp0ct0 cat02a caract0ristici: la2a7il0, r0:ist04t0 la 50:i90cta4ti, r0:ist04t0 la 50co4ta6i4ari ra5ioacti20, 9ara
asp0ritati , 7act0rici50, 401040ratoar0 50 9i7r0 sau particul0 car0 pot ra6a40 i4 susp04i0, i4 a0r, r0:ist04ta la
actiu40a aci:ilor, cu caract0ristici car0 4u 9a2ori:0a:a 50:2oltar0a 50 or1a4is60 para:it0 sau 4oci20.
Ti4a45 co4t 50 ac0st0 caract0ristici su4t pr02a:ut0: :u1ra20li la2a7il0 p0 t04cui0li 5riscuit0 si 1l0tuit0,
ta2a40 9als0 5i4 1ips carto4 cu i:olatii a90r04t0, par5os0li cu suport 50 u:ura 5i4 co2or tip tarc80t sau si6ilar,
9aia4ta si 1r0si0 i4 7ai si 1rupuri sa4itar0,
I4c8i50r0a la 03t0rior: s0 2a r0ali:a cu ta6plari0 i4 sist06 t0r6opa4 cu tocuril0 5i4 P&C, co490ctii
60talic0 50 prot0cti0 i4 :o40l0 o7li1atorii, I4c8i50r0a la i4t0rior: s0 2a 9ac0 cu usi 5i4 P&C cu r0:ist04ta sporita,
ta6plari0 cu ra5ioprot0cti0 la spatiil0 p04tru a4ali:0 ra5iolo1ica, usi cu i4c8i50r0 auto6ata si ra5ioprot0cti0 5i4
plu67, 90r0str0 9i30 cu 10a6 tra4spar04t plu67uit.
IN !TENTI! "-ERT!NTII"R
Nu i4 toat0 ca:uril0 proi0cta4tul a 1asit articol0l0 potri2it0 p04tru i4ca5rar0a lucrarilor* i4 ac0st0 situatii
i4ca5raril0 s-au 9acut pri4 asi6ilar0. "90rta4tul tr07ui0 sa r0sp0ct0 pr02050ril0 5i4 proi0ct, i4 6o5 cu6ulati2
50sci0r0a 5i4 list0l0 50 ca4titati 50 lucrari, 606oriil0 t084ic0, cai0t0l0 50 sarci4i, 50s040l0, 4or60l0 t084ic0 si
t084olo1ic0 i4 2i1oar0, a1r0604t0l0 t084ic0, i4clusi2 4or60l0 pro5ucatorului.
P0 parcursul 030cuti0i lucrarilor pot sa apara lucrari supli604tar0 9ata 50 c0l0 pr02a:ut0 sau situatii i4
car0 u40l0 5i4tr0 lucraril0 pr02a:ut0 4u tr07ui0sc 030cutat0 i4 totalitat0, 6oti2 p04tru car0 s0 i6pu40 o
supra20180r0 at04ta 5i4 part0a 70409iciarului-5iri1i4ti 50 sa4ti0r. P04tru lucraril0 supli604tar0 aparut0 i4 ti6pul
030cuti0i, s0 2a solicita acor5ul 70409iciarului si a proi0cta4tului.

&"PSIT"RII
+040ralitati
I4 ac0st capitol su4t cupri4s0 sp0ci9icatiil0 t084ic0 p04tru 030cutia :u1ra20lilor si 2opsitoriilor,
as06a4atoar0 ca 6at0rial0 si t084olo1i0 50 030cuti0 si su4t pr0:04tat0 9i0car0 i4 su7capitol0 s0parat0.
Co4ti4utul su7capitol0lor 0st0 ur6atorul:
&opsitorii 50 ul0i
%u1ra20li la2a7il0
Mat0rial0, li2rar0, tra4sport, 50po:itar0
Mat0rial0l0 utili:at0 la 030cutar0a :u1ra20lilor si 2opsitoriilor 2or a20a caract0risticil0 t084ic0 co49or6
sta45ar50lor si 4or60lor i4t0r40 50 pro5ucti0 sp0ci9icat0 i4 su7capitol0l0 r0sp0cti20.
%u1ra20lil0 2or 9i r0:ist04t0 la 50:i90cta4ti, r0:ist04t0 la 50co4ta6i4ari ra5ioacti20, 9ara asp0ritati , 7act0rici50,
401040ratoar0 50 9i7r0 sau particul0 car0 pot ra6a40 i4 susp04i0, i4 a0r, r0:ist04ta la actiu40a aci:ilor, cu
caract0ristici car0 4u 9a2ori:0a:a 50:2oltar0a 50 or1a4is60 para:it0 sau 4oci20.
#0po:itar0a 6at0rial0lor p04tru :u1ra20li s0 9ac0 i4 spatii i4c8is0 90rit0 50 u60:0ala.
Mat0rial0l0 utili:at0 la lucrari 50 2opsitori0, li2rat0 i4 7i5oa40 5i4 ta7la, i4 7utoai0 P.&.C. cu saci 50 poli0til04a
la i4t0rior, 2or 9i 50po:itat0 s0parat i4 locuri uscat0 si 90rit0 50 i4180t, a67alaj0l0 9ii45 i4c8is0 0r60tic si 0ta4s.
#0po:it0l0 tr07ui0 sa satis9aca co45itiil0 50 s0curitat0 i6potri2a i4c045iilor. S0 r0co6a45a ca t06p0ratura i4
locul 50 50po:itar0 sa 9i0 cupri4sa i4tr0 @ ,; si @ /'; C.

ucrari car0 tr07ui0sc t0r6i4at0 i4ai4t0 50 i4c0p0r0a lucrarilor 50 :u1ra20li si 2opsitorii.
I4ai4t0 50 i4c0p0r0a lucrarilor 50 :u1ra20li 2or 9i t0r6i4at0 lucraril0 50 t04cui0li, 1l0tuiri, placaj0, par5os0li
;03clusi2 lustruir0a ac0stora<, i4stalatii 50 toat0 tipuril0, i4clusi2 r0605i0ril0 si pro70l0 ac0stora.
I4 i4cap0ril0 cu par5os0li 5i4 parc80t, :u1ra20lil0 s0 2or 030cuta i4ai4t0a 030cutarii i67raca6i4tii par5os0lii.
Stratul suport al par5os0lii s0 2a prot0ja co4tra u6i5itatii si 6ur5ari0i.
Ta6plaria P.&.C. tr07ui0 sa 9i0 6o4tata si r02i:uita cu 03c0ptia 5rucar0lor, sil5urilor si cr06oa40lor c0 s0 2or
9i3a 5upa 2opsir0a ta6plari0i.
Pr01atir0a supra90t0lor.
Supra90t0l0 t04cuit0 sau 50 70to4, i4 2050r0a 9i4isarii cu :u1ra20li la2a7il0, tr07ui0 5riscuit0 cat 6ai 9i4, ur60l0
50 5risca sa 9i0 puti4 2i:i7il0: toat0 0204tual0l0 r0paratii sa 9i0 030cutat0 cu 1rija, t0r6i4at0 si uscat0.
I4 ca:ul supra90t0lor 50 70to4, toti porii ra6asi 50 la tur4ar0 s0 2or u6pl0 cu 6ortar 50 ci604t-2ar, 5upa c0
1oluril0 si 5u41il0 i0si450 au 9ost i450partat0 iar 90t0l0 50 50co9rol s0 2or 9r0ca cu piatra 50 sl09uit sau cu p0ria
50 sar6a.
Supra90t0l0 1l0tuit0 ;cu 2ar sau ipsos< tr07ui0 sa 9i0 pla40 si 40t050, 9ara 50spri450ri sau 9isuri.
Toat0 9isuril0 si 40r01ularitatil0 s0 c8itui0sc sau s0 spaclui0sc cu pasta 50 ac00asi co6po:iti0 cu a 1l0tului. Pasta
50 ipsos 9olosita p04tru c8ituir0 2a 9i pr0parata i4 2olu60 ;/ parti 50 ipsos si o part0 apa< i4 ca4titati 6ici.
P04tru supra90t0 6ai 6ari s0 pr0para pasta ipsos-2ar ;o part0 ipsos si o part0 lapt0 50 2ar< 9olosita i4 c0l 6ult /'
6i4ut0 50 la pr0parar0.
#upa uscar0a supra90t0lor r0parat0 s0 sl09ui0sc cu 8artia 50 sl09uit, p0r0tii 50 sus i4 jos si s0 curata 50 pra9 cu
p0rii sau 7i5i40l0 curat0 si uscat0.
Co45itii 50 030cuti0
%u1ra20lil0 si 2opsitoriil0 s0 2or 030cuta i4 co49or6itat0 cu proi0ctul 50 030cuti0 si pr02050ril0 5i4 pr0:04tul
Cai0t 50 Sarci4i.
ucraril0 50 9i4isar0 a p0r0tilor si ta2a40lor s0 2or i4c0p0 la t06p0ratura a0rului. I4 605ii a67ia4t0 50 c0l puti4
@ 5; C i4 ca:ul :u1ra20lilor si 50 c0l puti4 @ 15 ; C i4 ca:ul 2opsitoriilor, r01i6 50 t06p0ratura c0 s0 2a ti40
i4 tot ti6pul 030cuti0i lucrarilor si c0l puti4 > or0 5upa :u1ra20li si 15 or0 p04tru 2opsitorii 5upa 030cutar0a lor.
I4ai4t0 50 i4c0p0r0a lucrarilor 50 :u1ra20li si 2opsitorii s0 2a 20ri9ica 5aca supra90t0l0 suport au u6i5itat0a 50
r01i6 3 A supra90t0l0 t04cuit0 si > A supra90t0l0 1l0tuit0. I4 co45itii 50 u6i5itat0 al0 a0rului 50 pa4a la (' A si
t06p0ratura @ 15; C - @ /' ; C, ac0st0a s0 o7ti4 i4 3' 50 :il0 50 la t04cuir0 si 15 :il0 50 la 1l0tuir0* s0 poat0
20ri9ica u6i5itat0a si cu o soluti0 904ol9tal0i4a 1 A c0 s0 aplica cu p04sula p0 o supra9ata 6ica ;5aca s0
color0a:a i4 2iol0t sau ro:, stratul r0sp0cti2 ar0 u6i5itat0 6ai 6ar0 50 3' A<.
#i90r04t0l0 50 t06p0ratura i4tr0 a0rul i4co4jurator si supra9ata car0 s0 2ops0st0 4u tr07ui0 sa 9i0 6ai 6ar0 50 (;
C p04tru 02itar0a co4504sarii 2aporilor.
Nu s0 2or 9olosi 2ops0l0 cu t0r604 50 utili:ar0 50pasit* s0 2or 9olosi 4u6ai p0 7a:a 50 co49ir6ar0 a u4ui
la7orator 50 sp0cialitat0 a pastrarii calitatii 2ops0l0lor i4 li6it0l0 sta45ar50lor si 4or60lor 50 9a7ricati0.
Co45itii 50 calitat0 si 20ri9icar0a lucrarilor
P0 parcursul 030cutarii lucrarilor s0 20ri9ica i4 6o5 sp0cial 50 catr0 5iri1i4t0l0 50 sa4ti0r:
i450pli4ir0a co45itiilor 50 calitat0 a supra90t0i suport 20ri9icat0 6ai sus
calitat0a pri4cipal0lor 6at0rial0 i4tro5us0 i4 030cuti0 co49or6 sta45ar50lor si 4or60lor i4t0r40 50 9a7ricati0
r0sp0ctar0a pr02050rilor 5i4 proi0ct si a 5ispo:itiilor 50 sa4ti0r
cor0ctitu5i40a 030cuti0i si r0sp0ctar0a sp0ci9icatiilor 604tio4at0.
ucraril0 030cutat0 9ara r0sp0ctar0a c0lor 604tio4at0 si 1asit0 40cor0spu4:atoar0 s0 2or r0605ia sau r09ac0.
R0c0ptia lucrarilor 50 :u1ra20li si 2opsitorii s0 2a 9ac0 4u6ai 5upa uscar0a lor co6pl0ta.
&"PSIT"RII.
a 2opsitorii s0 20ri9ica 5aca s-a 9or6at o p0licula r0:ist04ta, c0 s0 co4stata pri4 cioca4ir0 usoara a 2opsitoriilor
cu 5010tul i4 6ai 6ult0 pu4ct0.
S0 20ri9ica 2i:ual asp0ctul 2opsitoriilor, si a4u60:
2opsitoriil0 50 ul0i tr07ui0 sa pr0:i4t0 p0 toata supra9ata ac0lasi to4 50 culoar0 si asp0ct lu6i4os sau 6at.
&ops0aua tr07ui0 sa 9i0 aplicata si sa s0 pr0:i4t0 i4 co45itii 9oart0 7u40, p0r90ct0, 9ara straturi stra20:ii, p0t0,
50spri450ri, cut0, 7asici, scur10ri, crapaturi, 9isuri car0 pot 1040ra 50spri450ri, a1lo60rari 50 colora4ti,
40r01ularitati 5i4 c8ituir0 sau sl09uir0, 9ir0 50 par, ur60 50 2ops0a i4su9ici04t a60st0cata si alt0 as06040a.
P04tru 2opsitoria aplicata p0 ta6plari0 s0 2a 20ri9ica 2i:ual acop0rir0a 9oart0 7u4a cu p0licula 50 2ops0a a
supra90t0lor 50 l064 sau 60tal 7i40 c8ituit0 si sl09uit0, s0 2a co4trola ca 5rucar0l0, sil5uril0, cr06oa40l0 sa 4u
9i0 patat0 50 2ops0a
Nu s0 a56it p0t0 50 6ortar sau :u1ra20ala p0 supra90t0l0 2opsit0.
&0ri9icar0a r0sp0ctarii t084olo1i0i 50 pr01atir0 a supra90t0lor 6a4ual0 50 2opsir0 ;5uratar0, sl09uir0, c8ituir0
rosturi 0tc.< s0 2a 9ac0 pri4 so45aj, i450parta45u-s0 cu 1rija 2ops0aua pa4a la stratul suport.
S0 20ri9ica 2i:ual 2opsir0a t02ilor, 7alustra50lor 0tc. 5aca su4t 2opsit0 i4 culoar0a pr0scrisa sau 5aca 2ops0aua
0st0 50 culoar0 u4i9or6a, 9ara p0t0, ur60 50 p04sula sau alt0 5090ct0* 50 as06040a s0 2a co4trola 5aca pr01atir0a
p04tru 2opsir0 s-a 9acut si p0 90t0l0 lat0ral0 si p0 spat0l0 ac0stora, ca 0l0604t0l0 r0sp0cti20 4u au locuri
40acop0rit0 sau 40curatat0 50 6ortar si :u1ra20ala* p04tru 20ri9icar0a spat0lui co45uct0lor, 7alustra50lor 0tc. s0
2a 9olosi o1li45a* s0 2a co4trola pri4 so45aj aplicar0a 2ops0l0i p0 supra90t0l0 cor0ct pr01atit0 si succ0siu40a
i45icata.
i4iatura, 9ri:uril0, 7or5uril0 tr07ui0 sa 9i0 50 lati60 01ala p0 toata lu41i60a* sa 4u pr0:i4t0 cur7uri, 9ra4turi p0
ali4ia604t, iar i4a5iril0 sa 4u 9i0 2i:i7il0 50 la 5ista4ta 6ai 6ar0 50 16.
S0paratiil0 5i4tr0 2opsitorii si :u1ra20li p0 ac0lasi p0r0t0 si c0l0 5i4tr0 :u1ra20ala p0r0tilor si ta2a40lor, tr07ui0
sa 9i0 5isti4ct0, 9ara suprapu40ri, o45ulatii 0tc., 20ri9icar0a r0ctili4iaritatii li4iilor 50 s0parati0 s0 9ac0 cu u4
5r0ptar 50 lu41i60 cat 6ai 6ar0 ast90l i4cat p0 i4tr01 p0r0t0l0 sa 4u 03ist0 6ai 6ult 50 o 504i20lar0 i:olata si
car0 sa 4u s0 a7ata 50 la li4ia 5r0apta cu 6ai 6ult 50 / 66.
Co490ctiil0 60talic0 c0 9ac o7i0ctul 5ocu604tati0i, s0 r090ra la stalpii si ri1l0l0 structurii 50 r0:ist04ta pri4cipal0,
0l0604t0 50 ri1i5i:ar0, structura 0l0604t0lor 50 i4c8i50r0.
E30cutia co490ctiilor
a 030cutar0a co490ctiilor s-au utili:at ur6atoar0l0 la6i4at0:
- ot0l I ST!S 5(5 - 1=>(
- ot0l U 9or6at la r0c0 ST!S ,>35// - 1=>'
- ot0l rotu45 ST!S 333 - 1=>,
- ta7la 1roasa ST!S 43, - 1=>,
a6i4at0l0 utili:at0 tr07ui0 sa i450pli40asca co45itiil0 50 calitat0 c0rut0 50 4or6ati20l0:
- ST!S ,(,/' - 1=>>. Co4structii 50 ot0l. Co45itii t084ic0 1040ral0 50 calitat0*
- ST!S 5''/1 - 1=,>. "t0luri 50 u: 1040ral p04tru co4structii. Co45itii t084ic0 1040ral0 50 calitat0*
- ST!S 5'5 - 1=>(. Ta7l0 1roas0. Co45itii t084ic0 1040ral0 50 calitat0*
Marcil0 si clas0l0 50 calitat0 al0 ot0lurilor pr02a:ut0 i4 proi0ct 4u pot 9i sc8i67at0 9ara acor5ul i4 scris al
proi0cta4tului.
a6i4at0l0 2or 9i 6arcat0 co49or6 ST!S ,5=( - 1=>' si s0 2or lua toat0 6asuril0 40c0sar0 p04tru a 0li6i4a
pro7a7ilitatil0 50 co49u:i0 i4 toat0 9a:0l0 50 030cuti0.
Co490ctiil0 60talic0 s0 2or 030cuta i4 at0li0r0, i4 2aria4ta su5ata.
#upa 090ctuar0a trasarii, pi0s0l0 2or 9i 507itat0 ast90l i4cat 0l0604t0l0 sa r0sp0ct0 5i604siu4il0 5i4 proi0ct.
Muc8iil0 2i:i7il0 al0 pi0s0lor 507itat0 pri4 tai0r0 cu 9lacara o3i-ac0til04ica s0 2or r0cti9ica pri4 poli:ar0.
Su5uril0 2or 9i 030cutat0 4u6ai 50 catr0 su5ori autori:ati, i4struiti 50 20ri9icatori.
a 030cutatr0a su5urilor s0 2or r0sp0cta 4or6ati20l0:
- ST!S >3/5 - 1=,, Proc0500 50 su5ar0
- ST!S ,3(5 - 1=,4 Po:itii 50 su5ar0
- ST!S =3=> - 1=>3 Clas0 50 calitat0 a su5urilor
- ST!S (((/ - 1=>, -or60l0 si 5i604siu4il0 rosturilor la su5ar0a 6a4uala cu
arc 0l0ctric si cu 1a:0.
- ST!S =1'1 - 1=,,. !7at0ri li6ita la 5i604siu4i
- ST!S 1/(43 - 1=>>. Co4trolul 2i:ual al i67i4arilor su5at0 pri4 topir0
- C 15' - 1=>4. Nor6ati2 pri2i45 calitat0a i67i4arilor su5at0 5i4 ot0l.
S0 2or lua 6asuril0 40c0sar0 ast90l i4cat t04siu4il0 si 509or6atiil0 r0:i5ual0 5i4 su5ura sa 9i0 6i4i60. !st90l, s0
r0co6a45a:
- su5uril0 1roas0 2or 9i 030cutat0 i4 6ai 6ult0 straturi*
- su5uril0 lu41i, p0 a670l0 parti, 2or 9i 030cutat0 i4 pasi, p0 tro4soa40 6ici, alt0r4ati2 p0 c0l0 5oua parti*
- a4sa67l0l0 s0 su50a:a 50 la i4t0rior spr0 03t0rior*
- su5uril0 car0 5uc la ri1i5i:ar0a put0r4ica a a4sa67lului 2or 9i 030cutat0 p0 cat posi7il ulti60l0*
- s0 2a i4toc6i u4 pro1ra6 50 030cutar0 a su5urilor, cu r0sp0ctar0a r01ululor t084olo1ic0 50 r05uc0r0 a
t04siu4ilor si 509or6atiilor.
P04tru r05uc0r0a 509or6atiilor 5i4 su5ura, s0 pot 9ac0 50t04sio4ari pri4 i4cal:ir0 locala a 0l0604t0lor cu 9lacara
o3i-ac0til04ica.
Tra4sportul co490ctiilor
El0604t0l0 030cutat0 p0 sa4ti0r 2or 9i tra4sportat0 la sa4ti0r ast90l i4cat s0 4u s0 509or60:0 si sa 4u 9i0 a90ctat
stratul 50 prot0cti0 cu :i4c. U40l0 7ar0 al0 0l0604t0lor cu :a7r0l0, car0 au u4 capat li70r, 2or 9i pri4s0 50
c0l0lalt0 7ar0 cu pi0s0 supli604tar0, ast90l ca sa 4u s0 pro5uca 509or6atii i4 9a:0l0 50 tra4sport si 6a4ipular0.
Mo4tajul 0l0604t0lor
I67i4ar0a 0l0604t0lor p0 sa4ti0r s0 2a 9ac0 cu suru7uri.
P04tru a s0 put0a r0ali:a i67i4ar0a tro4soa40lor ca5r0lor tra4s20rsal0 ;stalpi, ri1l0< s0 2a 9ac0 pr06o4taj i4
at0li0r. +auril0 i4 pi0s0l0 50 pri450r0 s0 030cuta cu u4 5ia60tru 6ai 6ic, ur6a45 ca 5ia60trul 9i4al sa s0
r0ali:0:0 o5ata cu a670l0 pi0s0 i67i4at0.
El0604t0l0 50 co4tra2i4tuir0 su4t pr02a:ut0 cu 5ispo:iti20 50 stra410r0 9il0tat0.
P04tru 0l0604t0l0 tip IN#!$, s0 2or r0sp0cta t084olo1iil0 50 6o4taj pr02a:uta 50 9ir6a. !4tr0pr04orul 2a
0la7ora 9is0l0 t084olo1ic0 al0 6o4tajului, i4 car0 sa 9i0 pr0ci:ata or5i40a 50 6o4taj, ast90l ca sa s0 asi1ur0
sta7ilitat0a 0l0604t0lor si sa s0 asi1ur0 prot0ctia 6u4cii.
Prot0ctia a4ticoro:i2a
El0604t0l0 s0 prot0j0a:a i6potri2a coro:iu4ii pri4 aplicar0a a 5oua straturi 50 1ru45 si a 5oua straturi 50 2ops0a
si u4 strat 50 2ops0a i4t60sc04ta. I4 pr0ala7il tr07ui0 9acuta curatir0a supra90t0lor 50 ru1i4a, 1rasi6i, :1ura 0tc.
pri4 sa7lar0.
Sist06ul 50 prot0cti0 i14i9u1a si i4tu60sc04ta asi1ura si prot0ctia a4ticoro:i2a.
5. &0ri9icari 40c0sar0
Co4trolul 030cuti0i co490ctiilor si 6o4tajul, 9ac0 part0 i4t01ra4ta 5i4 proc0sul 50 pro5ucti0 si s0 or1a4i:0a:a p0
ur6atoar0l0 9a:0:
a. &0ri9icar0a calitatii 6at0rial0lor pri4 co49ru4tar0a 5at0lor i4scris0 i4
c0rti9icat 50 calitat0 si pr02050ril0 5i4 proi0ct si 4or60.
7. &0ri9icar0a la6i4at0lor
c. &0ri9icar0a i67i4arilor su5at0. Co45itiil0 6i4i60 p04tru clas0l0 50
calitat0 a i67i4arilor su5at0 su4t pr0ci:at0 i4 Nor6ati2ul C 15' 1=>4.
5. &0ri9icar0a 9or60i si 5i604siu4ilor 0l0604t0lor
&0ri9icar0a po:iti0i 9i4al0 a 0l0604t0or 5upa 6o4taj tr07ui0 sa pr0ci:0:0 c0l puti4:
- 50:a3aril0 stalpilor la 7a:a si la part0a sup0rioara*
- a7at0ril0 ri1l0lor 9ata 50 a30l0 t0or0tic0
&aloril0 6a3i60 a56is0 al0 ac0stor a7at0ri, su4t pr0scris0 i4 ST!S ,(,/' - 1=>(, ta70lul 1, /, 3# iar 6o5ul 50
20ri9icar0 p0 5i90rit0 9a:0 50 co4trol si 030cuti0 s0 5au i4 ta70lul 1 al ac0luiasi 4or6ati2. R0:ultat0l0 co4trolului
p0 5i90rit0 9a:0 s0 i4scriu i4 5ocu604t0 tipi:at0 si s0 ti4 i4 02i504ta.Nu s0 tr0c0 la alta 9a:a 50 030cuti0 pa4a 4u
s0 r0605ia:a 5090ctiu4il0 s064alat0 la 9a:a pr0c0504ta.&0ri9icar0a 2i:uala a asp0ctului, 0st0 o op0rati0 50
co4trol o7li1atori0 la toat0 9a:0l0 proc0sului t084olo1ic, 50 la apro2i:io4ar0a cu 6at0rial0 pa4a la r0c0ptia
9i4ala.
PRO$RAM DE URMARIRE SI CONTROL AL CALITATII LUCRARILOR DE
E%ECUTIE
Ur6arir0a co6portarii i4 ti6p a co4structi0i s0 2a 9ac0 co49or6 cu Normativul privind urmarirea comportarii
in timp a constructiilorB, i45icati2 P13'-=, si cu r01l0604taril0 t084ic0 ro6a40sti pr0:04tat0 i4 a403a 1, p1. 31
a ac0stui 4or6ati2. Cat01oria 50 50 ur6arir0 i4 ti6p 0st0: Cur6arir0 cur04taB.
Ur6arir0a cur04ta co4sta 5i4 o7s0r2ar0a si i4r01istrar0a para60trilor si 904o6040lor car0 pot 6o5i9ica
capacitat0a 50 r0:ist04ta, sta7ilitat0 si 5ura7ilitat0 sta7ilita pri4 proi0ct. Ur6arir0a cur04ta ar0, co49or6 cu
010a 4r. 1'/=5, art./, par./ , caract0r p0r6a404t, 5urata 0i coi4ci50 cu 5urata 50 03ist04ta 9i:ica a co4structi0i
r0sp0cti20.
"r1a4i:ar0a ur6aririi cur04t0 a co6portarii co4structi0i r02i40 i4 sarci4a propri0tarilor si utili:atorilor,
p0rso4alul tr07ui0 sa 9i0 at0stat MPT. Ur6arir0a i4 ti6p s0 2a 090ctua la pro5uc0r0a u4or 0204i604t0
50os07it0 ;s0is6, i4u45atii, i4c045ii, 03plo:ii<, 5ar 4u 6ai rar o 5ata p0 a4. P0rso4alul i4sarci4at cu 090ctuar0a
ac0st0i acti2itati 2a i4toc6i rapoart0 c0 2or 9i 604tio4at0 i4 ?ur4alul 0204i604t0lor 5i4 Cart0a t084ica a
co4structi0i. Rapoart0l0 p0rio5ic0 50 a4ali:a a co6portarii cur04t0 2or 9i a4ali:at0 si a2i:at0 50 catr0 ISC. I4
ca:ul apariti0i u4or 50t0riorari c0 s0 co4si50ra ca pot a90cta r0:ist04ta si sta7ilitat0a co4structi0i propri0tarul 2a
co6a45a o i4sp0ctar0 03ti4sa asupra co4structi0i, ur6ata 5aca 0st0 ca:ul 50 o 03p0rti:a t084ica.
I&tr'cti'i (e 'r)arire c'reta
I420litoar0 s0 20ri9ica 5aca au aparut 509or6atii ;sa10ti p0st0 li6ita a56isi7ila, 509or6atii local0, 2oalari<.
0ta4s0itat0a i420litorii i4 pu4ct0l0 50licat0 ;i67i4ari, coa60, 5olii, strapu410ri cu tu7ulatura<, 20ri9icar0a
ti4ic8i10ri0i.. $0409iciarul 2a i4locui/0ta4sa 0l0604t0l0 501ra5at0.
P0r0tii porta4ti s0 20ri9ica 10o60tria :i5urilor, a sa67urilor 50 7.a., 5aca su4t cara6i:i 5islocat0* aparitia u4or
5090ct0 ca 9isuri, 50pla4ari, crapaturi, tasari, 50spri450r0a t04cui0lii, aparitia co4504sului* s0 2a ur6ari pri4
cioca4ir0 5aca structura i4t0rioara pr0:i4ta 6o5i9icari, 501ra5ar0a cara6i:ilor, 9ara6itar0a t04cui0lilor.
I4 ca:ul u4or :i5uri porta4t0 sau s06iporta4t0 9isurat0 s0 2or a6plasa 6arcaj0, r0p0r0, 6arci si s0 2a o7s0r2a
co6portar0a i4 ti6p a ac0stora.
"ric0 5090ctiu40 s064alata s0 2a r0605ia 50 ur104ta co49or6 proi0ctului cla5irii.
ucraril0 50 030cuti0 s0 2or 030cuta i4 co49or6itat0 cu proi0ctul 03ist04t. "ric0 40co4cor5a4ta i4tr0 situatia 50
p0 t0r04 si proi0ct 2a 9i a5usa la cu4osti4ta proi0cta4tului 1040ral i4 c0l 6ai scurt ti6p posi7il. Proi0cta4tul
lucrarilor 2a 9i c806at la toat0 9a:0l0 50t0r6i4a4t0. !4u4tar0a proi0cta4tului s0 2a 9ac0 i4 scris cu c0l puti4 5
;ci4ci< :il0 i4ai4t0a 9a:0i 50t0r6i4a4t0 sau i4t0r605iar0. #0 as06040a proi0cta4tul 1040ral si proi0cta4tii 50
sp0cialitat0 2or 9i solicitati p0 sa4ti0r p04tru r0c0ptio4ar0a 9a:0lor i4t0r605iar0.
Cluj-Napoca I4toc6it:
ar8. Torsi4 +
CAIET DE SARCINI
Generaliti
electrice interioare aferente investiiei OBIECT 3 PILONET RTP, CAZARMA 1114 D!"#$%
#a &aza proiectrii au stat planurile de ar'itectur ale construciei (i prevederile standardelor (i normativelor
)n vi*oare%
Condiii tehnice
+ensiunea de alimentare de la reeaua proprie de ener*ie electric este de ,x4--./,-! 0.- 123 1- 4z
5luminat *eneral (i de si*uran (i prize6 /,- !3 1- 4z
+emperatura de funcionare - - ,1 C
$miditate6 712 112%
xecuia lucrrilor electrice se va face conform planurilor din proiect% +a&lourile vor fi din material plastic
sau metalice3 montate aparent sau )n*ropat3 cu *rad minim de protecie 5P 14%
Sarcini entr! e"ec!tant # In$tr!ci!ni tehnice $eci%ice ri&ind e"ec!ia
5nterveniile la instalaia electric existent se vor face numai )n prezena personalului autorizat din
partea &eneficiarului (i cu anunarea din timp a eventualelor )ntreruperi )n alimentarea cu ener*ie electric%
#a realizarea traseelor aparente se va avea )n vedere (i aspectul estetic final % +recerile de la tu&urile de
protectie a ca&lurilor spre instalaiile )n*ropate su& tencuial sau zidite se va face cu presetupe (i tu& de
protecie flexi&il3 p8n la doza de ramificaie din imediata vecintate%
#a lucrrile )n*lo&ate )n zidrie se va avea )n vedere realizarea pozrii tu&urilor de protecie )n cola&orare cu
ec'ipele de dul*'eri &etoni(ti%9 +oate poriunile de treceri pe tavane :% ;n aceast situaie sunt tronsoanele ce
alimenteaz corpurile de iluminat montate pe tavane%
+ot asemenea 9 )n cola&orare cu cei care execut fundaia : se va executa (i priza de pm8nt natural3
imediat dup terminarea plantrii piloilor dar )nainte de executarea radierului fundaiei%
Dup efectuarea punerii )n funciune a instalaiilor electrice se va avea )n vedere realizarea etan(rii
penetraiilor traseelor de ca&luri3 in8nd seama de rezerve de tu&uri li&ere pozate )n penetraii pentru
eventuale completri necesare%
Sarcini entr! e"ec!tant # In$tr!ci!ni tehnice 'enerale ri&ind e"ec!ia (i &eri%icarea l!crrilor
Di$o)iii 'enerale co*!ne
Pentru realizarea )n &une condiii a tuturor lucrrilor care fac o&iectul investiiei3 executantul
9antreprenorul sau.(i su&antreprenorul: va desf(ura urmtoarele activiti6
- studierea proiectului pe &aza pieselor scrise (i desenate din documentaie precum (i a le*islaiei3
standardelor (i instruciunilor te'nice de execuie la care se face trimitere3 astfel c p8n la )nceperea
- va sesiza proiectantul )n termen le*al eventualele neconcordane )ntre elementele *rafice (i cifrice
sau va prezenta o&ieciuni )n vederea rezolvrii (i concilierii celor prezentate%
- )n timpul execuiei -va asi*ura aprovizionarea ritmic cu materialele (i produsele cuprinse )n
proiect )n cantitile (i sortimentele necesare< - va asi*ura fora de munc (i mi=loacele de mecanizare ritmic3
)n concordan cu *raficul de execuie (i termenele pariale sau finale sta&ilite< - va respecta cu strictee
te'nolo*ia de lucru%
xecutantul este o&li*at s pstreze )ntrea*a documentaie pe &aza creia se execut lucrrile
respective3 inclusiv dispoziiile de (antier date pe parcurs3 pe (antier3 la punctul de lucru3 pe toat perioada
de execuie (i pro&elor%
Aceast documentaie vor fi puse la dispoziia or*anelor de )ndrumare - control )mpreun cu
procesele ver&ale de lucrri ascunse (i documentele C+C care s ateste calitatea materialelor instalaiilor3
celelalte documente care atest &una execuie sau modificrile stipulate de proiectant )n urma deplasrilor
din teren%
Modificrile consemnate )n Caietul de procese ver&ale vor fi stipulate (i )n partea desenat a
documentaiei3 )n scopul cunoa(terii de ctre &eneficiar a elementelor reale din teren la punerea )n funciune%
;n caz contrar3 executantul devine direct rspunztor de eventualele consecine ne*ative cauzate de
nerespectarea documentaiei%
Condiii de racord (i condiii de ali*entare c! ener'ie electric
Modul de racordare la reeaua de distri&uie se sta&ile(te de ctre furnizorul de ener*ie electric%
Repartizarea pe faze (i respectiv pe circuitele de alimentare a receptoarelor electrice tre&uie s se fac astfel
)nc8t s se asi*ure )n exploatare o )ncrcare c8t mai ec'ili&rat a acestora%
Condiii 'enerale co*!ne entr! *ateriale (i echia*ente
Caracteristicile *enerale ale materialelor (i ec'ipamentelor electrice (i modul lor de instalare tre&uie
alese astfel )nc8t s fie asi*urat funcionarea )n &une condiii a instalaiei electrice (i protecia utilizatorilor
(i &unurilor )n condiiile de utilizare date (i in8ndu-se seama de influenele externe previzi&ile%
+oate materialele (i ec'ipamentele utilizate )n instalaiile electrice tre&uie s fie a*rementate te'nic3
conform #e*ii 1-.1>>1 privind calitatea )n construcii (i certificate conform #e*ii proteciei muncii >-.1>>7%
+oate materialele (i ec'ipamentele electrice tre&uie s corespund standardelor (i re*lementrilor )n
vi*oare (i s fie instalate (i utilizate )n condiiile prevzute de acestea%
;ncadrarea )n clase de com&usti&ilitate a materialelor se va face )n conformitate cu prevederile
re*lementrilor specifice% +oate materialele folosite pentru protecie 9tu&uri3 plinte3 canale:3 izolare 9ecrane:3
mascare 9plci3 capace3 dale:3 suporturi 9console3 poduri3 &ride3 cleme: vor fi incom&usti&ile C
-
9CA1: sau
*reu com&usti&ile C
1
9CA/a: (i 9CA/&:%
Materialele (i ec'ipamentele electrice se ale* in8ndu-se seama de tensiune3 curent (i frecven%
Puterea3 curentul de scurtcircuit3 factorul de putere3 re*imul de lucru 9continuu3 intermitent: precum (i alte
caracteristici particulare vor fi luate de asemenea )n consideraie la ale*erea materialelor (i ec'ipamentelor3
conform indicaiilor productorilor%
Aparatele (i ec'ipamentele electrice se vor ale*e cu anumite clase de protecie )mpotriva (ocurilor
electrice3 )n funcie de mi=loacele de protecie aplicate% Caracteristicile materialelor (i ec'ipamentelor
electrice3 alese )n funcie de influenele externe3 tre&uie s asi*ure funcionarea lor corect cu meninerea
inte*ritii lor (i s *aranteze prin aceasta fia&ilitatea msurilor de protecie )mpotriva (ocurilor electrice )n
care ele sunt incluse%
Caracteristicile ec'ipamentelor alese tre&uie s nu provoace efecte duntoare asupra altor
ec'ipamente electrice sau s duneze funcionrii sursei de alimentare%
Condiii de a*la$are (i de *ontare a in$talaiilor electrice+ Di$tane *ini*e
?u se admite amplasarea instalaiilor electrice su& conducte sau utila=e pe care poate s apar
condens% @ac excepie instalaiile electrice 9tu&uri3 ec'ipamente electrice: )n execuie )nc'is cu *rad de
protecie min% 5P ,,3 realizate din materiale rezistente la astfel de condiii 9de ex%6 ca&luri sau cordoane )n
execuie *rea pentru instalaii electrice mo&ile3 aparate cu *rad de protecie min% 5P ,,3 )n carcas din
material plastic:%
+re&uie evitat amplasarea instalaiilor electrice pe trasee comune cu acelea ale altor instalaii sau
utila=e care ar putea s le pericliteze )n funcionare normal sau )n caz de avarie%
"e interzice amplasarea instalaiilor electrice )n interiorul canalelor de ventilare% Amplasarea
instalaiilor electrice )n structura de rezisten a construciilor se admite numai )n condiiile prevzute )n
?ormativul P 1--%
"e interzice montarea direct pe elemente de construcie din materiale com&usti&ile clasa C
,
9CA/c:
(i C
4
9CA/: a urmtoarelor6 ca&luri armate sau nearmate cu sau fr )nt8rziere la propa*area flcrii
9conform P 1-A:3 conductoare electrice neizolate sau cu izolaie din materiale com&usti&ile3 aparate (i
ec'ipamente electrice cu *rad de protecie inferior 5P 14%
Aparatele (i ec'ipamentele electrice prote=ate )n carcase metalice cu *rad de protecie min% 5P 14 pot
fi montate )n contact direct cu elemente de construcie din materiale com&usti&ile%
Montarea pe elemente com&usti&ile a conductelor electrice cu izolaie normal3 a ca&lurilor fr
)nt8rziere la propa*area flcrii3 a tu&urilor din materiale plastice (i a aparatelor (i ec'ipamentelor electrice
cu *rad de protecie inferior 5P 143 se face interpun8nd materiale incom&usti&ile )ntre acestea (i materialul
com&usti&il% "e pot folosi de exemplu6
- straturi de tencuial de min% 1 cm% *rosime sau plci din materiale electroizolante incom&usti&ile cu
*rosimea de minimum -31 cm3 cu o lime care dep(e(te cu cel puin , cm% pe toate laturile3 elementul de
instalaie electric<
- elemente de susinere din materiale incom&usti&ile 9de ex% console metalice: care distaneaz
elementele de instalaie electric la cel puin , cm% fa de materialul com&usti&il% Msurile pentru evitarea
contactului direct cu materialul com&usti&il se aplic at8t la montarea aparent c8t (i la montarea )n*ropat3
su& tencuial3 a elementelor de instalaii electrice%
#a montare3 )n cazuri =ustificate3 a elementelor instalaiilor electrice )n elementele de construcii
executate din materiale com&usti&ile 9)n pardoseal sau )n perei:3 tre&uiesc luate msuri pentru prote=area
acestora prin materiale incom&usti&ile pe toate suprafeele3 fa de materialul com&usti&il 9de ex%6
conductele electrice se prote=eaz )n tu&uri metalice:% Aceste materiale tre&uie s asi*ure protecia )mpotriva
pericolului de propa*are a incendiului datorat unei avarii la elementul de instalaie electric%
Conductele electrice3 tu&urile de protecie (i &arele se amplaseaz fa de conductele altor instalaii (i
fa de elementele de construcie3 respect8ndu-se distanele minime menionate )n normative%
Conductele3 tu&urile se pot dispune pe trasee comune cu traseele altor instalaii cu condiia ca
instalaia electric s fie dispus - deasupra conductelor de ap3 canalizare (i de *aze lic'efiate 9de ex%6
&utan3 propan:< - su& conductele de *aze naturale (i su& conductele calde 9cu temperatura peste 04- C:%
Conductele electrice (i ca&lurile care aparin alimentrii de rezerv cu ener*ie electric 9de ex%6
coloane (i circuite electrice pentru alimentarea de rezerv a instalaiilor electrice pentru iluminatul de
si*uran:3 se amplaseaz pe trasee distincte sau separate antifoc de traseele altor conducte3 ca&luri sau &are
(i ferite de pericol de incendiu%
Circuitele iluminatului de si*uran se dispun pe trasee diferite de cele ale iluminatului normal sau
distanate la cel puin 1- cm% fa de traseele acestora% "e admit trasee comune (i nu se normeaz distana )n
cazurile )n care circuitele iluminatului normal (i ale iluminatului de si*uran sunt executate )n*ropat su&
tencuial sau )n*lo&ate )n &eton3 dac pentru protecia conductelor electrice se folosesc tu&uri metalice sau
c8nd circuitele se execut )n ca&luri armate%
traseelor sau distanele minime menionate mai sus3 se iau msuri constructive de protecie 9de ex%6
prevz8nd ecrane sau evi pentru a )mpiedica scur*erea apei3 izolaii termice fa de conductele calde3 evi
metalice pentru protecia fa de conductele de *aze inflama&ile:% lementele de protecie se realizeaz astfel
)nc8t s dep(easc cu min% -31 m% de o parte (i de alta poriunea de traseu pe care are loc dispunerea sau
apropierea nere*ulamentar3 )n cazul conductelor cu fluide com&usti&ile (i cu c8te 1 m% )n cazul conductelor
calde%
Distana )ntre instalaiile de telecomunicaii (i cele electrice cu frecvena de 1- 4z (i tensiuni p8n la
1%--- !3 at8t )n monta= )n*ropat c8t (i )n monta= aparent3 tre&uie s fie de min% /1 cm% cu condiia ca izolaia
s fie corespunztoare (i s nu existe )nndiri la conductoarele electrice pe poriunea de paralelism%
Pe trasee comune3 circuitele pentru instalaii +c se vor monta su& cele ale instalaiilor electrice% ;n
cazul cldirilor de locuit aceast distan se poate reduce p8n la 11 cm%3 dac lun*imile de paralelism nu
dep(esc ,- m% ;n cazurile )n care distanele menionate la articolele de mai sus nu pot fi realizate din punct
de vedere te'nic sau duc la soluii neeconomice3 circuitele +c se vor executa cu conductoare rsucite +B
&ifilare sau trifilare3 reduc8nd distana la minimum necesar instalrii dozelor separate pentru fiecare
instalaie%
Condiii de trecere a cond!ctelor, ca,l!rilor (i t!,!rilor rin ele*entele de con$tr!cie
+recerea conductelor electrice prin elemente de construcie din materiale incom&usti&ile clasa C
-
9CA1: se execut )n urmtoarele condiii6 )n cazul conductelor electrice instalate )n tu&uri3 nu este necesar o
alt protecie< fac excepie traversrile prin rosturi de dilataie3 caz )n care conductele se prote=eaz )n tu& pe
poriunea de trecere 9tu& )n tu&:< dac trecerea se face )ntre )ncperi cu medii diferite3 tu&urile de protecie se
instaleaz )nclinat spre )ncperea cu condiiile cele mai *rele< *olurile dintre tu& (i elementele de construcie
(i dintre tu& (i conductele electrice se umplu cu mas izolant%
+recerea conductelor electrice prin elementele de construcie din materiale com&usti&ile C
1
-C
4
9CA/a-CA/d: se face )n urmtoarele condiii6 )n cazul conductoarelor izolate li&ere sau instalate )n tu&uri3
prin prote=area lor pe poriunea de trecere prin tu&uri 9tu& )n tu&: din materiale incom&usti&ile 9metal: (i
etan(8nd *olurile cu materiale incom&usti&ile din clasa C
-
9CA1: (i electroizolante fa de elementul de
construcie 9de ex%6 cu vat de sticl (i ipsos: (i )ntre tu& (i conductele electrice 9de ex%6 cu vat de sticl:
+re&uie evitat trecerea cu conducte electrice3 tu&uri prin elemente de construcie care au (i rol de
protecie la foc sau la explozie% ;n cazuri de strict necesitate se admit treceri prin elemente de construcie
rezistente la foc sau rezistente la explozie3 numai cu respectarea simultan a urmtoarelor condiii6
- pe poriunea de trecere3 conductele s nu ai& materiale com&usti&ile C
1
-C
4
9CA/a - CA/d:3 cu
excepia izolaiei conductoarelor%
- spaiile li&ere din =urul conductelor3 tu&urilor s fie )nc'ise pe poriunea de trecere3 pe toat
*rosimea elementului de construcie3 cu materiale incom&usti&ile C
-
9CA1:3 9de ex%6 &eton3 zidrie:
asi*ur8ndu-se limita de rezisten la foc e*al cu aceea a elementelor de construcie respective%
- trecerea cu conducte3 tu&uri s se fac astfel )nc8t s nu fie posi&il dislocarea unor poriuni din
elementul de construcie ca urmare a dilatrii elementelor de instalaie electric%
Condiii entr! le't!rile electrice
#e*turile electrice ale conductoarelor sau &arelor )ntre ele3 la aparate sau la elemente metalice3 se
execut prin metode (i mi=loace prin care s se asi*ure realizarea unor contacte electrice cu rezisten de
trecere compara&il cu rezistena o'mic a conductoarelor )m&inate3 si*ure )n timp (i u(or de verificat%
Ale*erea metodelor (i mi=loacelor de executare a le*turilor electrice se face )n funcie de materialul
(i seciunea conductoarelor sau &arelor (i de caracteristicile mediului% #e*turile electrice )ntre conductoare
izolate pentru )m&inri sau derivaii se fac numai )n accesoriile special prevzute )n acest scop 9doze3 cutii de
le*tur:
"e interzice executarea le*turilor electrice )ntre conductoare )n interiorul tu&urilor sau evilor de
protecie3 plintelor3 *olurilor din elementele de construcie (i trecerilor prin elementele de construcie% "e
interzice supunerea le*turilor electrice la eforturi de traciune%
#e*turile conductoarelor izolate se acoper cu material electroizolant 9de ex%6 tu& varni(3 &and
izolant3 capsule izolante:3 care tre&uie s asi*ure le*turilor acela(i nivel de izolaie ca (i izolaia
conductoarelor%
#e*turile pentru )m&inri sau derivaii )ntre conductoarele de cupru se fac prin rsucire (i matisare3
prin cleme speciale sau prin presare cu scule (i accesorii corespunztoare% #e*turile conductoarelor de
cupru executate prin rsucire (i matisare tre&uie s ai& min% 1- spire3 cu o lun*ime a le*turii e*al cu de
1- ori diametrul conductorului dar cel puin / cm% (i se cositoresc%
#e*area conductoarelor la aparate3 ec'ipamente3 ma(ini3 elemente metalice3 etc%3 se face prin
str8n*erea mecanic cu (uru&uri la seciuni mai mici de 1- mmp (i direct sau prin intermediul papucilor sau
clemelor speciale3 la seciuni e*ale cu 1- mmp sau mai mari% #a conductoarele care se lea* la elementele
mo&ile3 le*turile se prevd cu elemente elastice cu suprafee striate%
#e*turile electrice realizate prin str8n*ere mecanic3 suprafeele de contact ale conductoarelor (i
&arelor se pre*tesc )nainte de execuie prin curare p8n la luciu metalic< la conductoarele de aluminiu
curirea se face su& vaselin neutr% "uprafeele curate se prote=eaz prin cositorire la conductoarele
multifilare din cupru sau oel% #e*turile conductoarelor de protecie se execut )n condiiile prevzute )n
"+A" 1/7-4.4313 prin sudare sau prin )n(uru&ri3 cu contrapiulie3 inele de si*uran 9(ai& elastic: pentru
asi*urarea )mpotriva de(uru&rii%
Condiii de *arcare rin c!lori a cond!ctelor (i ,arelor electrice
Conductele (i &arele electrice se marc'eaz prin culori pentru identificarea funciunii pe care o
)ndeplinesc )n circuitul respectiv% Marcarea se face prin culoarea izolaiei3 prin tu& izolant colorat sau prin
vopsire%
a: pentru conducte izolate (i ca&luri
- verde.*al&en3 pentru conducte de protecie 9P (i P?:<
- al&astru desc'is3 pentru conducte neutre 9?:<
- al& sau cenu(iu desc'is pentru conducte mediane 9M: sau neutre 9?:<
- alte culori dec8t cele de mai sus 9de ex%6 ro(u3 al&astru3 maro: pentru conducte de faz sau pol
9#13 #/3 #,:<
- se interzice folosirea conductelor active cu izolaie de culoare verde sau *al&en )n circuite cu
conducte P sau P?%
&: pentru conductoare active neizolate (i &are3 )n curent alternativ6
- ro(u3 pentru faza #1<
- *al&en3 pentru faza #/<
- al&astru3 pentru faza #,<
- ne*ru cu dun*i al&e3 cu limea de 1-mm la intervale de 1- mm3 pentru &are neutre<
- al&3 cenu(iu sau ne*ru3 pentru &arele de le*are la pm8nt P%
#a conductoarele neizolate3 marcarea se face la capetele conductelor prin culorile specificate mai
sus3 aplicate pe lun*imea de min% 11 cm% pe conductor3 dup instalarea acestuia%
;n )ntrea*a instalaie electric dintr-o cldire tre&uie meninut aceea(i culoare de marcare pentru
conductele ce aparin acelea(i faze%
Condiii entr! *ontarea t!,!rilor (i a e&ilor
+u&urile (i evile se pot instala aparent3 )n*ropat3 )n*lo&at )n elementele de construcie
incom&usti&ile C
-
9CA1: sau )n *olurile acestora% 5nstalarea tu&urilor sau evilor pe sau )n structura de
rezisten a construciilor se admite numai )n condiiile prevzute )n ?ormativul P 1--%
+u&urile din P!C se pot instala aparent la )nlimi de peste / m% de la pardoseal% Pe poriunile de
traseu expuse la (ocuri mecanice (i la )nlimi su& /m% de la pardoseal3 co&or8rile spre ec'ipamentele
electrice )n tu&uri din P!C se monteaz )n*ropat%
+u&urile (i evile se instaleaz pe trasee verticale sau orizontale% xcepii se admit numai )n cazurile
)n care =ustificat astfel de trasee nu pot fi realizate 9de ex% )n casa scrii:% "e admit trasee o&lice 9pe drumul
cel mai scurt: (i )n cazul tu&urilor montate peste plan(ee sau )n*ropate )n &eton precum (i la traseele
*olurilor din plan(ee (i ale *olurilor formate )n panouri din &eton la turnare% "e admit trasee o&lice (i )n
cazul plan(eelor din lemn3 dar cu utilizarea o&li*atorie a tu&urilor metalice pozate aparent%
"e recomand ca traseele tu&urilor orizontale se distaneaz la circa -3, m de la plafon% "e evit
montarea tu&urilor pe pardoseala com&usti&il a podurilor% Dac tu&urile se monteaz totu(i pe pardoseala
com&usti&il a podurilor3 ele tre&uie s fie metalice% "e evit montarea tu&urilor (i evilor )n exteriorul
cldirilor 9de ex% pe suprafeele exterioare ale pereilor:% "e admite montarea )n*ropat a tu&urilor )n izolaia
teraselor sau a acoperi(urilor3 cu condiia ca dozele s fie instalate )n interiorul cldirilor%
+u&urile din P!C montate peste plan(ee su& pardoseal se prote=eaz contra pericolului de
deteriorare mecanic prin acoperire cu un strat de mortar de ciment cu *rosimea min% de 1 cm% +u&urile (i
evile montate )n*ropat )ntr-un (li )n elementul de construcie sau su& tencuial se acoper cu un strat de
tencuial de min% 1 cm% +u&urile (i evile se fixeaz pe elementele de construcie cu accesorii de montare
prin care s se realizeze o prindere si*ur )n timp 9oc'iuri de s8rm3 copci de ipsos3 &rri3 console:%
Distana )ntre punctele de fixare pe poriunile drepte ale traseului tu&urilor (i evilor3 se sta&ile(te pe &aza
datelor de mai =os6
+ipul tu&ului3 evii
Distana )ntre punctele de fixare3 9m:
Monta= aparent Monta= )n*ropat
+u& din material plastic -37 %%% -3C -3A %%% -3> -3> %%% 131
+u& metalic 13- %%% 13, 13/ %%% 137 134 %%% /3-
Deav din material plastic sau metalic 131 %%% ,3- 131 %%% ,3- /3- %%% 43-
E&servaie6 #imitele inferioare ale distanelor corespund diametrului cel mai mic iar cele superioare3 diametrului cel mai mare3 ale
tu&ului sau evii%
"e prevd elemente de fixare (i la 1- cm de la capetele tu&urilor (i cur&elor fa de doze de aparat3
ec'ipamente (i derivaii%+u&urile instalate )n cofra=e )n vederea )n*lo&rii )n &eton se fixeaz astfel )nc8t )n
timpul turnrii (i vi&rrii &etonului3 s nu )(i modifice poziia 9de ex% se lea* cu s8rm de armtur:%
Manipularea (i transportul materialelor cu )nveli( de protecie P!C se face cu *ri=3 pentru a le feri
de lovituri3 z*8rieturi% ?u vor fi aruncate3 iar deasupra lor nu se vor depozita alte materiale% +u&urile vor fi
a(ezate pe dimensiuni (i sortimente (i se vor prote=a )n timpul verii )mpotriva razelor solare sau cldurii
artificiale iar )n timpul iernii se vor prote=a )mpotriva temperaturilor sczute3 deoarece izolaia devine
casant%
Condiii entr! *ontarea acce$oriilor entr! t!,!ri
;m&inarea (i cur&area tu&urilor (i evilor precum (i racordarea lor la doze3 aparate3 ec'ipamente sau
utila=e electrice3 se face cu accesorii corespunztoare tipului respectiv de tu& sau eav3 folosindu-se cu
prioritate accesorii prefa&ricate 9mufe3 cur&e:% Acestea se realizeaz (i se instaleaz )mpreun cu tu&ul sau
eava astfel )nc8t s asi*ure cel puin rezistena mecanic3 izolarea electric3 etan(eitatea3 rezistena
mecanic3 izolarea electric3 etan(eitatea3 rezistena la coroziune3 la cldur3 ca (i tu&urile (i evile
respective%
"e evit executarea de )m&inri la tu&urile montate )n*ropat% "e interzice )m&inarea tu&urilor la
trecerile prin elementele de construcie% xcepie fac trecerile prin rosturile de dilataie unde tu&urile (i evile
ri*ide se )ntrerup pe lun*imea de min% 1 cm% (i se )m&in prin mufe% Cur&area tu&urilor se execut cu raza
inferioar e*al cu min% de 1 %%% 7 ori diametrul exterior al tu&ului la monta= aparent (i e*al cu min% de 1- ori
diametrul exterior al tu&ului3 la monta= )n*ropat%
#e*turi sau derivaii la conductele electrice montate )n tu&uri se fac )n doze sau cutii de derivaie%
Dozele (i cutiile de derivaie se instaleaz cu prioritate pe suprafeele verticale ale elementelor de
construcie%
"e interzice montarea dozelor (i cutiilor de derivaie pe pardoseala podurilor% le se instaleaz )n
)ncperile de la ultimul eta= al cldirii sau dac aceasta nu este posi&il3 pe pereii podurilor sau pe prile
laterale ale *rinzilor% "e interzice instalarea dozelor )n )ncperi pentru &i3 du(uri (i *rupuri sanitare )n
volumele -31 (i /%
"e admite folosirea ca doze de derivaie a prilor fixe special prevzute la corpurile de iluminat3
dac )n ele se pot executa le*turi electrice )n condiii corespunztoare 9de ex% socluri fixe pe tavan
prevzute cu cleme de le*tur:
Ramificarea din traseul principal al unui tu& se face prevz8ndu-se o doz )n punctul de ramificaie%
Doze de tra*erea conductelor electrice )n tu&uri3 se prevd pe trasee drepte3 la distana de maxim /1 m% (i cu
trasee cu cel mult , cur&e3 la distana de cel mult 11 m% ;n cazurile )n care distanele )ntre doze sunt mai
mari3 tre&uie s se utilizeze tu&uri cu diametre mai mari cu o treapt fa de cele necesare conform anexei
din ?ormativul 5 A%
Dozele de derivaie instalate )n*ropat su& tencuial sau )n*ropate )n &eton3 se monteaz )n a(a fel
)nc8t capacul lor s se *seasc la nivelul suprafeei elementului de construcie%
#a capetele li&ere ale tu&urilor (i evilor metalice care intr )n corpuri de iluminat sau )n
ec'ipamentele electrice se monteaz tile pentru prote=area izolaiei conductelor electrice%
Condiii de ale'ere (i *ontare a aaratelor de co*!taie entr! in$talaii electrice de l!*in, a
ri)elor (i a $oneriilor
;ntreruptoarele (i comutatoarele din circuitele electrice pentru alimentarea lmpilor fluorescente se
ale* pentru un curent nominal de min% 1- A% ;ntreruptoarele3 comutatoarele (i &utoanele de lumin se
monteaz numai pe conductele de faz3 poziionate la )nlimea de -3C %%% 131 m3 msurat de la axul
aparatului p8n la nivelul pardoselii finite 9)nainte de )nceperea execuiei se va consulta &eneficiarul3 pentru
sta&ilirea exact a cotei de montare:%
Prizele se monteaz pe perei la urmtoarele )nlimi msurate de la axul aparatului p8n la nivelul
pardoselii finite6 peste 131 m )n alte )ncperi dec8t acelea pentru *rupuri sanitare3 du(uri3 &i (i spltorii3
indiferent de natura pardoselii% Prizele dintr-o instalaie electric utilizate pentru diferite tensiuni3 intensiti
de curent sau scopuri3 tre&uie s fie distincte ca form sau s ai& culori diferite sau se marc'eaz distinct )n
mod vizi&il%
"uccesiunea de montare a prizelor (i fi(elor pe traseul conductelor circuitelor electrice nu tre&uie s
permit punerea su& tensiune a fi(elor atunci c8nd nu sunt introduse )n prize% #a montarea aparatelor de
comutaie pe vertical unele su& altele 9aparate individuale sau complete de aparate:3 ordinea de montare
)ncep8nd de sus )n =os tre&uie s fie urmtoarea6 )ntreruptor3 comutator sau &uton de lumin3 &uton de
sonerie3 priz de cureni tari3 priz de cureni sla&i 9telefon3 anten:3 )nlimea de montare a primului aparat
de sus fiind )n concordan cu cotele impuse mai sus%
lementele conductoare de curent ale aparatelor de comutaie pentru monta= )n*ropat )n elemente de
construcie3 se instaleaz )n doze de aparat care tre&uie s asi*ure protecia )mpotriva electrocutrilor%
#ocurile de prize pentru telefon3 respectiv locurile de ie(ire ale tu&urilor din perete3 se vor prevedea la o
)nlime de131-/3-m% fa de pardoseala finit% #a locul de priz sau la ie(irea din tu&ulatur se va lsa o
rezerv de conductoare de -311 m%
Condiii $eci%ice entr! aarate de co*!taie, de ornire (i de re'la-, entr! in$talaii electrice de
%or
Aparatele de comand a conectrii (i deconectrii instalaiilor de for se ale* (i se monteaz astfel
)nc8t s )ntrerup simultan toate conductele de faz ale circuitului% "e admite (i )ntreruperea conductei de nul
de lucru numai dac ea nu este utilizat (i pentru protecie (i numai dac )ntreruperea ei se realizeaz
simultan cu cea a conductorilor de faz% ;ntreruptoarele se monteaz astfel )nc8t contactele lor mo&ile s nu
se poat )nc'id sau desc'id su& efectul unor vi&raii sau datorit *reutii proprii a prilor mo&ile sau
lovirii aparatelor% Montarea )ntreruptorului se va face astfel )nc8t contactele mo&ile s nu fie su& tensiune
atunci c8nd )ntreruptorul este desc'is%
Dis=unctoarele.)ntreruptoarele automate se pot utiliza at8t pentru separare c8t (i pentru conectare (i
deconectare su& sarcin%
Condiii $eci%ice entr! ta,lo!ri electrice
+a&lourile de distri&uie se amplaseaz la cel puin , cm de elementele din materiale com&usti&ile
sau )n condiiile prevzute la articolele anterioare% @ac excepie ta&lourile metalice )n execuie 5P 14 care pot
fi montate direct pe elementele din materiale com&usti&ile% #a confecionarea ta&lourilor de distri&uie se
folosesc materiale incom&usti&ile clasa C
-
9CA1: sau *reu com&usti&ile clasa C
1
9CA/a: (i ne'i*roscopice%
Materialele electroizolante utilizate se ale* cu caracteristici corespunztoare care s asi*ure sta&ilitatea )n
timp )n condiii de lucru normale (i de avarie )n interiorul ta&lourilor de distri&uie% Pentru realizarea unor
elemente de protecie )mpotriva atin*erilor directe se admite folosirea de materiale *reu com&usti&ile din
clasele C
1
9CA/a: (i C
/
9CA/&: 9 de ex% m(ti din textolit3 pertinax3 P!C:%
#a ta&lourile de distri&uie ale receptoarelor prevzute cu alimentare de &az (i cu alimentare de
rezerv din surs de intervenie3 conform P 1/43 se prevd msuri constructive de separare )ntre panourile
celor dou alimentri astfel )nc8t un incendiu la unul dintre panouri s nu-l poat afecta pe cel de al doilea%
"epararea panourilor se poate realiza de exemplu prin instalarea )ntre ele a unui ecran cu rezisten la foc de
minimum 1 or3 limitat )n spate p8n la pereii )ncperii3 )n =os p8n la fundul canalelor de ca&luri (i
dep(ind cu minimum 11- mm )n fa3 linia frontal (i )n sus3 partea superioar a panourilor% cranul antifoc
se realizeaz din zidrie3 &eton sau cu panouri antifoc3 constructiv similare cu u(ile antifoc executate )n
condiiile din normele P 11C% ;n ta&lourile capsulate3 separaia )ntre cutiile alimentrii de &az (i cele ale
alimentrii de rezerv se consider realizat prin pereii cutiilor respective3 iar *olurile de trecere necesare se
etan(eaz conform prevederilor de mai sus%
"e interzice instalarea )n ta&lourile de distri&uie a aparatelor cu dielectrici com&usti&ili% "e admite
montarea )n ta&louri a aparatelor cu dielectrici a cror incom&usti&ilitate este *arantat de ctre productor%
"e interzice utilizarea )n ta&louri a elementelor de racord sau a conectorilor din materiale com&usti&ile clasa
C
1
-C
4
9CA/a-CA/d:%
#e*turile electrice )ntre elementele componente din ta&lourilor de distri&uie3 pentru cureni mai
mari de 1-- A3 se execut )n mod o&i(nuit prin &are% ;ntre prile fixe su& tensiune ale diferitelor faze dintr-
un ta&lou precum (i )ntre acestea (i elemente (i pri metalice le*ate la pm8nt3 se prevede o distan de
izolare )n aer de cel puin 11 mm% (i o distan de conturnare de min%,- mm% Distana li&er )ntre &are )n
ta&louri se sta&ile(te conf% "+A" A>44% Distana de izolare )n aer )ntre prile su& tensiune neizolate ale
ta&loului tre&uie s fie de cel puin 1- mm% p8n la elementele de construcie 9u(i pline3 perei:%
Distanele de izolare )n aer3 de conturnare (i de protecie )mpotriva electrocutrilor )n cazul
ta&lourilor de distri&uie prefa&ricate3 se sta&ilesc conform prevederilor din "+A" R >,/1%
Aparatele de msur cu )nre*istrare sau cu citire direct ale ta&lourilor se amplaseaz pe u(a acestora
cu recomandrile din ?ormativul P 111.A% Coridorul de deservire din faa unui ta&lou se prevede cu o
lime de cel puin -3C m% msurat )ntre punctele cele mai proeminente ale ta&loului (i elementele
neelectrice de pe traseul coridorului%
Coridorul de acces dintre un ta&lou (i pri metalice proeminente care nu sunt su& tensiune ale unui
alt ec'ipament sau receptor electric tre&uie s ai& o lime de cel puin 1 m% Aparatele de protecie3
comand3 de separare3 elementele de conectare3 etc%3 circuitele de intrare (i plecrile din ta&lourile de
distri&uie se etic'eteaz clar (i vizi&il astfel )nc8t s fie u(or de identificat pentru manevre3 reparaii (i
verificri%
Manetele de pe ta&louri care tre&uie manevrate )n caz de incendiu3 calamitate natural se marc'eaz
distinct3 vizi&il (i clar3 astfel )nc8t s poat fi identificate rapid la necesitate% +a&lourile de distri&uie se
monteaz vertical (i se fixeaz si*ur pentru a se evita vi&raiile% +a&lourile (i stela=ele lor se prote=eaz
)mpotriva coroziunii%
Condiii de ale'ere, de *ontare (i de ali*entare a aaratelor de il!*inat
Aparatele de iluminat se ale* (i se monteaz respect8ndu-se pe l8n* prevederile din ?ormativul 5%A
(i condiiile din ?ormativul ?P--71-/--/ (i din "+A" 7747.13/3, (i "R 1//>4% #e*area carcasei corpurilor
de iluminat la un conductor de protecie se face )n cazurile (i )n condiiile date )n "+A" 1/7-4.4%
;n )ncperile unde exist mai multe circuite de iluminat fluorescent3 acestea se vor monta pe faze
diferite3 pentru a reduce efectul stro&oscopic% Aparatele de iluminat ec'ipate cu lmpi cu descrcri vor fi
prevzute cu dispozitive pentru )m&untirea factorului de putere%
;n )ncperi cu &i sau du(uri corpurile de iluminat tre&uie s ai& cel puin urmtoarele *rade de
protecie6 -)n volumul -6 5P FA< - )n volumul 16 5P F4< )n volumul /6 5P F, 9execuie 5P F1 )n &i
pu&lice:< )n volumul ,6 5P F1% ;n volumul / se pot monta corpuri de iluminat clasa 55 de protecie% ;n
volumul , se pot monta corpuri de iluminat clasa 5 de protecie% ;n )ncperi cu a*lomerri de persoane se
folosesc corpuri de iluminat executate din materiale incom&usti&ile de clasa C
-
9CA1: sau *reu com&usti&ile
de clasa C
1
9CA/a:%
Aparatele de iluminat ale iluminatului de si*uran care fac parte (i din iluminatul normal se
marc'eaz sau se ec'ipeaz cu lmpi de alt culoare pentru a se deose&i de lmpile iluminatului normal%
Protecia .*otri&a (oc!rilor electrice
5nstalaiile electrice se execut astfel )nc8t protecia )mpotriva (ocurilor electrice prin atin*ere direct
(i indirect s fie asi*urat prin msuri3 mi=loace sau sisteme de protecie3 respect8ndu-se condiiile din
"+A" /71/3 "+A" C/A13 "+A" 1/7-4 (i "+A" 1/7-4.4313 din G?ormele repu&licane pentru protecia
munciiH 9?RPM:3 din ?ormativul P 11>3 precum (i din precizrile din ?ormativul 5 A%
/eri%icarea in$talaiilor electrice de -oa$ ten$i!ne
;n timpul execuiei se va face de ctre executant o verificare preliminar a instalaiei electrice% Dup
executarea instalaiei se va face verificarea definitiv3 )nainte de punerea )n funciune3 pe &aza dosarului de
instalaii de utilizare prezentat la furnizor (i cu solicitarea scris a verificrii instalaiei de ctre acesta%
- verificarea )nainte de monta= a continuitii electrice a conductoarelor<
- verificarea dup monta= a continuitii electrice a instalaiei3 )naintea acoperirii cu tencuial sau a
turnrii &etonului de e*alizare sau de rezisten<
- verificarea calitii tu&urilor ce se monteaz )n cofra=e<
- verificarea aparatelor electrice%
- verificri prin )ncercri%
Verificrile prin examinri vizuale se vor executa pentru a sta&ili dac6
- au fost aplicate msurile pentru protecia )mpotriva (ocurilor electrice prin atin*ere direct 9de ex%
distanele prescrise3 &ariere3 )nveli(uri: prevzute )n proiect<
- au fost instalate &arierele contra focului sau alte elemente care tre&uie s )mpiedice propa*area
focului<
- ale*erea (i re*la=ul dispozitivelor de protecie s-a executat corect3 conform proiectului<
- dispozitivele de separare (i comand au fost prevzute (i amplasate )n locurile corespunztoare<
- materialele3 aparatele (i ec'ipamentele au fost alese (i distri&uiile au fost executate )n conformitate
?ormativul 5A<
- materialele3 ec'ipamentele (i utila=ele au fost amplasate astfel )nc8t sunt accesi&ile pentru verificri
(i reparaii3 asi*ur funcionarea fr pericole pentru persoane (i instalaii%
Verificrile prin ncercri3 )n msura )n care sunt aplica&ile3 se vor efectua de preferin )n
urmtoarea ordine6
- continuitatea conductoarelor de protecie (i a le*turilor ec'ipoteniale principale (i secundare<
- )ncercri funcionale pentru ec'ipamente neasam&late )n fa&ric%
Verificarea lucrrilor ascunse se realizeaz pe parcursul executrii acestora (i se )ntocmesc procese
ver&ale care se ata(eaz la procesele ver&ale de recepie% ;ncercarea continuitii conductoarelor de protecie
(i a le*turilor de e*alizare a potenialelor3 se va executa cu o surs de tensiune de 4-/4 ! 9)n *ol: )n c%c% sau
c%a% (i un curent de minimum -3/ A%
Rezistena de izolaie a instalaiei electrice se va msura6 - )ntre conductoarele active luate dou c8te
dou< -)ntre fiecare conductor activ (i pm8nt%
Rezistena de izolaie se va msura )n c%c% cu tensiunile de )ncercare av8nd valorile din ta&elul de mai
=os (i un curent de 1 mA% !alorile rezistenei de izolaie msurate vor fi cel puin e*ale cu acelea date )n
coloana a treia din ta&elul de mai =os6
+ensiune normal a circuitului3 I!J +ensiune de )ncercare3 I!J Rezistena de izolaie3 IMJ
+ensiune mai mic sau e*al cu 1-- ! 1-- -31-
Dac instalaia are )n componen dispozitive electronice3 se va msura rezistena de izolaie )ntre
conductoarele de faz (i conductorul neutru3 le*ate )mpreun la pm8nt% +oate msurrile se vor face cu
instalaia deconectat de la alimentare% Punerea su& tensiune a unei instalaii electrice la consumator se poate
face numai dup verificarea ei de ctre furnizorul de ener*ie electric conform prevederilor din re*ulamentul
P >,/% #a verificarea sistemelor de protecie )mpotriva electrocutrilor tre&uie respectate (i prevederile din
"+A" 1/7-4.4 (i 1 din normativul P 117%
;n vederea recepiei (i drii )n exploatare a instalaiilor de le*are la pm8nt3 executantul tre&uie s
)ntocmeasc (i s predea unitii de exploatare documentaia te'nic respectiv3 procesul ver&al de lucrri
ascunse pentru elementele )n*ropate3 &uletinele de verificare (i procesul ver&al de recepie% #a recepia (i
darea )n exploatare a instalaiilor de le*are la pm8nt3 se efectueaz verificarea existenei unei le*turi
eficiente )ntre priza de pm8nt (i elementele le*ate la pm8nt%
Procesul ver&al de verificare se )ntocme(te la recepie3 respectiv la darea )n exploatare a instalaiei (i
ori de c8te ori se fac modificri la instalaie sau se constat defeciuni% ;ncercrile ca&lurilor la recepie sau
)n etape intermediare )nainte de monta=3 se fac conform indicaiilor furnizorului de ca&luri 9standarde3 norme
interne3 caiete de sarcini3 etc%:< )ncercrile dup monta= (i )n timpul exploatrii se fac conform ?ormativului
de )ncercri (i msurtori la ec'ipamente (i instalaii electrice - P 117%
5nstalaiile de iluminat se vor verifica pentru conformitate cu prevederile ?ormativului ?P--71--/
pentru proiectarea (i executarea sistemelor de iluminat artificial din cldiri% !erificarea se va face prin
msurarea parametrilor luminote'nici ai sistemului de iluminat la punerea )n funciune (i periodic pe
parcursul exploatrii%
#a verificarea prizei de pm8nt se msoar rezistena ei de dispersie3 conform "+A" 1/7-4.4%
0$!ri indi&id!ale (i colecti&e de $ec!ritate a *!ncii la e"ec!ia l!crrii
xecutantul rspunde de realizarea lucrrilor de instalaii electrice )n condiii care s asi*ure evitarea
accidentelor de munc% ;n acest scop este o&li*at6
- s analizeze documentaia te'nic din punct de vedere al securitii muncii<
- s aplice prevederile cuprinse )n le*islaia de securitatea muncii specifice lucrrii<
- s execute toate lucrrile3 )n scopul exploatrii ulterioare a instalaiilor )n condiii depline de
securitate a muncii3 respect8nd normele3 instruciunile3 prescripiile (i standardele )n vi*oare<
- s remedieze toate deficienele constatate cu ocazia pro&elor (i recepiei3 astfel ca lucrarea
executat s poat fi utilizat )n condiii de securitate maxim posi&il<
- s utilizeze pe (antier msurile individuale (i colective de securitatea muncii3 astfel ca s evite sau
s se diminueze pericolele de accident sau )m&olnvire profesional<
- s utilizeze pentru manevre (i intervenii )n instalaiile electrice numai electricieni autorizai
conform ?" 71.>A<
- s aplice )n totalitate cerinele art% /-C.?KPM.1>>7%
?eluarea vreuneia din msurile prevzute de dispoziiile le*ale referitoare la protecia muncii sau
nerespectarea de ctre orice persoan a msurilor sta&ilite cu privire la protecia muncii3 constituie
infraciune (i se pedepse(te ca atare%
@actorii de risc de care se va ine seama la ela&orarea lucrrii vor fi6 - contactul cu corpurile ascuite<
- lucrul la )nlime< - electrocutare prin atin*ere direct (i indirect%
Leneficiarul )mpreun cu executantul vor analiza lucrarea conform ?KPM.1>>7 art%C - 11 (i 173 vor
identifica complet toate riscurile (i vor lua msuri pentru diminuarea sau evitarea lor% @a de factorii de risc
estimai pentru execuia lucrrii se impun urmtoarele mi=loace individuale de protecie a muncii3 )n
concordan cu Erd% //1./1%-A%1>>1 (i MMP"6
- )nclminte de protecie de =oas tensiune<
- oc'elari de protecie la praf<
- masca.filtru de protecie la praf<
- salopeta de protecie%
Personalul de execuie va utiliza numai utila=e si*ure din punct de vedere al securitii muncii3 care
au certificate de conformitate% "culele vor avea m8ner electroizolant% "e vor folosi numai scri
electroizolante3 iar personalul tre&uie s fie dotat (i s utilizeze ec'ipamentul individual de protecie3
respect8nd principiul Gcel puin dou mi=loace electroizolante )nseriate pe calea de curentH% c'ipamentele
porta&ile (i uneltele manuale utilizate vor respecta cap% 4%C din ?KPM.>7% xecutantul va utiliza pentru
manevre )n instalaii electrice numai personal autorizat3 conform ?" 71.>A%
- semnalizarea locurilor periculoase (i atenionarea vizi&il a lor cu plcue de semnalizare<
- instructa=ul specific (i periodic de protecie a muncii3 efectuat la locul de munc<
- ela&orarea unor instruciuni proprii de securitatea muncii<
- ela&orarea (i respectarea unui pro*ram de securitate (i sntate )n munc<
- controlul permanent )n vederea verificrii c au fost luate msurile privind respectarea
re*ulilor de securitate a muncii%
Pentru lucrul la )nlime3 conform ?" 1/.>13 executantul va folosi numai personal atestat medical
pentru aceasta (i va utiliza utila=e 9platforme: pentru lucrul la )nlime3 dup caz% ;n ma*aziile de pe (antier3
(i depozitarea materialelor3 ?@ 1A.>A% #a manevrele )n instalaiile electrice scoase de su& tensiune se vor
aplica prevederile art% ,7> (i ,A- din ?KPM.>7% ?u se vor face manevre cu instalaii electrice aflate su&
tensiune%
+oate ec'ipamentele electrice cu tensiuni periculoase tre&uiesc le*ate la instalaia de le*are la nul
conform "+A" 1/7-4% Montarea ec'ipamentelor electrice (i realizarea instalaiilor electrice tre&uie s se
desf(oare )n a(a fel )nc8t s nu se modifice concepia de proiectare% ;n cazuri speciale3 modificrile tre&uie
s se fac numai cu acordul scris al proiectantului%
0$!ri PSI ri&ind e"ec!ia in$talaiilor electrice de -oa$ ten$i!ne
Montarea instalaiilor electrice pe supori com&usti&ili se va face cu respectarea prevederilor
cuprinse )n capitolele de mai sus% ?u se vor )nlocui dis=unctoarele proiectate cu altele de valoare mai mare
dec8t cele prevzute )n proiect%
;n ta&lourile de distri&uie se interzice6 - utilizarea clemelor sau conectorilor cu corpul din materiale
com&usti&ile la executarea le*turilor electrice din ta&louri< -le*area direct la &ornele ta&lourilor a lmpilor
de iluminat3 a motoarelor electrice (i a altor receptoare de ener*ie electric%
"e va pstra re*la=ul releelor termice din proiect3 eventualele modificri )n re*la=ul acestora fc8ndu-
se de personal calificat3 )n limitele prescrise3 funcie de caracteristicile e'ipamentelor de prote=at (i a
circuitelor respective%
Sarcini entr! ,ene%iciar1 In$tr!ci!ni tehnice 'enerale
ri&ind e"loatarea, .ntreinerea (i rearaiile
Di$o)iii 'enerale co*!ne
Leneficiarului3 prin diri*intele de (antier3 )i revin urmtoarele sarcini6
- recepioneaz documentaia primit de la proiectant3 verific8nd piesele scrise (i desenate3 coro&orarea )ntre
ele3 exactitatea elementelor 9lun*imi3 trasee:<
- s sesizeze proiectantul de orice neconcordane sau situaii specifice aprute )n execuie3 )n scopul analizei
comune (i *sirii rezolvrii ur*ente<
- s anune proiectantul )n vederea prezentrii )n fazele determinante<
- s nu accepte modificri fa de documentaia de execuie3 dec8t cu avizul proiectantului<
- s urmreasc ritmic execuia lucrrilor )n scopul respectrii documentaiei3 particip8nd conform sarcinilor la
controlul calitii lucrrilor3 la confirmarea lucrrilor ascunse (i a cantitilor de lucrri3 efectuate de executant la
s nu accepte su& nici un motiv trecerea la o alt faz sau recepia lucrrilor executate fr atestarea tuturor
elementelor care concur la o &un calitate a materialelor (i execuiei<
Recepionarea instalaiilor electrice se va face numai dup executarea tuturor pro&elor (i verificrilor (i
prezentarea dosarului cu &uletine de pro&% ?u se admite recepionarea instalaiilor pentru care nu s-au )ntocmit toate
&uletinele de pro& sau care conin provizorate%
Pentru orice nerespectare a prevederilor documentaiei3 &eneficiarul3 prin diri*intele de (antier3 va solicita
proiectantul )n scopul clarificrii pro&elor%
E"loatarea in$talaiilor de il!*inat interior
Pentru asi*urarea fluxurilor luminoase nominale ale lmpilor electrice (i a nivelurilor de iluminare )n limitele
prevzute )n proiect3 variaiile de tensiune ale reelelor electrice se vor )ncadra )n limitele admise de prescripiile )n
vi*oare% Pentru meninerea )n timp a nivelurilor de iluminare3 instalaiile de iluminat vor fi )ntreinute la perioadele
menionate )n "R 7747 sau la perioade mai scurte dac va fi cazul3 lu8ndu-se msuri pentru6
- )nlocuirea lmpilor uzate< )nlocuirea lmpilor uzate se va face individual3 imediat dup ie(irea lor din
funciune< )nlocuirea periodic )n *rup se poate aplica numai la instalaiile de iluminat *eneral uniform%
- curarea lmpilor (i corpurilor de iluminat
- )ntreinerea periodic a suprafeelor reflectante 9tavan3 perei3 pardoseal3 utila=3 mo&ilier: conform normelor
)n vi*oare%
- meninerea suprafeelor vitrate )n stare curat%
;nlocuirea lmpilor se va face de preferin pe zone sau pe )ntrea*a )ncpere3 la terminarea duratei de via a
lmpilor sau pentru )nlocuirea lmpilor arse% ;n locul lmpilor scoase se vor monta numai lmpi de aceea(i putere (i
culoare% #a sta&ilirea pro*ramelor de )ntreinere a ec'ipamentelor de iluminat se vor respecta prevederile "R 7747.,%
Curirea ec'ipamentelor de iluminat (i )nlocuirea lmpilor uzate se vor face (i )n afara pro*ramului de
)ntreinere sta&ilit dac se va constata la verificrile efectuate c nivelul mediu de iluminare a sczut cu peste /- 2%
;ntreinerea suprafeelor )ncperii 9perei3 plafon3 pardoseli: (i eventual a mo&ilierului3 se va face )n )ncperile
GcurateH o dat la , ani% ;n )ncperile Gfoarte curateH3 necesitatea )ntreinerii suprafeelor se va sta&ili (i )n funcie de
condiiile speciale de i*ien3 de funcionare3 cerute de activitatea ce se desf(oar )n acestea3 put8ndu-se ale*e
perioade mai scurte )ntre dou curiri% Pentru finisa=ele suprafeelor )ncperii se vor utiliza materiale cu factori de
reflexie c8t mai mari3 respect8ndu-se culorile prevzute )n proiect )n cazurile )n care acestea au (i un rol funcional%
;n scopul reducerii consumului de ener*ie electric prin folosirea eficient a iluminatului natural3 se va efectua
periodic3 la , - 7 luni dup caz (i curirea suprafeelor vitrate (i a perdelelor% Perdelele vor fi executate din materiale
de culori desc'ise< de preferin vor fi al&e sau crom%
Protecia .*otri&a (oc!rilor electrice
furnizorilor (i &eneficiarului (i se vor lua msuri de interzicere a accesului personalului (i utilizatorilor )n zonele cu
defeciuni%
Accesul la ta&loul (i ec'ipamentele electrice pentru revizii (i )nlocuirea elementelor defecte va fi permis
numai persoanelor instruite cu normele specifice de protecia muncii3 dup scoaterea instalaiei de su& tensiune (i
verificarea lipsei de tensiune% ;n timpul exploatrii se verific starea conductoarelor de le*are la pm8nt3 a le*turilor
dintre priza de pm8nt (i elementele care tre&uiesc le*ate la pm8nt3 conform prevederilor din "+A" 1/7-4.431-C>3
precum (i a le*turilor aparente de )m&inare )ntre elementele instalaiei de le*are la pm8nt% Periodicitatea (i modul de
verificare se sta&ilesc prin documente normative departamentale%
;n exploatare3 msurarea rezistenei de dispersie (i a tensiunilor de atin*ere (i de pas tre&uie fcut periodic3
conform prevederilor din documentele normative departamentale sau la cererea or*anelor de control )nsrcinate cu
protecia muncii3 precum (i ori de c8te ori se aduc modificri instalaiei de le*are la pm8nt sau se constat defeciuni
ale acesteia%
Msurarea rezistenei de dispersie a instalaiei de le*are la pm8nt se face cel puin o dat la doi ani pentru
instalaiile de =oas tensiune (i cel puin o dat la cinci ani pentru instalaiile de )nalt tensiune% ;n timpul exploatrii3
se verific periodic3 conform prevederilor din documentele normative3 starea de corodare a electrozilor3 prin
dez*roparea unor pri a acestora% ;n cazul )n care se constat reducerea *rosimii3 respectiv a diametrului3 cu mai mult
dec8t o treime din valoarea iniial3 se )nlocuiesc electrozii prizelor de pm8nt%
0$!ri de $ec!ritate a *!ncii la e"loatarea l!crrii
Leneficiarul cldirii rspunde de preluarea (i apoi de exploatarea lucrrilor de instalaii )n condiii care s
asi*ure securitatea muncii% ;n acest scop este o&li*at6
- s respecte (i s aplice toate normele (i normativele de securitate a muncii<
- s aplice cerinele art% /->.KPM.1>>7<
- )n exploatare s existe o&li*atoriu documentele specificate )n art% ,17 din ?KPM.>7<
- s prevad (i s aplice msuri de prevenire (i stin*ere a incendiilor<
- s )ntocmeasc proceduri de intervenie pentru caz de criz sau dezastre (i s ai& pre*tite ec'ipe de
intervenie antrenate (i dotate corespunztor<
- s nu permit accesul persoanelor neautorizate )n instalaiile electrice<
- s respecte )n funcionare prevederile din ?KPM.>7%
0$!ri PSI ri&ind e"loatarea in$talaiilor electrice de -oa$ ten$i!ne
?u se vor )nlocui dis=unctoarele proiectate cu altele de valoare mai mare3 utiliz8ndu-se )ntotdeauna fuzi&ile
cali&rate3 marcate (i )n execuie )nc'is3 de aceea(i valoare (i caracteristici cu cele prevzute )n proiect%
"e interzice6
- folosirea )n stare defect a instalaiilor (i aparatelor 9receptoarelor: consumatoare de ener*ie de orice fel<
- a*area sau introducerea )n interiorul panourilor3 ni(elor3 ta&lourilor electrice a o&iectelor (i materialelor de
orice fel<
- )ncrcarea peste sarcina indicat a )ntreruptoarelor3 comutatoarelor (i prizelor<
- utilizarea lmpilor mo&ile de control alimentate la o tensiune mai mare de /4 !<
- folosirea la aparatele de iluminat a a&a=ururilor de '8rtie sau alte materiale com&usti&ile<
- )ntre&uinarea radiatoarelor3 re(ourilor3 )n )ncperi unde sunt depozitate sau se pstreaz materiale (i lic'ide
com&usti&ile<
- folosirea le*turilor provizorii prin introducerea conductoarelor direct )n priz<
- utilizarea receptoarelor de ener*ie electric 9re(ouri3 radiatoare3 fiare de clcat3 *rtare: fr luarea msurilor
de izolaie fa de elementele com&usti&ile din )ncpere<
- lsarea neizolat a capetelor de conductoare electrice3 )n cazul demontrii sau reparaiilor pariale a unei
instalaii<
- a(ezarea pe motoarele electrice a unor materiale com&usti&ile 9c8rpe3 '8rtii3 lemne: sau a vaselor cu lic'ide
com&usti&ile<
- folosirea comutatoarelor3 )ntreruptoarelor3 prizelor3 dozelor )n stare defect 9fr capace3 incomplete3 sparte:%
Racordarea de noi receptoare electrice la reelele existente se va face pe &aza unei documentaii de
specialitate3 interzic8ndu-se supra)ncrcarea circuitelor% Pentru stin*erea incendiilor la instalaii electrice se
procedeaz la scoaterea instalaiei de su& tensiune dup care se refuleaz a*entul stin*tor% "e poate folosi ap su&
form de =et pulverizat sau spum% #a instalaiile su& tensiune se poate folosi &ioxid de car&on sau mase pulverulente%
"e vor respecta G?ormele de prevenire (i stin*ere a incendiilorH )n vi*oare%
0od!l de !r*rire a co*ortrii .n ti* a in&e$tiiei
Conform #e*ii nr% 1-.1>>1 pentru asi*urarea dura&ilitii si*uranei )n exploatare3 funcionalitii (i calitii
instalaiilor electrice este necesar urmrirea comportrii )n timp a investiiei% "copul urmririi comportrii )n timp a
instalaiilor electrice este asi*urarea aptitudinii lor pentru exploatare pe toat durata de serviciu% "uprave*'erea
curent a strii te'nice are ca o&iect depistarea (i semnalizarea )n faz incipient a situaiilor care pericliteaz
dura&ilitatea (i si*urana )n exploatare3 )n vederea lurii din timp a msurilor de intervenie necesare%
"uprave*'erea curent a strii te'nice are caracter permanent% Er*anizarea suprave*'erii instalaiilor electrice
din dotare este )n sarcina &eneficiarului sau unitii de exploatare care va investi*a starea te'nic prin examinare
direct sau cu mi=loace de msurare specifice% "uprave*'erea curent a strii te'nice a instalaiilor electrice se face )n
&aza proiectului (i instruciunilor scrise ale proiectantului (i anume6
- se verific inte*ritatea prizelor de pm8nt astfel )nc8t rezistenele de dispersie s nu dep(easc valorile
normate<
- se vor verifica periodic ta&lourile electrice3 aparata=ul de conectare 9prize3 )ntreruptoare3 comutatoare:3
aparatele de luminat3 circuitele (i coloanele3 ca&lurile3 ec'ipamentele<
- se vor verifica periodic continuitatea conductorului de protecie interioare de le*are la pm8nt (i racordarea
prilor metalice ale instalaiei electrice care )n mod normal nu sunt su& tensiune<
- se va verifica periodic priza de pm8nt conform P 117%
Leneficiarii au o&li*aia6
- s )ntocmeasc anual o situaie asupra strii instalaiilor electrice conform anexei , din #e*ea 1,-.1>CC3 care
va cuprinde (i principalele deficiente constatate<
- efecturii la timp a lucrrilor de )ntreinere (i reparaii care le revin3 rezultate din activitatea de urmrire )n
- s urmreasc )ntocmirea (i pstrarea crii te'nice a construciilor3 deci implicit a instalaiilor electrice%
Proiectantul are o&li*aia s urmreasc execuia conform prevederilor din proiect (i s introduc )n proiect
toate modificrile ce survin p8n la recepie3 la terminarea lucrrilor%
Garanii
xecutantul va *aranta &una funcionare a instalaiei electrice conform contractului )nc'eiat de acesta cu
&eneficiarul3 dar nu mai puin de doi ani de la darea )n folosin a o&iectivului%
In$tr!cti!ni entr! e"loatarea in$talatiilor
$i echia*entelor electrice
5n timpul exploatarii instalatiile electrice tre&uie sa functioneze la parametrii pentru care au fost
concepute 3 lucru care este posi&il doar daca instalatiile sunt su& un control permanent% Pe lan*a uzura care intervine
de-a lun*ul timpului 3 instalatiile electrice mai sunt supuse unor solicitari suplimentare cum ar fi 6
- solicitari mecanice 3 datorate specificului procesului te'nolo*ic 3 vi&ratiilor sau loviturilor
- solicitari termice 3 datorate supraincarcarii la care sunt supuse receptoarele electrice%
A+ Intrer!erea circ!it!l!i electric pe un anumit traseu 3 care poate fi cauzata de 6
# toirea %!)i,il!l!i $i'!rantei %!)i,ile - datorita unui scurtcircuit pe circuitul de lumina sau un
scurtcircuit ori o suprasarcina pe circuitul de prize%
scurtcircuitul 3 se inlatura scurtcircuitul dupa care se sc'im&a patronul si*urantei fuzi&ile%
# $la,irea !nei le'at!ri electrice - datorita unui contact imperfect la o doza de ramificatie sau un
aparat electric% "e manifesta prin incalzirea excesiva a aparatului respectiv sau a conductorului electric% Pentru
inlaturare se intrerupe alimentarea cu tensiune a traseului respectiv si se reface le*atura electrica 3se stra* &ine
suru&urile &ornelor de le*atura sau daca este cazul se sc'im&a aparatul respectiv%
B+ De%ecte de i)olatie - apar datorita im&atranirii izolatiei conductelor respective 3 cele mai expuse
fiind conductele solicitate la variatii mari de temperatura% Defectul se o&serva cu oc'iul li&er 3 iar pentru remediere se
tot traseul functie de suprafata deteriorata%
C+ De%ecte in ta,lo!ri electrice - se pot datora supraincarcarii < scurtcircuite prelun*ite < loviturilor
mecanice < patrunderii unor corpuri straine care pot provoca scurtcircuite sau incendii%
# $la,irea !nei le'at!ri electrice dintr#o cle*a $a! ,orna de rindere - care se remediaza prin
stran*erea suru&urilor respective
# deteriorarea cle*elor $a! ,ornelor de rindere - care se inlocuiesc dupa care se refac le*aturile
# deteriorarea !nor aarate electrice - se desfac din ta&lou 3 se remediaza sau se inlocuiesc cu altele
noi de acelasi tip dupa care se refac le*aturile electrice
# deteriorarea i)olatoarelor de $!$tinere a ,arelor de ten$i!ne - care pot fi fisurate sau sparte% "e
intrerupe alimentarea cu tensiune a ta&loului 3 se demonteaza &arele respective 3 se sc'im&a izolatorii dupa care se
monteaza &arele si se refac le*aturile%
D+De%ecte la cor!rile de il!*inat pot fi 6
# arderea la*ii% "e inlocuieste lampa arsa fara a demonta corpul de pe pozitie
# deteriorarea $tarter!l!i la cor!rile de il!*inat %l!ore$cente - caz in care lampa nu se aprinde
sau descarcarea nu este sta&ila% "e inlocuieste starterul cu unul nou de aceeasi valoare fara a demonta corpul de
iluminat%
# de%ectarea ,ala$t!l!i #caz in care lampa nu amorseaza sau se aude in interior un &azait% Lalastul se
sc'im&a cu unul nou de aceeasi putere%
# $la,irea le'at!rilor la ,ornele $a! cle*ele de cone"i!ni - fapt care duce la stin*erea intermitenta
a lampii si la incalzitea conductelor de alimentare% "e refac le*aturile la &orne %
# %i$!rarea , $tra!n'erea $a! $ar'erea artilor i)olatoare - pot provoca electrocutari sau incendii
de aceea se demanteaza lampa si se sc'im&a aceste su&ansam&le sau daca nu este posi&il se sc'im&a corpul de
iluminat cu altul nou%
E+ De%ecte la ri)e - apar in cazul $!raincarcarii prizei prin racordarea la aceasta a unui
consumator mai mare de /--- M sau $olicitarilor *ecanice reetate datorita introducerii si scoaterii repetate a
fiselor din priza%
sta&ilitate a prizei prin sla&irea suru&urilor de prindere in doza%
Pentru a prevenii aceste defecte se stran* &ine suru&urile de la clemele de le*atura 3 se stran* &ine suru&urile
*'earelor de fixare a prizei in doza si se evita conectarea la priza a unui consumator de putere mai mare de /NM%
1% !erificarea mi=loacelor si a ec'ipamentelor electrice de protectie inainte de utilizare3 de punere in
funtiune3 dupa reparatii sau modificari3 si apoi periodic 9in exploatare: tre&uie sa se faca in conformitate cu
prevederile normelor specifice%
/% ste interzis ca in exploatarea3 intretinerea si repunerea in functiune a unei instalatii sau a unui
ec'ipament electric3 sa se aduca modificari fata de proiect% 5n cazurile speciale3 se pot efectua modificari numai cu
acordul proiectantului%
,% Pentru operatiile de intretinere si reparare a instalatiilor3 retelelor3 utila=elor si ec'ipamentelor
electrice3 in instructiunile de securitate a muncii tre&uie prevazute masuri privind esalonarea corecta a lucrarilor si
aor*anizarea locului de munca3 astfel incat sa se evite accidentele%
4% 5nstalatiile electrice in faza de exeprimentare tre&uie sa indeplineasca toate conditiile prezavute in
standarde si norme specifice pentru protectia impotriva electrocutarii sau a accidentelor te'nice%
1% ste interzisa folosirea instalatiilor sau ec'ipamentelor electrice improvizate sau necorespunzatoare%
7% Receptionarea si punerea in functiune a unei instalatii sau a unui ec'ipament electric tre&uie facute
numai dupa ce s-a constatat ca s-au respectat normele de protectia muncii%
A% #a exploatarea ec'ipamentelor electrice tre&uie sa existe urmatoarele documente6
a: instructiuni de exploatare<
&: instructiuni de protectie impotriva pericolului de electrocutare<
c: instructiuni de interventie si acordare a primului a=utor in caz de electrocutare<
d: pro*ramul de verificari periodice ale ec'ipalemtelor electrice si ale instalatiilor si mi=loacelor de protectie
impotriva pericolului de electrocutare%
C% 5n*radirile mo&ile tre&uie sa se foloseasca pentru protectia persoanelor numai in timpul executarii
unor lucrari in instalatiile electrice impotriva apropierii directe sau prin intermediul unor elemente de lucru 9scule3
conductoare etc: de partile active3 la ditante mai mici decat cele minime admise de protectie%
>% Distantele de protectie minime admise3 care tre&uie respectate in timpul lucrarilor in instalatiile
electrice sunt sta&ilite in standardele si normele specifice in vodoarea in functie de conditiile specifice< cate*oria
instalatiei electrice3 tensiiunea le lucru3 modul de suprave*'ere a an*a=atilor3 pozitia de lucru3 zona de manipulare%
1-% 5n cazul lucrarilor care se executa cu scoaterea de su& tensiune a instalatiilor sau a ec'ipamentelor
electrice3 tre&uie scoase de su& tensiune urmatoarele elemente6
O partile active aflate su& tensiune3 la care urmeaza a se lucra
O partile active aflate su& tensiune3 la care nu se lucreaza dar se *asesc la o distanta mai mica decat limita
admisa la care se pot apropia parsoanele sau o&iectele de lucru 9utila=e3 unelte3 etc:3 indicate in documentatia te'nica
specifica<
O partile active aflate su& tensiune ale instalatiilor aflate la o distanta mai mare decat limita admisa3 dar care
datoritalucrarilor care se executa in apropiere tre&uie scoase de su& tensiune%
Detaliile si precizarile privind realizarea celor mentionate mai sus se sta&ilesc in documentatia
te'nica specifica in vi*oare pentru securitatea muncii la instalatiile electrice3 in functiile de conditiile specifice%
11% E&li*atiile celui care utilizeaza un ec'ipament electric.instalatie de clasa 5 de protectie sunt
urmatoarele6
a: se executa le*aturile de protectie necesara prin asi*urarea protectiei impotriva electrocutarii in cazul unui
defect soldat cu apartitia unei tensiuni periculoase de atin*ere
&: sa asi*ure deconectarea automata a ec'ipamentului electric.instalatiei sau sectorului defect si disparitia
tensiunii periculoase de atin*ere<
c: sa ve*'eze ca protectia impotriva atin*erii directe a pieselor aflate normal su& tensiune sa nu fie inlaturata
sau detriorata<
1/% E&li*atiile celui care utilizeaza un ec'ipament electric.instalatie de clasa 55 de protectie sunt
urmatoarele6
a: sa ve*'eze ca instalatia suplimentara a ec'ipamentului electric.instalatiei sa nu fie deteriorate sau eliminate%
&: "a ve*'eze ca protectia impotriva atin*erii directe a pieselor aflate normal su& tensiune sa nu fie inlaturate
sau deteriorate%
1,% E&li*atiile celui care utilizeaza un ec'ipament electric.instalatie de clasa 555 de protectie sunt
urmatoarele6
a: sa alimenteze ec'ipamentul electric sau instalatia la tesiunea foarte =oasa la cere au fost proiectate sa
functioneze<
&: sursa de tensiune tre&uie sa fie astfel construita incat sa nu permita aparitia in circuitul de tensiune foarte
=oasa a unei tensiuni mai mari% Daca se utilizeaza un transformator co&orator3 acesta tre&uie sa fie un transformator de
separare 9de si*uranta:<
c: izolatia circuitului de foarte =oasa tensiune tre&uie sa fie de asa natura incat sa nu permita aparitia unei
tensiuni mai mari din alte circuite3 in circuitul de tensiune =oasa<
d: sa ve*'eze ca protectia impotriva atin*erii directe a pieselor aflate normal su& tensiune sa nu fie inlaturata
sau deteriorate%
14% 5n cazul lucrarilor cu scoatere de su& tensiune este necesara le*area la pamant si in scurt circuit a
conductoarelor de faza3 operatie care tre&uie sa se execute dupa verificarea lipsei de tensiune%
Prin efectuarea le*aturilor la pamant si in scurtcircuit tre&uie sa se asi*ure protectiea an*a=atului
impotriva aparitiei accidentale a tensiunii la locul de munca3 descarcarea partilor scoase de su& tensiune de sarcinile
capacitive remanente si protectia impotriva tensiunilor induse%"ectiunile minime ale conductoarelor si elementelor3
modul de aplicare a dispozitivelor de scurtcircuitare3 precum si masurile or*anizatorice le*ate de aplicarea acestor
dispozitive3 tre&uie sa fie indicate in instructiunile de securitate a muncii pentru instalatiile electrice3 in functie de
conditiile specifice 9cate*oria instalatiei electrice3 scopul le*arilor in scurtcircuit si la pamant etc%:%
11% @olosirea mi=loacelor de protectie electroizolante este o&li*atorie atat la lucrari la instalatiile
scoase de su& tensiune3 cat si in cazul lucrarilor executate fara scoatere de su& tensiune a instalatiilor si a
ec'ipamentelor electrice%
Acestea din urma se efectueaza de catre personal autorizat pentru lucru su& tensiune% #a instalatiile de
=oasa tensiune folosirea mi=loacelor individuale de protectie electroizolante constituie sin*ura sursa te'nica de
protectie si se foloseste cumulate cu masurile or*anizatorice%
#a instalatiile de inalta tensiune3 aceasta masura se aplica cumulate cu alte mi=loace de protectie%
17% 5nstalatiile sau locurile unde exista sau se exploateaza ec'ipamente electrice tre&uie sa fie dotate3
in functie de lucrarile si conditiile de exploatare3 cu uramatoarele cate*orii de mi=loace de protectie6
a: mi=loace de protectie care au drept scop prote=area omului prin izolarea acestuia fata de elementele aflate
su& fata de pamant 9pra=ini electroizolante pentru actionatea separatoarelor3 manipularea indicatoarelor mo&ile de
tensiune3 montarea scurtcircuitoarelor etc% scule cu manere electroizolante3 covoare si platforme electroizolante3
mannusi si incaltaminte electroizolantae etc%:<
&: detectoare mo&ile de tensiune3 cu a=utorul carora se varifica prezenta sau lipsa tensiunii<
c: *arniture mo&ile de le*are la pamant si in scurtcircuit<
d: panouri3 paravane3 impre=muiri 9in*radiri:<
e: panouri de semnalizare%
1A% xploatarea ec'ipamentelor electrice tre&uie facuta numai de catre personal certificate3 autorizat si
instruit a lucra cu respectivele ec'ipamente
1C% 5ntretinerea3 re*larea3 depanarea3 repararea si prima punere su& tensiune a ec'ipamentelor electrice
tre&uie facuta numai de personal calificat in meseria de electrician3 autorizat si instruit pentru aceste operatii la
ec'ipamentele respective%
5ntretinerea3 re*larea3 depanarea3 repararea si punerea su& tensiune a ec'ipamentelor electrice tre&uie
facute conform instructiunilor special intocmite de unitatea care executa aceste operatii%
Autorizarea personalului pentru lucrul la instalatiile te'nice electrice in activitatile de exploatare3
intretinere si reparatii3 tre&uie facuta conform re*ulamentului pentru autorizarea electricienilor din punctual de vedere
al normelor de protectia muncii3 pe &aza de examen medical3 psi'olo*ic3 si test de verificare a cunostintelor
profesionale3 de protectiea muncii si de acordare a primului a=utor%
1>% Manevrarea si exploatarea instalatiilor3 utila=elor3 ec'ipamentelor si aparatelor care utilizeaza
ener*ia electrica si la care este posi&ila atin*erea directa a pieselor aflate normal su& tensiune3 indiferent de valoara
tensiunii3 este permisa numai personalului calificat3 instruit si autorizat pentru aceasta 9an*a=atii de la electroliza3
cracare3 sudare elecreica3 instalatii de pornit autove'icule etc%:%
/-% #a utilizarea transformatoarelor3 *eneratoarelor si convertizoarelor de sudare electrica3 in locurile
de munca periculoase si foarte periculoase din punct de vedere al pericolului de electrocutare3 tre&uie sa fie luate
masuri care sa asi*ure protectie la atin*erea accidentala a portiunilor neizolate ale circuitului de sudura% Masurile de
protectie tre&uie sa fie precizate in normele specifice de securitate a muncii%
/1% Automacaralele care lucreaza in apropierea liniilor electrice3 aeriene tre&uie sa fie ec'ipate cu
dispozitive de semnalizare a intrarii &ratului in zona de influenta a acestora%
//% xecutarea manevrelor la instalatiile de producere3 transport si distri&uire a ener*iei electrice3
tre&uie facuta numai de catre personalul calificat3 autorizat si instruit pentru operatiile respective3 si numai la
instalatiile pentru care a fost autoriazat%
/,% 5naterventiile la instalatiile3 utila=ele3 ec'ipamentele si aparatele care utilizeaza ener*ia electrica
sunt premise numai in &aza unei autorizatii de lucru scrise 9A#:3 sau in &aza unor instructiuni te'nice interne de
protectie a muncii 95+5-PM: sau a atri&utiilor de serviciu 9A": sau a dispoziitiilor ver&ale 9D!: sau a unor procese
ver&ale 9P!: sau a o&li*atiilor de serviciu 9E": sau pe proprie raspundere 9PR:%
Modul de lucru in &aza fiecarei din formele indicate la para*raful 1 sunt precizate normele specifice
de securitate a muncii%
/4% "e interzice executarea de lucrari la instalatiile electrice pe timp de ploaie3 furtuna3 viscol%
"e interzice executarea de lucrari la instalatiile electrice fara intreruperea tensiunii3 daca locul
respective nu este &ine iluminat%
/1% Pentru prevenirea accidentelor de munca provocate de curentul electric3 toate instalatiile si
mi=loacele de protectie tre&uie verificate la receptie3 inainte de darea in functiune3 si apoi periodic in explaotarea3
precum si dupa fiecare reparatie sau modificare%
/7% "erviciul de intretinere tre&uie sa intocmeasca lista verificarilor periodice pentru fiecare utila=
electric si sa execute aceste verificari% ste strict interzisa punerea su& tensiune a instalatiei3 utila=ului sau
ec'ipamentului care nu a corespuns la una din aceste verificari%
Conditiile tehnice e care tre,!ie $a le indelinea$ca in$talatiile $i *i-loacele de
rotectie i*otri&a ericol!l!i de electroc!tare la !tili)area ener'iei electrice
0a$!ri rinciale de rotectie
Protectia rin le'are la n!l
1% Protectia prin le*are la nul este permisa numai )n cazul retelelor cu =oasa tensiune3 cu neutrul le*at
la pam8nt%
Masurile suplimentare de protectie care se pot aplica la utilizarea le*arii lor la nul ca protectie
principala tre&uie sa fie una din urmatoarele6
a: le*area suplimentara a carcaselor si a elementelor de sustinere a ec'ipamentelor electrice la o instalatie de
le*are la pam8nt de protectie3 dimensionata astfel )nc8t rezistenta la dispersie fata de pam8nt masurata din orice punct
al retelei de nul3 sa fie de cel mult 4P% "e admite depasirea acestei valori3 cu conditia asi*urarii unei tensiuni de
atin*ere si de pas su& valoarea de 71 !3 daca timpul de deconectare este de cel mult , secunde3 respectiv 4- ! daca
timpul de deconectare este mai mare de , secunde<
&: executarea unor le*aturi suplimentare )ntre toate carcasele metalice ale ec'ipamentelor *rupate )n acelasi
loc si cu alte elemente conductoare aflate )n zona de manipulare3 )n vederea e*alizarii potentialelor 9)n zona de
manipulare:<
c: izolarea amplasamentului prin executarea de pardoseli din materiale electroizolante si acoperirea o&iectelor
conductoare aflate )n zona de manipulare cu materiale electroizolante<
d: folosirea unor dispozitive automate de protectie )mpotriva tensiunilor de atin*ere periculoase sau a
curentilor periculosi3 care sa actioneze )n decurs de cel mult -3/ secunde de la aparitia defectului%
/% Masele ec'ipamentelor te'nice electrice tre&uie le*ate la pam8nt prin conductoare astfel
dimensionate )nc8t sa reziste curentului de scurtcircuit care apare )n caz de defect%
#a circuitele de alimentare ale ec'ipamentelor te'nice electrice tre&uie sa fie montate elemente de
protectie la curenti de scurtcircuit si.sau defect3 care sa asi*ure deconectarea instalatiei.ec'ipamentului defect%
Masele ec'ipamentelor te'nice electrice tre&uie sa fie prevazute cu o &orna speciala distincta3 marcata
cu semnul conventional si la care tre&uie sa se realizeze le*area la pam8nt%
5n cutiile de &orne ale utila=elor fixe tre&uie prevazuta o &orna la care sa fie le*at conductorul de nul
de protectie%
$tila=ele electrice mo&ile si porta&ile tre&uie sa fie prevazute la capatul ca&lului de alimentare cu fise
cu contact de protectie% Ca&lul de alimentare tre&uie sa contina un conductor separat prin care masele utila=ului sunt
le*ate la contactul de protectie al fisei%
,%Carcasele metalice ale corpurilor de iluminat interior3 din locurile de munca periculoase si foarte
periculoase3 alimentate la tensiune de 71 ! curent alternativ sau mai mare3 tre&uie le*ate la nul de protectie daca
distanta de la sol sau pardoseala p8na la ele este mai mica de /31 metri%
4%Prelun*irea ca&lurilor de alimentare ale utila=elor tre&uie realizata astfel )nc8t sa fie asi*urata
continuitatea conductorului de nul de protectie%
1%ste interzisa utilizarea conductorului de nul de protectie drept conductor de nul de lucru sau
conductor de faza%
7%ste interzisa le*area )n serie la conductorul de nul de protectie la conductorul de nul de protectie a
carcaselor mai multor aparate% @iecare utila= tre&uie le*at la conductorul de nul de protectie cu o le*atura separata%
A%"e interzice montarea pe conductorul de protectie a oricaror dispozitive 9de exemplu6 si*urante3
)ntrerupatoare:3 care ar putea )ntrerupe continuitatea circuitului de protectie%
C%Conductorul de nul de protectie tre&uie sa fie separat de de conductorul de nul de lucru3 )ncep8nd de
la ultimul ta&lou la care &ara de nul este le*ata la pam8nt3 p8na la masa ec'ipamentului te'nic electric care tre&uie
prote=at%
>%P8na la ultimul ta&lou electric de distri&utie3 se admite existenta unui sin*ur conductor de nul3
utilizat at8t drept conductor de lucru c8t si de protectie% De la ultimul ta&lou3 la care se racordeaza receptorul3 )n sensul
de distri&uire a aner*iei electrice3 conductorul de nul de lucru tre&uie sa fie separat de conductorul de nul de protectie%
Lara de la care se separa conductorul de nul de lucru de cel de protectie tre&uie sa fie le*ata la
instalatia de le*are la pam8nt a incintei%
Prizele si receptoarele electrice tre&uie sa ai&a contacte speciale pentru racordarea conductorului de
nul de protectie% ste interzis a se folosi prizele si fisele ec'ipamentelor te'nice electrice atunci c8nd contactele de
racordare la nulul de protectie sunt defecte%
1-%Conductoarele de le*are la nul de protectie tre&uie sa ai&a sectiunea dimensionata corespunzator
prevederilor standardelor )n vi*oare si culoarea de izolatie *al&en-verde% Pentru receptoarele electrice mo&ile acest
conductor de protectie tre&uie sa fie executat numai din cupru%
11%c'ipamentele electrice fixe din instalatiile de utilizare realizate cu protectia principala prin le*are
la nul tre&uie sa ai&a o du&la le*atura de protectie6 una printr-un conductor de protectie aflat )n ca&lul de alimentare3
prin care se lea*a &orna de protectie aflata )n cutia de &orne a ec'ipamentului de &ara de nul a ta&loului de distri&utie<
a doua printr-un conductor vizi&il sau plat&anda care lea*a &orna de protectie3 aflata pe carcasa ec'ipamentului )n
exterior3 de instalatia de le*are la pam8nt care se afla )n incinta unde este montat ec'ipamentul%
1/%+oate ta&lourile electrice tre&uie sa ai&a o &ara de nul3 racordata la instalatia de le*are la pam8nt
care se afla )n incinta unde este montat ta&loul% 5n cazul ta&lourilor electrice cu carcasa metalica3 &ara de nul se lea*a
la carcasa3 iar carcasa metalica3 &ara de nul se lea*a la carcasa iar carcasa se lea*a vizi&il la instalatia de le*are la
pam8nt%
1,%Lara de nul tre&uie sa ai&a cel putin at8tea &orne c8te conductoare sunt racordate la o sin*ura
&orna%
14%+oate conductoarele de protectie tre&uie sa ai&a papuci la capete3 iar &ornele de protectie tre&uie sa
fie asi*urate )mpotriva desuru&arii%
11%5nstalatia de le*are la pam8nt a fiecarei incinte3 la care sunt racordate instalatiile3 ec'ipamentele si
utila=ele la care protectia principala o constituie le*area la nul3 tre&uie sa ai&a o rezistenta de dispersie de maximum
4P%
17% 91: Patroanele si*urantelor fuzi&ile tre&uie sa fie )nlocuite cu patroane cali&rate la valoarea
nominala indicata de proiectant% "unt interzise improvizatiile sau )nlocuirea lor cu altele de alta valoare%
9/: valorile de re*la= ale protectiilor electroma*netice ale )ntrerupatoarelor electroma*netice tre&uie sa fie cele
indicate de proiectant3 fiind interzisa scoaterea lor din functiune%
1A%+oate instalatiile de le*are la pam8nt din incinta unei unitati industriale tre&uie sa fie le*ate electric
)ntre ele cel putin prin conductorul de nul de protectie al retelei de alimentare%
1C%5n cazul unei instalatii complexe3 formate din mai multe receptoare3 fiecare receptor tre&uie sa ai&a
o le*atura du&la de protectie6 una prin conductorul de protectie din ca&lul de alimentare si cealalta vizi&ila le*ata la
&orna de protectie a receptorului3 &orna aflata pe carcasa metalica3 )n exterior% Lorna de protectie tre&uie sa fie marcata
cu semnul conventional%
1>%ste interzisa folosirea constructiilor metalice drept nul de lucru%
Protectia rin le'are la a*2nt
/-%91: Protectia prin le*are la pam8nt3 ca protectie principala3 este permisa )n cazul retelelor de =oasa
tensiune izolate fata de pam8nt%
9/: )ntr-o incinta este permisa existenta unei sin*ure instalatii de le*are la pam8nt3 la care tre&uie sa fie
racordate pentru protectie toate ec'ipamentele te'nice electrice aflate )n respectiva incinta%
/1% $tilizarea constructiilor metalice drept conductor de protectie este permisa numai dupa verificarea
continuitatii si a rezistentei de dispersie la pam8nt a acestora3 care tre&uie sa corespunda prevederilor standardelor )n
vi*oare%
//%Protectia prin le*are la pam8nt tre&uie sa asi*ure o&tinerea unor tensiuni de atin*ere si de pas mai
mici dec8t valorile prevazute )n standardele )n vi*oare% +otodata3 protectia tre&uie sa asi*ure deconectarea 9separarea:
sectorului defect%
/,%Rezistenta de dispersie a instalatiei de le*are la pam8nt tre&uie sa ai&a o astfel de valoare )nc8t sa
asi*ure deconectarea )n caz de defect )ntr-un timp mai mic de , secunde< c8nd nu este asi*urata deconectarea3
tensiunea de atin*ere si de pas tre&uie sa fie su& limita admisa pentru timpul de declansare mai mare de , secunde3
respectiv mai mica de 1- !%
/4%)n cazul retelelor izolate fata de pam8nt tre&uie sa li se mentina )n stare de functionare dispozitivul
pentru suprave*'erea permanenta a izolatiei retelei si care sa semnalizeze sau sa deconecteze punerile la pam8nt%
/1%)n instalatiile izolate fata de pam8nt3 prevazute numai cu sistem de semnalizare a punerilor la
pam8nt3 personalul de exploatare tre&uie sa actioneze )n sensul eliminarii rapide a acestora% Durata maxima )n care se
admite functionarea retelelor izolate cu o punere la pam8nt tre&uie sta&ilita de catre conducerea unitatii prin
instructiuni proprii3 )nsa nu mai mare de C ore%
/7%)n toate locurile periculoase unde se folosesc retele izolate fata de pam8nt3 )n afara de le*area la
reteaua *enerala de protectie3 carcasa fiecarui utila= tre&uie le*ata separat la o priza de pam8nt locala3 care poate sa
deserveasca doua sau mai multe utila=e *rupate )n acelasi loc%
/A%Prizele si fisele de conectare tre&uie sa fie alese cu contacte speciale de protectie pentru asi*urarea
continuitatii dintre acestea si instalatiile de protectie prin le*are la pam8nt%
Protectia rin ali*entarea c! ten$i!ne %oarte -oa$a
/C%+ensiunile foarte =oase tre&uie o&tinute numai printr-un transformator co&or8tor executat )n
conditiile separarii de protectie sau de la o sursa independenta de producere a ener*iei electrice 9acumulatoare sau
elemente *alvanice:%
/>% 91: transformatoarele co&or8toare de tensiune foarte =oasa3 tre&uie sa fie certificate din punctul de
vedere al protectiei muncii%
9/: Carcasa si miezul transformatoarelor co&or8toare tre&uie sa fie le*ate la nul si la pam8nt3 cu exceptia
transformatoarelor de clasa 55 de protectie%
,-%Prizele si fisele de pe partea tensiunii foarte =oase tre&uie sa fie de constructie diferita fata de cele
pentru tensiunea normala a retelei3 astfel )nc8t fisele de tensiune redusa sa nu poata fi introduse )n prizele cu tensiune
mai mare%
Protectia rin $eararea de rotectie
,1%)ntr-o instalatie )n care se foloseste separarea de protectie tre&uie sa fie )ndeplinite urmatoarele
conditii6
a: reteaua sa ai&a tensiuni p8na la 1-- !% +ensiunea nominala )n partea secundara a transformatorului de
separare sau tensiune de&itata de *rupul motor-*enerator3 poate fi de cel mult 4-- !<
&: transformatorul de separare sa ai&a )nfasurarile pe &rate separate sau ele sa fie montate cap la cap cu o
izolatie )ntarita )ntre &o&ine<
c: la un transformator de separare sau la un *rup motor-*enerator sa nu racordeze dec8t un sin*ur consumator<
d: pe partea secundara3 este interzisa le*area circuitului la pam8nt sau la alte elemente din instalatie%
,/%)n locurile de munca foarte periculoase3 nu se vor introduce surse de alimentare a circuitelor cu
tensiune redusa 9transformatoare de separare3 *rupuri motor-*enerator etc:%
0a$!ri $!li*entare de rotectie
Protectia rin le'are la a*2nt
,,%c'ipamentele te'nice electrice la care este utilizata le*area la nul ca protectie principala si la care
se foloseste le*area la pam8nt ca protectie suplimentara3 tre&uie sa fie racordate la instalatia de le*are la pam8nt la
care este racordata si &ara de nul a ta&loului din care este alimentat ec'ipamentul te'nic electric%
Protectia automata la curenti de defect 9PACD: 9curenti diferentiali reziduali:
,4%Protectia automata la curenti de defect tre&uie folosita numai ca masura suplimentara la instalatiile
la care este folosita ca protectie principala le*area la nul de protectie sau le*area la pam8nt%
,1%91: Dispozitivele de protectie automata tre&uie sa fie prevazute cu un sistem de verificare a
functionarii lor prin simularea actionarii unui &uton3 p8r*'ie sau dispozitiv special prin care se simuleaza un curent
defect%
9/: Detinatorii instalatiilor de utilizare prevazute cu dispozitive de protectie automate la curentii de defect
tre&uie sa sta&ileasca )n scris periodicitatea de verificare a functionarii acesteia si persoana responsa&ila pentru aceasta
verificare%
,7%"e poate utiliza c8te un dispozitiv PACD pentru fiecare receptor )n parte sau un sin*ur dispozitiv
PACD pentru o *rupa de receptoare electrice% Prin dispozitivul PACD sau orificiul transformatorului de curent al
dispozitivului tre&uie sa treaca toate conductoarele de lucru care alimenteaza respectivul receptor sau *rup de
receptoare3 iar toate conductoarele de protectie tre&uie sa ocoleasca PACD%
,A%Dispozitivele pentru protectia automata la curenti de defect3 utilizate drept protectie suplimentara3
tre&uie sa actioneze la un curent de defect de maximum ,- mA%
,C%Dispozitivele de protectie la curenti de defect tre&uie sa actioneze )n maximum -3/ secunde de la
aparitia defectului%
Protectia a!to*ata la ten$i!ni de de%ect 3PATD4
,>%Protectia automata la tensiuni de defect tre&uie folosita ca alternativa la protectia automata la
curenti de defect3 drept masura suplimentara la le*area la nul sau la pam8nt utilizata ca protectie principala%
4-%Dispozitivele de protectie automata la tensiuni de defect tre&uie sa actioneze la o tensiune de defect
de maximum 1- ! si sa produca deconectarea sectorului defect )n maximum -3/ secunde%
E'ali)area otentialelor
41%*alizarea potentialelor se realizeaza prin le*area elementului la care tre&uie o&tinuta protectia
)mpotriva electrocutarii prin atin*ere indirecta cu alte elemente conductoare cu care omul poate veni )n contact3 astfel
)nc8t sa se reduca diferenta dintre potentialele la care poate fi supus omul%
4/%#e*aturile pentru e*alizarea potentialelor3 se realizeaza fie prin conductoare special prevazute )n
acest scop 9de exemplu3 aplicarea protectiei la ec'ipamentele porta&ile:3 fie prin diferite conductoare existente )n zona
respectiva 9de exemplu6 conducte cu diferite destinatii3 sine de cale ferata:%
I)olarea a*la$a*entelor
4,%5zolarea amplasamentului se realizeaza prin intercalarea unui strat electroizolant )ntre om si
pam8nt3 respectiv partile conductoare care sunt )n contact direct sau indirect cu pam8ntul si care se afla )n zona de
manipulare a omului%
44%"tratul electroizolant intercalat tre&uie sa prezinte o rezistenta de izolatie suficient de mare pentru a
asi*ura protectia necesara%
41%Materialul stratului electroizolant tre&uie sa )ndeplineasca conditiile *enerale de rezistenta la
solicitari ale mediului )n care se foloseste%
?+"M si P"5 care tre&uiesc respectate
- personalul care lucreaza in instalatii tre&uie sa foloseasca o&li*atoriu *i-loacele indi&id!ale de rotectie
i*otri&a electroc!tarii $i acti!nii arc!l!i electric care sunt 6
# *i-loace de rotectie i)olante -care sunt scule cu manere izolante 3 manusi 3 cizme 3 covoare
electroizolante<
# indicatoare *o,ile de ten$i!ne - cu care verifica prezenta sau lupsa tensiunii<
# laci a&erti)oare - care au rolul de a informa prin inscriptiile care le au o serie de activitati care se executa
sau tre&uie executate si a interzice o anumita manevra<
# ano!ri ,ara&ane $a! indicatoare *o,ile - delimiteaza si semnalizeaza o anumita zona de lucru<
- personalul care lucreaza in instalatie tre&uie sa fie sanatos 3 sa posede cunostinte profesionale si de ?+"M 3
sa fie instruit conform normelor in vi*oare<
- se interzice lasarea neizolata a capetelor de ca&luri sau a le*aturilor in doze<
- se interzice utilizarea aparatelor de incalzit in locuri cu *rad ridicat de periculozitate<
se interzice utilizarea lampilor porta&ile cu cordoane improvizate sau alimentate la tensiuni mai mari de /4!%

5ntocmit3
in*% M% Ro&ert Pop

CS - 4

CS - 5

CS - 6

CS - 7

ntocmit,
ing. Andrea Mircea

CAIET DE SARCINI
Generaliti
electrice interioare aferente investiiei OBIECT 4 CENTRALA TERMICA IN PAVILION NOU (C.T.!
CAZARMA 1114 D!"#$%
avand destinatia de centrala termica&
#a 'aza proiectrii au stat datele din specificaiile te(nice ale 'eneficiarului% planurile de ar(itectur ale
construciei )i prevederile standardelor )i normativelor *n vi+oare&
C"n#iii te$ni%e
,ensiunea de alimentare de la reeaua proprie de ener+ie electric este de -x4../0-.! 1/- 23% 2. 4z
5luminat +eneral )i de si+uran )i prize6 0-. !% 2. 4z
,emperatura de funcionare . - -2 C
$miditate6 723 123&
xecuia lucrrilor electrice se va face conform planurilor din proiect& ,a'lourile vor fi din material plastic
sau metalice% montate aparent sau *n+ropat% cu +rad minim de protecie 5P 24&
Sar%ini &entr' e(e%'tant ) In*tr'%i'ni te$ni%e *&e%i+i%e &ri,in# e(e%'ia
5nterveniile la instalaia electric existent se vor face numai *n prezena personalului autorizat din
partea 'eneficiarului )i cu anunarea din timp a eventualelor *ntreruperi *n alimentarea cu ener+ie electric&
#a realizarea traseelor aparente se va avea *n vedere )i aspectul estetic final & ,recerile de la tu'urile de
protectie a ca'lurilor spre instalaiile *n+ropate su' tencuial sau zidite se va face cu presetupe )i tu' de
protecie flexi'il% p8n la doza de ramificaie din imediata vecintate&
#a lucrrile *n+lo'ate *n zidrie se va avea *n vedere realizarea pozrii tu'urilor de protecie *n cola'orare cu
ec(ipele de dul+(eri 'etoni)ti&9 ,oate poriunile de treceri pe tavane :& ;n aceast situaie sunt tronsoanele ce
alimenteaz corpurile de iluminat montate pe tavane&
,ot asemenea 9 *n cola'orare cu cei care execut fundaia : se va executa )i priza de pm8nt natural%
imediat dup terminarea plantrii piloilor dar *nainte de executarea radierului fundaiei&
Dup efectuarea punerii *n funciune a instalaiilor electrice se va avea *n vedere realizarea etan)rii
penetraiilor traseelor de ca'luri% in8nd seama de rezerve de tu'uri li'ere pozate *n penetraii pentru
eventuale completri necesare&
Sar%ini &entr' e(e%'tant ) In*tr'%i'ni te$ni%e -enerale &ri,in# e(e%'ia .i ,eri+i%area l'%rril"r
Di*&"/iii -enerale %"0'ne
Pentru realizarea *n 'une condiii a tuturor lucrrilor care fac o'iectul investiiei% executantul
9antreprenorul sau/)i su'antreprenorul: va desf)ura urmtoarele activiti6
- studierea proiectului pe 'aza pieselor scrise )i desenate din documentaie precum )i a le+islaiei%
standardelor )i instruciunilor te(nice de execuie la care se face trimitere% astfel c p8n la *nceperea
- va sesiza proiectantul *n termen le+al eventualele neconcordane *ntre elementele +rafice )i cifrice
sau va prezenta o'ieciuni *n vederea rezolvrii )i concilierii celor prezentate&
- *n timpul execuiei -va asi+ura aprovizionarea ritmic cu materialele )i produsele cuprinse *n
proiect *n cantitile )i sortimentele necesare< - va asi+ura fora de munc )i mi=loacele de mecanizare ritmic%
*n concordan cu +raficul de execuie )i termenele pariale sau finale sta'ilite< - va respecta cu strictee
te(nolo+ia de lucru&
xecutantul este o'li+at s pstreze *ntrea+a documentaie pe 'aza creia se execut lucrrile
respective% inclusiv dispoziiile de )antier date pe parcurs% pe )antier% la punctul de lucru% pe toat perioada
de execuie )i pro'elor&
Aceast documentaie vor fi puse la dispoziia or+anelor de *ndrumare - control *mpreun cu
procesele ver'ale de lucrri ascunse )i documentele C,C care s ateste calitatea materialelor instalaiilor%
celelalte documente care atest 'una execuie sau modificrile stipulate de proiectant *n urma deplasrilor
din teren&
Modificrile consemnate *n Caietul de procese ver'ale vor fi stipulate )i *n partea desenat a
documentaiei% *n scopul cunoa)terii de ctre 'eneficiar a elementelor reale din teren la punerea *n funciune&
;n caz contrar% executantul devine direct rspunztor de eventualele consecine ne+ative cauzate de
nerespectarea documentaiei&
C"n#iii #e ra%"r# .i %"n#iii #e ali0entare %' ener-ie ele%tri%
Modul de racordare la reeaua de distri'uie se sta'ile)te de ctre furnizorul de ener+ie electric&
Repartizarea pe faze )i respectiv pe circuitele de alimentare a receptoarelor electrice tre'uie s se fac astfel
*nc8t s se asi+ure *n exploatare o *ncrcare c8t mai ec(ili'rat a acestora&
C"n#iii -enerale %"0'ne &entr' 0ateriale .i e%$i&a0ente
Caracteristicile +enerale ale materialelor )i ec(ipamentelor electrice )i modul lor de instalare tre'uie
alese astfel *nc8t s fie asi+urat funcionarea *n 'une condiii a instalaiei electrice )i protecia utilizatorilor
)i 'unurilor *n condiiile de utilizare date )i in8ndu-se seama de influenele externe previzi'ile&
,oate materialele )i ec(ipamentele utilizate *n instalaiile electrice tre'uie s fie a+rementate te(nic%
conform #e+ii 1./1>>2 privind calitatea *n construcii )i certificate conform #e+ii proteciei muncii >./1>>7&
,oate materialele )i ec(ipamentele electrice tre'uie s corespund standardelor )i re+lementrilor *n
vi+oare )i s fie instalate )i utilizate *n condiiile prevzute de acestea&
;ncadrarea *n clase de com'usti'ilitate a materialelor se va face *n conformitate cu prevederile
re+lementrilor specifice& ,oate materialele folosite pentru protecie 9tu'uri% plinte% canale:% izolare 9ecrane:%
mascare 9plci% capace% dale:% suporturi 9console% poduri% 'ride% cleme: vor fi incom'usti'ile C
.
9CA1: sau
+reu com'usti'ile C
1
9CA0a: )i 9CA0':&
Materialele )i ec(ipamentele electrice se ale+ in8ndu-se seama de tensiune% curent )i frecven&
Puterea% curentul de scurtcircuit% factorul de putere% re+imul de lucru 9continuu% intermitent: precum )i alte
caracteristici particulare vor fi luate de asemenea *n consideraie la ale+erea materialelor )i ec(ipamentelor%
conform indicaiilor productorilor&
Aparatele )i ec(ipamentele electrice se vor ale+e cu anumite clase de protecie *mpotriva )ocurilor
electrice% *n funcie de mi=loacele de protecie aplicate& Caracteristicile materialelor )i ec(ipamentelor
electrice% alese *n funcie de influenele externe% tre'uie s asi+ure funcionarea lor corect cu meninerea
inte+ritii lor )i s +aranteze prin aceasta fia'ilitatea msurilor de protecie *mpotriva )ocurilor electrice *n
care ele sunt incluse&
Caracteristicile ec(ipamentelor alese tre'uie s nu provoace efecte duntoare asupra altor
ec(ipamente electrice sau s duneze funcionrii sursei de alimentare&
C"n#iii #e a0&la*are .i #e 0"ntare a in*talaiil"r ele%tri%e. Di*tane 0ini0e
condens& @ac excepie instalaiile electrice 9tu'uri% ec(ipamente electrice: *n execuie *nc(is cu +rad de
protecie min& 5P --% realizate din materiale rezistente la astfel de condiii 9de ex&6 ca'luri sau cordoane *n
execuie +rea pentru instalaii electrice mo'ile% aparate cu +rad de protecie min& 5P --% *n carcas din
material plastic:&
,re'uie evitat amplasarea instalaiilor electrice pe trasee comune cu acelea ale altor instalaii sau
utila=e care ar putea s le pericliteze *n funcionare normal sau *n caz de avarie&
"e interzice amplasarea instalaiilor electrice *n interiorul canalelor de ventilare& Amplasarea
instalaiilor electrice *n structura de rezisten a construciilor se admite numai *n condiiile prevzute *n
?ormativul P 1..&
-
9CA0c:
)i C
4
9CA0: a urmtoarelor6 ca'luri armate sau nearmate cu sau fr *nt8rziere la propa+area flcrii
9conform P 1.A:% conductoare electrice neizolate sau cu izolaie din materiale com'usti'ile% aparate )i
ec(ipamente electrice cu +rad de protecie inferior 5P 24&
Aparatele )i ec(ipamentele electrice prote=ate *n carcase metalice cu +rad de protecie min& 5P 24 pot
fi montate *n contact direct cu elemente de construcie din materiale com'usti'ile&
Montarea pe elemente com'usti'ile a conductelor electrice cu izolaie normal% a ca'lurilor fr
*nt8rziere la propa+area flcrii% a tu'urilor din materiale plastice )i a aparatelor )i ec(ipamentelor electrice
cu +rad de protecie inferior 5P 24% se face interpun8nd materiale incom'usti'ile *ntre acestea )i materialul
com'usti'il& "e pot folosi de exemplu6
- straturi de tencuial de min& 1 cm& +rosime sau plci din materiale electroizolante incom'usti'ile cu
+rosimea de minimum .%2 cm% cu o lime care dep)e)te cu cel puin - cm& pe toate laturile% elementul de
instalaie electric<
- elemente de susinere din materiale incom'usti'ile 9de ex& console metalice: care distaneaz
elementele de instalaie electric la cel puin - cm& fa de materialul com'usti'il& Msurile pentru evitarea
contactului direct cu materialul com'usti'il se aplic at8t la montarea aparent c8t )i la montarea *n+ropat%
su' tencuial% a elementelor de instalaii electrice&
#a montare% *n cazuri =ustificate% a elementelor instalaiilor electrice *n elementele de construcii
executate din materiale com'usti'ile 9*n pardoseal sau *n perei:% tre'uiesc luate msuri pentru prote=area
acestora prin materiale incom'usti'ile pe toate suprafeele% fa de materialul com'usti'il 9de ex&6
conductele electrice se prote=eaz *n tu'uri metalice:& Aceste materiale tre'uie s asi+ure protecia *mpotriva
pericolului de propa+are a incendiului datorat unei avarii la elementul de instalaie electric&
Conductele electrice% tu'urile de protecie )i 'arele se amplaseaz fa de conductele altor instalaii )i
fa de elementele de construcie% respect8ndu-se distanele minime menionate *n normative&
Conductele% tu'urile se pot dispune pe trasee comune cu traseele altor instalaii cu condiia ca
instalaia electric s fie dispus - deasupra conductelor de ap% canalizare )i de +aze lic(efiate 9de ex&6
'utan% propan:< - su' conductele de +aze naturale )i su' conductele calde 9cu temperatura peste 14. C:&
Conductele electrice )i ca'lurile care aparin alimentrii de rezerv cu ener+ie electric 9de ex&6
coloane )i circuite electrice pentru alimentarea de rezerv a instalaiilor electrice pentru iluminatul de
si+uran:% se amplaseaz pe trasee distincte sau separate antifoc de traseele altor conducte% ca'luri sau 'are
)i ferite de pericol de incendiu&
Circuitele iluminatului de si+uran se dispun pe trasee diferite de cele ale iluminatului normal sau
distanate la cel puin 1. cm& fa de traseele acestora& "e admit trasee comune )i nu se normeaz distana *n
cazurile *n care circuitele iluminatului normal )i ale iluminatului de si+uran sunt executate *n+ropat su'
tencuial sau *n+lo'ate *n 'eton% dac pentru protecia conductelor electrice se folosesc tu'uri metalice sau
c8nd circuitele se execut *n ca'luri armate&
traseelor sau distanele minime menionate mai sus% se iau msuri constructive de protecie 9de ex&6
prevz8nd ecrane sau evi pentru a *mpiedica scur+erea apei% izolaii termice fa de conductele calde% evi
metalice pentru protecia fa de conductele de +aze inflama'ile:& lementele de protecie se realizeaz astfel
*nc8t s dep)easc cu min& .%2 m& de o parte )i de alta poriunea de traseu pe care are loc dispunerea sau
apropierea nere+ulamentar% *n cazul conductelor cu fluide com'usti'ile )i cu c8te 1 m& *n cazul conductelor
calde&
Distana *ntre instalaiile de telecomunicaii )i cele electrice cu frecvena de 2. 4z )i tensiuni p8n la
1&... !% at8t *n monta= *n+ropat c8t )i *n monta= aparent% tre'uie s fie de min& 02 cm& cu condiia ca izolaia
s fie corespunztoare )i s nu existe *nndiri la conductoarele electrice pe poriunea de paralelism&
Pe trasee comune% circuitele pentru instalaii ,c se vor monta su' cele ale instalaiilor electrice& ;n
cazul cldirilor de locuit aceast distan se poate reduce p8n la 12 cm&% dac lun+imile de paralelism nu
dep)esc -. m& ;n cazurile *n care distanele menionate la articolele de mai sus nu pot fi realizate din punct
de vedere te(nic sau duc la soluii neeconomice% circuitele ,c se vor executa cu conductoare rsucite ,B
'ifilare sau trifilare% reduc8nd distana la minimum necesar instalrii dozelor separate pentru fiecare
instalaie&
C"n#iii #e tre%ere a %"n#'%tel"r! %a1l'ril"r .i t'1'ril"r &rin ele0entele #e %"n*tr'%ie
,recerea conductelor electrice prin elemente de construcie din materiale incom'usti'ile clasa C
.
9CA1: se execut *n urmtoarele condiii6 *n cazul conductelor electrice instalate *n tu'uri% nu este necesar o
alt protecie< fac excepie traversrile prin rosturi de dilataie% caz *n care conductele se prote=eaz *n tu' pe
poriunea de trecere 9tu' *n tu':< dac trecerea se face *ntre *ncperi cu medii diferite% tu'urile de protecie se
instaleaz *nclinat spre *ncperea cu condiiile cele mai +rele< +olurile dintre tu' )i elementele de construcie
)i dintre tu' )i conductele electrice se umplu cu mas izolant&
,recerea conductelor electrice prin elementele de construcie din materiale com'usti'ile C
1
-C
4
9CA0a-CA0d: se face *n urmtoarele condiii6 *n cazul conductoarelor izolate li'ere sau instalate *n tu'uri%
prin prote=area lor pe poriunea de trecere prin tu'uri 9tu' *n tu': din materiale incom'usti'ile 9metal: )i
etan)8nd +olurile cu materiale incom'usti'ile din clasa C
.
9CA1: )i electroizolante fa de elementul de
construcie 9de ex&6 cu vat de sticl )i ipsos: )i *ntre tu' )i conductele electrice 9de ex&6 cu vat de sticl:
,re'uie evitat trecerea cu conducte electrice% tu'uri prin elemente de construcie care au )i rol de
protecie la foc sau la explozie& ;n cazuri de strict necesitate se admit treceri prin elemente de construcie
rezistente la foc sau rezistente la explozie% numai cu respectarea simultan a urmtoarelor condiii6
- pe poriunea de trecere% conductele s nu ai' materiale com'usti'ile C
1
-C
4
9CA0a - CA0d:% cu
excepia izolaiei conductoarelor&
- spaiile li'ere din =urul conductelor% tu'urilor s fie *nc(ise pe poriunea de trecere% pe toat
+rosimea elementului de construcie% cu materiale incom'usti'ile C
.
9CA1:% 9de ex&6 'eton% zidrie:
asi+ur8ndu-se limita de rezisten la foc e+al cu aceea a elementelor de construcie respective&
- trecerea cu conducte% tu'uri s se fac astfel *nc8t s nu fie posi'il dislocarea unor poriuni din
elementul de construcie ca urmare a dilatrii elementelor de instalaie electric&
C"n#iii &entr' le-t'rile ele%tri%e
#e+turile electrice ale conductoarelor sau 'arelor *ntre ele% la aparate sau la elemente metalice% se
execut prin metode )i mi=loace prin care s se asi+ure realizarea unor contacte electrice cu rezisten de
trecere compara'il cu rezistena o(mic a conductoarelor *m'inate% si+ure *n timp )i u)or de verificat&
Ale+erea metodelor )i mi=loacelor de executare a le+turilor electrice se face *n funcie de materialul
)i seciunea conductoarelor sau 'arelor )i de caracteristicile mediului& #e+turile electrice *ntre conductoare
izolate pentru *m'inri sau derivaii se fac numai *n accesoriile special prevzute *n acest scop 9doze% cutii de
le+tur:
"e interzice executarea le+turilor electrice *ntre conductoare *n interiorul tu'urilor sau evilor de
protecie% plintelor% +olurilor din elementele de construcie )i trecerilor prin elementele de construcie& "e
interzice supunerea le+turilor electrice la eforturi de traciune&
#e+turile conductoarelor izolate se acoper cu material electroizolant 9de ex&6 tu' varni)% 'and
izolant% capsule izolante:% care tre'uie s asi+ure le+turilor acela)i nivel de izolaie ca )i izolaia
conductoarelor&
#e+turile pentru *m'inri sau derivaii *ntre conductoarele de cupru se fac prin rsucire )i matisare%
prin cleme speciale sau prin presare cu scule )i accesorii corespunztoare& #e+turile conductoarelor de
cupru executate prin rsucire )i matisare tre'uie s ai' min& 1. spire% cu o lun+ime a le+turii e+al cu de
1. ori diametrul conductorului dar cel puin 0 cm& )i se cositoresc&
#e+area conductoarelor la aparate% ec(ipamente% ma)ini% elemente metalice% etc&% se face prin
str8n+erea mecanic cu )uru'uri la seciuni mai mici de 1. mmp )i direct sau prin intermediul papucilor sau
clemelor speciale% la seciuni e+ale cu 1. mmp sau mai mari& #a conductoarele care se lea+ la elementele
mo'ile% le+turile se prevd cu elemente elastice cu suprafee striate&
#e+turile electrice realizate prin str8n+ere mecanic% suprafeele de contact ale conductoarelor )i
'arelor se pre+tesc *nainte de execuie prin curare p8n la luciu metalic< la conductoarele de aluminiu
curirea se face su' vaselin neutr& "uprafeele curate se prote=eaz prin cositorire la conductoarele
multifilare din cupru sau oel& #e+turile conductoarelor de protecie se execut *n condiiile prevzute *n
",A" 107.4/4%2% prin sudare sau prin *n)uru'ri% cu contrapiulie% inele de si+uran 9)ai' elastic: pentru
asi+urarea *mpotriva de)uru'rii&
C"n#iii #e 0ar%are &rin %'l"ri a %"n#'%tel"r .i 1arel"r ele%tri%e
Conductele )i 'arele electrice se marc(eaz prin culori pentru identificarea funciunii pe care o
*ndeplinesc *n circuitul respectiv& Marcarea se face prin culoarea izolaiei% prin tu' izolant colorat sau prin
vopsire&
a: pentru conducte izolate )i ca'luri
- verde/+al'en% pentru conducte de protecie 9P )i P?:<
- al'astru desc(is% pentru conducte neutre 9?:<
- al' sau cenu)iu desc(is pentru conducte mediane 9M: sau neutre 9?:<
- alte culori dec8t cele de mai sus 9de ex&6 ro)u% al'astru% maro: pentru conducte de faz sau pol
9#1% #0% #-:<
- se interzice folosirea conductelor active cu izolaie de culoare verde sau +al'en *n circuite cu
conducte P sau P?&
': pentru conductoare active neizolate )i 'are% *n curent alternativ6
- ro)u% pentru faza #1<
- +al'en% pentru faza #0<
- al'astru% pentru faza #-<
- ne+ru cu dun+i al'e% cu limea de 1.mm la intervale de 1. mm% pentru 'are neutre<
- al'% cenu)iu sau ne+ru% pentru 'arele de le+are la pm8nt P&
#a conductoarele neizolate% marcarea se face la capetele conductelor prin culorile specificate mai
sus% aplicate pe lun+imea de min& 12 cm& pe conductor% dup instalarea acestuia&
;n *ntrea+a instalaie electric dintr-o cldire tre'uie meninut aceea)i culoare de marcare pentru
conductele ce aparin acelea)i faze&
C"n#iii &entr' 0"ntarea t'1'ril"r .i a e,il"r
,u'urile )i evile se pot instala aparent% *n+ropat% *n+lo'at *n elementele de construcie
incom'usti'ile C
.
9CA1: sau *n +olurile acestora& 5nstalarea tu'urilor sau evilor pe sau *n structura de
rezisten a construciilor se admite numai *n condiiile prevzute *n ?ormativul P 1..&
,u'urile din P!C se pot instala aparent la *nlimi de peste 0 m& de la pardoseal& Pe poriunile de
traseu expuse la )ocuri mecanice )i la *nlimi su' 0m& de la pardoseal% co'or8rile spre ec(ipamentele
electrice *n tu'uri din P!C se monteaz *n+ropat&
,u'urile )i evile se instaleaz pe trasee verticale sau orizontale& xcepii se admit numai *n cazurile
*n care =ustificat astfel de trasee nu pot fi realizate 9de ex& *n casa scrii:& "e admit trasee o'lice 9pe drumul
cel mai scurt: )i *n cazul tu'urilor montate peste plan)ee sau *n+ropate *n 'eton precum )i la traseele
+olurilor din plan)ee )i ale +olurilor formate *n panouri din 'eton la turnare& "e admit trasee o'lice )i *n
cazul plan)eelor din lemn% dar cu utilizarea o'li+atorie a tu'urilor metalice pozate aparent&
"e recomand ca traseele tu'urilor orizontale se distaneaz la circa .%- m de la plafon& "e evit
montarea tu'urilor pe pardoseala com'usti'il a podurilor& Dac tu'urile se monteaz totu)i pe pardoseala
com'usti'il a podurilor% ele tre'uie s fie metalice& "e evit montarea tu'urilor )i evilor *n exteriorul
cldirilor 9de ex& pe suprafeele exterioare ale pereilor:& "e admite montarea *n+ropat a tu'urilor *n izolaia
teraselor sau a acoperi)urilor% cu condiia ca dozele s fie instalate *n interiorul cldirilor&
,u'urile din P!C montate peste plan)ee su' pardoseal se prote=eaz contra pericolului de
deteriorare mecanic prin acoperire cu un strat de mortar de ciment cu +rosimea min& de 1 cm& ,u'urile )i
evile montate *n+ropat *ntr-un )li *n elementul de construcie sau su' tencuial se acoper cu un strat de
tencuial de min& 1 cm& ,u'urile )i evile se fixeaz pe elementele de construcie cu accesorii de montare
prin care s se realizeze o prindere si+ur *n timp 9oc(iuri de s8rm% copci de ipsos% 'rri% console:&
Distana *ntre punctele de fixare pe poriunile drepte ale traseului tu'urilor )i evilor% se sta'ile)te pe 'aza
datelor de mai =os6
,ipul tu'ului% evii
Distana *ntre punctele de fixare% 9m:
Monta= aparent Monta= *n+ropat
,u' din material plastic .%7 &&& .%C .%A &&& .%> .%> &&& 1%1
,u' metalic 1%. &&& 1%- 1%0 &&& 1%7 1%4 &&& 0%.
Deav din material plastic sau metalic 1%2 &&& -%. 1%2 &&& -%. 0%. &&& 4%.
E'servaie6 #imitele inferioare ale distanelor corespund diametrului cel mai mic iar cele superioare% diametrului cel mai mare% ale
tu'ului sau evii&
"e prevd elemente de fixare )i la 1. cm de la capetele tu'urilor )i cur'elor fa de doze de aparat%
ec(ipamente )i derivaii&,u'urile instalate *n cofra=e *n vederea *n+lo'rii *n 'eton se fixeaz astfel *nc8t *n
timpul turnrii )i vi'rrii 'etonului% s nu *)i modifice poziia 9de ex& se lea+ cu s8rm de armtur:&
Manipularea )i transportul materialelor cu *nveli) de protecie P!C se face cu +ri=% pentru a le feri
de lovituri% z+8rieturi& ?u vor fi aruncate% iar deasupra lor nu se vor depozita alte materiale& ,u'urile vor fi
a)ezate pe dimensiuni )i sortimente )i se vor prote=a *n timpul verii *mpotriva razelor solare sau cldurii
artificiale iar *n timpul iernii se vor prote=a *mpotriva temperaturilor sczute% deoarece izolaia devine
casant&
C"n#iii &entr' 0"ntarea a%%e*"riil"r &entr' t'1'ri
;m'inarea )i cur'area tu'urilor )i evilor precum )i racordarea lor la doze% aparate% ec(ipamente sau
utila=e electrice% se face cu accesorii corespunztoare tipului respectiv de tu' sau eav% folosindu-se cu
prioritate accesorii prefa'ricate 9mufe% cur'e:& Acestea se realizeaz )i se instaleaz *mpreun cu tu'ul sau
eava astfel *nc8t s asi+ure cel puin rezistena mecanic% izolarea electric% etan)eitatea% rezistena
mecanic% izolarea electric% etan)eitatea% rezistena la coroziune% la cldur% ca )i tu'urile )i evile
respective&
"e evit executarea de *m'inri la tu'urile montate *n+ropat& "e interzice *m'inarea tu'urilor la
trecerile prin elementele de construcie& xcepie fac trecerile prin rosturile de dilataie unde tu'urile )i evile
ri+ide se *ntrerup pe lun+imea de min& 2 cm& )i se *m'in prin mufe& Cur'area tu'urilor se execut cu raza
inferioar e+al cu min& de 2 &&& 7 ori diametrul exterior al tu'ului la monta= aparent )i e+al cu min& de 1. ori
diametrul exterior al tu'ului% la monta= *n+ropat&
#e+turi sau derivaii la conductele electrice montate *n tu'uri se fac *n doze sau cutii de derivaie&
Dozele )i cutiile de derivaie se instaleaz cu prioritate pe suprafeele verticale ale elementelor de
construcie&
"e interzice montarea dozelor )i cutiilor de derivaie pe pardoseala podurilor& le se instaleaz *n
*ncperile de la ultimul eta= al cldirii sau dac aceasta nu este posi'il% pe pereii podurilor sau pe prile
laterale ale +rinzilor& "e interzice instalarea dozelor *n *ncperi pentru 'i% du)uri )i +rupuri sanitare *n
volumele .%1 )i 0&
"e admite folosirea ca doze de derivaie a prilor fixe special prevzute la corpurile de iluminat%
dac *n ele se pot executa le+turi electrice *n condiii corespunztoare 9de ex& socluri fixe pe tavan
prevzute cu cleme de le+tur:
Ramificarea din traseul principal al unui tu' se face prevz8ndu-se o doz *n punctul de ramificaie&
Doze de tra+erea conductelor electrice *n tu'uri% se prevd pe trasee drepte% la distana de maxim 02 m& )i cu
trasee cu cel mult - cur'e% la distana de cel mult 12 m& ;n cazurile *n care distanele *ntre doze sunt mai
mari% tre'uie s se utilizeze tu'uri cu diametre mai mari cu o treapt fa de cele necesare conform anexei
din ?ormativul 5 A&
Dozele de derivaie instalate *n+ropat su' tencuial sau *n+ropate *n 'eton% se monteaz *n a)a fel
*nc8t capacul lor s se +seasc la nivelul suprafeei elementului de construcie&
#a capetele li'ere ale tu'urilor )i evilor metalice care intr *n corpuri de iluminat sau *n
ec(ipamentele electrice se monteaz tile pentru prote=area izolaiei conductelor electrice&
C"n#iii #e ale-ere .i 0"ntare a a&aratel"r #e %"0'taie &entr' in*talaii ele%tri%e #e l'0in! a
&ri/el"r .i a *"neriil"r
;ntreruptoarele )i comutatoarele din circuitele electrice pentru alimentarea lmpilor fluorescente se
ale+ pentru un curent nominal de min& 1. A& ;ntreruptoarele% comutatoarele )i 'utoanele de lumin se
monteaz numai pe conductele de faz% poziionate la *nlimea de .%C &&& 1%2 m% msurat de la axul
aparatului p8n la nivelul pardoselii finite 9*nainte de *nceperea execuiei se va consulta 'eneficiarul% pentru
sta'ilirea exact a cotei de montare:&
Prizele se monteaz pe perei la urmtoarele *nlimi msurate de la axul aparatului p8n la nivelul
pardoselii finite6 peste 1%2 m *n alte *ncperi dec8t acelea pentru +rupuri sanitare% du)uri% 'i )i spltorii%
indiferent de natura pardoselii& Prizele dintr-o instalaie electric utilizate pentru diferite tensiuni% intensiti
de curent sau scopuri% tre'uie s fie distincte ca form sau s ai' culori diferite sau se marc(eaz distinct *n
mod vizi'il&
"uccesiunea de montare a prizelor )i fi)elor pe traseul conductelor circuitelor electrice nu tre'uie s
permit punerea su' tensiune a fi)elor atunci c8nd nu sunt introduse *n prize& #a montarea aparatelor de
comutaie pe vertical unele su' altele 9aparate individuale sau complete de aparate:% ordinea de montare
*ncep8nd de sus *n =os tre'uie s fie urmtoarea6 *ntreruptor% comutator sau 'uton de lumin% 'uton de
sonerie% priz de cureni tari% priz de cureni sla'i 9telefon% anten:% *nlimea de montare a primului aparat
de sus fiind *n concordan cu cotele impuse mai sus&
lementele conductoare de curent ale aparatelor de comutaie pentru monta= *n+ropat *n elemente de
construcie% se instaleaz *n doze de aparat care tre'uie s asi+ure protecia *mpotriva electrocutrilor&
#ocurile de prize pentru telefon% respectiv locurile de ie)ire ale tu'urilor din perete% se vor prevedea la o
*nlime de1%2-0%.m& fa de pardoseala finit& #a locul de priz sau la ie)irea din tu'ulatur se va lsa o
rezerv de conductoare de .%12 m&
C"n#iii *&e%i+i%e &entr' a&arate #e %"0'taie! #e &"rnire .i #e re-la2! &entr' in*talaii ele%tri%e #e
+"r
Aparatele de comand a conectrii )i deconectrii instalaiilor de for se ale+ )i se monteaz astfel
*nc8t s *ntrerup simultan toate conductele de faz ale circuitului& "e admite )i *ntreruperea conductei de nul
de lucru numai dac ea nu este utilizat )i pentru protecie )i numai dac *ntreruperea ei se realizeaz
simultan cu cea a conductorilor de faz& ;ntreruptoarele se monteaz astfel *nc8t contactele lor mo'ile s nu
se poat *nc(id sau desc(id su' efectul unor vi'raii sau datorit +reutii proprii a prilor mo'ile sau
lovirii aparatelor& Montarea *ntreruptorului se va face astfel *nc8t contactele mo'ile s nu fie su' tensiune
atunci c8nd *ntreruptorul este desc(is&
Dis=unctoarele/*ntreruptoarele automate se pot utiliza at8t pentru separare c8t )i pentru conectare )i
deconectare su' sarcin&
C"n#iii *&e%i+i%e &entr' ta1l"'ri ele%tri%e
,a'lourile de distri'uie se amplaseaz la cel puin - cm de elementele din materiale com'usti'ile
sau *n condiiile prevzute la articolele anterioare& @ac excepie ta'lourile metalice *n execuie 5P 24 care pot
fi montate direct pe elementele din materiale com'usti'ile& #a confecionarea ta'lourilor de distri'uie se
.
9CA1: sau +reu com'usti'ile clasa C
1
9CA0a: )i ne(i+roscopice&
Materialele electroizolante utilizate se ale+ cu caracteristici corespunztoare care s asi+ure sta'ilitatea *n
timp *n condiii de lucru normale )i de avarie *n interiorul ta'lourilor de distri'uie& Pentru realizarea unor
elemente de protecie *mpotriva atin+erilor directe se admite folosirea de materiale +reu com'usti'ile din
clasele C
1
9CA0a: )i C
0
9CA0': 9 de ex& m)ti din textolit% pertinax% P!C:&
#a ta'lourile de distri'uie ale receptoarelor prevzute cu alimentare de 'az )i cu alimentare de
rezerv din surs de intervenie% conform P 104% se prevd msuri constructive de separare *ntre panourile
celor dou alimentri astfel *nc8t un incendiu la unul dintre panouri s nu-l poat afecta pe cel de al doilea&
"epararea panourilor se poate realiza de exemplu prin instalarea *ntre ele a unui ecran cu rezisten la foc de
minimum 1 or% limitat *n spate p8n la pereii *ncperii% *n =os p8n la fundul canalelor de ca'luri )i
dep)ind cu minimum 12. mm *n fa% linia frontal )i *n sus% partea superioar a panourilor& cranul antifoc
se realizeaz din zidrie% 'eton sau cu panouri antifoc% constructiv similare cu u)ile antifoc executate *n
condiiile din normele P 11C& ;n ta'lourile capsulate% separaia *ntre cutiile alimentrii de 'az )i cele ale
alimentrii de rezerv se consider realizat prin pereii cutiilor respective% iar +olurile de trecere necesare se
etan)eaz conform prevederilor de mai sus&
"e interzice instalarea *n ta'lourile de distri'uie a aparatelor cu dielectrici com'usti'ili& "e admite
montarea *n ta'louri a aparatelor cu dielectrici a cror incom'usti'ilitate este +arantat de ctre productor&
"e interzice utilizarea *n ta'louri a elementelor de racord sau a conectorilor din materiale com'usti'ile clasa
C
1
-C
4
9CA0a-CA0d:&
#e+turile electrice *ntre elementele componente din ta'lourilor de distri'uie% pentru cureni mai
mari de 1.. A% se execut *n mod o'i)nuit prin 'are& ;ntre prile fixe su' tensiune ale diferitelor faze dintr-
un ta'lou precum )i *ntre acestea )i elemente )i pri metalice le+ate la pm8nt% se prevede o distan de
izolare *n aer de cel puin 12 mm& )i o distan de conturnare de min&-. mm& Distana li'er *ntre 'are *n
ta'louri se sta'ile)te conf& ",A" A>44& Distana de izolare *n aer *ntre prile su' tensiune neizolate ale
ta'loului tre'uie s fie de cel puin 2. mm& p8n la elementele de construcie 9u)i pline% perei:&
Distanele de izolare *n aer% de conturnare )i de protecie *mpotriva electrocutrilor *n cazul
ta'lourilor de distri'uie prefa'ricate% se sta'ilesc conform prevederilor din ",A" R >-01&
Aparatele de msur cu *nre+istrare sau cu citire direct ale ta'lourilor se amplaseaz pe u)a acestora
cu recomandrile din ?ormativul P 111/A& Coridorul de deservire din faa unui ta'lou se prevede cu o
lime de cel puin .%C m& msurat *ntre punctele cele mai proeminente ale ta'loului )i elementele
neelectrice de pe traseul coridorului&
Coridorul de acces dintre un ta'lou )i pri metalice proeminente care nu sunt su' tensiune ale unui
alt ec(ipament sau receptor electric tre'uie s ai' o lime de cel puin 1 m& Aparatele de protecie%
comand% de separare% elementele de conectare% etc&% circuitele de intrare )i plecrile din ta'lourile de
distri'uie se etic(eteaz clar )i vizi'il astfel *nc8t s fie u)or de identificat pentru manevre% reparaii )i
verificri&
Manetele de pe ta'louri care tre'uie manevrate *n caz de incendiu% calamitate natural se marc(eaz
distinct% vizi'il )i clar% astfel *nc8t s poat fi identificate rapid la necesitate& ,a'lourile de distri'uie se
monteaz vertical )i se fixeaz si+ur pentru a se evita vi'raiile& ,a'lourile )i stela=ele lor se prote=eaz
*mpotriva coroziunii&
C"n#iii #e ale-ere! #e 0"ntare .i #e ali0entare a a&aratel"r #e il'0inat
Aparatele de iluminat se ale+ )i se monteaz respect8ndu-se pe l8n+ prevederile din ?ormativul 5&A
)i condiiile din ?ormativul ?P-.71-0..0 )i din ",A" 7747/1%0%- )i "R 100>4& #e+area carcasei corpurilor
de iluminat la un conductor de protecie se face *n cazurile )i *n condiiile date *n ",A" 107.4/4&
;n *ncperile unde exist mai multe circuite de iluminat fluorescent% acestea se vor monta pe faze
diferite% pentru a reduce efectul stro'oscopic& Aparatele de iluminat ec(ipate cu lmpi cu descrcri vor fi
prevzute cu dispozitive pentru *m'untirea factorului de putere&
;n *ncperi cu 'i sau du)uri corpurile de iluminat tre'uie s ai' cel puin urmtoarele +rade de
protecie6 -*n volumul .6 5P FA< - *n volumul 16 5P F4< *n volumul 06 5P F- 9execuie 5P F2 *n 'i
pu'lice:< *n volumul -6 5P F1& ;n volumul 0 se pot monta corpuri de iluminat clasa 55 de protecie& ;n
volumul - se pot monta corpuri de iluminat clasa 5 de protecie& ;n *ncperi cu a+lomerri de persoane se
.
9CA1: sau +reu com'usti'ile
de clasa C
1
9CA0a:&
Aparatele de iluminat ale iluminatului de si+uran care fac parte )i din iluminatul normal se
marc(eaz sau se ec(ipeaz cu lmpi de alt culoare pentru a se deose'i de lmpile iluminatului normal&
Pr"te%ia 30&"tri,a ."%'ril"r ele%tri%e
5nstalaiile electrice se execut astfel *nc8t protecia *mpotriva )ocurilor electrice prin atin+ere direct
)i indirect s fie asi+urat prin msuri% mi=loace sau sisteme de protecie% respect8ndu-se condiiile din
",A" 0710% ",A" C0A2% ",A" 107.4 )i ",A" 107.4/4%2% din G?ormele repu'licane pentru protecia
munciiH 9?RPM:% din ?ormativul P 11>% precum )i din precizrile din ?ormativul 5 A&
Veri+i%area in*talaiil"r ele%tri%e #e 2"a* ten*i'ne
;n timpul execuiei se va face de ctre executant o verificare preliminar a instalaiei electrice& Dup
executarea instalaiei se va face verificarea definitiv% *nainte de punerea *n funciune% pe 'aza dosarului de
instalaii de utilizare prezentat la furnizor )i cu solicitarea scris a verificrii instalaiei de ctre acesta&
- verificarea *nainte de monta= a continuitii electrice a conductoarelor<
- verificarea dup monta= a continuitii electrice a instalaiei% *naintea acoperirii cu tencuial sau a
turnrii 'etonului de e+alizare sau de rezisten<
- verificarea calitii tu'urilor ce se monteaz *n cofra=e<
- verificarea aparatelor electrice&
- verificri prin *ncercri&
- au fost aplicate msurile pentru protecia *mpotriva )ocurilor electrice prin atin+ere direct 9de ex&
distanele prescrise% 'ariere% *nveli)uri: prevzute *n proiect<
- au fost instalate 'arierele contra focului sau alte elemente care tre'uie s *mpiedice propa+area
focului<
- ale+erea )i re+la=ul dispozitivelor de protecie s-a executat corect% conform proiectului<
- dispozitivele de separare )i comand au fost prevzute )i amplasate *n locurile corespunztoare<
- materialele% aparatele )i ec(ipamentele au fost alese )i distri'uiile au fost executate *n conformitate
?ormativul 5A<
- materialele% ec(ipamentele )i utila=ele au fost amplasate astfel *nc8t sunt accesi'ile pentru verificri
)i reparaii% asi+ur funcionarea fr pericole pentru persoane )i instalaii&
Verificrile prin ncercri% *n msura *n care sunt aplica'ile% se vor efectua de preferin *n
urmtoarea ordine6
- continuitatea conductoarelor de protecie )i a le+turilor ec(ipoteniale principale )i secundare<
- *ncercri funcionale pentru ec(ipamente neasam'late *n fa'ric&
Verificarea lucrrilor ascunse se realizeaz pe parcursul executrii acestora )i se *ntocmesc procese
ver'ale care se ata)eaz la procesele ver'ale de recepie& ;ncercarea continuitii conductoarelor de protecie
)i a le+turilor de e+alizare a potenialelor% se va executa cu o surs de tensiune de 4-04 ! 9*n +ol: *n c&c& sau
c&a& )i un curent de minimum .%0 A&
Rezistena de izolaie a instalaiei electrice se va msura6 - *ntre conductoarele active luate dou c8te
dou< -*ntre fiecare conductor activ )i pm8nt&
Rezistena de izolaie se va msura *n c&c& cu tensiunile de *ncercare av8nd valorile din ta'elul de mai
=os )i un curent de 1 mA& !alorile rezistenei de izolaie msurate vor fi cel puin e+ale cu acelea date *n
,ensiune normal a circuitului% I!J ,ensiune de *ncercare% I!J Rezistena de izolaie% IMJ
,ensiune mai mic sau e+al cu 2.. ! 2.. .%2.
Dac instalaia are *n componen dispozitive electronice% se va msura rezistena de izolaie *ntre
conductoarele de faz )i conductorul neutru% le+ate *mpreun la pm8nt& ,oate msurrile se vor face cu
instalaia deconectat de la alimentare& Punerea su' tensiune a unei instalaii electrice la consumator se poate
face numai dup verificarea ei de ctre furnizorul de ener+ie electric conform prevederilor din re+ulamentul
P >-0& #a verificarea sistemelor de protecie *mpotriva electrocutrilor tre'uie respectate )i prevederile din
",A" 107.4/4 )i 2 din normativul P 117&
;n vederea recepiei )i drii *n exploatare a instalaiilor de le+are la pm8nt% executantul tre'uie s
*ntocmeasc )i s predea unitii de exploatare documentaia te(nic respectiv% procesul ver'al de lucrri
ascunse pentru elementele *n+ropate% 'uletinele de verificare )i procesul ver'al de recepie& #a recepia )i
darea *n exploatare a instalaiilor de le+are la pm8nt% se efectueaz verificarea existenei unei le+turi
eficiente *ntre priza de pm8nt )i elementele le+ate la pm8nt&
Procesul ver'al de verificare se *ntocme)te la recepie% respectiv la darea *n exploatare a instalaiei )i
ori de c8te ori se fac modificri la instalaie sau se constat defeciuni& ;ncercrile ca'lurilor la recepie sau
*n etape intermediare *nainte de monta=% se fac conform indicaiilor furnizorului de ca'luri 9standarde% norme
interne% caiete de sarcini% etc&:< *ncercrile dup monta= )i *n timpul exploatrii se fac conform ?ormativului
de *ncercri )i msurtori la ec(ipamente )i instalaii electrice - P 117&
5nstalaiile de iluminat se vor verifica pentru conformitate cu prevederile ?ormativului ?P-.71-.0
pentru proiectarea )i executarea sistemelor de iluminat artificial din cldiri& !erificarea se va face prin
msurarea parametrilor luminote(nici ai sistemului de iluminat la punerea *n funciune )i periodic pe
parcursul exploatrii&
#a verificarea prizei de pm8nt se msoar rezistena ei de dispersie% conform ",A" 107.4/4&
M*'ri in#i,i#'ale .i %"le%ti,e #e *e%'ritate a 0'n%ii la e(e%'ia l'%rrii
xecutantul rspunde de realizarea lucrrilor de instalaii electrice *n condiii care s asi+ure evitarea
accidentelor de munc& ;n acest scop este o'li+at6
- s analizeze documentaia te(nic din punct de vedere al securitii muncii<
- s aplice prevederile cuprinse *n le+islaia de securitatea muncii specifice lucrrii<
- s execute toate lucrrile% *n scopul exploatrii ulterioare a instalaiilor *n condiii depline de
securitate a muncii% respect8nd normele% instruciunile% prescripiile )i standardele *n vi+oare<
- s remedieze toate deficienele constatate cu ocazia pro'elor )i recepiei% astfel ca lucrarea
executat s poat fi utilizat *n condiii de securitate maxim posi'il<
- s utilizeze pe )antier msurile individuale )i colective de securitatea muncii% astfel ca s evite sau
s se diminueze pericolele de accident sau *m'olnvire profesional<
- s utilizeze pentru manevre )i intervenii *n instalaiile electrice numai electricieni autorizai
conform ?" 72/>A<
- s aplice *n totalitate cerinele art& 0.C/?KPM/1>>7&
?eluarea vreuneia din msurile prevzute de dispoziiile le+ale referitoare la protecia muncii sau
nerespectarea de ctre orice persoan a msurilor sta'ilite cu privire la protecia muncii% constituie
infraciune )i se pedepse)te ca atare&
- lucrul la *nlime< - electrocutare prin atin+ere direct )i indirect&
Leneficiarul *mpreun cu executantul vor analiza lucrarea conform ?KPM/1>>7 art&C - 11 )i 17% vor
identifica complet toate riscurile )i vor lua msuri pentru diminuarea sau evitarea lor& @a de factorii de risc
estimai pentru execuia lucrrii se impun urmtoarele mi=loace individuale de protecie a muncii% *n
concordan cu Erd& 002/01&.A&1>>2 )i MMP"6
- *nclminte de protecie de =oas tensiune<
- oc(elari de protecie la praf<
- masca/filtru de protecie la praf<
- salopeta de protecie&
Personalul de execuie va utiliza numai utila=e si+ure din punct de vedere al securitii muncii% care
au certificate de conformitate& "culele vor avea m8ner electroizolant& "e vor folosi numai scri
electroizolante% iar personalul tre'uie s fie dotat )i s utilizeze ec(ipamentul individual de protecie%
respect8nd principiul Gcel puin dou mi=loace electroizolante *nseriate pe calea de curentH& c(ipamentele
porta'ile )i uneltele manuale utilizate vor respecta cap& 4&C din ?KPM/>7& xecutantul va utiliza pentru
manevre *n instalaii electrice numai personal autorizat% conform ?" 72/>A&
- semnalizarea locurilor periculoase )i atenionarea vizi'il a lor cu plcue de semnalizare<
- instructa=ul specific )i periodic de protecie a muncii% efectuat la locul de munc<
- ela'orarea )i respectarea unui pro+ram de securitate )i sntate *n munc<
- controlul permanent *n vederea verificrii c au fost luate msurile privind respectarea
re+ulilor de securitate a muncii&
Pentru lucrul la *nlime% conform ?" 10/>2% executantul va folosi numai personal atestat medical
pentru aceasta )i va utiliza utila=e 9platforme: pentru lucrul la *nlime% dup caz& ;n ma+aziile de pe )antier%
)i depozitarea materialelor% ?@ 2A/>A& #a manevrele *n instalaiile electrice scoase de su' tensiune se vor
aplica prevederile art& -7> )i -A. din ?KPM/>7& ?u se vor face manevre cu instalaii electrice aflate su'
tensiune&
,oate ec(ipamentele electrice cu tensiuni periculoase tre'uiesc le+ate la instalaia de le+are la nul
conform ",A" 107.4& Montarea ec(ipamentelor electrice )i realizarea instalaiilor electrice tre'uie s se
desf)oare *n a)a fel *nc8t s nu se modifice concepia de proiectare& ;n cazuri speciale% modificrile tre'uie
s se fac numai cu acordul scris al proiectantului&
M*'ri PSI &ri,in# e(e%'ia in*talaiil"r ele%tri%e #e 2"a* ten*i'ne
cuprinse *n capitolele de mai sus& ?u se vor *nlocui dis=unctoarele proiectate cu altele de valoare mai mare
dec8t cele prevzute *n proiect&
com'usti'ile la executarea le+turilor electrice din ta'louri< -le+area direct la 'ornele ta'lourilor a lmpilor
de iluminat% a motoarelor electrice )i a altor receptoare de ener+ie electric&
"e va pstra re+la=ul releelor termice din proiect% eventualele modificri *n re+la=ul acestora fc8ndu-
se de personal calificat% *n limitele prescrise% funcie de caracteristicile e(ipamentelor de prote=at )i a
circuitelor respective&
Sar%ini &entr' 1ene+i%iar4 In*tr'%i'ni te$ni%e -enerale
&ri,in# e(&l"atarea! 3ntreinerea .i re&araiile
Di*&"/iii -enerale %"0'ne
Leneficiarului% prin diri+intele de )antier% *i revin urmtoarele sarcini6
- recepioneaz documentaia primit de la proiectant% verific8nd piesele scrise )i desenate% coro'orarea *ntre
ele% exactitatea elementelor 9lun+imi% trasee:<
- s sesizeze proiectantul de orice neconcordane sau situaii specifice aprute *n execuie% *n scopul analizei
comune )i +sirii rezolvrii ur+ente<
- s anune proiectantul *n vederea prezentrii *n fazele determinante<
- s nu accepte modificri fa de documentaia de execuie% dec8t cu avizul proiectantului<
- s urmreasc ritmic execuia lucrrilor *n scopul respectrii documentaiei% particip8nd conform sarcinilor la
controlul calitii lucrrilor% la confirmarea lucrrilor ascunse )i a cantitilor de lucrri% efectuate de executant la
elementelor care concur la o 'un calitate a materialelor )i execuiei<
Recepionarea instalaiilor electrice se va face numai dup executarea tuturor pro'elor )i verificrilor )i
prezentarea dosarului cu 'uletine de pro'& ?u se admite recepionarea instalaiilor pentru care nu s-au *ntocmit toate
'uletinele de pro' sau care conin provizorate&
Pentru orice nerespectare a prevederilor documentaiei% 'eneficiarul% prin diri+intele de )antier% va solicita
proiectantul *n scopul clarificrii pro'elor&
E(&l"atarea in*talaiil"r #e il'0inat interi"r
Pentru asi+urarea fluxurilor luminoase nominale ale lmpilor electrice )i a nivelurilor de iluminare *n limitele
prevzute *n proiect% variaiile de tensiune ale reelelor electrice se vor *ncadra *n limitele admise de prescripiile *n
vi+oare& Pentru meninerea *n timp a nivelurilor de iluminare% instalaiile de iluminat vor fi *ntreinute la perioadele
menionate *n "R 7747 sau la perioade mai scurte dac va fi cazul% lu8ndu-se msuri pentru6
- *nlocuirea lmpilor uzate< *nlocuirea lmpilor uzate se va face individual% imediat dup ie)irea lor din
funciune< *nlocuirea periodic *n +rup se poate aplica numai la instalaiile de iluminat +eneral uniform&
- curarea lmpilor )i corpurilor de iluminat
- *ntreinerea periodic a suprafeelor reflectante 9tavan% perei% pardoseal% utila=% mo'ilier: conform normelor
*n vi+oare&
- meninerea suprafeelor vitrate *n stare curat&
;nlocuirea lmpilor se va face de preferin pe zone sau pe *ntrea+a *ncpere% la terminarea duratei de via a
lmpilor sau pentru *nlocuirea lmpilor arse& ;n locul lmpilor scoase se vor monta numai lmpi de aceea)i putere )i
culoare& #a sta'ilirea pro+ramelor de *ntreinere a ec(ipamentelor de iluminat se vor respecta prevederile "R 7747/-&
Curirea ec(ipamentelor de iluminat )i *nlocuirea lmpilor uzate se vor face )i *n afara pro+ramului de
*ntreinere sta'ilit dac se va constata la verificrile efectuate c nivelul mediu de iluminare a sczut cu peste 0. 3&
;ntreinerea suprafeelor *ncperii 9perei% plafon% pardoseli: )i eventual a mo'ilierului% se va face *n *ncperile
GcurateH o dat la - ani& ;n *ncperile Gfoarte curateH% necesitatea *ntreinerii suprafeelor se va sta'ili )i *n funcie de
condiiile speciale de i+ien% de funcionare% cerute de activitatea ce se desf)oar *n acestea% put8ndu-se ale+e
perioade mai scurte *ntre dou curiri& Pentru finisa=ele suprafeelor *ncperii se vor utiliza materiale cu factori de
reflexie c8t mai mari% respect8ndu-se culorile prevzute *n proiect *n cazurile *n care acestea au )i un rol funcional&
;n scopul reducerii consumului de ener+ie electric prin folosirea eficient a iluminatului natural% se va efectua
periodic% la - - 7 luni dup caz )i curirea suprafeelor vitrate )i a perdelelor& Perdelele vor fi executate din materiale
de culori desc(ise< de preferin vor fi al'e sau crom&
Pr"te%ia 30&"tri,a ."%'ril"r ele%tri%e
furnizorilor )i 'eneficiarului )i se vor lua msuri de interzicere a accesului personalului )i utilizatorilor *n zonele cu
defeciuni&
Accesul la ta'loul )i ec(ipamentele electrice pentru revizii )i *nlocuirea elementelor defecte va fi permis
numai persoanelor instruite cu normele specifice de protecia muncii% dup scoaterea instalaiei de su' tensiune )i
verificarea lipsei de tensiune& ;n timpul exploatrii se verific starea conductoarelor de le+are la pm8nt% a le+turilor
dintre priza de pm8nt )i elementele care tre'uiesc le+ate la pm8nt% conform prevederilor din ",A" 107.4/4%2-C>%
precum )i a le+turilor aparente de *m'inare *ntre elementele instalaiei de le+are la pm8nt& Periodicitatea )i modul de
verificare se sta'ilesc prin documente normative departamentale&
;n exploatare% msurarea rezistenei de dispersie )i a tensiunilor de atin+ere )i de pas tre'uie fcut periodic%
conform prevederilor din documentele normative departamentale sau la cererea or+anelor de control *nsrcinate cu
protecia muncii% precum )i ori de c8te ori se aduc modificri instalaiei de le+are la pm8nt sau se constat defeciuni
ale acesteia&
Msurarea rezistenei de dispersie a instalaiei de le+are la pm8nt se face cel puin o dat la doi ani pentru
instalaiile de =oas tensiune )i cel puin o dat la cinci ani pentru instalaiile de *nalt tensiune& ;n timpul exploatrii%
se verific periodic% conform prevederilor din documentele normative% starea de corodare a electrozilor% prin
dez+roparea unor pri a acestora& ;n cazul *n care se constat reducerea +rosimii% respectiv a diametrului% cu mai mult
dec8t o treime din valoarea iniial% se *nlocuiesc electrozii prizelor de pm8nt&
M*'ri #e *e%'ritate a 0'n%ii la e(&l"atarea l'%rrii
Leneficiarul cldirii rspunde de preluarea )i apoi de exploatarea lucrrilor de instalaii *n condiii care s
asi+ure securitatea muncii& ;n acest scop este o'li+at6
- s respecte )i s aplice toate normele )i normativele de securitate a muncii<
- s aplice cerinele art& 0.>/KPM/1>>7<
- *n exploatare s existe o'li+atoriu documentele specificate *n art& -27 din ?KPM/>7<
- s prevad )i s aplice msuri de prevenire )i stin+ere a incendiilor<
- s *ntocmeasc proceduri de intervenie pentru caz de criz sau dezastre )i s ai' pre+tite ec(ipe de
intervenie antrenate )i dotate corespunztor<
- s nu permit accesul persoanelor neautorizate *n instalaiile electrice<
- s respecte *n funcionare prevederile din ?KPM/>7&
M*'ri PSI &ri,in# e(&l"atarea in*talaiil"r ele%tri%e #e 2"a* ten*i'ne
?u se vor *nlocui dis=unctoarele proiectate cu altele de valoare mai mare% utiliz8ndu-se *ntotdeauna fuzi'ile
cali'rate% marcate )i *n execuie *nc(is% de aceea)i valoare )i caracteristici cu cele prevzute *n proiect&
"e interzice6
- folosirea *n stare defect a instalaiilor )i aparatelor 9receptoarelor: consumatoare de ener+ie de orice fel<
- a+area sau introducerea *n interiorul panourilor% ni)elor% ta'lourilor electrice a o'iectelor )i materialelor de
orice fel<
- *ncrcarea peste sarcina indicat a *ntreruptoarelor% comutatoarelor )i prizelor<
- folosirea la aparatele de iluminat a a'a=ururilor de (8rtie sau alte materiale com'usti'ile<
- *ntre'uinarea radiatoarelor% re)ourilor% *n *ncperi unde sunt depozitate sau se pstreaz materiale )i lic(ide
com'usti'ile<
- folosirea le+turilor provizorii prin introducerea conductoarelor direct *n priz<
- utilizarea receptoarelor de ener+ie electric 9re)ouri% radiatoare% fiare de clcat% +rtare: fr luarea msurilor
de izolaie fa de elementele com'usti'ile din *ncpere<
- lsarea neizolat a capetelor de conductoare electrice% *n cazul demontrii sau reparaiilor pariale a unei
instalaii<
- a)ezarea pe motoarele electrice a unor materiale com'usti'ile 9c8rpe% (8rtii% lemne: sau a vaselor cu lic(ide
com'usti'ile<
- folosirea comutatoarelor% *ntreruptoarelor% prizelor% dozelor *n stare defect 9fr capace% incomplete% sparte:&
specialitate% interzic8ndu-se supra*ncrcarea circuitelor& Pentru stin+erea incendiilor la instalaii electrice se
procedeaz la scoaterea instalaiei de su' tensiune dup care se refuleaz a+entul stin+tor& "e poate folosi ap su'
form de =et pulverizat sau spum& #a instalaiile su' tensiune se poate folosi 'ioxid de car'on sau mase pulverulente&
"e vor respecta G?ormele de prevenire )i stin+ere a incendiilorH *n vi+oare&
M"#'l #e 'r0rire a %"0&"rtrii 3n ti0& a in,e*tiiei
Conform #e+ii nr& 1./1>>2 pentru asi+urarea dura'ilitii si+uranei *n exploatare% funcionalitii )i calitii
instalaiilor electrice este necesar urmrirea comportrii *n timp a investiiei& "copul urmririi comportrii *n timp a
instalaiilor electrice este asi+urarea aptitudinii lor pentru exploatare pe toat durata de serviciu& "uprave+(erea
curent a strii te(nice are ca o'iect depistarea )i semnalizarea *n faz incipient a situaiilor care pericliteaz
dura'ilitatea )i si+urana *n exploatare% *n vederea lurii din timp a msurilor de intervenie necesare&
"uprave+(erea curent a strii te(nice are caracter permanent& Er+anizarea suprave+(erii instalaiilor electrice
din dotare este *n sarcina 'eneficiarului sau unitii de exploatare care va investi+a starea te(nic prin examinare
direct sau cu mi=loace de msurare specifice& "uprave+(erea curent a strii te(nice a instalaiilor electrice se face *n
'aza proiectului )i instruciunilor scrise ale proiectantului )i anume6
- se verific inte+ritatea prizelor de pm8nt astfel *nc8t rezistenele de dispersie s nu dep)easc valorile
normate<
- se vor verifica periodic ta'lourile electrice% aparata=ul de conectare 9prize% *ntreruptoare% comutatoare:%
aparatele de luminat% circuitele )i coloanele% ca'lurile% ec(ipamentele<
- se vor verifica periodic continuitatea conductorului de protecie interioare de le+are la pm8nt )i racordarea
prilor metalice ale instalaiei electrice care *n mod normal nu sunt su' tensiune<
- se va verifica periodic priza de pm8nt conform P 117&
Leneficiarii au o'li+aia6
- s *ntocmeasc anual o situaie asupra strii instalaiilor electrice conform anexei - din #e+ea 1-./1>CC% care
va cuprinde )i principalele deficiente constatate<
- efecturii la timp a lucrrilor de *ntreinere )i reparaii care le revin% rezultate din activitatea de urmrire *n
- s urmreasc *ntocmirea )i pstrarea crii te(nice a construciilor% deci implicit a instalaiilor electrice&
Proiectantul are o'li+aia s urmreasc execuia conform prevederilor din proiect )i s introduc *n proiect
toate modificrile ce survin p8n la recepie% la terminarea lucrrilor&
Garanii
xecutantul va +aranta 'una funcionare a instalaiei electrice conform contractului *nc(eiat de acesta cu
'eneficiarul% dar nu mai puin de doi ani de la darea *n folosin a o'iectivului&
In*tr'%ti'ni &entr' e(&l"atarea in*talatiil"r
*i e%$i&a0entel"r ele%tri%e
concepute % lucru care este posi'il doar daca instalatiile sunt su' un control permanent& Pe lan+a uzura care intervine
de-a lun+ul timpului % instalatiile electrice mai sunt supuse unor solicitari suplimentare cum ar fi 6
- solicitari mecanice % datorate specificului procesului te(nolo+ic % vi'ratiilor sau loviturilor
- solicitari termice % datorate supraincarcarii la care sunt supuse receptoarele electrice&
A. Intrer'&erea %ir%'it'l'i ele%tri% pe un anumit traseu % care poate fi cauzata de 6
) t"&irea +'/i1il'l'i *i-'rantei +'/i1ile - datorita unui scurtcircuit pe circuitul de lumina sau un
scurtcircuit ori o suprasarcina pe circuitul de prize&
scurtcircuitul % se inlatura scurtcircuitul dupa care se sc(im'a patronul si+urantei fuzi'ile&
) *la1irea 'nei le-at'ri ele%tri%e - datorita unui contact imperfect la o doza de ramificatie sau un
aparat electric& "e manifesta prin incalzirea excesiva a aparatului respectiv sau a conductorului electric& Pentru
inlaturare se intrerupe alimentarea cu tensiune a traseului respectiv si se reface le+atura electrica %se stra+ 'ine
suru'urile 'ornelor de le+atura sau daca este cazul se sc(im'a aparatul respectiv&
B. De+e%te #e i/"latie - apar datorita im'atranirii izolatiei conductelor respective % cele mai expuse
fiind conductele solicitate la variatii mari de temperatura& Defectul se o'serva cu oc(iul li'er % iar pentru remediere se
tot traseul functie de suprafata deteriorata&
C. De+e%te in ta1l"'ri ele%tri%e - se pot datora supraincarcarii < scurtcircuite prelun+ite < loviturilor
mecanice < patrunderii unor corpuri straine care pot provoca scurtcircuite sau incendii&
) *la1irea 'nei le-at'ri ele%tri%e #intr)" %le0a *a' 1"rna #e &rin#ere - care se remediaza prin
stran+erea suru'urilor respective
) #eteri"rarea %le0el"r *a' 1"rnel"r #e &rin#ere - care se inlocuiesc dupa care se refac le+aturile
) #eteri"rarea 'n"r a&arate ele%tri%e - se desfac din ta'lou % se remediaza sau se inlocuiesc cu altele
noi de acelasi tip dupa care se refac le+aturile electrice
) #eteri"rarea i/"lat"arel"r #e *'*tinere a 1arel"r #e ten*i'ne - care pot fi fisurate sau sparte& "e
intrerupe alimentarea cu tensiune a ta'loului % se demonteaza 'arele respective % se sc(im'a izolatorii dupa care se
monteaza 'arele si se refac le+aturile&
D.De+e%te la %"r&'rile #e il'0inat pot fi 6
) ar#erea la0&ii& "e inlocuieste lampa arsa fara a demonta corpul de pe pozitie
) #eteri"rarea *tarter'l'i la %"r&'rile #e il'0inat +l'"re*%ente - caz in care lampa nu se aprinde
sau descarcarea nu este sta'ila& "e inlocuieste starterul cu unul nou de aceeasi valoare fara a demonta corpul de
iluminat&
) #e+e%tarea 1ala*t'l'i )caz in care lampa nu amorseaza sau se aude in interior un 'azait& Lalastul se
sc(im'a cu unul nou de aceeasi putere&
) *la1irea le-at'ril"r la 1"rnele *a' %le0ele #e %"ne(i'ni - fapt care duce la stin+erea intermitenta
a lampii si la incalzitea conductelor de alimentare& "e refac le+aturile la 'orne &
) +i*'rarea ! *tra&'n-erea *a' *&ar-erea &artil"r i/"lat"are - pot provoca electrocutari sau incendii
de aceea se demanteaza lampa si se sc(im'a aceste su'ansam'le sau daca nu este posi'il se sc(im'a corpul de
iluminat cu altul nou&
E. De+e%te la &ri/e - apar in cazul *'&rain%ar%arii prizei prin racordarea la aceasta a unui
consumator mai mare de 0... M sau *"li%itaril"r 0e%ani%e re&etate datorita introducerii si scoaterii repetate a
fiselor din priza&
sta'ilitate a prizei prin sla'irea suru'urilor de prindere in doza&
Pentru a prevenii aceste defecte se stran+ 'ine suru'urile de la clemele de le+atura % se stran+ 'ine suru'urile
+(earelor de fixare a prizei in doza si se evita conectarea la priza a unui consumator de putere mai mare de 0NM&
1& !erificarea mi=loacelor si a ec(ipamentelor electrice de protectie inainte de utilizare% de punere in
funtiune% dupa reparatii sau modificari% si apoi periodic 9in exploatare: tre'uie sa se faca in conformitate cu
prevederile normelor specifice&
0& ste interzis ca in exploatarea% intretinerea si repunerea in functiune a unei instalatii sau a unui
ec(ipament electric% sa se aduca modificari fata de proiect& 5n cazurile speciale% se pot efectua modificari numai cu
acordul proiectantului&
-& Pentru operatiile de intretinere si reparare a instalatiilor% retelelor% utila=elor si ec(ipamentelor
electrice% in instructiunile de securitate a muncii tre'uie prevazute masuri privind esalonarea corecta a lucrarilor si
aor+anizarea locului de munca% astfel incat sa se evite accidentele&
4& 5nstalatiile electrice in faza de exeprimentare tre'uie sa indeplineasca toate conditiile prezavute in
standarde si norme specifice pentru protectia impotriva electrocutarii sau a accidentelor te(nice&
2& ste interzisa folosirea instalatiilor sau ec(ipamentelor electrice improvizate sau necorespunzatoare&
7& Receptionarea si punerea in functiune a unei instalatii sau a unui ec(ipament electric tre'uie facute
numai dupa ce s-a constatat ca s-au respectat normele de protectia muncii&
A& #a exploatarea ec(ipamentelor electrice tre'uie sa existe urmatoarele documente6
': instructiuni de protectie impotriva pericolului de electrocutare<
d: pro+ramul de verificari periodice ale ec(ipalemtelor electrice si ale instalatiilor si mi=loacelor de protectie
impotriva pericolului de electrocutare&
C& 5n+radirile mo'ile tre'uie sa se foloseasca pentru protectia persoanelor numai in timpul executarii
unor lucrari in instalatiile electrice impotriva apropierii directe sau prin intermediul unor elemente de lucru 9scule%
conductoare etc: de partile active% la ditante mai mici decat cele minime admise de protectie&
>& Distantele de protectie minime admise% care tre'uie respectate in timpul lucrarilor in instalatiile
electrice sunt sta'ilite in standardele si normele specifice in vodoarea in functie de conditiile specifice< cate+oria
instalatiei electrice% tensiiunea le lucru% modul de suprave+(ere a an+a=atilor% pozitia de lucru% zona de manipulare&
1.& 5n cazul lucrarilor care se executa cu scoaterea de su' tensiune a instalatiilor sau a ec(ipamentelor
electrice% tre'uie scoase de su' tensiune urmatoarele elemente6
O partile active aflate su' tensiune% la care urmeaza a se lucra
O partile active aflate su' tensiune% la care nu se lucreaza dar se +asesc la o distanta mai mica decat limita
admisa la care se pot apropia parsoanele sau o'iectele de lucru 9utila=e% unelte% etc:% indicate in documentatia te(nica
specifica<
O partile active aflate su' tensiune ale instalatiilor aflate la o distanta mai mare decat limita admisa% dar care
datoritalucrarilor care se executa in apropiere tre'uie scoase de su' tensiune&
te(nica specifica in vi+oare pentru securitatea muncii la instalatiile electrice% in functiile de conditiile specifice&
11& E'li+atiile celui care utilizeaza un ec(ipament electric/instalatie de clasa 5 de protectie sunt
urmatoarele6
a: se executa le+aturile de protectie necesara prin asi+urarea protectiei impotriva electrocutarii in cazul unui
defect soldat cu apartitia unei tensiuni periculoase de atin+ere
': sa asi+ure deconectarea automata a ec(ipamentului electric/instalatiei sau sectorului defect si disparitia
tensiunii periculoase de atin+ere<
c: sa ve+(eze ca protectia impotriva atin+erii directe a pieselor aflate normal su' tensiune sa nu fie inlaturata
sau detriorata<
10& E'li+atiile celui care utilizeaza un ec(ipament electric/instalatie de clasa 55 de protectie sunt
urmatoarele6
a: sa ve+(eze ca instalatia suplimentara a ec(ipamentului electric/instalatiei sa nu fie deteriorate sau eliminate&
': "a ve+(eze ca protectia impotriva atin+erii directe a pieselor aflate normal su' tensiune sa nu fie inlaturate
sau deteriorate&
1-& E'li+atiile celui care utilizeaza un ec(ipament electric/instalatie de clasa 555 de protectie sunt
urmatoarele6
a: sa alimenteze ec(ipamentul electric sau instalatia la tesiunea foarte =oasa la cere au fost proiectate sa
functioneze<
': sursa de tensiune tre'uie sa fie astfel construita incat sa nu permita aparitia in circuitul de tensiune foarte
=oasa a unei tensiuni mai mari& Daca se utilizeaza un transformator co'orator% acesta tre'uie sa fie un transformator de
separare 9de si+uranta:<
c: izolatia circuitului de foarte =oasa tensiune tre'uie sa fie de asa natura incat sa nu permita aparitia unei
tensiuni mai mari din alte circuite% in circuitul de tensiune =oasa<
d: sa ve+(eze ca protectia impotriva atin+erii directe a pieselor aflate normal su' tensiune sa nu fie inlaturata
sau deteriorate&
14& 5n cazul lucrarilor cu scoatere de su' tensiune este necesara le+area la pamant si in scurt circuit a
conductoarelor de faza% operatie care tre'uie sa se execute dupa verificarea lipsei de tensiune&
Prin efectuarea le+aturilor la pamant si in scurtcircuit tre'uie sa se asi+ure protectiea an+a=atului
impotriva aparitiei accidentale a tensiunii la locul de munca% descarcarea partilor scoase de su' tensiune de sarcinile
capacitive remanente si protectia impotriva tensiunilor induse&"ectiunile minime ale conductoarelor si elementelor%
modul de aplicare a dispozitivelor de scurtcircuitare% precum si masurile or+anizatorice le+ate de aplicarea acestor
dispozitive% tre'uie sa fie indicate in instructiunile de securitate a muncii pentru instalatiile electrice% in functie de
conditiile specifice 9cate+oria instalatiei electrice% scopul le+arilor in scurtcircuit si la pamant etc&:&
12& @olosirea mi=loacelor de protectie electroizolante este o'li+atorie atat la lucrari la instalatiile
scoase de su' tensiune% cat si in cazul lucrarilor executate fara scoatere de su' tensiune a instalatiilor si a
ec(ipamentelor electrice&
Acestea din urma se efectueaza de catre personal autorizat pentru lucru su' tensiune& #a instalatiile de
=oasa tensiune folosirea mi=loacelor individuale de protectie electroizolante constituie sin+ura sursa te(nica de
protectie si se foloseste cumulate cu masurile or+anizatorice&
#a instalatiile de inalta tensiune% aceasta masura se aplica cumulate cu alte mi=loace de protectie&
17& 5nstalatiile sau locurile unde exista sau se exploateaza ec(ipamente electrice tre'uie sa fie dotate%
in functie de lucrarile si conditiile de exploatare% cu uramatoarele cate+orii de mi=loace de protectie6
su' fata de pamant 9pra=ini electroizolante pentru actionatea separatoarelor% manipularea indicatoarelor mo'ile de
tensiune% montarea scurtcircuitoarelor etc& scule cu manere electroizolante% covoare si platforme electroizolante%
mannusi si incaltaminte electroizolantae etc&:<
': detectoare mo'ile de tensiune% cu a=utorul carora se varifica prezenta sau lipsa tensiunii<
c: +arniture mo'ile de le+are la pamant si in scurtcircuit<
d: panouri% paravane% impre=muiri 9in+radiri:<
e: panouri de semnalizare&
1A& xploatarea ec(ipamentelor electrice tre'uie facuta numai de catre personal certificate% autorizat si
instruit a lucra cu respectivele ec(ipamente
1C& 5ntretinerea% re+larea% depanarea% repararea si prima punere su' tensiune a ec(ipamentelor electrice
tre'uie facuta numai de personal calificat in meseria de electrician% autorizat si instruit pentru aceste operatii la
ec(ipamentele respective&
5ntretinerea% re+larea% depanarea% repararea si punerea su' tensiune a ec(ipamentelor electrice tre'uie
facute conform instructiunilor special intocmite de unitatea care executa aceste operatii&
Autorizarea personalului pentru lucrul la instalatiile te(nice electrice in activitatile de exploatare%
intretinere si reparatii% tre'uie facuta conform re+ulamentului pentru autorizarea electricienilor din punctual de vedere
al normelor de protectia muncii% pe 'aza de examen medical% psi(olo+ic% si test de verificare a cunostintelor
profesionale% de protectiea muncii si de acordare a primului a=utor&
1>& Manevrarea si exploatarea instalatiilor% utila=elor% ec(ipamentelor si aparatelor care utilizeaza
ener+ia electrica si la care este posi'ila atin+erea directa a pieselor aflate normal su' tensiune% indiferent de valoara
tensiunii% este permisa numai personalului calificat% instruit si autorizat pentru aceasta 9an+a=atii de la electroliza%
cracare% sudare elecreica% instalatii de pornit autove(icule etc&:&
0.& #a utilizarea transformatoarelor% +eneratoarelor si convertizoarelor de sudare electrica% in locurile
de munca periculoase si foarte periculoase din punct de vedere al pericolului de electrocutare% tre'uie sa fie luate
masuri care sa asi+ure protectie la atin+erea accidentala a portiunilor neizolate ale circuitului de sudura& Masurile de
protectie tre'uie sa fie precizate in normele specifice de securitate a muncii&
01& Automacaralele care lucreaza in apropierea liniilor electrice% aeriene tre'uie sa fie ec(ipate cu
dispozitive de semnalizare a intrarii 'ratului in zona de influenta a acestora&
00& xecutarea manevrelor la instalatiile de producere% transport si distri'uire a ener+iei electrice%
tre'uie facuta numai de catre personalul calificat% autorizat si instruit pentru operatiile respective% si numai la
instalatiile pentru care a fost autoriazat&
0-& 5naterventiile la instalatiile% utila=ele% ec(ipamentele si aparatele care utilizeaza ener+ia electrica
sunt premise numai in 'aza unei autorizatii de lucru scrise 9A#:% sau in 'aza unor instructiuni te(nice interne de
protectie a muncii 95,5-PM: sau a atri'utiilor de serviciu 9A": sau a dispoziitiilor ver'ale 9D!: sau a unor procese
ver'ale 9P!: sau a o'li+atiilor de serviciu 9E": sau pe proprie raspundere 9PR:&
Modul de lucru in 'aza fiecarei din formele indicate la para+raful 1 sunt precizate normele specifice
de securitate a muncii&
04& "e interzice executarea de lucrari la instalatiile electrice pe timp de ploaie% furtuna% viscol&
"e interzice executarea de lucrari la instalatiile electrice fara intreruperea tensiunii% daca locul
respective nu este 'ine iluminat&
02& Pentru prevenirea accidentelor de munca provocate de curentul electric% toate instalatiile si
mi=loacele de protectie tre'uie verificate la receptie% inainte de darea in functiune% si apoi periodic in explaotarea%
precum si dupa fiecare reparatie sau modificare&
07& "erviciul de intretinere tre'uie sa intocmeasca lista verificarilor periodice pentru fiecare utila=
electric si sa execute aceste verificari& ste strict interzisa punerea su' tensiune a instalatiei% utila=ului sau
ec(ipamentului care nu a corespuns la una din aceste verificari&
C"n#itiile te$ni%e &e %are tre1'ie *a le in#e&linea*%a in*talatiile *i 0i2l"a%ele #e
&r"te%tie i0&"tri,a &eri%"l'l'i #e ele%tr"%'tare la 'tili/area ener-iei ele%tri%e
Ma*'ri &rin%i&ale #e &r"te%tie
Pr"te%tia &rin le-are la n'l
1& Protectia prin le+are la nul este permisa numai *n cazul retelelor cu =oasa tensiune% cu neutrul le+at
la pam8nt&
Masurile suplimentare de protectie care se pot aplica la utilizarea le+arii lor la nul ca protectie
a: le+area suplimentara a carcaselor si a elementelor de sustinere a ec(ipamentelor electrice la o instalatie de
le+are la pam8nt de protectie% dimensionata astfel *nc8t rezistenta la dispersie fata de pam8nt masurata din orice punct
al retelei de nul% sa fie de cel mult 4P& "e admite depasirea acestei valori% cu conditia asi+urarii unei tensiuni de
atin+ere si de pas su' valoarea de 72 !% daca timpul de deconectare este de cel mult - secunde% respectiv 4. ! daca
timpul de deconectare este mai mare de - secunde<
': executarea unor le+aturi suplimentare *ntre toate carcasele metalice ale ec(ipamentelor +rupate *n acelasi
loc si cu alte elemente conductoare aflate *n zona de manipulare% *n vederea e+alizarii potentialelor 9*n zona de
manipulare:<
c: izolarea amplasamentului prin executarea de pardoseli din materiale electroizolante si acoperirea o'iectelor
conductoare aflate *n zona de manipulare cu materiale electroizolante<
d: folosirea unor dispozitive automate de protectie *mpotriva tensiunilor de atin+ere periculoase sau a
curentilor periculosi% care sa actioneze *n decurs de cel mult .%0 secunde de la aparitia defectului&
0& Masele ec(ipamentelor te(nice electrice tre'uie le+ate la pam8nt prin conductoare astfel
dimensionate *nc8t sa reziste curentului de scurtcircuit care apare *n caz de defect&
#a circuitele de alimentare ale ec(ipamentelor te(nice electrice tre'uie sa fie montate elemente de
protectie la curenti de scurtcircuit si/sau defect% care sa asi+ure deconectarea instalatiei/ec(ipamentului defect&
Masele ec(ipamentelor te(nice electrice tre'uie sa fie prevazute cu o 'orna speciala distincta% marcata
cu semnul conventional si la care tre'uie sa se realizeze le+area la pam8nt&
5n cutiile de 'orne ale utila=elor fixe tre'uie prevazuta o 'orna la care sa fie le+at conductorul de nul
de protectie&
cu contact de protectie& Ca'lul de alimentare tre'uie sa contina un conductor separat prin care masele utila=ului sunt
le+ate la contactul de protectie al fisei&
-&Carcasele metalice ale corpurilor de iluminat interior% din locurile de munca periculoase si foarte
periculoase% alimentate la tensiune de 72 ! curent alternativ sau mai mare% tre'uie le+ate la nul de protectie daca
distanta de la sol sau pardoseala p8na la ele este mai mica de 0%2 metri&
4&Prelun+irea ca'lurilor de alimentare ale utila=elor tre'uie realizata astfel *nc8t sa fie asi+urata
continuitatea conductorului de nul de protectie&
2&ste interzisa utilizarea conductorului de nul de protectie drept conductor de nul de lucru sau
conductor de faza&
7&ste interzisa le+area *n serie la conductorul de nul de protectie la conductorul de nul de protectie a
carcaselor mai multor aparate& @iecare utila= tre'uie le+at la conductorul de nul de protectie cu o le+atura separata&
A&"e interzice montarea pe conductorul de protectie a oricaror dispozitive 9de exemplu6 si+urante%
*ntrerupatoare:% care ar putea *ntrerupe continuitatea circuitului de protectie&
C&Conductorul de nul de protectie tre'uie sa fie separat de de conductorul de nul de lucru% *ncep8nd de
la ultimul ta'lou la care 'ara de nul este le+ata la pam8nt% p8na la masa ec(ipamentului te(nic electric care tre'uie
prote=at&
>&P8na la ultimul ta'lou electric de distri'utie% se admite existenta unui sin+ur conductor de nul%
utilizat at8t drept conductor de lucru c8t si de protectie& De la ultimul ta'lou% la care se racordeaza receptorul% *n sensul
de distri'uire a aner+iei electrice% conductorul de nul de lucru tre'uie sa fie separat de conductorul de nul de protectie&
Lara de la care se separa conductorul de nul de lucru de cel de protectie tre'uie sa fie le+ata la
instalatia de le+are la pam8nt a incintei&
nul de protectie& ste interzis a se folosi prizele si fisele ec(ipamentelor te(nice electrice atunci c8nd contactele de
racordare la nulul de protectie sunt defecte&
1.&Conductoarele de le+are la nul de protectie tre'uie sa ai'a sectiunea dimensionata corespunzator
prevederilor standardelor *n vi+oare si culoarea de izolatie +al'en-verde& Pentru receptoarele electrice mo'ile acest
conductor de protectie tre'uie sa fie executat numai din cupru&
11&c(ipamentele electrice fixe din instalatiile de utilizare realizate cu protectia principala prin le+are
la nul tre'uie sa ai'a o du'la le+atura de protectie6 una printr-un conductor de protectie aflat *n ca'lul de alimentare%
prin care se lea+a 'orna de protectie aflata *n cutia de 'orne a ec(ipamentului de 'ara de nul a ta'loului de distri'utie<
a doua printr-un conductor vizi'il sau plat'anda care lea+a 'orna de protectie% aflata pe carcasa ec(ipamentului *n
exterior% de instalatia de le+are la pam8nt care se afla *n incinta unde este montat ec(ipamentul&
10&,oate ta'lourile electrice tre'uie sa ai'a o 'ara de nul% racordata la instalatia de le+are la pam8nt
care se afla *n incinta unde este montat ta'loul& 5n cazul ta'lourilor electrice cu carcasa metalica% 'ara de nul se lea+a
la carcasa% iar carcasa metalica% 'ara de nul se lea+a la carcasa iar carcasa se lea+a vizi'il la instalatia de le+are la
pam8nt&
1-&Lara de nul tre'uie sa ai'a cel putin at8tea 'orne c8te conductoare sunt racordate la o sin+ura
'orna&
14&,oate conductoarele de protectie tre'uie sa ai'a papuci la capete% iar 'ornele de protectie tre'uie sa
fie asi+urate *mpotriva desuru'arii&
12&5nstalatia de le+are la pam8nt a fiecarei incinte% la care sunt racordate instalatiile% ec(ipamentele si
utila=ele la care protectia principala o constituie le+area la nul% tre'uie sa ai'a o rezistenta de dispersie de maximum
4P&
17& 91: Patroanele si+urantelor fuzi'ile tre'uie sa fie *nlocuite cu patroane cali'rate la valoarea
nominala indicata de proiectant& "unt interzise improvizatiile sau *nlocuirea lor cu altele de alta valoare&
90: valorile de re+la= ale protectiilor electroma+netice ale *ntrerupatoarelor electroma+netice tre'uie sa fie cele
indicate de proiectant% fiind interzisa scoaterea lor din functiune&
1A&,oate instalatiile de le+are la pam8nt din incinta unei unitati industriale tre'uie sa fie le+ate electric
*ntre ele cel putin prin conductorul de nul de protectie al retelei de alimentare&
1C&5n cazul unei instalatii complexe% formate din mai multe receptoare% fiecare receptor tre'uie sa ai'a
o le+atura du'la de protectie6 una prin conductorul de protectie din ca'lul de alimentare si cealalta vizi'ila le+ata la
'orna de protectie a receptorului% 'orna aflata pe carcasa metalica% *n exterior& Lorna de protectie tre'uie sa fie marcata
cu semnul conventional&
1>&ste interzisa folosirea constructiilor metalice drept nul de lucru&
Pr"te%tia &rin le-are la &a05nt
0.&91: Protectia prin le+are la pam8nt% ca protectie principala% este permisa *n cazul retelelor de =oasa
tensiune izolate fata de pam8nt&
90: *ntr-o incinta este permisa existenta unei sin+ure instalatii de le+are la pam8nt% la care tre'uie sa fie
racordate pentru protectie toate ec(ipamentele te(nice electrice aflate *n respectiva incinta&
01& $tilizarea constructiilor metalice drept conductor de protectie este permisa numai dupa verificarea
continuitatii si a rezistentei de dispersie la pam8nt a acestora% care tre'uie sa corespunda prevederilor standardelor *n
vi+oare&
00&Protectia prin le+are la pam8nt tre'uie sa asi+ure o'tinerea unor tensiuni de atin+ere si de pas mai
mici dec8t valorile prevazute *n standardele *n vi+oare& ,otodata% protectia tre'uie sa asi+ure deconectarea 9separarea:
sectorului defect&
0-&Rezistenta de dispersie a instalatiei de le+are la pam8nt tre'uie sa ai'a o astfel de valoare *nc8t sa
asi+ure deconectarea *n caz de defect *ntr-un timp mai mic de - secunde< c8nd nu este asi+urata deconectarea%
tensiunea de atin+ere si de pas tre'uie sa fie su' limita admisa pentru timpul de declansare mai mare de - secunde%
respectiv mai mica de 2. !&
04&*n cazul retelelor izolate fata de pam8nt tre'uie sa li se mentina *n stare de functionare dispozitivul
pentru suprave+(erea permanenta a izolatiei retelei si care sa semnalizeze sau sa deconecteze punerile la pam8nt&
02&*n instalatiile izolate fata de pam8nt% prevazute numai cu sistem de semnalizare a punerilor la
pam8nt% personalul de exploatare tre'uie sa actioneze *n sensul eliminarii rapide a acestora& Durata maxima *n care se
admite functionarea retelelor izolate cu o punere la pam8nt tre'uie sta'ilita de catre conducerea unitatii prin
instructiuni proprii% *nsa nu mai mare de C ore&
07&*n toate locurile periculoase unde se folosesc retele izolate fata de pam8nt% *n afara de le+area la
reteaua +enerala de protectie% carcasa fiecarui utila= tre'uie le+ata separat la o priza de pam8nt locala% care poate sa
deserveasca doua sau mai multe utila=e +rupate *n acelasi loc&
0A&Prizele si fisele de conectare tre'uie sa fie alese cu contacte speciale de protectie pentru asi+urarea
continuitatii dintre acestea si instalatiile de protectie prin le+are la pam8nt&
Pr"te%tia &rin ali0entarea %' ten*i'ne +"arte 2"a*a
0C&,ensiunile foarte =oase tre'uie o'tinute numai printr-un transformator co'or8tor executat *n
conditiile separarii de protectie sau de la o sursa independenta de producere a ener+iei electrice 9acumulatoare sau
elemente +alvanice:&
0>& 91: transformatoarele co'or8toare de tensiune foarte =oasa% tre'uie sa fie certificate din punctul de
vedere al protectiei muncii&
90: Carcasa si miezul transformatoarelor co'or8toare tre'uie sa fie le+ate la nul si la pam8nt% cu exceptia
transformatoarelor de clasa 55 de protectie&
-.&Prizele si fisele de pe partea tensiunii foarte =oase tre'uie sa fie de constructie diferita fata de cele
pentru tensiunea normala a retelei% astfel *nc8t fisele de tensiune redusa sa nu poata fi introduse *n prizele cu tensiune
mai mare&
Pr"te%tia &rin *e&ararea #e &r"te%tie
-1&*ntr-o instalatie *n care se foloseste separarea de protectie tre'uie sa fie *ndeplinite urmatoarele
conditii6
a: reteaua sa ai'a tensiuni p8na la 2.. !& ,ensiunea nominala *n partea secundara a transformatorului de
separare sau tensiune de'itata de +rupul motor-+enerator% poate fi de cel mult 4.. !<
': transformatorul de separare sa ai'a *nfasurarile pe 'rate separate sau ele sa fie montate cap la cap cu o
izolatie *ntarita *ntre 'o'ine<
c: la un transformator de separare sau la un +rup motor-+enerator sa nu racordeze dec8t un sin+ur consumator<
d: pe partea secundara% este interzisa le+area circuitului la pam8nt sau la alte elemente din instalatie&
-0&*n locurile de munca foarte periculoase% nu se vor introduce surse de alimentare a circuitelor cu
tensiune redusa 9transformatoare de separare% +rupuri motor-+enerator etc:&
Ma*'ri *'&li0entare #e &r"te%tie
Pr"te%tia &rin le-are la &a05nt
--&c(ipamentele te(nice electrice la care este utilizata le+area la nul ca protectie principala si la care
se foloseste le+area la pam8nt ca protectie suplimentara% tre'uie sa fie racordate la instalatia de le+are la pam8nt la
care este racordata si 'ara de nul a ta'loului din care este alimentat ec(ipamentul te(nic electric&
-4&Protectia automata la curenti de defect tre'uie folosita numai ca masura suplimentara la instalatiile
la care este folosita ca protectie principala le+area la nul de protectie sau le+area la pam8nt&
-2&91: Dispozitivele de protectie automata tre'uie sa fie prevazute cu un sistem de verificare a
functionarii lor prin simularea actionarii unui 'uton% p8r+(ie sau dispozitiv special prin care se simuleaza un curent
defect&
90: Detinatorii instalatiilor de utilizare prevazute cu dispozitive de protectie automate la curentii de defect
tre'uie sa sta'ileasca *n scris periodicitatea de verificare a functionarii acesteia si persoana responsa'ila pentru aceasta
verificare&
-7&"e poate utiliza c8te un dispozitiv PACD pentru fiecare receptor *n parte sau un sin+ur dispozitiv
PACD pentru o +rupa de receptoare electrice& Prin dispozitivul PACD sau orificiul transformatorului de curent al
dispozitivului tre'uie sa treaca toate conductoarele de lucru care alimenteaza respectivul receptor sau +rup de
receptoare% iar toate conductoarele de protectie tre'uie sa ocoleasca PACD&
-A&Dispozitivele pentru protectia automata la curenti de defect% utilizate drept protectie suplimentara%
tre'uie sa actioneze la un curent de defect de maximum -. mA&
-C&Dispozitivele de protectie la curenti de defect tre'uie sa actioneze *n maximum .%0 secunde de la
aparitia defectului&
Pr"te%tia a't"0ata la ten*i'ni #e #e+e%t (PATD
->&Protectia automata la tensiuni de defect tre'uie folosita ca alternativa la protectia automata la
curenti de defect% drept masura suplimentara la le+area la nul sau la pam8nt utilizata ca protectie principala&
4.&Dispozitivele de protectie automata la tensiuni de defect tre'uie sa actioneze la o tensiune de defect
de maximum 2. ! si sa produca deconectarea sectorului defect *n maximum .%0 secunde&
E-ali/area &"tentialel"r
41&+alizarea potentialelor se realizeaza prin le+area elementului la care tre'uie o'tinuta protectia
*mpotriva electrocutarii prin atin+ere indirecta cu alte elemente conductoare cu care omul poate veni *n contact% astfel
*nc8t sa se reduca diferenta dintre potentialele la care poate fi supus omul&
40&#e+aturile pentru e+alizarea potentialelor% se realizeaza fie prin conductoare special prevazute *n
acest scop 9de exemplu% aplicarea protectiei la ec(ipamentele porta'ile:% fie prin diferite conductoare existente *n zona
respectiva 9de exemplu6 conducte cu diferite destinatii% sine de cale ferata:&
I/"larea a0&la*a0entel"r
4-&5zolarea amplasamentului se realizeaza prin intercalarea unui strat electroizolant *ntre om si
pam8nt% respectiv partile conductoare care sunt *n contact direct sau indirect cu pam8ntul si care se afla *n zona de
manipulare a omului&
44&"tratul electroizolant intercalat tre'uie sa prezinte o rezistenta de izolatie suficient de mare pentru a
asi+ura protectia necesara&
42&Materialul stratului electroizolant tre'uie sa *ndeplineasca conditiile +enerale de rezistenta la
solicitari ale mediului *n care se foloseste&
?,"M si P"5 care tre'uiesc respectate
- personalul care lucreaza in instalatii tre'uie sa foloseasca o'li+atoriu 0i2l"a%ele in#i,i#'ale #e &r"te%tie
i0&"tri,a ele%tr"%'tarii *i a%ti'nii ar%'l'i ele%tri% care sunt 6
) 0i2l"a%e #e &r"te%tie i/"lante -care sunt scule cu manere izolante % manusi % cizme % covoare
electroizolante<
) in#i%at"are 0"1ile #e ten*i'ne - cu care verifica prezenta sau lupsa tensiunii<
) &la%i a,erti/"are - care au rolul de a informa prin inscriptiile care le au o serie de activitati care se executa
) &an"'ri !&ara,ane *a' in#i%at"are 0"1ile - delimiteaza si semnalizeaza o anumita zona de lucru<
- personalul care lucreaza in instalatie tre'uie sa fie sanatos % sa posede cunostinte profesionale si de ?,"M %
sa fie instruit conform normelor in vi+oare<
- se interzice lasarea neizolata a capetelor de ca'luri sau a le+aturilor in doze<
- se interzice utilizarea aparatelor de incalzit in locuri cu +rad ridicat de periculozitate<
se interzice utilizarea lampilor porta'ile cu cordoane improvizate sau alimentate la tensiuni mai mari de 04!&

5ntocmit%
in+& M& Ro'ert Pop

CAIET DE SARCINI
COS DE FUM METALIC
Cerinte si nivele de calitate
In vederea asigurarii functionalitatii, durabilitatii si sigurantei in exloatare, cosul de fu! roiectat a
fost incadrat , in confor!itate cu criteriile de clasificare si ter!inologia utili"ata in S# E$%&'()%, in
ur!atoarele categorii de erfor!anta *
) Clasa de te!eratura T +', -te!eratura !axi!a a ga"elor de ardere.
Clasa de resiune $% )-cos de fu! cu tira/ natural 0 entru o resiune de incercare de +, 1a, ierderile de
ga"e arse nu trebuie sa deaseasca 2 litri3sec3!2 de canal interior de fu!.
Clasa de re"istenta la condens*4-cos de fu! roiectat sa functione"e in !ediu u!ed, resectiv in
conditiile for!arii condensului in canalul de fu!.
Clasa de re"istenta la coro"iune* 5 este er!isa folosiriea tuturor tiurilor de co!bustibil, resectiv
ga"osi , lic6i"i sau soli"i.
Clasa de re"istenta la autoarinderi accidentale* 7 -rodus re"istent la socuri ter!ice cu te!eraturi de
%,,,C, cau"ate de arderea accidentala a funinginei
#e"istenta ter!ica *T#58 -re"istenta !ini!a la transfer ter!ic trebuie sa fie ,,58!2934
1eretele interior va fi confectionat din tabla de otel inoxidabil AISI 5%(L -%++,+. si va avea o grosi!e
de no!inala de ,,'!!, iar a cel exterior va fi confetionat din otel inoxidabil AISI 5,+:A -%;+5,%.de
grosi!e no!inala de ,,'!!;
Incarcarea la co!resiune e racordul de fu!, trebuie sa fie <1,2' 9$ ;
Ter!oi"olarea cosului de fu! trebuie sa fie facuta cu un strat de vata !inerala inco!bustibila, cu o
grosi!e de ', !!, a carei densitate !ini!a trebuie sa fie %2&<g3!5;
Conductivitatea ter!ica a !aterialului i"olator va avea valoarea de ,,,+ 43!9
- Incarcarea la vant: 4m intre suporti
3m deasupra ultimului suport
Garantia* Se va utili"a un siste! de evacuare entru care roducatorul acorda o garantie !ini!a la
coro"iune c6i!ica si re"istenta la foc de %, ani;
Conditii tehnice de executie: Executantul va resecta revederile nor!elor te6nice de secialitate
in vigoare recu! si te6nologia secifica de !onta/ rescrisa de roducatorul siste!ului de evacuare;
Lucrarile de executie vor fi executate de ec6ie calificate si autori"ate in acest sco de catre fir!a
roducatoare;
In confor!itate cu legea %,3%==', !odificata si co!lectata rin >;7; $r +=&32,,% si legea nr
'&832,,2, inlocuirea roduselor si rocedeeelor reva"ute in roiect se oate face nu!ai in ba"a
solutiilor te6nice stabilite de roiectant cu acordul investitorului;
Maniularea ele!entelor siste!ului de cos se va face astfel incit sa se evite deteriorarea lor ; In vederea
identificarii facile si asigurarii unei rotectii coresun"atoare la inte!erii, ele!entele trebuie sa se
deo"ite"e in a!bala/ele originale in "one curate si uscate, confor! instructiunilor roducatorului;
Conductele si cablurile electrice care intersectea"a traseul cosului de fu! se vor !uta in realabil;
Cosul de fu! se va re"e!a e o fundatie roie, turnata din beton sau e un ele!ent structural
caabil sa reia incarcaturile trans!ise de cos;
Distanta dintre cosul de fu! si !aterialele co!bustibile trebuie sa fie confor! standardului de rodus;
In ca"ul intreruerii lucrarilor de !onta/, cosul trebuie acoerit entru a reveni atrunderea aei si
a diferitelor !ateriale de constructii; Se va avea in vedere asigurarea stabilitatii tronsonului de cos !ontat;
In executie se vor resecta regle!entarile rivind te6nica securitatii !uncii , resectiv legea nr;
=,3%==( rivind rotectia !uncii, #egula!entul =$3%';,5;%==5 rivind rotectia si igena !uncii in
constructii, editia %==', Ordinul MM1S nr 25'3%==' rivind nor!ele secifice de executie a !uncii la
inalti!e recu! si alte nor!e in vigoare la data !ontarii cosului de fu!;
Conditii tehnice de receptie:
Oeratiunile de recetie, verificare, !aniulare si stocare in situ a co!onentelor se vor desfasura
cu resectarea revederilor S# E$ %'2&8)%; Inante de instalare, avi"ele de livrare si certificatele care atesta

atitudinea de utili"are in do!eniu, recu! si nivelul de calitate vor fi verificate si co!arate cu
secificatiile din roiect; Starea ele!netelor co!onente si a accesoriilor cosului de fu! va fi verificata la
recetie, iar ele!entele deteriorate sau care nu coresund secificatiilor din docu!entatia te6nica vor fi
refu"ate;
Insectia starii te6nice a siste!ului efectuata dua instalarea acestuia va trebui sa de!onstre"e ca*
) au fost resectate revederile roiectului de executie si a te6nologiei de !onta/
docu!entele rivind calitatea roduselor sunt confor!e cu secificatiile din caietul de sarcini
ele!entele co!onente nu au fost deteriorate in ti!ul unerii in oera
usitele de curatare vi"itare sunt accesibile
canalul de fu! nu este obturat
distantel rescrise intre siste!ul de cos si !aterialele co!bustibile sunt resectate
ele!entele necesare asigurarii statice sint fixate la distantele coresun"atoare date de roducatorul
cosului de fu!;
Colectarea si evacuarea condensului din cos este asigurata
Conditii tehnice de intretinere:
In vederea asigurarii durabilitatii si sigurantei in functionare a cosului de fu!, roietarul va lua !asuri
entru efectuarea la ti! a lucrarilor de intretinere, care constau din verificarea si curatirea eriodica a
siste!ului de evacuare; Aceste activitati se vor reali"a in confor!itate cu regle!entarile te6nice secifice si
in concordanta cu reco!andarile roducatorului;
Lucrarile de intretinere se vor efectua de catre ersonal calificat, cel utin o data e an;

1.G eneraliti .
lucrrilor de nclzire central.
Pentru partea de proiectare i evaluare a lucrrilor de instalaii de nclzire central sunt
utilizate indicatoare de norme de deviz I i Iz ediia 19! .
2.Materiale .
"aterialele , a#re#atele i aparatele utilizate la executarea instalaiilor de nclzire vor avea
caracteristicile i toleranele prevzute n standarde sau n prescripiile tehnice ale productorilor $
interni sau externi i vor satisface condiiile tehnice cerute n proiectul instalaiei de nclzire %ceste
materiale vor fi nsoite de certificatul de calitate , fie tehnice de detaliu , instruciuni de montare ,
pro&are ntreinere i exploatare ale produsului , certificat de #aranie , certificat de atestare a
performanelor .
3.Executarea intalaiil!r .
'a executarea lucrrilor se utilizeaz numai materiale ce corespund cerinelor proiectului.
(xecutantul lucrrilor de instalaii se asi#ur de existena certificatelor de calitate.
naintea punerii n oper , toate materialele i aparatele se supun unui control cu ochiul li&er
pentru a constata dac nu au suferit de#radri de natur s le compromit tehnic )deformri sau &locri
la aparate , starea filetelor , a flanelor funcionarea armturilor , tuuri deformate sau lips etc.* + se
remediaz defeciunile respective sau se nlocuiesc aparatele i materialele ce nu pot fi n stare
corespunztoare prin remediere.
'a aparatele de msur i control , montate de ctre executantul instalaiei de nclzire , se
verific existena formelor de atestare a controlului ,iroului -om.n de "etrolo#ie 'e#al ),-"'*.
Pstrarea materialelor pentru instalaii se vor face n depozite de materiale ale antierului , cu
respectarea msurilor de prevenirea i stin#erea incendiilor i n conformitate cu instruciunile
furnizorului.
"aterialele de instalaii asupra crora condiiile atmosferice nu au , practic influen
nefavora&il pe durata depozitrii se depoziteaz n aer li&er , n stive sau rastele , pe platforme
&etonate sau &alastate special amena/ate n acest scop , cu respectarea normelor specifice de tehnica
securitii muncii.
"aterialele ce pot fi deteriorate de a#eni climatici ) radiatoare * se depoziteaz su& oproane i
"aterialele ce se deterioreaz la umiditate sau radiaie solar ) armturi fine , fitin#uri , aparate
de msur i control , echipamente de automatizare , aparate cu motoare electrice precum i produse
din materiale plastice , se pstreaz n ma#azii nchise , n rastele.
"anipularea materialelor se va face cu respectarea normativelor de tehnica securitii muncii i
n aa fel nc.t s nu se deterioreze.
0e va da o atenie deose&it materialelor casante sau uor deforma&ile , radiatoare , prefa&ricate
etc.
1ehnolo#ia de m&inare a evilor din oel pentru realizarea instalaiilor de nclzire se ale#e
astfel nc.t s nu se o&tureze seciunea evii.
m&inarea ntre conducte i armturi se execut prin sudur sau prin filet , dup tipul
armturilor.
2iletul evilor va corespunde prevederilor 01%0 3435!$6 i tre&uie s permit nuru&area
pieselor cu m.na p.n la cel puin /umtate i cel mult trei sferturi din lun#imea filetului piesei.
'a m&inrile cu filet etanarea se execut cu fuior de c.nep m&i&at cu past de miniu de
plum& sau past de #rafit amestecat cu ulei de n du&lu fiert sau alte soluii de etanare omolo#ate n
acest scop.
(tanarea m&inrilor prin flane , pentru temperatur p.n la 144
4
7 se face cu #arnituri
confecionate din carton 01%0 1688$unse cu past de miniu de plum& sau #rafit m&i&at cu ulei de in
fiert , se pot folosi i alte materiale care satisfac condiiile necesare de etanare la temperatura
respectiv.
9arniturile m&inrilor cu flane nu vor o&tura seciunea de trecere a evii , iar periferia
#arniturii va a/un#e p.n la uru&urile flanei.
0chim&rile de direcie ale conductelor din oel se realizeaz:
prin intermediul fitin#urilor+
prin ndoirea evilor+
prin intermediul cur&elor sau coturilor
prin intermediul teurilor
Pentru instalaiile de nclzire se ine seama:
ndoirea la rece se face numai cu a/utorul mainilor $ unelte speciale sau a dispozitivelor
M!ntarea c!n"uctel!r
'a racordarea evilor cu diametre diferite se asi#ur:
continuitatea #eneratoare superioare a conductelor pozate pe orizontal , prin care circul
ap.
'a schim&area de direcie ale fascicolelor de conducte montate n acelai plan , cur&ele se
execut:
cu aceeai raz de cur&ur )corespunztoare evii cu diametrul cel mai mare* c.nd
schim&area de direcie se face perpendicular pe planul n care se #sete fascicolul de evi+
cu acelai centru , n cazul n care schim&area de direcie se face n acelai plan n care se
#sete fascicolul de evi.
'e#turile la radiatoare se monteaz astfel nc.t s permit demontarea radiatoarelor )cu racord
olandez*.
'a toate ro&inetele montate prin filetare pe traseul conductelor se vor monta n poziia nchis i
cu olandeze pentru demontarea ro&inetelor n caz de nevoie
-adiatoarele din font se pro&eaz timp de !4 minute la o presiune de minimum ; &ar pentru
produsele 01%0 nr. 68;8 , nainte de montarea lor n instalaii.
7onsolele i susintoarele se fixeaz astfel nc.t corpul de nclzire s fie paralel cu feele
finite ale elementelor de construcie.
7orpurile de nclzire montate l.n# perei uori se fixeaz pe suporturi metalice , spri/inite pe
pardoseal.
7orpurile de nclzire se fixeaz pe poziie , conform instruciunilor de montare ale
productorilor , folosind tipul i numrul de console i susintoare indicat de acetia.
Pentru radiatoarele prevzute montarea susintoarelor se vor face conform crilor tehnice
asi#urate de furnizor.
P.n la montarea armturilor i le#turilor , toate corpurile de nclzire se prevd cu capace sau
dopuri.
'a final se iau msuri ca, dup executarea lucrrilor instalaiei de nclzire , s nu existe nici un
risc de rnire prin contact )cu muchii sau coluri tioase , &avuri ascuite * sau de oprire.
7orpurile de nclzire i echipamentele instalaiilor de nclzire tre&uie s ai& finisa/ele
rezistente la ap , a#eni chimici , z#.riere i curire.
#.Or"inea "e execuie a intalaiil!r .
<rdinea de execuie a instalaiilor de nclzire central va fi urmtoarea:
a* 0e pro&eaz corpurile de radiator la dimensiunile din proiect.
&* 0e traseaz locurile de montare a consolelor i susintoarelor pentru radiatoare.
c* 0e monteaz radiatoarele.
d* 0e monteaz conductele de distri&uie i coloanele.
e* 0e fac racordurile de la coloane la radiatoare.
f* 0e fac pro&ele la rece , la cald i se spal instalaia de nclzire.
#* 0e execut protecia anticoroziv prin #runduire cu minium de plum& i vopsire cu vopsea
de ulei.
h* 0e efectueaz pro&a de eficacitate i se pred la &eneficiar cu proces ver&al de predare.
$.% eri&icri 'i rece(ia intalaiil!r "e )ncl*ire.
1.=erificarea instalaiilor de nclzire central se face pe ntrea#a instalaie i eventual $ separat
pe aparate sau pri de instalaie n ultimele cazuri rm.n.nd o&li#atorie i verificarea pe ntrea#a
instalaie.
Principala verificare se face prin urmtoarele pro&e:
pro&a la rece+
pro&a la cald+
pro&a de eficacitate.
+r!,a la rece
Pro&a la rece se face n scopul verificrii rezistenei mecanice i a etaneitii elementelor
instalaiei de nclzire i const n umplerea cu ap a instalaiei i ncercarea la presiune.
Pro&a la rece$o&li#atorie pentru ntrea#a instalaie se face av.nd racordate echipamentele din
centrala termic reelele de conducte i aparatele consumatoare de cldur )radiatoare*.
n cazul c.nd se folosesc corpuri de nclzire a cror rezisten nominal corespunde unei
presiuni maxime mai reduse dec.t a restului instalaiei , pro&a de presiune la rece a instalaiei se face
fr corpurile de nclzire respective , acestea fiind nlocuite fie cu corpuri de nclzire de inventar
)rezistene la presiunea la care se face pro&a* , fie cu conducte de scurtcircuitare a le#turilor de
ducere$ntoarcere.
Pro&a la rece se execut nainte de finisarea elementelor instalaiei )vopsiri , izolri termice
etc.* de nchiderea acestora n perei i planee , de mascarea i n#lo&area lor n elementele de
construcii precum i de executarea finisa/elor de construcii.
Pro&a se execut n perioade de timp cu temperaturi am&iante mai mari de >?
o
7.
n vederea executrii pro&elor la rece , se va asi#ura deschiderea complet a tuturor armturilor
de nchidere i re#la/ , nchiderea conductelor de le#tur la vasul de expansiune deschis , re#larea
armturilor de si#uran de la cazane i de la vasul de expansiune nchis n concordana cu presiunea de
pro& , verificarea punctelor de racordare a instalaiei la conducta de ap pota&il i la pompa de
presiune.
nainte de pro&a de presiune la rece instalaia se spal cu ap pota&il.
0plarea instalaiei cuprinde racordarea conductei de ducere a instalaiei la conducta de ap
pota&il , umplerea instalaiei , racordarea conductei de ntoarcere a instalaiei la /#hea&ul de #olire la
canalizare i meninerea instalaiei su& /et continuu p.n c.nd n apa #olit din instalaie nu se mai
o&serv impuriti )nmol , nisip etc.*.<peraia se repet cu schim&area sensului de circulaie al apei.
Presiunea de pro& se determin n funcie de presiunea maxim de re#im i de modul de
o dat i /umtate presiunea maxim de re#im , dar nu mai mic de ? &ar.
=erificarea comportrii instalaiei la pro&a la rece poate fi nceput imediat dup punerea ei su&
presiune , prin controlul rezistenei i etaneitii tuturor m&inrilor.
'a m&inrile sudate controlul se face prin ciocnire , iar restul prin examinarea cu ochiul li&er.
"surarea presiunii de pro& se ncepe dup cel puin 8 ore de la punerea instalaiei su&
presiune i se face cu manometru nre#istrator sau cu manometru indicator cu clasa de precizie 1,; prin
citire la intervale de 14 minute timp de 8 ore.
-ezultatele pro&ei la rece se consider corespunztoare , dac pe toat durata pro&ei
manometrul nu a indicat variaii de presiune i dac la instalaie nu se constat fisuri , crpturi sau
scur#eri de ap la m&inri i pres#arnituri.
n cazul constatrii unor scderi de presiune sau a defeciunilor enumerate mai sus se
procedeaz la remedierea acestora i se repet pro&a + rezultatele se nscriu n procesul ver&al al
instalaiei.
@up executarea pro&ei , #olirea instalaiei de ap este o&li#atorie.
+ r!,a la cal".
Pro&a la cald are drept scop verificarea etaneitii , a modului de comportare a elementelor
instalaiei la dilatare i contractare a circulaiei a#entului termic. 'a centralele termice pro&a la cald
cuprinde n mod o&li#atoriu, verificarea randamentului de funcionare al cazanelor, care s corespund
datelor indicate n cartea tehnic a fiecrui cazan.
Pro&a la cald se execut la toate instalaiile de nclzire indiferent de a#entul termic utilizat pe
ntrea#a instalaie sau pe pri de instalaie care pot funciona separat.
Pro&a la cald se efectueaz naintea finisrii )vopsirii, izolrii*, mascrii sau nchiderii
elementelor instalaiilor n perei sau planee, dar numai dup nchiderea complet a cldirii i dup
efectuarea pro&ei la rece.
0ursa de cldur va asi#ura de&itul i temperatura a#entului termic potrivit prevederilor
proiectului instalaiei. 7alitatea apei va corespunde prevederilor proiectului sau prescripiilor tehnice
specifice unor elemente din instalaie cu cerine speciale privind apa de alimentare.
<dat cu pro&a la cald se efectueaz i re#la/ul instalaiei.
-o&inetele cu du&lu re#la/ de la corpurile de nclzire se poziioneaz la treptele de re#la/
primar )prere#lare * prevzute n proiect , re#la/ul secundar fiind deschis la maximum .
Pro&a la cald comport dou faze,
n faza I$a , dup ce apa a atins n instalaie nivelul corect , se ridic la temperatura ei la ?4
4
7 i
se menine aceast temperatur n limitele unei variaii de ?
4
7 . 0e vor pune n funciune pompele .
@up ! ore de funcionare se face un control atent la toate corpurile de nclzire constat.nd cu
m.na sau cu un termometru de contact #radul de nclzire ) temperatura * la partea superioar i la
partea inferioar a corpului de nclzire. Au se admit diferene mai mari de ?
4
7 ntre corpurilor de
nclzire. %celai control se efectueaz i la conducte ) n special la coloane *.
'ipsa de uniformitate a nclzirii se corecteaz prin ro&inetele de re#la/.
'a instalaiile cu pompe de circulaie se controleaz , cu a/utorul a dou manometre montate
unul pe racordul de intrare , cellalt pe racordul de ieire al pompei , dac aceasta dezvolt presiunea
necesar.
'a instalaiile cu vase de expansiune nchise se verific , de asemenea , dac presiunile date de
pompe nu depesc presiunile admisi&ile pentru funcionare.
n faza a II$a, se ridic temperatura a#entului termic la valoarea nominal ) n limitele de ?
4
7 *
i se verific dac nu apar pierderi de ap la m&inri, corpuri de nclzire i armturi.
0e controleaz dac dilatrile se produc n sensul prevzut n proiect, dac ele sunt preluate n
&une condiii, astfel nc.t s nu apar neetaneiti, iar punctele fixe s nu sufere deplasri.
0e verific dac se face o &un aerisire a instalaiei.
n timpul funcionrii se urmrete cum lucreaz pompele, motoarele electrice cupla/ele dintre
ele i cum se comport armturile.
'a rcirea instalaiei se examineaz din nou toat instalaia spre a se controla etaneitatea.
@up terminarea acestei examinri i dup rcirea instalaiei la temperatura am&iant, se
procedeaz la o nou nclzire, urmat de un control identic cu cel descris mai sus. @ac nici a doua
nclzire instalaia nu prezint neetaneiti sau nclziri neuniforme i funcioneaz n condiii
normale pro&a se consider corespunztoare.
@up efectuarea pro&elor, instalaia se #olete dac $ p.n la intrarea n funcionare exist
pericolul de n#he.
+ r!,a "e e&icacitate
0e efectueaz pro&a de eficacitate a instalaiei pentru a verifica dac instalaia realizeaz n
ncperi #radul de nclzire prevzut n proiect.
(a se execut cu ntrea#a instalaie n funciune i numai dup ce toat cldirea a fost terminat.
Pentru ca verificarea s fie c.t mai concludent , se va ale#e o perioad rece, c.nd temperaturile
exterioare n momentul efecturii acestei pro&e tre&uie s fie su& 4
4
7 i valoarea lor medie zilnic n
timpul pro&ei s nu varieze cu mai mult de 8
4
7 , fa de temperatura exterioar medie a celor dou
zile precedente.
Pentru pro&a de eficacitate a instalaiei de nclzire central cu corpuri de nclzire se nclzete
cldirea cu cel puin trei zile naintea pro&ei, iar n ultimele 3 ore naintea pro&ei, a#entul termic se
re#leaz conform #raficului de re#la/, n limita unor a&ateri de !
4
7.
Pe timpul pro&ei instalaia tre&uie s funcioneze continuu i toate uile i ferestrele cldirii s
fie nchise.
0e msoar temperaturile aerului exterior i ale a#entului termic pe conductele de ducere i
ntoarcere, verific.ndu$se corelarea acestor parametri conform #raficului de re#la/ calitativ.
0e citesc temperaturile interioare din ncperi cu a/utorul unor termometre montate n mi/locul
ncperii, la o nlime de 4,6? m de la pardoseal + n cazul ncperilor cu deschidere mai mare 14 m
citirile se vor face pe zone cvasiptrate , cu suprafee de maximum 144 m
!
, tot la nlimea de 4,6? m.
Pentru a asi#ura precizia msurtorilor se recomand ale#erea de termometre cu #radaii
corespunztoare , i anume :
pentru temperaturi exterioare 15?
4
7
pentru temperaturi interioare 15?
4
7
pentru temperaturile a#entului termic 15!
4
7
=erificarea termometrelor se va face nainte de folosire , iar n timpul msurtorilor ele vor fi
ferite de influene pertur&atorii ) cureni de aer , radiaii termice , cldura uman , etc. *.
ncperile n care se msoar temperatura interioar vor fi:
la parter : ncperile de col i cele alturate intrrilor ne.nclzite , n mod o&li#atoriu + de
asemenea , alte camere dup apreciere+
la ultimul nivel ncperile de col n mod o&li#atoriu i la alte ncperi , dup apreciere+
la nivelurile intermediare : camerele dorite de &eneficiar , ns cel puin 14 din numrul
lor.
-ezultatele pro&elor de eficacitate se consider satisfctoare , dac temperaturile aerului
interior corespund cu cele din proiect , cu o a&atere de la$ 4,?
4
7 p.n la > 1
4
7 n cldire civile i de la
$1
4
7 la >!
4
7 n ncperile de producie i dac viteza aerului din ncpere satisface prevederile din
prescripiile de protecia muncii rezultatele se nscriu n procesul ver&al al instanei.
ntocmit
In#. @elia "untea
CAIET DE SARCINI PRIVIND INSTALATIILE TEHNICO-SANITARE SI TEHNOLOGICE
POLIPROPILENA- PENTRU APA CALDA

1. GENERALITATI
In prezentul caiet de sarcini sunt descrise conditiile tehnice ce trebuie respectate la executia si receptia
lucrarilor de realizare in ansamblu a instalatiei sanitare interioare (AC- apa calda de consum, AR- apa
rece de consum).
Prezentele instructiuni se refera la instalatia sanitara interioara proiectata pentru obiectiul
LUCRARI DE CONSOLIDARE I REABILITARE LA PAVILIONUL S2,
CENTRALA TERMICA NOUA PAVILION C SI REPARATII CAPITALE LA
REELELE DE UTILITI N CAZARMA 1114 DEVESELU
Alimentarea cu apa rece a obiectiului se a realiza de la reteaua de alimentare cu apa rece a incintei.
!. CAIET DE SARCINI PRIVIND INSTALATIILE TEHNICO-SANITARE SI
TEHNOLOGICE EECUTATE DIN POLIPROPILENA
Preederile prezentului caiet de sarcini se aplica la proiectarea, executarea si exploatarea retelelor
de alimentare cu apa rece si calda si de canalizare din instalatiile sanitare si tehnolo"ice, care se executa
cu tei si fitin"uri din polipropilena (PP).
#. $omeniul de utilizare al teilor din PP
%eile si fitin"urile din PP se pot folosi astfel &
a). 'a instalatiile interioare de apa rece si calda in locuinte, cladiri ciile si anexe sociale ale
constructiilor industriale (
b). 'a bransamente si retele exterioare in"ropate de alimentare cu apa rece si calda si de stins incedii
aferente cate"oriilor de constructii de la litera a).
c). 'a retele interioare de apa rece si calda sau tehnolo"ica si la retele exterioare in"ropate de
alimentare cu apa rece, calda sau tehnolo"ica sau retele exterioare in"ropate de stins incedii pentru
constructii industriale, a"ricole sau zootehnice (
d). 'a retele interioare si exterioare pentru transportul a"entilor chimici pentru care PP prezinta
stabilitate totala in limita temperaturilor (
e). 'a instalatii de incalzire de )oasa temperatura ( pana la *+,C ) sau la reteaua de incalzire in cazul
utilizarii sistemului de incalzire prin pardoseala (
f). 'a instalatii interioare si exterioare de eacuare a apelor uzate mena)ere, meteorice si a apelor
reziduale al caror continut chimic se inscrie in lista de a"enti chimici fata de care PP prezinta stabilitate
totala.
#.1 Aanta)e
Conductele din polipropilena, folosite in cadrul instalatiilor interioare de apa, prezinta diferite aanta)e
printre care &
- durata de iata superioara (deorece nu se formeaza depuneri,instalatia a aea functionalitatea pe
toata durata de iata
- durata intreruperii din functionare pentru refacerea instalatiei echi de apa este minima (lucrarile
de montare pentru o astfel de instalatie se realizeaza intr-o perioada de # ori mai scurta )
- scurtarea etapei de lucru pentru instalatiile de apa la constructii noi
- conductele si fitin"urile din polipropilena reprezinta in prezent materiale care se "asesc in mod
curent pe piata
- imbinarea nu se face cu flacara, cu solutii de lipit si nici cu substante olatile
- nu trebuie cunoscut dinainte p--ul apei, iar proprietatile apei nu decid durata de iata a
conductelor din polipropilena ( din punct de edere al sanatatii conductele sunt neatamatoare (
- conductele din plastic emit z"omote mult mai reduse la circulatia apei
Aanta)e pentru firmele de monta)
- "reutatea mai redusa, manerare usoara si implicit, cheltuieli mai mici de transport
- montarea mai rapid si mai usoara, care are ca rezultat un randament sporit de lucru
- munca curata
- sortiment lar" de conducte si fitin"uri
.ormele tehnice pentru proiectarea si montarea instalatiilor de apa sunt concepute pornindu-se de la
urmatoarele elemente&
- conductele sunt fabricate in diferite ariante, fiind necesar sa se alea"a arianta corecta
- in timpul functionarii, conductele sunt expuse dilatarii in functie de influenta caldurii
- pe traseul conductelor este necesar sa fie rezolat sistemul de spri)in , care sa asi"ure
pozitionarea si totodata, sa faciliteze modificarea lun"imii
- procedeul standard al sudurii necesita respectarea normelor stabilite
/. 0A%1RIA'1
2e or folosi numai materiale care corespund, din punct de edere calitati, preederilor din normele
si standardele nationale si europene in i"oare si or fi insotite de &
Certificat de calitate al furnizorului care s3 confirme realizarea de c3tre produsul respecti a
caracteristicilor tehnice pre3zute(
4i5e tehnice de detaliu con6in7nd caracteristicile produsului 5i durata de ia63 8n exploatare (
Instruc6iuni de montare, probare, 8ntre6inere 5i exploatare ale produsului (
Certificatul de "aran6ie specific7nd perioada de timp 8n care se asi"ur3 realizarea caracteristicilor (
Certificate de atestare a performan6elor materialelor, a"re"atelor 5i aparatelor emise de c3tre
institutiile de specialitate, abilitate 8n acest scop (
/.1. PR1'9CRAR1A 0A%1RIA'1':R $I. PP
!" Prelucrari mecanice
'a efectuarea operatiilor de prelucrare mecanica a materialelor din PP se a tine seama de plasticitatea
materialului la temperaturi relati scazute si de coeficientul redus de transmitere a caldurii, ceea ce poate
prooca incalzirea sculelor prelucratoare si impiedica lucrul prin inmuierea materialului.
.u este permisa racirea sculelor cu apa in timpul prelucrarii.
2uprafata prelucrata nu trebuie sa prezinte fisuri care se pot amplifica ulterior pana la aparitia de
crapaturi.
#" %aierea
2e recomanda utilizarea urmatoarelor scule &
- banc de lucru cu men"hina de banc (
- fierastraie manuale pentru metale (
- foarfeci si cutite de taiere.
%aierea se a efectua in mod continuu, fara intrerupere si uniform pentru a se eita supraincalzirea
locala a materialului si a dispozitielor de taiere.
$" Pilirea si polizarea
Pentru de"rosarea, a)ustarea si finisarea suprafetei taiate se recomanda utilizarea urmatoarelor scule &
- dispozitie speciale pentru sanfrenarea capetelor teilor (
- raspile late si semirotunde pentru lemn (
- pile curente pentru metale (
- polizoare electrice de banc (
- panza abrazia pentru slefuire uscata (
- cutite si razuitoare triun"hiulare (sabere).
Pilirea se face cu trasaturi lun"i si apasare nu prea puternica pentru a nu se incalzi materialul si a nu se
imbacsi pilele.
'a polizare materialul nu se a apasa puternic pe piatra de polizor pentru a nu se incalzi peste ;+,C.
Atat pilirea cat si polizarea se or efectua fara masuri speciale de racire.
%" <aurirea
Pentru "aurire se or folosi &
- bormasina electrica de mana sau de banc &
- bormasina manuala (
- bur"hie pentru metal.
'a taierea "aurilor cu diametre mari se or folosi bur"hie cu centrare, cu cutite re"labile.
'a materiale cu "rosimi mai mari de 1+ mm in timpul "auririi se a scoate de mai multe ori bur"hiul
din "aura pentru racirea materialelor, sculei aschietoare si eacuarea spanului.
1ste interzisa efectuarea filetarii peretilor teilor din PP.
&" Prelucrari prin deformare la cald
'a prelucrarea materialelor din PP prin deformare la cald se or respecta urmatoarele re"uli &
- temperatura de lucru a materialului a fi de 1==,C (
- incalzirea se face numai pe portiunea necesara prelucrarii (
- incalzirea materialului trebuie sa fie uniforma, atat la suprafata cat si in profunzire (
- iteza de lucru la deformare sa fie cat mai mare (
- racirea trebuie sa fie rapida, daca se poate chiar pe sablonul sau mula)ul de formare (
- sablonul sau mula)ul de formare se a indeparta numai cand materialul PP a atins temperatura
de maximum >/+,C (
- se a tine seama la trasarea materialului tubular ca prin incalzirea in ederea prelucrarii acesta
se scurteaza cu !-=? din lun"imea initiala.
'" Incalzirea materialului
Pentru incalzirea materialelor din PP se recomanda &
- radianti cu raze infrarosii, electrice sau cu "aze (
- in cazuri exceptionale, lampi cu benzina, becuri cu "az preazute cu tuburi sau cosuri
prelun"itoare.
Incalzirea se a efectua numai in curentul de aer cald sau in calea radiatiilor infrarosii, in mod
uniform si lent astfel incat sa nu produca arderea materialelor.
%impul de expunere a materialului pentru a fi incalzit la temperatura optima atat la suprafata cat si
in adancime, fara arsuri, ariaza de la caz la caz in functie de diametrul teii, "rosimea materialului,
intensitatea sursei, distanta de sursa etc.
0aterialul nu se a incalzi in nici un caz la temperaturi depasind >1;=,C, deoarece deine prea
plastic pentru a putea fi prelucrat in conditii optime.
9n control practic al temperaturii potriite pentru prelucrarea la cald se face prin obserarea
flexibilitatii teii care se a indoi usor sub propria "reutate atunci cand este tinuta de la un capat.
(" Indoirea teilor
Pentru indoirea teilor din PP se recomanda utilizarea urmatoarelor scule si dispozitie &
- inclu de lemn (
- sabloane de lemn de diferite forme si raze de curbura.
%eile se deformeaza la cald (la diametrul de #! mm si mai mare teile se umplu cu nisip uscat).
Raza de curbura minima a fi e"ala cu diametrul exterior al teii.
)" 2udarea materialelor din PP
2e interzice efectuarea de reparatii prin sudura cu aer cald si electrod de adaos sau cu ultrasunete si
electrod de adaos la instalatiile de alimentare cu apa si de canalizare realizate cu tei si fitin"uri din PP.
Imbinarea teilor si fitin"urilor se realizeaza prin urmatoarele sisteme &
a).- sudura tip @poilfuziune@
b).- sudura tip @cap la cap@
c).- sudura tip @elecrtofuziune@
a). 2udura tip @polifuziune@ se realizeaza la imbinari teaa in fitin" cu a)utorul dispozitiului.
$ispozitiul este preazut cu dornuri incalzitoare teflonate pentru tei si fitin"uri cu diametre de 1*-
=+ mm.
%emperatura optima pentru realizarea imbinarii este de !;=,C pentru teile si fitin"urile relizate din
PPA2.
0etodolo"ia de realizare a imbinarii este urmatoarea&
- se monteaza dornurile necesare pe dispoziti si se re"leaza termostatul de !;=,C.
- se asteapta sa se atin"a temperatura de sudura prestabilita (atin"erea temperaturii este
semnalizata de termostat) (
- se introduc teaa si fitin"ul pe dornuri (
- se asteapta #-1+ secunde pana cand materialul a)un"e la suprafata la temperatura de sudura (
- se scot teaa si fitin"ul de pe dornuri si se introduc unul in celalalt in timp de maxim # secunde (
- se mentine pozitia nemiscata timp de 1=-!+ secunde (
- se lasa imbinarea sa se raceasca liber in atmosfera pana la temperatura mediului ambiant.
b). 2udura tip @cap la cap@ se realizeaza la imbinarile teaa cu fitin" sau teaa cu teaa pentru
diametrele mai mari de =+ cm si pentru "rosimi de perete peste = mm.
$ispozitiul este preazut cu doua suprafete incalzitoare teflonate si cu sistem de fixare si "hidare a
teilor sau fitin"urilor cu diametre mai mari de =+ mm.
0etodolo"ia de realizare a imbinarii este urmatoarea&
- se fixeaza teile si fitin"urile in dispozitiele de fixare(
- se curata si indreapta capetele teilor sau fitin"urilor cu dispozitiul de curatat (
- se re"leaza temperatura la termostatul dispozitiului si se asteapta (
- se apropie capetele teilor si fitin"urilor de suprafetele teflonate incalzite (o"linda) si se
preseaza usor de acestea pana la aparitia unor mici in"rosari a capatului teii (se lasa teaa sau
fitin"ul in contact cu suprafetele incalzitoare inca 1+-!+ secunde (
- se departeaza capetele teilor sau fitin"urilor de suprafetele de incalzire si se da la o parte
elementul incalzitor (o"linda) (
- se preseaza capetele incalzite ale teilor sau fitin"urilor unul pe altul si se mentin presate timp
de !+-#+ secunde (
- se reduce presiunea si se asteapta racirea imbinarii la nielul de temperatura a mediului
incon)urator dupa care se desfac teile si fitin"urile din dispozitiele de fixare.
c). 2udura tip @electrofuziune@ se realizeaza la imbinari teaa cu fitin" preazut cu rezistenta
electrica (electrofitin").
$ispozitiul este preazut cu sistem automat de re"lare a duratei de alimentare cu curent electric.
0etodolo"ia de realizare a imbinarii este urmatoarea &
- se re"leaza dispozitiul la aloarea necesara in functie de diametrul teii(
- se introduce cele doua (trei la teuri) capete de teaa in fitin"urile respectie(
- se racordeaza cablurile de alimentare la bornele @electrofitin"ului@ si se alimenteaza dispozitiul
de sudura (
- se anclaseaza dispozitiul care isi face ciclul (
- se decupleaza cablurile de racordare ale dispozitiului si se lasa sa se raceasca liber imbinarea.
Acest sistem de imbinare se poate utiliza pentru intrea"a "ama de diametre pentru care exista
@electrofitin"uri@ uzinate.
/.!. PR12CRIP%II $1 PR:I1C%AR1
a) Ale"erea sortimentului de tei si fitin"uri
Pentru instalatiile de alimentare cu apa si canalizare interioare sau exterioare, deserind locuintele,
cladirile ciile, constructiile a"ricole si zootehnice si anexele sociale ale constructiilor industriale, se or
folosi numai sortimentele de tei si fitin"uri uzinate.
'a instalatiile de alimentare cu apa si canalizare, interioare sau exterioare din constructii industriale,
se pot folosi, cu acordul beneficiarului, si alte sortimente de tei pentru care fitin"urile se or realiza din
tei prin sudura @cap la cap @ cu un dispoziti tip @o"linda @ .
b) Ale"erea traseelor si conditii pentru amplasarea conductelor
%eile din PP se pot monta aparent, mascat ( in slituri, elemente de constructii ), in"ropate in pamant
si in canale izitabile si neizitabile.
In interiorul constructiilor de locuinte si al cladirilor ciile se a da, de preferinta, traseelor acoperite.
In cazul traseelor aparente, teile se or monta in locuri cat mai ferite de loituri, sau prote)ate de
portiunile expuse.
%emperatura mediului ambiant (aer, pamant, pereti ) in care se monteaza tei din PP nu a trebui sa
depaseasca aloarea de >*+,C sau sa scada sub -!=,C (cu conditia ca fluidul transportat sa nu in"hete in
conducta).
2e or eita incaperile cu surse de caldura, care pot ridica temperatura aerului, in mod constant, la
alori mai mari de >*+,C.
$aca ocolirea lor nu este posibila se or intercala pe portiunea respectia conducte metalice sau se or
lua masuri speciale de sustinere a conductelor din PP pentru asi"urarea lor impotria deformarii.
.u se a trece cu conducte orizontale aparente deasupra sobelor de "atit, sobelor de baie, etc.
.u se or trece conducte din PP prin zidaria cosurilor de sobe.
Conductele erticale aparente se or amplasa la o distanta minima de =+ cm fata de orice sursa de
caldura.
Prin sursa de caldura, in sensul acestui articol, se intele"e orice element de instalatii cu o temperatura
superficiala peste >*+,C.
1ste interzisa trecerea teilor din PP prin pereti antifoc sau pereti rezistenti la explozie.
c) 2ustinerea conductelor
In proiectele retelelor de alimantare cu apa,de canalizare si instalatii tehnolo"ice se or preciza
distantele intre dispozitiele de sustinere ale conductelor.
$istantele intre dispozitiele de sustinere ale conductelor din PP se stabilesc in functie de diametrul si
"rosimea peretelui teii si de temperatura de re"im si a mediului ambiant.
%abelul 1
$n
(mm)
$istanta de sustinere pe orizontala,in cm., la temperatura
!+,C #+,C /+,C =+,C *+,C A+,C ;+,C
!+ A= A+ *= *= *+ == ==
!= ;+ ;+ ;+ A= A+ A+ *=
#! B+ ;= ;= ;+ ;+ ;+ A=
/+ 1++ 1++ B= B+ ;= ;= ;+
=+ 11= 11= 11+ 1++ B= B+ ;=
*# 1#+ 1!= 1!= 11= 11= 11+ B=
A= 1/+ 1/+ 1#+ 1!= 1!= 11= 11+
B+ 1=B 1=+ 1/+ 1/+ 1#+ 1!= 11=
1+
+
1A+ 1*= 1*+ 1=+ 1/= 1/+ 1#+
$istantele uzuale intre dispozitiele de sustinere pe orizontala pentru conducte din PP (tei din PP
realizate pentru Pn bar) pentru diferite temperaturi de utilizare sunt cele din tabelul 1.
Pentru sustinerile pe erticala aceste distante se or ma)ora cu 1=-!=,C .
2e a preedea in proiecte obli"atiitatea sustinerii bazei coloanelor de canalizare a apelor uzate
mena)ere.
d) Armaturi de presiune
Pe conductele de presiune se or preedea in mod obli"atoriu robinete metalice de trecere in
urmatoarele situatii &
-pe orice teaa din metal inainte de trecerea la teaa din PP (
-pe ramificatiile de alimentare cu apa rece sau calda (distributie centralizata pe apartament,
orizontala ), in caz ca nu sunt preazute robinete de trecere pentru fiecare obiect sanitar.
'a baza coloanelor de alimentare cu apa rece sau calda a cladirilor de locuinte cu mai multe niele se
recomanda montarea robinetelor de trecere.
e) Izolarea termica si opsirea conductelor
Izolarea teilor din PP se a proiecta conform normelor in i"oare pentru retelele de apa rece si calda
ale instalatiilor tehnico-sanitare in cladiri.
In cazul pozarii teilor din PP in canale cu tei metalice pentru termoficare (sau alte fluide) se or
preedea masuri speciale de izolare a tuturor conductelor.
Copsirea teilor din PP se a preedea numai daca aspectul "eneral al incaperilor o impune sau daca
aceasta este ceruta de preederile normatielor de protectia muncii sau de instructiunile de functionare si
exploatare.
/.#. PR12CRIP%II $1 0:.%AD
a) 0anipularea,transportul,depozitarea si conserarea materialelor
0anipularea si transportul materialelor din PP se a face cu "ri)a., pentru a le feri de loituri sau
z"arieturi. 'a incarcare, descarcare si dierse manipulari in depozite sau santiere, materialele din PP nu
or fi aruncate iar deasupra lor nu se or depozita sau arunca alte materiale.
%eile or fi asezate pentru transport numai orizontal, pe suprafetele drepte, netede spri)inite continuu
pe toata lun"imea lor, in stie care sa nu depaseasca 1,=+ m inaltime.
'a transportul cu autocamioanele ale teilor din PP cu lun"imi de peste / m., autocamionul respecti
trebuie sa fie preazut, in mod obli"atoriu cu remorca monoaxa.
0aterialele or fi bine spri)inite lateral pentru a nu se rasturna unele peste altele in timpul
transportului. .u se or efectua transportul cu alte materiale asezate deasupra materialelor din PP.
%ransportul materialelor din PP trebuie efectuat la adapost de actiunea directa a radiatiilor solare.
%ransportul materialelor din PP pe timp fri"uros trebuie facut cu masuri suplimentare de asi"urare
contra loiturilor si z"arieturilor.
0aterialele din PP or fi depozitate in ma"azii inchise, bine aerisite sau in locuri acoperite si ferite de
soare. %emperatura de depozitare recomandata este de +E>/=,C.
'ocul de depozitare a fi curat si uscat, fixat la cel putin 1 m distanta de orice sursa de caldura.
%eile se or aran)a in rastele orizontale pe sortimente si dimensiuni, stiuindu-se pe inaltimi de
maxim 1,=+ m. 1le se or spri)ini continuu pe toata lun"imea, pe suprafetele drepte si netede.
4itin"urile se or aran)a in rafturi, de asemenea, pe sortimente si dimensiuni.
%emperaturi de prelucrare in atelier si de montare pe santier &
%emperatura optima de prelucrare a materialelor din PP, atat in atelier cat si la montarea pe santier,
este de >=,CE>#+,C.
.u este recomandabila prelucrarea mecanica a teilor la temperaturi sub >=,C. $e aceea matarialele
depozitate la temperaturi sub >=,C se or tine !/ de ore la temperatura atelierului sau a incaperii de lucru,
mai inainte de a fi supuse prelucrarilor. Celelalte prelucrari (de formare la cald, sudura) precum si
montarea pe santier se pot efectua si la temperaturi sub >=,C, insa cu mai multa atentie decat la
temperaturi normale de lucru.
$e cat posibil, conductele nu se or monta la temperaturi ambiante sub + ,C ( in orice caz, nu se or
face monta)e la temperaturi sub - = ,C.
In timpul monta)ului se a aea "ri)a ca teile din PP sa nu stea timp indelun"at sub actiunea razelor
solare.
b) Cerificarea materialelor
Inainte de prelucrare materialele din PP or fi erificate izual si dimensional astfel &
a). 1xaminarea cu ochiul liber &
- teile trebuie sa fie drepte, culoarea uniforma si de aceeasi nuanta.
2uprafata interioara si exterioara sa fie neteda, fara fisuri, arsuri sau co)eli (
- nu se admit bule de aer, incluziuni si arsuri in sectiunea transersala a teii (
- nu se admit urme liniare continue si usor adancite (datorate extruderului) (
- suprafetele de imbinare ale fitin"urilor trebuie sa fie neteda, fara denielari, arsuri, z"arieturi,
incluziuni, co)eli, etc. Pe celelalte suprafete se admit usoare denielari, care sa nu influenteze "rosimea
minima necesara a fitin"urilor. .u se admit bule sau "oluri.
b). Cerificarea cu sublerul &
- abaterile dimensionale la diametrul exterior mediu al teilor ( la diametrul interior al mufelor
fitin"urilor (
- abaterile dimensionale trebuie sa se incadreze in cele admise in standardele de produs.
0aterialele "asite necorespunzatoare nu or fi puse in lucru.
c) Imbinarea conductelor
Imbinarea teilor din PP se a realiza numai cu piese uzinate prin sudura tip @polifuzion@ si Fcap la
capG (pentru tei cu diametrul de =+ mm sau mai mare). Alte sisteme de imbinare care mai pot fi folosite
sunt cele cu Felectrofitin"uri F din PP sau cu fitin"uri metalice de etansare prin presare.
Imbinarile realizate prin aceste sisteme sunt imbinari fixe.
Imbinarile demontabile se pot realiza cu racorduri olandeze din PP sau din PPHmetal cu etansare
"arnitura de cauciuc sau clin"herit.
Pentru schimbari de directie se or folosi coturi, iar pentru ramificatii, teuri si reductii uzinate.
Pentru unele operatiuni tehnolo"ice de monta), cum este cazul probelor, se or utiliza capace din PP.
Pentru montarea conductelor de canalizare se or folosi piese fasonate la care etansarea este asi"urata
cu o "arnitura inelara din cauciuc.
d) Imbinarea conductelor din PP cu alte materiale
Imbinarile fixe ale teilor din PP cu tei din otel se or executa cu a)utorul fitin"urilor din PP cu filet
uzinat.
Imbinarile demontabile ale teilor din PP cu tei din otel se or executa cu a)utorul racordurilor
olandeze mixte realizate din PP si metal.'a racordarea dispozitielor de refulare a substantelor de stin"ere
(hidranti exteriori, tunuri de apa sau spuma, "eneratoare de spuma, etc.) se or utiliza piese de imbinare
mixte intre metal si PP.
Imbinarea teilor din PP cu tei din fonta de presiune se a efectua in doua moduri &
- cu flansa libera metalica stransa cu suruburi de flansa tubului de fonta (
- cu piesa de etansare si trecere speciala (direct pe teaa de fonta).

e) 0ontarea armaturilor de presiune si scur"ere
Armaturile metalice cu filet interior sau exterior (robinete de sericiu, robinete pentru pisoare,
robinete de colt, robinete de trecere, robinete de descarcare, hidranti de "radina etc.) se or imbina cu
a)utorul fitin"urilor din PP cu filet uzinat.
Armaturile metalice cu piulita olandeza (robinete de laoar, robinete cu plutitor, baterii amestecatoare
etc.) se or imbina prin intermediul unor tuburi metalice flexibile sau elastice, plumb, cupru si alte
materiale , care or aea la ambele capete piulita olandeza si cu fitin"uri din PP cu filet uzinat.
Armaturile cu flanse se or imbina cu teile PP prin sistemul flansa libera (ca la racordarea cu teile
din fonta de presiune).
Armaturile montate pe conducte or fi sustinute separat (deenind astfel puncte fixe obli"atorii)
pentru a nu se transmite eforturi asupra teilor (datorita manerarilor sau "reutatii lor).
f) 0ontarea sifoanelor si entilelor de scur"ere la obiectele sanitare
Racordarea sifoanelor la laoar, spalator si pisoar se a face cu un racord din teaa PP cu etansare cu
"arnitura inelara de cauciuc.
Racordarea entilului cazii de baie si al rezerorului de IC se a face cu racorduri speciale din PP.
2ifoanele de pardoseala din PP simple sau combinate se or monta in pardoseala numai dupa ce au
fost preazute cu un strat izolat de bitum tip $ =+.
Izolarea se a executa prin opsirea suprafetei exterioare a sifonului cu un strat subtire de citom si
acoperirea acestuia cu un strat de bitum $ =+ de / mm "rosime.
Racordarea sifoanelor de terasa la conducta de scur"ere si trecerea entilatiilor coloanelor prin terase
se a face cu piese speciale din PP.
") 0ontarea conductelor in cladiri
'a trecerea prin pereti si plansee se a prote)a conducta din PP cu un tub de diametru mai mare, tot
din PP sau alt material (PCC, metal). $iametrul interior al tubului de protectie a fi cu 1+-!+ mm mai
mare decat diametrul exterior al teii. 2patiul liber intre teaa PP si tubul de protectie se a completa cu
pasla minerala, carton, etc.
%ubul de protectie se a fixa bine in perete sau planseu. 'a trecerile prin pereti, tubul de protectie a
aea lun"imea e"ala cu "rosimea finita a peretilor, iar la trecerile prin plansee tubul de protectie a depasi
partea superioara finita a planseului cu !+ mm si a fi la nielul partii finite inferioare a planseului.
%recerile prin fundatii sau pereti exteriori se or realiza cu masuri speciale de etansare contra
infiltratiilor.
.u se admit imbinari ale conductelor in mansoanele de protectie.
$istanta minima intre mar"inea tubului de protectie si cea mai apropiata imbinare sau deriatie a fi =
cm.
Prinderea si sustinerea conductelor orizontale se fac cu &
-bratari de perete, metalice (
-bratari si console metalice ancorate, de constructie curenta.
Jratarile se or executa cu muchii rotun)ite.1le se or stran"e usor peste "arniturile de protectie din
pasla, P1 expandata, carton ondulat, cauciuc etc. <arniturile or aea o "rosime minima de = mm si or
depasi latimea bratarilor cu cca. 1+ mm.
$istanta minima intre punctele de sustinere si cea mai apropiata imbinare a fi de = cm.
Prinderea si sustinerea coloanelor erticale de scur"ere se a efectua cu a)utorul bratarilor si
protectiilor elastice fixate pe perete sau pe cadrul nodurilor sanitare. Prinderea se a face la #-/ cm de
mufa cea mai apropiata de punctul de sustinere.
Punctele fixe se or realiza prin intermediul a ! coliere metalice cu surub stranse pe teaa din PP
prote)ata cu o banda de cauciuc in "rosime de ! mm, de ambele parti ale unei bratari incastrate in perete
sau fixata pe cadrul nodurilor sanitare.
In cadrul retelelor aparente teile se or monta numai dupa ce s-au executat tencuielile. $istanta
libera de la conducta la perete a fi minimum 1 diametru.
h) 0ontarea conductelor in pamant
In exterior, conductele din PP se or monta (conform proiectului) in"ropate direct in pamant sau in
canale din beton izitabile sau neizitabile. In toata perioada de monta) si probe conductele trebuie ferite
de loituri.
'a monta)ul in"ropat direct in pamant latimea santului a fi minima, atat cat este necesar pentru
executarea lucrarilor de sapatura.
4undul santului se netezeste si se curata de pietre. In cazul terenurilor stancoase fundul santului se
acopera cu un strat de nisip cu o inaltime de 1+ cm.
$upa pozare conducta se acopera complet cu un strat de nisip.Inaltimea stratului de nisip de deasupra
conductei a fi minimum = cm.
'ucrarile de imbinare a conductelor se or executa pe mar"inea santului.
$upa efectuarea imbinarilor sudate si racirea naturala a acestora conductele or fi lansate in sant.
'un"imea tronsoanelor realizate depinde de marimea retelei si dispozitielor de coborare in sant etc.
4lexibilitatea materialului permite ca oricare din capetele tronsonului realizat sa ramana la suprafata
solului pentru racordarea la tronsonul urmator.
$upa lansarea in sant, conductele se acopera cu un strat de nisip si in continuare se acopera cu pamant
curatat de pietre, pana la 1+ cm, deasupra stratului de nisip, dupa care, santul se poate umple cu restul de
pamant.
Pentru preluarea dilatarilor, conductele or fi montate ondulat pe fundul santului (nu in linie
dreapta).
In apropierea punctelor de racordare a bransamentelor se or preedea obli"atoriu puncte fixe pe
conductele ma"istrale.
Armaturile de inchidere precum si celelalte armaturi or fi montate pe postamentele de beton astfel
incat manerarea lor sa nu solicite imbinarea sau conductele din PP.
Alte preederi specifice priind montarea conductelor din PP or fi conform preederilor 2%A2
*;1B & Alimentari cu apa. FAductiuniG.
/./. R1PARAR1A C:.$9C%1':R $1%1RI:RA%1
1ste interzisa repararea piesei defecte (deteriorata) prin sudarea locului defect cu electrod de adaos.
Repararea conductelor din PP se face in timp scurt, iar instalatia executata cu tei si fitin"uri din PP
a putea fi repusa in functiune de indata ce temperatura ultimei imbinari sudate a scazut, in mod natural,
la cea a mediului ambiant.
Repararea portiunii defecte se poate realiza in urmatoarele moduri (in functie de posibilitatile de
deplasare ale conductelor si de fitin"urile utilizate) &
A - in cazul in care conductele au posibilitati de deplasare axiala si transersala &
a). reparatie cu fitin"uri PP cu imbinare tip @polifuziune@ sau electrofuziune@ ,
b). imbinare prin sudura @cap la cap@.
J K in cazul in care conductele au posibilitati de deplasare transersala &
a). reparatie cu fitin"uri PPHmetal sau fitin"uri PP preazute cu filet de imbinare tip @polifuziune@ si
cu racord olandez metalic (
b). reparatie cu fitin"uri metalice cu imbinare prin presare pe teaa de PP,
c). reparatie cu fitin"uri PP cu imbinare tip @electrofuziune @.

Conductele de canalizare defecte (sparte) se or repara prin inlocuirea portiunii defecte cu teaa de
acelasi diametru si utilizarea unei piese cu mufa speciala (lun"a) care a permite deplasarea axiala a
portiunii noi de teaa din PP.
/.=. PR:JAR1A I.2%A'A%II':R 2I $AR1A ':R I. 49.C%I9.1
Probarea instalatiilor executate cu tei si fitin"uri din PP, sau dupa caz repunerea in functiune a
instalatiilor se a efectua numai dupa racirea libera a unei imbinari realizate prin sudura pana la
temperatura mediului ambiant (intre 1 ora si ! ore in functie de diametrul teii si de presiunea nominala a
retelei).
Pentru erificarea etanseitatii instalatiei, presiunea de incercare a fi de 1,= ori presiunea nominala, iar
durata de incercare de #+ minute.
$upa executarea probelor si inainte de darea in folosinta instalatiile de alimentare cu apa executate cu
tei si fitin"uri, din PP se or umple cu apa si se or "oli dupa !/ de ore timp de # zile consecuti.
Celelalte conditii de erificare a instalatiilor de alimentare cu apa or fi conform preederilor din
@.ormatiul pentru erificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si instalatii aferente@ si din
@.ormatiul pentru proiectarea si executarea instalatiilor sanitare@.
/.*. <RA$9' $1 1C-IPAR1
- 1chiparea si dotarea instalatiilor de alimentare cu apa si de canalizare se a face in functie de
destinatia si caracteristicile cladirilor sau a spatiilor ce urmeaza a fi dotate, de caracteristicile
reteleleor exterioare de apa si canalizare, de nielul de confort la care trebuie sa raspunda cladirile
respectie, precum si de cerintele inestitorilor.
- $otarea minima cu obiecte sanitare si accesorii a cladirilor se a face tinind seama de preederile
cuprinse in 2%A2 1/A; ,, Instalatii sanitare. Alimentarea cu apa la constructii ciile si industriale.
Prescriptii fundamentale de proiectareG, de preederile re"lementarilor tehnice in i"oare in care
se precizeaza dotarile necesare pentru diferite cate"orii de cladiri si incaperi si de preederile
temei de proiectare.
- 2e recomanda preederea sifoanelor de pardoseala in "rupurile sanitare de folosinta comuna.
- Pentru mentinerea "arzii hidraulice la sifoanele de pardoseala, se racordeaza minim un obiect
sanitar ( in acest caz doua), cu utilizare frecenta.
- 1chiparea si dotarea constructiilor cu sisteme, instalatii sau echipamente pentru preenirea si
stin"erea incendiilor se face in conformitate cu preederile cap.1/ din prezentul .ormati, priind
,,Instalatiile de stin"ere cu apa a incendiilor la cladiriG si cu re"lementarile tehnice specifice.
/.A. PR1C1$1RI P1.%R9 1LP':A%AR1 2I I.%R1%I.1R1
Jeneficiarii lucrarilor de instalatii de alimentare cu apa si canalizare, executate cu tei si fitin"uri din
PP, au obli"atia de a asi"ura, in timpul exploatarii, personalul instruit necesar pentru intretinerea si
repararea acestor instalatii.
%eile si fitin"urile din PP trebuie ferite de radiatia solara, de radiatii calorice, loituri sau alte
solicitari mecanice.
In timpul efectuarii reparatiilor, pentru a se eita racirea accidentala cu apa a imbinarilor sudate se a
intrerupe temporar alimentarea cu apa rece si calda.
In instalatiile de alimentare cu apa si retele tehnolo"ice este permisa utilizarea fluidelor si cu
temperaturi peste *+,C. In aceste cazuri durata de utilizare a instalatiei a fi in functie de tipul teii,
temperatura si presiunea de sericiu.
$ez"hetarea teilor din PP se a efectua prin inelirea cu carpe umede aand temperaturi de pana la
>;+,C.
Pentru desfundarea instalatiilor de canalizare executate cu tei din PP se or utiliza dispozitie care
nu or aea arfuri metalice ascutite.
In instalatiile de canalizare executate cu tei din PP este permisa eacuarea apelor uzate cu temperaturi
de pana la >;+,C si cu intermitenta, temperaturi de pana la >B=,C.
/.;. PR12CRIP%II $1 %1-.ICA 21C9RI%A%II 09.CII
Prelucrarea materialelor din PP se a efectua in ateliere sau incaperi bine entilate.
$e"a)arile din etilen si de alti compusi chimici care apar la efectuarea imbinarilor sudate tip
@polifuziune@, @electrofuziune@ sau @cap la cap@ trebuie eliminate printr-un sistem de entilare locala
adecat.
In afara de preederile de mai sus, se or respecta preederile din @.ormele de protectia muncii in
constructii-monta)@ si din @.ormele republicane de protectia muncii@.
/.B. 0A29RI $1 PR1C1.IR1 2I 2%I.<1R1 A I.C1.$II':R
9nitatile economice care au in domeniul lor de actiitate executarea lucrarilor de instalatii cu tei si
fitin"uri din polipropilena (PP) trebuie sa aplice in depozitele pentru produsele PP si in atelierele de
prelucrare a acestor materiale, masurile de preenire si stin"ere a incendiilor stabilite prin re"lementarile
in i"oare si in special &
-.orme "enerale de preenire si stin"ere a incendiilor (0.I. nr. #;1H1BB/ si 0'PA% nr.
1!1BH.CH1BB/) (
-.orme de protectie impotria incendiilor la proiectarea si realizarea constructiilor si instalatiilor
($ecret nr. !B+H1BBA) (
-.ormati de preenire si stin"ere a incendiilor pe durata executarii lucrarilor de constructii si
instalatii aferente acestora (0'PA% C #++H1BB/).
'a or"anizarea depozitelor pentru produsele din PP si atelierelor de prelucrare a acestora se or aplica
si masuri specifice corespunzatoare caracteristilor fizico-chimice si de ardere ale materialelor din PP.
9nitatile de executie a lucrarilor de instalatii cu tei din PP care or"anizeaza in cadrul lor depozite
si ateliere permanente si depozite si ateliere cu caractere temporar pe santiere or aplica urmatoarele
masuri specifice &
a). 'a or"anizarea depozitelor si atelierelor se a aea in edere marimea acestora si natura
materialelor depozitate sau prelucrate. In functie de acestea, se or aplica in afara de normele "enerale
specifice in i"oare si preederile .ormatiului C #++H1BB/.
b). 2e interzice depozitarea materialelor (tei si fitin"uri din PP in spatiile libere de si"uranta, pe
drumuri si in spatii destinate circulatiei ( caile de acces la hidranti, ane, tablouri electrice or fi
mentinute, in permanenta libere.
c). In depozitele cu materiale din PP, nu se admite amena)area de spatii pentru birouri, pentru lucrari
de erificare a caracteristicilor, precum si pentru distribuirea lichidelor combustibile. Astfel de spatii se
or amena)a ca incaperi separate de cele pentru depozitare.
d). $epozitele principale si cele de baza pentru materialele din PP or fi amena)ate in cladiri
independente sau in incaperi separate de restul constructiei prin pereti antifoc.
e). 'a depozitarea materialelor, se a tine seama de caracteristicile acestora, pentru a se stabili
modul cum trebuie compartimentate incaperile, cum trebuie asezate dierse materiale unul fata de
celalalt, cantitatile depozitate in fiecare stia, spatiile de si"uranta dintre acestea, precum si orice
elemente care sa asi"ure reducerea la minimum a riscului de propa"are a unui eentual incendiu.
f). $epozitarea materialelor din PP in atelierele de prelucrare si monta) se a face numai in
cantitatile necesare fluxului tehnolo"ic, fara crearea de stocuri tampon.
"). Pe timpul operatiilor de imbinare a teilor si fitin"urilor din PP (in ateliere sau la locul de
monta), cu dispozitie cu incalzire electrica pentru sudura @cap la cap@ sau prin @polifuziune@ ) se a
asi"ura mentinerea permanenta a temperaturii sub aloarea maxima admisa pentru operatiile respectie,
in ederea eitarii riscului aprinderii acestora.
h). In atelierele de prelucrare si monta) a teilor din PP nu se admit operatiuni tehnolo"ice cu surse
de caldura cu foc deschis.
Conducerile unitatilor economice care executa lucrari de instalatii cu materialele din PP or lua, in
depozite, in ateliere si pe santiere, in functie de marimea si specificul lor, masuri pentru echiparea si
dotarea acestora cu mi)loace fixe si mobile de preenire si stin"ere a incendiilor in conformitate cu
normele in i"oare si a conditiilor locale specifice.
Conductele unitatilor economice or or"aniza in unitatile specifice sericii proprii de preenire si
stin"ere a incendiilor conform normelor P2I, in i"oare si or or"aniza instruirea tehnicienilor si
muncitorilor care lucreaza in depozite, ateliere si pe santiere cu priire la masurile "enerale P2I, precum
si cu cele specifice priind comportarea la foc a materialelor din PP.
Pentru stin"erea produselor din PP care ard, se a folosi apa pulerizata sauHsi spuma.
In timpul actiunii de stin"ere,se or lua masuri pentru protectia serantilor, eacuarea
materialelor neincendiate, or"anizarea punctelor de prim a)utor medical, folosirea la maximum a
instalatiilor de stin"ere existente in unitatea respectia.
*+ INSTRUCTIUNI TEHNICE PRIVIND EECUTIA LUCRARILOR
=.1 C:.$I%II <1.1RA'1
Prezentele prescriptii se refera la realizarea conditiilor de pre"atire, realizare si finalizare a
lucrarilor de monta), a executiei circuitelor , a efectuarii probelor si incercarilor necesare pentru atestarea
performantelor propuse.
1xecutia circuitelor se a face conform desenelor de executie cu respectarea dimensiunilor,
precum si a conditiilor tehnice prescrise in prezentul caiet de sarcini.
%oate materialele or fi erificate in ceea ce prieste aspectul, dimensiunile, marca)ul si
certificatele de calitate.
=.! '9CRARI PR1<A%I%:AR1
'ucrarile pre"atitoare cuprind totalitatea operatiilor necesare a fi facute in ederea finalizarii in
bune conditii a lucrarilor de monta). Astfel aceste operaMii cuprind& lucrari pre"atitoare care cad 8n sarcina
beneficiarului si lucrari pre"atitoare care cad 8n sarcina executantului.
'ucrarile pre"atitoare care cad 8n sarcina beneficiarului cuprind&
asi"urarea spatiilor (platforme, ma"azii) de depozitare a utila)elor si componentelor(
asi"urarea cu spatii de depozitare a utila)elor si materialelor necesare pentru executia lucrarilor de
monta)(
asi"urarea spatiilor de lucru pentru monta)(
asi"urarea cu surse de ener"ie electrica de forta si de iluminat(
realizarea fundatiilor pentru utila)e (
sa dea curs executantului pentru orice alte solicitari.
'ucrarile pre"atitoare care cad in sarcina executantului cuprind&
realizarea or"anizarii de santier(
aproizionarea materialelor necesare pentru lucrari(
pre"atirea frontului de lucru si echipei de monta).
=.# '9CRARI $1 0:.%AD PR:PRI9 NI21
'ucrarile de monta) cuprind totalitatea operatiilor de manipulare si pozitionare a utila)elor pe
amplasamentele stabilite prin proiect, precum si realizarea tuturor circuitelor , le"aturile cu utila)ele.
Instalatia se executa din teaa din otel zincat, sudat lon"itudinal 2%A2 A*=*-B+, tin7ndu-se cont
de diametrele necesare din plansele de executie.
$istribuirea apei reci, respecti al apei calde se a face in "hene, prin distributie prin coloane,
conductele fiind montate aparent si apoi mascate . $e la coloane se a face distributia pe niele tot
aparent , urmand sa fie mascate cu taane false in bai.
'a nielul fiecarui obiect sanitar se a preedea cate un robinet de separare atat pentru apa calda
cat si pentru apa rece, pentru a face cat mai usoara interentia la obiectele sanitare, 8n caz de aarie,
precum si pentru izolarea instalatiei din punct de edere termo- hidraulic.
0ontarea obiectelor sanitare se a face 8n locurile indicate pe plansele de executie.
=./ 0:.%AR1A 2I RAC:R$AR1A :JI1C%1':R 2A.I%AR1
0ontarea obiectelor sanitare pe elementale de constructii se a face numai dupa finisarea
lucrarilor de constructii., conform 2%A2 1=+/-;=.
4ixarea se realizeaza prin prindere cu suruburi de lemn in dibluri inzidite sau prin asezare pe
console.
$aca peretele se placheza cu faianta sau marmura, obiectele sanitare se fixeaza cu suruburi pentru
lemn si spirale din sarma zincata.
0:.%AR1A 'AC:AR9'9I
Cota fata de pardoseala finita a mar"inii superioare a laoarului este ;++mm.
'e"atura intre robinetul de pe laoar si teaa zincata se a face cu un furtun flexibil direct pe
racordul cu piulita al robinetului.
Racordarea laoarului la canalizare se a face cu un stut de teaa de scur"ere de #+H#/mm intre
racordul de lipit al sifonului si conducta de scur"ere din PP 32 mm.
0:.%AR1A C':21%1':R
1lementele componente ale closetelor sunt rezerorul montat )os si asul de closet.
Racordul de apa la rezerorul de spalare se face prin teaa :' Nn cu diametrul de 1+H1;mm. In
acest sens pe le"atura de la coloana se a monta un robinet cu entil de colt, iar pe rezerorul de spalare
se monteaza un robinet cu entil actionat prin plutitor.
Racordarea asului de closet la conducta de scur"ere PPO11+ se a face cu eacuare laterala in
functie de tipul de as de closet ales, eacuarea poate fi si dreapta).
Cu chit amestecat cu opsea se etanseaza si imbinarea dintre asul de closet si racordul PP.
0:.%AR1A PI2:AR1':R
Pisoarele se or monta conform 2%A2 1=+/-;=. Inaltimea de monta) al pisoarelor
(alimentarea cu apa rece) or fi de B++mm fata de pardoseala finita.
Racordarea pisoarului la canalizare se a face cu conducta de scur"ere din PP #!mm.
0:.%AR1A 2PA'A%:AR1':R P1.%R9 CA21
Cota de montare a spalatoarelor pentru ase este de ;++mm de la pardoleala finita la cota superioara a
spalatorului.
Racordarea pentru scur"ere a spalatorului de coloana , se face printr-un stut de teaa de scur"erePP
O/+.
$upa terminarea operatiilor de amplasare descrise mai sus, se a trece la racordarea a"re"atelor cu
circuitele aferente respectandu-se documentatia de monta). Circuitele se or realiza prin ansamblari
nedemontabile (sudura) si demontabile (or"ane de asamblare) cu respectarea conditiilor din documentatia
de monta). $upa efectuarea probei de presiune (care a fi descrisa in capitolele urmatoare) se a executa
izolarea termica elementelor componente ale circuitelor finalizate.
=.= PR12CRIP%II P1.%R9 AC:P1RIR1A $1 PR:%1C%I1 2I $1C:RA%ICA
2uprafetele metalice care urmeaza a se opsi se or de"resa cu solenti or"anici si se or pretrata prin
"runduire cu un "rund reacti. $upa "runduire urmeaza opsirea cu un email pe baza de epoxi-amine. 2e
recomanda ca "rosimea totala a straturilor de opsea sa fie de min. 1++ m, iar aplicarea emailului pe
suprafetele "runduite sa se faca in doua straturi. 2e recomanda urmatoarele culori diferentiate pentru
elementele componente ale circuitelor (sau marca) cu sa"eti)&
circuit apa rece1+C - erde deschis(
circuit apa calda de consum *+C- albastru deschis
canalizare mena)era- cenusiu
aerisiri, "oliri - erde inchis(
=.* C1RI4ICAR1A CA'I%A%II
Cerificarile se executa asupra intre"ii instalatii si in paralel se or respecta si cerintele din
documentatia obiectelor sanitare , teilor armaturilor elaborate de catre firmele furnizoare. Aceste
incercari se fac&
la terminarea lucrarilor de monta)(
periodic(
la introducerea unor modificari constructie, care pot influenta caracteristicile si buna functionare
a centralei termice(
Cerificarile or cuprinde&
1xaminarea documentatiei tehnice(
1xaminarea constructia(
Cerificarea imbinarilor sudate(
Conditii tehnice pentru erificarea si receptia instalatiilor sanitare(
Conditiile pe care trebuie sa le indeplinesca instalatiile sanitare, in ederea efectuarii receptiei
=.A PR:JAR1A I.2%A'A%II':R 2I $AR1A ':R I. 49.C%I9.1
Probarea reteleor de conducte de apa , de scur"ere si tehnolo"ice se a efectua la presiune hidraulica,
dupa minim !/ de ore de la executarea ultimei lipituri.
Instalatia de alimentare cu apa se a proba conform P .ormatiului pentru erificarea calitatii
lucrarilor de constructii si instalatii aferente Q(indicati C=*-A=) si din P .ormati pentru executarea si
receptionarea instalatiilor sanitare interioare(apa si canalizare) la constructii ciile si industriale(indicati
IB).
In cele ce urmeaza se descriu detaliat metodele si conditiile in care se executa erificarea calitatii
lucrarilor.
=.A.1 1xaminarea documentatiei tehnice
2e or erifica&
existenta documentatiei de executie a lucrarilor de monta)(
concordanta intre obiectele sanitare care urmeaza a se monta conform proiect ,cu preederile
priind distanta minima de amplasare conform 2%A2 1=+/-;=.
=.A.! 1xaminarea constructia
2e erifica lucrarile in ceea ce prieste&
concordanta principalelor caracteristici constructie si dimensionale cu documentatia de
proiectare(
existenta si starea elementelor de echipare necesare functionarii(
calitatea materialelor folosite sa fie in concordanta cu cea indicata in documentatia de proiectare(
In cadrul acestor erificari se a examina starea suprafetelor la exterior. Cerificarea aspectului se face
cu ochiul liber, urmarindu-se aspectul "eneral al utila)elor si circuitelor si monta)ul corect al elementelor
de echipare. In urma examinarii se intocmeste procesul erbal de receptie.
=.A.# Cerificarea imbinarilor sudate
1xaminarea izuala exterioara pe ambele parti izibile ale fiecarei cusaturi& modul de efectuare si
criteriile de acceptabilitate sunt conform Prescriptii %ehnice , colectia I2CIR.

=.A.#.1 Conditii tehnice pentru erificarea si receptia instalatiilor sanitare
=.A.#.!. Instalatii de apa rece si calda
Instalatiile de apa rece si calda or fi supuse urmatoarelor incercari &
- incercarea de etanseitate la presiune la apa rece ai calda
- incercarea de functionare la apa rece si calda
- incercarea la rezistenta a conductelor de apa calda
Incercarea de etanseitate la presiune se a efectua inainte de mintarea armaturilor de sericiu si a
aparatelor, pozitiile acestora fiind busonate. Presiunea pentru etanseitatea la rece ca si pentru incercarea
de etanseitate si rezistenta la cald a fi e"ala cu 1.= x presiunea de re"im, dar nu mai mica de * bar.
Instalatiile se or mentine sub presiune timp de !+ minute , timp in care nu se admite nici o scadere de
presiune.Presiunea se a citi pe un manometru montat pe pompa ce se amplaseaza in punctul cel mai de
)os al instalatiilor. Incercarea de functionare a instalatiilor se a efectua erificandu-se daca toate punctele
de consum asi"ura debitul preazut in proiect. Cerificarea se a afce prin deschiderea robinetelor al & ==',
=2, 1/$, corespunzator simultaneitatii si debitului de calcul.
%emperatura apei la punctele de consum trebuie sa corespunda preederilor din proiect ( adica *+C la
sursa si min./=C la ultimul consumator.. Pentru erificarea functionarii conductelor de circulatie se a
masura temperatura apei in cinducta de apa calda la iesirea din aparatul de preparare si din conducta de
circulatie inainte de racordarea la aparat. Incercarea de functionare a instalatiilor se a efectua aand
aparatele si instalatiile aferente ( 2CP, pompe, etc) in functiune.
=.A.#.#. Instalatii de canalizare
Instalatiile de canalizare interioara or fi supuse urmatoarelor incercari &
- incercarea de etanseitate
- incercarea de functionare
Incercarea de etanseitate se a face controland traseele conductelor si punctelor de
imbinare. Punctele de imbinarece se inchis cu elementele de mascare or fi incercate pe parcusrsul
lucrarii , inainte de inchiderea lor, incheindu-se procese erbale pentru lucrari ascunse. In timpul
incercarii de etanseitate, instalatiile se umpplu cu apa dupa cumm urmeaza &
- instalatia de canalizare a apelor meteorice pe toata inaltimea cladirii
- instalatia de canalizare mena)era pana la nielul de refulare prin obiectele sanitare sau
sifoanele de eacuare a apelor
Incercarea de functionare se a face prin punerea in functiune a obiectelor sanitare in masura sa
realizeze debitul de calcul al instalatiei
Cu prile)ul incercarii de functionare, se or controla si pantele , piesele de curatire, sustinere etc.
=.; Conditiile pe care trebuie sa le indeplinesca instalatiile sanitare, in ederea efectuarii receptiei
Receptia lucrarilor de instalatii sanitare se efectueaza in conformitate cu prescriptiile priind
erificarea calitatii si receptiei lucrarilor si anume & - .ormati pentru erificarea calitatii lucrarilor de
constructii si instalatii aferente, indicati C=* (- Instructiuni tehnice pentru efectuarea incercarilor
hidraulice si pneumatice la recipiente, indicati I!=. I. ederea receptiei se a urmari daca executarea
lucrarilor s-a facut in conformitate cu documentatia tehnico-economica si cu prescriptiile tehnice in
i"oare, cu priire la executarea lucrarilor si anume & - echiparea cu obiecte sanitare, aparate
corespunzatoare, respectarea traseelor conductelor, folosirea materialelor preazute, functionarea normala
a obiectelor sanitare, a armaturilor, aparatelor., ri"idizarea in elementele de constructie a conductelor si
aparatelor, asi"urarea dilatarii libere a conductelor, echiparea corespunzatoare si buna functionare a
hidrantilor de incendiu, calitatea izolatiilor si opsitoriilor, aspectul estetic "eneral al montarii
instalatiilor.
In ederea diminuarii posibilitatilor de coroziune si a prelun"irii duratei de functionare a instalatiilor
se face- obli"atoriu roda)ul instalatiei de apa calda de consum timp de *+ de zile la temperatura de re"im
de /=C, dupa darea in folosinta a instalatiilorsi receptionarea lucarilor.
,+ INSTRUCTIUNI DE TEHNICA SECURITATII SI PROTECTIA MUNCII
*.1 <eneralitati
Instalarea si erificarea a"re"atelor componente trebuie sa corespunda instructiunilor tehnice, pentru
preenirea si stin"erea incendiilor, pentru i"iena si protectia muncii. 2e or afisa la loc izibil instructiuni
priind atributiile si responsabilitatile personalului de exploatare, alorile maxime si minime ale
parametrilor admisibili de functionare ai instalatiilor si cazurile de aarii.
*.! Conditii P2I pentru constructii si utila)e
2e or respecta&
.orme de protectia muncii pentru actiitatea de C>0 aprobate si in i"oare la data efectuarii
lucrarilor.
Jeneficiarul este obli"at, conform 'e"ii B+H1BB+ si ..<.P.0 din 1BB* sa respecte
masurile de protectie a muncii indiferent de forma de proprietate.
Conducerea unitatii este obli"ata sa asi"ure lucratorilor echipament de protectie
echipament tehnic care sa fie adecat sarcinii de munca sau adaptabil cu usurinta pentru indeplinirea
acesteia.
Caile de acces de ur"enta si iesirile trebuie sa ramana in permanenta libere si sa conduca cat mai
direct afara sau in spatii si"ure.
%oate unitatile trebuie sa asi"ure dotarea cu instalatii si aparatura de masura, control si
automatizare necesar functionarii in conditii de si"uranta impotria incendiilor, utila)elor etc pe care le
detin.
Imobilul fiind preazut cu instalatie de stin"ere a incendiilor cu hidranti exteriori de la care se
asi"ura direct interentia, a asi"ura aparate de masurare a debitului si presiunii apei in retea.
Personalul incadrat a fi instruit pentru a cunoaste mi)loacele de alarma si semnalizare in caz de
incendiu. Pentru orice inceput de incendiu, concomitent cu doua alarme, se or anunta unitatile de
pompieri si conducerea societatii.
%oate instalatiile fixe, semifixe sau mobile pentru stin"erea incendiilor or fi intretinute in buna
stare de functionare.
1ste interzisa folosirea in alte scopuri a acestor mi)loace.
0i)loacele de prima interentie (stin"atoare,lopeti,tirnacoape), trebuie sa fie in stare de utilizare in
permanenta, amplasate in locuri izibile, usor accesibile, la indemina personalului.
Incarcatura stin"atorului se erifica periodic coform instructiunilor fabricantului.
.isipul destinat pentru stin"erea incendiilor trebuie sa fie uscat si sa nu contina materiale cu
dimensiuni mari.
%oate trecerile de conducte prin peretii desparsitori, plansee, or fi preazute cu tuburi de
protectie .
-+ PREVENIREA, STINGEREA SI DOTAREA IMPOTRIVA INCENDIILOR
0aterialele destinate curateniei interioare or fi in locurile accesibile. 1entualele lucrari de
sudura pot fi incepute dupa ce in prealabil s-au facut izolarile necesare, entilatia temeinica a incintei,
curatenia la locul de munca si s-a asi"urat locul de munca cu dispozitie de stin"ere a incendiilor. $e
asemenea, inainte si in timpul operatiilor de sudare, este obli"atoriu controlul lipsei amestecului explozi.
Pentru preintampinarea incendiilor este necesar sa fie urmate cu strictete re"imurile stabilite pentru
instalatii.
Instalatiile de semnalizare si stin"ere a incendiilor , folosind apa ca a"ent de stin"ere, se proiecteaza pe
baza indicatiilor din normele tehnice de proiectare a constructiilor priind protectia la actiunea focului K
indicati P 11;-;#.
-idrantul interior pentru combaterea incendiilor in cladiri ( 2%A2 !=+1-AB ), este un robinet de
colt, cu entil , preazut la intrare cu filet exterior pentru racordarea cu o teaa de otel de !G, iar la iesire
cu filet exterior pentru insurubarea unui racord fix (2%A2 A+1-AA ), la care se racordeaz3 furtunul din
canepa cu teaa de refulare.
-idrantul interior, impreuna cu intre"ul echipament de sericiu (furtunul din canepa 5i teaa de
refulare, care sereste la formarea, diri)area 5i imprastierea )etului de apa) se monteza in cutii speciale
( 2%A2 #+;1-A/) pre3zute cu "eam mat, amolasate la inal6imea de 1.=+m de pardoseala. 2e or monta
pe coridor pentru ca este un spatiu usor accesibil, urmarindu-se ca )eturile formate sa atin"a fiecare punct
expus focului din interiorul cladirii.
-idrantii interiori de incendiu se doteaza cu furtun de !+m lun"ime, raza de actiune aprox.1; m.
Alimentarea cu apa rece a coloanei hidrantilor se a face printr-o conducta din :'-Nn cu
diametrul de =+ mm (! F).
Jeneficiarul a respecta toate normele si a asi"ura toate dotarile ce sunt mentionate 8n F.ormele
P2I si .orme de dotare cu masini, instalatii, utila)e, aparatura,echipament de protectie si substante
chimice pentru preenirea si stin"erea incendiilor.G
:rice modificare la instalatiile proiectate se poate face numai cu aizul proiectantului, in caz
contrar cel ce executa modificari preia raspunderea intre"ii instalatii si poate raspunde material sau penal,
dupa caz, pentru consecintele modificarilor aduse fata de proiect.
Intocmit &
In". $elia 0untea
Denumire proiect: LUCRARI DE CONSOLIDARE I REABILITARE LA PAVILIONUL S2,
BENEFICIAR : COMANDAMENTUL LOGISTIC INTRUNIT BUCURESTI
REELE DE TRANSPORT AGENT TERMIC REALIZATE DIN CONDUCTE
PREIZOLATE MONTATE NGROPAT DIRECT N P!M"NT
# INSTRUCIUNI DE MONTA$ # p%rte% &e con'truc(ii
C%p) I De'crire% *ener%+, % +ucr,ri+or
1.1. Generaliti asupra construciei
n r!"#$!r! r%""&r ' (&n')(* +r#$&"!* ,#-*. +&-#/#"#*!*! (! r%!)! -. #n*r-(*$ & -r# '
0&-+&'.r## -)/*r!n ()1 !r 2#3 r!(&r')r# ' !+., (!n!"#$!r, *"2&!n -!) "(*r#(, ")(r.r# ( *r/)#-( '4#!*
+!r%#!"5
Pn*r) !(-*! - 4&r -&"#(#*! !(&r')r#" 6# !-#-*n%! *7n#(. '#n +!r*! /n2#(#!r#"&r ' 0&-+&'.r##
-)/*r!n, 8n 4'r! (&&r'&n.r## ")(r.r#"&r 8n 1&' (&r-+)n$.*&r 8n(9* -. n) ,#-* +r#(&")" ' !4!r# -!) '
!((#'n*5
A-*2", ")(r.r#" n) *r/)#-( 8n(+)* +9n. n) ! 2&-* '+#-*!*. ,!(* +&$#%#! 0&-+&'.r##"&r
r-+(*#4, (&*" "! (!r - 0.--( 6# !(&"& )n' -* (!$)" +9n. n) !) 2&-* *r1#n!* ")(r.r#" '
'4#r ! !(-*&r!5 In*r-(%#! r%"# () 0&-+&'.r##" -)/*r!n 4! 2# 1!r(!*. + +"!n)r#" ' -#*)!%#
+r#n 0r#:! /n2#(#!r)")#5 n !(-* $&n ")(r.r#" ' -.+.*)r. - 4&r r!"#$! n)1!# 1!n)!"5
; Pn*r) !r#-#r! 6# 0&"#r! (&n')(*"&r - 4&r ,()*! ")(r.r# -+(#2#(, ()1 !r 2#3 (.1#n '
0&"#r -!) ' !r#-#r, (.1#n !'#!(n* ' 0&"#r "0!* "! (!n!"#$.r#" '#n $&n.5
Pn*r) !(!-*! - #1+)n (! 8n!#n* ' ,()%#! -.+.*)r#"&r +n*r) +&$!r! (&n')(*"&r -. -
4r#2#( +&$#%#! r%"# ' (!n!"#$!r, (&*" +)n(*"&r ' 0&"#r 6# +&-#/#"#*!*! !-#0)r.r## +!n*"&r
n(-!r 4!().r## (&1+"* 6# 8n -#0)r!n%. ! !+"&r5
C&n2#0)r!%#! *r!-)")#, (&*" ' !1+"!-!r + 4r*#(!". 6# &r#$&n*!"., '#1n-#)n#" 0!/!r#*#(
!" "1n*"&r (&n-*r)(*#4 +r()1 6# +&$#%#! 0&-+&'.r##"&r -)/*r!n 4&r 2# #n'#(!* 8n +"!n)r#" '
-#*)!%# 6# +r&2#"" "&n0#*)'#n!" +r$n*!* 8n '&()1n*!%#! ' ,()%#5
1.2. Soluii constructive
; A(&"& )n' n&#" *r!- #n*r-(*!$. 4(7! r%! -!) !r *r!-) (&1)n () !(!-*! - 4&r
,()*! )r1.*&!r" ")(r.r#3 '(&+r*!r! (!n!")")# *r1#( 6# '$!2(*!r! r%"# ,#-*n* "! &r!
!(*)!".5
; C&n')(*" - 4&r !1+"!-! 8n 6!n%)r#, +&$!* + +rn '#n -+)1. +&"#)r*!n#(. !49n'
'#1n-#)n#" 4<< , 1=< 11 !6$!* '#n > 8n > 1*r# -!) + +rn ' +&$!r r!"#$!* '#n "1n '
-n%. 1&!" ?!(-* +rn '#n "1n +&* 2# r!"#$!* '#n )n! '&). -!) 1!# 1)"* /)(.%# ' -(9n')r#
-)+r!+)- + 4r*#(!".5@, 1=< , 1=< 11 , ".%#1! +r&2#")")# -.+.*)r## 8n (!r - +&$!$. (&n')(*!, -!)
+rn ' +&$!r r!"#$!* '#n -.()"%# ' r!2# )1+")%# () n#-#+ !49n' 8n."%#1! ' 1=< 115
; P)n(*" 2#, !" (&n')(*"&r - 4&r ,()*! +r2!/r#(!* ; +r#$&"!*, !49n' *!"r)" -)'!* ' +r&2#"
1*!"#( *#+ I -!) U 8n0"&/!* 8n /"&()r# ' /*&n, +n*r) (&n')(*" 1&n*!* 8n0r&+!* 8n +.19n* -!)
+r&2#" (&n-&"#'!* () 1&r*!r ' (#1n* 8n +r*" (!n!")")# *r1#( (&n2&r1 #n-*r)(%#)n#"&r ' 1&n*!:
!*!6!*5
Instruciuni montaj partea de construcii p%*) -.-/
; S)/*r!4r-!r! (.#"&r ' !((- !)*& - 2!( 8n *)/)r# ' +r&*(%# '#n &%" !(&"& )n' n) -
+&!* r!"#$! !'8n(#1! 1#n#1. ' 1&n*!:5
; T&!* (&n2(%##" 1*!"#( - 4&r ,()*!, ')+. (!$, 2# 8n !*"#r -+(#!"#$!*, 2# "! 2!%! "&()")#
+ 6!n*#r, '#n +r&2#" "!1#n!* 81/#n!* +r#n -)')r.5 E" - 4&r +r&*:! () )n -*r!* !n*#(&r&$#4 ' 1#n#) '
+")1/ 6# '&). ' 4&+-! ' )"# !+"#(!* !*9* 8n !*"#r (9* 6# + 6!n*#r ')+. ,()*!r! -)')r#"&r '
1&n*!:5
; T&!* ")(r.r#" !2(*!* ' ,()%#! r%"# - 4&r r2!( 8n -*r)(*)r! 6# "! 2&r1! #n#%#!". ()
!(&r')" 6# -)/ -)+r!407r! r+r$n*!n*)")# !)*&r#$!* !" /n2#(#!r)")# r-+(*#4)")# &/#(*#45
D !-1n!, - 4! !(&r'! & !*n%# '&-/#*. ,()%## ")(r.r#"&r 8n 'r+*)" 0&-+&'.r##"&r
-)/*r!n ,#-*n*5 P !(-* $&n - 4! ")(r! + (9* +&-#/#" 1!n)!" 6# n)1!# 8n +r$n%!
/n2#(#!r)")# 0&-+&'.r## r-+(*#45
n '&()1n*!%##" *7n#( -)n* +r$n*!* '*!"## +r#4#n' 2&r1! 6# '#1n-#)n#" +r#n(#+!"#"&r
"1n* ' (&n-*r)(%# !" r%"#5
Or#( 1&'#2#(!r - 4! 2!( n)1!# () !(&r')" +r&#(*!n*)")# ' -+(#!"#*!* 8n )r1! +r$n*.r##
)n&r :)-*#2#(.r# 8n*1#!* + /!$. ' (!"()" *7n#( -!) (&n&1#(5
1.3. Tehnologia de execuie
T7n&"&0#! ' ,()%# +r$#n*. & '-(r#r 0nr!". ! r%""&r + (!*0&r## ' ")(r.r#, (&n'#%##"
-+(#2#( ' ,()%# () (r#n%" (!"#*!*#4 ( *r/)#-( 8n'+"#n#* 8n 4'r! r!"#$.r## )n)# &/#(*#4
(&r-+)n$.*&r5
n 0nr!", - !'&+*!*. & *7n&"&0# -+(#!". ' r!"#$!r +n*r) !-*2" ' ")(r.r#5 A49n' 8n
4'r (&n'#%##" -+(#2#( '#n *rn +&* #n*r4n# 1&'#2#(.r# !" 2"),)")# *7n&"&0#( (!r - 4&r -*!/#"#
"! 2!%! "&()")# + +!r()r-)" ,()%##5
A"),)" *7n&"&0#( ( *r/)# !'&+*!* - (&1+)n '#n )r1.*&!r" &+r!%## +r#n(#+!" ?(!r -)n*
'$4&"*!* 8n (!+#*&"" -+(#2#( (&n2&r1 (!#*)")# ' -!r(#n#@3
15 Pr'!r! !1+"!-!1n*)")# ' (.*r #n4-*#*&r# 6# +r&#(*!n* !n*r+rn&r)")# ")(r.r##5 S 4&r
+r'! +r#n(#+!"" +)n(* ' r+r 6# /&rn" ' n#4"1n* 2!%. ' (!r - 4&r 1.-)r! (&*" 4##*&r)")#
&/#(*#45
25 Pr0.*#r! 2r&n*)")# ' ")(r) ( (&n-*. 8n "#/r!r! !1+"!-!1n*)")# ' (&r+)r#" -*r.#n
,#-*n*, '+#-*!r! 6# 1!*r#!"#$!r! $&n"&r () 0&-+&'.r## -)/*r!n, -*!/#"#r! 6# +r0.*#r! $&n"&r
' '+&$#*!r, &r0!n#$!r! +)n(*"&r ' ")(r)5
A-*2", 81+r:1)#r#" #n(#n*"&r 6# !" -+!%##"&r &rn!1n*!" - 4&r '1&n*! 6# - 4&r '+&$#*!
8n -+!%##" !1n!:!* 8n !(-* -(&+ )r19n' -. - r1&n*$ 8n !(!6# -*r)(*)r.5 E"1n*"
'*r#&r!* "! '1&n*!r - 4&r r+!r! -!) - 4&r ,()*! '#n n&)5
>5 C&1!n'! '4#r#"&r 6# 1&'#2#(.r#"&r "! 0&-+&'.r## -)/*r!n ( - !2". + *r!-) -!) 8"
#n*r-(*!$. 6# 81+#'#(. ,()*!r! ")(r.r#"&r 8n -#0)r!n%.5 C&1!n'!r! - 2!( ' (.*r !n*r+rn&r
-!) #n4-*#*&r "! )n#*.%#" -+(#!"#$!* #n'#(!* ' /n2#(#!r)" r-+(*#4"&r 0&-+&'.r##5
45 Tr!-!r! !,)")# r%"#, +#(7*!r! +r#n(#+!""&r "1n* (&1+&nn* !" !(-*)#! (&n2&r1
+"!n)")# ' -#*)!%# 6# ! r+r"&r +r#1#* "! +r'!r! !n+"!-!1n*)")#5
=5 D-2!(r! +!4!:"&r 6# ! "1n*"&r &rn!1n*!" '#n *r!-), 8n'+.r*!r! 1!*r#!""&r
r$)"*!* 6# *r!-!r! '#1n-#)n#"&r -.+.*)r##5
M!*r#!"" r$)"*!* (!r +&* 2# r2&"&-#*, ?/&r')r#, !-2!"*, +".(# '(&r!*#4 65!5@ - 4&r
'+&$#*! 8n -+!%##" '#-+&n#/#" 8n 4'r! r2&"&-#r##5 R-*)" - 4&r 4!()! "! 0r&+! ' '+&$#*!r5
B5 E,()*!r! -.+.*)r#"&r5 D r0)"., !(!-*. &+r!%# - ,()*. 1(!n#$!* () ,(!4!*&!r
7#'r!)"#( () "#n0)r! 8n*&!r-. 6# () '-(.r(!r 8n !)*&47#()"5 D!*&r#*. +r$n%# 1)"*#+""&r
0&-+&'.r## -)/*r!n 8n 2)n(%#)n - r(&1!n'. (! ")(r.r#" ' -.+.*)r# -. - ,()* + (9* +&-#/#"
1!n)!" +n*r) ! - 4#*! '*r#&r!r! !(-*&r! -!) +r&')(r! ' !((#'n*5
D !-1n!, - 4&r ,()*! -.+.*)r# 1!n)!", +n*r) (&r(*!r! -.+.*)r#"&r 1(!n#( 6#
!')(r! "&r "! (&*" (r)*5
Instruciuni montaj partea de construcii p%*) 0.-/
Pn*r) $&n" () *r!2#( #n*n-, +.19n*)" r$)"*!* '#n -.+.*)r# - 4! 4!()! 8n 8n*r0#1 ()
!)*&/!-()"!n*" 6# 4! 2# *r!n-+&r*!* 8n '+&$#*" +)- "! '#-+&$#%# ' /n2#(#!r5 P.19n*)" 40*!" -
4! ,(!4! 6# '+&$#*! -+!r!* 8n 4'r! r2&"&-#r## ")# "! r2!(r! -+!%##"&r 4r$#5
D#n '+&$#* - 4! 8n(.r(! !+&# 6# *r!n-+&r*! 8n!+&# + ")(r!r +.19n*)" n(-!r )1+")*)r#"&r5
Pn*r) ,()%#! 8n -#0)r!n%. ! ")(r.r#"&r 6# 1n%#nr! 8n 2)n(%#)n ! r%""&r #n*r-(*!*,
!(-*! - 4&r -)-+n'! 6# -+r#:#n# () +&'% ' #n4n*!r5 D !-1n!, *&!* 0r&+#" 4&r 2#
81+r:1)#* () +!n&)r# ' +r&*(%# + (!r - 8n-(r# 6# n)1" 2#r1# ( ,()*. ")(r!r!5
C5 C&1+!(*!r! 2)n')")# -.+.*)r##5 C&1+!(*!r! - 4! 2!( () 1!#)" 1(!n#( #!r !(&"& )n'
n) -* +&-#/#" () 1!#)" ' 19n., r!"#$9n' (&n'#%##" (r)* +r#n (!#*)" ' -!r(#n#5
D5 M&n*!r! (&n')(*"&r 6# #$&"!r! "&r ?2!( &/#(*)" '&()1n*!%## +.r%## *r1&1(!n#(@5
E5 E,()*!r! )1+")*)r#"&r ' n#-#+ 2#n 0r!n)"!* 8n*r 6# +-* (&n')(*" ' +r&*(%# !
*r1&#$&"!%## (&n2&r1 #n-*r)(%#)n#"&r ' 1&n*!: 6# (&1+!(*!r! +!*)")# ' n#-#+ 8n -*r!*)r# ' 1< 1=
(15 U1+")*)r! '#n +.19n* (&r-+)n$.*&r !')- '#n '+&$#* 6# !6*rn)* 8n -*r!*)r# -)((-#4 ' 2< ><
(1 (&1+!(*!* () 1!#)" 1(!n#( -!) 1!n)!" r-+(*9n' (&n'#%##" #1+)- +r#n (!#*)" ' -!r(#n# 6#
+r-(r#+%##" *7n#( ' 1&n*!: !" (&n')(*"&r +r#$&"!*5
1<5 R2!(r! ")(r.r#"&r !2(*!* ' ,()%#! r%"#3 +!4!:, -+!%## 4r$# 6# &rn!1n*!",
81+r:1)#r#, *(5
R2!(r! $&n"&r !2(*!* ' ,()%#! ")(r.r## - 2!( "! 2&r1! 6# 8n -*r)(*)r! #n#%#!".
1n%#&n!* 8n +r&(-" 4r/!" 8n(7#!* "! 8n(+r! ")(r.r#"&r5
T&!* ")(r.r#" - 4&r ,()*! r-+(*9n' -*!n'!r'" 6# n&r1!*#4" 8n 4#0&!r, 1n%#&n!* "!
2#(!r '#n (!+#*&"" (!#*)")# ' -!r(#n#5
C!"#*!*! ")(r.r#"&r 2(*)!* - 4! 4r#2#(! (&n2&r1 N&r1!*#4)")# C =BF2<<2 ' (.*r
/n2#(#!r 6# ,()*!n* (!r 6# r.-+)n' ' !(-*!5
D !-1n!, /n2#(#!r)" 6# ,()*!n*)" 4&r -*!/#"# (&n'#%## -+(#!" ' ,()%# '!*&r!*
-#*)!%##"&r 8n*9"n#* 8n *rn + +!r()r-)" 'r)".r## ")(r.r#"&r ')+. (&n-)"*!r! +r!"!/#". !
+r&#(*!n*)")#5
P *&* +!r()r-)" ,()%## - 4&r r-+(*! N&r1" 6# N&r1!*#4" 8n 4#0&!r r2r#*&!r "!
+r&*(%#! 1)n(## 6# +!$! (&n*r! #n(n'##"&r +n*r) ")(r.r# ' !(-* 0n, 1n%#&n!* 8n (!#*)" '
-!r(#n#5
C%p) II Lucr,ri &e ter%'%mente
2.1. escrierea lucrrilor
Pn*r) ,()%#! r%"#, ")(r.r#" ' *r!-!1n* (&n-*!) 8n -.+.*)r# +n*r) +&$!r!
"1n*"&r 6# ! !n,"&r !(-*#! 6# 8n )1+")*)r#" ' n#-#+ 6# +.19n* ( - 2!( +n*r) r%!)!
+r&#(*!*.5
A(-*! - ,()*. () 1#:"&!( 1(!n#$!* -!) () 1#:"&!( 1!n)!" 2)n(%# ' 4&")1)" '
-.+.*)r#, ' !'9n(#1! ' +&$!r ! '#4r-"&r 0&-+&'.r## -)/*r!n ?+r$n*!* 8n +"!n)r#" ' -#*)!%#
6# 8n +r&2#")" "&n0#*)'#n!" "! +r&#(*)" ' ,()%#@ (!r #n*r-(*!$. -!) -)n* 8n !+r&+#r!
!1+"!-!1n*)")# r%"#5
L)(r.r#" ' -.+.*)r# n) - 4&r 8n(+ 8n!#n* ' ! - 2# ,()*!* *&!* ")(r.r#" +r0.*#*&!r
(&n2&r1 ("&r -)- 1n%#&n!*5
E4n*)!"" n(&n(&r'!n% 8n*r -#*)!%#! ")!*. 8n (&n-#'r!r 8n +r&#(*, ; + /!$! -*)'#)")#
0&*7n#( 6# (! (&n-*!*!*. ' ,()*!n* + *rn "! ,()*!r! -.+.*)r#"&r, 4&r 2# -1n!"!*
+r&#(*!n*)")# +n*r) -*!/#"#r! 1.-)r#"&r (&r-+)n$.*&!r5
2.2. Standarde !i normative
L)(r.r#" ' *r!-!1n* - ,()*. 8n (&n2&r1#*!* () )r1.*&!r" !(* n&r1!*#43
15 STAS ED24F<;C4 ; Tr!-!r! + *rn !" (&n-*r)(%##"&r5 Pr-(r#+%## 0nr!"5
25 STAS ED24F1;DC G Tr!-!r! + *rn ! (&n-*r)(%##"&r (#4#", #n')-*r#!" 6# !0r&$&&*7n#(H
>5 STAS ED24F=;C= ; Tr!-!r! + *rn ! r%""&r ' (&n')(*, (!n!" 6# (!/")r#H
45 C1BE ; D> ; N&r1!*#4 +n*r) ,()*!r! ")(r.r#"&r ' *r!-!1n* +n*r) r!"#$!r!
2)n'!%##"&r (&n-*r)(%##"&r (#4#", 6# #n')-*r#!"5
=5 C=B ; 2<<2 ; N&r1!*#4 +n*r) 4r#2#(!r! (!"#*.%## 6# r(+%## ")(r.r#"&r ' (&n-*r)(%## 6# #n-*!"!%##"
!2rn*5
B5 L0! nr5 1<F1EE= +r#4#n' (!"#*!*! 8n (&n-*r)(%##5
C5 IG nr5 2C>F1EE4 +r#4#n' !+r&/!r! r0)"!1n*)")# ' r(+%# ! ")(r.r#"&r ' (&n-*r)(%## 6#
#n-*!"!%## !2rn* !(-*&r!5
D5 C1B ; 2<<2 ; N&r1!*#4 +n*r) r!"#$!r! + *#1+ 2r#0)r&- ! ")(r.r#"&r ' (&n-*r)(%## 6# #n-*!"!%#"&r
!2rn*5
E5 L0! n)1.r)" DFCC ; L0! +r#4#n' !-#0)r!r! ')r!/#"#*.%## -#0)r!n%# 8n ,+"&!*!r,
2)n(%#&n!"#*.%## 6# (!"#*.%## (&n-*r)(%##"&r5
1<5 STAS =<E1F1EC1, 8n"&()#* +!r%#!" () D(#$#! nr5 E<E G Tr!-!1n*5 Pr-(r#+%## 0nr!"5
Or#( 1&'#2#(!r )"*r#&!r. 8n (!'r)" +r-(r#+%##"&r '#n "#-*! ' 1!# :&- (! 6# !"* +r-(r#+%## !+.r)*
')+. !+r&/!r! +r$n*)")# +r&#(* -)n* &/"#0!*&r##5
2.3. "esponsa#ilitile prilor din contract la execuia lucrrilor de terasamente
Pr#n (&n*r!(*)" +n*r) r!"#$!r! ")(r.r#"&r +)/"#( (" '&). +.r%#3 #n4-*#*&r)" ?/n2#(#!r)"@
6# !n*r+rn&r)" ?&2r*!n*)" 8n 2!4&!r! (.r)#! -;! !':)'(!* ")(r!r! +)/"#(.@ !) )r1.*&!r" &/"#0!%##
8n (! ( +r#46* ")(r.r#" ' *r!-!1n*3
!@ #n4-*#*&r)" !r &/"#0!%#! -.;6# +r&()r *&!* !)*&r#$!%##" 6# !4#$" +r4.$)* ' "0
+r()1 6# ! r0)"!1n*"&r (!r -.;# +r1#*. ,()*!r! ")(r.r#"&r, 8n (!)$.5
D !-1n!, !r -. +r'! ,()*!n*)")# !1+"!-!1n*)" 4##*&!r# (&n-*r)(%##, +r#n !(!-*!
8n%"09n');- *r!-!r! !,)")# *r!-)")#, ! /&rn"&r ' r2r#n%. ! (.#"&r ' (#r()"!%# 6# ! "#1#*"&r
*rn)")# +)- "! '#-+&$#%#! !n*r+rn&r)")#5
Pr'!r! - 2!( + /!$. ' +r&(- 4r/!" ' +r'!r ; +r#1#r -1n!* ' !1/" +.r%#5
/@ !n*r+rn&r)" !r &/"#0!%#! -. ,()* ")(r!r! 8n *r1n## (&n*r!(*)")#, + +r&+r#
r.-+)n'r + /!$! '!*"&r +r4.$)* 8n +r&#(*)" *7n#(5
Pn*r) !(!-*! " *r/)# -. 4r#2#( '&()1n*" +r#1#* ' "! #n4-*#*&r 6# -.;" 8n6*##n%$ +
!(-*! ' r&r#" 6# #n,!(*#*.%#" (&n-*!*!* -!) +r&+)-5
An*r+rn&r)" -* r.-+)$.*&r ' *r!-!r! (&r(*. ! ")(r.r#"&r 2!%. ' r+r" '!* '
#n4-*#*&r5
Er&r#" #n*r4n#* + +!r()r-)" ,()%## ")(r.r#"&r 4&r 2# (&r(*!* ' !n*r+rn&r +
(7"*)#!"! -! () (&n'#%#! (! !(-*! -. n) 2# 0nr!* ' '!* #n(&r(* 2)rn#$* 8n -(r#-5
Pn*r) 4r#2#(!r! ,()%## ")(r.r## !n*r+rn&r)" -* &/"#0!* -. +.-*r$ 6# -. +r&*:$ *&!*
r+r", n&r1" 6# !"* &/#(* 2&"&-#* "! *r!-!r 6# -. 2!(#"#*$ !((-)" #n4-*#*&r)")# 6#
(&n-)"*!n*)")# +n*r) 4r#2#(.r# 6# (&n*r&!" &r# ' (9* &r# !(6*#! '&r-(5
D !-1n!, !n*r+rn&r)" !r &/"#0!%#! -. 4r#2#( (&r-+&n'n%! '!*"&r ")!* 8n
(&n-#'r!r "! "!/&r!r! +r&#(*)")# *7n#( () '!*" r!" '#n *rn +r#4#*&!r "! n!*)r! *rn)")# '
2)n'!r, +r$n%! -!) !/-n%! )n&r 0&-+&'.r## -)/*r!n ! +9n$# 2r!*#(, 6# -.;" 8n6*##n%$ +
#n4-*#*&r ' 4n*)!"" n+&*r#4#r# 8n 4'r! -&")%#&n.r#"&r "&r5
n!#n* ' 8n(+r! ")(r.r#"&r #n4-*#*&r)" *r/)# -. -*!/#"!-(. ' (&1)n !(&r' ()
!n*r+rn&r)" (&n'#%##" -+(#!" ' ,()%#, 6# !n)13
; "&()" ' '+&$#*!r ! +.19n*)")# r$)"*!* '#n -.+.*)r#H
; -)r- ' +.19n* +n*r) )1+")*)r# -!) "&()" ' '+&$#*!r ! +.19n*)")# '#n -.+.*)r# ( 4! 2#
2&"&-#* +n*r) )1+")*)r#H
; "&()" ' '+&$#*!r ! +.19n*)")# 40*!"H
; '#-*!n%" ' *r!n-+&r* !" !(-*&r! (! 6# !" ("&r"!"* 1!*r#!" n(-!r5
2.$. %regtirea terenului &n vederea &nceperii lucrrilor
L)(r.r#" ( *r/)#-( ,()*!* 8n!#n* ' 8n(+r! ")(r.r#"&r ' -.+.*)r# +r&+r#);$#- -)n* 8n
+r#n(#+!" )r1.*&!r"3
; "#/r!r! *rn)")# +)- "! '#-+&$#%# +n*r) ,()%#! r%"# ' &/#(* ( !r 81+#'#(! ")(r)"H
; '(&+r*!r! -*r!*)")# 40*!", *r!n-+&r*)" 6# '+&$#*!r! !(-*)#! 8n "&()r#" 2#,!*5 Gr&-#1!
-*r!*)")# ' +.19n* 40*!" - 4! -*!/#"# +r#n -&n'!:5
; '-2!(r! +!4!:"&r 6# 4!()!r! 1!*r#!""&r r$)"*!*, '+&$#*!r! "&r 8n 4'r!
r2&"&-#r##5
E"#/r!r! *rn)")# - 2!( ' r0)". 1(!n#$!*, #!r 8n(.r(!r! 8n !)*&/!-()"!n* 2# 1!n)!"
+r#n !r)n(!r! '#r(*., 2# 1(!n#$!* () 8n(.r(.*&!r 2r&n*!"5
C)r.%!r! - 2!( + 8n*r!0! -)+r!2!%. ! *rn)")# + (!r )r1!$. -. - ,()* ")(r.r#5
n (&n'#%## ' *#1+ n2!4&r!/#" ?+"&#, $.+!'.@ - 4&r ")! 1.-)r# +n*r) 8n'+.r*!r! !+"&r '
-)+r!2!%. +r#n r#0&" (r!* ' "! 8n(+)* +n*r) ! -r4# + 8n*r!0! +r#&!'. ! ")(r.r#"&r5
Z.+!'! - 4! -*r9n0 6# 8n(.r(! 8n !)*&47#()" +n*r) 4!()!r5
T&* 8n!#n* ' 8n(+r! ")(r.r#"&r ' -.+.*)r# *r/)#-( 1!*r#!"#$!* 0&-+&'.r##" -)/*r!n,
+&$#%#! "&r, (&*" "! (!r - 0.--(5 S 4&r ,()*! ")(r.r#" ' '4#r ?!(&"& )n' -* (!$)"@ 6# '
'1&"!r ! ("&r -(&!- '#n 2)n(%#)n5 A(!-*! - 4! 2!( () !(&r')" 6# -)/ (&n*r&")" /n2#(#!r)")#
!(-*&r 0&-+&'.r##5
2.'. Trasarea o#iectivului
Tr!-!r! !(-*)#! - 2!( 8n '&). *!+3 ; 2#,!r! r+r"&r 8n *rn 6# !,)" *r!-)")# +r#n
1*&'! 'r)1)#r##, + /!$! +"!n)")# ' -#*)!%#, *!+. ( - ,()*. ' #n4-*#*&r "! +r'!r!
!1+"!-!1n*)")#5
; Tr!-!r! ")(r.r#"&r 8n '*!"#) ( - 2!( ' (.*r !n*r+rn&r5
M*&'&"&0#! ' *r!-!r 6# !/!*r#" !'1#-#/#" -)n* -*!/#"#* 8n STAS ED24F=;C=; 6# N&r1!*#4
C=B;2<<25
2.(. )xecutarea spturilor
L! ,()*!r! -.+.*)r#"&r *r/)# -. - !#/. 8n 4'r )r1.*&!r"3
; -. n) - -*r#( (7#"#/r)" n!*)r!" !" *rn)")# 8n :)r)" 0r&+## ' 2)n'!%## -!) 8n :)r)" 2)n'!%##"&r 6# !
'#-*!n%# -)2#(#n* +n*r) (! -*!/#"#*!*! (&n-*r)(%##"&r 8n4(#n!* ,#-*n* -!) 8n (&n-*r)(%# -. n) 2#
#n2")n%!*.H
; -. - !-#0)r +.-*r!r! -!) 81/)n.*.%#r! (!r!(*r#-*#(#"&r +.19n*)")# ' -)/ *!"+! '
2)n'!%#H
; -. - !-#0)r -()r#*!*! 1)n(## 8n *#1+)" ")(r.r#"&r5
S.+.*)r#" - ,()*. ' r0)". 1(!n#$!*5 E,()%#! 1!n)!". -* !'1#-. n)1!# '!(. 4&")1)"
' -.+.*)r. -* r')- 6# 2&"&-#r! )*#"!:"&r n) -* :)-*#2#(!*. '#n +)n(* ' 4'r (&n&1#(5
C9n' ,()*!r! -.+.*)r#"&r +n*r) 2)n'!%## #1+"#(. '$4"#r! )n&r r%" ' #n-*!"!%##
-)/*r!n ,#-*n* ?!+., (!n!", 0!$, "(*r#(@ ( r.19n 8n 2)n(%#)n *r/)# ")!* 1.-)r# +n*r)
+r&*:!r! "&r 81+&*r#4! '*r#&r.r#"&r 6# ! !((#'n*"&r ' 1)n(.5
Instruciuni montaj partea de construcii p%*) /.-/
A(-* 1.-)r# -)n* +r4.$)* 8n +r&#(*, #!r ,()*!r! -.+.*)r#"&r 4! 8n(+ n)1!# ')+.
&/%#nr! !+r&/.r## ' "! #n-*#*)%##" (!r ,+"&!*!$. #n-*!"!%##" r-+(*#4 ?!4#$ ' -.+.*)r. 6# !*)n(#
(9n' -* (!$)" !4#$ ' 2&(@5
E,()*!r! -.+.*)r#"&r ' 2)n'!%# '!-)+r! )n)# (!/") "(*r#( - !'1#* n)1!# 8n +r$n%!
r+r$n*!n*)")# (!r ,+"&!*!$. r%!)! "(*r#(. r-+(*#4., (!r 4! #n'#(! 6# (&n*r&"! "! 2!%! "&()")#
1.-)r#" ( *r/)#-( ")!* +n*r) +r&*:!r! (!/")")# 6# 4#*!r! !((#'n*"&r5
C9n' ,#-*n%! r%""&r ' #n-*!"!%## -)/*r!n n) -* +r4.$)*. 8n +r&#(* , '!r ,#-*. #n'#(##
!-)+r! "&r -!) !+!r 8n*91+".*&r 8n *#1+)" ,(%## -.+.*)r#"&r - 4! +r&('! !-*2"3
; - 4&r &+r# ")(r.r#" ' -.+.*)r.H
; - 4! +r&-+(*! *rn)" () 1#:"&!( !'(4!*H
; ')+. '*(*!r - 4&r !n)n%! !*9* +r&#(*!n*)" (9* 6# &r0!n" ' ,+"&!*!r ! r%""&rH
; () !(&r')" '!r 6# -)/ (&n*r&")" !(-*&r! - 4! +r&('! "! 1)*!r! -!) '$!2(*!r! "&rH
; -.+.*)r#" "! 6!n%)r#" ' ")n0#1 1!r 4&r 2# &r0!n#$!* !-*2" (! 8n &r#( 2!$. ! ")(r)")#,
2)n')" -.+.*)r## -. 2# 8n("#n!* -+r )n)" -!) 1!# 1)"* +)n(*5 n !(-* 1&' - 4! +)*! !-#0)r!
(&"(*!r! !+"&r 8n *#1+)" ,()*.r## -.+.*)r## 6# 4!()!r! "&r 8n (&n'#%## &+*#15
n (!$)" ,()*.r## ' -.+.*)r# "9n0. (&n-*r)(%## ,#-*n* -!) 8n ()r- ' ,()%# *r/)# ")!*
1.-)r# -+(#!" +n*r) !-#0)r!r! -*!/#"#*.%## !(-*&r!, ")(r.r#" (&r-+)n$.*&!r 4&r 2# (" +r4.$)*
8n +r&#(*)" ' ,()%# ?-+r#:#n#r! 2)n'!%##"&r -!) ! (&n-*r)(%##"&r ,#-*n*, *(5@5
D!(. !(-* ")(r.r# !) 2&-* &1#- '#n +r&#(*, ,()*!n*)" n) -* !/-&"4#* ' &/"#0!%#! ' !
(r(*! 2)n'!%##" ,#-*n* 6# ' ! ")! 1.-)r# #1'#!* +n*r) ! !-#0)r! -*!/#"#*!*! !(-*&r (&n-*r)(%##,
--#$9n' 8n'!*. + +r&#(*!n* 8n 4'r! ").r## 1.-)r#"&r '2#n#*#45
E,()*!n*)" -* &/"#0!* -. &r0!n#$$ ,()%#! !(-*&r ")(r.r# () (! 1!# 1!r !*n%#,
)*#"#$9n' +r-&n!" *7n#( ' (!"#*!* (&r-+)n$.*&!r, (!r -. )r1.r!-(. *&!* 2!$" ,()%##5
Pn*r) ")(r.r#" ' -.+.*)r# -)/ n#4")" *rn)")# - )*#"#$!$. ,(!4!*&!r" () ()+. #n4r-.5
A"0r! )*#"!:)")# &+*#1 6# ! 1*&'# ' ,()%# - 4! 2!( %#n9n' (&n* ' (&n'#%##"
-+(#2#( 8n (!r - ,()*. ")(r!r!, 2&r1! -.+.*)r## 6# 4&")1)" ' -.+.*)r.5
S.+.*)r#" 1!n)!" -)n* #n'#(!* ! - ,()*! 8n -+!%##" 8n (!r )*#"!:" ' -.+!* n) !) "&( '
1!n4r. + *r&n-&!n" !1+"!-!1n*)")# )n' -)n* #n'#(!* 0&-+&'.r## -)/*r!n (!r n) +&* 2#
'$!2(*!* -!) 1)*!* 6# -)n* 8n -*!r ' 2)n(%#&n!r 6# +n*r) !')(r! 0r&+#"&r ' 2)n'!%# "! (&*"
'#n +r&#(*, ')+. ,()*!r! ")(r.r#"&r ' -.+.*)r# 1(!n#$!*5
2.*. Sigurana spturilor !i protecia talu+elor
A49n' 8n 4'r n!*)r! *rn)")#, -.+.*)r#" ' 2)n'!%# () +r%# 4r*#(!"# n-+r#:#n#%# +&* 2#
,()*!* +9n. "! !'9n(#1! ?(&n25 C1BE ;2<<2@ ' 1,2= 15
P-* !(!-*. !'9n(#1 +r%## - 4&r -+r#:#n# 8n 1&' &/"#0!*&r#) () ')"!+# ' "1n !6$!%#
&r#$&n*!" +r#n6# () 2#r 6# -+r!#*)r# &r#$&n*!"5
Tr/)# ")!* )r1.*&!r" 1.-)r# +n*r) 1n%#nr! -*!/#"#*.%## 1!#)r#"&r3
; *rn)" '#n :)r)" -.+.*)r## -. n) 2# 8n(.r(!* () -!r(#n# -)+"#1n*!r 6# -. n) 2# -)+)- "!
4#/r!%##H
; +.19n*)" r$)"*!* '#n -.+.*)r# -. n) 2# '+&$#*!* "! & '#-*!n%. 1!# 1#(. ' "! 1!r0#n! 0r&+## '
2)n'!rH
; 8n (!$)" -.+.*)r#"&r +9n. "! 1 1 !'9n(#1, '#-*!n%! - +&!* ")! 0!". () !'9n(#1!
-.+.*)r##H
; - 4&r ")! 1.-)r# ' 8n".*)r!r! r!+#'. ! !+"&r ' +r(#+#*!%## -!) +r&4n#* !((#'n*!"H
; '!(. '#n (!)$ n+r4.$)* *)rn!r! 2)n'!%## n) - 2(*)!$. #1'#!* ')+. -.+!r 6# -
&/-r4. 2n&1n ( #n'#(. +r#(&" ' -)r+!r, - #!) 1.-)r#" ' -+r#:#n#r ! +r*")# 8n $&n!
r-+(*#4. -!) ' *r!n-2&r1!r ! "&r 8n +r%## () *!")$# 8n("#n!%#5
E,()*!n*)" !r &/"#0!%#! -. )r1.r!-(. +r1!nn* !+!r#%#! 6# '$4&"*!r! (r.+.*)r#"&r
"&n0#*)'#n!" +!r!"" () 1!r0#n! -.+.*)r## (!r '!(. n) -)n* (!)$!* ' )-(!r! +.19n*)")# +&*
#n'#(! 8n(+r! -)r+.r## 1!")r#"&r 6# -. #! 1.-)r# ' +r4n#r ! !((#'n*"&r5
2.,. %recauii la cota de -undare
Pn*r) ! 1n%#n (!r!(*r#-*#(#" 1(!n#( !" +.19n*)")# -)/ *!"+! +!*)")# ' +&$!r -*
n(-!r (! !(-*! -. - ,()* 2.r. 8n*9r$#r# ')+. ( -.+.*)r! ! !:)n- "! (&*! ' 2)n'!r '#n +r&#(*
1!# !"- 8n +.19n*)r# (&n*r!(*#4 6# (" "&--&#'5
S.+.*)r#" ( - ,()*. () ,(!4!*&r)" n) *r/)# -. '+.6!-(. 8n n#(# )n (!$ +r&2#")" +r&#(*!* !"
-.+.*)r##5 n !(-* -(&+ -.+.*)r! - 4! &+r# () 2< >< (1 '!-)+r! (&*# +r&2#")")# -.+.*)r## '#2rn%!
-.+9n');- 1!n)!"5
S(7#1/!r! (&*# 2)n')")# -.+.*)r## ' 2)n'!%#, 8n *#1+)" ,()%##, - +&!* 2!( n)1!# ()
!(&r')" +r&#(*!n*)")# 6# !" /n2#(#!r)")#5
A)n')" -.+.*)r## !')- "! (&* ' 2)n'!r *r/)# -. 2# n*' 6# () -)+r!2!%! n!"*r!*.5 n (!$)"
'+.6#r## (&*# ' 2)n'!r () -.+.*)r#", - 4! ,()*! )1+")*)r# ( - 4! (&1+!(*! "! )n n#4" 1#n#1
' E2J '#n 0r!')" ' (&1+!(*!r n!*)r!"5
C&1+!(*!r! 2)n')")# -.+.*)r## - 4! ,()*! &/"#0!*&r#) "! *rn)r#" 1!(r&+&r#(, -n-#/#"
"! )1$#r +n*r) r')(r! 4&")1)")# ' +&r# 6# ! -n-#/#"#*.%## ' )1$#r, + & 0r&-#1 ' >< =<
(15
A#n#-!r! -.+.*)r## ?-.+!r! )"*#1)")# -*r!*@ *r/)# 2.()*. #1'#!* 8n!#n* ' 8n(+r! +&$.r##
(&n')(*"&r5
2... %revederi pe timp -riguros
L! ,()*!r! ")(r.r#"&r ' -.+.*)r# + *#1+ 2r#0)r&- -* &/"#0!*&r# r-+(*!r! 1.-)r#"&r
0nr!" 6# ! ("&r -+(#2#( ")(r.r#"&r ' +.19n* +r4.$)* 8n n&r1!*#4 C1< ; <>, +!r*! ! II;! ! (!+5 B
?")(r.r# ' +.19n*@5
2.1/. Inspectarea lucrrilor !i avi+are
Pr#n(#+!"" &+r!%## +r#4#n' #n-+(*!r! 6# !4#$!r! ")(r.r#"&r ' -.+.*)r# - ,()*. 8n
(&n2&r1#*!* () n&r1" ' (&n*r&" 8n*&(1#* ' +r&#(*!n* 6# !4#$!* ' /n2#(#!r 6# ,()*!n*5
n *!+! ' +r0.*#r ! -.+.*)r#"&r - )r1.r-( )r1.*&!r" &/#(*#4 6# - 8n*&(1-(
)r1.*&!r" !(* (!r 4&r 2!( +!r* '#n '&()1n*!%#! (.r%## (&n-*r)(%##3
; +r'!r! !1+"!-!1n*)")# - 2!( + /!$! )n)# K+r&(- 4r/!" ' +r'!r;+r#1#r !
!1+"!-!1n*)")# 6# ! /&rn"&r ' r+r, -1n!* ' /n2#(#!r 6# +r&#(*!n* 8n (!"#*!* ' +r'.*&r# 6#
' ,()*!n* 8n (!"#*!* ' +r#1#*&r5
; ,()*!n*)" !-#0)r. *r!-!r! &/#(*#4)")# + !1+"!-!1n*)" -*!/#"#*5
; (&n2#0)r!%#! ,()*.r## *r!-.r## 6# ! &+r!%##"&r ' n#4"1n* 8n (&n2&r1#*!* () +r4'r#"
+r&#(*)")# - !-#0)r. +r#n K+r&(- 4r/!" ' *r!-!r ! ")(r.r#"&r -1n!* ' /n2#(#!r 6# ' ,()*!n*5
Pn*r) 4r#2#(.r#" ' &r'#n (!"#*!*#4 -+(#2#( ")(r.r#"&r ' -.+.*)r# - !) 8n 4'r 8n
+r#n(#+!"3
; 4r#2#(!r! ' (.*r '"0!*)" /n2#(#!r)")# 6# !n*r+rn&r ! ,()*.r## -.+.*)r## "! (&*! '
2)n'!r +r4.$)*. +r#n +r&#(*)" ' ,()%# !" ")(r.r##5
C&n2#r1!r! 4r#2#(.r## 6# (&n-*!*.r#" 2.()* - (&n-1n!$. 8n K+r&(-)" 4r/!" '
4r#2#(!r ! (&*# ' 2)n'!r5
L! *r1#n!r! ")(r.r#"&r ' -.+.*)r# - 4&r 4r#2#(! '#1n-#)n#" 6# (&*" ' n#4" r!"#$!* 6#
- 4&r (&1+!r! () '#1n-#)n#" '#n +r&#(*H 8n (!$)" '+.6#r## &r#(.r# '#n*r !/!*r#" !'1#-#/#", -*
#n*r$#-. 8n(+r! ,()*.r## (&n-*r)(%##"&r 8n!#n* ' ! 2# 2(*)!* *&!* (&r(*)r#" n(-!r !')(r##
-+!%#)")# r-+(*#4 8n "#1#*" !'1#-#/#"5
n *&!* (!$)r#" 8n (!r - (&n-*!*. (. ; "! (&*" ' n#4" -*!/#"#* +n*r) +r&#(* ; n!*)r!
*rn)")# n) (&r-+)n' - 4! !4! 8n 4'r "! +r&#(*!r, -&")%#! ' (&n*#n)#*!* ! ")(r.r#"&r n) +&!*
2# -*!/#"#*. '(9* + /!$! )n# '#-+&$#%## -(r#- ! +r&#(*!n*)")#5
2.11 0olosirea materialului re+ultat
P.19n*)" r$)"*!* '#n -.+.*)r. - 4! 8n(.r(! 8n !)*&/!-()"!n* 6# - 4! *r!n-+&r*! 8n '+&$#*
!1n!:!*, -*!/#"#* ' (&1)n !(&r' () /n2#(#!r)" 6# ,()*!n*)" &/%#n9n' 8n !(-* -n- !(&r')"
+r#1.r##"&r -)/ :)r#-'#(%#! (.r&r! - !2". -+!%#)" r-+(*#45
Bn2#(#!r)" 6# ,()*!n*)" 4&r -*!/#"# + /!$. ' +r&(- 4r/!" '#-*!n%! r!". ' *r!n-+&r* !
+.19n*)")#5
C%p) III Ump+uturi
3.1. escrierea lucrrilor. 1ateriale. Tehnologii de execuie
Pn*r) r%"" *r1#( +r&#(*!* (&n-*r)#* '#n (&n')(* 6# "1n* +r2!/r#(!* ; +r#$&"!*
1&n*!* '#r(* 8n +.19n*, ")(r.r#" ' )1+")*)r. (&n-*!) '#n 3
; )1+")*)r# + 2)n')" -.+.*)r## +n*r) !')(r! r!'#r)")# "! (&*! n(-!r.H
; )1+")*)r! ' n#-#+ 2#n 0r!n)"!* -+."!* ' r9) ? 0r!n)"!%# <;1!,52<11@ +n*r) +r&*(%#!
(&n')(*"&r ! (.r)# 0r&-#1 4! '+.6# () 1= (1 0nr!*&!r! -)+r#&!r. ! *)/)")# ' +r&*(%#H
; )1+")*)r. ' +.19n* 8n -*r!*)r# (&1+!(*!*H
; r2!(r# )1+")*)r# ' +.19n* 40*!"5
U1+")*)r#" + 2)n')" -.+.*)r## - 4&r (&1+!(*! 1!n)!" -!) 1(!n#( 6# - ,()*. +n*r)
!')(r! r!'#r)")# "! (&*! ' 2)n'!r 8n!#n* ' ,()*!r! +!*)")# ' +&$!r ! (&n')(*"&r ,()*!* '#n
n#-#+ 2#n 0r!n)"!*5
M!*r#!")" ' )1+")*)r. *r/)# -. 2# '#n +.19n*)r# (&$#4 2.r. #1+)r#*.%# 0r&-#r5
L! ,()*!r! )1+")*)r#"&r +n*r) (&r(*!r! r!'#r)")# - 8n'+.r*!$. -*r!*)" ' +.19n*
!"*r!* 6# (""!"* #1+)r#*.%# ( !) !+.r)* + 2)n')" -.+.*)r##5 A(&"& )n' -* +&-#/#" - 4! 2&"&-# (!
r!'#r r!'#r)" (!n!")")# *r1#( ,#-*n* +-* (!r - 4! r!"#$! +!*)" ' +&$!r '#n n#-#+ 2#n 0r!n)"!*5
O+r!%##" - ,()*. () 1!*r#!" r$)"*!* '#n -.+.*)r., #!r (9n' !(-*! n) (&r-+)n' '#n
+)n(* ' 4'r (!"#*!*#4 - 4! !')( 1!*r#!" ' )1+")*)r. '#n*r;& -)r-. !+r&+#!*.5
A(&"& )n' n) ,#-*. -+!%#) ' '+&$#*!r + 1!r0#n! -.+.*)r## -!) 8n #n*r#&r)" &r!6)")#,
+.19n*)" r$)"*!* - 4! 4!()! 8n 8n*r0#1 8n '+&$#*, )r19n' (! +.19n*)" n(-!r +n*r) )1+")*)r#
-. 2# r!')- "! ")(r!r5
R!"#$!r! -*r!*)")# ' n#-#+ +n*r) +r&*(%#! (&n')(*"&r +r#$&"!* - r!"#$!$. () n#-#+ 2#n
0r!n)"!*, 0r&-#1! -*r!*)")# 2##n' () 1= (1 +-* 0nr!*&!r! -)+r#&!r. ! *)/)")# ' +r&*(%# '#n
+&"#*#"n. 5
n!#n*! r!"#$.r## !(-*)# -*r!* - 4&r -(&!* '#n 6!n% *&!* &/#(*" (.$)*, /&"&4!n##, r-*)r#"
40*!" 6# (""!"* #1+)r#*.%#5 U1+")*)r#" ' n#-#+ - ,()*. 1!n)!" +r#n 81+r.6#*#r () "&+!*! 8n
-*r!*)r# ' 1< 1= (1, ')+. ( 8n +r!"!/#" (&*)r#" "#r"&r !) 2&-* +r&*:!* () +rn ' '#"!*!r
r!"#$!* '#n '6)r# ' -+)1. +&"#)r*!n#(.5 S*r!*)r#" ' )1+")*)r. ' n#-#+ - 4&r (&1+!(*! ()
1!#)" 1(!n#$!* -!) 1!n)!" + *&!*. 0r&-#1! "&r !-#0)r9n');- )n 0r!' ' (&1+!(*!r ' E=J5
ATENIE 555 %ce't 'tr%t 6% 7i e8ecut%t &up, e7ectu%re% pro9e+or :i&r%u+ice +% rece ;i %
ce+or &e &i+%t%re ;i &up, e8ecut%re% +ucr,ri+or &e i<o+,ri +oc%+e ;i 7i8%re % puncte+or 7i8e =n
pro7i+e met%+ice =n*+o9%te =n 9+ocuri &e 9eton %rm%t)
U1+")*)r! ' +.19n* +-* -*r!*)" +r&*(*&r ' n#-#+ - ,()*. 1!n)!" +r#n 81+r.6*#r!
+.19n*)")# () "&+!*! 8n -*r!*)r# ' 2< >< (1 0r&-#1, (&1+!(*!* () 1!#)" 1!n)!" -!) 1(!n#(,
-*r!*)" ' )1+")*)r. r!"#$!* 4! 2# ,()*!* '#n +.19n*)r# (&$#4 2.r. #1+)r#*.%# 0r&-#r5
Instruciuni montaj partea de construcii p%*) >.-/
C&1+!(*!r! - r!"#$!$. + *&!*. 0r&-#1! -*r!*)")# !-#0)r9n' )n 0r!' ' (&1+!(*!r '
E=J5 E-* #n*r$#- ! - 2&"&-# +n*r) )1")*)r. +.19n* () (&n-*r)(%## 6# )12#"#r# 1!r#, +r!2)r#, 19")r#,
!r0#" 1&# () (&n%#n)* ' 1!*r## &r0!n#(5
D)+. r!"#$!r! )n# )1+")*)r# 8n '&). -*r!*)r# (&n2&r1 ("&r 1!# -)- !r.*!* - +&* 2&"&-#
)*#"!:" +n*r) 81+r.6*#!*)" 6# (&1+!(*!r! 1!*r#!")")# '+)-5
Pn*r) +&r%#)n#" ' *r!-) -#*)!* + -*r.$# - 4! -*)'#! 6# '&()1n*!%#! ' +!4!: +n*r) ! -
+)*! -*!/#"# (&*! "! (!r - 4&r &+r# )1+")*)r#"5
Pn*r) +&r%#)n#" -#*)!* 8n -+!%#) 4r', !(-*! - 4&r &+r# () ((!5 >< (1 -)/ (&*! *rn)")#
n!*)r!", )r19n' (! + !(!-*. 0r&-#1 -. - 81+r.6*# +.19n* 40*!" !')- '#n '+&$#* 6# -. -
r!1n!:$ -+!%##" 4r$# "! 2&r1! 6# -*r)(*)r! #n#%#!".5
3.2. Teste2 &ncercri2 veri-icri a calitii umpluturilor
L! ,()%#! ")(r.r#"&r ' )1+")*)r# - 4&r 4r#2#(!3
; (&r-+&n'n%! n!*)r## *rn)")# () (" +r-(r#- 8n +r&#(*H
; (&*" ' n#4" !" 2)n')")# -.+.*)r## 8n 4'r! 8n(+r## ")(r.r#"&r ' 2)n'!%#H
; (!"#*!*! 1!*r#!")")# )*#"#$!* +n*r) )1+")*)r#, (&n%#n)*)" 8n 1!*r#!" &r0!n#( 6# #1+)r#*.%#H
; r-+(*!r! *7n&"&0#(. ' (&1+!(*!rH
; r!"#$!r! 0r!')")# ' (&1+!(*!r +r4.$)* 8n +r&#(*5
Vr#2#(.r#" - 4&r 2!( + +r&/ ")!* '#n 2#(!r -*r!* () & 2r(4n%. ' +r&/. "! =< 1<< 1
>
'
)1+")*)r#5
R$)"*!*" !(-*&r 4r#2#(.r# - 4&r 8n-(r# 8n +r&(- 4r/!" ' ")(r.r# !-()n-5
C%p) I?) Con7ec(ii met%+ice
$.1. Generaliti
Pn*r) ,()%#! #n4-*#%## ( 2!( &/#(*)" +r$n*# '&()1n*!%## -)n* n(-!r (&n2(%#&n!r! 6#
1&n*!r! "1n*"&r ' (&n-*r)(%## 1*!"#( r!"#$!* '#n +r&2#" I +n*r) 2#,!r! 6# (&n-&"#'!r!
+)n(*"&r 2#,5
E" - 4&r (&n2(%#&n! 8n !*"#r -+(#!"#$!* ' 6!n*#r -!) )$#n., )n' ,#-*. '&*!r!
n(-!r. +n*r) & ,()%# ' (!"#*!* 6# +&-#/#"#*!*! 4r#2#(.r## 6# (&n*r&")")# !(-*#! -!) + 6!n*#r5
C&n2&r1 (!#*)")# ' -!r(#n# ,()*!n*)" *r!*!$. *&!* !(-* !-+(* 8n (! ( +r#46*
(&n'#%##" ' (!"#*!* !" 1!*r#!""&r, )$#n!r! "1n*"&r ' (&n-*r)(%##, *7n&"&0#! ' 1&n*!:,
4r#2#(.r#" 8n 4'r! r(+%##, n&r1" ' +r&*(%# ! 1)n(## 6# +!$! (&n*r! #n(n'##"&r, *&!* 8n
")1#n! +r4'r#"&r, -*!n'!r'"&r 6# n&r1!*#4"&r 8n 4#0&!r ( r"1n*!$. !(-* '&1n#)5
$.2. Standarde. 3ormative !i prescripii care guvernea+ execuia construciilor metalice
Pr#n(#+!"" !(* n&r1!*#4 !" (.r&r +r4'r# *r/)# r-+(*!* "! ,()%#! (&n-*r)(%##"&r 1*!"#(
-)n*3
; STAS 1<1<DF<;CD ; C&n-*r)(%## (#4#", #n')-*r#!" 6# (#4#"H (!"()")" "1n*"&r ' &%"H
; STAS CBCF<;DD ; C&n-*r)(%## (#4#", #n')-*r#!" 6# !0r#(&", (&n-*r)(%## '#n &%"5 C&n'#%## *7n#( '
(!"#*!*5
; STAS ===F1;D>, 8n"&()#* +!r%#!" () D(#$#! 2CF2<<4 ; S)'!r! 1*!""&r5 Tr1#n&"&0# 0nr!".5
; STAS D=42;CE ; A"0r! &%")r#"&r +n*r) (&n-*r)(%## 1*!"#(5
; STAS =<<F1;CD, 8n"&()#* +!r%#!" () D(#$#! nr5 22F2<<4 ; O%")r# ' )$ 0nr!" +n*r) (&n-*r)(%##5
C&n'#%## *7n#( 0nr!" ' (!"#*!*5
; STAS =<<F2;D<, 8n"&()#* +!r%#!" () D(#$#! nr5 22F2<<4 ; O%")r# ' )$ 0nr!" +n*r) (&n-*r)(%##5
M.r(#5
; STAS >E=;DD, 8n"&()#* +r#n SR EN 1<<=D32<<4 ; O%" "!1#n!* "! (!"' ; &%" "!*5
; STAS 424;E1, 8n"&()#* +r#n SR EN 1<<=B;132<<< ; O%" "!1#n!* "! (!"' ; &%" (&rn#r () !r#+# 0!"5
Instruciuni montaj partea de construcii p%*) @.-/
; STAS 42=;D<, 8n"&()#* +r#n SR EN 1<<=B;132<<< ; O%" "!1#n!* "! (!"'5 O%" (&rn#r () !r#+#
n!0!"5
; STAS =B4;DB ; O%" "!1#n!* "! (!"'5 O%" U5
; STAS =B=;DB, 8n"&()#* +r#n SR EN 1<<2431EED ; O%" "!1#n!* "! (!"'5 O%" I5
; STAS =<=;DB ; O%" "!1#n!* "! (!"'5 T!/" 0r&!-5 C&n'#%## *7n#( ' (!"#*!*5
; STAS >4D<;D< ; O%" "!1#n!* "! (!"'5 T!/". -*r#!*.5
; STAS 2C<<F>;DE, 8n"&()#* +!r%#!" () D(#$#! nr5 2D32<<4 ; Or0!n ' !-!1/"!r 2#"*!*5 C!r!(*r#-*#(#
1(!n#(5
; STAS 112=F1;E1, 8n"&()#* +!r%#!" () D(#$#! nr5 22F2<<4 ; S)'!r! 1*!""&r5 E"(*r&$# 8n4"#%#
+n*r) -)'!r! &%")r#"&r5 C&n'#%## *7n#( ' (!"#*!*5
; STAS 112=F2;D1, 8n"&()#* () SR EN 4EE31EEC ; S)'!r! 1*!""&r5 E"(*r&$# 8n4"#%# +n*r) -)'!r!
&%")r#"&r (!r/&n 6# -"!/ !"#!*5 T#+)r# 6# (&n'#%## *7n#( ' (!"#*!*5
; SR EN 2EBE2;E4, 8n"&()#* +r#n SR EN ISO EBE2;132<<4 ; 1/#n.r# -)'!* 2&r1" 6# '#1n-#)n#"
r&-*)r#"&r "! -)'!r! () !r( "(*r#( 6# () 0!$5
; STAS 1<=B4F1;D1, 8n"&()#* +r#n SR EN ISO E<1>31EED ; T.#r! () &,#0n ! 1*!""&r5 C"!- '
(!"#*!* !" *.#*)r#"&r5
; C 14<;D4 ; N&r1!*#4 +r#4#n' (!"#*!*! 81/#n.r#"&r -)'!*5
; P 1<<;E2 ; N&r1!*#4 +n*r) +r&#(*!r! !n*#-#-1#(. ! (&n-*r)(%##"&r ' "&()#n%, -&(#!";()"*)r!",
!0r&$&&*7n#( 6# #n')-*r#!"5
; C =B;D= ; N&r1!*#4 +n*r) 4r#2#(!r! (!"#*.%## 6# r(+%#! ")(r.r#"&r ' (&n-*r)(%## 6# #n-*!"!%##
!2rn*5
; LLL ; N&r1 ' +r&*(%# ! 1)n(## 8n !(*#4#*!*! ' (&n-*r)(%## 1&n*!:5
; P 11D; D= ; N&r1 *7n#( ' +r&#(*!r 6# r!"#$!r! (&n-*r)(%##"&r +r#4#n' +r&*(%#! "! !(%#)n!
2&()")#5
A(-* +r-(r#+%## - 4&r r-+(*! ' (.*r *&%# 2!(*&r## ( (&n()r. "! r!"#$!r! #n4-*#%##5 D
!-1n!, +r-(r#+%##" r4#$)#* -!) "!/&r!* ')+. 8n*&(1#r! +r$n*# &2r* ' "#(#*!%# (&n2&r1
(!#*)")# ' -!r(#n# '4#n &/"#0!*&r## 8n n&)! 2&r1. ')+. +)/"#(!r5
$.3. 1ateriale
M!*r#!"" ( #n*r. 8n (&1+&nn%! (&n-*r)(%##"&r 1*!"#(, *!/". 6# +r&2#" 1*!"#(, 2!( +!r*
'#n 0r)+! ' &%")r# ' )$ 0nr!" +n*r) (&n-*r)(%## STAS =<<;D<, 8n"&()#* +!r%#!" () D(#$#! nr5
22F2<<4 6# - 4&r 8n(!'r! 8n (&n'#%##" ' (!"#*!* +r4.$)* ' -*!n'!r'" (&r-+)n$.*&!r 2#(.r)#
*#+ ' 1!*r#!"5
S 4! 2&"&-# &%" 1!r(! OLT 4=5
M!*r#!"" ( - 2&"&--( !) (&1+&$#%#! (7#1#(. 6# (!r!(*r#-*#(#" 1(!n#( (&n2&r1 1.r(##
6# ("!- ' (!"#*!* +r4.$)* 8n +r&#(* +n*r) 2#(!r "1n* 0!r!n*!* +r#n (r*#2#(!* ' (!"#*!*5
M.r(#" 6# ("!-" ' (!"#*!* !" &%")r#"&r, 1!*r#!""&r ' /!$., +r()1 6# (!r!(*r#-*#(#"
1(!n#( !" &r0!n"&r ' !-!1/"!r ?-)')r#, 6)r)/)r#, +#)"#% 6# 6!#/@ n) +&* 2# -(7#1/!* 2.r.
!(&r')" -(r#- +r!"!/#" !" +r&#(*!n*)")#5
E"1n*" (&1+&nn* !" (&n-*r)(%##"&r 1*!"#( -;!) 8n(!'r!* (&n2&r1 STAS CBCF<;DD 8n
(!*0&r#! ' ,()%## A5
C&n2&r1 n&r1!*#4"&r C 1=<;<2 6# P 1<<;E2 -;! -*!/#"#* (! 81/#n.r#" -)'!* -. - ,()* 8n
("!-! C2 ' (!"#*!*5
Or#( n+&*r#4#r -!) n(&n(&r'!n%. (&n-*!*!*. () &(!$#! 4r#2#(.r## +r&#(*"&r -!) +
+!r()r-)" &+r!%##"&r ' 6!/"&n!r 8n )$#n. - 4! !')( "! ()n&6*#n%! +r&#(*!n*)")# +n*r) ! 2(*)!
(&r(%##" n(-!r 8n!#n* ' *r!-!r! -!) '/#*!r! 1!*r#!""&r5
n!#n* ' *r!-!r 6# '/#*!r, "!1#n!*" - 4&r 4r#2#(! /)(!*. () /)(!*. 8n (! ( +r#46*
!-+(*)" ,*r#&r '#1n-#)n#" 6# +"!n#*!*!, 4r#2#(9n');- '!(. !(-*! - 8n(!'r!$. 8n *&"r!n%"
!'1#-#/#" +r4.$)* ' n&r15 Vr#2#(!r! - 4! 2!( + /!$! n)1.r)")# 6!r:# 6# ! "&*)")#, #1+r#1!*
+ "!1#n!* 6# + /!$! (r*#2#(!*"&r ' (!"#*!* 1#- ' 2)rn#$&r5
Instruciuni montaj partea de construcii p%*) -A.-/
n'r+*!r! "!1#n!*"&r - 4! 2!( 8n (&n'#%##" STAS >4B1;D>5 Or#( 1*&'. ' ! (&r(*!
4n*)!"" '2(* !" 1!*r#!""&r n+r4.$)* 8n n&r1 -* #n*r$#-.5
%rotecia anticoro+iv2 marcarea !i premontajul u+inal.
Pn*r) (&n'#%## n&r1!" ' ,+"&!*r (&n2(%##" 1*!"#( - 4&r +r&*:! !n*#(&r&$#4 () )n
-*r!* ' 1#n#) ' +")1/ 6# '&). -*r!*)r# ' 4&+-! ' )"# !+"#(!* 8n(. '#n )$#n. +r&*(%# ( - 4!
r2!( 8n !(!6# -*r)(*)r. ')+. ,()*!r! -)')r## ' 1&n*!:5
Pn*r) 1'## !0r-#4 ' ,+"&!*!r - 4&r 2!( -*)'## -+(#!"#$!* +n*r) #n'#(!r! +r&*(%##
(&r-+)n$.*&!r, - 4&r 8n*&(1# (!#* ' -!r(#n# (!r *r!*!$. !(!-*. ")(r!r5
S 4&r )r1.r# 6# (&n-1n! 8n +r&(- 4r/!" ' ")(r.r# !-()n- !+"#(!r! +r&*(%##
!n*#(&r&$#4 + -)+r!2!%! #n*r#&!r. ! -)+r!2%"&r ( )r1!$. ! 2# 8n(7#-5
T&!* "1n*" ' (&n-*r)(%## 1*!"#( *r/)# 1!r(!* 8n!#n* ' r(+%#! 8n )$#n.5
M!r(!r! - 4! 2!( () 4&+-! 8n (&n*r!-* () r$#-*n%! "! #n*1+r##5 O+r!%#)n#" ' 1!r(!r 4&r
r-+(*! 8n 1&' &/"#0!*&r#) +r4'r#" +)n(*)")# B51525 '#n STAS CBCF<;DD5
Pn*r) ! 4#*! 4n*)!"" n+&*r#4#r# "! 1&n*!r! (&n-*r)(%##"&r 1*!"#( + 6!n*#r, - (r
+r1&n*!:)" "1n*"&r 6# -)/!n-!1/""&r 8n )$#n.5 n 4'r! r!"#$.r## +r1&n*!:)")# 81/#n.r#"
(!r -)n* '-*#n!* ! 2# ,()*!* () -)')r. ' 1&n*!: !) 2&-* +r4.$)* () 6)r)/)r# ' (n*r!r +n*r)
1&n*!:5
$.$. )xecuia lucrrilor de montaj
C&n2&r1 "0#-"!%## 8n 4#0&!r 2!(*&r## (!r +!r*#(#+. "! ,()%#! (&n-*r)(%##"&r 1*!"#( 86# 4&r
!"#n#! (!"#*.%#" !-*2" 8n(9* 2"),)" &+r!%##"&r *7n&"&0#( -. '()r0. n&r1!", 2.r. 8n*rr)+r#,
8n(r)(#6.r# -!) -)+r!+)nr#5 A-*2, )$#n# ' (&n2(%## 8# r4#n -!r(#n! (! + "9n0. *n&"&0#! '
)$#n!r -. ,()* 6# 1!r(!r!, '+&$#*!r! 6# !1/!"!r! +n*r) *r!n-+&r*5 Tr!n-+&r*)" (&n-*r)(%##"&r
1*!"#( - 4! 2!( () 1#:"&!( 1(!n#( !'(4!* ' (.*r #n*r+r#n'r! ' 1&n*!: -!) )$#n! '
(&n2(%## + /!$! +r&#(*)")# *7n&"&0#( 8n*&(1#* ' )"*#1!5
L#4r!r! "1n*"&r (&n2(%#&n!* (.*r 6!n*#r - 4! r!"#$! + /!$! )n)# 0r!2#( !+r&/!* '
/n2#(#!r !49n' 8n 4'r &r'#n! ' 1&n*!:5
C&n2&r1 +r4'r#"&r +)n(*)")# 1>5D '#n n&r1!*#4)" P 1<<;E1, ,()*!n*)" ?#n*r+r#n'r! '
1&n*!:@ !r &/"#0!*#4#*!*! 8n*&(1#r## +r&#(*)")# ' 1&n*!:, (!r *r/)# -. r-+(* (&n%#n)*)" (!'r)
'#n n&r1!*#4)" r-+(*#45
E"1n*" (&1+&nn* !" -*r)(*)r#"&r ' r$#-*n%. 4&r 2# ,()*!* 8n )$#n. 6# "#4r!* +
6!n*#r +n*r) 1&n*!: -)/ 2&r1! -)/!n-!1/""&r5
n 6!n*#r ")(r.r#" ' ,()%# (&n-*!) 8n &+r!%#! ' !-!1/"!r "! -&" 6# "! +&$#%# !
-)/!n-!1/""&r 6# 1&n*!: 2#n 6# - 4&r ,()*! + /!$! +r&#(*)")# ' 1&n*!: 8n*&(1#* 8n (!r - 4&r
#n'#(!3 (&*" +r#n(#+!" !" (&n-*r)(%## ?(&*" ' (&n*r&"@, &r'#n! 8n (!r - ,()*. 1&n*!:)" 6# -
,()*. 81/#n.r#", '#-+&$#*#4" 6# )*#"!:" 2&"&-#*, *(5 %#n9n' (&n* ' )r1.*&!r"3
; *n&"&0#! ' ,()%# ! ")(r.r#"&r - 4! -*!/#"# + (!*0&r## ' &+r!%##H
; 1&n*!r! '#2r#*"&r +.r%# !" (&n-*r)(%## - 4! 2!( #n*r&')(9n' + 1.-)r! 1&n*.r##
"1n*"&r ' "0.*)r., ! (&n*r!49n*)#r#"&r +r4.$)* 8n +r&#(* !-*2" 8n(9* +!r*! r#'#(!*. -. !#/.
!-#0)r!*. -*!/#"#*!*! 6# r$#-*n%! n(-!r +n*r) ! +)*! +r")! 8n(.r(.r#" -)r4n#* 8n *#1+)"
1&n*!:)")#5
; 2#,!r! 6# ,()*!r! 81/#n.r#"&r '2#n#*#4 ' 1&n*!: - 4&r 2!( ')+. 4r#2#(!r! +&$#%##"&r
8n +"!n 6# + 4r#(!". ! "1n*""&r (&n-*r)(%## 6# ! (&r-+&n'n%# "&r () (&*" '#n +r&#(*
; 8n *#1+)" 1&n*!:)")# +r&4#$&r#) 6# "! '2#n#r! +&$#%## (&n-*r)(%## - 4! )r1.r# 4#*!r!
8n-)1.r#"&r ' !/!*r# !-*2" 8n(9* -. n) - '+.6!-(. *&"r!n%" !'1#- ' STAS CBCF<;DDH
; - #n*r$#( 2&r%!r! (&n-*r)(%## ?-!) ! )n&r "1n* (&1+&nn*@ +r#n +r-!r, 8n'&#r -!)
"&4#r, 4#*9n');- !-*2" '2&r1!r! +#-"&r 6#F-!) !+!r#%#! 8n !(-*! )n&r 2&r*)r# -)+"#1n*!rH
Instruciuni montaj partea de construcii p%*) --.-/
; '2#n#*#4!r! 81/#n.r#"&r - 4! 2!( 8n &r'#n! +r4.$)*. 8n +r&#(*)" ' 1&n*!:5 E"1n*"
' "0.*)r. - 4&r (!"! 6# (n*r! "! 1&n*!: +r#n #n*r1'#)" +r#n'r#"&r () 0.)r# &4!"#$!*5
n.'#r#" +r4.$)* 8n +r&#(* +n*r) r!"#$!r! (&n-*r)(%##"&r 1*!"#( - 4&r 2(*)! "! -&" -!)
"! +&$#%# 2)n(%# ' +&$#%#! 8n (&n-*r)(%# 6# ' *n&"&0#! ' 1&n*!: !'&+*!*.5
Pr#n'r#" -;!) +r&#(*!* ! - ,()*! () -)')r. ?"! -&" 6# 8n*r;& 1#(. 1.-)r. "! +&$#%#@ 6# ()
-)r)/)r# /r)*5
D !-1n!, ,()*!n*)")# 8# r4#n )n" &/"#0!%## -)+"#1n*!r 8n!#n*! 8n(+r## ")(r.r#"&r
' 1&n*!: 8n (!$)" "1n*"&r (!r - 81/#n. +r#n -)')r. + 6!n*#r (&n2&r1 +)n(*)")# =51> ; =51=5
'#n n&r1!*#4)" C 1=< ;<25
n *#1+)" ,()%## (&n-*r)(%##"&r 1*!"#(, "1n*" 6# -)/!n-!1/"" (&1+&nn* -)n*
+r&*:!* !n*#(&r&$#4 8n(. '#n )$#n.5 n $&n" 8n (!r -;!) (&n-*!*!* -)')r# ' 1&n*!: -!) 8n (!r
+r&*(%#! ! 2&-* '*r#&r!*. "! *r!n-+&r* -!) 1&n*!:, !(!-*! - 4! r2!( 8n -*r)(*)r! +r4.$)*. 8n
+r&#(*5
O/-r4!%#3 n!#n* ' 8n(+r! &r#(.r# ")(r.r# ' (&n2(%## 1*!"#( #n*r+r#n'r! (!r
)$#n!$. +r()1 6# (! (!r 1&n*!$. (&n-*r)(%#! !) &/"#0!%#! -. 4r#2#( '&()1n*!%#! *n#(. '
,()%# 6# -. -1n!"$ "!/&r!*&r)")# !(-*#! &r#( &1#-#)n -!) n+&*r#4#r (&n-*!*!*.5
$.'. 4ontrolul execuiei
C&n*r&")" ,()%## - 4! 2!( !*9* 8n *!+! ' )$#n!r (9* 6# "! 1&n*!:, )r1.r#n');-
+r1!nn* (!"#*!*! (&n2(%## 1*!"#( () r-+(*!r! 8n*&(1!# ! +r&#(*)")# "!/&r!*5
L! )$#n!r - 4! 2(*)! (&n*r&")" *7n#( ')+. 2#(!r 2!$. ' +r")(r!r, #n-#-*9n');- "!
4r#2#(.r#" ')+. '/#*!r, ')+. +r")(r!r, ')+. !-!1/"!r, 6# ')+. -)'!r, 8n 4'r! +r4n#r##
#n*r&')(r## 8n 2!/r#(!%# ! )n&r 1!*r#!" -!) +#- n(&r-+)n$.*&!r ,#0n%"&r 8n (!"#*!* +r-(r#-
8n +r&#(* 6# ' ! !4! !-#0)r!* (&n'#%## n(-!r +n*r) 2(*)!r! )n&r -)')r# ' (!"#*!*, #!r 8n 2#n!"
! )n&r -)/!n-!1/" "! n#4")" ,#0n%"&r #1+)-5
E,()%#! &+r!%##"&r '*r1#n!* (! +r8n(."$#r!, '*n-#&n!r!, +r")(r!r! 1!r0#n#"&r 6# !
r&-*)r#"&r ' -)'!r, -)'!r! +r&+r#);$#-., !-!1/"!r! 6# +r1&n*!:)", - 4! -)+r!407! ' +r-&n!"
!)*&r#$!* 6# (&1+*n*5
T&!* -)')r#" ,()*!* *r/)# -. 2# !((-#/#" (&n*r&")")#5 n !(-* -(&+, +n*r)
(&n-*r)(%##" ! (.r&r 2&r1. #n*0r!". n) +r1#* !((-)" "! -)')r. - +r4' (&n*r&")" +!r%#!" +
-)/!n-!1/" ! !(-*&r!5
T&!* -)')r#" +r$n*!* "! (&n*r&" *r/)# -. 2# ()r.%!* ' $0)r., ' -*r&+# 6# n4&+-#*5
C&n*r&")" -)')r#"&r - 4! 2(*)! () r-+(*!r! +r4'r#"&r '#n STAS E1<1;DE, 8n"&()#* +r#n
SR EN ISO 1>E2<31EED 6# n&r1!*#4 C 1=<;<25 T&"r!n%" ' )$#n!r 4&r *r/)# -. - 8n-(r# -)/
"#1#*" !'1#- 8n !(-* n&r1 (&r-+)n$.*&!r ("!-# ' +r(#$# r-+(*#45
L! 1&n*!: (&n*r&")" *7n#( - 4! 2(*)! )r1.r#n' 8n -+(#!" (!"#*!*! -)/!n-!1/""&r )$#n!*,
(!"#*!*! 81/#n.r#"&r ' 1&n*!:, 8n 2&r1! 6# (&*" &/%#n)* 8n +"!n 6# "4!%#! +n*r) (&n-*r)(%#!
2#n!".5 T&!* !(-*! *r/)# -. r-+(* +r4'r#" STAS CBC;DD 6# !" n&r1!*#4"&r C =B;2<<2 6# C
1=<;<25
T&!* (&n-*!*.r#" 2.()* () &(!$#! (&n*r&!""&r + '#4r- *!+ - 4&r 8n-(r# 8n +r&(- 4r/!"
-1n!* ' *&%# 2!(*&r## ( (&n()r. "! r!"#$!r! (&n-*r)(%##5
C%p) ?) Recep(i% +ucr,ri+or
'.1. "ecepia &n u+ine
T&!* "1n*" ' (&n-*r)(%## '#n &%" *r/)# -. 2# r(+%#&n!* 8n!#n* ' "#4r!r, +r#n
&r0!n" ' (&n*r&" *7n#( ' (!"#*!* !" )$#n#5
R(+%#! - 2!( ')+. 8n(7#'r! *)*)r&r 2!$"&r ' )$#n!r, #n(")-#4 !+"#(!r! -*r!*)r#"&r '
+r&*(%# !n*#(&r&$#4.5
Instruciuni montaj partea de construcii p%*) -0.-/
R$)"*!*" 4r#2#(.r#"&r 2(*)!* !*9* + +!r()r-)" )$#n.r## (9* 6# "! r(+%#! 8n )$#n. - 4&r
(&n-1n! 8n (r*#2#(!* ' (!"#*!* 8n (&n2&r1#*!* () '#-+&$#%##" "0!" 8n 4#0&!r5
Pn*r) 2#(!r "1n* -!) 0r)+ ' "1n* - 4! 8n*&(1# )n '&-!r ' r(+%# (!r -.
()+r#n'. '!*" +r-(r#- "! +)n(*)" =51> '#n STAS CBCF<;DD5
E"1n*" r-+#n- "! r(+%# 4&r 2# r1'#!*5 D!(. r1'#r#" n) -)n* +&-#/#", +r()1 6#
8n (!$)r#" (9n' '&()1n*" ' 4r#2#(!r ! (!"#*.%## "#--( -!) -)n* #n(&1+"*, '(#$#! !-)+r!
!'1#-#/#"#*.%## "1n*"&r r-+(*#4 4! 2# ")!*. ' (.*r +r&#(*!n*5 n (!$)" (9n' - +r4.'
2(*)!r! )n&r 8n(r(.r# -!) 1&'#2#(.r# !" "1n*"&r 8n (!)$., '#-+&$#%##" - 4&r '! 8n -(r#- 6# 4&r
2!( +!r* #n*0r!n*. '#n '&-!r)" ' r(+%#, (! 6# r$)"*!*" 8n(r(.r#"&r -!) 4r#2#(!r! ,()*.r##
(&r(* ! 1&'#2#(.r#"&r +r-(r#-5
U$#n! *r/)# -. +r$#n* #n*r+r#n'r## ' 1&n*!: +#- -(r#- ?8n-&%#* "! n4&# ' -(7#%@ '#n
(!r -. r$)"* *&!* 1&'#2#(.r#" (!r !) #n*r4n#* 2!%. ' +r&#(* 6# (!r #n2")n%!$. 1&n*!:)"5
A(-* '!* 4&r 2# (&1)n#(!* #n*r+r#n'r## ' 1&n*!: (" 1!# *9r$#) "! "#4r!r! "1n*"&r
r-+(*#45
U$#n! 4! *r!n-1#* #n*r+r#n'r## ' 1&n*!: (&+## ')+. '&-!r" ' r(+%##5
'.2. "ecepia pe !antier
L! r(+%#! "1n*"&r + 6!n*#r - 4! %#n -!1! ' r0"1n*.r#" 8n 4#0&!r +r#4#n'
r(+%#!, ,+'#r! 6# +r#1#r! 1.r2)r#"&r 6# '-*#n!*!r)")# () (!r &(!$# - 4&r 8n(7#! +r&(-
4r/!"5
Pr&(')r#" r(+%## + 6!n*#r ! (&n2(%##"&r 1*!"#( )$#n!* - 4&r '-2.6)r! () r-+(*!r!
+r4'r#"&r "0!" 8n 4#0&!r5 S 4&r r-+(*! -*r#(* +r4'r#" '#n KS#-*1)" ' 4#'n%. 8n !(*#4#*!*! '
(&n*r&" *7n#( ! (!"#*.%## (&n-*r)(%##"&r "!/&r!* ' ISC 6# +)/"#(!* 8n BC nr5 2FD15
C%p) ?I M,'uri &e protec(i% muncii ;i pre6enire ;i 'tin*ere % incen&ii+or
(.1. 1suri de protecia muncii
L! "!/&r!r! +r$n*)")# +r&#(* -;!) !4)* 8n 4'r )r1.*&!r" n&r1!*#4 6# +r-(r#+%##
+n*r) +r&*(%#! 1)n(##3
R0)"!1n* +r#4#n' +r&*(%#! 6# #0#n! )1!n. 8n (&n-*r)(%##, !+r&/!* ' MLPAT +r#n Or'#n)" nr5
EF1=5<151EE>
; N&r1 ' +r&*(%#! 1)n(## "! ")(r.r# ' (&n-*r)(%## -+(#!" *r1&nr0*#( ; #n'#(!*#4 PE C<> ; 2 ;
1ED1H
; N&r1 ' +r&*(%#! 1)n(## 8n !(*#4#*!*! ' (&n-*r)(%## 1&n*!: !+r&/!* +r#n &r'#n In'5
nr512>>F1 ; 2E51251ED<H
; Pr-(r#+%##" *7n#( C 1<F1;2 F2<<> ; (&"(%#! ISCIRH
; R0)"!1n*)" +r#4#n' ,+"&!*!r! 6# 8n*r%#nr! r%""&r ' *r1&2#(!r ?() 1&'#2#(.r#"
1F1ECE 6# 2F1ED=@ ; #n'#(!*#4 PE 21= ;1ED4H
n ,()%#! ")(r.r#"&r 6# 8n !(*#4#*!*! ' ,+"&!*!r 6# 8n*r%#nr ! #n-*!"!%##"&r +r&#(*!* - 4!
)r1.r# r-+(*!r! () -*r#(*% ! +r4'r#"&r !(*"&r n&r1!*#4 1n%#&n!* (!r 4#$!$. !(*#4#*!*! +
6!n*#r5
(.2. Tehnica securitii muncii
n (" ( )r1!$. - +r$#n*. +r#n(#+!"" 1.-)r# (!r *r/)# !4)* 8n 4'r "! ,()%#! ")(r.r#"&r3
Pr-&n!")" 1)n(#*&r -. !#/. ()n&6*#n%" ' -+(#!"#*!* 6# (" ' +r&*(%# ! 1)n(## -+(#2#(
")(r.r#"&r ( - ,()*. +r()1 6# ()n&6*#n% +r#4#n' !(&r'!r! +r#1)")# !:)*&r 8n (!$ ' !((#'n*5
E-* n(-!r -. - 2!(. #n-*r)(*!: (! *&%# &!1n## (!r #!) +!r* "! +r&(-)" ' r!"#$!r !
#n4-*#%##"&r +r()1 6# 4r#2#(.r# !" ()n&6*#n%"&r r2r#*&!r "! NTS5
In-*r)(*!:)" -* &/"#0!*&r#) +n*r) 8n*r0 +r-&n!")" 1)n#*&r '#n 6!n*#r +r()1 6# +n*r) ("
'#n !"* )n#*.%# (!r 4#n + 6!n*#r 8n #n*r- ' -r4#(#) -!) +r-&n!"5
Pn*r) 4#*!r! !((#'n*"&r -!) ! 81/&"n.4#r#"&r +r-&n!")" 4! +)r*! (7#+!1n* ' +r&*(%#
(&r-+)n$.*&!r 8n *#1+)" ")(r)")# -!) ' (#r()"!%# +r#n 6!n*#r5
A+!r!*" ' -)')r. ?0r)+)r# ' -)'!r@ +r()1 6# 0nr!*&!r" ' !(*#"n. 4&r *r/)# (&n*r&"!*
8n!#n* ' 8n(+r! ,()%## 6# 8n *#1+)" # ' -r4#(#)" K1(!n#( 62 !" #n*r+r#n'r## -!) !" 6!n*#r)")#
r-+(*#45
M(!n#-1" ' r#'#(!* 4&r 2# '-r4#* n)1!# ' +r-&n!" (!"#2#(!*5
N) - 4&r '+"!-! -!r(#n# -)-+n'!* + '!-)+r! 1)n(#*&r#"&r5
n *#1+)" *r!n-+&r*)")# + 4r*#(!"., "1n*" ' (&n-*r)(%# 4&r 2# !-#0)r!* (&n*r!
'+"!-.r#"&r "&n0#*)'#n!" -!) *r!n-4r-!"5
O+r!%##" ' 8n(.r(!r 6# '-(.r(!r 1!n)!". - 4&r 2!( +r#n r&-*&0&"#r + +"!n 8n("#n!* ()
!:)*&r)" )n&r '#-+&$#*#4 (&r-+)n$.*&!r -!r(#n#"&r r-+(*#4 6# (&n*r&"!* 8n!#n* ' 8n(+r!
")(r.r#"&r5
S #n*r$#( ,!1#n!r! %4#"&r ( - 8n(!r(. "! +r-#)n +r()1 6# (#&(.n#r! "&r 8n *#1+)"
#n*r&')(r## !r)")# (&1+r#1!* -!) !" !+#5
E,!1#n!r! %4#"&r - +&!* 2!( n)1!# ')+. -*!/#"#r! +r-#)n## ' 8n(r(!r5
n *#1+)" +r&/"&r - #n*r$#( +r-&n!")")# 1)n(#*&r ' ! (&/&r9 + 6!n%)r#" + (!r -)n* +&$!*
%4#"5
S #n*r$#( +r-&n!")")# 1)n(#*&r -. -*!%#&n$ "9n0. /"#n')r# ?2"!n6 &!r/@ 6# 81/#n.r# ()
2"!n6 8n *#1+)" ,()*.r## +r&/"&r ' +r-#)n5
n (!$)" 2&"&-#r## 1!(!r!""&r - 4! r-+(*! -!r(#n! !'1#-. ! !(-*&r!5
E-* #n*r$#-. '-(.r(!r! %4#"&r +r#n (.'r -!) r&-*&0&"#r "#/r.5
E2(*)!r! &+r!%#)n#"&r ' 8n(.r(!r '-(.r(!r - 4! 2!( -)/ (&n')(r! 62)")# ' (7#+.
(!r r.-+)n' ' +&$#%#&n!r! 1!(!r!""&r 8n r!+&r* () 0r)*!*! 1!*r#!""&r ' (&n-*r)(%# 6# ()
(!+!(#*!*! !(-*&r!, +r()1 6# ' 8n*r!0! 1!n4r. ' (&/&r9r5
!n%)r#" -.+!* 8n *rn, +r()1 6# (" ( '+.6-( 1,2= 1 4&r *r/)# -+r#:#n#*5
S 4&r 1&n*! +&'% +n*r) *r!4r-!r! 6!n%)r#"&r5
L! "!n-!r! (&n')(*"&r -!) +r2!/r#(!*"&r 4&r 2# )*#"#$!* n)1!# 1!(!r!" 4r*#(!" () (!+!(#*!*!
(&r-+)n$.*&!r -!r(#n## () (9r"#0 !-#0)r!*, #!r &+r!%#! ' "!n-!r - ,()*. n)1!# 8n +r$n%! 62)")# '
(7#+.5
S #n*r$#( +r$n%! +r-&n!")")# 1)n(#*&r 8n 6!n%)r#, +)%)r# -!) 0&")r# (9n' - (&/&!r. -!) -
r#'#(. 8n !(-*! -!) +r#n !(-*! %4#, !((-&r#" "&r -!) !"* 1!*r#!"5
n *#1+)" 1&n*!:)")# - 4&r 4#*! 1!n4r" "9n0. -*9"+## "(*r#(# !r#n#, +n*r) ! n) -
+r&')( !4!r#r! !(-*&r!5
n (!'r)" 4&")1)")# ORGANIZARE DE ANTIER !2rn* 2!$# PE !) 2&-* +r4.$)* 2&n')r#
+n*r) r-+(*!r! NTS5
A("!6# n&r1 4&r 2# r-+(*!* ' /n2#(#!r 6# ,()*!n*5
L! 8n*&(1#r! +r$n*)")# +r&#(* n) -;!) +r4.$)* *7n&"&0## n&# ' ,()%#5
(.3. 1suri de prevenire !i stingerea incendiilor
N&r1!*#4" !4)* 8n 4'r "! 8n*&(1#r! +r$n*# '&()1n*!%## -)n*3
; N&r1 0nr!" ' +r&*(%# 81+&*r#4! #n(n'##"&r "! +r&#(*!r! 6# r!"#$!r! (&n-*r)(%##"&r
6# #n-*!"!%##"&r !+r&/!* +r#n D(r* nr5 2E<FCC
; D(r* +n*r) +r4n#r! 6# -*#n0r! #n(n'##"&r nr5 2>2FC4 r+)/"#(!* 8n 1ECD
; N&r1!*#4 +r#4#n' +r&#(*!r! #n-*!"!%##"&r *r1&nr0*#( !" *r1&(n*r!""&r ; #n'#(!*#4 PM
<<E;D15
;N&r1!*#4 ' +r4n#r 6# -*#n0r ! #n(n'##"&r + ')r!*! ,()*.r## ")(r.r#"&r ' (&n-*r)(%##
6# #n-*!"!%## !2rn* !(-*&r! C5><<F1EE45
; N&r1 ' +r4n#r, -*#n0r 6# '&*!r 81+&*r#4! #n(n'##"&r +n*r) +r&')(r!, *r!n-+&r*)"
6# '#-*r#/)%#! nr0## *r1#( PE <EF1EE>5
L! ,()%#! +r&#(*)")#, ,()*!n*)" 6# /n2#(#!r)" !) &/"#0!%#! -. r-+(* () -*#(*% + *&!*.
')r!*! '-2.6)r.r## ")(r.r#"&r *&!* +r4'r#" ()+r#n- 8n n&r1" ' +r4n#r 6# -*#n0r !
#n(n'##"&r 1n%#&n!* 1!# -)-, ( 4#$!$. !(*#4#*!*! ' 6!n*#r5
Bn2#(#!r)" 6# !n*r+rn&r)" 4&r -*!/#"# "! (&1)n !(&r' (&n'#%##" ' ,()%# ! ")(r.r##,
'#-*!n%" ' *r!n-+&r*, +r%)r#" +r&')-"&r ' /!"!-*#r., (!r 4&r 2# ")!* 8n (&n-#'r!r "! (!"()")"
4!"&r## r!" ' ,()%# ! (&n-*r)(%##5
ntocmitB ?eri7ic%tB
Instruciuni montaj partea de construcii p%*) -/.-/
REELE DE TRANSPORT AGENT TERMIC REALIZATE DIN CONDUCTE PREIZOLATE
MONTATE NGROPAT DIRECT N P!M"NT
# INSTRUCIUNI DE MONTA$ # p%rte% termomec%nic&
C%p' (' Mont%re% con)ucte*or+ %rm&turi*or ,i pro-e*e %.erente
1.1.Generaliti privind montarea conductelor i armturilor
Exe!"#$, %&'($)e$ *# )e+$)$)e$ )e"e,e,&) (e)%#e *# $ &'-!(e,&) -e (e)%&.#$)e +&$(e .# ./!(/
'!%$# -e $0e'(# e&'&%## $!(&)#1$"# 2' $e3( 3&+4
L!)/)#,e -e &'3()!"## 5 %&'($6 7&) 2'e+e '!%$# -!+/ +#8e($)e$ +e (e)e' $ 2'()e0!,!# ()$3e! 2'
&'.&)%#($(e ! +,$'!, -e 3#(!$"#e *# +)&e3!, 7e)9$, -e +)e-$)e 5 +)#%#)e $ ()$3e!,!#, $)e 3e 7$ 2'8e#$
2'()e +)&#e($'(, &'3()!(&) *# 9e'e.##$)4
Pe'()! )e$,#1$)e$ #'7e3(#"#e#, #'()e+)#'-e)e$ &'3()!(&$)e 7$ e,$9&)$ -e($,##,e +)#7#'- +)&e-ee,e *#
(e8'&,&0##,e -e exe!"#e 2' &'.&)%#($(e ! +)&#e(!, (e8'# e,$9&)$(, )e3+e(:'-!53e '&)%$(#7e,e +)#7#'-
P)&(e"#$ %!'## *# PSI4
C&'3()!(&)!, )/3+!'-e -e $,e0e)e$ &)e(/ $ +)&e-ee,&) (e8'&,&0#e -e exe!"#e 3($9#,#(e, -e
$,#($(e$ exe!"#e# *# $ %$(e)#$,e,&) .&,&3#(e 2' &'&)-$'"/ ! +)e7e-e)#,e -#' +)&#e(!, (e8'# 4
R/3+!'-e)e$ e3(e 7$,$9#,/ +e (&$(/ -!)$($ '&)%$(/ +)e7/1!(/ +e'()! !(#,#1$)e$ )e"e,e#4
'$#'(e -e 2'e+e)e$ %&'($6!,!#, (&$(e %$(e)#$,e,e 7&) .# 7e)#.#$(e 2' ee$ e +)#7e*(e $3+e(!,,
-#%e'3#!'#,e, %$)$6!, *# e)(#.#$(e,e -e $,#($(e ;&'.&)%#($(e<4 ' $e3( 3e'3 3e 7$ 3&,##($ .!)'#1&)!,!# -e
"e7# 3/ ,#7)e1e .!)'#(!)$ +)e#1&,$(/ 2'3&"#(/ -e e)(#.#$(e,e -e $,#($(e *# &'.&)%#($(e ;&'.&)% &9,#0$"##,&)
+e $)e ,e $)e< 2' $)e ()e9!#e 3/ .#e +)e#1$(e !)%/(&$)e,e $)$(e)#3(## =
5 &%+&1#"#$ 8#%#/>
5 +)&+)#e(/"# .#1#& 5 %e$'#e>
5 $(e0&)#$ "e7## ;%$)$<>
5 3#%9&,!, %$(e)#$,!,!#4
A)%/(!)#,e .&,&3#(e +e ()$3e!, )e"e,e# 7&) .# 2'3&"#(e -e e)(#.#$(e,e -e $,#($(e e%#3e -e !1#'$
+)&-!/(&$)e4 '$#'(e -e %&'($)e$ ,&) 2' )e"e$, $)%/(!)#,e 3e 7&) !)/"$ *# 7e)#.#$ ,$ 3($'-!, -e +)&9/4
Ae$3($ 3e 7$ )e$,#1$ -#' $%9e,e +/)"# $,e 3e)($)!,!# 3$! 7e'(#,!,!# +e'()! $%9e,e $1!)# =
1 5 ! 3e)($)!, ;7e'(#,!,< )#-#$(
2 5 ! 3e)($)!, ;7e'(#,!,< &9&):(4
Pe'()! &'-!(e *# e,e%e'(e +)e.$9)#$(e 5 +)e#1&,$(e, .#)%$ +)&-!/(&$)e, 7$ $($*$ +e'()! .#e$)e
,&( 2' +$)(e e)(#.#$(e -e $,#($(e +e 3&)(!)# *# -#%e'3#!'#, ,$ $)e 2' &+#e xe)&x 7&) .# $($*$(e *#
e)(#.#$(e,e -e $,#($(e $,e e,&),$,(e %$(e)#$,e $)e #'()/ 2' &%+&'e'"$ +)&-!3!,!# )e3+e(#74
T&$(e $e3(e$ 3!'( 2' &'.&)%#($(e ! +)e7e-e)#,e '&)%e,&) *# 3($'-$)-e,&) e!)&+e'e 2' 7#0&$)e
ISO ?@@1 *# SR EN ISO ?@@1A2@@B4
Instruciuni montaj partea termomecanic p%/' 1019
1.2. Montarea propriu - zis
('1'(' TRANSPORTUL+ NC!RCAREA+ MANIPULAREA 2I DEPOZITAREA
ELEMENTELOR PREIZOLATE
C&'-!(e,e *# e,e%e'(e,e +)e#1&,$(e ()e9!#e .e)#(e -e e.e(e %e$'#e, -e ,&7#)#, -e 3$)#'#
3($(#e, #$) ()$'3+&)(!, ()e9!#e $3(.e, e.e(!$(, 2':( 3/ '! -e.&)%e1e 3$! 3/ 3e -e(e)#&)e1e %$'($!$
ex(e)#&$)/ -e +)&(e"#e, #1&,$"#$ (e)%#/ 3$! $'3$%9,!, +)&-!3!,!# +)e#1&,$(4
L% tr%n3port+ &'-!(e,e 3e 7&) .#x$ 2%+&()#7$ -e+,$3/)## *# '! 3e 7&) ()$'3+&)($ 2%+)e!'/ !
&9#e(e $3!"#(e, $)e $) +!(e$ -e(e)#&)$ "e7#,e -e +)&(e"#e4 C&'-!(e,e +&( -e+/*# ! %$x4 1 % 3!+)$.$"$
-e 2'/)$)e, &'.&)% +)e3)#+"##,&) -e #)!,$"#e *# ()$'3+&)(4 C$+e(e,e "e7#,&) 3e 7&) .#x$ 2%+&()#7$
+e'-!,/)##4
' $1!, ()$'3+&)(!,!# .e)&7#$), &'-!(e,e 3e 7&) .#x$ +e (&$(/ ,!'0#%e$ ,&) -e 3!+)$.$"$ -e
()$'3+&)(, ,!:'- 2' &'3#-e)$)e +)e3)#+"##,e 3+e#.#e ()$'3+&)(!,!# .e)&7#$)4 ' $1!, 2' $)e
()$'3+&)(!, 3e .$e +e -#3($'"e %$)#, -#3($'"e,e -e )e1e%$)e '! 7&) -e+/*# 2 % *# 3!+)$.$"$ -e )e1e%$)e
()e9!#e 3/ $#9/ & ,/"#%e -e e, +!"#' 2@ %4
A7:'- 2' 7e-e)e 3e'3#9#,#($(e$ ,$ (e%+e)$(!)# 6&$3e $ %$(e)#$,e,&) +,$3(#e, ,$ (e%+e)$(!)#
ex(e)#&$)e !+)#'3e 2'()e @CC *# 5 DCC, 2'/)$)e$ *# ()$'3+&)(!, 3e 7$ e.e(!$ ! $(e'"#e -e&3e9#(/E S!9
(e%+e)$(!)# ex(e)#&$)e -e 5DCC 3e #'(e)1#e ! -e3/72)*#)e %$'#+!,$)e$, ()$'3+&)(!, *# %&'($)e$
&'-!(e,&) +)e#1&,$(eE
R#-#$)e$ &'-!(e,&) *# e,e%e'(e,&) 3e 7$ e.e(!$ -&$) ! -#3+&1#(#7e &)e3+!'1/(&$)e -e
)#-#$)e 4P)#'-e)e$ $e3(&)$ 3e .$e ! 8#'0# -e $'&)$)e -e %#'41@ % ,/"#%e4 E3(e #'(e)1#3 +e'()!
)#-#$)e$ -#)e(/ $ $e3(&) +)&-!3e !(#,#1$)e$ $9,!)#,&) -e &"e, 3$! $ .):'08##,&) -e 3:)%/ ./)/
-#3()#9!#(&) -e 3$)#'/, -e&$)ee +&( -e(e)#&)$ "e$7$ -e +)&(e"#e, ;3e +&$(e !(#,#1$ +e'()! 2'/)$)e
3(#7!#(&)!, -&$) ! +)e,!'0#(&)<4 E3(e #'(e)1#3/ $)!'$)e$, )&3(&0&,#)e$, (:):)e$ &'-!(e,&) *# $
e,e%e'(e,&) +)e#1&,$(e4
E*emente*e prei4o*%te 3e 5or )epo4it% )o%r pe 3upr%.e6e p*%ne, ! 3+)#6#'#)e
&)e3+!'1/(&$)e4 A3(.e, 3e 7&) e7#($ 3$)#'#,e %e$'#e +!'(#.&)%e, -$(&)$(e $*e1/)## 'e!'#.&)%e,
$)e $) +!(e$ &'-!e ,$ -e()#&)$)e$ "e7#,&)4 M!.e,e 3e 7&) $*e1$ 2' +&1#"#e 7e)(#$,/ $(2( #' (#%+!,
()$'3+&)(!,!# 2( *# 2' +e)#&$-$ -e -e+&1#($)e ./)/ $ .# -e3+$8e($(e -#' 82)(#$ +)&(e(&$)eE '-e+/)($)e$
3()$(!,!# -e 82)(#e +)&(e(&$)e -e +e %!.e 3e .$e '!%$# -e /()e e8#+e,e 3+e#$,#1$(e +e'()! #1&,/)#
,&$,e $,e .!)'#1&)!,!# -e &'-!(e +)e#1&,$(eE
N! e3(e +e)%#3/ -e+&1#($)e$ +e (#%+ 2'-e,!'0$(, +e'()! !' #'(e)7$, %$# %$)e -e 1@@@ -e &)e
,2' ,&!)# ex+!3e ,$ $"#!'e$ )$1e,&) 3&,$)e $ e,e%e'(e,&) ! +)&(e"#e -#' %$(e)#$, +,$3(#, -e&$)ee
)$1e,e !,()$7#&,e(e $! e.e( -#3()!(#7 $3!+)$ "e7## -e +)&(e"#e *# $ #1&,$"#e# -#' 3+!%/ +&,#!)e($'#/4 '
$1!, 2' $)e 3e #%+!'e & -e+&1#($)e +e & +e)#&$-/ -e (#%+ %$# 2'-e,!'0$(/ 3e 7&) ,!$ %/3!)# -e
+)&(e"#e 3!+,#%e'($)e +)#' -e+&1#($)e 2' %$0$1## 3$! *&+)&$'e, &'-!(e,e .##'- .e)#(e -e $"#!'e$
)$1e,&) !,()$7#&,e(e +)e!% *# -e $"#!'e$ .$(&)#,&) $(%&3.e)## ;+,&$#e, 1/+$-/<4
('1'1' POZAREA CONDUCTELOR
C&'-!(e,e +)e#1&,$(e 3e $*e$1/ 2' *$'"!)# "#':'- &'( -e !)%/(&$)e,e=
Tr%3eu* con)ucte*or+ or)ine% %,e4&rii 6e5i*or ,i e*emente*or re6e*ei+ propuneri 3peci%*e
.&cute )e proiect%nt'
Proiectu* po%te .i 7ntocmit )e orice unit%te 3peci%*i4%t& ,i %utori4%t& 7n %ce3t 3en3'
Proiectu*+ 7n%inte )e punere% *ui 7n oper& 3e 5% 3upune o-*i/%toriu 5eri.ic&rii
.urni4oru*ui )e con)ucte prei4o*%te'
O)#e %&-#.#$)e 2' +)e1e'($ #'3()!"#!'e 3e .$e '!%$# ! $+)&9$)e$ 2' 3)#3 $ -#)e(&)!,!#
(e8'# -#' +$)(e$ .!)'#1&)!,!# -e "e7# +)e#1&,$(e> 2' $1 &'()$), %&-#.#$)#,e e.e(!$(e ./)/ $+)&9$)e
$()$0 -!+/ 3#'e retr%/ere% /%r%n6iei E
L/"#%e$ *$'"!,!# ()e9!#e 2' $*$ .e, )e$,#1$(/, 2':( *% )i%metre*e 6e5i*or )e protec6ie 3u- 188
mm -#3($'"$ 2'()e %$'($,e,e -e +)&(e"#e $,e &'-!(e,&) 2'7e#'$(e, )e3+e(#7 2'()e +e)e"## *$'"!,!# *#
+)#%$ &'-!(/ +&1$(/ ,:'0/ +e)e"#, 7$ .# %#' 1D@ %%+ i%r *% )i%metre m%i m%ri 3%u e/%*e cu 188
mm %*e 6e5i*or )e protec6ie %ce%3t& )i3t%n6& tre-uie 3& .ie min' 188 mm'
C! $)$(e) #'.&)%$(#7 $e3(e -$(e 3!'( ()e!(e *# +e etic9ete*e *ipite pe con)ucte*e prei4o*%te:
' *$'"!)#,e exe!($(e &'.4 +)e3)#+"##,&), &'-!(e,e +)e#1&,$(e 3e +&( $*e1$ 2' -&!/ 7$)#$'(e=
$< Din ; 7n ; metri 3e $*e$1/ 2' *$'" perne )e po4%re )in *emn 3pum& po*iuret%nic& ri/i)&
3%u 3%ci ump*u6i cu ni3ip+ cu )imen3iuni*e (<8 = (<8 mm+ #$) +e $e3(e$ 3e $*e$1/ &'-!(e,e
+)e#1&,$(e4 '/,"#%e$ -e 1D@ %% $ +e)'e,&) -e +&1$)e 3e +&$(e )e$,#1$ -#' 3!+)$+!'e)e$ $ 2 3$! F
3:'-!)# %$# 3!9"#)#4 '/,"#%e$ *# ,/"#%e$ -e 1D@ %% 3!'( #%+&)($'(e, -e&$)ee 2' $1!, ,/"#%##
'e&)e3+!'1/(&$)e "e$7$ -e +)&(e"#e 3e +&$(e -e(e)#&)$ 3!9 0)e!($(e$ &'-!(e#, #$) 2' $1!, 2'/,"#%##
'e&)e3+!'1/(&$)e '! 3e +&$(e $3#0!)$ 0)&3#%e$ %#'#%/ $ +$(!,!# -e '#3#+4 D!+/ e.e(!$)e$ ,!)/)#,&)
-e #1&,/)# ,&$,e *# -!+/ )e$,#1$)e$ +$(!,!# -e '#3#+, +e)'e,e -e +&1$)e -#' ,e%' 3e +&( 2'-e+/)($
+!(:'-!53e !(#,#1$ ,$ $,(e +&1/)#4
9< Se $*e$1/ 2' *$'" :(e 2 9!/"# -e +e)'e -e +&1$)e -#' 3+!%/ +&,#!)e($'#/ +e'()! .#e$)e
&'-!(/, +e)'e $)e 3!'( .$9)#$(e 3+e#$, $7:'- -#%e'3#!'#,e 4@@ x 1D@ %%4
Pe)'e,e -e +&1$)e -#' 3+!%/ +&,#!)e($'#/ 2' $1!, &'-!(e,&) -e G % 3e $*e$1/ ,$ $+)&x#%$(#7 1 %
-e $+/(!, &'-!(e,&), $*$, 2':( %!.$ 3/ 3e +&$(/ ()$0e +e $+/(!, "e7## +)e#1&,$(e4
' $1!, &'-!(e,&) -e G 5 12 % e'()!, -e 0)e!($(e 3e 2%+$)(e 2' -&!/, 2' $*$ .e, 2':(
&'-!($ 3/ '! 3e 2'&7&$#e -e ,$ 0)e!($(e$ +)&+)#e ;+:'/ ,$ &'-!(e -e F24A4D@%%, -e 12 %
,!'0#%e, 3!'( 3!.##e'(e 2 +e)'e -e +&1$)e -#' 3+!%/ +&,#!)e($'#/<4 Ae3(e +e)'e -e +&1$)e 3e +&(
,/3$ 2' *$'"!)# -!+/ (e)%#'$)e$ ,!)/)#,&), -e&$)ee '! 3!'( +&,!$'(e *# (&(&-$(/ $3#0!)/ %&'($6!, !*&)
$, )e"e,e#, #$) p>n& *% ni5e*u* )e (<8 mm prote?e%4& con)ucte*e )e %p% )e p*o%ie 3$! -e $,(e
#%+!)#(/"# e 3e +&( $!%!,$ 2' *$'" +)#' #'.#,()$)e4
A7:'- 2' 7e-)e)e ex+e)#e'"$ '&$3()/ -&9:'-#(/ +)#7#'- +&1$)e$ )e"e,e,&), 2' -e!)3!,
,!)/)#,&) -e %&'($6, +)&9$9#,#($(e$ $ 3/ 3e $!%!,e1e $+/ 2' *$'"!)# e3(e %$)e, ee$ e $) +!(e$
-e(e)#&)$ #1&,$"#$ (e)%#/ *# $ !)%$)e, p%turi*e )e ni3ip )in ,%n6uri*e )e *ucru 3e e=ecut& )o%r
)up& termin%re% *ucr&ri*or )e i4o*&ri *oc%*e ,i pre)%re% 3upr%.e6ei )e *ucru pe -%4& )e proce3
5er-%*:
Pentru e5entu%*e*e p%/u-e -$(&)$(e 'e0,#6/)## e,&) -e %$# 3!3 re3pon3%-i* e3te
con3tuctoru* ,i e*e pot con)uce *% retr%/ere% /%r%n6iei:
Gr%nu*%6i% p%tu*ui )e ni3ip e3te )e 8+; @ 1 mm ;'#3#+ 3+/,$( -e ):!< *# -&$) 2' +)&+&)"#e -e
FH +&$(e &'"#'e 0)$'!,e -e %$x4 1@ %%, #$) con6inutu* )e %r/i*& ,i m>* %* ni3ipu*ui nu po%te
)ep&,i 1A' N! 3e 7$ !(#,#1$ '#3#+ .&$)(e .#', )e3+e(#7 '#3#+ ! &'"#'!( %$# )#-#$( -e %:, -e:( e,
+)e3)#3 *# '! e3(e +e)%#3/ $&+e)#)e$ &'-!(e,&) ! +/%:'( '&)%$,4 P)#' &%+$($)e$ ! +)!-e'"/ $
3()$(!,!# -e '#3#+ ()e9!#e 3/ 3e &9"#'/ & -e'3#($(e -e 3&, -e ?DH -#' 3($)e$ (e)e'!,!# '$(!)$, 4
Pe'()! #'.&)%$)e, $-:'#%#,e -e +&1$)e 3e -$! $3(.e,=
A)>ncime% minim& )e po4%re, ,$ $)e &'-!(e,e )e1#3(/ ./)/ -e(e)#&)$)e ,$ 3$)#'#,e
(e%+&)$)e -$(&)$(e #)!,$"#e# $!(&7e8#!,e,&) e3(e -e @,B@ %4 ,+e3(e 0e'e)$(&$)e$ 3!+e)#&$)/ $
%$'($,e# -e +)&(e"#e4
n c%4u* circu*%6iei con3t%nte % %utoturi3me*or, $-:'#%e$ %#'#%/ -e +&1$)e e3(e -e 1 %4
' $1!)# 3+e#$,e $-:'#%e$ -e +&1$)e, 3e -e(e)%#'/ -#' $,!,e -#'$%#e *# (e)%#e4 I!'"#e
-e 3$)#'#,e -#'$%#e, +)&#e($'(!, +)e3)#e *# "e7# -e +)&(e"#e -#' &"e, ,$ ()ee)#,e 3!9 $)&3$9#,4
; 3$)#'# %$)# ,$ $-2'#%# -e +&1$)e %##4< ' (#%+!, &%+$(/)## +/%:'(!,!# -e $&+e)#)e &'-!(e,e
3e 7&) .e)# -e $"#!'#,e %e$'#e4 G)$-!, -e &%+$($)e $ +$%:'(!,!# -e !%+,!(!)/ 7$ .# -e ?DH -#'
3($)e$ (e)e'!,!# '$(!)$,4C&%+$($)e$ 3e 7$ .$e $3(.e, 2'2( 3/ 3e $3#0!)e & -e'3#($(e -e &%+$($)e $
!%+,!(!)## -e %#'4 1B@@ J04A%F4
Di.erite*e con3truc6ii %ne=e re6e*e*or ;/%#'e, +!'(e .#xe< 3e 5or con3trui 7n%inte%
7nceperii *ucr&ri*or )e i4o*&ri *oc%*e' ' $1!, 2' $)e proiect%ntu* % pre3cri3 preten3ion%re%
termic& % re6e*ei+ puncte*e .i=e 3e 7&) 3!-$ '!%$# -!+/ e )e"e$!$ $ .&3( 7nc&rc%t& cu %/ent termic
,$ (e%+e)$(!)$ #%+!3/ -e +)&#e($'( *# 35$! )e$,#1$( -#,$(/)#,e (e)%#e +)e3)#3e4 S!-!)#,e ()e9!#e $3(.e,
)e$,#1$(e, 2':( .&)"e,e -e 2'(#'-e)e e 7&) $+$)e -!+/ )/#)e$ )e"e,e# 3/ '! )!+/ 3$! 3/ 2'(#'-/ 3!-!)#,e4
ATENIE : n c%4u* re6e*e*or preten3ion%te+ 6e%5% )e o6e* 3e po%te t&i% u*terior )o%r cu
)e3c&rc&tor )e 3%rcin& B)e e=' 7n c%4u* unor r%cor)uri neproiect%te %nteriorC+ )eo%rece .or6% )e
tr%c6iune ce %p%re+ )e m%i mu*te 3ute )e DN+ .unc6ie )e )i%metru* 6e5ii+ 5% pro5oc% )i3t%n6%re%
c%pete*or t&i%te *% %pro=' E8 @ F8 mm ,i toto)%t& e.ectu* preten3ion&rii %nterio%re )i3p%re:
n perete*e C!MINELOR DE BETON 3e 5or mont% 7n .iec%re c%4 ine*e )e et%n,%re *% trecere%
prin pere6i' Ex#3(/ 2 7$)#$'(e ,.!'"#e -e e)#'"e,e 9e'e.##$)!,!#=
$< D$/ 9e'e.##$)!, '! &%$'-/ exe!($)e$ /%#'e,&) !3$(e, $(!'# e3(e 3!.##e'(, )%r
%-3o*ut nece3%r& e=ecut%re% )e tr%5er3&ri %*e e*emente*or )e con3truc6ie )in %*te 6e5i )e
protec6ie 3pri?inite *% c%pete cu )ou& ine*e )e c%uciuc4
Pe'()! ()$7e)3/)# -e +e)e(e 3e +)e7e-e "e$7/ -e +&,#e(#,e'/, ! ,!'0#%e$ -e 4@@ %%, $72'-
-#$%e()!, %$# %$)e ! 2@ %% .$*/ -e %$'($!$ -e +)&(e"#e4 A7$'($6!, $e3(e# 3&,!"## e3(e / "e$7$ -e
()$7e)3$)e 3e +&$(e 9e(&'$ 2',$(!):'-!53e .)e$)e$ -#'()e e,e -&!/ "e7#> "e$7$ -e +)&(e"#e $ &'-!(e#
+)e#1&,$(e '! 3e 7$ -e(e)#&)$ .##'- 3+)#6#'#(/ +e -&!/ #'e,e -e $!#! $%+,$3$(e ,$ $+e(e,e (!9!,!# -e
+)&(e"#e4
e%5% )e protec6ie -#' +&,#e(#,e'/ 3$! %e($, tre-uie 3& %i-& )i%metru* interior m%i m%re
cu 18 mm -e:( -#$%e()!, ex(e)#&) $ &'-!(e#4 D$/ ()$7e)3/)#,e -e +e)e(e 3!'( ,:'0/ &(!)#, $(!'#
"e$7$ -e protec6ie met%*ic& 5% tre-ui 3& %i-& )i%metru* interior cu F8 mm m%i m%re' e%5% )e
protec6ie tre-uie 3& )ep&,e%3c& cu <8 mm perete*e c&minu*ui 7n %m-e*e p&r6i'
9< ' $1!, 2' $)e -ene.ici%ru* 3o*icit& c&mine u3c%te+ $(!'# 3e 5or mont% tr%5er3&ri )e
perete re%*i4%te )in pie3e 3peci%*e 7mpotri5% 7n.i*tr&ri*or )e %p&
L$ &)#$)e 7$)#$'(/ $+e(e,e ,#9e)e $,e ()$7e)3/)## ()e9!#e 3/ .#e 2'()5!' +,$' ,$ $+)&x4 2@ % -e
+e)e(e,e #'(e)#&) $, /%#'!,!#4
R$%e,e PUNCTELOR FIGE exe!($(e -#' +)&.#,e I 3$! -!9,! U 3e %&'(e$1/ 2' 9e(&' $)%$(,
,$ '#7e,!, &)e3+!'1/(&) %&'(/)## &'-!(e,&)4
P!'(e,e .#xe 3e 7&) 7e)#.#$ 7#1!$, 2'$#'(e -e %&'($)e, 3/ '! $#9/ -e(e)#&)/)# -$(&)$(e
()$'3+&)(!,!#, $)e $) +!(e$ $.e($ e($'*$)e$ +e).e(/4 E3te permi3& mont%re% )o%r % puncte*or .i=e
per.ecte: ' $1!, 2' $)e 3e &93e)7/ !)%e -e -e(e)#&)$)e +e +!'(e,e .#xe, $(!'# 3e 7$ $'!'"$ #%e-#$(
.!)'#1&)!, $ 3/ 3e )e%e-#e1e -e.e"#!'e$ 2'$#'(e -e %&'($)e4
R$%e,e -e .#x$)e $ .,$'*e,&) +!'(e,&) .#xe ()e9!#e +&1$(e &,#'#$) *# $3(.e, 9e(&'$(e4
C&)e3+!'1/(&) $e3(&) +&1/)# e3(e +e)%#3/ 3/+$)e$ !'e# 3#'0!)e 0)&+# -e .!'-$"#e $ 9,&!,!# -e 9e(&'4
Exe!($)e$ $)%/(!)## +e'()! 9,&!, -e 9e(&' $)%$( +:'/ ,$ -#%e'3#!'e$ +!'(!,!# .#x
21?AF1D e3(e -e 1@ %%, #$) +e3(e -e 1G %% +)#'3/ ! e()#e)e -#' &"e, 9e(&' G %%
Re"e$!$ *# 3()!(!)$ $)%/(!)##, $,#($(e$ 9e(&'!,!# 9,&!,!# -e $'&)$)e $)%$( +e'()! .#x$)e
7&) .# -$(e -e /()e +)&#e($'(!, ,&$, !'&3:'- 3()!(!)$ 3&,!,!# *# $ e.&)(!)#,&) $)e 3e -e3$)/ +)#'
+!'(e,e .#xe4 A'$,#1$ 3()!(!)## 3&,!,!# $-e 2' 3$)#'$ &'3()!(&)!,!#4
C! $)$(e) #'.&)%$(#7 3e +)&+!'e $)%/(!)/ -#' &"e, 9e(&' (#+ STM ! &8#!)# -e 1D@ x 1D@
%%4 #' 9,&!, -e 9e(&' e $&+e)/ +!'(!, .#x $)e 2'0,&9e$1/ ($,e)!, ! 6!0!,,#$) 2' 0)#'-$ +!'(!,!#
.#x , $)%/(!)/ -#' &"e, 9e(&' -e 1@ %%, 3$! -e 1G %% ,+)#'3/ ! e()#e)e -#' &"e, 9e(&' G %%4
I' 9,&!, -e 9e(&' +e'()! $'&)$)e$ +!'(!,!# .#x 3e )e&%$'-/ (!)'$)e$ 9e(&$'e,&) -e %$)/ %#'4
;B 2D@< BC 2@ 4 A*e1$)e$ 3!+&)(!,!# +!'(!,!# .#x 2' 9,&!, -e 9e(&' !%e- , +)e!% *# $*e1$)e $
.,$'*e# +!'(!,!# .#x 2' )$%e,e %e($,#e, 3!-$)e$ .,$'*e,&) *# $ )$%e,&) 3!'( +)e1e'($(e #' +#e3e,e
-e3e'$(e $($*$(e -&!%e'($"#e#4
ATENIE:
5 S!-$)e$ .,$'*e,&) +!'(e,&) .#xe -e )$%e,e %e($,#e 3e 7$ .$e '!%$# -!+/ 2'(/)#)e$ (&($,/ $ 9,&!,!#
-e 9e(&', $,(.e, $e3($ 3e +&$(e .#3!)$E
5 D$/ +)&#e($'(!, $ +)e3)#3 +)e(e'3#&'$)e$ (e)%#/ $ )e"e,e#, $(!'# .,$'*e,e 3e 7&) 3!-$ '!%$# -!+/
e )e"e$!$ $ .&3( +)&9$(/ ,$ +)e3#!'e, 2'/,1#(/ *# %e'"#'!(/ ,$ (e%+e)$(!)/ &'3($'(/ -e +)e(e'3#&'$)e
#'-#$(/ +)#' +)&#e(4
5 D$/ +)&#e($'(!, $ +)e3)#3 +)e(e'3#&'$)e$ %e$'#/ $ )e"e,e#, $(!'# .,$'*e,e 3e 7&) 3!-$ '!%$#
-!+/ e )e"e$!$ $ .&3( ()$3/ &'.&)% #'-#$"##,&) -#' +)&#e(4
In3truc6iuni pentru preten3ion%re% termic& % re6e*e*or prei4o*%te:
14 D$/ +)#%!, 0)!+ -e +!'(e .#xe $)e )&,!, -e $ +)&(e6$ /%#' -e 7$'e, $(!'# .,$'*e,e +!'(e,&)
.#xe 3e 7&) 3!-$ -e )$%$ %e($,#/4
24 Re"e$!$ $)e !)%e$1/ 3/ .#e +)e(e'3#&'$(/ 7$ .# 2'/,1#(/ ! $0e'( (e)%# ,$ (e%+e)$(!)$ -$(/ -e
/()e +)&#e($'(, $3#0!)2'-!53e #)!,$"#$ $0e'(!,!# 2' )e"e$ +:'/ 3e $(#'0e (e%+e)$(!)$
&)e3+!'1/(&$)e +e (&$(/ +&)"#!'e$ e !)%e$1/ $ .# +)e(e'3#&'$(/, !)%/)#'-!53e ! $(e'"#e $,!'0#)#,e
+)e3)#3e +)#' +)&#e(, -!+/ $)e 3e 3!-e$1/ .,$'*e,e +!'(e,&) .#xe >
n c%4u* preten3ion&rii termice 3e 5or e=ecut% urm&to%re*e .%4e )e *ucr&ri:
$< 3e +&1e$1/ &'-!(e,e *# .#(#'0!)#,e +)e#1&,$(e &'.&)% +)&#e(!,!# exe!(:'-!53e 2%9#'/)#,e 2'()e
e,e%e'(e>
9< 3e .$ 2'8#-e)#,e -e $+/( +e'()! e.e(!$)e$ +)&9e,&) -e +)e3#!'e ,$ e($'*e#($(e $ )e"e,e#>
< 3e .#xe$1/ +)#%!, +!'(!, .#x P4I4@ -e ,:'0/ /%#'!, -e )$&)- , C4T4, P4T4, +!'( )$&)->
-< 3e exe!(/ +)&9e,e -e e($'*e#($(e ,$ +)e3#!'e &'.&)% +)e7e-e)#,&) -#' +)&#e(>
e< 3e .$e )$&)-!, -e.#'#(#7 $, '&## )e"e,e )e$,#1$(/ -#' &'-!(e +)e#1&,$(e ! )e"e$!$ ex#3(e'(/ 2'
/%#'!, -e )$&)- 3!3 $%#'(#(>
.< +)#' &)0$'#1$)e -e *$'(#e) 3e .$e 2' $+/(!, &+!3 $, ()&'3&'!,!# -e )e"e,e +)e#1&,$(e !' 9K +$33
2'(e (!) L )e(!) $7:'- -#$%e()!, %#'#% e0$, ! e, $, &'-!(e,&) +e'()! D'M1@@%%, #$) +e'()!
D'N1@@%% -#$%e()!, 9K +$335!)#,&) 7$ .# -e 1@@%%>
0< Se !%+,e )e"e$!$ ! $0e'( (e)%# +)#%$) ,$ (e%+e)$(!)$ -e +)e(e'3#&'$)e $3#0!):'-!53e #)!,$"#$
2' )e"e$ (#%+ -e %#'4 O &)e, #'(e)7$, 2' $)e 3e !)%/)e3 $,!'0#)#,e &'.&)% +)e3)#+"##,&) -#'
+)&#e(>
8< '$#'(e -e +&1$)e$ &'-!(e,&) *# $ .#(#'0!)#,&) +)e#1&,$(e 2' +)&.#,!, 3/+/(!)## 3e exe!(/ 0)#'-$
9,&!,!# -e $'&)$)e )e$,#1$( -#' 9e(&' +e'()! +)#'-e)e$ +!'(!,!# .#x>
5 -#%e'3#!'#,e 0)&+##, (#+!, -e $)%/(!)/ *# +,$$ %e($,#/ -e .#x$)e 3e 7&) #'-#$ 2' +)&#e(>
5 3e 3!-e$1/ 2' &)-#'e, -!+/ )e$,#1$)e$ $,!'0#)#,&), .,$'*e,e +!'(e,&) .#xe -e +,$$ -e .#x$)e
#'0,&9$(/ 2' 9,&!, -e $'&)$)e -#' 9e(&', -!+/ $)e 3e 3!-e$1/ 6!0!, +!'(!,!# .#x, 3e +!'e
$)%/(!)$, 3e &.)e$1/ *# 3e 9e(&'e$1/ +$)(e$ 3!+e)#&$)/ $ 9,&!,!# -e $'&)$)e $ +!'(!,!# .#x4
5 -e&.)$)e$ 9,&!,!# -e 9e(&' +e'()! $'&)$)e$ +!'(!,!# .#x 3e 7$ .$e -!+/ 2'(/)#)e$
9e(&'!,!#4
#< Se -e3$)/ )e"e$!$ (e)%#/ *# 3e exe!(/ !+,$)e$ $e3(e#$ 2' /%#'!, -e 7$'e -#' $7$,
exe!(:'-!53e (&(&-$(/ *# ,!)/)#,e -e #1&,/)# ,&$,e4
C&'3#-e)/% / $e$3($ e3(e e$ %$# 3#%+,/ *# e.##e'(/ %e(&-/ -e +)e(e'3#&'$)e $)e '!
'ee3#(/ +#e3e *# !(#,$6e 3+e#$,e4
F4 D$/ 6!0!)#,e -e .#x$)e $ +!'(e,&) .#xe 3!'( 3!-$(e -e )$%e,e $e3(&)$ *# 3!'( 3/+$(e 0)&+#,e -e
.#x$)e *# $'&)$)e $ +!'(e,&), 3e #'$)/ )e(e$!$ (e)%#/ ! $0e'( ,$ (e%+e)$(!)$ -$(/ -e /()e
+)&#e($'( $3#0!)2'-!53e #)!,$"#$ $0e'(!,!# +:'/ 3e $(#'0e (e%+e)$(!)$ +)e3)#3/ +e (&$(/ +&)"#!'e$
-e )e"e$ e !)%e$1/ $ .# +)e(e'3#&'$(/, !)%/)#'-!53e ! $(e'"#e $,!'0#)#,e, -!+/ $)e +)#' 9e(&'$)e 3e
.#xe$1/ +!'(e,e .#xe 2' 9,&!, -e 9e(&', %e'"#'#'-!53e 2' &'(#'!$)e #)!,$"#$ $0e'(!,!# (e)%# 2'
)e"e$ +2'/ ,$ 2'(/)#)e$ 9e(&'!,!# ; %#'4O2 &)e <4
Temper%turi )etermin%nte pentru preten3ion&ri:
D$/ (e%+e)$(!)#,e -e ex+,&$($)e 3!'(= ((8HC+ (18HC+ (;8HC+ (E8HC+ $(!'# (e%+e)$(!)#,e -e
+)e(e'3#&'$)e 3!'(= <8H C+ F8H C+ I8H C+ J8H C'
I' !)%$ ,!)/)#,&) -e 9e(&'$)e &'3()!(&)!, e3(e &9,#0$( 3/ !)e"e "e$7$ -e +)&(e"#e $
+!'(!,!# .#x -e e7e'(!$,## 3()&+# -e 9e(&' +)&$3+/(4
('1';' ALTE DISPOZIII
14 Mont%re% perne*or )e )i*%t%re *% re6e*e
L$ .#e$)e +!'( -e -#,$($)e ;,#)e, e,e%e'(e L,Z< ()e9!#e %&'($(e +e)'e -e -#,$($)e4 M$(e)#$,!,
+e)'e,&) +&$(e 3/ .#e 7$(/ %#'e)$,/, 7$(/ -e 3(#,/, 9!)e(e, 3$ !%+,!( ! %/#'/(!)/ -e 3+!%/
+&,#!)e($'#/, 2' 0)&3#%e %#'#%/ -e G@ %%4 3$! +e)'e 3+e#$,e -#' 3+!%/ +&,#!)e($'#/ 4 Pe)'e,e -e
-#,$($)e 3e $*e$1/ 2' ex(e)#&)!, !)9e,&) ;2' $1!, 2' $)e 3!'( %$# %!,(e &(!)# %&'($(e 2' +$)$,e,,
$(!'# *# 2'()e e,e< 2' $*$ .e, 2':( +e)'e,e 3/ $&+e)e (&$(/ 3!+)$.$"$ "e7## -e +)&(e"#e +e +&)"#!'#,e
-)e+(e $ &(!,!# +e & ,!'0#%e -e :(e 1 % *# +e (&$(/ !)9!)$ ex(e)#&$)/4 E3(e +e)%#3/ +e $e$3(/
+&)"#!'e %&'($)e$ +e)'e,&) -e -#,$($)e +e (&$(/ #)!%.e)#'"$ "e7## -e +)&(e"#e4
24 n c%4u* 7n c%re re6e%u% 3u-ter%n& 3e continu& *% 3upr%.%6& ;-e ex4 )$&)-!)#
3!+)$(e)$'e, 2%9#'$)e$ )e"e,e# 3!9(e)$'e ! )e"e$ 3!+)$(e)$'/< -e .#e$)e -$(/ 3e 7$ %&'($ "e$7/ -e
+&,#e(#,e'/ 3$! $,(/ "e$7/ +e'()! +)&(e6$)e$ %$'($,e# -e +)&(e"#e, $)e ()e9!#e 3/ 3e )#-#e ! %#'4 D@
% -e$3!+)$ 3&,!,!#4
F4 E3te o-*i/%toriu 2' $1!, )e"e,e,&) +)e#1&,$(e 3!9(e)$'e $*e1$)e$ !'e# -en4i )e p*%3tic
%5erti4o%re 2'()e 3()$(!, -e '#3#+ .#' *# 3()$(!, -e +/%:'( ! $)e 35$ $&+e)#( )e"e$!$, 2' !)%/(&)!,
%&-=
5 2' $1!, )e"e,e,&) ! 2 &'-!(e 44444444444444444444444 1 9$'-/
5 2' $1!, )e"e,e,&) ! F &'-!(e 44444444444444444444444 2 9e'1#
5 +e3(e F &'-!(e 444444444444444444444444444444444444444444444 :(e & 9$'-/ ,$ .#e$)e +e)e8e -e "e7#4

('1'E' MONTAREA REELELOR DE CONDUCTE
Te8'&,&0#$ %&'(/)## &'-!(e,&) !+)#'-e !)%/(&$)e,e .$1e=
%' Po4%re% 7n ,%n6 % e*emente*or )up& 3c9em% )e mont%?K
E3te inter4i3& 3pri?inire% con)ucte*or cu pietre+ c&r&mi)&+ mo*o4 3%u -uc&6i )e met%*'
De5iere% un/9iu*%r& m%=im& %)mi3& ,$ +&1$)e$ )e"e,e# e3te )e ;HK +e3(e $e$3(/ 7$,&$)e 3e 7&)
%&'($ #'(e)$,$( &(!)# +)e#1&,$(e4
P&1$)e$ #'-#7#-!$,/ $ &'-!(e,&) +e +e)'e -e +&1$)e -#' ,e%' 3$! -#' 3+!%/ +&,#!)e($'#/,
()$0e)e$ %!.e,&) +e $+e(e,e e,e%e'(e,&)4
ATENIE : C%p%ce*e )e protec6ie -e ,$ $+e(e,e &'-!(e,&) 3e 5or 7n)ep&rt% num%i 7n%inte%
7nceperii 3u)&rii+ +e'()! $ 3/ '! $6!'0/ 2' )e"e$!$ -e &'-!(e #%+!)#(/"# 3$! $,(e %$(e)#$,eE
-' Su)%re% con)ucte*or' Pe (#%+!, 3!-/)## e3(e &9,#0$(&)#e +)&(e6$)e$ #1&,$"#e# e,e%e'(e,&) !
+,/# -e $19e3(, :)+e !%e-e 3$! $,(e %$(e)#$,e, +e'()! $ #1&,$"#$ 3$! %$'($!$ -e +)&(e"#e 3/ '! 3e
-e(e)#&)e1e4
E3(e .&$)(e #%+&)($'(, $ 7n timpu* 3u)&rii+ i4o*%6i% termic&+ re3pecti5 m%nt%u% )e protec6ie 3& nu 3e
)eteriore4e'
D$/ 9e'e.##$)!, & e)e, &'3()!(&)!, ()e9!#e 3/ e.e(!e1e 7e)#.#$)e$ 'e-#3()!(#7/ $
3!-!)#,&) *# 2' .!'"#e -e )e1!,($( 3/ e.e(!e1e )e%e-#e)e$ e7e'(!$,e,&) -e.e(e4
Be(&'$)e$ $-)!,!# .,$'*e# +!'(!,!# .#x -#' +)&.#, I 3$! -!9,! U 2' 9,&!, -e 9e(&' $)%$( -!+/
7$)#$'($ $,e$3/4
Re$,#1$)e$ /%#'e,&) -e 7$'e -!+/ 7$)#$'($ $,e$3/4
E.e(!$)e$ +)&9e# -e +)e3#!'e, $'!'"$)e$ .!)'#1&)!,!# ,$ (e)%#'$)e$ ,!)/)#,&) 2' 3&+!,
2'e+e)## ,!)/)#,&) -e #1&,/)# ,&$,e, 2'8e#e)e$ +)&e3!,!# 7e)9$, $ +)&9e# -e +)e3#!'eE
L% re6e*e )e con)ucte prei4o*%te cu .ir )e 3emn%*i4%re % %5%rii*or con)ucte*e 3e monte%4&
7n ,%n6 cu .iru* )e 3emn%*i4%re 7n p%rte% 3uperio%r& ;#'-#$(&)!, $,9 3$! 3/0e$($ -e +e %$'($!$ -e
+)&(e"#e ()e9!#e 3/ .#e 2' -)e+(!, &)e# 12<4
L$ (/#e)e$ &'-!(e,&) +)e#1&,$(e -)e+(e ,$ .$"$ ,&!,!# .#)!, -e 3e%'$,#1$)e ()e9!#e +)&(e6$(,
(/#e)e$ ()e9!#e $3(.e, ./!(/ 2':( .#)!, -e 3e%'$,#1$)e 3/ .#e ! 1D % %$# ,!'0 -e:( $+/(!, ,#9e) $,
#1&,$"#e#4
Dup& t&iere )e .iec%re )%t&+ 3upr%.%6% pro%3p&t t&i%t& % i4o*%6iei termice tre-uie tr%t%t&
cu 3i*op*%3t 3%u %*te m%teri%*e 9i)ro.u/e'
ATENIE:
ESTE STRICT INTERZIS! t&iere% e*emente*or prei4o*%te Bcoturi+ r%mi.ic%6ii+ re)uc6ii+ puncte
.i=eC'
E3te permi3& num%i t&iere% con)ucte*or prei4o*%te re3pect>n) in3truc6iuni*e )e m%i 3u3:
('1'<' LUCR!RI PREMERG!TOARE IZOL!RILOR LOCALE
'$#'(e -e 2'e+e)e$ #1&,/)#,&) ,&$,e e3(e &9,#0$(&)#e +)e1e'($)e$ -e /()e &'3()!(&) $
!)%/(&$)e,&) $(e=
@ proce3 5er-%* )e e.ectu%re % pro-ei )e pre3iune *% et%n,eit%te
@ proce3 5er-%* )e e.ectu%re % pro-e*or )e )i*%t%re 3%u preten3ion%re B%co*o un)e e3te c%4u*C
@ certi.ic%t )e c%*it%te %* -etonu*ui turn%t 7n -*ocuri*e )e %ncor%re % puncte*or .i=e'
@ proce3u* 5er-%* )e pre)%re@primire % 3upr%.e6ei )e *ucru'
L$ 2'(&%#)e$ *# 3e%'$)e$ +)&e3!,!# 7e)9$, -e +)e-$)e5+)#%#)e $ 3!+)$.e"e# -e ,!)! e3(e
'ee3$)/ +)e1e'"$ !'e# +e)3&$'e 2%+!(e)'##(e -#' +$)(e$ 9e'e.##$)!,!# ;-e &9#e# -#)#0#'(e,e -e
*$'(#e)<4 Pe)3&$'e,e 2%+!(e)'##(e -#' +$)(e$ 9e'e.##$)!,!#, .!)'#1&)!,!# *# &'3()!(&)!,!# 7&)
7e)#.#$ &'.&)% +)&#e(!,!# &)e(#(!-#'e$ %&'($6!,!#4
Se 7$ $3#0!)$ 2' %&- &9,#0$(&)#! & 3!)3/ -e e'e)0#e e,e()#/ ;22@ V 51@ A< -e5$,!'0!, )e"e,e#
-#' 1@@ 2' 1@@ -e %e()#4
A3#0!)$)e$ +&3#9#,#(/"## -e $+)&+#e)e ,$ %#'4 1@ % -e )e"e$ ,$ #'(e)7$,e -#' 1@@ 2' 1@@ -e %e()#
-e5$,!'0!, )e"e,e# $ !'!# $!(&7e8#!, -e %$x4 F (&4
N!%$# ,$ 7n)ep*inire% criterii*or )e m%i 3u3 )e+)e1e'($'(!, .!)'#1&)!,!# -e &'-!(e +)e#1&,$(e 7$
+)e,!$ 3!+)$.$"$ -e ,!)!, 2' 7e-e)e$ 2'e+e)## ,!)/)#,&) -e #1&,/)# ,&$,e4
ATENIE : C8e,(!#e,#,e $+/)!(e -#' 0)e*e,#,e &'3()!(&)!,!# 3$! $ 9e'e.##$)!,!# +e'()! 3!+)$.e"e,e
-e ,!)! 'e+)e,!$(e 7&) .# 3!+&)($(e -e e# 7#'&7$"#E
('1'F' LUCR!RI EFECTUATE DUP! NCLEIEREA IZOL!RILOR LOCALE
5 '8e#e)e$ +)&e3!,!# 7e)9$, -e +)e-$)e $ 3!+)$.e"e# -e ,!)! -e /()e .!)'#1&), ,$ .$"$ ,&!,!# 2' +)e1e'"$
&'3()!(&)!,!# *# 9e'e.##$)!,!#4 Se 7e)#.#/ $,#($(e$ ,!)/)#,&) e.e(!$(e *# )e$,#1$)e$ ,&) &'.&)%
+)&#e(!,!#4
5 L$ )e"e,e,e ! .#) -e 3e%'$,#1$)e 3e 7e)#.#/ 7$,&$)e$ *# &'(#'!#($(e$ )e1#3(e'"e# e,e()#e $ #1&,$"#e#4
5 Ve)#.#$)e$ ,$ .#e$)e ,#)/, )e3+e(#7 ,$ ,&!)#,e ! &%+e'3$(&)# '$(!)$,# ;(#+ L *# Z< $ +&1/)#,&)
&)e(e $ +e)'e,&) -e -#,$($)e4
5 L$ )e"e,e 3!9(e)$'e ()e9!#e 7e)#.#$(/ %&'($)e$ (!9!)#,&) -e +)&(e"#e ,$ .#e$)e /%#' *# ,$ #e*#)e$ ,$
3!+)$.$"/ $ ()$7e)3/)#,&) -e +e)e(e4
PROCESUL MERBAL DE PREDARE A SUPRAFEEI DE LUCRU D! ACORDUL
PENTRU ACOPERIREA REELEI:
5 $&+e)#)e$ &'-!(e,&) ! %$(e)#$, 0)$'!,$( ,0)&3#%e$ $e3(!# 3()$( -e +e &'-!(e e3(e 2'()e 1@@ %%
;+e'()! -#$%e()eM2@@ %%< *# 1D@ %% ;+e'()! -#$%e()eN2@@ %%<,
L$ ,#%#($ +/(!)## .#'e *# -!)e 2'$#'(e$ $&+e)#)## ! +/%:'( tre-uie %,e4%t& o -%n)& )e .o*ie cu
in3crip6i% NCon)ucte termiceO+ &)e3+!'1/(&) +)e3)#+"##,&)4
5 +e'()! .#'$,#1$)e$ $&+e)#)## 3e !(#,#1e$1/ +/%:'(, $)e 7$ .# &%+$($( 2' 3()$(!)#, &%+$($)e$
)e$,#12'-!53e &'.&)% -&!%e'($"#e# -e +)&#e($)e ,$ !' 0)$- -e -e ?DH -#' 3($)e$ (e)e'!,!# '$(!)$,
)e$,#12'-!53e & -e'3#($(e %#'#%/ -e &%+$($)e -e 1B@@ J04A%FE
5 con3tructoru* nu 5% %coperi re6e%u% p>n& c>n) .!)'#1&)!,, ;+)&#e($'(!,<, 9e'e.##$)!, '! $
7e)#.#$( $,#($(e$ ,!)/)#,&) 3$! nu e3te 3emn%t proce3u* 5er-%* )e pre)%re 7nc9ei%t 7ntre or/%ne*e
)e contro*+ pentru c& %ce%3t% )uce *% retr%/ere% /%r%n6iei:
' $1!)# 3+e#$,e 9e'e.##$)!,, ,$ 2'"e,e0e)e ! +)&#e($'(!, +&$(e %&-#.#$ &)-#'e$ -e +&1$)e $
&'-!(e,&)4
Furni4oru* %cor)& %3i3ten6& te9nic& /r%tuit& -ene.ici%ru*ui 3%u con3tructoru*ui *%
cerere% %ce3tui%4 C8e,(!#e,#,e $+/)!(e +e'()! )e1&,7$)e$ +)&9,e%e,&) -e(e)%#'$(e -e 'e)e3+e($)e$
+)e1e'(e,&) #'3()!"#!'# 7&) .# 3!+&)($(e -e e# $)e 3e .$ 7#'&7$"#4
L$ 2%9#'$)e$ $+ ,$ $+ $ &'-!(e,&) 3e 7$ .$e !' &'()&, )#0!)&3 2' #'(e)#&)!, "e7## +e'()!
2'-e+/)($)e$ (!(!)&) &)+!)#,&) 3()/#'e $)e +&( +)&-!e $7$)## 2' )e"e,e,e -e (e)%&.#$)e *# 8#$) ,$
3&$(e)e$ -#' .!'"#!'e4
e7#,e $3$%9,$(e 2' ()&'3&$'e %$# ,!'0# '! ()e9!#e 3!+!3e ,$ ,&7#(!)# *# '! e3(e $-%#3/ &
3/0e$(/ %$# %$)e -e @,DH -#' ,!'0#%e$ !+)#'3/ 2'()e +!'(e,e -e 3!3"#'e)e &'3e!(#7e4
' 7e-e)e$ ,#%#(/)## *# &'()&,/)## -#,$(/)#,&) (e)%#e, &'-!(e,e 3!'( )#-#0#1$(e 2' +!'(e .#xe,
-#,$(/)#,e .##'- +)e,!$(e -e /()e &%+e'3$(&)## -e -#,$($)e4 Ae*(# &%+e'3$(&)# -e -#,$($)e +&( .#
'$(!)$,#, )e1!,($"# -#' &'.#0!)$"#$ ()$3e!,!#, 2' .&)%/ -e L 3$! Z5!)# +)e!% *# &%+e'3$(&)# $)(#.##$,#
2' .&)%/ -e U4
T&"# &%+e'3$(&)## $)(#.##$,# ;,#)e,e -e -#,$($)e< +)e!% *# & +$)(e -#' &%+e'3$(&)## '$(!)$,#
3e 7&) +)e(e'3#&'$ ,$ %&'($6 D@ H4 L&!, *# 7$,&$)e$ +)e(e'3#&'/)## 3e 7&) 2'3)#e 2' +,$'*$ PS8e%e
-e +)e(e'3#&'$)e &%+e'3$(&)#, e 3e 7$ 2'(&%# ,$ .$1$ !)%/(&$)e ,e$ $ -e($,##,&) -e exe!"#e4
' ,!'0!, ()$3e!,!#, 2'()e +!'(e,e .#xe, &'-!(e,e 3e 3+)#6#'/ +e 3()$(!, 3!+&)( -e '#3#+ .#'
0)$'!,$( 2' 0)&3#%e -e 1D% *# +e 3!+&)"# -e 3+!%/ +&,#!)e($'#/ &'.&)% PT -e %&'($6 $,e
.!)'#1&)!,!# -e &'-!(e +)e#1&,$(e
O+e)$"#!'e$ -e +)e(e'3#&'$)e &'3(/ 2' !)%/(&$)e,e .$1e =
5 3e 7&) exe!($ +!'(e,e .#xe +e'()! $ +!(e$ +)e,!$ .&)"e,e -e +)e(e'3#&'$)e e 3e 7&) '$*(e >
5 3e 7&) exe!($ &%+e'3$(&)## ! $)$(e)#3(##,e 0e&%e()#e +)e7/1!(e 2' +)&#e(
5 2' ,&!)#,e +)e7/1!(e +e'()! )e$,#1$)e$ +)e(e'3#&'/)#,&) 3e 7&) )e$,#1$ 2'()e)!+e)# -e "e$7/ +e ,!'0#%#
e0$,e ! 7$,&)#,e -e +)e(e'3#&'$)e 3($9#,#(e>
5 3e exe!(/ & ()$"#!'e ,$ ex()e%#(/"#,e &%+e'3$(&)!,!# )e3+e(#7, $3(.e, 2':( 3/ 3e )e$,#1e1e
&'(#'!#($(e$ "e7## ;+)#' -#3+$)#"#$ 2'()e)!+e)#,&) -e "e$7/ -e ,$ +$)$0)$.!, +)ee-e'(<, -!+/ $)e 3e
3!-e$1/ ex()e%#(/"#,e &%+e'3$(&)!,!# -e ()&'3&$'e -e "e$7/ )#0#-#1$(e 2' +!'(e .#xe4
O%#(e)e$ &+e)$"#!'#,&) -e +)e(e'3#&'$)e, 3$! )e$,#1$)e$ $e3(&)$ 2' %&- 'e&)e3+!'1/(&)
+)e7e-e)#,&) -#' +)&#e(, &'-!e ,$ $7$)## 0)$7e = )!+e)e$ 2%9#'/)#,&) 3!-$(e 3$! $ &'-!(e,&)4 D#'
$e$3(/ $!1/ +)e(e'3#&'$)e 3e 7$ .$e '!%$# 2' +)e1e'"$ )e+)e1e'($'(!,!# 9e'e.##$)!,!#, 2'8e#'-!53e
! $e3( +)#,e6 +)&e3 7e)9$, -e &'3($($)e4
1.3. Sudarea conductelor
Te8'&,&0#$ -e 3!-$)e e3(e e,$9&)$(/ +e 9$1/ -e +)&e-ee -e 3!-$)e &%&,&0$(e, 2'
&'.&)%#($(e ! +)e7e-e)#,e (e8'#e CR OA152@@F &,e"#$ ISCIR4
T)&'3&$'e,e -e &'-!(e *# e,e%e'(e +)e#1&,$(e 3e 7&) e'()$ 2' 7e-e)e$ 3!-/)## +)&7#1&)##
+)#' +!'(e -e 3!-!)/ +e 2'()e0!, ()$3e!, $3(.e, $ -e1$x$)e$ %/3!)$(/ ,$ 3!+)$.$"$ "e7## 3/ '!
-e+/*e$3/ 1@H -#' 0)&3#%e$ +e)e(e,!# -e "e$7/4
S!+)$.e"e,e $)e !)%e$1/ $ .# 3!-$(e 3e 7&) !)/"$ 2' +)e$,$9#, 2' %&- &)e3+!'1/(&) 2'
&'.&)%#($(e ! (e8'&,&0#$ -e exe!"#e, +e'()! $ $3#0!)$ & $,#($(e &)e3+!'1/(&$)e 2%9#'/)#,&)
3!-$(e4 Se 7$ )e3+e($ 0e&%e()#$ *# -#%e'3#!'#,e )&3(!)#,&) ,$ 2%9#'$)e$ +)#' 3!-!)/ &'.&)%
+)e7e-e)## STAS GO2G5BD, 2',&!#( +)#' SR EN ISO ?G?252=2@@@, SR EN 2?G?25?4, 2',&!#( +)#' SR
EN ISO ?G?251=2@@4, STAS B4DG5G?4 ' )e$,#1$)e$ )&3(!)#,&) 3e 7$ .&,&3# +e :( +&3#9#, *$'.)e'!,
ex#3(e'( 3$! 2' $1 -e exe!"#e -e *$'(#e) 3e 7&) ()$3$ *# (/#$ &'-!(e,e .&,&3#'- *$9,&$'e4 Pe'()!
2'-e+/)($)e$ 9$7!)#,&) 3e 7&) .&,&3# +&,#1&$)e -e %$)e (!)$"#e $)e ! $6!(&)!, -#3!)#,&) $9)$1#7e 7&)
)e$ &'-#"## -e *$'.)e' &)e3+!'1/(&)4 Se 7$ 3!-$ 2' ()e# 3()$(!)# -e +&,#1/)# #'(e)%e-#$)e .&,&3#'-!53e
e,e()&1# $-e7$"# $ -#%e'3#!'e ;2,D> F,D> 4< *# -e $,#($(e4
L!)/)#,e -e 3!-!)/ 3e 7&) exe!($ '!%$# ,$ & (e%+e)$(!)/ $ %e-#!,!# $%9#$'( -e e, +!"#'
@CC *# -!+/ e 35$ 7e)#.#$( ! $'(##+$"#e / +)&e-e!, &%&,&0$( -e 3!-$)e $ &'-!(e,&) e3(e
&)e3+!'1/(&) $,#($(#7, +)&9:'-!53e 2' $e3( %&- / %$(e)#$,!, -e 9$1/ *# $-$&3 3!'( e,e -#' .#*$
&%&,&0$(/ *# $)(#.#$(e,e -e $,#($(e $,e $e3(&)$4
C,$3$ -e $,#($(e $ 3!-!)## 7$ .# III +e'()! $)e 3e #%+!'e .&,&3#)e$ -e 3!-&)# $!(&)#1$"# ISCIR
&'.&)% +)e7e-e)#,&) -#' +)e3)#+"##,e (e8'#e C1@A152 A 2@@F4
S!-!)#,e -e +&1#"#e +e'()! 2'8e#e)e$ ()&'3&$'e,&) 3$! $ &'-!(e,&) 3e 7&) exe!($ '!%$#
-!+/ e +&)"#!'#,e -e &'-!(/ $)e 3e 2%9#'/ 3e 0/3e3 -e e, +!"#' 4 &)e ,$ (e%+e)$(!)$ %e-#!,!#
$%9#$'(4
D#3($'"$ %#'#%/ -#'()e -&!/ &)-&$'e -e 3!-!)/ &'3e!(#7e '! ()e9!#e 3/ .#e %$# %#/ -e D@
%% ;C1@A152A2@@F<
M$(e)#$,!, -e $-$&3 .&,&3#( ,$ 3!-$)e ()e9!#e 3/ .#e $3(.e, $,e3 2':( 3/ &)e3+!'-/ %$(e)#$,!,!#
-e 9$1/ *# +)&e-e!,!# -e 3!-$)e, 3/ $3#0!)e 2' !3/(!)$ 3!-$(/ $ee$*# &%+&1#"#e 8#%#/ *# $e,e$*#
+)&+)#e(/"# %e$'#e $ *# %$(e)#$,!, "e7##4
M$(e)#$,!, -e $-$&3 .&,&3#( ,$ 3!-$)e 7$ .# 2'3&"#( -e 9!,e(#' -e $,#($(e e%#3 -e +)&-!/(&) *#
&)e3+!'-e 2' ee$ e +)#7e*(e &'-#"##,e (e8'#e, )e0!,#,e +e'()! 7e)#.#$)e$ $,#(/"##, %$)$)e$,
,#7)$)e$ *# -&!%e'(e,e $)e 3!'( +)e7/1!(e 2' +)e3)#+"##,e ISCIR4
De+&1#($)e$ e,e()&1#,&) 3e 7$ .$e 2' ,&!)# !3$(e, .e)#(e -e !%e1e$,/, .##'- #'(e)1#3/ 3!-$)e$
! e,e()&1# !%e1#4 Se 7&) -&($ +!'e,e -e ,!)! ! !+(&$)e -e !3$( e,e()&1#, #$) +/3()$)e$
e,e()&1#,&) -e /()e 3!-&)# 2' (#%+!, exe!"#e# 3!-!)#,&) 3e 7$ .$e 2' (e# $+3!,$(e, -e )e0!,/
%e($,#e 3+)e $ 3e %$# 2'/,1# ,$ .,$/)/ &x#$e(#,e'#/4 E,e()&-!, ,$ +)#%!, &'($( ! %$(e)#$,!, -e
9$1/, +e'()! & 3!-!)/ -e $,#($(e 7$ $7e$ & (e%+e)$(!)/ -e %#'#% O@ 5 B@C C4
M$(e)#$,!, -e $-$&3 -!+/ 3!-$)e 7$ .# &%+$(, '! 7$ .# +&)&3, '! 7$ +)e1e'($ .#3!)# 3$!
)/+/(!)# -e5$ ,!'0!, &)-&'!,!# -e 3!-!)/, 7e)#.#$)e$ 2%9#'/)#,&) 3!-$(e exe!(:'-!53e +&()#7#(
+)e7e-e)#,&) ISCIR CR 1F 5 2@@F4
%9#'/)#,e 3!-$(e 7&) .# +&$'3&'$(e -e 3!-&)!, $)e ,e5$ exe!($( +)#' +&$'3&$'e !
#'-#$(#7!, 3!-&)!,!#, e%#3e -e ISCIR4
1.. !eri"icarea e#ecuiei
M&'($6!, *# 2%9#'/)#,e &'-!(e,&) *# e,e%e'(e,&) +)e#1&,$(e 7$ .# 7e)#.#$( -e /()e &)0$'e,e
ISCIR 3$! -e +e)3&'$,!, $!(&)#1$( ISCIR %e'"#&'$( %$# 3!3, *#, '! 3!(e*(e 2'()e+)#'-e)e$ -e %&'($6
-e )/3+!'-e)e$ +e'()! )e3+e($)e$ +)e7e-e)#,&) +)e3)#+"##,&) *# $ -&!%e'($"#e# -e exe!"#e +)e!% *#
+e'()! e7e'(!$,e,e -e.e(e $+/)!(e !,(e)#&)4
Ve)#.#$)e$ 3!-!)#,&) 3e 7$ .$e +)#'=
$< ex$%#'$)e ex(e)#&$)/>
9< 2'e)/)# -#3()!(#7e>
< ex$%#'/)# 'e-#3()!(#7e>
-< 2'e)$)e ,$ +)e3#!'e 8#-)$!,#/ &'.&)% +)e3)#+"##,&) ISCIR C41@A152 A 2@@F4
D$/ 9e'e.##$)!, 3&,##(/ &'3()!(&)!,!# e.e(!$)e$ -e ex$%#'/)# 'e-#3()!(#7e $,e 3!-!)#,&),
$e3(e$ 3e 7&) exe!($ 2' &'.&)%#($(e ! +)e7e-e)#,e +)e3)#+"##,&) (e8'#e ISCIR C4R4 5 1F 5 2@@F,
$)e +)#' %&-!, -e #'(e)+)e($)e $ .#,%e,&) $3#0!)/ 3!-!)# -e $,#($(e $ III 5 $4 C$ !)%$)e +)#7#'-
&'-#"##,e -e %&'($)e $ &'-!(e,&) exe!($'(!, 7$ ,!$ ,$ !'&*(#'"/ -#' 3($)( -e &'-#"##,e $)e 3/5#
+e)%#(/ 3/ 2'e$+/ &+e)$"#!'#,e -e %&'($)e $ &'-!(e#4 Le0$( -e $e$3($, exe!($'(!, 3e &9,#0/ 3/
)e$,#1e1e ! $'(##+$"#e !)%/(&$)e,e=
5 3/ .#e $!(&)#1$( ISCIR 2' &'.&)%#($(e ! +)e3)#+"##,e (e8'#e C1@ 5 2@@F, 3/ $#9/ $!(&)#1$"#$
-e exe!"#e 2' &'.&)%#($(e ! A'ex$ E -#' +)e3)#+"##>
5 2' &'.&)%#($(e ! +)e3)#+"##,e (e8'#e C1@ 5 2@@F, 3e &9,#0/ 3/ $#9/ $+)&9$( -e &)0$'e,e
(e)#(&)#$,e ISCIR +)&e-e!, -e 3!-$)e &%&,&0$( 2' &'.&)%#($(e ! +)e3)#+"##,e (e8'#e CR O 5 2@@F4
P)&e-e!, &%&,&0$( -e 3!-$)e 7$ "#'e 3e$%$ -e &'-#"##,e %$(e)#$,e +)e3)#3e -e +)&#e(e,e -e
exe!"#e>
5 3/ e,$9&)e1e & .#*/ (e8'&,&0#/ +)&+)#e -e %&'($)e $ &'-!(e#, ! )e3+e($)e$ &9,#0$(&)#e $
+)e3)#+"##,&) C1@ 5 2@@F *# $ #'-#$"##,&) -e exe!"#e -$(e -e +)&#e($'(>
5 exe!"#$ 3!-!)## 2' &'.&)%#($(e ! C1@ 5 2@@F 7$ .# ./!(/ '!%$# -e 3!-&)# $!(&)#1$"# ISCIR
&'.&)% ! +)e3)#+"##,e (e8'#e ISCIR CR?51 5 2@@F>
5 $'$,#1$ )e1!,($(e,&) 'e-#3()!(#7e 3e 7$ e.e(!$ -e $-)e $,#.#$(e *# $!(&)#1$(e 2'
&'.&)%#($(e ! +)e3)#+"##,e (e8'#e CR 1A2@@F4
$ro%e care se e"ectueaz
P)&9e,e -#' (#%+!, ,!)/)#,&) -e %&'($6 :( *# -!+/ (e)%#'$)e$ $e3(&)$ 3e exe!(/ 2'
&'.&)%#($(e ! +)e7e-e)#,e PRe0!,$%e'(!,!# +)#7#'- )ee+"#$ )e"e,e,&) -e (e)%&.#$)e I'-4 PE 221 5
1?BB, +)e3)#+"##,&) ISCIR C 1@ 5 2@@F *# ! ,e0e$ ')4 ?A1?B@, -e)e(!, 2BA1??@ *# QG 2?1A?@, !
!)%/(&$)e,e +)e#1/)#=
%C pro-% )e pre3iune 9i)r%u*ic& *% rece 3e .$e 2'$#'(e -e exe!"#$ #1&,/)#,&) ,&$,e *# -e
%&'($)e$ $)%/(!)#,&), ,$ +)e3#!'e$ -e 1,DxP' -$) '! %$# %#/ -e ? -$NA %+ ;J0.A%+< +e'()!
&'-!(e ! -#$%e()!, +:'/ ,$ 1@@@ %%4
C&'-!($ 3e 7$ ,/3$ 3!9 +)e3#!'e (#%+ -e F@ %#'4 -!+/ $)e &-$(/ ! 3/-e)e$ +)e3#!'## ,$
+)e3#!'e$ -e ,!)!, 3e 7$ ex$%#'$ &'-!($ *# 3e 7&) #&/'# !3/(!)#,e 3!-$(e ! !' #&$' -e 1,D J04
C&'-!($ )/%:'e ,$ $e$3(/ +)e3#!'e %#'4 12 &)e4
P)&9$ e3(e 3$(#3.//(&$)e -$/ 2' (#%+!, 2'e)/)## +)e3#!'e$ -e %$'&%e()! '! 3$-e, #$) ,$
2%9#'/)# '! $+$)e !%e1e$,/4
D$/ 2' (#%+!, +)&9e,&) 3e &'3($(/ -e.e"#!'# ,$ 3!-!)#, $e3(e$ 3e 7&) )e%e-#$ #$) +)&9$ 3e 7$
)e+e($4
Re1!,($(e,e +)&9e,&) 3e 7&) &'3e%'$ 2'()5!' +)&e3 7e)9$,4
-C 5eri.ic%re% p&r6i*or mec%nice $.e)e'(e )e"e,e,&) -e (e)%&.#$)e 3e &'3e%'e$1/ 2'()5!'
+)&e3 7e)9$, -e &'3($($)e4 Se 7e)#.#/ exe!($)e +/)"## %e$'#e &'.&)% +)&#e(!,!#, -e+,$3$)e$,
e(4
P)&9$ -e +)e3#!'e 8#-)$!,#/ ,$ )ee +e'()! 7e)#.#$)e$ e($'*#e(/"## 3e &'3#-e)/ )e!*#(/ -$/ +e
-!)$($ e# +#e)-e)#,e -e +)e3#!'e '! -e+/*e3 @,2 -$NA%+4 Pe -!)$($ +)&9e#, #'3($,$"##,e
&'3!%$(&)#,&) 7&) .# 3e+$)$(e +)#' 7$'e ! 2'8#-e)e e($'*/ 3$! +)#' .,$'*e &$)9e4
Pe *>n/& %ce3te% 3e 5or m%i e=ecut% urm&to%re*e pro-e o-*i/%torii =
5 +)&9$ -e 3($9#,#)e $ #)!,$"#e#>
5 +)&9$ -e e($'*#e($(e ,$ $,->
5 +)&9$ -e )ee+"#e ;+)&9$ -e O2 &)e< e(4
Re1!,($(e,e (!(!)&) +)&9e,&) 3e &'3e%'e$1/ +)#' +)&e3e 7e)9$,e 3e%'$(e -e 9e'e.##$) *#
&'3()!(&)4
C%p' 1' Cur&6ire% re6e*e*or termice ,i % con)ucte*or )e termo.ic%re prin %ntren%re cu
%p& 3u.*%t& cu %er comprim%t
2.1. Mijloace
A. Apa
' &'-#"##,e 2' $)e 3e %&'(e$1/ )e"e,e,e (e)%#e *# &'-!(e,e -e (e)%&.#$)e, 3!)3$ -e $+/
e3(e $3#0!)$(/ 2' %&- &9#*'!#( -e )e"e$!$ -e $+/ $ &)$*!,!# )e3+e(#74
Le0/(!)#,e ,$ )e"e$ ;3$! ,$ $0)e0$(e,e -e +&%+$)e< 7&) .# e($'*e +e'()! $ e7#($ +#e)-e)#,e *# 3/
+)e#$ 2' &'-!($ e 3e 3+$,/, +)e3#!'e$ -#' )e"e$4
L#'#$ -e $,#%e'($)e 7$ +/3()$ $ee$*# 3e"#!'e ! )e"e$!$, exe!(:'-!53e '!%$# 3!)($
3()$'0!,$)e +e $)e & #%+!'e 8#-)$'(!, *# $)e '! +&$(e .# e7#($(/4
M$'e7)$ ,#'#e# -e $,#%e'($)e ! $+/ '! 3e .$e -#' 7e'(#,!, 8#-)$!,# $, )e"e,e# $)e 3e
%$'e7)e$1/ '!%$# & 3#'0!)/ -$(/4
M$'e7)$)e$ ,!# e3(e 0)e&$#e, .##'- ,$ -#3($'"/ -e &'-!($ e 3e 3+$,/ *# 2, +&$(e 3!+!'e ,$
-e(e)#&)$)e4
Pe'()! $e$3($ +e +,$'*e!, /%#'!,!# !'-e 3e .$e $,#%e'($)e$ ! $+/ 3e 7$ +)e7e-e$ 2' ,#'#e
!' )&9#'e( -e 2'8#-e)e !+,$( ! .,$'*e ! )&9#'e( -e )e"#'e)e -e $ee$*# 3e"#!'e +e'()! $ 3e .e)#
$3(.e, )e"e$!$ -e ,&7#(!)# $)e $) +!(e$ 7e'# 2' &'-!($ -e (e)%&.#$)e 2' (#%+!, %$'e7)e,&) -e
3+/,$)e4
'$#'(e -e 7e'(#,!, -e %$'e7)/ *# -!+/ 7e'(#,!, -e )e"#'e)e 3e 7&) $%+,$3$ %$'&%e()e $)e 3/
+e)%#(/ 3!+)$7e08e)e$ %&-!,!# 2' $)e e,e -&!/ 7e'(#,e 3e+$)/ )e"e$!$ -e ,&7#(!)# e 3e +&( +)&-!e
2' (#%+!, %$'e7)e,&) -e 3+/,$)e4
T&$(e %$(e)#$,e,e .&,&3#(e ,$ $e3(e ,e0/(!)# 3!'( #'(e0)$, )e!+e)$9#,e4
L$ %&'($)e$ &'-!(e,&) -e ,e0/(!)/ 3e 7&) .&,&3# '!%$# "e7# .#,e($(e +e'()! $ 3e e,e%#'$ $3(.e,
&%+,e( &'3!%!)#,e -e "e$7/ *# -e %$(e)#$, -e 3!-!)/4
B. Aerul de amestec
Ae)!, -e $%e3(e e3(e .!)'#1$( -e &%+)e3&$)e,e (#+ 4,D % $)e 3!'( e,e %$# &9#*'!#(e 2'
3e)7### ,$ !'#(/"#,e -e &'3()!"## *# -e# 2' &)#e %&%e'( -#3+&'#9#,e4
N&%#'$,, $e3(e &%+)e3&$)e +&( .!)'#1$ 4,D %A%#', ,$ & +)e3#!'e -e D 5 G J0.A%+4
P)$(#, "#':'- 3e$%$ / 3!'(e% &9,#0$"# 3/ ,e 2'()e9!#'"/% 2' 9$(e)## -e %$# %!,(e !'#(/"# $)e
+)e1#'(/ 0)$-e -#.e)#(e -e !1!)/, '! +!(e% )e$,#1$ 2' &,e(&) +)e3#!'# %$# %$)# -e D,F J0.A%+, #$)
+e'()! -e9#(e, "#':'- 3e$%$ -e (&$(e +#e)-e)#,e e 3e +)&-! $(:( 2' &'-!(e,e -e ,e0/(!)/ :( *# 2'
)e"e$!$ e 3e 3+$,/, '! ()e9!#e 3/ ,!/% 2' $,!, +e !'#($(e %$# %!,( -e F %A%#'4
N!%/)!, -e &%+)e3&$)e 3e 3($9#,e*(e 2' &'-#"#$ )e$,#1/)## +)e3#!'## %$x#%e 2' &,e(&) ;D,F
J0.A%+< +&)'#'- -e ,$ +)e3#!'e$ $(%&3.e)#/ 2' (#%+ -e & &)/4
B$(e)#$ 7$ .# $3(.e, -#%e'3#&'$(/ 2':( &+e)$"#!'e$ -e 3+/,$)e 3/ .#e &'e'()$(/ #'-#.e)e'( -e
7&,!%e,e -e 3+/,$)e 2' %$x 1@ &)e, +e'()! $ 2' 1#!$ #%e-#$( !)%/(&$)e $+/,/)##, &'-!($ 3/ +&$(/ .#
-$(/ 2' )ee+"#e4
L&!, 9$(e)#e# -e &%+)e3&$)e 7$ .# $3(.e, $,e3 2':( 3/ .#e 2' #%e-#$($ $+)&+#e)e $ /%#'!,!#
!'-e 3e %&'(e$1/ #'3($,$"#$ +e'()! $ 3e e7#($ ,#'## ,!'0# -e ()$'3+&)( $,e $e)!,!# &%+)#%$(4 De
$3e%e'e$ 3e 7$ "#'e 3e$%$ *# -e #'(e)e3e,e ,&$($)#,&) -#' 7e#'/($(e .$"/ -e 10&%&(!, +e $)e5,
+)&-!e #'3($,$"#$4
Pe'()! ,e0/(!)$ ,$ &,e(&)!, -e $e) &%+)#%$( 3e 7&) .&,&3# .!)(!'e,e .,ex#9#,e -#' -&($"#$
&%+)e3&$)e,&)4
L$ #'()$)e$ 2' &,e(&) +e'()! .#e$)e .!)(!' 2' +$)(e 3e 7&) %&'($ 7e'(#,e,e -e )e"#'e)e 1A23$!
FA44
L$ +$)(e$ -e 6&3 $ &,e(&)!,!# *# ,$ !'!, -#' $+e(e 3e 7$ %&'($ !' )&9#'e( -e -e3/)$)e !
$)e 3e 7$ -)e'$ -#' :'- 2' :'- $+$ e e7e'(!$, 3e 3():'0e 2' &,e(&)4
Ie*#)e$ -#' &,e(&) 3e 7$ .$e ! &'-!(/ D' 1@@ %% +:'/ ,$ &'-!($ -e 3+/,$)e, $e3(
-#$%e()! .##'- 3!.##e'( ,$ & 9$(e)#e -e %$x4 G 5 B &%+)e3&$)e4
C. Rezervor de aer comprimat
P)#' .&,&3#)e$ -#)e(/ $ &%+)e3&$)e,&) 2' (#%+!, +!)6/)## '! 3e &9"#'e & e.#$#($(e %$x#%/ +e
-e & +$)(e, #$) +e -e $,(/ +$)(e ')4 -e !'#(/"# 2' 9$(e)#$ -e &%+)e3&$)e $) ()e9!# 3/ )e$3/ %!,( +e3(e
+&3#9#,#(/"#,e -e $ ,e +)&!)$ "#':'- 3e$%$ -e -e9#(!, ,&) +)$(#4
Pe'()! $e$3($, 3e 7$ .&,&3# $ )e1e)7&) +e'()! $e)!, &%+)#%$( !'$ -#' &'-!(e ;ex4 (!)< 2'
(#%+ e e$,$,(/ 3e 3+$,/ ;ex4 )e(!)< *# #'7e)34
' $e3(e &'-#"## 3e )e$,#1e$1/ !' )e1e)7&) ! !' 7&,!% e0$, ! 7&,!%e,e e 3e 3+$,/, 3e &9"#'e &
e'e)0#e 3+&)#(/ $ &+e)$"#!'## *# +)e,!'0#)e$ +!)6/)## +:'/ ,$ B 5 1@ %#'4 ,$ .#e$)e +!)6$)e ee$ e $()$0e
-!+/ 3#'e=
5 2')e0#3()$)e$ 7#(e1e,&) %$x4 +e (&$(/ ,!'0#%e$ &,&$'e#>
5 !' $%e3(e +e).e( $+/ 5 $e)4
Le0/(!)#,e e 3!'( -e exe!($( +e'()! $ 3e )$&)-$ 7$3!, )e1e)7&), 3e 7&) $)/($ -e($#,$( 2'
+)&#e(!, -e exe!"#e $ ,!)/)##4
2.2. &le'erea tronsoanelor
T)&'3&$'e,e ()e9!#e $3(.e, $,e3e 2':( 3/ 3e e7#(e ,!)/)#,e 3!+,#%e'($)e4
Le0/(!)$ ,$ )e"e$!$ -e $+/ 3e .$e ,$ $e)#3#)#,e ex#3(e'(e, -e# ./)/ &'3!% -e 7$'e *# .,$'*e4
Le0/(!)#,e ,$ &'-!(e,e -e $e) 3e 7&) .$e .#e ,$ $e)#3#)#, .#e 8#$) +e 0&,#)# ex#3(e'(e (&( ./)/
&'3!% -e 7$'e *# .,$'*e4
L$ ()&'3&$'e,e ! 7&,!%e %$# %## 3e 7&) .$e +!)6/)# 2'()5!' $+, 2' $e3( $1 #'()&-!:'-!5
3e $e)!, &%+)#%$( ,$ e$,$,(/ ex()e%#($(e $ ()&'3&'!,!#4
Pe'()! ()&'3&$'e -e 7&,!%e %$)#, #'()&-!e)e$ $e)!,!# &%+)#%$( 3e .$e 2' e'()!,
()&'3&'!,!#, +!)6$)e$ ./:'-!53e $,(e)'$(#7 2' $%9e,e $+e(e4
Pe'()! $ 3e )e$,#1$ e,e %$# %## &3(!)#, +)&9,e%$ 3+/,/)## 7$ .# 3(!-#$(/ 2'$#'(e -e 2'e+e)e$
%&'($6!,!#, +e'()! $ 3e e7#($ )e.$e)#,e -e ,!)/)#4
2.3. &menajri (n vederea splrii
A%9e,e &'-!(e -#' ()&'3&'!, $,e3 ()e9!#e -e&-$(/ +)e0/(#(e +e'()! 3+/,$)e, *# $'!%e =
5 ,e0/(!)#,e -e $,#%e'($)e ! $+/>
5 ,e0/(!)#,e -e $,#%e'($)e ! $e) &%+)#%$(>
5 $+e(e,e -e +!)6$)e>
5 ,e0/(!)$ -e $,#%e'($)e ! $+/ -e ,$ 7e'(#,!, -e )e"#'e)e, 3e 7$ &9&): +)#'()5!' (e!, $)e 7$
9#.!)$ ,#'#$ -e $+/ $ e,&) 2 7$'e -e $e)#3#)e -e +e &'-!(/ )e$,#1:'-!53e $3(.e, +&3#9#,#($(e$ 3/ 3e
$,#%e'(e1e ! $+/ -!+/ 'e7&#e .#e$)e &'-!(/, 3$! $%:'-&!/ -e&-$(/>
5 ,e0/(!)$ -e $,#%e'($)e ! $e) &%+)#%$( 3e .$e (&( +)#'()5!' (e! $)e +e)%#(e $,#%e'($)e$
3e+$)$(/ $ .#e/)e# &'-!(e, -$) 2' $e,$*# (#%+ 3e .$e *# & ,e0/(!)/ -e *!'( 2'()e e,e -&!/ &'-!(e
+)#'()5& 7$'/ -e D' 1@@ %%4
2.. Splarea
O+e)$"#!'e$ -e 3+/,$)e 3e exe!(/ 2' !)%/(&$)e,e e($+e =
$4 U%+,e)e$ &'-!(e# 3e exe!(/ -e38#1:'-!53e (&$(e $e)#3#)#,e -#' ()&'3&'!, )e3+e(#7, $3(.e,
$ 3/ 3e )e$,#1e1e +e (&$(/ 3!+)$.$"$ #'(e)#&$)/ $ &'-!(e# &'($(!, ! $+$4
94 D!+/ !%+,e)e 3e ,$3/ &'-!($ 24 -e &)e +e'()! $ $+$ 3/ 2'%&$#e *# 3/ -e3&%+!'/
9!,0/)## -e +/%:'( *# #%+!)#(/"#,e4
4 L/3:'-!53e 2' +e)%$'e'"/ (&$(/ 3!+)$.$"$ &'-!(e# 2' &'($( ! $+$ '&$+(e$ -#'$#'(e$
&+e)$"#!'## -e 3+/,$)e, 3e -e38#- 7$'e,e -e +!)6$)e, $3(.e, $ 3/ 3e 3!)0/ ,$ $'$, & $'(#($(e e0$,/ !
$+$ +e $)e & .!)'#1e$1/ )e"e$!$4 C&'-!($ )/%:':'- +e)%$'e'( +,#'/, 3e )e$,#1e$1/ $3(.e, &
+)#%e'#)e $ $+e# -e 3!.,$)e4
-4 S+/,$)e$ +)&+)#! 5 1#3/4 ' (#%+ e & &'-!(/ e3(e +,#'/ ! $+/, e$,$,(/ 3!9 $"#!'e$
&%+)e3&$)e,&) 2'%$0$1#'e$1/ $e) &%+)#%$( +:'/ ,$ D,F, J0.A%+4 ' $e3( %&%e'( 3e -e38#-e
7e'(#,!, $)e *!'(e$1/ e,e -&!/ &'-!(e *# .$e #%e-#$( & +!)6$)e +:'/ ,$ /-e)e$ -e +)e3#!'e -e F
J0.A%+4
Se 2'8#-e 7$'$ -e +!)6$)e *# 3e $*(e$+(/ )#-#$)e$ +)e3#!'## 2' $%9e,e &'-!(e +:'/ ,$ $ee$*#
+)e3#!'e4
Se )e+e(/ +!)6$)e$4
P!)6$)e$ 3e &'(#'!/ ./)/ $-$&3 -e $+/> !,(#%$ &+e)$"#!'e -e +!)6$)e 3e .$e '!%$# ! $e) +:'/
,$ /-e)e$ (&($,/ -e +)e3#!'e4
D#' $!1$ 7&,!%e,&) -e $e) &%+)#%$( -#' e 2' e %$# %$)#, (#%+!, -e +!)6$)e 3e ,!'0e*(e ,$
.#e$)e &+e)$"#!'e4
Se 7&) ,!$ (&$(e %/3!)#,e -e +)&(e"#$ %!'##, 7#(e1e,e -e e7$!$)e )e3:'- 2' %/3!)$ 2' $)e
$'(#($(e$ -e $e) &%+)#%$( )e*(e4
L$ !,(#%$ &+e)$"#!'e &$%e'## 7&) +/)/3# 1&'$ 6e(!,!# #%e-#$( -!+/ -e38#-e)e$ 7$'e,&)4
C%p' ;' I4o*%re% con)ucte*or
C&'-!(e,e ;"e7# -)e+(e< *# e,e%e'(e,e 3+e#$,e ;&(!)#, +!'(e .#xe, )$%#.#$"##< 3e #1&,e$1/
(e)%# ! 3+!%/ +&,#!)e($'#/ )#0#-/ $7:'- 2' &%+&'e'"/ +&,#&,, #3&#$'$(, 3/)$/ 2' .)e&', 3+!%$
'e&'"#':'- CO
2
! & &'-!(#9#,#($(e %e-#e %$x4 $ 3+!%e# +&,#!)e($'#e !+)#'3/ 2'()e @,@22 5 @,@2G
RA%S ,$ (e%+e)$(!)$ ( T UD@C C, )e1!,($(e,e .##'- 2' &'&)-$'"/ ! +)e7e-e)#,e ISO ADIN B4?O4
'$#'(e -e 2'3+!%$)e$ &'-!(e,&) *# e,e%e'(e,&) 3+e#$,e, $e3(e$ 3e !)/"/ ! -e)!0#'&, 3e
-e0)e3e$1/ ! 9e'1#'/ *# V8#(e 3+#)(, 3e !)/"/ ! +e)#$ -e 3:)%/, 3e 0)!'-!#e3 2' -&!/ 3()$(!)# , 3e
%&'(e$1/ -#3($'"#e)e,e *# (!9!, -e +)&()e"#e -#' +&,#e(#,e'/4 Ae3(e &+e)$"## .##'- )e$,#1$(e, 3e exe!(/
2'3+!%$)e$ ! #'3($,$"## 3+e#$,e &%+!(e)#1$(e4
Te)%&#1&,$"#$ e3(e +)&(e6$(/ ! "e$7/ -e +&,#e(#,e'/ -!)/ -e 2'$,(/ -e'3#($(e4 Pe'()! $ 3e e7#($
2' (#%+!, ()$'3+&)(!,!# *# $ -e+&1#(/)## !%e($)e$ #1&,$"##,&) (e)%#e, $+e(e,e 3e +)&(e6$1/ ! 3#,&+,$3(4
L$ e)e)e$ 9e'e.##$)!,!# ex#3(/ +&3#9#,#($(e$ %&'(/)## &)0$'e,&) -e 2'8#-e)e +)e#1&,$(e
e,#%#':'-!53e $3(.e, /%#'e,e 3!+,#%e'($)e -e 7&,!% %$)e4 ' $1 &'()$), $)%/(!)#,e 7&) .#
2%9)/$(e 2' $)$3e -e%&'($9#,e -#' ($9,/ Z'4 -e @,B %% 0)&3#%e *# #1&,$(e (e)%# ! 3$,(e,e -e 7$(/
%#'e)$,/ B@ %% 0)&3#%e +e'()! (!) *# 4@ %% 0)&3#%e +e'()! )e(!)4
C%p' E' Go*iri *% c%n%*i4%re
' 7e-e)e$ $3#0!)/)## 0&,#)#,&) )e"e,e# (e)%#e ,$ $'$,#1$)e, )e"e$!$ 3e 7$ +)&#e($(/ ! +$'(e
!+)#'3e 2'()e 2 5 D H4
' +!'(e,e -e %#'#% &'-!(e,e $! .&3( +)e7/1!(e ! $)%/(!)# -e 0&,#)e=
5 )&9#'e"# ! 3e)($) P' 1@ 9$)4
C/%#'!, $-#$e'( -e 0&,#)e 7$ .# )$&)-$( ,$ $'$,#1$)e$ e$ %$# $+)&+#$(/ +)#'()5& $'$,#1$)e
D' 1D@ 3$! D' 2@@ %% )e$,#1$(/ -#' (!9!)# -e 9e(&'4
C%p' <' E*emente pri5in) 3i/ur%n6% 7n .unc6ion%re % re6e*e*or termice
).1. *aracteristicile consumatorilor i prezentarea o%iectivelor de si'uran
Re"e,e,e (e)%#e $! -)e+( 3&+ $,#%e'($)e$ ! /,-!)/ 3!9 .&)%/ -e $+/ $,-/ 3$! .#e)9#'(e
+e'()! 2'/,1#)e *# +)e+$)$)e $ $+e# $,-e %e'$6e)e ,$ &'3!% +e'()! &'3!%$(&)## !)9$'#4
' &'.&)%#($(e ! +)e7e-e)#,e N&)%$(#7!,!# +)#7#'- $,#%e'($)e$ ! e'e)0#e (e)%#/ ;$+$
$,-/, $9!) *# $+/ .#e)9#'(e< $ &%3!%$(&)#,&) #'-!3()#$,#, $0)#&,# *# !)9$'# PE 212AO?, $e*(#
&'3!%$(&)# 3e 2'$-)e$1/ 2' 0)!+$ -e &'3!% B1, &'3!% %$x4 F@@ G$,A84 D#' +!'( -e 7e-e)e $,
'$(!)## e.e(e,&) +)&-!3e -e 2'()e)!+e)e$ $,#%e'(/)## ! /,-!)/, &'3!%$(&)## 3e 2'$-)e$1/ 2'
$(e0&)#$ $ III5$ ,$ $)e 2'()e)!+e)#,e '! +)&-! $#-e'(e 3$! 'e)e$,#1/)# -e +)&-!"#e4
Pe'()! $e*(# &'3!%$(&)# 3e $-%#( 2'()e)!+e)# +e -!)$($ -e +:'/ ,$ 12 &)e *# ,#%#(/)# -e
$'(#(/"# -e /,-!)/ ,#7)$(/ -e +:'/ ,$ D@H -#' 'ee3$)!, %$x4 +e -!)$(e %$# %$)# 2' $)e 3/ 3e
)e%e-#e1e *# e,e %$# %$)# !'#(/"# +)&-!/(&$)e -e /,-!)/ -#' 3!)3/4
' &'3e#'"/, %/3!)#,e -e 3#0!)$'"/ 7&) .# $3(.e, +)e7/1!(e 2':( 3/ $3#0!)e &'-#"#$ +)e7/1!(/
%$# 3!3, 2' $1!, 2' $)e ,!)/)#,e 3e exe!(/ +e (#%+ .)#0!)&3 ! (e%+e)$(!)# 3!9 51DC C4
).2. Indicatorii de si'uran
' &'.&)%#($(e ! N&)%$(#7!, +)#7#'- %e(&-e,e *# e,e%e'(e,e -e $,!, $, 3#0!)$'"e# 2'
.!'"#&'$)e $ #'3($,$"##,&) e'e)0e(#e PE @1DA1?O?, $+)&9$( ! &)-#'!, MEE ')4 1@@A1?O?, 3($9#,#)e$
#'-#$(&)#,&) -e 3#0!)$'"/ 3e .$e 2' .!'"#e -e )e+e)!3#!'#,e e&'&%#e $,e 2'()e)!+e)#,&) 2'
$,#%e'($)e$ &'3!%$(&)#,&)4
' $1!, &'3!%$(&)#,&) !)9$'#, 2'()e)!+e)e$ .!)'#1/)## /,-!)## '! &'-!e ,$ -e(e)#&)/)# -e
e8#+$%e'(e 3$! ,$ +#e)-e)# -e +)&-!"#e4
' &'3e#'"/ '! 3e +)e(e$1/ ,$ !' $,!, $, #'-#$(&)#,&) -e 3#0!)$'"/4
).3. &naliza calitativ a aspectelor de si'uran
P&3#9#,#(/"# -e $7$)#e +)e1!%$(e $ !)%$)e $ ex+e)#e'"e# !'&) #'3($,$"## 3#%#,$)e, 3!'(
!)%/(&$)e,e =
$4 e-$)e$ !'&) 3!-!)# $ &'-!(e,&) -e $+/ $,-/ 3$! .#e)9#'(e>
94 $7$)#e)e$ !'e# $)%/(!)#>
4 e-$)e$ !'&) e,e%e'(e -e &'3()!"#e4
Pe'()! +)e7e'#)e$ !'&) $3e%e'e$ $#-e'(e 35$! ,!$( !)%/(&$)e,e %/3!)# 2' $-)!, +)&#e(/)##=
$4 $,!,!, %e$'# $, &'-!(e,&) $ .&3( ./!( &'.&)% I'3()!"#!'#,&) +e'()! $,!,!, %e$'#
*# 8#-)$!,# $, &'-!(e,&) -e $9!) *# $+/ .#e)9#'(e +e'()! )e"e,e,e -e (e)%&.#$)e $+)&9$(e ! &)-4
MEE 1@DDA1?GB4
' &'.&)%#($(e ! +$)4 2414 $, $e3(&) #'3()!"#!'# +e'()! "e7#,e ()$3e 35$ !#(,#1$( !' &e.##e'(
0,&9$, -e 3#0!)$'"/ C) T F,OD4
T&$(e +!'(e,e .#xe $! .&3( $! .&3( +)e7/1!(e ,$ -#3($'"e e '! -e+/*e3 ,#%#(e,e #%+!3e, +)#'
)e1!,($(e,e $,!,e,&) $)e 3($! ,$ 9$1$ #'3()!"#!'#,&) -e %$# 3!34
T&$(e $)%/(!)#,e $! .&3( +)e7/1!(e +e'()! P' 1@ J0.A%+ ! &9,#0$"#$ 2'e)/)## ,$ 9$'!, -e
+)&9/, 2'$#'(e -e %&'($)e4
E,e%e'(e,e -e )e1#3(e'"/ 3!9(e)$'/ $! .&3( $,!,$(e ,$ 7e8#&,!, e, %$# 0)e! V T B@4
I!'-$"##,e $! .&3( $,!,$(e ,$ +)e3#!'e$ $-%#3#9#,/ &'.&)% +)e7e-e)#,&) 3(!-##,&) 0e&(e8'#e -#'
1&'/4
' 7e-e)e$ $3#0!)/)## &'-#"##,&) $)e 3/ +e)%#(/ #'(e)7e'"#$ )$+#-/ 2' $1!, !'&) e7e'(!$,e
$7$)## 35$! ,!$( !)%/(&$)e,e %/3!)#=
5 &)e,$)e$ 2'()e 3+e#$,#*(# 2' 7e-e)e$ $(#'0e)## &'-#"##,&) -e 3#0!)$'"/ 'ee3$)e4
D#%e'3#&'$)e$ e,e%e'(e,&) -e &'3()!"## ;+!'(e .#xe< $ .&3( e.e(!$(/ +e 9$1$ e,e%e'(e,&) -e
(e%/ ()$'3%#3e -e /()e +)&#e($'(!, +/)"## %e$'#e4
C$,!,e,e -e 3($9#,#)e $ .&)"e,&), $)e $"#&'e$1/ $3!+)$ +/)"#,&) &'3()!(#7e $! .&3( -e
$3e%e'e$ e,$9&)$(e &'.&)% I'3()!"#!'#,&) +e'()! $,!,!, %e$'# *# 8#-)$!,# $, &'-!(e,&) -e $+/
$,-/, $9!) *# $+/ .#e)#9'(e +e'()! )e"e,e (e)%#e *# -e (e)%&.#$)e4
).. *ondiiile luate (n considerare pentru realizarea o%iectivelor de si'uran
' 7e-e)e$ )e$,#1/)## &'-#"##,&) -e 3#0!)$'"/ +)e7/1!(e 2' +)&#e(, 2' (#%+!, exe!"#e# 3e 7&)
)e3+e($ +)e7e-e)#,e )e.e)#(&$)e ,$ $,#($(e$ "e7##, 3!-!)##, -e($,##,&) -e %&'($6, e(4
' (#%+!, ex+,&$(/)## 3e 7$ 7e)#.#$ )e0!,$( 3($)e$ )e"e,e,&) -e (e)%&.#$)e *# 3e 7&) e.e(!$ ,$
(#%+ )e+$)$"## !)e'(e -e $,#($(e &)e3+!'1/(&$)e4
De $3e%e'e$ &'-#"##,e -e $,#($(e 3&,##($(e -e &'3!%$(&)# 3!'( 3$(#3./!(e +)#' 0)$.#!, -e
)e0,$6 $-&+($( ,$ CT $)e $3#0!)/ +$)$%e()## 'ee3$)# #'3($,$"##,&) -e 2'/,1#)e *# +)#' .!)'#1$)e$
-e9#(e,&) -e $+/ $,-/ 'ee3$)e4
).). +omenclatorul pro%elor e"ectuate (nainte de trecerea (n e#ploatare a o%iectivului
' (#%+!, exe!"#e# *# 2'$#'(e -e ()ee)e$ 2' ex+,&$($)e $ &9#e(#7!,!#, 3e 7&) +)e7e-e$ !)%/(&$)e,e
+)&9e=
5 +)&9$ -e +)e3#!'e ,$ )ee>
5 +)&9$ -e 3($9#,#)e $ #)!,$"#e#>
5 +)&9$ -e e($'*#e($(e ,$ $,->
5 +)&9$ -e )ee+"#e ; +)&9$ -e O2 &)e<4
Re1!,($(e,e (!(!)&) +)&9e,&) 3e &'3e%'e$1/ 2'()5!' +)&e3 7e)9$, 3e%'$( ! 9e'e.##$)!,4
).,. Msuri luate pentru asi'urarea e#ploatrii i (ntreinerii instalaiilor
' $-)!, +)e1e'(!,!# +)&#e( $! .&3( ,!$(e !)%/(&$)e,e %/3!)# +e'()! $3#0!)$)e$ $e3#9#,#(/"##
&+e)$"##,&) -e 2'()e"#'e)e *# ex+,&$($)e=
$4 (&$(e $)%/(!)#,e &'-!(e,&) %&'($(e 2' $'$, $! .&3( +)e7/1!(e 2' /%#'e 3$! $'$,e
7#1#($9#,e>
94 0&,#)e$ $'$,e,&) *# &'-!(e,&) 35$ )e$,#1$( +)#' /%#'e $-#$e'(e -e 0&,#)e )$&)-$(e ,$
)e"e,e,e -e $'$,#1$)e -#' 1&'/4
C%p'F' M%teri%*u* 3trict nece3%r % .i pu3 *% )i3po4i6i% comi3iei )e recep6ie
Ree+"#$ )e"e,e,&) (e)%#e 3e e.e(!e$1/ 2' &'.&)%#($(e ! +)e7e-e)#,e ,e0## #'7e3(#"##,&) *# $,e
Re0!,$%e'(!,!# +)#7#'- )ee+"#$ *# +!'e)e$ 2' .!'"#!'e $ )e"e,e,&) (e)%#e4
S&+!, )ee+"#e# e3(e -e $ $3#0!)$ +)#%#)e$ -e /()e 9e'e.##$) 2' &'-#"## -e 9!'/ $,#($(e $
)e"e,e,&) (e)%#e $)e +)#' 7e)#.#$)e$ )e$,#1/)## ,!)/)#,&) -e &'3()!"## 5 %&'($6 2' &'.&)%#($(e !
-&!%e'($"#$ (e8'#& 5 e&'&%#/ *# ! +)e3)#+"##,e (e8'#e 2' 7#0&$)e *# 2'-e+,#'#)e$ &'-#"##,&)
+)#7#'- $3#0!)$)e$ -!)$9#,#(/"##, .!'"#&'$,#(/"##, $,#(/"##, 3#0!)$'"e# *# e&'&%##(/"## .!'"#&'/)##
)e"e,e,&) (e)%#e4
Ree+"#$ )e"e,e,&) (e)%#e 3e e.e(!e$1/ 2' e($+e, -!+/ !% !)%e$1/=
5 )ee+"#$ +)e,#%#'$)/ $ ,!)/)#,&) -e &'3()!"## 5 %&'($6>
5 )ee+"#$ +!'e)## 2' .!'"#!'e>
5 )ee+"#$ .#'$,/ $ ,!)/)#,&) -e &'3()!"## 5 %&'($6>
5 )ee+"#$ -e.#'#(#7/ $ )e"e,e,&) -e (e)%&.#$)e4
-ecepia preliminar $ ,!)/)#,&) -e &'3()!"## %&'($6 3e .$e +e (&( +$)!)3!, )e$,#1/)##
&9#e(#7!,!# -e #'7e3(#"##, +e %/3!)$ (e)%#'/)## &9#e(#7e,&) 3$! +/)"#,&) -e &9#e(e e +&( .!'"#&'$
#'-e+e'-e'(, -!+/ e.e(!$)e$ 7e)#.#/)#,&), 2'e)/)#,&) *# +)&9e,&) +)e7/1!(e 2' Re0!,$%e'(!, +)#7#'-
+!'e)e$ 2' .!'"#!'e $ )e"e,e,&) (e)%#e , $)(4 2 *# $'ex$ 2, $)e &'3($! 2' +)#'#+$, -#'=
5 7e)#.#$)e$ +/)"## -e &'3()!"##>
5 7e)#.#$)e$ +/)(## -e %&'($6 &'-!(e *# #1&,$"## (e)%#e>
5 7e)#.#$)e$ #'3($,$"##,&) $'exe4
D&!%e'(e,e +e $)e 9e'e.##$)!, *# exe!($'(!, ()e9!#e 3/ ,e +)e1#'(e &%#3#e# -e )ee+"#e 2'
7e-e)e$ )ee+"#e# +)e,#%#'$)e, 3!'(=
$4 +#e3e,e 3)#3e *# -e3e'$(e $,e -&!%e'($"#e# (e8'#& 5 e&'&%#e -e exe!"#e, ! (&$(e
%&-#.#/)#,e *# &%+,e(/)#,e #'(e)7e'#(e +e +$)!)3>
94 &'()$(e,e -e $'()e+)#1/, $(e,e $-#"#&'$,e ,$ &'()$(e *# $#e(e,e -e 3$)#'#>
4 e)(#.#$(e,e -e $,#($(e +e'()! %$(e)#$,e,e, !(#,$6e,e *# e8#+$%e'(e,e !(#,#1$(e, 9!,e(#'e,e -e
2'e)/)# *# $'$,#1/ $,e 9e(&$'e,&) *# $0)e0$(e,&), $,e +)e.$9)#$(e,&) *# 2%9#'/)#,&) -e &'3()!"##
%e($,#e>
-4 +)&e3e,e 7e)9$,e 2'8e#$(e +e +$)!)3!, exe!"#e# ! +)#7#)e ,$ 7e)#.#/)#,e, 2'e)/)#,e *#
+)&9e,e e.e(!$(e 2' &'.&)%#($(e ! +)&0)$%!, +)#7#'- &'()&,!, $,#(/"## ,$ ,!)/)#,e -e &'3()!"## 5
%&'($6, #',!3#7 $, ,!)/)#,&) $3!'3e
e4 +)&e3e,e 7e)9$,e -e.#'#(#7e $,e ,!)/)#,&) exe!($(e *# -&!%e'(e,e -e +,$(/ 2'(&%#(e 2'
&'.&)%#($(e ! -#3+&1#"##,e 2' 7#0&$)e>
.4 $)'e(e,e -e -#3+&1#"## *# &%!'#/)# -e *$'(#e), -e #'3+e"#e *# &'()&,, +)&e3e,e 7e)9$,e $,e
&)0$'e,&) -e &'()&, 2' &'3()!"##>
04 #'-#$"##,e 3)#3e -e +)&#e($'( +e'()! !)%/)#)e$ 2' (#%+ $ &%+&)(/)## &'3()!"#e# *# +e'()!
9!'$ ex+,&$($)e $ &9#e(#7!,!#4
-ecepia provizorie 3e .$e &9,#0$(&)#! ! #'3($,$"#$ &%+,e(/ $3(.e, 2':( 3/ .#e +&3#9#,/
.!'"#&'$)e$ 2' &'-#"##,e +)&#e($(e4
P)#' )ee+"#$ +)&7#1&)#e $ )e"e,e,&) (e)%#e exe!($'(!, )/%:'e ! &9,#0$"#$ e7e'(!$,e,&)
&%+,e(/)# *# )e%e-#e)# 3($9#,#(e +)#' +)&e3!, 7e)9$, -e )ee+"#e +)&7#1&)#e 3$! $ e,&) e $+$) !,(e)#&)
2' +e)#&$-$ -e 0$)$'"#e $ !)%$)e $ !'&) 7### $3!'3e4
-ecepia punerii (n "unciune $)e -)e+( 3&+ 7e)#.#$)e$ 2'-e+,#'#)## &'-#"##,&) +e'()!
ex+,&$($)e '&)%$,/ 2' &'-#"## -e 3#0!)$'"/ *# e&'&%##($(e $ )e"e,e,&) (e)%#e, $3(.e, #':( 3/ 3e
$3#0!)e $(#'0e)e$ '#7e,!,!# -e #'-#$(&)# +)e7/1!"# 2' -&!%e'($"#$ (e8'#& 5 e&'&%#/ $+)&9$(/4
Ree+"#$ +!'e)## 2' .!'"#!'e ()e9!#e 3/ .#e exe!($(/ '!%$# -!+/ e.e(!$)e$ )ee+"#e#
+)e,#%#'$)e $ ,!)/)#,&) -e &'3()!"## 5 %&'($6 *# -!+/ )e!*#($ +)&9e# &%+,exe -e O2 -e &)e ! .,!#-
2' #)!,$"#e4
' 7e-e)e$ )ee+"#e# +!'e)## 2' .!'"#!'e, 9e'e.##$)!, *# exe!($'(!, 7&) +)e1e'($ &%#3#e# -e
)ee+"#e !)%/(&$)e,e -&!%e'(e=
$4 +)&e3e,e 7e)9$,e -e $-%#(e)e $ )ee+"#e# +)e,#%#'$)e $ ,!)/)#,&) -e &'3()!"## 5 %&'($6>
94 $!(&)#1$"#$ -e .!'"#&'$)e $ &'-!(e,&) e,,#9e)$(/ -e ISCIR ;$e$3($ '!%$# 2' $1!, 2' $)e
$(e0&)#$ -e )e"e,e 3e 3!+!'e $e3(&) '&)%e<>
4 $!(&)#1$"#$ -e .!'"#&'$)e $ #'3($,$"##,&) e,e()#e e,#9e)$(e -e .!)'#1&)!, -e e'e)0#e e,e()#/>
-4 +)&e3e,e 7e)9$,e +)#7#'- $+)&9$)e$ #'3($,$"##,&) e,#9e)$(e -e /()e &)0$'e,e -e +)&(e"#$
%!'## *# -e +$1/ &'()$ #'e'-##,&)>
e4 +)&e3e,e 7e)9$,e +)#7#'- e.e(!$)e$ (!(!)&) 7e)#.#/)#,&), 2'e)/)#,&) *# +)&9e,&) +)e#1$(e
2' $+ F -#' Re0!,$%e'(!, +)#7#'- )ee+"#$ *# +!'e)e$ 2' .!'"#!'e $ )e"e,e,&) (e)%#e>
.4 +)&e3e,e 7e)9$,e *# -&!%e'(e,e -e +,$(/ 2'8e#$(e ,$ (e)%#'$)e$ ,!)/)#,&) exe!($(e>
04 $)'e(e,e -e -#3+&1#"## -e *$'(#e) -e #'3+e"#e *# &'()&,, +)&e3e,e 7e)9$,e 2'8e#$(e -e
&)0$'e,e -e &'()&, 2' +e)#&$-$ !,(e)#&$)/ )ee+"#e# +)e,#%#'$)e>
84 #'-#$"##,e 3)#3e -$(e -e +)&#e($'( +e'()! 9!'$ .!'"#&'$)e *# ex+,&$($)e $ )e"e,e,&)
(e)%#e>
#4 $(e,e +)#7#'- ex#3(e'"$ *# .!'"#&'$)e$ (!(!)&) ,!)/)#,&) &,$(e)$,e *# &'exe $)e &'-#"#&'e$1/
+!'e)e$ 2' .!'"#!'e 2' 9!'e &'-#"## $ )e"e,e# 3!+!3e )ee+"#e# *# )e$,#1$)e$ #'-#$(&)#,&) e&'&%##
$+)&9$"#>
64 3#(!$"#$ ,$ -$($ +!'e)## 2' .!'"#!'e $ +e)3&'$,!,!# -e ex+,&$($)e, $.e)e'(/ )e"e,e# (e)%#e
3!+!3/ )ee+"#e#, .$"/ -e e, 'ee3$) +)e7/1!( 2' -&!%e'($"#$ (e8'#& 5 e&'&%#/ $+)&9$(/4
P)&e3!, 7e)9$, -e )ee+"#e $ +!'e)## 2' .!'"#!'e 7$ &'"#'e &',!1##,e &%#3#e# -e )ee+"#e
! +)#7#)e ,$ (e)%#'$)e$ +)&9e,&) *# )e$,#1$)e$ &'-#"##,&) '&)%$,e +e'()! +!'e)e$ 2' .!'"#!'e, +)e!%
*# %/3!)#,e e 3e #%+!' +e'()! $3#0!)$)e$ .!'"#&'/)## 2' &'-#"##,e +)&#e($(e *# $(#('0e)e$
#'-#$(&)#,&) (e8'#& 5 e&'&%## $+)&9$"# ,$ (e)%e'e +)#' -&!%e'($"#$ (e8'#& 5 e&'&%#/4
-ecepia "inal $ ,!)/)#,&) -e &'3()!"## 5 %&'($6 $)e ,& ,$ ex+#)$)e$ +e)#&$-e# -e 0$)$'"#e $
,!)/)#,&), $)e +e'()! )e"e,e,e -e (e)%&.#$)e e3(e -e !' $'4
L$ )ee+"#$ .#'$,/ &%#3#$ -e )ee+"#e $)e 3$)#'$ -e $ 7e)#.#$ *# $ (e3($=
5 &%+&)($)e$ '&)%$,/ 2' ex+,&$($)e, 2' +e)#&$-$ -e 0$)$'"#e $ &9#e(#7!,!# )ee+"#&'$(,
#',!3#7 $ ,!)/)#,&) $.e)e'(e>
5 e.e(!$)e$ )e%e-#e)## -e.e(e,&) &'3($($(e ,$ )ee+"#$ +)e,#%#'$)/ 3$! $+/)!(e 2' +e)#&$-$ -e
0$)$'"#e +)e!% *# $,#($(e$ ,!)/)#,&) -e )e%e-#e)e 4
' 7e-e)e$ )ee+"#e# .#'$,e $ ,!)/)#,&) -e &'3()!"## 5 %&'($6, 9e'e.##$)!, 2' +)e1e'"$
exe!($'(!,!# 7$ exe!($ !)%/(&$)e,e 7e)#.#/)#, 2'e)/)# *# +)&9e=
5 .!'"#&'$)e$ #'3($,$"##,&) -e 0&,#)e *# -)e'$6>
5 .!'"#&'$)e$ 3!+&)(!)#,&) %&9#,e *# $ &%+e'3$(&)#,&)>
5 .!'"#&'$)e$ 7$'e,&)>
5 .!'"#&'$)e$ #'3($,$"##,&) -e %/3!)/ *# e,e()#e>
5 -e(e)%#'$)e$ +#e)-e)#,&) -e +)e3#!'e>
5 -e(e)%#'$)e$ +#e)-e)#,&) -e /,-!)/4
D$/ )e1!,($(e,e $)$(/ / #'3($,$"##,e '! )e$,#1e$1/ +e).&)%$'"e,e 0$)$'($(e, 9e'e.##$)!, 7$
e)e exe!($'(!,!# )e%e-#e)e$ -e.e"#!'#,&)4
' 7e-e)e$ e.e(!/)## )ee+"#e# .#'$,e 9e'e.##$)!, *# exe!($'(!, ()e9!#e 3/ +)e1#'(e &%#3#e# -e
)ee+"#e !)%/(&$)e,e -&!%e'(e=
$4 +)&e3!, 7e)9$, -e $-%#(e)e $ )ee+"#e# +)e,#%#'$)e +e'()! .#e$)e &9#e( 3$! +$)(e -e &9#e(
$)e e3(e 3!+!3/ )ee+"#e# .#'$,e>
94 &%!'#/)#,e ./!(e -e 9e'e.##$) exe!($'(!,!# 2' ,e0/(!)/ ! &%+&)($)e$ ,!)/)#,&) 2'
+e)#&$-$ -e 0$)$'"#e *# ! $,#($(e$ )e%e-#e)#,&) e.e(!$(e 2' $e3( #'(e)7$,>
4 $)(e$ (e8'#/ $ &'3()!"#e# +e'()! .#e$)e &9#e(>
-4 &)#e $,( -&!%e'( 3&,##($( ,$ &%#3#e 'ee3$) )ee+"#e# .#'$,e4
-ecepia de"initiv $ )e"e,e,&) (e)%#e 3e .$e -!+/ )ee+"#$ .#'$,/ $ ,!)/)#,&) -e &'3()!"## 5
%&'($6 $ !,(#%!,!# &9#e( 3$! $ !,(#%e# +/)"# #'-e+e'-e'(e -e &9#e(, :'- 3e 7e)#.#/ 2' $'3$%9,! *#
+e +/)"# &%+&'e'(e %&-!, -e &%+&)($)e 2' ex+,&$($)e $ &9#e(#7!,!#4
' $1!, )e"e,e,&) (e)%#e $)e &'3(#(!#e !' 3#'0!) &9#e(, )ee+"#$ -e.#'#(#7/ +&$(e &#'#-e !
e$ .#'$,/ $ ,!)/)#,&) -e &'3()!"## 5 %&'($64
Ree+"#$ -e.#'#(#7/ 3e e.e(!e$1/ '!%$# -!+/ )e!*#($ 7e)#.#/)#,&), 2'e)/)#,&) *# +)&9e,&)
+)e7/1!(e 2' 7e-e)e$ )ee+"#e# .#'$,e $ ,!)/)#,&) -e &'3()!"## 5 %&'($6 *# -!+/ )e%e-#e)e$ (!(!)&)
-e.##e'"e,&) 3e%'$,$(e 2' +e)#&$-$ -e 0$)$'"#e -e !' $'4
' 7e-e)e$ )ee+"#e# -e.#'#(#7e $ )e"e,e,&) (e)%#e 9e'e.##$)!, 7$ +)e1e'($ !)%/(&$)e,e
-&!%e'(e=
5 +)&e3!, 7e)9$, -e )ee+"#e $ +!'e)## 2' .!'"#!'e>
5 +)&e3!, 7e)9$, -e 7e)#.#$)e $ #'-#$(&)#,&) (e8'#& 5 e&'&%## $+)&9$"# 2' -&!%e'($"##,e
-e +)&#e($)e 2'(&%#( +e 9$1$ -/)#,&) -e 3e$%/ 3($(#3(#e *# $ $,(&) -&!%e'(e -#' $)e 3/ )e1!,(e
7$,&)#,e #'-#$(&)#,&) *# -$(e,e -e )e$,#1$)e e.e(#7/ $ $e3(&)$>
5 +)&e3e,e 7e)9$,e ! )e1!,($(e,e 2'e)/)#,&) )e"e,e,&) (e)%#e e.e(!$(e 2' +e)#&$-$ -e 0$)$'"#e -e !'
$'>
5 & '&(/ !+)#'1:'- &93e)7$"##,e 9e'e.##$)!,!# -e #'7e3(#"## ! +)#7#)e ,$ .!'"#&'$)e$
#'3($,$"##,&) *# !#(,$6e,&) -e ,$ +!'e)e$ 2' .!'"#!'e +:'/ ,$ )ee+"#$ -e.#'#(#7/>
5 3#(!$"#$ ,!)/)#,&) *# 8e,(!#e,#,&) ./!(e -!+/ +!'e)e$ 2' .!'"#!'e, +e'()! &%+,e($)e$ *#
)e%e-#e)e$ !'&) ,!)/)# -e &'3()!"## 5 %&'($6, 2' 3&+!, )e$,#1/)## #'-#$(&)#,&) (e8'#& 5 e&'&%##4
C%p' I' M&3uri )e protec6i% muncii ,i )e pre5enire% ,i 3tin/er% incen)ii*or
..1. Msuri de protecia muncii
L$ exe!($)e$ ,!)/)#,&) 3e 7&) $7e$ 2' 7e-e)e !)%/(&$)e,e '&)%$(#7e *# +)e3)#+"## +e'()! +)&(e"#$
%!'##=
5 N&)%e )e+!9,#$'e -e +)&(e"#$ %!'##, e-#"#$ 1?OD, %&-#.#$(/ *# &%+,e($(/ 2' 1?OO>
5 PE @@GA1?B1 5 I'3()!"#!'# 0e'e)$,e -e +)&(e"#$ %!'## +e'()! !'#(/"#,e MEE>
5 PE 2@DAB1 5 N&)%e -e +)&(e"#$ %!'## +e'()! +$)(e$ %e$'#/ $ e'()$,e,&) e,e()#e>
5 PE O@FAB1 5 N&)%e -e +)&(e"#$ %!'## ,$ ,!)/)# -e %&'($6 2' e'()$,e,e e,e()#e>
5 N&)%e -e +)&(e"#$ %!'## 2' $(#7#($(e$ -e &'3()!"## 5 %&'($6 $+)&9$(e +)#' &)-4 MEE ')4
12FFAD 5 2?41241?B@>
5 PT C1@ 5 2@@F &,e"#$ ISCIR
5 PE 21D AO4 5 Re0!,$%e'( +)#7#'- ex+,&$($)e$ *# 2'()e"#'e)e$ )e"e,e,&) -e (e)%&.#$)e4
' exe!"#$ ,!)/)#,&) *# 2' $(#7#($(e$ -e ex+,&$($)e *# 2'()e"#'e)e $ #'3($,$"##,&) +)&#e($(e 3e 7$
!)%/)# )e3+e($)e$ ! 3()#(e"e $ +)e7e-e)#,&) $(e,&) '&)%$(#7e %e'"#&'$(e4 Se 7$ $&)-$ & $(e'"#e
-e&3e9#(/ &+e)$"#!'#,&) *# ,&!)#,&) $)e $) +!(e$ +)e1e'($ +e)#&,e4 ' $e3( 3e'3 2' e,e e !)%e$1/ 3e
+)e1#'(/ +)#'#+$,e,e %/3!)# $)e ()e9!#e3 $7!(e 2' 7e-e)e ,$ exe!($)e$ ,!)/)#,&)4
Pe)3&'$,!, %!'#(&) ()e9!#e 3/ $#9/ !'&*(#'"e +)&.e3#&'$,e *# e,e -e +)&(e"#$ %!'##
3+e#.#e ,!)/)#,&) $)e ,e exe!(/, +)e!% *# !'&*(#'"e +)#7#'- $&)-$)e$ +)#%!,!# $6!(&) 2' $1 -e
$#-e'(e4
E3(e 'ee3$) 3/ 3e .$/ #'3()!($6e ! (&"# &$%e'## $)e #$! +$)(e ,$ +)&e3!, -e )e$,#1$)e $
#'7e3(#"#e#, +)e!% *# 7e)#.#$)e$ !'&*(#'"e,&) NTS4
I'3()!($6!, e3(e &9,#0$(&)#! +e'()! 2'()e0 +e)3&'$,!, %!'#(&) -#' *$'(#e), +)e!% *# +e'()! e,
-#' $,(e !'#(/"# $)e 7#' 2' *$'(#e) 2' #'(e)e3 -e 3e)7##! 3$! +e)3&'$,4
Pe'()! e7#($)e$ $#-e'(e,&) 3$! 2%9&,'/7#)#,&) +e)3&'$,!, 7$ +!)($ e8#+$%e'(e -e +)&(e"#e
&)e3+!'1/(&$)e 2' (#%+!, ,!)!,!# 3$! #)!,$"#e# +e *$'(#e)4
Se 7&) $.#*$ +,/!"e -e 3e%'$,#1$)e *# #'3()!"#!'# +)#' $)e 3e 7&) #'-#$ '&)%e e ()e9!#e
)e3+e($(e 2' .#e$)e 3e(&) -e ,!)! 3$! 1&'/ +e)#!,&$3/4
A+$)$(e,e -e 3!-!)/ +)e!% *# 0e'e)$(&$)e,e -e $e(#,e'/ 7&) ()e9!# &'()&,$(e 2'$#'(e -e
2'e+e)e$ ,!)!,!# *# 2' (#%+!, ,!# -e /()e 3e)7##!, %e$'# *e. $, 2'()e+)#'-e)## 3$! *$'(#e)!,!#
)e3+e(#74
Me$'#3%e,e -e )#-#$( 7&) .# -e3e)7#(e '!%$# -e +e)3&'$, $,#.#$(4
N! 3e 7&) -e+,$3$ 3$)#'# 3!3+e'-$(e +e -e$3!+)$ %!'#(&)#,&)4
' (#%+!, ()$'3+&)(!,!# +e 7e)(#$,/, "e7#,e 7&) .# $3#0!)$(e &'()$ -e+,$3/)#,&) ,&'0#(!-#'$,e *#
()$'37e)3$,e4
O+e)$"#!'#,e -e 2'/)$)e %$'!$,/ 3e 7&) .$e +)#' )&3(&0&,#)e +e +,$' 2',#'$( ! $6!(&)!, !'&)
-#3+&1#(#7e &)e3+!'1/(&$)e 3$)#'#,&) )e3+e(#7e *# &'()&,$(e 2'$#'(e$ 2'e+e)## ,!)/)#,&)4
' $1!, .&,&3#)## %$$)$,e,&) 3e 7$ )e3+e($ 3$)#'$ $-%#3/ $ $e3(&)$4
E3(e #'(e)1#3/ -e3/)$)e$ "e7#,&) +)#' /-e)e 3$! )&3(&0&,#)e ,#9e)/4
E.e(!$)e$ &+e)$"##,&) -e 2'/)$)e 5 -e3/)$)e 3e 7$ .$e 3!9 &'-!e)e$ *e.!,!# -e e8#+/
$)e )/3+!'-e -e $*e1$)e$ %$$)$,e,&) 2' )$+&)( ! 0)e!($(e$ "e7#,&) *# ! $+$#($(e$ $e3(&)$, +)e!%
*# 2'()e$0$ %$'e7)/ -e &9&):)e4
$'"!)#,e 3/+$(e 2' (e)e' 3,$9, +)e!% *# e,e $)e -e+/*e3 1,@ % $-:'#%e 7&) ()e9!#
3)#6#'#(e4
Se 7&) %&'($ +&-e"e +e'()! ()$7e)3$)e$ *$'"!)#,&) ;$'$,e,&)<4
Se 7&) %&'($ +,/!"e $7e)(#1&$)e +e'()! ,&!)#,e +e)#!,&$3e4
L$ ,$'3$)e$ &'-!(e,&) 3$! $ +)e.$9)#$(e,&) 7&) .# !(#,#1$(e '!%$# %$$)$,e 7$)(#$,e ! $+$#($(e$
&)e3+!'1/(&$)e 3$)#'##, ! :),#0e $3#0!)$(e, #$) &+e)$"#$ -e ,$'3$)e 3e 7$ exe!($ '!%$# 2' +)e1e'"$ *e.!,!# -e
e8#+/4
Se #'(e)1#e +)e1e'"$ +e)3&'$,!,!# %!'#(&) 2' *$'"!)#, +!"!)# 3$! 0&,!)# :'- 3e &9&$)/ 3$! 3e
)#-#/ 2' $e3(e$ 3$! +)#' $e3(e$, "e7# *# $e3&)##,e $e3(&)$4
' (#%+!, %&'($6!,!# 3e 7&) e7#($ %$'e7)e,e ,:'0/ 3(:,+## e,e()## $e)#e'# +e'()! $ '! 3e
+)&-!e $7$)#e)e$ $e3(&)$4
E3(e #'(e)1#3/ .&,&3#)e$ *# +!'e)e$ 2' %$'&+e)/ $ "e7#,&) *# $)%/(!)#,&) *# $ $,(&) $e3&)##,
-e:( e,e +)e7/1!(e 2' -&!%e'($"#$ -e exe!"#e4
Pe)3&'$,!, %!'#(&) $)e +$)(##+/ ,$ &+e)$"#'!'#,e -e +)e(e'3#&'$)e $ &'-!(e,&) 7$ ()e9!#,
2'$#'(e -e 2'e+e)e$ ,!)!,!# 3/ .$/ !' #'3()!($6 3+e#$,4
Se #'(e)1#e ex$%#'$)e$ "e7#,&) e 3e 2'e$)/ ,$ +)e3#!'e, +)e!% *# #&/'#)e$ ,&) 2' (#%+!,
#'()&-!e)## $e)!,!# &%+)#%$( 3$! $ $+e#4
Ex$%#'$)e$ "e7#,&) 3e +&$(e .$e '!%$# -!+/ $(#'0e)e$ *# 3($9#,#)e$ +)e3#!'## -e 2'e)$)e4
' (#%+!, +)&9e,&) 3e #'(e)1#e +e)3&'$,!,!# %!'#(&) -e $ &9&): 2' *$'"!)#,e 2' $)e 3!'( +&1$(e
"e7#,e4
Se #'(e)1#e +e)3&'$,!,!# %!'#(&) 3/ 3($"#&'e1e ,:'0/ 9,#'-!)# ;.,$'*e &$)9e< *# 2%9#'/)# !
.,$'*e +e (#%+!, exe!(/)## +)&9e,&) -e +)e3#!'e4
Pe)3&'$,!, %!'#(&) $)e +$)(##+/ ,$ 2'e)/)#,e -e +)e3#!'e $,e &'-!(e,&) 7$ ()e9!#, 2'$#'(e
-e 2'e+e)e$ ,!)!,!#, 3/ .$/ !' #'3()!($6 3+e#$,, &'.&)% +)e7e-e)#,&) $)(4 F411 -#' N&)%e,e -e
+)&(e"#$ %!'## 2' $(#7#($(e$ -e &'3()!"## 5 %&'($6 4
' $-)!, 7&,!%!,!# O)0$'#1$)e -e *$'(#e) $.e)e'( .$1e# PE $! .&3( +)e7/1!(e .&'-!)# +e'()!
)e3+e($)e$ NTS4
..2. Msuri de prevenire i stin'ere a incendiilor
N&)%$(#7e,e $7!(e 2' 7e-e)e ,$ exe!($)e$ ,!)/)#,&) 3!'( =
5 N&)%e 0e'e)$,e -e +)&(e"#$ 2%+&()#7$ #'e'-##,&) ,$ +)&#e($)e$ *# )e$,#1$)e$ &'3()!"##,&)
*# #'3($,$"##,&) $+)&9$(e +)#' DCS ')4 2?@AOO4
5 De)e( $, C&'3#,#!,!# -e S($( +)#7#'- +)e7e'#)e$ *# 3(#'0e)e$ #'e'-##,&) 2' !'#(/"#,e -#'
)$%!)$ e'e)0#e# e,e()#e *# (e)%#e ')4 2F2AO4 ! %&-#.#/)#,e 1AB2 *# 2,FABD4
5N&)%$(#7 -e +)e7e'#)e *# 3(#'0e)e $ #'e'-##,&) +e -!)$($ exe!(/)## ,!)/)#,&) -e &'3()!"## *#
#'3($,$"## $.e)e'(e $e3(&)$ C4F@@A1??44
Se $()$0e 2' %&- -e&3e9#( $(e'"#$ $3!+)$ 'ee3#(/"## $ -!+/ +#8e($)e$ ()$3e!,!# -e
(e)%&.#$)e, 2'$#'(e -e 2'e+e)e$ ,!)/)#,&) -e 3/+/(!)/ 3/ 3e e.e(!e1e 3&'-$6e 2' +!'(e,e -e
#'(e)3e"#e ! 0&3+&-/)##,e 3!9(e)$'e ex#3(e'(e4
_________________________________________________________________________________
Denumire proiect: LUCRARI DE CONSOLIDARE I REABILITARE LA PAVILIONUL S2
CENTRALA TER!ICA NOUA PAVILION C SI REPARATII CAPITALE LA
RE"ELELE DE UTILIT#"I $N CA%AR!A &&&' DEVESELU(
Bene)ici*r : CO!ANDA!ENTUL LO+ISTIC INTRUNIT BUCURESTI

REELE DE TRANSPORT AGENT TERMIC AP CALD tmax.= (+95/+75)C P! " #a$
REALI%ATE DIN COND&CTE PREI%OLATE MONTATE 'NGROPAT DIRECT 'N PM(NT
CAIET DE SARCINI PENTR& )ANE
*. GENERALITATI
Pre,ent* -ucr*re con.ine /e,0o-t*re* 1i e)icienti,*re* )unc.ion2rii re.e-ei termice /e tr*n3port pentru
*3i4ur*re* nece3*ru-ui /e ener4ie termic2 pentru 5nc2-,ire 1i prep*r*re *p2 c*-/2 men*6er2 /in incint*
c*,*rmei nr7 &&&' De0e3e-u prin e8tin/ere* 3i3temu-ui /e tr*n3port *p2 c*-/2 9:;<=:><?@C Pn A B*r *4ent
termic pro/u3 prin 3ur3e proprii /e 5n*-t2 e)icien.2 ener4etic2 cu re*-i,*re* unui 3i3tem /e re.e-e /e
tr*n3port *-c2tuite /in con/ucte prei,o-*te termic cu 3pum2 po-iuret*nic2 ri4i/2 prote6*te mec*nic -*
e8terior cu m*nt* /in po-ieti-en2 /e 5n*-t2 /en3it*te 5n 3i3tem -e4*t mont*te 5n4rop*t /irect 5n p2mCnt7
D-ui/e-e /e -ucru 5n centr*-e-e 1i puncte-e termice 3unt:
*p2 c*-/2 9:;<=:><? @C /in in3t*-*tii-e /e inc*-,ire interio*re
*p2 c*-/2 men*6er2 9:AE? @C /e con3um prep*r*t* /in *p* rece /in reteu* or*3ene*3c* /e *p*
pot*Bi-* con)orm Bu-etinu-ui /e *n*-i,*
+. CONDITII DE MONTA, SI E-PLOATARE
+.*. Ca./tat0a a10/

A. S/2t0m3. 40 $0t0.0 2053!4a$ (/!5a.6/$0)
A-iment*t cu *p* /e/uri,*t* /in retur circuit prim*r7
Impurit*ti mec*nice m4=- EF2
Continut O2 m4=- &FG
Concentr*ti* C- m4=- &>HF<E
Concentr*ti* /e C- tot*- m4=- E>FEH
C- re,i/u*- m4=- E>
Durit*te m0*-=- 'FA
7. S/2t0m3. 40 $0t0.0 a.5.5.
Ap* rece 9*7c7c7? *re urm*to*re* compo,itie:
Unit*te V*-o*re
A,ot*ti m4=- >&E
C* m4=- A<>G
C- re,i/u*- m4=- E>
concentr*ti* /e C-
tot*-
m4=- E>FEH
C-oruri m4=- &>HF<E
De tot*- m4=- EEA
!4 m4=- ;>2
!n m4=- EE&
pI ><E
Durit*te perm*nent* m0*-=- 'FA
A-c*-init*te T 2HE
Bic*rBon*ti m4=- &>EH
SuB3t*nte or4*nice m4=- AAG
+.+. N/80.3. 40 t0m10$at3$a
A. R0t0.0 2053!4a$0
Tm*8 J :;<KC
7. S/2t0m3. 40 $0t0.0 a.5.5.
Temper*tur* *7c7c7 e3te re4-*t* pentru o 0*-o*re /e re)erint* 3itu*t* intre 9:<< 1i : AE?
E
C7
C. S/2t0m3. 40 $0t0.0 a1a $050
Ap* rece e3te )urni,*t* -* temper*tur* /e <
E
C p*n* -* H
E
C 93e 0* con3i/er* 0*-o*re* /e
t J : H
E
C7
+.9. N/80.3. 40 1$02/3!0
*. S/2t0m3. 40 $0t0.0 2053!4a$ /!5a.6/$0
Se 0or uti-i,* *rm*turi Pn &A B*r
A. S/2t0m3. 40 $0t0.0 a.5.5.
Pre3iune* in 3i3temu- /e *7c7c7 e3te /e m*8im A B*r i*r proB* /e pre3iune 9cu 0*ne-e /e3cLi3e? 3e
e)ectue*,* -* pre3iune* /e &A B*r7
+. S/2t0m3. 40 $0t0.0 a1a $050
Ap* rece e3te )urni,*t* -* un ni0e- /e pre3iune cuprin3 intre & B*r 3i A B*r7
9. C:!4/t// 40 m04/3
E7&7 Con/itii /e me/iu *mBi*nt /e )unction*re 9in CT?
t
E
J intre &E
E
3i : 'E
E
C
umi/it*te M norm*- >ENO *cci/ent*- HEN
E727 Con/itii /e me/iu *mBi*nt /e /epo,it*re
t
E
J intre P 2E
E
e8terior 3i : '<
E
C
umi/it*te M norm*- >ENO *cci/ent*- HEN
9. SPECI;ICATII TE<NICE GENERALE
Speci)ic*tii-e teLnice /e3cri3e in *ce*3t* p*rte 3e re)er* -* 0*ne-e cu oBtur*tor 3)eric nece3*re -*
mont*6u- 3cLimB*to*re-or /e c*-/ur* pentru inc*-,ire 3i *7c7c7
G7&7 L/8$a$0a
Nu 3e *ccept* ecLip*mente recon/ition*te7
Li3t* /e in0ent*r * componente-or 0* )i -i0r*t* impreun* cu Bunuri-e 9uti-*6u- *cLi,ition*t?7
!*nu*-u- teLnic in -imB* rom*n* 3i certi)ic*te-e 0or in3oti p*cLete-e /e Bunuri /e -i0r*re7
9.+. 73!3$/.0 (05=/1am0!t0.0)
EcLip*mente-e ce 0or )i *cLi,ition*te 3unt 0*ne pentru 3i3temu- prim*r 0*ne pentru 3i3temu- 3ecun/*r
M inc*-,ire pentru *7c7c7 *p* rece ce 0or )i mont*te in puncte-e termice7
V*ne-e cu /i*metru- /e -* Dn &< -* Dn 2EE mm inc-u3i0 0or )i *ction*te m*nu*-7
Impreun* cu ecLip*mente-e princip*-e 3e 0or )urni,* 3i urm*to*re-e m*teri*-e 3i ecLip*mente:
P une-te 3peci*-e 3i ecLip*mente pentru *3*mB-*re* Bunuri-or pentru intretinere 3i
rep*r*tii
P to*te une-te-e precum ti6e pentru m*ne0r*re* 0*ne-or7
To*te Bunuri-e c*re )*c p*rte /in 3i3tem treBuie 3*P3i mentin* 3t*n/*r/e-e /e per)orm*nt* /eP*
-un4u- perio*/ei /e 0i*t* * 3i3temu-ui in con/itii /e 3*rcin* norm*-*7
Durni,oru- e3te pe /ep-in re3pon3*Bi- c* 0*ne-e 3* )ie *-e3e core3pun,*tor pentru c*r*cteri3tici-e ce
3unt pre,ent*te in 3peci)ic*tii7
Dur*t* minim* /e 0i*t* *ccept*t* pentru 0*ne e3te /e GE /e *ni7
9.9. S0$8/5//
V* )i nece3*r*:
P A3i3tent* teLnic* /in p*rte* )urni,oru-ui -* in3t*-*re* 3i punere* in )unctiune *
ecLip*mente-or M co3turi-e 0or )i inc-u3e in o)ert*7
P A3i3tent* teLnic* pentru perio*/* /e 4*r*ntieO pretu- 0* )i inc-u3 in o)ert*O
9.>. D:53m0!tat/0
Durni,oru- 0* -i0r* /ocument*tii-e in -imB* rom*n* cuprin,*n/:
Principii-e /e proiect*re 3i e8p-o*t*re in mo/ /et*-i*t p-*nuri /imen3ion*-e 3i /*te re)erito*re -*
per)orm*nte-e teLnice
!*nu*-u- teLnic inc-u,*n/ -i3te-e 3i num*ru- /e com*n/* *- pie3e-or /e 3cLimB
!*nu*-e /e mont*6 e8p-o*t*re 3i intretinere pentru 0*ne
De3crire* 3i3temu-ui /e *3i4ur*re * c*-it*tii *- )urni,oru-ui inc-u,*n/ 3i /e3criere* proce/uri-or
/e te3t*re 3i in3pect*re *-e )urni,oru-ui7
Certi)ic*te /e m*teri*- pro/uctie 3i te3t*re7 Ace3te certi)ic*te 0or )i -i0r*te o/*t* cu 0*ne-e7
Document*ti* 3e 0* intocmi in 2 e8emp-*re in -imB* rom*n*7
Se 0or uti-i,* unit*ti-e /e m*3ur* *-e Si3temu-ui Intern*tion*-7
Li0r*re* nu 0* )i con3i/er*t* incLei*t* p*n* c*n/ nu e3te )urni,*t* 3i /ocument*ti*7
C0$t/?/5at0
Certi)ic*t /e c*-it*te /in c*re 3* re,u-te per)orm*nte-e re*-i,*te 3i proBe-e e)ectu*te /e
pro/uc*tor 9inc-u3i0 proB* /e pre3iune? M ISO ;EE& 3*u ISO ;EE27
Certi)ic*te /e 4*r*ntie
A4rementu- teLnic pentru uti-i,*re* in Rom*ni* 9!LPTL?
G7< S31$a80@=0$0 2/ 5:!t$:.
Contro-u- 3i 3upr*0e4Lere* 0or )i in concor/*nt* cu SAC7
9.". Am#a.a$0 ma$5a$0
Uti-*6u- 0* )i *mB*-*t *3t)e- inc*t 3* nu 3u)ere /e4r*/*ri in timpu- tr*n3portu-ui7 Pe p*rte* e8terio*r* *
)iec*rui p*cLet treBuie in3cription*te in)orm*tii-e re)erito*re -* /e3tin*ti* precum 3i oBiecti0u- c*rui* ii
e3te /e3tin*t 9/enumire* PT?7
P*cLete-e treBuie 3* contin* nece3*ru- /e in)orm*tii re)erito*re -* *3*mB-*re* Bunuri-or7
Se 0or m*rc* pe p*cLet con/itii-e 3peci*-e /e tr*n3port 3i m*nipu-*re7
Se 0or in/ic* con/itii-e 3peci*-e /e /epo,it*re pentru * e0it* /e4r*/*re* ecLip*mente-or * pro/u3e-or
o)ert*te7
9.7.Sta!4a$40 10!t$3 8a!0
St*n/*r/e
Durni,oru- 0* mention* 3t*n/*r/e-e EN ISO DIN in con)ormit*te cu c*re 3unt pro/u3e
ecLip*mente-e 9STAS SR ISO >&2&?7
>. SPECI;ICATII TE<NICE
>.*. C0$/!t0 40 .35$3 2/ t0m10$at3$a
A4ent 3ecun/*r inc*-,ire : t J 9:;<=:><?
E
C O Pn J &A B*r
Ap* c*-/* /e con3um: t J :AE
E
C O Pn J &A B*r
Ap* rece : t J :H
E
C O Pn J &AB*r
Tip con3tructi0:
OBtur*tor 3)eric cu trecere comp-et* pentru to*te circuite-eO ori)iciu- /e trecere circu-*rO
L* roBinetu- cu corpu- /in m*i mu-te e-emente re,i3tent* mec*nic* * imBin*ri-or corpu-ui
treBuie 3* core3pun/* cu re,i3tent* mec*nic* minim* * imBin*ri-or /e -e4*tur* * corpu-ui7
Sup-iment*r 3unt cerute urm*to*re-e:
Dunction*re*: incLi/ere in 3en3u- *ce-or /e ce*3ornic m*nu-* ro*t* /e m*ne0r* 9cLei*? 0*
)i pre0*,ut* cu in/ic*tor ce *r*t* po,iti* ori)iciu-ui /e trecere
Po,itie /e mont*6 M ori,ont*-* 3*u 0ertic*-*
!ont*re* in puncte termice
!o/ /e r*cor/*re: cu 3u/ur* -* c*pete p*n* -* Dn <E mm inc-u3i0e re3tu- cu )-*n3eO
>.+. C$/t0$// 40 5:!2t$35t/0
Con/itii-e ce treBuie in/ep-inite -* con3tructi* 0*ne-or 3)erice 3unt:
Or4*nu- /e incLi/ere 0* )i /in ote- ino8i/*Bi-7 Et*n3*re 4*rnituri /in PTDE 3*u 3imi-*r7
Corpu- 0*nei 0* )i /in ote- pe circuitu- prim*r 3i 3ecun/*r
Supr*)*t* corpu-ui 0*ne-or cu oBtur*tor 3)eric 0* )i prote6*t* *nticoro,i0
Ti6* /e *ction*re 0* )i /in ote- ino8 3*u *-te m*teri*-e comp*tiBi-e cu con/itii-e /e )unction*re
+*rnituri-e /e et*n3*re *-e ti6ei 0or )i e8ecut*te /in m*teri*-e c*re 3* 3e inc*/re,e in coe)icientu-
3cur4eri-or */mi3e M coe)icientu- B 9ISO <2EH?
Num*ru- /e *ction*ri 4*r*nt*t pentru intre*4* perio*/* /e 0i*t* e3te /e minim 2EE
C-*3* /e et*n3*re 2 3*u m*i Bun* con)orm DIN <EE&'7
Durni,oru- 0* mention* urm*to*re-e 0*-ori in o)ert* 3* re)erito*re -* )i*Bi-it*te:
&7 !e/i* timpu-ui /e Bun* )unction*re 9!TBD? in ore 3*u *ni
27 !e/i* timpu-ui /e re0i,ie 3i rep*r*tii 9!TRR? in ore 3*u in *ni
G7 Dur*t* m*8im* * timpu-ui /intre /ou* *ction*ri con3ecuti0e pentru * nu 3e *ncr*3*7
L* pre,ent*re* 0*ne-or /e c*tre )urni,or 0or m*i )i 3peci)ic*te 3i urm*to*re-e:
+reut*te* )iec*rei 0*ne 9pe /i*metre?
In3tructiuni /e e8p-o*t*re
Tipu- /e 4*rnituri 3i re,i3tent* in timp
Dur*t* /e )unction*re * 0*nei in )unctie /e num*ru- /e *ction*ri 3i con/itii-e /e
e8p-o*t*re7
>.9. C:!4/t// 40 ?3!5t/:!a$0
V*ne-e 0or )i *ction*te m*nu*- cu re/uctor me-c*t pentru Dn Q2EE7
Vor )unction* in con/itii-e /e me/iu /in puncte-e termice
'7'7 A.t0 50$/!t0
Dur*t* /e 0i*t* * 0*ne-or 0* )i /e minim GE /e *ni7
Termenu- /e 4*r*ntie 0* )i /e minim 2' /e -uni /e -* PID7
Se 0or o)ert* ecLip*mente cu /imen3iuni c*t m*i re/u3e 9in 3peci*- ti6e-e /e m*ne0r*?7
5. CERINTE ELIMINATORII
EcLip*mente-e -i0r*te 0or *0e* *4rement teLnic oB-i4*toriu 0*-*Bi- -* /*t* )urni,*rii 3i 0or treBui 3*
re3pecte urm*to*re-e cerinte minime oB-i4*torii 3i e-imin*torii:
Se 0or re3pect* norme-e 3i 3t*n/*r/e-e import*nte rom*ne3ti 3*u = 3i ce-e *p-ic*Bi-e in c*/ru- UE
/up* cum urme*,*:
o SR ISO <2EH M Incerc*ri -* pre3iune pentru roBinete
o SR EN &; M RoBinete-e /e u, 4ener*- 7 !*rc*re7
o SR ISO >&2& M RoBinete cu 3)er* /e ote-
o ISO ;EE& 3*u ISO ;EE2
Vor re3pect* DnPuri-e 3i pre3iuni-e nomin*-e 3i 0or core3pun/e pentru temper*turi-e circuite-or
pe c*re 3e 0or mont*
Durni,oru- 0* *3i4ur*:
o Po3iBi-it*te* *pro0i,ion*rii cu pie3e /e 3cLimB ce- putin &E *ni
o Po3iBi-it*te* /e 3er0ice 3i *3i3tent* pentru e8p-o*t*re* 3i intretinere* 0*ne-or pe
p*rcur3u- /ur*tei /e 0i*t*
o V* inc-u/e in o)ert* o -i3t* cu preturi pentru pie3e-e /e 3cLimB 0*-*Bi-* in ,iu* -icit*tiei
Durni,oru- 0* *3i4ur* 3er0ice 3i *3i3tent*
Durni,oru- 0* o)eri num*i ecLip*mente c*re 3* -ucre,e in con/itii-e /e e8p-o*t*re
Durni,oru- 0* o)ert* ecLip*mente c*re 3* re3pecte con/itii-e /e *3i4ur*re * c*-it*tii
!*nu*-u- teLnic 0* )i pre,ent*t in -imB* rom*n* intrPun e8emp-*r 3i 0* cuprin/e ce- putin
urm*to*re-e /*te:
o Pre,ent*re* ecLip*mentu-ui 9pe *n3*mB-u 3i componente? 4*B*rit 4reut*te
o Per)orm*nte-e 3i c*r*cter3itici-e teLnice *-e ecLip*mentu-ui 9c*/ere* /e pre3iune 3i=3*u
R03 etc?
o !o/u- /e )unction*re
o In3tructiuni 3i con/itii pentru in3t*-*re 3i intretinere
o In3tructiuni pri0in/ incerc*ri proBe -* punere* in )unctiune
o In3tructiuni /e protecti* muncii
o De)ectiuni po3iBi-e
o !*3uri in c*, /e *0*rie
Termenu- /e 4*r*ntie 0* )i /e minim 2' -uni /e -* punere* in )unctiune7
Supr*)*.* corpu-ui roBinete-or 0* )i prote6*t2
*nticoro,i0 prin *coperire cu 0op3e* epo8i/ic27
Num2ru- /e *c.ion2ri 4*r*nt*t pentru 5ntre*4*
perio*/* /e 0i*.2 e3te /e minim 2EE7
RoBinete-e 0or *0e* c-*3* /e et*n1*re 2 3*u
m*i Bun2 con)orm DIN <EE&'7
RoBinete-e 0or )i te3t*te in concor/*nt* cu EN
&22AA p*rte* & T 2 3i ISO <2EH
O)ert*ntu- 0* men.ion* urm2to*re-e 0*-ori 5n
o)ert* 3* re)erito*re -* )i*Bi-it*te:
o me/i* timpu-ui /e Bun2 )unc.ion*re
9 !TBD ? 5n ore 3*u *niO
o me/i* timpu-ui /e re0i,ii 1i rep*r*.ii
9 !TVR ? 5n ore 3*u *niO
o /ur*t* m*8im2 * timpu-ui /intre /ou2
*c.ion2ri con3ecuti0e pentru * nu 3e *ncr*3*7
L* pre,ent*re* roBinete-or /e c2tre o)ert*nt
0or m*i )i 3peci)ic*te 1i urm2to*re-e:
4reut*te* roBinete-or 9pe /i*metru?O
in3truc.iuni /e e8p-o*t*re 5n -imB* romCn2O
tipu- /e 4*rnituri 1i re,i3ten.* 5n timpO
/ur*t* /e )unc.ion*re * roBinete-or 5n )unc.ie /e
num2ru- /e *c.ion2ri 1i con/i.ii-e /e e8p-o*t*re7
+. C:!4/A// 1$/8/!4 5:!?:$m/tat0a 53 2ta!4a$40 $0.08a!t0
+.*. Se 0or re3pect* norme-e 1i 3t*n/*r/e-e import*nte
romCne1ti 3*u=1i ce-e *p-ic*Bi-e 5n c*/ru- UE /up2
cum urme*,2:
SR ISO <2EH M $ncerc2ri -* pre3iune pentru
*p*r*te-e /e roBinet2rie
SREN &; M Ap*r*te /e roBinet2rie /e u, 4ener*-7
!*rc*re ISO ;EE&=2EEE
+.+. Se 0or re3pect* /i*metre-e 1i pre3iuni-e nomin*-e 1i
0or core3pun/e pentru temper*turi-e circuite-or pe
c*re 0or )i mont*te
9. C:!4/A// 40 @a$a!A/0 E/ 1:2t@a$a!A/0
9.*. Termenu- /e 4*r*n.ie 0* )i /e minim 2' /e -uni /e -*
punere* 5n )unc.iune
9.+. Po3iBi-it*te* *pro0i,ion2rii cu pie3e /e 3cLimB
*3i4ur2rii /e 3er0ice 1i *3i3ten.2 pentru e8p-o*t*re* 1i
5ntre.inere* roBinete-or pe p*rcur3u- /ur*tei /e 0i*.2
9.9. Inc-u/ere* 5n o)ert2 * -i3tei /e pre.uri pentru pie3e-e
/e 3cLimB 0*-*Bi-2 5n ,iu* o)ert2rii
N:taF
)a!0.0 20 8:$ a5=/6/t/:!a 5:!?:$m 1$060!t0/ ?/20 t0=!/50
P$:/05ta!t O?0$ta!t
REELE DE TRANSPORT AGENT TERMIC REALIZATE DIN CONDUCTE PREIZOLATE
MONTATE NGROPAT DIRECT N P!M"NT
CAIET DE SARCINI CONDUCTE PREIZOLATE
#$Scopu% %ucr&rii
Pree!"# $%&r#re &'!()!e *e+'$"#re# ,) e-)&)e!")#re# -%!&()'!.r)) re(e$e) "er/)&e *e "r#!01'r" 1e!"r%
#0)2%r#re# !e&e0#r%$%) *e e!er2)e "er/)&. 1e!"r% 3!&.$)re ,) 1re1#r#re #1. &#$*. /e!#4er. *)! )!&)!"#
&##r/e) !r5 1114 De+e0e$% 1r)! e6")!*ere# 0)0"e/%$%) *e "r#!01'r" #1. &#$*. 789:;8<:=>C , P! ? @#r, #2e!"
"er/)& 1r'*%0 1r)! 0%r0e 1r'1r)) *e 3!#$". e-)&)e!(. e!er2e")&., &% re#$)#re# %!%) 0)0"e/ *e re(e$e *e
"r#!01'r" #$&."%)"e *)! &'!*%&"e 1re)'$#"e "er/)& &% 01%/. 1'$)%re"#!)&. r)2)*., 1r'"e4#"e /e&#!)& $#
e6"er)'r &% /#!"# *)! 1'$)e")$e!. *e 3!#$". *e!0)"#"e, 3! 0)0"e/ $e2#", /'!"#"e 3!2r'1#" *)re&" 3! 1./A!"5
B$%)*e$e *e $%&r% 3! &e!"r#$e$e ,) 1%!&"e$e "er/)&e 0%!"C
#1. &#$*. 789:;8<:= >C *)! )!0"#$#"))$e *e )!&#$)re )!"er)'#re
#1. &#$*. /e!#4er. 78?D= >C *e &'!0%/ 1re1#r#"# *)! #1# re&e *)! re"e%# 'r#0e!e#0&# *e #1#
1'"#@)$# &'!-'r/ @%$e")!%$%) *e #!#$)#
'$Amp%()(ment:
CAZARMA 1114 DEVESELU
*$Situ(+i( (ctu(%&$
I! 1ree!" , &#!#$%$ "er/)& e6)0"e!" &#re # -'0" &'!0"r%)" )! 1re#4/# #!%$%) 19<D 0e #-$# )!"rE' -'r/#
#+#!0#"# *e *e2r#*#re, -))!* )! /#re 1#r"e 0%r1#"5
,$So%u+i( proiect(t&
C#!#$%$ "er/)& e6)0"e!" !% 0e +# re#@)$)"#, !e-))!* 4%0")-)&#"e #&e0"e &Fe$"%)e$) /%$" 1re# /#r) 1"5
re#@)$)"#re5 Se +# re#$)# ' re"e# "er/)&# !'%# e6e&%"#"e &% &'!*%&"e *)! '"e$ 1re)'$#"e )! /#!"# PEGD
/'!"#"e *)re&" )! 0'$5
-$ Speci.ic(+i( te/nic&
-$# C'!*%&"# 1re)'$#". e0"e %! #!0#/@$% -'r/#" *)! (e#+# *e '(e$ )/@r#&#". )! )'$#()# *)! 01%/.
r)2)*. *)! 1'$)%re"#! 7PUR= &% ' /#!"# e6"er)'#r. *)! 1'$)e")$e!. *e 3!#$". *e!0)"#"e7PEGD= 1e!"r% /'!"#4
3!2r'1#" ,) "%@ 01)r' *)! "#@$. *e #$%/)!)% 1e!"r% /'!"#4 #er)#!5
-$' C'!*%&"e$e 0%!" $)+r#"e &% -)re *e 0e/!#$)#re ,) 0%1r#+e2Fere 1e!"r% *e"e&"#re# 0".r)) )'$#()e)
"er/)&e5 B)re$e 0%!" )!&#0"r#"e r)2)* )! 01%/# PUR, )#r $# -)e&#re &#1." *e &'!*%&". 0#% e$e/e!" *e
&'!*%&"., 0%!" +))@)$e &#1e"e$e $)@ere #$e -)re$'r, )! $%!2)/e *e H:D //7$# $)+r#re &#1e"e$e &'!*%&"'r)$'r
e$e&"r)&) +'r -) 1r'"e4#"e 3! 01%/# PUR=5
-$* I! +e*ere# #0)2%r.r)) &'!*)())$'r *e &#$)"#"e $# 3/@)!.r)$e 1r)! 0%*#r., ,) 1e!"r% # e+)"# r)0&%$ *eC
)!&e!*)%I
*e"er)'r#re# -)re$'r *e 0e/!#$)#re # )'$#()e) ,) # /#!"#$e) *e 1r'"e&()e,
&#1e"e$e &'!*%&"e$'r ,) # -)")!2%r)$'r *)! '(e$ 1re)'$#"e "er/)& +'r -) $)@ere *e )'$#()e 1e ' $%!2)/e *e 1:D
//, e$e -))!* 1re2.")"e 1e!"r% 0%*%r. 1r)! ,#!-re! $# ?D>5
Cer)!(e$e ,) &#r#&"er)0")&)$e -))&'E/e&#!)&e #$e &'/1'!e!"e$'r /e"#$)&e #$e e$e/e!"e$'r 1re)'$#"e
0%!" 1ree!"#"e )! -%!&")e *e 01e&)-)&%$ -)e&.re) 2r%1e *e &'/1'!e!"e5
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 1 *)! 2?
-$, S)0"e/%$ *e &'!*%&"e 1re)'$#"e "re@%)e 0# -)e %! ,, 0)0"e/ $e2#" , #*)&# (e#+# *e $%&r% 7*)! '(e$=,
01%/# *e )'$#()e ,) /#!"#%# *e 1r'"e&()e "re@%)e 0. $%&ree )! #&e$#,) ")/1 ,) 0e &'/1%!e *)! C
E "e#+# *e 0er+)&)% *)! '"e$ I
E /#!"# e6"er)'#r# *e 1r'"e&")e *)! 1'$)e")$e!# *e )!#$"# *e!0)"#"e 1e!"r% 1r'"e4#re# /e&#!)&# 0) F)*r'-%2#
$# e6"er)'r # )'$#")e) "er/)&eI
E )'$#")e "er/)&# *)! 01%/# 1'$)%re"#!)&# r)2)*# I
E /#"er)#$e &'!e6e !e&e0#re re#$)#r)) 0)0"e/%$%)C -)")!2%r) 1re)'$#"e7 &'"%r), re*%&()), r#/)-)&#()) !'r/#$e,
r#/)-)&#()) 1#r#$e$e, r#/)-)&#()) 3! T, 1%!&"e -)6e , #r/."%r) *e 3!&F)*ere ,) re2$#4= , &#1#&e *e 1r'"e&")e,
)!e$e *e e"#!0#re, 1er!e *e *)$#"#re, /#!0'#!e, &#&)%$) *e &#1#", 0)0"e/ *e 0e/!#$)#re 0) %r/#r)re #
#+#r))$'r5
0$ P(r(metrii 1e uti%i2(re ( con1ucte%or prei2o%(te
(5 Te/1er#"%r# *e -%r!)#re C
E"%r 89: JC
Ere"%r 8<: JC
3$ Pre0)%!e# *e re2)/ /#65? @#r
4$Si)temu% 1e con1ucte prei2o%(te
S)0"e/%$ *e &'!*%&"e 1re)'$#"e 0e &'/1%!e *)! C
E &'!*%&"e 1re)'$#"e , (e#+. *re#1".I
E r#/)-)&#()) 1re)'$#"e 7 r#/)-)&#()) !'r/#$e ,r#/)-)&#()) 1#r#$e$e, r#/)-)&#()) 3! T=I
E &'"%r) 1re)'$#"eI
E re*%&()) 1re)'$#"eI
E 1%!&"e -)6e 1re)'$#"eI
E #&&e0'r)) C /#!,'#!e "er/'&'!"r#&")@)$e, )!e$e *e e"#!,#re $# "re&ere# 1r)! 1ere(),1er!e *e
1'#re, @#!*. #+er")'#re,1er!e *e *)$#"#re, &.&)%$) *e &#1."I
E 0)0"e/ *e 0e/!#$)#re ,) %r/.r)re # #+#r))$'r @##" 1e /.0%r#re# re)0"e!(e)5
4$#$ St(n1(r1e
T'#"e &'/1'!e!"e$e *)! 0)0"e/%$ *e &'!*%&"e 1re)'$#"e 0e +'r $)+r# )! &'!-'r/)"#"e &%
%r/#"'#re$e 0"#!*#r*eC
E SR EN 2:H E2DD4 S)0"e/ *e &'!*%&"e 1re)'$#"e 3/@)!#"e 1r)! $e2."%r) 1e!"r% re(e$e$e
)!2r'1#"e 3! 1./A!" I
E SR EN 44K E2DD4 A!0#/@$% *e -)")!2%r) 1e!"r% &'!*%&"e 1re)'$#"e I
E SR EN 4KKE2DD4 A!0#/@$% *e #r/."%r) 1re)'$#"e I
E SR EN 4K9 E2DD4 A!0#/@$% *e )/@)!.r) 1e!"r% &'!*%&"e 1re)'$#"e ,
#+3!* )/1$e/e!"#" 0)0"e/%$ )!"e2r#" *e #0)2%r#re # &#$)".()) ,1r'"e&()# /e*)%$%), 0e&%r)".()) ,) 0.!.".())
'&%1#()'!#$e &'!-'r/ SR EN ISO 566#7'6689 SR EN #,66#7'66- :i O;SAS #866#7'668 5
4$#$ E<(%u(re( con.ormit&+ii :i intro1ucerii pe pi(+&
4$#$#$ Pe!"r% # 1%"e# -) #%"'r)#"., ' &'!*%&". *e #1. -)er@)!"e 0#% #1. &#$*. "re@%)e 0. "re#&. )!
1re#$#@)$ 1r)! "'#"e 1r'&e*%r)$e *e e+#$%#re # &'!-'r/)".()) #"A" &# e6e&%()e &A" ,) &# /'!"#45
4$#$'5 E+#$%#re# &'!-'r/)".()) 0e #1$)&. )!#)!"e# )!"r'*%&er)) 1e 1)#(.5
4$#$*$ C'!*%&"e$e, e$e/e!"e$e *e &'!*%&". ,) #&&e0'r))$e &#re -#& '@)e&"%$ 1ree!"%$%) &#)e" *e 0#r&)!), )!
&'!-'r/)"#"e &% 1re+e*er)$e GG5 <:2;2DD2 ,) # Pre0&r)1"))$'r "eF!)&e C1D;1 L 2DDH, C'$e&")# ISCIR, +'r -)
0%1%0e e+#$%.r)) &'!-'r/)".()), )! &'!*)())$e 0"#@)$)"e *e Le2e# !r5 ?DK;2DD15
4$#$*$#5 V'r -) 0%1%0e e+#$%.r)) %r/#"'#re$e &'/1'!e!"eC
C e$e/e!"e$e *e &'!*%&". &'!-'r/ 1&"5152515 $)"er# # 7!%/#) )! 0"#re 1re)'$#". =I
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 2 *)! 2?
p e$e/e!"e$e *e &'!*%&". &'!-'r/ 1&"5 152515 $)"er# @, & , * ,) e 7!%/#) -$#!,e$e= #"A" )! 0"#re
!e1re)'$#". &A" ,) 1re)'$#".I
] #&&e0'r))$e &'!-'r/ 1&"5 152525 $)"ere$e # 0) @ 7 1re)'$#"e 0) !e1re)'$#"e =I
- &'!*%&"# /'!"#".5
4$#$*$'5 T'#"e e$e/e!"e$e *e &'!*%&"# +'r -) $)+r#"e !%/#) 1e @## &er")-)&#"e$'r *e )!01e&()e 7 *e
&#$)"#"e = &'!-'r/ SR EN 1D2D4 8 A1C 2DDD5
4$#$,$ E+#$%#re# &'!-'r/)".()) L #&")+)"#"e #$ &.r%) '@)e&" e0"e *e"er/)!#re# )! /'* *)re&" 0#% )!*)re&" #
-#1"%$%) &. 0%!" )!*e1$)!)"e &'!*)())$e 01e&)-)&#"e5
4$#$-$ I!"r'*%&ere# 1e 1)#(. # %!%) 1r'*%0 L #&()%!e# *e # -#&e *)01'!)@)$, 1e!"r% 1r)/# *#"., &'!"r# &'0"
0#% 2r#"%)", %! 1r'*%0 *)! *'/e!)%$ re2$e/e!"#", )! +e*ere# *)0"r)@%)r)) ,);0#% %")$).r))5
4$#$05 E+#$%#re# &'!-'r/)"#()) 0e e-e&"%e#. *e &."re %! 'r2#!)0/ *e &er")-)&#re5
4$#$45 Or2#!)0/%$ *e &er")-)&#re 1e!"r% &'!*%&"e, e$e/e!"e 0) #&&e0'r)) *e &'!*%&". e0"e ISCIR L
CERT5
4$#$8$ C# %r/#re # -)!#$).r)) e+#$%#r)) &'!-'r/)".()) 0) *e&$#r.r)) &'!-'r/)".()) 0e #&'r*. 0'$)&)"#!"%$%)
*re1"%$ *e # #1$)&# /#r&#4%$ *e &'!-'r/)"#"e CS5
4$#$55 M#r&#4%$ *e &'!-'r/)"#"e 7/#r&#4%$ !#()'!#$ *e &'!-'r/)"#"e CS= L 0)/@'$ &#re 0e #1$)&. *e
1r'*%&."'r 0#% *e re1ree!"#!"%$ #%"'r)#" #$ #&e0"%)#, )!#)!"e *e )!"r'*%&ere# 1e 1)#(. ,) ; 0#% *e %")$)#re,
1e %! 1r'*%0, 1e #/@#$#4%$ #&e0"%)# ,) ; 0#% 1e *'&%/e!"e$e )!0'()"'#re ,) &#re #re 0e/!)-)&#()#
&'!-'r/)".()) 1r'*%0%$%) &% "'#"e &er)!(e$e #1$)&#@)$e, 1re+#%"e )! re2$e/e!".r)$e "eF!)&e5
4$#$#6$ A+#!* )! +e*ere C ")1%$ -$%)*%$%), &#r#&"er)0")&)$e *)/e!0)'!#$e ,) -%!&()'!#$e #$e &'!*%&"e$'r *e
#1. &#$*. 0E#% 0"#@)$)" %r/#"'#re$e )!&#*r.r)C
2r%1# *e )!&#*r#re # -$%)*%$%) C 2, &'!-'r/ GG <:2 #r"5 152, #$)!5 72=, $)"5 7#= 0) 7@=I
2r%1# *e )!&#*r#re # %")$)#r)) )! -%!&")e *e 1er)&'$%$ )! e61$'#"#re CI &'!-'r/ GG <:2 #r"5 K,
#$)!5 74=, $)"5 7@=, 1#r#2r#- 7))=, #!e6# 4, *)#2r#/# 95
4$#$#6$#$ C# %r/#re # )!&#*r.r)$'r *e $# 1%!&"%$ 1re&e*e!", 1r'&e*%r# *e e+#$%#re # &'!-'r/)".())
&'!*%&"e$'r /'!"#"e ,) # e$e/e!"e$'r *e &'!*%&". 7 /#) 1%()! #&&e0'r)$e *e 0e&%r)"#"e ,) #&&e0'r))$e 1e!"r%
re2$#re# 1re0)%!)), 1ree!"#"e $# 1%!&"%$ 451D52 = +# -) &#"e2'r)# I, /'*%$%$ A 7&'!-'r/ GG <:2 , #r"5 1H,
#$)!5 7H=, $)"er# 7#=5
4$#$#6$'$ I! &'!-'r/)"#"e &% )!&#*r.r)$e *e $# 1%!&"%$ 451D5 0) # 1re+e*er)$'r GG <:2;2DD2, #!e6# !r5 4,
#$)!)#"e$e 2 0) HI 1e!"r% #&&e0'r)) 0e 0"#@)$e0& %r/#"'#re$e &#"e2'r)) *e 1r'&e*%r) *e e+#$%#re C
&#"e2'r)# III, /'*%$%$ B1 8 B L 1e!"r% #&&e0'r))$e *e 0e&%r)"#"eI
&#"e2'r)# II, /'*%$%$ E L 1e!"r% #&&e0'r))$e *e re2$#re # 1re0)%!))5
4$ '$ Speci.ic(+ii m(teri(%e
4$'$$# Gener(%it&+i
Cer)!(e$e 1e!"r% /#"er)#$e$e 01e&)-)&#"e 0e 1'" )!(e$e2e &# &er)!(e /)!)/e5
Se 1'" -'$'0) #$"e &$#0e *e &#$)"#"e *e /#"er)#$e &% &'!*)()# &# #&e0"e &#$)".() *e /#"er)#$e 0. 0#")0-#&.
)! "'#"e 1r)+)!(e$e &er)!(e$e 01e&)-)&#"e5
4$'$'$ Con1uct( 1e ote%
4$'$'$# M(teri(%e
C'!*%&"e$e *)! '(e$ 0e +'r $)+r# 3! &'!-'r/)"#"e &% &'!*)())$e "eF!)&e 01e&)-)&#"e 3! SR ISO 9HHDE
1;945
Pr'@# *e 1re0)%!e :D @#r $# 1r'*%&."'r
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 H *)! 2?
4$'$'$#$#$e<i pentru tr(n)port (=ent termic :
Con1uct( 1e )er<iciu
Con1uct& 1in o+e%
>+e(<& uti%&?
e+) *e '(e$ -.r. 0%*%r., %")$)#"e $# 1re0)%!e, &'!*)()) "eF!)&e *e
$)+r#re5 P#r"e# 25 e+) *e '(e$ !e#$)#" ,) #$)#", &% &#r#&"er)0")&)
1re&)#"e, $# "e/1er#"%r. r)*)&#"., &'!-'r/ SR EN 1D21?E2;2DDH ,)
SR EN 1D21?E28A1;2DD4
M#"er)#$ P2H:GG, &'!-'r/ SR EN 1DD2<E1;199?, 0)0"e/e *e
0)/@'$)#re 1e!"r% '(e$%r), P#r"e# 1, 0)/@'$)#re# #$-# !%/er)&.,
0)/@'$%r) 1r)!&)1#$e5
C'* !%/er)& )!"er!#()'!#$ 1DH4:, &'!-'r/ SR EN 1DD2<E2;9?,
0)0"e/e *e 0)/@'$)#re 1e!"r% '(e$%r), P#r"e# 2, 0)0"e/ !%/er)&
T)1%$ &#"e2'r)e) *e 3!&er&#reETC51 &'!-'r/ SR EN 1D21?E
2;2DDH L1&"5H51,) H5H
C$#0# *e &#$)"#"eE TR515E&'!-'r/ SR EN 1D21?E2;A51E2DD4
Temper(tur( 1e re=im 8 14D>C
Lun=imi 1e %i<r(re 12 /
Cerin+e 1e .(3ric(+ie
Cer")-)&#" *e &'!-'r/)"#"e 1"5 1r'*%0 &'!-5 SR EN 1D2D48A1C2DD:, DIN
:DD49;H51B, &er")-)&#" *e #0)2%r#re # &#$)".()) &'!-'r/ ISO 9DD1EISO
14DD1EOGSAS 1KDD1
e#+# 0#@$#". &'!-5 ISO K:D1E1;19KK, 2r#* /)!)/ *e 1re2.")re #
0%1r#-e(e) M 1 ,) 1re2.")". &'!-'r/ DIN 1?29
e+)$e 0%!" 1re2.")"e 1e!"r% 0%*%r. &'!-5 DIN 2::9E22, &$#0# *e 0%*%r.
+M15 SR EN ISO 9?92E2C2DD;A5C5C2DDH, SR EN ISO 9?92E1C2DD4
STAS K4:?E?9 ,) DIN 1?29
D)/e!0)%!)$e 2e!er#$e +'r -) &'!-5 ISO 42DD ,) SR ENV 1D22D;9< L
e+) *e '(e$ &% &#1e"e !e"e*e, 0%*#"e ,) -.r. 0%*%r.5 T#@e$e 2e!er#$e *e
*)/e!0)%!) ,) /#0e $)!)#re5 B)e&#re ")1'*)/e!0)%!e +# 0#")0-#&e &er)!(e$e
e0e!()#$e *e 0e&%r)"#"e 0"#@)$)"e 1r)! GG5:K4;2DD4, &% &'/1$e".r)$e
1re+.%"e 3! GG511?K;2DD:7*'&%/e!"e e&F)+#$e!"e &% PED 9<;2HCE=
4$'$'$#$#$3$e<i pentru tr(n)port (p& c(%1& men(@er& :
Con1uct( 1e )er<iciu:
M#"er)#$ e#+. *)! '(e$ )!&#". STAS <?:?E9D, &% &#1e"e !e"e*e, /#"er)#$ &'!-5
STAS :DDE2;KD
Te/1er#"%r# *e re2)/ ?D=C
L%!2)/) *e $)+r#re ? /
4$'$'$#$'$ C(pete%e 1e con1uct&
A/@e$e &#1e"e #$e (e+)) *e 0er+)&)% +'r -) $)@ere *e )'$#()e 1e ' *)0"#!"# *e /)!)/ 1:D // ,) +'r -)
1re2.")"e 1e!"r% 0%*#re NV &'!-'r/ ISO ?<?15
4$'$'$#$$*$ C'!*%&"e$e 0) e$e/e!"e$e *e &'!*%&"# -%r!)#"e *e -)r/e 0"r#)!e 7)/1'r"#"e= +'r #+e#
&'!*)"))$e /)!)/e *e &#$)"#"e, *)/e!0)%!) /#"er)#$, 0#!-re!# 0) #$"e &'!*)")) "eF!)&e 2e!er#$e )! &'!-'r/)"#"e &%
0"#!*#r*e$e 1e!"r% 1r'*%0e$e 0)/)$#re r'/#!e0")5
Se #*/)" 1r'*%0e )/1'r"#!"e &% &#r#&"er)0")&) 0%1er)'#re5
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 4 *)! 2?
4$'$'$#$,$ M(rc(@u% +e<ii 1in o+e%
L# %! &#1." #$ -)e&.re) &'!*%&"e )!*)+)*%#$e 0#% -)")!2 1re)'$#" 1e 1'()%!e# *e 1:D// !e)'$#". 0e +'r
#/1$#0# )! e6"er)'r %r/."'#re$e /#r&#4e *e )*e!")-)&#re C
E *)#/e"r%$ ,) 2r'0)/e# (e+))I
E 0"#!*#r*%$ *e -#@r)&#()eI5
E/#"er)#$%$ (e+)) *)! '(e$ 5
C'!*%&"# +# -) /#r&#". &% 'r)&e /e"'*. &'!+e!#@)$. &#re 0. !% #-e&"ee 1r'1r)e".()$e
-%!&()'!#$e #$e (e+)) *e 1r'"e&()e ,) &#re 1'#"e 0. re)0"e $# &'!*)())$e *e /#!)1%$#re,0"'&#re ,) %")$)#re5
4$'$'$#$- Protecti( impotri<( coro2iunii
T'#"e &#1e"e$e *e &'!*%&". +'r -) &%r.(#"e, 2r%!*%)"e ,) +'10)"e $# &#1e"e, *%1# &%/ %r/e##C
E&'!*%&"e "r#!01'r" #2e!" "er/)& 1r)/#r L&%$'#re r',)eI
E&'!*%&"e "r#!01'r" #2e!" "er/)& 0e&%!*#rE &%$'#re !e#2r.5
C#1e"e$e &'!*%&"e$'r +'r -) 1r'"e4#"e &% &#1#&e *e 1r'"e&()e *e &#1."5
4$'$*$ I2o%(+ie termic& re(%i2(t& 1in )pum& po%iuret(nic& ri=i1&

M(teri(%
S1%/. r)2)*. *e 1'$)%re"#! 0)0"e/ &'!-5 SR EN 2:H;2DD4I 01%/# !%
&'!()!e CO
2
,) BCOP, -'$'0)!* &# #2e!" *e e61#!*#re &)&$'1e!"#!%$
Den)it(te mie2 <: Q2;/
H
&'!-5 SR EN ISO K4:;1999
Den)it(te tot(%& M)!5 KD Q2;/
H
Structur( 9D R 0)0"e/ &e$%$#r 3!&F)0 &'!-5 SR EN ISO ?D4E2DD4
Con1ucti<it(te termic& D,D2?< P;/O $# T/e*)% M 8:D> C
Re2i)ten+( %( compre)iune D,41: N;//
2
3! *)re&()e r#*)#$. &'!-5SR ISO ?D4;2DD4
Temper(tur( m(Aim& 8 1:D>C
A3)or3+i( %( (p& S 1DR /'$5 D)! +'$%/%$ )!)()#$ &'!-5 SR EN 2:H;2DD4
Si)tem ce%u%(r Bnc/i) T9DR
Gr'0)/e# )'$#()e) "er/)&e re#$)#". *)! 01%/. PUR e0"e &'!-5 SR EN 2:H;2DD45
L# &erere# C%/1.r."'r%$%), -%r!)'r%$ +er)-)&. *%r#"# *e +)#(. # )'$#()e) -%!&()e *e &'!*)())$e re#$e *e -%!&()'!#re5
L# &erere# C%/1.r."'r%$%), -%r!)'r%$ e-e&"%e#. &#$&%$%$ 1)er*er)$'r "er/)&e $# "e/1er#"%r# *e re2)/5
4$'$,$ M(nt( eAterio(r& 1e protec+ie
Pentru mont(@ Bn=rop(t
MATERIAL
P'$)e")$e!. *e 3!#$". *e!0)"#"e PEGD &'!-5 SR EN 2:H;2DD4, "r#"#". $#
)!"er)'r 1r)! e-e&"%$ C'r'!# 3! 0&'1%$ %!e) #*ere!(e 1e "er/e! $%!2
7&'!-'r/ DIN KD<4;<:=
C(r(cteri)tici m(teri(%
E *e!0)"#"e 94:,K Q2;/
H
&'!-5 SR ISO 11KH;1994
E #$%!2)re $# r%1ereC #6)#$ H??
r#*)#$ HK:, &'!-5 ISO :2<
E e-'r" $# &%r2ere /)!5 19;//
2
&'!-5 ISO :2<
E &'e-)&)e!" *e "'1)re D,4UD,K 2;/)! &'!-5 SR ISO 11HH;199H
E 0"#@)$)"#"e "er/)&. ,) ")/1 *e )!*%&()e /)!5 2D /)! $# 2DD>C &'!-5
SR ISO ;TR 1DKH<;199?
E "r#"#/e!" e-e&" C'r'!#
M#!"#%# *)! 1'$)e")$e!. *e 3!#$". *e!0)"#"e re)0". $# #2re0)%!e# #2e!()$'r *e /e*)% &'!-'r/ ISO
4?D<;<K ,) !% 1re)!". *e-'r/#()) 1er/#!e!"e $# +#r)#()# *e "e/1er#"%r., &'!-'r/ ISO 2:D?;K15
An)(m3%u% 1e con1uct&
Se +# &'!-'r/# SR EN 2:H;2DD4 ,) NP D29E2DD25
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 : *)! 2?
Ur/."'#re$e /#r&#4e 0%!" #/1$#0#"e 1e e6"er)'r%$ -)e&.re) /#!"#$e $# %!%$ *)! &#1e"e$e (e+))C
!%/e$e ,) /#r&# -#@r)&#!"%$%)I
*)#/e"r%$ !'/)!#$ ,) 2r'0)/e# (e+)) /e"#$)&e, *)#/e"r%$ /#!"#$e) *e 1r'"e&()eI
*#"# -#@r)&#()e), 1#&Fe"%$ ,) $'"%$ &'/e!)) *)! &#re -#&e 1#r"eI
/#r&#4%$ )!01e&()e) *e &#$)"#"e5
4$'$-$ Si)tem 1e )upr(<e=/ere (utom(t&9 )emn(%i2(re :i %oc(%i2(re ( (<(rii%or
)i)tem 1e tip Br(n1e)
A&e0" 0)0"e/ #0)2%r. 0%1r#+e2Fere# &'!*%&"e$'r 1re)'$#"e *)! re(e$e$e "er/)&e )!*)&A!* 1."r%!*ere#
%/)*)".()) 3! )'$#()e *)! )!"er)'r 0#% e6"er)'r ,) *e"er)'r#re# /e&#!)&. *)! e6"er)'r 70&'#"ere# -)re$'r
e$e&"r)&e=5
S%1r#+e2Fere# &'!*%&"e$'r 1re)'$#"e 0e +# -#&e &'!-'r/ /e"'*e) *e /.0%r#re # re)0"e!(e), )#r
$'&#$)#re# *e-e&"%$%) 0e +# -#&e 1r)! /e"'*# "re!%$%) *e )/1%$0%r)
/e"'*# &'/1#r#()e) re)0"e!(e)5
T'#"e *)01')")+e$e ,) &'/1'!e!"e$e re)0". $# &'!*)())$e *e -#@r)&#()e ,) e61$'#"#re &%/ #r -)
/%r*.r)e, "e/1er#"%r., %/)*)"#"e 7&$#0. *e 1r'"e&()e=, &'/1#")@)$)"#"e e$e&"r'/#2!e")&. 0#% "r#-)& /#0)+5
S)0"e/%$ *e 0%1r#+e2Fere # &'!*%&"e$'r 1re)'$#"e, re01e&")+ &'/1'!e!"e$e 0)0"e/%$%) &#re 0%!" 3!2$'@#"e
3! 0)0"e/%$ *e &'!*%&"e 1re)'$#"e re01e&". %r/."'#re$e &er)!(e 2e!er#$e, -.r. )!-$%e!(e #0%1r# -%!&()'!.r))
$'rC
M.0%r#re# re)0"e!(e) *e )'$#()e # )'$#()e) "er/)&e, "r#!0/)"ere# +#$'r)$'r 1r)! &#@$%r) e$e&"r)&e ,)
#-),#re# #&e0"'r# $# )!0"r%/e!"e *e /.0%r#re5
L'&#$)#re# *e-e&"%$%) &% ' 1re&))e *e =1 /5
P'0)@)$)"#"e# %!%) &'!"r'$ 1er/e!e!" *)!"rE%! 1%!&" &e!"r#$5
Ver)-)&.r) *e r%")!., -.r. 0. -)e !e+')e *e 1er0'!#$ &#$)-)&#"5
E6")!*ere# re(e$e) "er/)&e -.r. )!"er+e!()e 01e&)-)&. #0%1r# 0)0"e/%$%) *e 0%1r#+e2Fere5
B'$'0)re# *e /#"er)#$e re)0"e!"e $# &'r')%!e ,) 1%"re)re5
Re)0"e!(. *e )'$#()e 7&'!"%r!#re ,) &'/1#")@)$)"#"e# e$e&"r'E/#2!e")&.5
C'/1'!e!"e$e 0)0"e/%$%) *e 0%1r#+e2Fere +'r -) )!0"#$#"e 3! e6"er)'r%$ 0)0"e/%$%) *e &'!*%&"e
1re)'$#"e, #&e0"e# +'r -%!&()'!# &'re01%!."'r ,) 3! &'!*)())$e #/@)e!"#$e e6)0"e!"e $# $'&%$ re01e&")+5
Pe!"r% 3!&.1er) &'!*)())$e #/@)e!"#$e +'r -)C
U/)*)"#"eC O9:R E %/)*)"#"e re$#")+. #!%#$. /e*)r 7DIN 4DD4D=, -))!* 1er/)0. ,) &'!*e!0#re#
Te/1er#"%r# *e e61$'#"#reC E 1D =C OTB O?D =C
! &#%$ !e-%!&()'!.r))C TB E 2: =C
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 ? *)! 2?
C'!*%&"'r)) *e
0e/!#$)#re
!2$'@#() 3! )'$#()# "er/)&., &'!*%&"'r) C
E-)r *e &%$'#re r',)e L #r"er. 0e!'r)#$. N)Cr KD2D ,*)#/e"r%$ D,:D//, )'$#".
&% PTBE ,) &% 1er-'r#()) &#$)@r#"e e&F)*)0"#"e *)! 1: 3! 1: //, #+A!*
re)0"e!(# *e :,<DV;/ I
E -)r *e &%$#re +er*e L #r"er. *e 3!"'#r&ere *)! C%, *)#/e"r%$ D,KD//, )'$#"
&% /#!"# *e "e-$'! e"#!, $# #1., re)0"e!" $# 82:DJC, re)0"e!(# 0%@ D,D4V;/,
1r'"e4#" #!")&'r')+5
Se!0)@)$)"#"e#
&'!*%&"'r%$%)
E e$e/e!" 0e!0)@)$ &'!*%&"'r &% re)0"e!(. *e &&#5 ? 'F/;/
E 0e0)e#. ,) 0. $'&#$)e#. 1%!&"e$e 3! &#re re)0"e!(# e$e&"r)&. # )'$#()e)
"er/)&e # 0&.%" 0%@ 1r#2%$ *e : M'F/, &% ' #@#"ere /#6)/. *e $'&#$)#re
0%@ D,2R5
T)/1 *e re#&()e Se0)e#., $'&#$)e#. ,) 1')()'!e#. *e-e&"%$ *e $# ' &'!&e!"r#()e #
%/)*)".()) 3! )'$#()# "er/)&. 0%@ 1R
E+'$%()#
*e-e&"%$%) 3! ")/1
E+#$%e#. ,) /e/'re#. e+'$%()# )!"e!0)".()) *e-e&"%$%) -%!&()e *e
/'*)-)&#re# re)0"e!(e) e$e&"r)&e # )'$#()e) "er/)&e 3!&e1A!* &% 1r#2%$ *e
:M'F/5
E$#0")&)"#"e E 0%1r#+e2Fe#. ,) $'&#$)e#. *e-e&"e$e 1e!"r% ' 2#/. $#r2. *e $%!2)/) *e
re(e# &% 'r)&e r#/)-)&#()e5
E 1er/)"e e6")!*er) %$"er)'#re 1A!. $# /#6 2DD Q/
I!-$%e!(e
e6"er)'#re
E !% e0"e #-e&"#" *e )!-$%e!(e &#1#&)")+e 0#% &A/1%r) e$e&"r'/#2!e")&e
e6"er)'#re
A$"e &#r#&"er)0")&) E ")1'*)/e!0)%!)$e &'!*%&"'r)$'r *e 0e/!#$)#re 0%!" &'/1#")@)$e &%
#1#r#"%r# 3!"re2%$%) 0)0"e/ *e 0%1r#+e2Fere -'r/A!* %! "'" %!)"#rI
E /e/'r)e #&&e0)@)$. # *#"e$'rI
E &'/1#")@)$)"#"e &% PC ,) )/1r)/#!".I
E "r#!0/)"ere *)2)"#$. # *#"e$'r 1r)! &)r&%)"e *e 0%1r#+e2FereI
C(3%uri%e e%ectrice :i (%te componente (%e )i)temu%ui Bncorpor(te Bn i2o%(+i( termic&
C'/1'!e!"e$e 0)0"e/%$%) *e 0%1r#+e2Fere ,) $'&#$)#re # *e-e&"e$'r 3!2$'@#"e 3! 01%/. *e )'$#()e #
&'!*%&"e$'r 1re)'$#"e &'re01%!* &'!*)())$'r /e&#!)&e, "er/)&e ,) &F)/)&e *)! ")/1%$ 1r'*%&()e), #0#/@$.r))
,) e61$'#".r)) &'!*%&"e$'r 1re)'$#"e5 De'#re&e 0)0"e/%$ e0"e 3!2$'@#" 3! 01%/., ,) *e&) )!#&&e0)@)$, #&e0"#
e0"e 0)/1$%5
C#@$%r)$e e$e&"r)&e ,) #$"e &'/1'!e!"e #$e 0)0"e/%$%) *e 0%1r#+e2Fere 3!2$'@#"e 3! 01%/. !%
#-e&"e#. )/1er/e#@)$)"#"e# #6)#$. $# #1.5 Pe!"r% # 1re+e!) &'!-%!*#re# &#@$%r)$'r #&e0"e# +'r -) /#r&#"e &%
&%$'r)$e r',% ,) +er*e, re)0"e!"e $# r#e %$"r#+)'$e"e5
C#@$%r)$e e$e&"r)&e #$e 0)0"e/%$%) *e 0%1r#+e2Fere 0e 1$#0#e. 1#r#$e$ &% #6# &'!*%&"e) 1e 3!"re#2#
$%!2)/e # #&e0"e)#, $# ' *)0"#!(. &'!0"#!". *e #6# &'!*%&"e) *e 0er+)&)%, ,) $# *)0"#!(. &'!0"#!". 3!"re
#&e0"e#5 P#r#/e"r)) e$e&"r)&) #) &#@$%r)$'r 0%!" &'!0"#!() 1e "'#". $%!2)/e# &'!*%&"e$'r5
D%1. -#@r)&#re# &'/1'!e!"e$'r &'!*%&"e) 1re)'$#"e, &#@$%r)$e 3!2$'@#"e 0e +er)-)&. $# 0"r.1%!2ere
e$e&"r)&. ,) 0e e-e&"%e#. /.0%r.r) *e re)0"e!(. e$e&"r)&.5 A&e0"e# 1'" -) +er)-)&#"e -%!&()e *e /#"er)#$%$
&#@$%r)$'r ,) $%!2)/e# &'!*%&"e)5
M.0%r.r)$e re)0"e!(e) e$e&"r)&e +'r -) e-e&"%#"e &% )!0"r%/e!"e *e /.0%r#re &'!-'r/ VDE D41H
1#r51 $# ' "e!0)%!e *e 15DDD V5 Ver)-)&#re# 0e +# -#&e -)r L -)r ,) -)r L &'!*%&". *e 0er+)&)%5 Cer)!(e$e
1r'*%&."'r%$%) 0)0"e/%$%) *e 0%1r#+e2Fere re-er)"'#re $# re)0"e!(# *e @%&$. ,) re)0"e!(# )'$#()e) e$e&"r)&e
"re@%)e0& re01e&"#"e5
M.0%r.r)$e *e )/1e*#!(. 0%!", *e #0e/e!e# 1er/)0e5 D#r #&e0"e# !% +'r 3!$'&%) /.0%r.r)$e e$e&"r)&e
#$e re)0"e!(e) *e )'$#()e5 P#r#/e"r)) /.0%r.r)$'r *e )/1e*#!(. +'r -) *)01'!)@)$)5
C'/1'!e!"e$e 0)0"e/%$%) &#re !% re)0". "e0"e$'r ,) /.0%r.r)$'r 0e +'r re01)!2e5
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 < *)! 2?
In)trumente 1e m&)ur(re
Se %")$)e#. )!0"r%/e!"e 1r'1r)), &%/ #r -) *)01')")+e$e 1r'1r)) *e /.0%r#re# "re!%$%) *e )/1%$0%r),
'F/E/e"r%, "r#*%&"'#re *e /.0%r#re # &#1#&)".())5 Te!0)%!)$e *e /.0%r#re +'r -) 0e$e&"#"e &'!-'r/
&er)!(e$'r 1r'*%&."'r%$%) 0)0"e/%$%)5 T'#"e )!0"r%/e!"e$e 7/'@)$e 0#% -)6e= +'r -) +er)-)&#"e 1r)! "e0"e
re1e"#"e #0%1r# -%!&()'!.r)) $'r &'re01%!."'#re5 I!0"r%/e!"e$e 0e &'!-'r/e#. &e$'r /#) re&e!"e )!*)&#())
,) 0"#!*#r*e5
In)trumente%e 1e te)t(re mo3i%e (u o rutin& 1e (uto<eri.ic(re$ In)trumente%e 1e te)t(re m&)o(r& :i
(.i:e(2& <(%ori%e i2o%(+iei e%ectrice$ In)trumente%e re2i)t& %( con1i+ii%e 1e :(ntier$
Li<r(re( m(teri(%e%or
S)0"e/%$ *e 0%1r#+e2Fere, 0e/!#$)#re ,) $'&#$)#re 0e $)+re#. &'/1$e", )!&$%0)+ "'#"e /#"er)#$e$e
!e&e0#re 1e!"r% 1%!ere# 3! -%!&()%!e # )!0"#$#()e), &%/ #r -) 1#!'%r) *e &'/#!*., &$e/e &#@$%, 0)/%$#"'#re
*e #+#r)e, *)01')")+e *e $'&#$)#re, e"&5
S)0"e/%$ *e 0%1r#+e2Fere $)+r#" +# &%1r)!*e %r/."'#re$eC
E 0%r0. *e #$)/e!"#reI
E %!)"#"e *e "r#!0-er # *#"e$'r *)2)"#$e &."re &'/1%"er%$ 1r)!&)1#$I
E "'#"e %!e$"e$e !e&e0#re 1e!"r% &'/%!)&#()) ,) 0%1r#+e2FereI
E "'#"e -)re$e ,) &#@$%r)$e ,) %!e$"e$e *e &%1$#re 1e!"r% &'/%!)&#()) ,) #$)/e!"#reI
E &'/1%"er 1r)!&)1#$ 7)!&$%0)+ #&&e0'r)) ,) 0'-"W#re= 1e!"r% &'/%!)&#()) ,) 1r'&e0#re *#"eI
E /#!%#$ *e e61$'#"#re ,) 3!"re()!ere5
S)0"e/%$ +# -) $)+r#" 3/1re%!. &% ' *)#2r#/. &'/1$e". &#re 0. )!*)&e $'&#$)#re# -)re$'r, 1re&%/ ,)
)!"e2r#re# &'/1'!e!"e$'r5 L# /'/e!"%$ re&e1()e) 0e +# $)+r# ,) %! /#!%#$ *e e61$'#"#re, $'&#$)#re #+#r)) ,)
3!"re()!ere5

To(te pro1u)e%e %( %i<r(re )unt Bn)o+ite 1e certi.ic(te 1e c(%it(te :i =(r(n+ie9 certi.ic(te 1e
con.ormit(te9 (=remente te/nice pentru pro1u) con.orm SREN ,-6#,$
Pro1u)e%e nu pun Bn perico% <i(+(9 )&n&t(te(9 )ecurit(te( muncii :i nu pro1uc imp(ct ne=(ti<
()upr( me1iu%ui$
8$ F(3ric(re( .itin=uri%or 1in o+e% prei2o%(te termic c(re intr& Bn componen+( re+e%e%or 1e
con1ucte prei2o%(te
8$#$ O1er#())$e /e!()'!#"e 0e e6e&%". 3! @## %!%) 1r')e&" 1r'1r)%, 3! &'!*)())$e 3! &#re -%r!)'r%$ e0"e
#%"'r)#" ISCIR5
C% &#r#&"er *e re&'/#!*#re 0%!" 1ree!"#"e 3! &'!")!%#re *'%# 2r%1e *e &'!*)())C
&'!*)()) 1r)+)!* re&e1()# -%r!)"%r)) 7$# -%r!)'r%$ *e e$e/e!"e 1re)'$#"e=I
&'!*)()) *e #0#/@$#re 1r)! 0%*%r. 70%*#re#=5
8$'$ M'* *e re#$)#re # &'"%r)$'r C &'"%r) "r#0e $# &#$* 1r)! )!*%&()e e$e&"r'/#2!e")&. &% &%re!() *e 3!#$".
-re&+e!(. 3!&#*rA!*%E0e 3! 1re+e*er)$e PT5EISCIR C1D;2DDH, r## *e &%r@%r. 1,: 13!. $# 2,: D5
8$*$ A"3" &'"%r)$e &A" ,) r#/)-)&#())$e , re*%&())$e ,) 1%!&"e$e -)6e 0%!" re#$)#"e *)! #&e$e#,) ")1%r) *e
/#"er)#$e &# ,) (e#+# *re#1". 1re)'$#".5

C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 K *)! 2?
5$ CONDIII DE MONTARE CI INSTALARE A CONDUCTEI
5$# Gener(%it&+i
5$#$#$ Pr)! #&")+)"#"e *e /'!"#re 0e )!(e$e2e re#$)#re# "%"%r'r '1er#())$'r "eF!'$'2)&e *e #0#/@$#re
!e*e/'!"#@)$. # e$e/e!"e$'r ,) #&&e0'r))$'r *e &'!*%&". *e-)!)"e 5
5$#$'$ Pr)! #&")+)"#"e# *e )!0"#$#re 0e )!(e$e2e re#$)#re# "%"%r'r '1er#())$'r "eF!'$'2)&e *e 1')()'!#re #
e$e/e!"e$'r ,) #&&e0'r))$'r *e &'!*%&". 1e "r#0e%$ ,) )! $'&%$ )! &#re %r/e#. 0. -%!&()'!ee &'!*%&%"# )!
&'!*)()) *e-)!)")+e5 I!0"#$#re# &%1r)!*e ,) "'"#$)"#"e# '1er#())$'r *e #0#/@$#re *e/'!"#@)$.5
5$#$*$ I!&e1ere# #&")+)".()$'r *e /'!"#re ,) )!0"#$#re 1re0%1%!e re#$)#re# #!"er)'#r. # #/1$#0#/e!"%$%)
&'!*%&"e) 7*e&'1er"#re, 0.1."%r., ,#!" &% 0#% -.r. e$e/e!"e *e &'!0"r%&()e, &./)!e, &.) *e #&&e0, e"&5=5
5$'$ Con)i1er(+ii ()upr( con1i+ii%or 1e re(%i2(re ( (mp%()(mentu%ui
5$'$#$ L# #/1$#0#re# 0%@"er#!. # re(e$e$'r *e "er/'-)&#re *)! '!e$e %r@#!e e6)0"e!"e 0e +# %r/.r) )!
1r)/%$ r)!* %")$)#re# 01#())$'r +er), %r/#". *e %")$)#re# "r'"%#re$'r ,), )! /'* e6&e1()'!#$, # '!e$'r
&#r'0#@)$e5
5$'$'$ I!#)!"e *e )!&e1ere# 0#1#"%r)$'r, e6e&%"#!"%$ "re@%)e 0# -)6ee "#r%0) )! 1%!&"e$e 1r)!&)1#$e #$e
"r#0e%$%), *e ' 1#r"e 0) *e #$"# # #6e), &#re !% +'r -) *e1$#0#")
1)!# $# -)!#$)#re# $%&r#r)$'r, #0"-e$ &# )! 'r)&e 0"#*)% #$ $%&r#r)$'r *e /'!"#4 0# 0e 1'#"# *e"er/)!# 0) +er)-)&#
#6%$ "r#0e%$%) 0#% #$ #/1$#0#/e!"e$'r5
5$'$* Pe!"r% 0"#@)$)re# 0) +er)-)&#re# 1e "'#"# *%r#"# e6e&%")e) # #6%$%) &#!#$%$%) 0) # &'!*%&"e$'r e0"e
'@$)2#"'r)e -)6#re# *e r)2$e *e +))"#re 1e 1ere&F) *e 0"#$1) 1$#!"#") 1e ' 1#r"e 0) *e #$"# # #6%$%) "r#0e%$%) $#
&e$ 1%")! D,: / *e /#r2)!e# 0#1#"%r)), $# )!"er+#$e *e HD L 4D / 0) )! 1%!&"e$e &#r#&"er)0")&e5
5$'$,$Tr#0ee$e &'!*%&"e$'r 1re&%/ 0) 1%!&"e$e *e /'!"#re # #r/#"%r)$'r 0) 0%1'r"%r)$'r +'r -) #$e0e #0"-e$
)!&#" 0# 1er/)"# #&&e0%$ %0'r 1e!"r% e-e&"%#re# )! @%!e &'!*)")) # e61$'#"#r)), re1#r#r)) 0) +er)-)&#r))
7)!&$%0)+ #&&e0 $# 1$#&# *e ")/@r%=5
5$'$-$I! -%!&")e *e !e&e0)"#"e &'!*%&"e$e "re@%)e 0# -)e 1re+#%"e &% 0&#r) 0) 1$#"-'r/e *e #&&e05 Se
)!"er)&e -)6#re# #&e0"'r e$e/e!"e *e &'!*%&"#5
5$'$0$ A&")+)"#")$e $e2#"e *e /'!"#re# 0) )!0"#$#re# &'!*%&"e$'r *e #1# -)er@)!"e &e -#& '@)e&"%$
1ree!"%$%) &#)e" *e 0#r&)!), +'r -) re#$)#"e *e %!)"#") /'!"#"'#re, !%/)"e )! &'!")!%#re /'!"#"'r)5
5$'$4$ Pe!"r% #&")+)"#"e# *e /'!"#re, /'!"#"'r%$ "re@%)e 0# 1'0e*e ' #%"'r)#")e 01e&)-)&# #&e0"e)
#&")+)"#") 5$'$4$#$Se #*/)" 0) #%"'r)#"))$e e/)0e *e ISCIREINSPECT )!#)!"e# *#"e) *e D15D152DD4
1e!"r% #&")+)"#"e# *e e6e&%")e /'!"#4 &'!*%&"e *e #1# -)er@)!"e, )! &'!*)"))$e )! &#reC
#%"'r)#")# e0"e +#$#@)$# &e$ 1%")! 1#!# $# *#"# -)!#$)#r)) $%&r#r)$'r *e /'!"#re 0) #
D'&%/e!"#")e) "eF!)&e # &'!*%&"e) 7C#r"e# &'!*%&"e)=I
*'/e!)%$ *)! #%"'r)#")e e0"e &'/1#")@)$ &% &#r#&"er)0")&)$e &'!*%&"e) 7")1 -$%)*, DNI PSI
TS=
5$'$8$ I!#)!"e# )!&e1er)) '1er#"))$'r *e /'!"#re, /'!"#"'r%$ +# -#&eC
re&e1")# #/1$#0#/e!"%$%)
re&e1")# -%r!)"%r))
5$'$5$ Re&e1")# #/1$#0#/e!"%$%) &'!0"# )! +er)-)&#re# &'!&'r*#!"e) *)!"re 0)"%#")# *)! "ere! 0) 1r')e&"%$
*e e6e&%")e )! &ee# &e 1r)+e0"eC
"r#0e%$ #/1$#0#/e!"%$%) 7)!&$%0)+ )!"er0e&"))$e 0) +e&)!#"#")$e &% #$"e %")$)"#")=I
*)/e!0)%!) 7$%!2)/), #*#!&)/), $#")/)=I
/'*%$ *e e6e&%")e # e$e/e!"e$'r *e &'!0"r%&")e 7*)/e!0)%!), #/1$#0#/e!", &#$)"#"e, 2#%r)
*e "re&ere 0) #&&e0=5
5$'$5$#$ C'!0"#"#r)$e -#&%"e 0%!" )!re2)0"r#"e )!"rE%! 1r'&e0E+er@#$, )#r )! @## &'!&$%))$'r 0e +# "re&e
0#% !% $# e"#1e$e %r/#"'#re *e $%&r%5
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 9 *)! 2?
5$'$#6$ Re&e1")# -%r!)"%r)) +# &%1r)!*eC
5$'$#6$#$ B)e&#re e$e/e!" *e &'!*%&"# +# -) +er)-)&#" )!#)!"e *e /'!"#4, )! &e 1r)+e0"eC
e6)0"e!"# &er")-)&#"%$%) *e )!01e&")e 7*e &#$)"#"e= ")1 H515B 0#% H515A, 0) # &'!")!%"%$%)
#&e0"%)#I
#01e&"%$I
*)/e!0)%!)$e *#"e *e !'r/# *e 1r'*%0 0#% *e 1r')e&"I
e6)0"e!"# /#r&#4%$%) CS 0#% CE
&er")-)&#" 7 *e&$#r#")e = *e &'!-'r/)"#"e
)!0&r)1")'!#r)$e re-er)"'#re $# 0%*%r)I
$)10# *e-e&"e$'r #1#r%"e &# %r/#re # "r#!01'r"%$%) 0) *e1')"#r)), %r/#r)!*%E0e )! 01e&)#$,
&#$)"#"e# 0%1r#-e"e$'r *e e"#!0#re # -$#!0e$'r 0) # #r/#"%r)$'rI
&'re01'!*e!"# -))&# # e$e/e!"e$'r &% *'&%/e!"#")# *e &#$)"#"e #-ere!"#I
0"#re# *e &%r#"e!)e 0) 0"#re# 1r'"e&")e) #!")&'r')+eI
)!"e2r)"#"e# )'$#")e) 0) &#@$%$%) *e 0e/!#$)#re 5
S%1$)/e!"#r -#"# *e 1%!&"%$ 1re&e*e!", 1e!"r% r'@)!e"e, #&&e0'r))$e *e 0e&%r)"#"e 0) re2$#re#
1re0)%!)) 0) #1#r#"e$e *e /#0%r#, 0e /#) 0'$)&)"#C
/#r&#4 0%1$)/e!"#r 7*#"e *e )*e!")-)&#re # 1r'*%&#"'r%$%), # ")1%$%) #1#r#"%$%), #! *e
-#@r)&#")e, 0er)e, 1r)!&)1#$e$e $)/)"e /#6)/e *e -%!&")'!#reI
&#r"e# "eF!)&# # #1#r#"%$%) 71e!"r% r'@)!e"e 0) #1#r#"e *e /#0%r# /)!)/ 1ree!"#re
2e!er#$# 0) )!0"r%&")%!) *e e61$'#"#re=5
5$'$#6$*$ I! #&e0" 0e!0 0e +# 0'$)&)"# -%r!)'r%$%) *e /#"er)#$e, 0# $)+ree /#"er)#$e$e )!0'")"e *e
&er")-)&#"e *e )!01e&")e ")1 H515B 0#% H515A &'!-'r/ 1ree!"%$%) &#)e" *e 0#r&)!), SR EN 1D2D48A1C2DDD 0)
'@$)2#"))$'r 1e &#re $e #re 0) )! &#re +'r -) )!*)&#"e %r/#"'#re$e &#r#&"er)0")&)C
&'/1')")e &F)/)&#I
1r'1r)e"#") -))&'E/e&#!)&eI
0"#re# *e "r#"#/e!" "er/)&I
")1%$ &er")-)&#"%$%) *e )!01e&")e &'!-'r/ SR EN 1D2D48A1C2DDDI
0)/@'$%$ /#"er)#$%$%)I
/#r&#re &'re01%!#"'#reI
"'#"e &'!*)"))$e *)! 01e&)-)&#")# *e /#"er)#$ 0) &e$e 0%1$)/e!"#re *)! &'!"r#&"5
5$*$ Mont(re( propiu72i)(

5$*$#$ S%&&e0)%!e# '1er#"))$'r *e /'!"#re # &'!*%&"e$'r "re@%)e 0# -)e %r/#"'#re#C
1re2#")re# &'!*%&"e$'rI
&e!"r#re# 0) 0%*#re# 1r)! 1%!&"e # &'!*%&"e$'rI
0%*#re# &'!*%&"e$'r )! "r'!0'#!eI
0e#re# "r'!0'#!e$'r )!"re e$eI
/'!"#re# +#!e$'r 1re)'$#"eI
1re"e!0)'!#re#I
re#$)#re# 1r'@e) *e 1re0)%!eI
$e2#re# -)re$'r *e 0e/!#$)#re )!"re "r'!0'#!eI
-)6#re# /#!0'#!e$'r $# 1')")e, $)1)re# 0) %/1$ere# $'r &% 01%/#5
5$*$'$ Pe!"r% "'#"e $%&r#r)$e *e /'!"#4 0e +'r re01e&"# 1re+e*er)$e 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e PT C1D;1E2DDH,
C'$e&")# ISCIR5
5$*$*$ Ce!"r#re# &#1e"e$'r "e+)$'r "re@%)e 0# 0e -#&# #0"-e$ )!&#" *e#6#re# /#0%r#"# $# 0%1r#-#"#
e6"er)'#r# # "e+)) 0# re01e&"e &'!*)")#C FSD,: 6 "I /#65 H // 7%!*e "M 2r'0)/e# 1ere"e$%) "e+))I FM
*e#6#re# *#"'r#"# /'!"#4%$%)=5
5$*$,$ Pr)!*ere# 1r'+)'r)e # &'!*%&"e$'r 1r)! 1%!&"e *e 0%*%r# 0) )/@)!#re# "e+)$'r 0) #
"r'!0'#!e$'r 1r)! 0%*%r# "re@%)e 0# -)e e6e&%"#"# !%/#) *e 0%*'r) #%"'r)#") *e ISCIR &'!-'r/ 1re+e*er)$'r
1re0&r)1"))$'r "eF!)&e PT C1D;1E 2DDH, C'$e&")# ISCIR5
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 1D *)! 2?
5$*$-$ T'#"e &'!*%&"e$e "re@%)e 1re+#%"e &% 1'0)@)$)"#") *e 2'$)re 71%r4#re= 0) #er)0)re &#re 0# 1er/)"#
e+#&%#re# $)&F)*%$%) )! &#%$ '1r)r)), 0#% *%1# 1r'@# *e
1re0)%!e F)*r#%$)&#, 1re&%/ 0) e+#&%#re# #er%$%) *)! &'!*%&"#, )! &# *e !e&e0)"#")5
5$*$0$ Se&"'#re$e 'r)'!"#$e #$e &'!*%&"e$'r "re@%)e /'!"#"e &% 1#!"e *e /)!)/%/ 2 X &#re 0# 1er/)"#
e+#&%#re# &'/1$e"# # #1e) )! &#%$ !e-%!&")'!#r)) )!0"#$#"))$'r *)! 1%!&"e$e "er/)&e5
5$*$4$ I'$#")# &'!*%&"e$'r +# #+e# ' 2r'0)/e 0%-)&)e!"# 1e!"r% re*%&ere# 1)er*er)$'r *e &#$*%r# 01re
/e*)%$ e6"er)'r5 Pe 1'r")%!)$e *e &'!*%&"e #&&e0)@)$e &%re!" 1er0'!#$%$%) *e e61$'#"#re, "e/1er#"%r#
0%1r#-e"e) e6"er)'#re # )'$#")e) !% "re@%)e 0# *e1#0e#0&# :D
D
C5
5$*$8$ T'#"e #r/#"%r)$e "re@%)e 1r'@#"e $# 1re0)%!e $# 0"#!*%$ *e 1r'@# #$ 0#!")er%$%), )!#)!"e *e
/'!"#re, $# ' 1re0)%!e *e 24 @#r5
5$*$5$ Pe "r'!0'#!e$e &'/1e!0#"e 1r)! &'"%r) 0) &'/1e!0#"'#re &%r@#"e )!"re 2 1%!&"e -)6e, 0e #*/)"
#@#"er) *e $# #6%$ 1re+#%", )! 1$#! 0) 1e +er")&#$#, *e /#6)/%/ 1D //, &'!-'r/ N'r/#")+ IPCT5
5$*$#6$ De1')"#re# /#"er)#$e$'r 0e +# -#&e )! '!e %0'r #&&e0)@)$e5
5$*$##$ M#!e+r#re# "e+)$'r 0e +# -#&e &% 2r)4# 1e!"r% # 0e e+)"# '+#$)#re# &#1e"e$'r, &ee# &e #r &'!*%&e
$# )/@)!#r) *e-e&"%'#0e #$e "r'!0'#!e$'r *e "e#+#5
5$*$#' M#"er)#$e$e -'$'0)"e )! e6e&%")e 0) /'!"#4 +'r -) '/'$#2#"e 0) #&&e1"#"e 0) +'r re01e&"#
1re+e*er)$e 1r')e&"%$%) *e e6e&%")e 0) /'!"#45
5$*$#*$ I! '!# &#!#$e$'r *e e61#!0)%!e &'!*%&"e$e 0e /'!"e## 1e 0%1'r") /e"#$)&) 0) *#$e *e @e"'!5
S%1'r")) /e"#$)&) +'r -) &'!-e&")'!#") *e /'!"#"'r &'!-'r/ *e"#$))$'r *)! 1r')e&"%$ *e /'!"#re, &%
re01e&"#re# &'!*)"))$'r )/1%0e *)! 1ree!"%$ &#)e" *e 0#r&)!)5 P'r"#!"# &'!*%&"e$'r +# -) &'!-)r/#"# $#
e6e&%")e *e -%r!)'r%$ *e e$e/e!"e 1re)'$#"e5
5$*$#,$ Or)&e /'*)-)&#re -#"# *e 1re+e*er)$e *'&%/e!"#")e) *e e6e&%")e 0) #$e &#)e"%$%) *e 0#r&)!) 0e +#
-#&e !%/#) &% #&'r*%$ 0&r)0 #$ %!)"#")) *e 1r')e&"#re
5$*$#-$ Su1(re( tron)o(ne%or 1e con1ucte
5$*$#-$#$ TeF!'$'2)# *e 0%*#re 0) +er)-)&#re "re@%)e 0# -)e e$#@'r#"# 1e @## *e 1r'&e*%r) '/'$'2#"e
7re&'!-)r/#"e= )! &'!-'r/)"#"e &% 1re0&r)1"))$e "eF!)&e PT CR <;1 E 2DDH, C'$e&")# ISCIR5
5$*$#-$'$ S%*'r)) "re@%)e 0# -)e #%"'r)#") )! &'!-'r/)"#"e &% 1re0&r)1"))$e "eF!)&e PT CR9;1 E 2DDH,
C'$e&")# ISCIR5
5$*$#-$*$ T'#"e 0%*%r)$e &'!*%&"e$'r 1re)'$#"e +'r -) &#1 $# &#1 0) 0e +'r e6e&%"# &'!-'r/ "eF!'$'2)e)
*e 0%*#re, 0e +# 0"#@)$) !e&e0)"#"e# 0) ")1%$ *e "r#"#/e!" "er/)& *%1# 0%*#re5
5$*$#-$,$ Pr)! "eF!'$'2)# *e 0%*#re, e$#@'r#"# *e /'!"#"'r, 0e +# 1re&)#C
!e&e0)"#"e# 1re)!&#$)r)) /#"er)#$%$%) *e @## )! ")/1%$ "#)er)) 0) 0%*#r)), )! -%!&")e *e
&#$)"#"e# 0) 2r'0)/e# /#"er)#$%$%), "e/1er#"%r# /e*)%$%) #/@)#!" 0) *e re&'/#!*#r)$e
1r'*%&#"'r%$%) /#"er)#$e$'r *e @## 0) *e #*#'0, 0"#@)$)!*%E0e "e/1er#"%r# *e 1re)!&#$)re
)!#)!"e# 0) )! ")/1%$ 0%*#r)) 0#% "#)er)), 1re&%/ 0) /'*%$ *e +er)-)&#re # "e/1er#"%r))
re01e&")+eI
!e&e0)"#"e# 1'0")!&#$)r)) *%1# "#)ere 0) 0%*#re, "e/1er#"%r# 0) ")/1%$ *e 1'0"#!&#$)re )!
-%!&")e *e &er)!"e$e /#"er)#$%$%) *e @##, /'*%$ *e +er)-)&#re #$ "e/1er#"%r)) e"&5
"e/1er#"%r# /#6)/# )!"re 0"r#"%r)I
/'*%$ *e &%r#")re )!"re 0"r#"%r) 0) -)!#$I
0# !% r#/#!# &r#"ereI
e6#/)!#r)$e &e 0e e-e&"%e## )! ")/1%$ 0%*#r)), *%1# -)e&#re 0"r#", *%1# &#I
#$"e &'!*)")) &'!-'r/ *'&%/e!"#")e) "eF!)&e, 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e, &'!"r#&", e"&5
5$*$#-$-$I! +e*ere# #0)2%r#r)) &'!*)"))$'r *e 0%*#re 0) )!$#"%r#re# r)0&%$%) *e )!&e!*)% 0) *e"er)'r#re #
)'$#")e), $# -)e&#re &#1#" *e &'!*%&"# 0#% &'/1'!e!"#, )'$#")# 0e )!$#"%r# &'/1$e" 1e ' *)0"#!"# *e 22D
//, 1e "'#"# &)r&%/-er)!"# e$e/e!"%$%)5
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 11 *)! 2?
5$*$#-$0$ C#1e"e$e e$e/e!"e$'r *e &'!*%&". &#re %r/e#. # 0e 3/@)!# 1r)! 0%*#re "re@%)e 0. #)@. #&ee#,)
2r'0)/e # 1ere()$'r5
5$*$#-$4$ Te+)$e &% *)#/e"r%$ /#) /#re *e 1 0) 2r'0)/e# /#) /#re *e 4 // 0e 0%*e## )! NV, "e+)$e
&% 2r'0)/) /#) /)&) 0e 1'" 0%*# )! II 0#% "'" )! V
5$*$#-$8$ D#&. *'%. e$e/e!"e *e &'!*%&". &#re %r/e#. # 0e 0%*# 3!"re e$e #% #&e$#,) *)#/e"r% )!"er)'r,
*#r 2r'0)/) *)-er)"e, 0e 1'#"e #*/)"e 0%*#re# $'r &% &'!*)()# &# *)-ere!(# *)!"re 2r'0)/)$e 1ere()$'r 0
1
,) 0
2
0.
0e 3!&#*ree 3! r#1'r"%$ C
0
2
L 0
1
OD,1: 0
1
5$*$#-$5$D#&. *)-ere!(# 3!"re &e$e *'%. 2r'0)/) e0"e /#) /#re, &#1."%$ (e+)) &% 1ere"e$e /#) 2r'0 0e +#
1re$%&r# /e&#!)& 1A!. $# *)/e!0)%!e# 0
1
1e ' $%!2)/e *e /)!)/ 2,: 0
1
*#r !% /#) 1%")! *e 2D //5
5*$#-$#6$ D)#/e"re$e )!"er)'#re #$e (e+)$'r &#re 0e 3/@)!. !% "re@%)e 0. *)-ere &% /#) /%$" *e 1 //5
5$*$#-$## D#&. *)-ere!(e$e 3!"re &e$e *'%. *)#/e"re )!"er)'#re *e1.,e,"e 1 //,
#"%!&) 0e +# -#&e "e,)re# &#1e"e$'r (e+)$'r5
5$*$#-$#' L# 0%*#re# &#1 $# &#1 # "e+)$'r, 0%*#"e e$)&')*#$, 0e +# r'") %!# *)! "e+) #0"-e$ )!&#" &#1e"e$e
&'r*'#!e$'r *e 0%*%r# e$)&')*#$e 0# -)e *e-##"e &% 1DD //5
5$*$#-$#* S%*%r# 0e +# e-e&"%# $# ' "e/1er#"%r# # /e*)%$%) #/@)#!" *e &e$ 1%")! 8:
D
C5
5$*$#-$#, M#"er)#$e$e *e #*#'0 -'$'0)"e $# 0%*#re "re@%)e 0# -)e &'!-'r/ "eF!'$'2)e) *e 0%*#re #0"-e$
)!&#" 0# &'re01%!*# /#"er)#$%$%) *e @##, 1r'&e*%r)) *e 0%*#re '/'$'2#"e 0) 0# #0)2%re &%0#"%r)) 1r'1r)e"#"))
&e$ 1%")! e2#$e &% #$e /#"er)#$%$%) *e @##5
5$*$#-$#- M#"er)#$e$e *e #*#'0 "re@%)e 0# -)e )!0'")"e *e &er")-)&#"e *e )!01e&")e e/)0e *e 1r'*%&#"'r 0)
0# &'re01%!*#, )! &ee# &e 1r)+e0"e &'!*)"))$e "eF!)&e, re2%$)$'r 1e!"r% +er)-)&#re# &#$)"#")), /#r&#re#,
$)+r#re#, &'!-'r/ 1re0&r)1"))$'r *)! STAS 112:;1E91 0) SR EN 499C199<5
5$*$#-$#0 M#"er)#$e$e *e #*#'0 "re@%)e 0# -)e #&&e1"#"e *e ISCIR E INSPECT 1e!"r% %")$)#re# $#
e$e/e!"e$e 0%@ 1re0)%!e 0) +'r -) )!0'")"e *e &er")-)&#"e *e &#$)"#"e ")1 252 &'!-'r/ SR EN 1D2D4 8 A1 C
2DDD, e/)0e *e 1r'*%&#"'r5
5$*$#-$#4 Se #*/)" /#"er)#$e *e #*#'0 $)+r#"e 0) *%1# #$"e !'r/e, *#&# *)! 1%!&" *e +e*ere #$ &#$)"#")),
&'!*)"))$'r "eF!)&e, re2%$)$'r 1e!"r% +er)-)&#re# &#$)"#")), /#r&#r)) 0) *'&%/e!"e$'r 0%!" &e$ 1%")! e2#$e 0#%
0%1er)'#re &e$'r 1re+#%"e )! Pre0&r)1"))$e "eF!)&e P5T5 C1D;2 E 2DDH, C'$e&")# ISCIR5
5$*$#-$#8 M#"er)#$e$e 1e!"r% 0%*#re, 1r'*%0e )! "#r# 0#% 1r'+e!)"e *)! )/1'r", 1'" -) -'$'0)"e !%/#)
*#&# )! 1re#$#@)$ #% -'0" #&&e1"#"e 1e!"r% e6e&%")# )/@)!#r)$'r 0%*#"e 1e!"r% &'!*%&"e5 P#!# $# #&&e1"#re#
/#r&)) re01e&")+e, #&e#0"# 1'#"e -) %")$)#"# !%/#) *#&# e0"e )!0'")"# *e &er")-)&#" *e )!01e&")e H515B5
&'!-'r/ SR EN 1D2D4 8 A1 C 2DDD, &#re +# &%1r)!*e 0) re%$"#"%$ *e"er/)!#r)) %imitei 1e cur=ere %(
temper(tur( m(Aim( *e %")$)#re # /#"er)#$%$%) re01e&")+5
5$*$#-$#5 E$e&"r')) -'$'0)") "re@%)e 0# &'re01%!*# %r/#"'#re$'r 0"#!*#r*e *e 1r'*%0, *e $)+r#re, 1r'@e,
)!&er&#r) 0) r#!*#/e!"C SR EN 499C199<I
SR EN 1:9<E1C2DDDI SR EN 1:9<EHC2DDDI STAS 1DD4<;1EK1I SR EN 224D1C199?I
SR EN 2?K4<C199?, &% re01e&"#re# &'!*)"))$'r *e $# 1%!&"e$e /#) 0%0 /e!")'!#"e5
5$*$#-$#5$#$ I!#)!"e# -'$'0)r)), e$e&"r')) +'r -) ")!%") )! &%1"'r ")/1 *e 2 're $# ' "e/1er#"%r# *e 2DDE
2:D =C 7 &'!-'r/ )!0"r%&")%!)$'r -%r!)'r%$%), /#r&#"e 1e #/@#$#4 =
5$*$#-$'6 I!#)!"e# 0%*#r)), e$e/e!"e$e 0e +'r #$)!)# 0) -)6#5
5$*$#-$'# Me"'*e$e -'$'0)"e 1e!"r% #$)!)ere# 0) -)6#re# e$e/e!"e$'r &#re %r/e## 0# -)e 0%*#"e "re@%)e 0#
#0)2%reC
1')")e &'re&"# 0) /e!")!ere# 1')")e) re01e&")+e )! "'" ")/1%$ 0%*#r))I
#&&e0%$ $)@er 1e!"r% e6e&%"#re# )/@)!#r)$'r 0%*#"eI
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 12 *)! 2?
e+)"#re# 1re"e!0)'!#r)) /#"er)#$%$%) *e @##5
5$*$#-$'' A$)!)ere# 0) -)6#re# /#r2)!)$'r e$e/e!"e$'r &e %r/e## # -) 0%*#"e +'r -) #0"-e$ re#$)#"e )!&#"
*%1# 0%*#re *e!)+e$#r)$e /#r2)!)$'r 0# 0e )!&#*ree )! $)/)"#C
)! &#%$ )/@)!#r)$'r &)r&%$#re #$e "e+)$'r, *e!)+e$#re# /#r2)!)$'r !% +# *e1#0) D,108D,://5
5$*$#-$'* Pr)! N0 0e )!"e$e2e 2r'0)/e# e$e/e!"e$'r, re01e&")+ 1ere"e$%) "e+)$'r &e 0e )/@)!#, #*)#&e!"e
&%0#"%r)) 0%*#"e5
5$*$#-$',$ L# )/@)!#re# &#1 $# &#1 # &'!*%&"e$'r 0e +# -#&e %! &'!"r'$ r)2%r'0 )! )!"er)'r%$ "e+)) 1e!"r%
)!*e1#r"#re# "%"%r'r &'r1%r)$'r 0"r#)!e &#re 1'" 1r'*%&e
#+#r))5
5$*$#-$'-$ B'r/e$e 0) *)/e!0)%!)$e r'0"%r)$'r 1e!"r% 0%*#re, 1re&%/ 0) 1re$%&r#re# /#r2)!)$'r
e$e/e!"e$'r *e 2r'0)/) *)-er)"e, )! +e*ere# 0%*#r)), "re@%)e 0# re01e&"eC SR EN 29?92C1994I STAS 122::E
K45
5$*$#-$'0$ N% 0e #*/)"e #&'1er)re# )/@)!#r)$'r 0%*#"e #$e &'r1%r)$'r e$e/e!"%$%) 0%@ 1re0)%!e *e &#"re
#$"e e$e/e!"e &#re 0e 0%*e## *e #&e0"# 7)!e$e *e &'/1e!0#re, 0%1'r"%r), e"&5=5 I! &#%$ )! &#re #&e0" $%&r%
!% e0"e 1'0)@)$, 0e 1'#"e #*/)"e #&'1er)re# )/@)!#r)$'r re01e&")+e, &% &'!*)")# &# 1'r")%!)$e #&'1er)"e 0# -)e,
)!
1re#$#@)$, +er)-)&#"e r#*)'2r#-)& )! 1r'1'r")e *e 1DDRI '!e$e +er)-)&#"e +'r *e1#0) &% /)!)/ :D//
1'r")%!)$e #&'1er)"e, $# -)e&#re &#1#"5
5$*$#-$'4$ N% 0e #*/)"e 0%*#re# e$e/e!"e$'r 1'r"#!"e 1e &'"%r)$e 7&%r@e$e= *)! "e#+# )!*')"e $# re&e5
D#&# #&e0" $%&r% !% 0e 1'#"e e+)"#, &'"%r)$e 7&%r@e$e= 0e +'r 0%1%!e )!#)!"e *e 0%*#re, *%1# &#, %!%)
"r#"#/e!" "er/)& *e re&r)0"#$)#re 0#% *e re+e!)re 5
5$*$#-$'8 N% 0e #*/)"e 0%*#re# 1e &'"%r) 0#% &%r@e # 0"%"%r)$'r 0#% r#&'r*%r)$'r5
I! 0)"%#")) *e'0e@)"e 7&% #&'r*%$ 1r')e&"#!"%$%)= 0e #*/)"e %! 0)!2%r 0"%" &% *)#/e"r%$ /#65 D! 2D5
5$*$#-$'5$ Pre+e*er)$e, 1r)+)!* e+e!"%#$e$e "r#"#/e!"e "er/)&e 1'0" 0%*%r#, 0e +'r 0"#@)$) *e 1r')e&"#!"
0#% *e R5T5S5 &% #&'r*%$ 1r')e&"#!"%$%)5
5$*$#-$*6$L# -)!#$)#re# $%&r#r)$'r *e /'!"#reE)!0"#$#re /'!"#"'r%$ #re %r/#"'#re$e '@$)2#"))C
E0# #1$)&e 1$#&# *e ")/@r%I
E0# e$)@eree &er")-)&#" 7*e&$#r#")e= *e &'!-'r/)"#"eI
E0# )!"'&/e#0&# D'&%/e!"#")# "eF!)&# # &'!*%&"e) 7C#r"e# &'!*%&"e)=E 1#r"e# *e /'!"#re
5$*$#-$*6$#5P$#&# *e ")/@r% #1$)&#"# +# -) &'!-'r/ STAS 4<K1 0) +# &'!")!e /)!)/ %r/#"'#re$e
)!-'r/#"))C
#= *e!%/)re# %!)"#")) *e /'!"#4I
@= #!%$ 1%!er)) )! -%!&")%!eI
&= 1'#!0'!%$ )!01e&"'r%$%) *e 01e&)#$)"#"e #$ ISCIR L INSPECT IT, 0#% #$ )/1%"er!)&)"%$%)
#&e0"%)# RSL #$ %!)"#")) *e /'!"#4I
*= 1re0)%!e# /#6)/# #*/)0)@)$# PS 7PS M 1? @#r =I
e= "e/1er#"%r# /#6)/# #*/)0)@)$# TS 7TS M 1:D
O
C=I
-= !%/#r 1r')e&"I
2= *e!%/)re# $%&r#r))I
F= /#r&#4%$ *e &'!-'r/)"#"e CS 0#% CEI
)= 2r%1# &'!*%&"e) C I
5$*$#-$*6$'$ D)/e!0)%!)$e 0) "e6"%$ 1$#&)) *e ")/@r% 0%!" 1ree!"#"e )! 1$#!%$
N P$#! 2e!er#$ N &#re -#&e 1#r"e *)! *e0e!%$ ")1 *e #!0#/@$%5
5$*$#-$*6$*$ I! -%!&")e *e !e&e0)"#") %!)"#"e# *e /'!"#4 1'#"e #$e2e *)/e!0)%!) /#) /#r) 1e!"r% 1$#&# *e
")/@r%5
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 1H *)! 2?
5$*$#-$*6$,$ U!)"#"e# &#re e6e&%"# /'!"#re# 0) )!0"#$#re# &'!*%&"e) +# e$)@er# %! &er")-)&#" 7*e&$#r#")e=
*e &'!-'r/)"#"e 1r)! &#re 0# &'!-)r/e &# /'!"#re# 0) )!0"#$#re# &'!*%&"e) 0E# e-e&"%#" &'!-'r/ 1r')e&"%$%)5
5$*$#-$*6$-$ E+#$%#re# &'!-'r/)"#")) #&")+)"#")) *e /'!"#4 0) )!0"#$#re # &'!*%&"e) 0e +# -#&e &'!-'r/
GG <:2;2DD2, )! @## %!e) 1r'&e*%r) *e e+#$%#re &'re01%!#"'#re &#"e2'r)e) *e &$#0)-)&#re # 1r'*%0%$%)5
C'!*%&"e$e &#re -#& '@)e&"%$ 1ree!"%$%) &#)e" *e 0#r&)!) -#& 1#r"e *)! &#"e2'r)# I5 C're01%!#"'r #&e0"e)
&#"e2'r) 0e +# #1$)&# 1e!"r% e+#$%#re modulul A L C'!"r'$%$ )!"er! #$ 1r'*%&")e)5
#6$ DERIFICAREA EEECUIEI SUDURILOR
#6$# Gener(%it&+i
#6$#$#$ I!"re1r)!*er)$e *e /'!"#4 0%!" '@$)2#"e &# *%1# )!&Fe)ere# $%&r#r)$'r *e /'!"#4 0) )!#)!"e#
1%!er)) )! -%!&")%!e 0# 0%1%!# &'!*%&"e$e 0) e$e/e!"e$e #&e0"'r# +er)-)&#r)), 1er0'!#$%$%) 1r'1r)% 7RSL= #$
)!"re1r)!*er)) *e /'!"#4, #%"'r)#" )! #&e0" 0&'1 5
#6$#$'$ Ver)-)&#re# /'!"#4%$%) *e &#"re 1er0'!#$%$ #%"'r)#" , /e!")'!#" /#) 0%0, !% 0&%"e0"e /'!"#"'r%$
*e r#01%!*ere# 1e!"r% re01e&"#re# 1re+e*er)$'r 1re0&r)1"))$'r 0) # *'&%/e!"#")e) *e e6e&%")e, 1re&%/ 0)
1e!"r% e+e!"%#$e$e *e-e&"e #1#r%"e %$"er)'r5
#64$#$*$Ver)-)&#re# -)e&#re) 0%*%r) +# )!&e1e &% &'!"r'$%$ e6)0"e!"e) 1'#!0'!%$%)5
#6$#$,$ B)e&#re 0%*'r &#re e6e&%"# ' 0%*%r#, ' 1#r"e *)!"rE' 0%*%r# 0#% ' re1#r#")e, e0"e '@$)2#" 0#E0)
/#r&Fee 1'#!0'!%$ *e )*e!")-)&#re )/e*)#" *%1# "er/)!#re# 0%*%r)), &'!-'r/ 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e ISCIR,
$# &)r&# 2D // *e /#r2)!e# )/@)!#r)) 0%*#"e5
#6$#$-$ I! &#%$ 0%*%r)$'r e6e&%"#"e &% *') 0#% /#) /%$") 0%*'r), -)e&#re +# /#r&# )!&e1%"%$ 0) 0-#r0)"%$
1'r")%!)) e6e&%"#"e *e e$5
#6$#$0$ I! &#%$ re/e*)er)$'r, 0e +# /#r&# )!&e1%"%$ 0) 0-#r0)"%$ #&e0"'r#5
#6$#$4$ A1$)&#re# 1'#!0'!%$%) 0e -#&e )! '!# )! &#re !% 0e 1'$)e## 0#% *%1# '1er#")# *e 1'$)#re,
#0"-e$ &# %r/# 1'#!0'!%$%) 0# r#/#!# &$#r#, %0'r *e &)")"5
#6$' EA(min(ri )i incerc(ri (p%ic(te im3in(ri%or )u1(te
#6$'$#$ E6#/)!#re# e6"er)'#r#, )! &'!*)"))$e 0"#@)$)"e *e 1re0&r)1")$e "eF!)&e
PT C1D;2E2DDH, 1&"5 9525152 , 95252 , C'$e&")# ISCIR5
#6$'$'5I!&er&#r) *)0"r%&")+e 71r'@e /#r"'r &'!-'r/ 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e PT C1D;2 L2DDH, 1&"5 9525:52,
C'$e&")# ISCIR =
#6$'$*5E6#/)!#r) !e*)0"r%&")+e 7r#*)#")) 1e!e"r#!"e 0#% %$"r#0%!e"e=, )! &'!*)"))$e 0"#@)$)"e *e
1re0&r)1"))$e "eF!)&e , PT C1D;2 L2DDH 1&"5 <5< , C'$e&")# ISCIR5
#6$'$,$ I!&er&#re# *e 1re0)%!e $# re&e 7 1r'@# F)*r#%$)&# =, &%1r)!0# )! *e"#$)% )! 1re0&r)1"))$e "eF!)&e
C1D;2 L2DDH, 1&"5 954, C'$e&")# ISCIR 71r'@e$e *e 1re0)%!e F)*r#%$)&#=5
#6$'$#$EA(min(re( eAterio(r( ( im3in(ri%or )u1(te
#6$'$#$#$ E6#/)!#re# e6"er)'#r# # )/@)!#r)$'r 0%*#"e 0e +# e-e&"%# &% )!0"r%/e!"e *e /#0%r#re %%#$e,
&% 0#@$'#!e 0) &% '&F)%$ $)@er 0#% &% #1#r#"e *e /#r)" '@)0!%)"e, &'!-'r/ SR EN 9<D L 1999 0) 1re+e*er)$'r
1re0&r)1"))$'r "eF!)&e PT C1D;2 L 2DDH5
#6$'$#$'5I! )/@)!#r)$e 0%*#"e !% 0%!" #*/)0e C
#= -)0%r) )! &%0#"%r# 0#% )! '!# )!-$%e!"#"# "er/)&I
@= &re0"#"%r) /#r2)!#$e 0#% )! &%0#"%r# /#) #*#!&) *e D,1 S, *#r /#6)/ D,: //I
&= &r#"ere, )!&$%)%!) *e 2#e 0#% 2%r#I
*= #@#"er) *e e6e&%")e 1e0"e $)/)"e$e 1re+#%"e )! 1r')e&"5
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 14 *)! 2?
#6$'$#$*$ E6#/)!#re# +)%#$# # 0%*%r)$'r &'!0"# )! +er)-)&#re# )/@)!#r)$'r 0%*#"e &#re 0%!" #&&e0)@)$e
'@0er+#r)), 1e!"r% # 1%!e )! e+)*e!"# 0"#re# 0%1r#-e"e$'r 0%*%r)$'r 0) # '!e$'r #*)#&e!"e, #$)!)ere# 1)e0e$'r,
-'r/# 0) *)/e!0)%!)$e &'r*'!%$%) 0%*#", e6)0"e!"# *e-e&"e$'r *e 0%1r#-#"#5
#6$'$#$,$ E6#/)!#re# +)%#$# e0"e '@$)2#"'r)e 0) 0e -#&e )!#)!"e# 'r)&#re) #$"e +er)-)&#r)5
#6$'$#$-$ C'!"r'$%$ +)%#$ 1e!"r% )*e!")-)&#re# *e-e&"e$'r *e 0%1r#-#"# 1'#"e -) #/e$)'r#", *)! 1%!&" *e
+e*ere &#$)"#")+ 0) &#!")"#")+, re&%r2#!*%E0e $# /e"'*# 1e!e"r#!")$'r &'$'r#!") 0#% # 1e!e"r#!")$'r
-$%'re0&e!")5
#6$'$#$0$ C'!"r'$%$ 0%1r#-e"e) r'0"%$%) 0e e6e&%"# +)%#$ 0#% &% $)&F)*e 1e!e"r#!"eI !e#*/)"#!*%E0e
-)0%r), &re0"#"%r) #*#!&), 0%1r#1%!er), 0%1r#-e"e /%r*#re, '6)*#"e, +'10)"e 0#% 1#0)+)#"e, &re#0"# 1e /%&F)e,
0&'@)"%r) 0%@ /%&F)e, 1r'-)$ '!*%$#", r)%r) *e #*#!&)/e e6&e0)+#, &r#"ere 0) &r%0"# *e 2%r#5
#6$'$#$4$C'!"r'$%$ *)/e!0)'!#$ #$ )/@)!#r)$'r 0%*#"e "re@%)e 0# &%1r)!*#C
&'!"r'$%$ $%!2)/)) &'r*'!%$%)I
&'!"r'$%$ $#")/)) &'r*'!%$%)I
&'!"r'$%$ 2r'0)/) &%0#"%r))I
&'!"r'$%$ )!#$")/)) 0#% &#"e"e) $# )/@)!#r)$e *e &'$" 0) *e r#&'r*5
#6$'$#$8$C'!"r'$%$ -'r/e) 0) 1')")e) )/@)!#r)$'r 0%*#"e
#6$'$#$5$ A@#"er)$e *e $# -'r/# 0) 1')")# )/@)!#r)$'r 0%*#"e 0e 2r%1e## )! %r/#"'#re$e &#"e2'r))C
#@#"ere# *e #$)!)ere 7*e#6#re#=I
#@#"ere# %!2F)%$#r# 7r'")re#=I
*e-'r/#re# '!e) 0%*#"e 7 #1$#")0#re, %/-$#re, -r#!2ere=I
#$"e #@#"ere) 1re+#%"e *e 1re0&r)1"))$e "eF!)&e PT C1D;2E2DDH,C'$e&")# ISCIR 0#% *e $#
1r'&e*e%$ *e 0%*%r# '/'$'2#"5
#6$'$#$#6$ A@#"er)$e "re@%)e 0# 0e )!&#*ree )! 1re+e*er)$e *'&%/e!"#")e) *e e6e&%")e 0) #$e 1re0&r)1"))$e
"eF!)&e PT C1D;2E2DDH, C'$e&")# ISCIR 7#&&e1"#re# *e-e&"e$'r 0%*%r)$'r !)+e$ C &'!-'r/ SR EN
2:K1<C199HI "'$er#!"e 2e!er#$e 1e!"r% &'!0"r%&")) 0%*#"eI &$#0# C 1e!"r% *)/e!0)%!) $)!)#re 0)
%!2F)%$#re &'!-'r/ SR EN 1H92DC199K 0) &$#0# G 1e!"r% -'r/# 0) 1')")e=5
#6$'$'$ Incerc(ri 1i)tructi<e (%e im3in(ri%or )u1(te
#6$'$'$# D)! 1r'@e$e 1e!"r% +er)-)&#re# )/@)!#r)$'r 0%*#"e &#1 $# &#1 #$e "e+)$'r 0e +'r 1re$e+# e1r%+e"e
0) e0#!")'#!e 1e!"r% e-e&"%#re# %r/#"'#re$'r )!&er&#r) 0) #!#$)eC
3!&er&#re# $# "r#&()%!e # 3/@)!.r)) 0%*#"e I
3!&er&#re# $# 3!*')re I
3!&er&#re# $# 3!&'+')ere 1r)! ,'& 7re)$)e!(.=, *%1# &#I
#!#$)# /e"#$'2r#-)&. I
/.0%r#re# *%r)".())5
#6$'$'$'$ !&er&.r)$e ,) #!#$)e$e 0e +'r e6e&%"# 3! &'!-'r/)"#"e &% )!*)&#())$e 1re+.%"e 3! SR EN
K<:C199<, SR EN K9:C199<, SR EN 91DC199<, SR EN 1D4HE1C199< ,) STAS 1D9:2;1E<<5
#6$'$'$*5I!&er&#r)$e 0e +'r e-e&"%# !%/#) *e &#"re $#@'r#"'#re #%"'r)#"e ISCIR,&'!-'r/ 1re0&r)1"))$'r
"eF!)&e PT CR14E2DDH5
#6$'$*$ EA(min(ri%e ne1i)tructi<e (%e im3in(ri%or )u1(te )unt :
#6$'$*$#$ A&e0"e e6#/)!#r) 0e +'r e6e&%"# *'#r )! &'!*)"))$e 0"#@)$)"e 1r)! 1re0&r)1"))$e "eF!)&e PT CR:E
2DDH, C'$e&")# ISCIR5
#6$'$*$' Re%$"#"e$e e6#/)!#r)$'r 0e &'!0e/!e## )! @%$e")!e *e e6#/)!#re
)!"'&/)"e *e $#@'r#"'#re #%"'r)#"e &'!-'r/ 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e PT CR:E2DDH, C'$e&")# ISCIR5
#6$'$*$* Per0'!#$%$ &#re e-e&"e## "e0"e$e !e*)0"r%&")+e "re@%)e 0# -)e &#$)-)&#" )! /'* #*e&+#" 1e!"r%
#&e#0"# #&")+)"#"e )! &'!-'r/)"#"e &% PT CR11E2DDH 0)
SR EN 4<HC19945
#6$'$*$,$ P'r")%!)$e *)! )/@)!#r)$e 0%*#"e &#re +'r -) e6#/)!#"e !e*)0"r%&")+, 0e +'r 0"#@)$) *e 'r2#!e$e
*e &'!"r'$ "eF!)& *e &#$)"#"e #$e %!)"#")) &'!0"r%&"'#re, *e /'!"#4 0#% re1#r#"'#re5
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 1: *)! 2?
#6$'$*$-$P'r")%!)$e e6#/)!#"e 0e /#r&Fe## )! &'!-'r/)"#"e &% 1re+e*er)$e 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e
ISCIR, $# &)r&# 2D// *e /#r2)!e# )/@)!#r)) 0%*#"eI !%/#r%$ *e 'r*)!e re01e&")+ +# -) )!0&r)0 1e 1$#!%$ *e
e6#/)!#re !e*)0"r%&")+#, &#re 0e #!e6e## $# Document(ti( te/nic( 1e mont(re 7C#r"e# &'!0"r%&")e)E
1#r"e# *e &'!0"r%&")e5=
#6$'$*$05T)1%$ 0%*%r)$'r, ")1%$ &'!"r'$%$%) !e*)0"r%&")+ 0) 1r'&e!"%$ *e &'!"r'$ 0%!" 1ree!"#"e )! 1$#!0#
&% &'!"r'$ !e*)0"r%&")+ C5N5 7+e) *'&%/e!"#")# *e0e!#"#=5
#6$'$*$4$ D#&# )! &#*r%$ %!%) !)+e$ *e &'!"r'$ !e*)0"r%&")+ 0e &'!0"#"# *e-e&"e !e#*/)0)@)$e $# ' 0)!2%r#
)/@)!#re 0e "re&e $# !)+e$%$ %r/#"'r *e &'!"r'$5
#6$'$*$85T)1%$ 0) !)+e$e$e *e &'!"r'$ 0%!" 1ree!"#"e )! #!e6# 5
G(m( eA(min(ri%or cuprin1e
#6$'$*$5$E6#/)!#re# &% r#*)#")) 1e!e"r#!"e 1e!"r% 0%*%r)$e ,,&#1 $# &#1 RT I
&'!-'r/ 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e PT CR1H E 2DDH, C'$e&")# ISCIR 1e!"r% 0%*%r)$e ,,&#1 $# &#1 0) 1re&)#r)$'r
*)! 1r')e&"%$ *e e6e&%")eI
#6$'$*$#65E6#/)!#re# &% %$"r#0%!e"e UTI &'!-'r/ 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e PT CR4E
2DDH,C'$e&")# ISCIR 0) 1re&)#r)$'r *)! 1r')e&"%$ *e e6e&%")e5
#6$'$*$##$C'!*)")) 1e!"r% #&&e1"#re# 0%*%r)$'r5
#6$'$*$#'$EA(min(re( cu r(1i(tii penetr(nte RT ( im3in(ri%or )u1(te c(p %( c(pL 0e e6e&%"#
&'!-'r/ 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e PT CR1HE 2DDH, C'$e&")# ISCIR5
#6$'$*$#*$5I! &#%$ e6#/)!#r)) !e*)0"r%&")+e 1r)! 2#/#2r#-)ere, # 0%*%r)$'r &)r&%$#re &#1 $# &#1,
1r'&e!"%$ 1#r")#$ *e &'!"r'$ e0"e *e 2:R *)! !%/#r%$ )/@)!#r)$'r 0%*#"e 1e!"r% -)e&#re ")1 *e 0%*%r# &#1 $#
&#1 0) 0%*'r e6e&%"#!", re01e&")+ $%!2)/e# *e e6#/)!#" -))!* /)!)/ 2:R *)! $%!2)/e# "'"#$# # )/@)!#r)$'r
&#1 $# &#15
#6$'$*$#,$I! &#%$ e6#/)!#r)) !e*)0"r%&")+e 1r)! 2#/#2r#-)ere, # &#1e"e$'r &'!*%&"e$'r, 0%*#"e e$)&')*#$,
0) re"e#"e 1e 0#!")er, 1r'&e!"%$ *e &'!"r'$ e0"e *e 1DDR 1e )!"re#2# &)r&%/-er)!"# # &#1#"%$%) "e+)) 0) 1e '
$#")/e *e 1DD //5
#6$'$*$#-$S%*%r)$e &e 0e +'r e6#/)!# 1r)! 2#/#2r#-)ere, *)! /'")+e *e 'r2#!)#re # #&")+)"#")) 1e 0#!")er
0) *e *e&'!"#re # 0er+)&))$'r, +'r -) )/1#r")"e )! 2r%1%r) *e &#"e 2D *e @%&5 7re&'/#!*#re=
#6$'$*$#0$S%*%r)$e *e r#&'r* 0) *e &'$" 7!e)!&$%0e )! e6#/)!#re# &% r#*)#")) 1e!e"r#!"e= +'r -) "e0"#"e )!
1r'&e!" *e 1DDR &% $)&F)*e 1e!e"r#!"e5
#6$'$*$#4$L# r#*)'2r#-)ere# !'*%r)$'r 0%&&e0)+e *e 0%*%r#, #$e )/@)!#r)$'r e$e/e!"e$'r &)$)!*r)&e,
r#*)'-)$/e$e 0e #0e## #$"er!#")+ )! $%!2%$ )/@)!#r)$'r $'!2)"%*)!#$e e$)&')*#$e= 0) )! $%!2%$ )/@)!#r)$'r
&)r&%$#re5
#6$'$*$#8$ B)$/e$e r#*)'2r#-)&e +'r -) 1#0"r#"e )! #rF)+# )!"re1r)!*er)) e6e&%"#!"e *'%#01ree&e $%!)
*%1# *#"# re&e1")e) 1re$)/)!#re, *%1# &#re +'r -) 1re*#"e @e!e-)&)#r%$%)5
#6$'$*$#5$I! ")/1%$ 1r'&e0%$%) *e r#*)'2r#-)ere 0e +'r re01e&"# !'r/e$e *e "eF!)&# 0e&%r)"#")) /%!&))
1e!"r% $%&r% &% 0%r0e *e r#*)#")) !%&$e#r5
#6$'$*$'6$EA(min(re( cu u%tr()unete UTE0e e6e&%"# &'!-'r/ 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e PT CR4E2DDH
,C'$e&")# ISCIR, 1e!"r% )/@)!#r) &#1 $# &#15
#6$'$*$'6$# E6#/)!#re# &% %$"r#0%!e"e 1'#"e )!$'&%), &% #+)%$ %!)"#")) *e 1r')e&"#re9 e6#/)!#re# &%
r#*)#")) 1e!e"r#!"e # )/@)!#r)$'r 0%*#"e5
#6$'$*$'6$'$ A1re&)ere# *)0&'!")!%)"#")$'r )*e!")-)&#"e 0e +# -#&e 1r)! &'/1#r#")e &% re-$e6)# '@")!%"# *e
$# ' 2#%r# e"#$'! 1r#&")&#"# 1e %! @$'& *e re-er)!"# e6e&%"#" &'!-'r/ 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e PT CR4E2DDH,
C'$e&")# ISCIR5
#6$'$*$'6$ * Re%$"#"e$e &'!"r'$%$%) &% %$"r#0%!e"e 0e &'!0e/!e## )! @%$e")!e *e e6#/)!#re, )!"'&/)"e
*e $#@'r#"'#re #%"'r)#"e &'!-'r/ 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e PT CR:E2DDH,C'$e&")# ISCIR5
#6$'$*$'6$, C$#0)-)&#re# 0) 0)/@'$)#re# *)0&'!")!%)"#")$'r 0e +# -#&e &'!-'r/
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 1? *)! 2?
SR EN ISO ?:2DE1C19995
#6$'$,$Con1itii pentru (ccept(re( )u1uri%or
#6$'$,$# Re%$"#"e$e '@")!%"e )! %r/# e6#/)!#r)$'r !e*)0"r%&")+e +'r &'re01%!*e &'!*)"))$'r *e
#*/)0)@)$)"#"e 1re+#%"e )! 1re0&r)1"))$e "eF!)&e PT CR1HE2DDH, PT CR4E2DDH, PT CR ?E2DDH, PT CRKE
2DDH, C'$e&")# ISCIR 0) 1re&)#r)$'r *)! 1r')e&"%$ *e e6e&%")e5
#6$'$,$' C$#0)-)&#re# )/1er-e&")%!)$'r 2e'/e"r)&e *)! )/@)!#r)$e 0%*#"e #$e /#"er)#$e$'r /e"#$)&e 0e +#
-#&e &'!-'r/ SR EN ISO ?:2DE1C19995
#6$'$,$* C$#0)-)&#re# 0) 0)/@'$)#re# *e-e&"e$'r *)! /#"er)#$%$ *e @## 0) *)! 1'r")%!e# #*)#&e!"#
0%*%r)) 0e +# -#&e &'!-'r/ STAS <K2E<9, STAS ?D92;1EKH 0) STAS ??:?EKD5
#6$'$,$, De-e&"e$e *e 0%1r#-#"# 0) #@#"er)$e 2e'/e"r)&e #$e )/@)!#r)$'r 0%*#"e +'r -) &'!-'r/ SR EN
2:K1<C199H &$#0# )!"er/e*)#r# 7C= 0) "'$er#!"e 2e!er#$e 1e!"r% &'!0"r%&")) 0%*#"e &'!-'r/ SR EN ISO
1H92DC199K5
&$#0# C 1e!"r% *)/e!0)%!) $)!)#re 0) %!2F)%$#reI
&$#0# G 1e!"r% -'r/# 0) 1')")# 0%1r#-e"e$'r5
#6$'$,$- A@#"er)$e !e1re+#%"e )! Pre0&r)1"))$e "eF!)&e ISCIR , +'r -) &'!-'r/ 0"#!*#r*e$'r )! +)2'#re
0) *%1# &#, 0e +'r )!$'&%) *e e6e&%"#!" &% !'r/e )!"er!e #+)#"e *e 1r')e&"#!" 0) #1') *e ISCIR L
INSPECT5
#6$'$,$0 D#&# 0e &'!0"#"# )! &#%$ )/@)!#r)$'r 0%*#"e #$e "e+)$'r, &F)#r $# ' 0)!2%r# )/@)!#re, *e-e&"e
)!#*/)0)@)$e, 0e +# *%@$# !%/#r%$ *e 0%*%r) e6#/)!#"e )!)")#$I *#&# 0) )! #&e0" &# 0e &'!0"#"# *e-e&"e &F)#r
$# ' 0)!2%r# 0%*%r#, 0e +'r e6#/)!# "'#"e )/@)!#r)$e 7+e) !)+e$%$ II 0) III &'!-5 #!e6# !r52=5
#6$'$,$4 E6#/)!#r)$e )!)")#$e 0) 0%1$)/e!"#re 0e e-e&"%e## $# )/@)!#r)$e 0%*#"e e-e&"%#"e *e #&e$#0)
0%*'r 0) )! #&e$e#0) &'!*)"))5
#6$'$,$8 M'*)-)&#re# ")1%$%) *e e6#/)!#reI *)! e6#/)!#re &% RT )! e6#/)!#re &% UT 0e +# -#&e
!%/#) &% #+)%$ 0) )! &'!*)"))$e 0"#@)$)"e *e %!)"#"e# *e 1r')e&"#re5
#6$*$Incerc(re( 1e pre)iune %( rece > pro3( /i1r(u%ic(9 5 3(r ?
#6$*$# Pr'@e$e *e 1re0)%!e 0e e6e&%"# !%/#) *#&# re%$"#"e$e +er)-)&#r)$'r 0) e6#/)!#r)$'r #!"er)'#re #%
-'0" &'re01%!#"'#re5
#6$*$' I!&er&#re# *e 1re0)%!e $# re&e 0e e6e&%"# )! 0&'1%$ +er)-)&#r)) re)0"e!"e) /e&#!)&e 0) #
e"#!0e)"#")) e$e/e!"e$'r )!0"#$#")e) *e "er/'-)&#re 0) &'!0"# )! %/1$ere# &% #1# # )!0"#$#")e) 0) )!&er&#re# $#
1re0)%!e $# re&e5
#6$*$* Pr'@# *e 1re0)%!e $# re&e 0e e6e&%"#, &% &'!*%&"# !e)'$#"# "er/)& )! *re1"%$ &'r*'!%$%) *e
0%*%r#5
#6$*$, I!#)!"e *e )!&er&#re# *e 1re0)%!e $# re&e )!0"#$#")# 0e 01#$# &% #1# 1'"#@)$#5
#6$*$- S1#$#re# )!0"#$#")e) &%1r)!*eC r#&'r*#re# &'!*%&"e) *e )!"'#r&ere # )!0"#$#")e) $# 42Fe#@%$ *e
2'$)re $# &#!#$)#re 0) /e!")!ere# )!0"#$#")e) 0%@ 4e"
&'!")!%% 1#!# &#!* )! #1# 2'$)"# *)! )!0"#$#")e !% 0e /#) '@0er+# )/1%r)"#") 7!#/'$, !)0)1, e"&=5
#6$*$0 Pre0)%!e# *e 1r'@# 0e *e"er/)!# )! -%!&")e *e 1re0)%!e# /#6)/# *e re2)/ 0) e0"e &'!-'r/
D5T5A5 7*e0e!%$ ")1 *e #!0#/@$%= #+)#" &'!-'r/I +#$'#re# e0"e 01e&)-)&#"# 0) )! @re+)#r%$ *e &#$&%$5 D%r#"#
1r'@e) e0"e &'!-'r/ D5T5A5 *#r !% /#) 1%")! *e 1D /)!5
#6$*$4 Pr'@# *e 1re0)%!e $# re&e 0e e6e&%"# &% #1# 0#% #$" $)&F)* !e%"r%, "e/1er#"%r# /#6)/# #
$)&F)*%$%) *e 1r'@# !% "re@%)e 0# *e1#0e#0&# 8:D
'
C5, $)/)"# /)!)/# 81D
D
C5
#6$*$8 Pr'@# 0e e6e&%"# )! 1er)'#*# *e ")/1 &% "e/1er#"%r) #/@)#!"e, )! '!# e$e/e!"e$'r )!0"#$#")e) *e
"er/'-)&#re #-ere!"e )!&er&#r)), /#) /#r) *e 81D
D
C5
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 1< *)! 2?
#6$*$5 I! +e*ere# e6e&%"#r)) )!&er&#r)) *e 1re0)%!e $# re&e, 0e +# #0)2%r# *e0&F)*ere# &'/1$e"# # "%"%r'r
#r/#"%r)$'r *e )!&F)*ere 0) re2$#4, +er)-)&#re# 1%!&"e$'r *e r#&'r*#re # )!0"#$#")e) $# &'!*%&"# *e #1#
1'"#@)$# 0) $# 1'/1# *e r)*)&#re# 1re0)%!))5 E6#/)!#re# 0%1r#-e"e$'r 0e -#&e $# 1re0)%!e# *e &#$&%$5
#6$*$#6 Pe *%r#"# 1r'@e), )!0"#$#"))$e &'!0%/#"'r)$'r "re@%)e0& 0e1#r#"e 1r)! +#!e &% )!&F)*ere e"#!0#5
#6$*$## Pe!"r% &'!*%&"e$e 0) e$e/e!"e$e *e &'!*%&"# 1re)'$#"e, -%r!)'r%$ +# 1ree!"# @%$e")!e$e *e
1r'@e 0) )!&er&#r), )!&$%0)+ 1e!"r% 1r'@# F)*r#%$)&#, 1e!"r% -)e&#re e$e/e!" )! 1#r"e, &#re # -'0" #0#/@$#"
1r)! 0%*%r# *e 1r'*%&#"'r%$ *e e$e/e!"e 1re)'$#"e5
#6$*$#' Ver)-)&#re# &'/1'r"#r)) )!0"#$#")e) $# )!&er&#re# *e 1re0)%!e $# re&e 1'#"e -) )!&e1%"# )/e*)#"
*%1# 1%!ere# e) 0%@ 1re0)%!e, 1r)! &'!"r'$%$ re)0"e!"e) 0) e"#!0e)"#")) "%"%r'r )/@)!#r)$'r5
#6$*$#* I! &#%$ )! &#re 1e "r'!0'!%$ 1r'@#" !% e6)0"# +#!e, &#1e"e$e &'!*%&"e$'r 0e +'r 1re+e*e# &%
&#1#&e &'!-'r/ STAS KKD4;9E925 I! ")/1%$
%/1$er)) &% $)&F)*%$ *e )!&er&#re 0e +'r $%# /#0%r) 1e!"r%! e$)/)!#re# #er%$%), r)*)&#re# 0) &'@'r)re#
1re0)%!)) "re@%)e 0# 0e -#&# &'!")!%% 0) -#r# 0'&%r)5
#6$*$#, Pe *%r#"# 1r'@e) 0e +'r -'$'0) *'%# /#!'/e"re &#re )!*e1$)!e0& %r/#"'#re$e &'!*)"))C
&$#0# *e 1re&))e 2,: 0#% 1,? I
1re0)%!e# *e 1r'@# "re@%)e 0# 1'#"# -) &)")"# )! "re)/e# *e /)4$'& # &#*r#!%$%)I
1')")e *e /'!"#4 0) &)")re &'re01%!#"'#reI
+er)-)&#re /e"r'$'2)&# "r)/e0"r)#$#, &% &'/1$e"#re# $# ) # -)0e) #1#r#"%$%)5
#6$*$#- E6#/)!#re# &'!*%&"e) 0e +# -#&e !%/#) *%1# re*%&ere# 1re0)%!)) *e )!&er&#re $# +#$'#re#
1re0)%!)) *e &#$&%$ PS M 1? @#r , &'!-'r/ D5T5A5 7De0e!%$ ")1 *e #!0#/@$%=
#6$*$#0 I! ")/1 &e &'!*%&"# 0e #-$# 0%@ 1re0)%!e e0"e )!"er)0# e-e&"%#re# *e $%&r#r) )! +e*ere#
)!$#"%r#r)) !ee"#!0e)"#")$'r #1#r%"e5
#6$*$#4 D%r#"# 1r'@e) e0"e *e HD *e /)!%"e5 D%1# )!&Fe)ere# 1r'@e) 0e /e!")!e 1re0)%!e# $# +#$'#re#
*e 1? @#r, ")/1 *e 12 're, 0%@ *)re&"# 0%1r#+e2Fere # e6e&%"#!"%$%)5
#6$*$#8 I!&er&#re# *e 1re0)%!e $# re&e 0e &'!0)*er# re%0)"# *#&# !% 0e &'!0"#"#C
*e-'r/#r) 1$#0")&e +))@)$e, -)0%r) 0#% &r#1#"%r) #$e e$e/e!"e$'r &'!*%&"e)I
1)&#"%r) 7$#&r)/#r) 0#% 0&%r2er) 1e $# )/@)!#r), #r/#"%r) 0#% /#"er)#$%$ *e @##=5
1re0)%!e# $# /#!'/e"re !% 0&#*e
#6$*$#5I! &#%$ )! &#re 0e &'!0"#"# *e-e&"e *e !#"%r# &e$'r #r#"#"e /#) 0%0, #&e0"e# +'r -) )!$#"%r#"e,
*%1# &#re )!&er&#re# *e 1re0)%!e 0e re1e"#5
#6$*$'6$C% '&#)# )!&er&#r)) *e 1re0)%!e $# re&e 0e +'r re2$# 0) +er)-)&#, *%1# &#, *)01')")+e$e *e
0)2%r#!"# 70%1#1e$e &% #r&= /'!"#"e 1e &'!*%&"#5
#6$*$'# Pr'@e$e *e 1re0)%!e 0e +'r -#&e &'!-'r/ 1r')e&"%$%) 0) # 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e5
##$ AUTORIZAREA FUNCTIONARII CONDUCTELOR
##$#$ C'!*%&"e$e &#re -#& '@)e&"%$ 1ree!"%$%) &#)e" *e 0#r&)!) +'r 1%"e# -) 1%0e )! -%!&")%!e 0) *#"e )!
e61$'#"#re !%/#) *#&# 1re+e*er)$e 1r')e&"%$%) ,) # Pre0&r)1"))$'r "eF!)&e 3! +)2'#re5
##$'$ Document(ti( te/nic( ( con1ucte%or
#= De&$#r#")# *e &'!-'r/)"#"e e$)@er#"# *e 1r'*%&#"'r 0#% re1ree!"#!"%$ #%"'r)#" #$
#&e0"%)#, re*#&"#"# 0#% "r#*%0# )! $)/@# r'/#!#5
@= Pr'&e0%$ +er@#$ *e e-e&"%#re # )!&er&#r)$'r *e &#0# 71r'@# $# re&e $# ' 1re0)%!e *e
)!&er&#re e2#$# &% PSI PS M 1? @#r5=
D'&%/e!"#")# 1ree!"#"# +# -) &'/1$e"#"# *%1# -)!#$)#re &% Document(ti( te/nic( 1e mont(re AS F
BUILT >C(rte( con1uctei? )!"'&/)"# *e 1r')e&"#!" 0) /'!"#"'r5
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 1K *)! 2?
##$*$ Document(ti( te/nic( 1e mont(re AS7BUILT L 1#r"e# *e 1r')e&"#re 7&#r"e# &'!*%&"e)= L 0e
)!"'&/e0"e *e 1r')e&"#!" 0) #re %r/#"'r%$ &'!")!%"C
##$*$#$ *e0e!%$ ")1 *e #!0#/@$% 7ASEBUILT=
#= 1$#!0# ")1 *e #!0#/@$%
@= 1$#!0e$e ")1 1e!"r% 1)e0e$e -#0'!#"e
&= 1r'-)$%$ $'!2)"%*)!#$
*= 1$#!%$ 2e!er#$ 70&Fe/# )'/e"r)&#= &#re +# )!*)&#, re-er)"'r $# "'#"e e$e/e!"e$e *e
&'!*%&"# 0) #&&e0'r)), %r/#"'#re$e )!-'r/#"))
")1%$ 0) *e!%/)re# &'/1$e"#I
&#$)"#"e# /#"er)#$%$%)I
0"#!*#r*%$ 0#% *'&%/e!"#")# *%1# &#re #% -'0" e6e&%"#"eI
#/1$#0#re# "%"%r'r e$e/e!"e$'r *e &'!*%&"# 0) # #&&e0'r))$'rI
&#!")"#"))$e *e e$e/e!"eI
*)0"#!"e$e *)!"re e$e/e!"eI
#/1$#0#re# 0%*%r)$'rI
1$#! *e &'!"r'$ !e*)0"r%&")+ #$ )/@)!#r)$'r 0%*#"eI
!'"# "eF!)&#I
e= 0&Fe/# "er/'/e&#!)&#I
-= *e"#$)) *e )!@)!#r) 0%*#"e5
##$*$'$ 1$#! 0)"%#")e
##$*$,$ @re+)#r%$ *e &#$&%$
##$*$-$ &#)e" *e 0#r&)!) 1e!"r% e6e&%")e 0) /'!"#4 &'!*%&"e 1re)'$#"e
##$*$0$ )!0"r%&")%!) *e e61$'#"#re
##$*$4$-)0e$e *e '/'$'2#re # 1r'&e*%r)$'r *e 0%*#re &#re +'r -) &'/1$e"#"e *e /'!"#"'r $#
"er/)!#re# $%&r#r)$'r5
##$*$8$ 1r'&e0%$ +er@#$ *e e-e&"%#re # )!&er&#r)) *e 1re0)%!e F)*r#%$)&#
##$*$5$ *e&$#r#")# *e &'!-'r/)"#"e )!"'&/)"# *e %!)"#"e# *e /'!"#4 5
##$*$#6$ Pr')e&"#!"%$ +# )!"'&/) *'&%/e!"#")# )! "er/e! *e 9D *e )$e $%&r#"'#re *e $# 1r)/)re# %!%)
e6e/1$#r &'/1$e" *)! *'&%/e!"#")e
##$*$#'$5D'&%/e!"#")# +# -) /%$")1$)&#"# *e 1r')e&"#!" )! 1#"r% e6e/1$#re 0) +# -) *)0"r)@%)"# #0"-e$C
#5 *'%# e6e/1$#re $# @e!e-)&)#r 7 @e!e-)&)#r%$ +# 1re*# %! e6e/1$#r &'!0"r%&"'r%$%) =I
@5 %! e6e/1$#r r#/#!e $# 1r')e&"#!"5
##$*$#*$ Document(ti( te/nic( 1e mont(re AS7BUILT 7 )!"'&/)"# *e %!)"#"e# *e /'!"#4 7&#r"e#
&'!*%&"e) L 1#r"e# *e /'!"#4=
#= 1$#!%$ *e r)"/#re
@= 4%r!#$%$ *e 0%*%r)
&= &er")-)&#"e$e *e &#$)"#"e ")1 H515A 0#% ")1 H515B &'!-5 SR EN 1D2D48A1C2DDD 1e!"r% "'#"e
e$e/e!"e$e 0) #&&e0'r))$e *e &'!*%&"# 0) ")1 2525 &'!-5 SR EN 1D2D4 8A1C 2DDD, 1e!"r%
/#"er)#$ *e #*#'05
e= $)0"# *e &#!")"#") *e e$e/e!"e 0) #&&e0'r)) *e &'!*%&"#, +# &%1r)!*eC
!r5 &r"5
*e!%/)re# &'/1$e"# # e$e/e!"%$%) 0#% #&&e0'r)%$%)
*)/e!0)%!) L 7 1e!"r% e$e/e!"e$e *e &'!*%&"# =
D! L *)#/e"r% !'/)!#$I
D/ L *)#/e"r% 1e0"e /#!"#I
De6 L *)#/e"r% e6"er)'r #$ e$e/e!"%$%) /e"#$)&I
S E 2r'0)/e# 1ere"e$%) e$e/e!"%$%) /e"#$)& 1e!"r%
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 19 *)! 2?
re*%&")), r#/)-)&#")), &'r1%r) *e 2'$)re 0#% &'r1%r) *e #er)0)re, 0e +'r
)!*)&# #$#"%r#" *)/e!0)%!)$e 1e!"r% &#1#"%$ /#) /#re &#" 0) &e$ 1e!"r%
&#1#"%$ /#) /)&I
&#r#&"er)0")&) -%!&")'!#$e 71e!"r% #&&e0'r))$e *e &'/#!*#=I/#"er)#$I
%!)"#"e *e /#0%r#I
&#!")"#"eI
*e!%/)re# -%r!)'r%$%)5
-= *e&$#r#")# *e &'!-'r/)"#"e e$)@er#"# *e 1r'*%&#"'r 0#% re1ree!"#!"%$ #%"'r)#" #$ #&e0"%)#,
re*#&"#"# 0#% "r#*%0# )! $)/@# r'/#!# 7 &'1)e =5
2= $)0"# 1r'&e*%r)$'r *e 0%*#re -'$'0)"e $# e6e&%")# )/@)!#r)$'r 0%*#"e 0) 01e&)-)&#"))$e
1r'&e*%r)$'r *e 0%*#re 7 PPS = 01e&)-)&e, )!"'&/)"e *e RTS, $# &#re 0e #"#0e## -)0e$e *e
'/'$'2#re 7 PPAR =, )! &'!-'r/)"#"e &% 1re+e*er)$e 1re0&r)1")e) "eF!)&e PT CR <;1 L
2DDH C'$e&")# ISCIR 7&'1)e =5
F= "#@e$%$ !'/)!#$ &% 0%*'r)) #%"'r)#") &'!-'r/ 1re+e*er)$'r 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e PT CR
9;1E2DDH, C'$e&")# ISCIR, &#re #% e6e&%"#" $%&r#r)$e *e 0%*#re , )!"'&/)" *e RTS, $# &#re
0e #"#0e## #%"'r)#"))$e 0%*'r)$'r 7 &'1)e =5
)= @%$e")!e$e 7 &er")-)&#"e$e = &% re%$"#"e$e e6#/)!#r)$'r, +er)-)&#r)$'r 0) )!&er&#r)$'r e--e&"%#"e
&'!-'r/ &er)!"e$'r 1r')e&"%$%) *e /'!"#re, *e &#"re %!)"#") 7$#@'r#"'#re= #%"'r)#"e ISCIR
&'!- 1re+e*er)$'r 1re&r)1")e) "eF!)&e "eF!)&e PT CR : L 2DDH 7 &'1)e =5
4= 1r'&e0 +er@#$ )! &#re 0%!" &'!0e/!#"e re%$"#"e$e )!&er&#r)$'r *e &#0# 0) 0e &'!-)r/# &#
$%&r#re# 7&'!*%&"#= 1'#"e -) 0%1%0# +er)-)&#r)$'r "eF!)&e )! +e*ere# '@")!er)) #%"'r)#")e) *e
-%!&")'!#re 7 &'1)e =5
Q= 1r'&e0%$ +er@#$ *e e-e&"%#re # )!&er&#r)) *e 1re0)%!e F)*r#%$)&#
$= *e&$#r#")# *e &'!-'r/)"#"e e$)@er#"# *e %!)"#"e# *e /'!"#4 7 &'1)e =5
##$*$#,$D'&%/e!"#")# +# -) /%$")1$)&#"# *e /'!"#"'r )! "re) e6e/1$#re 0) +# -) *)0"r)@%)"# #0"-e$C
*'%# e6e/1$#re $# @e!e-)&)#r 7*%1# '@")!ere# #%"'r)#")e) *e -%!&")'!#re @e!e-)&)#r%$
re0")"%)e %! e6e/1$#r /'!"#"'r%$%)=I
%! e6e/1$#r $# 1r')e&"#!"5
##$*$#-$ L# *#"# 0"#@)$)"# &'/)0)# *e +er)-)&#re 0) *e #&&e1"#re # 1%!er)) )! -%!&")%!e, 1e!"r%
-%!&")'!#re# *e $%!2# *%r#"#, # &'!*%&"e) +# -) -'r/#"# *)! C
15 I!01e&"'r%$ *e 01e&)#$)"#"e 0#% )/1%"er!)&)"%$ #&e0"%)#, RSVTI #$ @e!e-)&)#r%$%)I
25 D)re&"'r @e!e-)&)#r, 0#% )/1%"er!)&)"%$ #&e0"%)#I
H5 RSVTI #$ @e!e-)&)#r%$%)I
45 D)re&"'r %!)"#"e *e /'!"#4, 0#% )/1%"er!)&)"%$ #&e0"%)#I
:5 R5S5L5 #$ %!)"#")) *e /'!"#4I
?5 Re1ree!"#!"%$ %!)"#")) *e 1r')e&"#reI
<5 A$"e 1er0'#!e 7)!01e&"'r *e 01e&)#$)"#"e IGSC I -%r!)'r e$e/e!"e 1re)'$#"e,
re1ree!"#!"%$ #%"'r)"#")$'r $'&#$e, -)!#!"#"'r, e"&5=
##$,$ Deri.ic(ri te/nice pentru (utori2(re( .unction(rii
##$,$#$ I! +e*ere# e$)@er#r)) #%"'r)#")e) *e -%!&")'!#re # &'!*%&"e$'r, @e!e-)&)#r%$ +# e-e&"%# $# $'&%$
*e -%!&")'!#re %r/#"'#re$e +er)-)&#r) C
+er)-)&#re# e6)0"e!"e) *'&%/e!"#")e) "eF!)&e # &'!*%&"e)I
+er)-)&#re# &'!*)"))$'r *e /'!"#re 0) )!0"#$#reI
+er)-)&#re# e6"er)'#r# # &'!*%&"e)I
)!&er&#re# *e 1re0)%!e F)*r#%$)&# # &'!*%&"e)I
re2$#re# 0#% +er)-)&#re# re2$#r)) *)01')")+e$'r *e 0)2%r#!"#I
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 2D *)! 2?
##$,$#$#$Deri.ic(re( eAi)tentei 1ocument(tiei te/nice ( con1uctei
#= *e&$#r#")# *e &'!-'r/)"#"e e$)@er#"# *e 1r'*%&#"'r 0#% re1ree!"#!"%$ #%"'r)#" #$
#&e0"%)#, re*#&"#"# 0#% "r#*%0# )! $)/@# r'/#!#I
@= *'&%/e!"%$ 0#% *'+#*# *e $%#re )! e+)*e!"# *e &#"re ISCIR L INSPECT #
&'!*%&"e) 0%@ 1re0)%!e
##$,$#$'$Deri.ic(re( con1itii%or 1e mont(re )i in)t(%(re
##$,$#$'$#$ Ver)-)&#re# &'!*)"))$'r /e!")'!#"e &'!0"# )! +er)-)&#re# "r#0e%$%) &'!*%&"e) *)! 1%!&" *e
+e*ere #$ re01e&"#r)) 1re+e*er)$'r 1re&%/ 0) # e&F)1#r)) &% #1#r#"%r# *e /#0%r#re, &% *)01')")+e *e
0)2%r#!"# 70%1#1e= 0) &'!"r'$ 7/#!'/e"re, "er/'/e"re=5
##$,$#$*$ Deri.ic(re( eAterio(r( >DE?
##$,$#$*$#$Ver)-)&#re# e6"er)'#r# &'!0"# )! e6#/)!#re# "%"%r'r e$e/e!"e$'r &'!*%&"e$'r 0%@ 1re0)%!e $#
e6"er)'r, )! 0&'1%$ &'!0"#"#r)) 0"#r)) 0%1r#-e"e$'r, # )/@)!#r)$'r 0%*#"e, 1re&%/ 0) # *e1)0"#r)) e+e!"%#$e$'r
*e-e&"e &# %r/#re # &'/1'r"#r)) &'!*%&"e) $# #&")%!e# /e*)%$%) #/@)#!"5
##$,$#$*$'$Se +er)-)&# e6)0"e!"# /#r&#4%$%) CS 0#% CE 0) # 1$#&)) *e ")/@r%5
##$,$#$,$Incerc(re( 1e pre)iune /i1r(u%ic( >IP?
##$,$#$,$#$ A&e#0"# 1r'@# 0e e-e&"%e## )! &'!*)"))$e 1ree!"#"e
##$,$'$ A%"'r)#re# -%!&")'!#r)) &'!*%&"e) 0e #&'r*# !%/#) *#&# )! %r/# +er)-)&#r)$'r e-e&"%#"e 0e
&'!0"#"# )!*e1$)!)re# &'!*)"))$'r 1re+#%"e $# 1%!&"e$e re01e&")+e5 I! &#%$ #&'r*#r)) #%"'r)#")e) *e
-%!&")'!#re, )! 1r'&e0%$ +er@#$ )!&Fe)#", &'!-'r/ /'*e$%$%) *)! #!e6# C *)! P5T5 C 1D;1E2DDH, &# %r/#re #
+er)-)&#r)$'r e-e&"%#"e 0e +'r /e!")'!# 1#r#/e"r)) *e -%!&")'!#re #1r'@#"), 1re&%/ 0) *#"# 7)%#, $%!# 0)
#!%$= 0"#@)$)"# 1e!"r% %r/#"'#re# +er)-)&#re "eF!)&# 1er)'*)&#5
##$4$*$ C'!*%&"e$e &#re 0e #%"'r)e## 1e!"r% -%!&")'!#re 0e )!re2)0"re## $# #*/)!)0"r#"'r%$ re(e$e$'r ,)
$# @e!e-)&)#r 5
#'$ MASURI GENERALE SI SPECIFICE DE PREDENIRE SI STINGERE A INCENDIILOR
#'$#$ L# 1r')e&"#re# 0) e6e&%"#re# re"e$e$'r "er/)&e &% &'!*%&"e 1re)'$#"e /'!"#"e )! 0'$ +'r -)
re01e&"#"e /#0%r)$e 2e!er#$e 0) 01e&)-)&e, !'r/e$e 0) re2%$)$e *e 1505)5 1re+#%"e )! N'r/e$e 2e!er#$e *e 1505)
#1r'@#"e *e O5M5I5 !r5 <<:;9K, !'r/#")+%$ CHDD 7 N'r/#")+%$ *e 1re+e!)re 0) 0")!2ere # )!&e!*))$'r 1e
*%r#"# e6e&%"#r)) $%&r#r)$'r *e &'!0"r%&")) 0) )!0"#$#")) #-ere!"e #&e0"'r#=, 1re&%/ 0) #$"e re2$e/e!"#r) "eF!)&e
&'!e6e, )! +)2'#re5 M#0%r)$e 1505) 0"#@)$)"e +'r -) )!&$%0e )! *'&%/e!"#"))$e "eF!)&e *e 1r')e&"#re 0) e6e&%")e
# re"e$e$'r "er/)&e5
#'$'$ Pe!"r% $)/)"#re# 1r'1#2#r)) -'&%$%) +'r -) 1re+#%"e 1e "r#0e%$ &'!*%&"e$'r )!"rer%1er)) *)!
/#"er)#$e )'$#!"e 2re% &'/@%0")@)$e 0#% )!&'/@%0")@)$e, 1$#0#"e #0"-e$C
)!#)!"e# )!"r#r)) &'!*%&"e$'r )! &$#*)r), $# ' *)0"#!"# *e 4 / *e #&e#0"#, 1e ' $%!2)/e e2#$# &%
*e H 'r) *)#/e"r%$ e6"er)'r #$ "er/')'$#")e), *#r !% /#) /)&# *e 1 /I
$# "re&er)$e 1r)! 1ere") 0) 1$#!0ee re)0"e!"e $# -'& 0e +# ")!e '@$)2#"'r)% 0e#/# *e
re2$e/e!"#r)$e 01e&)-)&e 1r)+)!* 0)2%r#!"# $# -'&5
#'$*$ I! ")/1%$ e6e&%"#r)) )!0"#$#"))$'r, r#01%!*er)$e 1r)+)!* 1re+e!)re# 0) 0")!2ere# )!&e!*))$'r, re+)!
&'!*%&#"'r)$'r $'&%r)$'r *e /%!&#, %")$)#"'r)$'r 0) 1er0'!#$%$%) *e e6e&%")e 1re&%/ 0) @e!e-)&)#r)$'r
$%&r#r)$'r5
#'$,$ A&")+)"#"e# *e 1re+e!)re 0) 0")!2ere # )!&e!*))$'r e0"e 1er/#!e!"# 0) &'!0"# )! 'r2#!)#re# #&e0"e)#
#"#" $# !)+e$%$ &e!"r#$ #$ %!)"#")) &#re e6e&%"# re"e$e$e "er/)&e &#" 0) $'&#$, 1e 0#!")er5
#'$-$ Per0'!#$%$ &#re e6e&%"# re"e$e$e "er/)&e +# -) )!0"r%)" #"#" )!#)!"e# #"#&#r)) $%&r#r)$'r, &#" 0)
1er)'*)& )! ")/1%$ e-e&"%#r)) $%&r#r)$'r *e e6e&%")e, +er)-)&#!*%E0e )!0%0)re# &%!'0")!"e$'r5
#'$0$ I!#)!"e# *e e6e&%"#re# %!'r '1er#")) &% -'& *e0&F)0 70%*%r#, $)1)re &% -$#&#r#, #r&%r) e$e&"r)&e,
"'1)re *e /#"er)#$e )'$#!"e e"&5= 0e +# -#&e %! )!0"r%&"#4 01e&)#$ 1er0'!#$%$%) &#re re#$)e## #&e0"e '1er#"))5
E6e&%"#re# $%&r#r)$'r e0"e #*/)0# !%/#) 1e @## 1er/)0%$%) *e $%&r% &% -'&, )#r )! 0)"%#")# )! &#re 0e
*e0-#0'#r# )! '!e &% r)0& r)*)&#" *e )!&e!*)% 0#% e61$')e 0e intocme)te (utori2(ti( 1e %ucru
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 21 *)! 2?
#'$45 S#!")ere$e +'r -) *'"#"e &% /)4$'#&e *e 1re+e!)re 0) 0")!2ere # )!&e!*))$'r )!"re")!%"e )! 0"#re *e
-%!&")'!#re, #/1$#0#"e )! $'&%r) #&&e0)@)$e5
#'$8$ L'&%r)$e &% 1er)&'$ *e )!&e!*)% 0#% e61$')e +'r -) /#r&#"e &% )!*)&#"'#re *e #+er")#re &'!-'r/
1re+e*er)$'r STAS 29<;1,2
#'$5$ I! +e*ere# )!"er+e!")e) )! &# *e )!&e!*)% +'r -) 'r2#!)#"e e&F)1e *e )!"er+e!")e &% #"r)@%"))
&'!&re"e 0) 0e +'r 0"#@)$) /#0%r) *e #$er"#re # 0er+)&))$'r 1r'1r)) *e 1'/1)er) 0) # 1'/1)er)$'r /)$)"#r)5
#'$#6$ Pre+e!)re# 0) 0")!2ere# )!&e!*))$'r 0e +# re#$)# &'!-'r/ 1re&)#r)$'r *)! !'r/#")+e$e I 1H;1
7#r"545?<Y45<? 0) :5?KY:5<1=, C HDD 0) *)! #$"e !'r/#")+e )! +)2'#re5
#'$##$ I! ")/1%$ e-e&"%#r)) $%&r#r)$'r *e +'10)"'r)), )'$#")), *e&#1#r) 0e +'r $%# /#0%r) *e e+)"#re #
&'!"#&"%$%) 0%@0"#!"e$'r )!-$#/#@)$e &% 0%r0e$e *e -'& 1r)! &re#re# %!e) '!e *e 0)2%r#!"# *e /)!)/%/ HD
/5
#'$#'$ I! ")/1%$ $%&r%$%) &% 0%@0"#!"e )!-$#/#@)$e 0e +# ")!e 0e#/# *e *)re&")# +#!"%$%) #0"-e$ )!&#"
+#1'r)) 0%@0"#!"e$'r 0# !% -)e )!*re1"#") 01re 0%r0# *e -'&5
#'$#*5 Se )!"er)&e -%/#"%$ 0#% $%&r%$ &% -'& *e0&F)0 )! '!e$e %!*e 0e e6e&%"# )'$#")) 0#% '1er#")) &%
0%@0"#!"e )!-$#/#@)$e5
#'$#,5 L%&r#r)$e *e 0%*%r# !% +'r -) e6e&%"#"e )! '!e$e )! &#re 0e re#$)e## +'10)"'r)) 0#% )'$#"))5
#'$#-$ M#0%r)$e *e 1re+e!)re 0) 0")!2ere # )!&e!*))$'r )!*)&#"e )! 1ree!"e$e !'r/#")+e !% 0%!"
$)/)"#")+e, #&e0"e# %r/#!* # -) &'/1$e"#"e *e @e!e-)&)#r &% )!0"r%&")%!) 01e&)-)&e, &#re +'r -) #-)0#"e $# $'&%$
*e /%!&#5 M#0%r)$e +'r -) /e!")'!#"e )! )!0"r%&")%!)$e *e e6e&%")e 0#% 1re+#%"e )! &#)e"e$e *e 0#r&)!)5
#*$ PROTECTIA9 SIGURANTA SI IGIENA MUNCII
#*$#$ I! "'#"e e"#1e$e 1r)+)!* 1r')e&"#re# 0) e6e&%"#re# re"e$e$'r "er/)&e +'r -) 1re+#%"e /#0%r) 1r)+)!*
0)2%r#!"# 0) )2)e!# /%!&)) #"#" )! ")/1%$ e6e&%")e) $%&r#r)$'r &#" 0) $# e61$'#"#re# #&e0"'r#5
#*$'$ M#0%r)$e *e 0)2%r#!"# 0) )2)e!# /%!&)) +'r "re@%) 0# re01e&"e &e$ 1%")! &er)!"e$e e0e!")#$e C
re)0"e!"# 0) 0"#@)$)"#"e
)'$#")# "er/)&# 0) e&'!'/)# *e e!er2)e
0)2%r#!"# )! e61$'#"#reI
)2)e!# 0) 0#!#"#"e# '#/e!)$'rI
1r'"e&")# )/1'"r)+# 2'/'"%$%)I
0)2%r#!"# $# -'&5
#*$*5 Re"e$e$e "er/)&e +'r -) e6e&%"#"e, 1r'@#"e 0) )!&er&#"e re01e&"#!*%E0e )!0"r%&")%!)$e 01e&)-)&e *e
1r'"e&")# /%!&)) )! +)2'#re 1e!"r% -)e&#re &#"e2'r)e *e '1er#")e5
#*$,$ C'!*%&#"'r)) )!"re1r)!*er)$'r &#re e6e&%"# re"e$e$e "er/)&e #% '@$)2#")# 0# #0)2%reC
$%#re# /#0%r)$'r 'r2#!)#"'r)&e 0) "eF!)&e 1e!"r% &re#re# &'!*)"))$'r *e 0)2%r#!"# 0) )2)e!#
/%!&))I
re#$)#re# )!0"r%&"#4%$%) *e 1r'"e&")e # /%!&)) $# )!"er+#$e *e /#6)/%/ HD )$e 0)
&'!0e/!#re# #&e0"%)# )! -)0e$e )!*)+)*%#$e 0#% #$"e -'r/%$#re 01e&)-)&e, &#re +'r -) 0e/!#"e
)!*)+)*%#$I
&'!"r'$%$ #1$)&#r)) 0) re01e&"#r)) *e &#"re "'#"e 1er0'#!e$e # !'r/e$'r 0) )!0"r%&")%!)$e
01e&)-)&eI
+er)-)&#re# &%!'0")!"e$'r #0%1r# !'r/e$'r *e 1r'"e&")# /%!&))I
#*$-$ I! +e*ere# e+)"#r)) #&&)*e!"e$'r 7e$e&"r'&%"#r), e61$')), )!%!*#"))= )!#)!"e *e e6e&%"#re# 0#1#"%r)$'r
+'r -) 0"#@)$)"e 1')"))$e 0) #*#!&)/e# *e #/1$#0#re # &e$'r$#$"e )!0"#$#")) /'!"#"e 0%@"er#!, )!&Fe)!*%E0e
1r'&e0e +er@#$e *e 1re*#re # #/1$#0#/e!"e$'r *e $%&r% )/1re%!# &% 1r'1r)e"#r)) #&e0"'r re"e$e5
#*$0$ D#&# )! ")/1%$ $%&r#r)$'r *e 0#1#"%r) 1')")# re"e$e$'r 1r')e&"#"e &#" 0) # &e$'r e6)0"e!"e e0"e *)-er)"#
-#"# *e &e$e )!*)&#"e )! 1r')e&" 0#% 1r'&e0e$e +er@#$e )!&Fe)#"e &% @e!e-)&)#r)), $%&r#re# +# -) )!"rer%1"# 0)
+'r -) &'!"#&"#") 1r')e&"#!"%$ 0) @e!e-)&)#r)) #&e0"'r re"e$e )! +e*ere# 0"#@)$)r)) !')$'r "r#0ee 7)!&$%0)+e #
*e+)er)$'r "r#0ee$'r e6)0"e!"e= 0) # /#0%r)$'r *e 1r'"e&")# /%!&)) #*e&+#"e5
#*$4$ I! ")/1%$ e6e&%"#r)) $%&r#r)$'r *e 0#1#"%r# 0) /'!"#re # re"e$e$'r "er/)&e +'r -) $%#"e /#0%r)
#*e&+#"e *e #0)2%r#re # 0"#@)$)"#")) &'!0"r%&"))$'r 0) # )!0"#$#"))$'r )!+e&)!#"e5
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 22 *)! 2?
#6$8$ Pe!"r% #0)2%r#re# 1r'"e&")e) &)r&%$#")e) 1)e"'!)$'r 0) # +eF)&%$e$'r )! '!e$e &% 0#1#"%r) %!)"#")$e
/'!"#"'#re +'r $%# /#0%r) *e 0e/!#$)#re #"#" )%#, &#" 0) !'#1"e#, # 1'"e!")#$e$'r 1er)&'$e, )#r '!# +# -)
)/1re4/%)"#5
#*$5$ P#/#!"%$ re%$"#" *)! 0#1#"%r# +# -) *e1')"#" 1e ' 0)!2%r# 1#r"e # 0#!"%$%) $# ' *)0"#!"# *e
/)!)/%/ 1 / #0"-e$ )!&#" 0# -)e $#0#"# $)@er# &e#$#$"# 1#r"e # 0#!"%$%) )! +e*ere# e-e&"%#r)) /'!"#4%$%)5
#*$#6$ E0"e '@$)2#"'r)% 01r)4)!)re# 1ere")$'r 0#1#"%r)$'r &'!-'r/ 1re+e*er)$'r 01e&)-)&e *)! !'r/e$e )!
+)2'#re 0) *e 0)2%r#!"# /%!&)), ")!#!* 0e#/# 0) *e !#"%r# "ere!%$%)5 Pr')e&"%$ *e 01r)4)!)re +# -) )!"'&/)" *e
%!)"#"e# /'!"#"'#re5
#*$##$ Ver)-)&#r)$e, 1r'@e$e 0) )!&er)&#r)$e e$e/e!"e$'r &'/1'!e!"e #$e re"e$e$'r "er/)&e, +'r -)
e--e&"%#"e re01e&"#!*%E0e )!0"r%&")%!)$e 01e&)-)&e *e 1r'"e&")e # /%!&)) )! +)2'#re 1e!"r% -)e&#re &#"e2'r)e
*e e&F)1#/e!"e5
#*$#'$ C'!*%&#"'r)) *e )!"re1r)!*er), re2)) #%"'!'/e, 0e&"'#re &#re e6e&%"# re"e$e$e "er/)&e #% '@$)2#")#
0# #0)2%reC
$%#re# *e /#0%r) 'r2#!)#"'r)&e 0) "eF!)&e 1e!"r% &re#re# &'!*)"))$'r *e 0e&%r)"#"e # /%!&))I
re#$)#re# )!0"r%&"#4%$%) *e 1r'"e&")e # /%!&)) # )!"re2%$%) 1er0'!#$ *e e61$'#"#re $# &e$
/%$" HD *e )$e 0) &'!0e/!#re# #&e0"%)# )! -)0e$e )!*)+)*%#$e 0#% #$"e -'r/%$#re 01e&)-)&e
&#re %r/e## 0# -)e 0e/!#"e )!*)+)*%#$I
&'!"r'$%$ #1$)&#r)) 0) re01e&"#r)) *e &#"re )!"re2 1er0'!#$%$ # !'r/e$'r 0) )!0"r%&")%!)$'r
01e&)-)&eI
+er)-)&#re# &%!'0")!"e$'r #0%1r# !'r/e$'r 0) /#0%r)$'r *e 1r'"e&")e # /%!&))5
#*$#*$ Re#$)#re# )!0"r%&"#4e$'r 01e&)-)&e *e 1r'"e&")# /%!&)), +er)-)&#re# &%!'0")!"e$'r 0) #@#"er)$'r *e
$# !'r/e$e )! +)2'#re, )!&$%0)+e 0#!&")%!)$e #1$)&#"e, +'r -) &'!0e/!#"e )! -)0e$e *e )!0"r%&"#4 )!*)+)*%#$e5
#*$#,$ M#!e+re$e &'re01%!#"'#re e61$'#"#r)) +'r -) e-e&"%#"e !%/#) *e 1er0'!#$%$ *e e61$'#"#re5
#*$#-$ I!0"#$#"))$e +'r -) e&F)1#"e &% *)01')")+e$e *e 1r'"e&")e !e&e0#re5
#*$#0$ Z'!e$e &% )!0"#$#")) )! 1r'@e 0#% '!e$e 1er)&%$'#0e 0e )!2r#*e0& 0) 0e #+er")e##, )!"er)&#!*%E
0e #&&e0%$ #$"'r 1er0'#!e$'r *e&#" &e$e #%"'r)#"e5
#*$#4$ Per0'#!e$e &#re 0&F)/@# '!# *e $%&r% 7$'&%$ *e /%!&#=, +'r -) )!0"r%)"e &'re01%!#"'r !')$'r
&'!*)")) *e $%&r%5
#*$#8$ I!0"r%&"#4%$ *e 1r'"e&")# /%!&)) 0e +# -#&e 0) )! &#%$ e-e&"%#r)) 1r'@e$'r )!0"#$#"))$'r )! &'/%! *e
&#"re "'") -#&"'r)) )!"ere0#") 7@e!e-)&)#r, 1r')e&"#!" 0) e6e&%"#!"= #+#!* %! re01'!0#@)$ %!)&5
#*$#5$ I!0"r%&"#4%$ +# #+e# )! +e*ere 0) /#0%r)$e &e 0e )/1%! 1e!"r% /#!e+re %r2e!"e )! 0&'1%$ e+)"#r))
1r'*%&er)) %!'r #&&)*e!"e5
#*$'6$ M#0%r)$e *e 1r'"e&")# /%!&)) )!*)&#"e )! 1ree!"%$ !'r/#")+e !% 0%!" $)/)"#")+e, #&e0"e# %r/#!*
# -) &'/1$e"#"e *e e6e&%"#!" &% )!0"r%&")%!) 01e&)-)&e, &#re +'r -) #-)0#"e $# $'&%$ *e /%!&#5

#,$ PROIECTARE
Sc/eme%e termomec(nice <or .i DERIFICATE 1e .urni2orii 1e con1ucte prei2o%(te :i
(pro3(te 1e proiect(nt 1up( cuno()tere( (ce)tor($ E%emente%e 1e compen)(re >%ire9 puncte
.iAe9 perne? <or .i )t(3i%ite in urm( c(%cu%e%or )t(tice 1e .urni2orii 1e con1ucte )i e<i1enti(te in
o.ert( $
T'#"e 0#r&)!)$e 0) &'/@)!#"))$e #&e0"'r# +'r -) $%#"e )! &'!0)*er#re $# &#$&%$e; &'!0"r%&")e; *'&%/e!"#")e,
&'!-'r/ 0"#!*#r*%$%) #1r'@#" 0) &'*%$%) !#")'!#$ *e e61$'#"#re5
T'#"e &'/1'!e!"e$e 0)0"e/%$%) *e )!&#$)re 0) &'!-)2%r#")# #$e#0# 7")1%$ *e *)01%!ere # 0)0"e/%$%) *e
&'!*%&"e = 0e +'r #!#$)# &# re%$"#" #$ &e$e) /#) *e-#+'r#@)$e &'/@)!#")) *e 0#r&)!#, 0'$)&)"#r)) /#6)/e=
*e-'r/#r) 0"#@)$)"#"e 0) '@'0e#$#, &'!-'r/ /e"'*e$'r #1r'@#"e )! 2e!er#$5
Pe @## 0)0"e/%$%) *e )!&#$)re e6)0"e!","re@%)e 0# -)e &'!0)*er#"# $# &#$&%$e &$#0# *e 0)2%r#!"# 71e!"r%
re"e$e "er/)&e E &$#0# C= 0) !)+e$%$ *e 0)2%r#!"# #$ e6e&%")e) $# /#"er)#$e, &#$)"#"e# 0%*%r)) 7&$#0# IV=
"e0"#re,&'!"r'$%$ 0%*%r)), &er)!"e$e &'*%$%) 0) 0"#!*#r*e$'r5
S)0"e/%$ *e &'!*%&"e 0e +# )!0"#$# 0%@"er#! 0) 1#r")#$ )! &#!#$e *e @e"'! e6)0"e!"e5
C'!*%&"e$e *e )!&#$)re 0e 1'" #/1$#0# 7/'!"#= )! /'* *)-er)" )! -%!&")e *e &'!*)"))$e 01e&)-)&eC
15 /'!"#re -#r# 1re"e!0)'!#re
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 2H *)! 2?
2. /'!"#re# &'!*%&"e$'r &% 1re"e!0)'!#re
S&F)/@#r)$e *e *)re&")e #$e &'!*%&"e) 0e 1'" re#$)# )! /'* *)-er)" )! -%!&")e *e 0)0"e/ 0) *e
&'!*)"))$e *e 1'#re #$e &'!*%&"e$'rC
15 0&F)/@#r) *e *)re&")e /)!'re )! %!2F)%r) /#) /)&) *e 2E:> #$ )/@)!#r)) 0%*#"e #&'1er)"e
*)re&" )! 0'$ 5U!2F)%$ #&&e1"#@)$ e0"e )! -%!&")e *e *)#/e"r#$ &'!*%&"e) 0) "e!0)%!)$e #6)#$e )! '!# -)6# *e
-re&#re5
25&%r@e &% r## /)&# *e 7RZ15:6*= #&'1er)"e *)re&" )! 0'$, *#r &% re0"r)&")e 1e &'/1#&"#re
/#6)/#5
L)0"# 1r)!&)1#$e$'r /#"er)#$e #!e6#"# $# 1ree!"%$ &#)e" *e 0#r&)!) e0"e )!-'r/#")+# 0) !% e0"e
$)/)"#")+#5 O-er"#!"%$ +# )!&$%*e 7-%!&")e *e &#$)"#")$e 1r'*%0e$'r 1e &#re $e 1r'1%!e= )! '-er"# &#!")"#")$e
!e&e0#re 1e!"r% re#$)#re# $%&r#r)) &'!-'r/ 1$#!%$%) *e 0)"%#")e &e -#&e 1#r"e )!"e2r#!"# *)! *'&%/e!"#")e5
Di%(t(ri
Pr'*%&#"'r%$ *e &'!*%&"e 1re)'$#"e *e"er/)!# $'&%$ %!*e +'r -) /'!"#"e 1er!e$e *e *)$#"#re ,)
!%/.r%$ #&e0"'r#5 A&e0"e# +'r -) )!0"#$#"e *e &#"re $%&r#"'r) #) 1r'*%&#"'r%$%) *e &'!*%&"e 1re)'$#"e 0#%
*e &#"re 1er0'!#$%$ e6e&%"#!"%$%) 01e&)#$ )!0"r%)" 1e!"r% #&e0" $%&r% *e &#"re 1r'*%&#"'r%$ *e &'!*%&"e5
Perne 1e 1i%(t(re
Per!e$e *e *)$#"#re 0e +'r )!0"#$# !%/#) 1e!"r% 1re$%#re# *)$#"#r)$'r5 A&e0"e# 0%!" *)! 01%/# PU
2r#!%$#"# 0) +'r -) -%r!)#"e *e &#"re 1r'*%&#"'r%$ *e &'!*%&"e 1re)'$#"e5L'&%$ 0) !%/#r%$ !e&e0#r *e 1er!e
*e *)$#"#")e +# -) *e"er/)!#" *e &#"re 1r'*%&#"'r%$ *e &'!*%&"e 1re)'$#"e5
Str(tu% 1e ni)ip9 %(time( )(ntu%ui in 2one%e cu 1i%(t(ri m(ri 5
D#&# $# %!e$e 0&F)/@#r) *e *)re&")e #$e &'!*%&"e$'r #1#r *)$#"#r) /#) /#r), *)/e!0)%!)$e 0"r#"%$%)
*e !)0)1 0) #$e 0#!"%$%) +'r -) re&#$&%$#"e *e &#"re 1r'*%&#"'r%$ *e &'!*%&"e 1re)'$#"e5 C#$)"#"e# !)0)1%$%)
!e&e0#r %/1$er)) 0#!"%$%) +# -) &'!-'r/ &er)!"e$'r 1r'*%&#"'r%$%) *e &'!*%&"e 1re)'$#"e5Pe!"r% "'#"e
'1er#"))$e )/1'r"#!"e %!*e e-)&)e!"# !% 1'#"e -) +er)-)&#"# 1r)!"rE' )!01e&")e;"e0"#re %$"er)'#r#,-%r!)'r%$ +#
0"#@)$) 1r'&e*%r);)!0"r%&")%!) 0&r)0e5
A&e0"e )!0"r%&")%!) *e $%&r% +'r )!&$%*e )! 1r)!&)1)%C
E)*e!")-)&#re# /#"er)#$%$%) 0) e&F)1#/e!"%$%)
E*e0&r)ere# &er)!"e$'r 1e!"r% &#$)-)&#re# 1er0'!#$%$%) )/1$)&#"
E'1er#")%!)$e *e"#$)#"e &e %r/e## # -) e6e&%"#"e
E/e"'*e 1re&)0e *e )!01e&")e
E1r'"e&")# )/1'"r)+# &'!*)"))$'r &r)")&e #$e /e*)%$%) #/@)#!"
E&r)"er)) 1e!"r% re&e1")e 0#% re01)!2ere
EA(min(re( )i contro%u% in timpu% po2(rii con1ucte%or prei2o%(te
Pr'&e*%r# *e #0)2%r#re # &#$)"#")) # 1r'*%&#"'r%$%) *e &'!*%&"e 1re)'$#"e +# &'!")!%# 0) )! ")/1%$
)!0"#$#r)) #&e0"'r#5 I!#)!"e# )!&e1er)) $%&r#r)$'r *e &'!0"r%&")e, +# -) )!"'&/)" %! 1$#! re-er)"'r $# ")1%$ 0) 0&'1%$
+er)-)&#r)$'r 0) 1r'@e$'r5
I! &'!")!%#re 0%!" *e0&r)0e $%&r#r)$e /#4're #$e )!0"#$#r)) *)! 1%!&" *e +e*ere #$ #0)2%r#r)) &#$)"#"))C
Ver)-)&#r) 2e!er#$e )! ")/1%$ #0#/@$#r)) &'!*%&"e$'r
M#!#2er%$ I!+e0")")e) #re r'$%$ *e &''r*'!#"'r #$ #&")+)"#")$'r *e #0)2%r#re # &#$)"#")) )! ")/1%$
$%&r#r)$'r *e )!0"#$#re 0) )!1%!e &'!"r'$%$ &#$)"#")) 1r)! +er)-)&#r) 0)0"e/#")&e5
#- RECEPIA MATERILELOR LIDRATE
Re&e1")# $)+r#r)) &'!*%&"e$'r, -)")!2%r)$'r, r'@)!e")$'r, e"&5 e0"e )! 0#r&)!# e6e&%"#!"%$%) $%&r#r)$'r
0)0"e/%$%) *e &'!*%&"e 1re)'$#"e5 L# 1r)/)re# /#"er)#$e$'r, !'"# *e "r#!01'r" +# -) &'/1#r#"# &% !'"# *e $)+r#re
0) "'"'*#"# +er)-)&#" *#&# &er")-)&#"e$e /#"er)#$e$'r 0%!" #"#0#"e5 C'!&$%))$e +'r -) )!re2)0"r#"e )! !'"# *e $)+r#re5
D#&# -)")!2%r)$e 0) r'@)!e")) !% #% #1r'@#re# 1r'*%&#"'r%$%) 1e!"r% /'!"#re# )! $'&%$ re01e&")+, #&e0"e# +'r
-) re"%/#"e )/e*)#" *%1# )!re2)0"r#re5 Pe!"r% #&e#0"#, )! r#1'#r"e$e *e01re )!01e&")# r#*)'2r#-)&# "re@%)e
01e&)-)&#" !%/#r%$ $'&%$%) *e /'!"#re5 B)")!2%r)$e 0) r'@)!e")) "re@%)e0& /#r&#") &$#r 0) *%r#@)$ &% #&e0"
!%/#r5
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 24 *)! 2?
Con1itii pri<in1 recepti( .urniturii
#-$#$I!#)!"e *e )!"r'*%&ere# )! -#@r)&#")e, 7)!&e1ere# e6e&%")e) "'#"e /#"er)#$e$e +'r -) +er)-)&#"e )! &e
1r)+e0"e #01e&"%$, *)/e!0)%!)$e, /#r&#4%$ 0) &er")-)&#"e$e *e )!01e&")e ")1 H51 A 0#% H515B &'!-'r/ SR EN
1D2D48A1C2DDDI /#"er)#$e$e &#re !% &'re01%!* 1re0&r)1"))$'r "eF!)&e PT C1D;1;2 L 2DDH 0) &'!*)"))$'r *)!
1ree!"%$ &#)e" *e 0#r&)!), +'r -) re01)!0e5
#-$'$ M#"er)#$e$e &'!*%&"e$'r $)+r#"e *e -%r!)'r , *)-er)"e *e &e$e &%1r)!0e )! 1re0&r)1"))$e "eF!)&e PT
C1DE2DDH, +'r -) #+)#"e *e &#"re ISCIREINSPECT5
#-$*$ B)e&#re e$e/e!" *e &'!*%&"# +# -) +er)-)&#" )!#)!"e *e /'!"#4, )! &e 1r)+e0"eC
e6)0"e!"# &er")-)&#"%$%) *e )!01e&")e 7*e &#$)"#"e= ")1 H515B 0#% H515A, 0) # &'!")!%"%$%)
#&e0"%)#I
#01e&"%$I
*)/e!0)%!)$e *#"e *e !'r/# *e 1r'*%0 0#% *e 1r')e&"I
e6)0"e!"# /#r&#4%$%) CS 0#% CE 71e!"r% e$e/e!"e$e *e $# 1&" 45H51 =
&er")-)&#" 7 *e&$#r#")) = *e &'!-'r/)"#"e 1e!"r% e$e/e!"e$e *e $# 1%!&"%$ 45H515
)!0&r)1")'!#r)$e re-er)"'#re $# 0%*%r)I
$)10# *e-e&"e$'r #1#r%"e &# %r/#re # "r#!01'r"%$%) 0) *e1')"#r)), %r/#r)!*%E0e )! 01e&)#$,
&#$)"#"e# 0%1r#-e"e$'r *e e"#!0#re # -$#!0e$'r 0) # #r/#"%r)$'rI
&'re01'!*e!"# -))&# # e$e/e!"e$'r &% *'&%/e!"#")# *e &#$)"#"e #-ere!"#I
0"#re# *e &%r#"e!)e 0) 0"#re# 1r'"e&")e) #!")&'r')+eI
#-$,$ S%1$)/e!"#r -#"# *e 1%!&"%$ 1re&e*e!", 1e!"r% r'@)!e"e, #&&e0'r))$e *e 0e&%r)"#"e 0) re2$#re#
1re0)%!)) 0) #1#r#"e$e *e /#0%r#, 0e /#) 0'$)&)"#C
/#r&#4 0%1$)/e!"#r 7*#"e *e )*e!")-)&#re # 1r'*%&#"'r%$%), # ")1%$%) #1#r#"%$%), #! *e
-#@r)&#")e, 0er)e, 1r)!&)1#$e$e $)/)"e /#6)/e *e -%!&")'!#reI
&#r"e# "eF!)&# # #1#r#"%$%) 71e!"r% r'@)!e"e 0) #1#r#"e *e /#0%r# /)!)/ 1ree!"#re
2e!er#$# 0) )!0"r%&")%!) *e e61$'#"#re=5
#-$-$ I! #&e0" 0e!0 0e +# 0'$)&)"# -%r!)'r%$%) *e /#"er)#$e, 0# $)+ree /#"er)#$e$e )!0'")"e *e &er")-)&#"e
*e )!01e&")e ")1 H515B 0#% H515A &'!-'r/ 1ree!"%$%) &#)e" *e 0#r&)!) SR EN 1D2D48A1C2DDD, &'!-'r/
'@$)2#"))$'r 1e &#re $e #re 0) )! &#re +'r -) )!*)&#"e %r/#"'#re$e &#r#&"er)0")&)C
&'/1')")e &F)/)&#I
1r'1r)e"#") -))&'E/e&#!)&eI
0"#re# *e "r#"#/e!" "er/)&I
")1%$ &er")-)&#"%$%) *e )!01e&")e &'!-'r/ SR EN 1D2D48A1C2DDDI
0)/@'$%$ /#"er)#$%$%)I
/#r&#re &'re01%!#"'#reI
"'#"e &'!*)"))$e *)! 01e&)-)&#")# *e /#"er)#$ 0) &e$e 0%1$)/e!"#re *)! &'!"r#&"5
#0$TRANSPORTUL CI DEPOZITAREA
Or)&e +eF)&%$ -'$'0)" $# "r#!01'r"%$ &'!*%&"e$'r, "re@%)e 0# #)@# $%!2)/e# @e!e) /#) /#re *e&)"
$%!2)/e# &'!*%&"e$'r5 C'!*%&"e$e +'r -) /#!e+r#"e )! &'!&'r*#!"# &% )!0"r%&")%!)$e -#@r)&#!"%$%)5
E&F)1#/e!"%$ *e /#!e+r#re # &'!*%&"e$'r +# -) )! 0"#re @%!# *e -%!&")'!#re 0) 'r)&e e&F)1#/e!" &#re
)! '1)!)# M#!#2er%$%) I!+e0")")e) 1'#"e &#%# 0"r)&#&)%!) &'!*%&"e$'r, !% +# -) -'$'0)"5
I! !)&) %! &#, &'!*%&"e$e !% 0e +'r #r%!&#, #0e# %!e$e 1e0"e #$"e$e, r'0"'2'$) 0#% "r#2e 1e
1#/)!"5T'#"e &'!*%&"e$e +'r -) *e1')"#"e )! &'!&'r*#!"# &% )!0"r%&")%!)$e 1r'*%&#"'r%$%), 1e!"r%
1#0"r#re# &#$)"#")) 0) &'!*)"))$'r 0"#!*#r* e!%!"#"e )! #&e0"e S1e&)-)&#"))5 M%-e$e, 0%1'r")) !e&e0#r)
)/@)!#r)$'r 7/#"er)#$e &'/1'!e!"e #$e #&e0"'r#= 0) #$"e /#"er)#$e #0e/#!#"'#re, +'r -) *e1')"#"e )!
$'&%r) %0&#"e 0) #&'1er)"e5 B)")!2%r)$e +'r -) *e1')"#"e )! #0# -e$ )!&)" 0# !% 0e 1'#"# #&%/%$# #1# )!"re
/#!"# 0) )'$#")e5 De1')"%$ *e /#"er)#$e +# #+e# -#&)$)"#") *e *e0&#r&#re, )!&#r&#re 0) *e1')"#re #
/#"er)#$e$'r 1e *)-er)") 0%1'r") &'/1#")@)$) 0#% *e1')"#"e 0e1#r#"e &% e")&Fe"# *e )*e!")-)&#re &$#r
+))@)$#5Tr#!01'r"%$ &'!*%&"e$'r 1re)'$#"e 0) -)")!2%r)$'r $# $'&%$ *e /'!"#4 0) )!0"#$#re# $'r )! 0#!" 0e +#
-#&e &% #"e!")e5
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 2: *)! 2?
#4$CONTROLUL MECANIC CI OPTIC AL MANCON!RILOR
M%-#re#7/#!,'!#re# = &'!*%&"e$'r 1re)'$#"e +# -) "e0"#"# /e&#!)&'E'1")& )! &'!&'r*#!"# &%
&er)!"e$e @e!e-)&)#r%$%) 0) M#!#2er%$%) I!+e0")")e)5
De!0)"#"e# 01%/e) )'$#"'#re -'$'0)"# $# /%-#re +# -) &'!&'r*#!"# &% SR EN2:H5
D#&# )! ")/1%$ &'!"r'$%$%), 0e 2#0e0& /%-#r) &#re !% &'re01%!* &er)!"e$'r, )#r "'#"e /%-#r)$e
e6e&%"#"e *e #&e$#0) /%!&)"'r +'r -) +er)-)&#"e5 M%!&)"'r%$ 0e +# )!$'&%)5
Re-#&ere# /%-#r)$'r 2#0)"e !e&'re01%!#"'#re, 1re&%/ 0) &'0"%$ ree-e&"%#r) "e0"e$'r +'r -) 0%1'r"#"e
*e &#"re C'!"r#&"'r5
D%1# re#$)#re# /%-#r)) 0)0"e/%$ *e 0%1r#+e2Fere +# -) "e0"#" *)! 1%!&" *e +e*ere e$e&"r)&5
A&e0" "e0" 0e +# e-e&"%# 0%@ 0%1r#+e2Fere# M#!#2er%$%) I!+e0")")e)5
#8$POZAREA BENZII DE MARCAG
I! 0&'1%$ #+er")#r)) $# e+e!"%#$e$e )!"er+e!")) *e 'r)&e !#"%r# &e +'r -) *e0-#0%r#"e %$"er)'r, "r#0e%$
1re)'$#" +# -) /#r&#" &% /)!)/ ' @#!*# *e #+er")#re *)! /#"er)#$ 1$#0")&, 1'#"# *e#0%1r# 1#"%$%) *e !)0)15
M#"er)#$e$e %")$)#"e 0) "eF!'$'2)# *e /'!"#4 +'r #+e# '@$)2#"'r)% #2re/e!"%$ e"F!)& M5L5P5A5T5
I! &'!-'r/)"#"e &% Le2e# 1D;199: 1r)+)!* &#$)"#"e# )! &'!0"r%&")), re01e&")+e #r"5 9 0) #r"5 22, %!*e 0e
1re&)e## /'*%$ *e re01e&"#re # re2%$#/e!"e$'r "eF!)&e )! +)2'#re, re-er)"'r $# &er)!"e$e 1re+#%"e )! $e2e,
)! -%!&")e *e &#"e2'r)# *e )/1'r"#!"# # &'!0"r%&")e), 1e "'#"# *%r#"# *e +)#"# # &'!0"r%&"))$'r, 1r')e&"#!"%$
0"#@)$e0"e %r/#"'#re$eC
E re"e$e "er/)&e 1r')e&"#"e )!"r# )! &#"e2'r)# *e )/1'r"#!"# !'r/#$# # &'!0"r%&"))$'r 7C=,
&'!0"r%&")) &% -%!&")) '@)0!%)"e # &#r'r !e)/1$)!)re !% )/1$)&# r)0&%r) /#4're 1e!"r% 0'&)e"#"e 0)
!#"%r#5
E De#0e/e!e# #&e0"e $%&r#r) !e&e0)"# ' %r/#r)re &%re!"# # 0"#r)) "eF!)&e, &#re +# -) &'re$#"# &%
#&")+)"#"e# *e )!"re")!ere #+#!* &# '@)e&" /e!")!ere# re"e$e) $# 1#r#/e"r)) 1r')e&"#")5
E Pree!"%$ 1r')e&" re01e&"# H Norm(ti<u% pri<in1 urm(rire( comport(rii in timp (
con)tructii%or H P#*67#554$
Ur/#r)re# &%re!"# # &'/1'r"#r)) &'!0"r%&"))$'r 0e e-e&"%e## )! &'!-'r/)"#"e &% )!0"r%&")%!)$e *e
%r/#r)re &%re!"# # &'!0"r%&"))$'r 1re+#%"e )! 1r')e&"%$ *e e6e&%")e 7#r"5 H515: 0) #r"5 H515?=5
C'!-'r/ #r"5 H5151< %r/#r)re# &%re!"# 0e +# e-e&"%# $# ? $%!) 0) )! /'* '@$)2#"'r)% *%1# 1r'*%&ere#
*e e+e!)/e!"e *e'0e@)"e 70e)0/, )!%!*#")), e61$')), #$%!e&#r) *e "ere!, e"&5=
Pre2entu%ui 1ocument )e (t(:e(2& )peci.ic(+ii%e te/nice pentru con1ucte prei2o%(te tr(n)port
(=ent termic prim(r :i )ecun1(r9 precum :i in)truc+iuni%e 1e mont(@ p(rte 1e con)truc+ii :i p(rte
termomec(nic&9c(re Bn (n)(m3%u )e con)tituie Bn c(pito%u% c(iete 1e )(rcini$
C#)e"e *e 0#r&)!) P#25 2? *)! 2?
SPECIFICAII TEHNICE
Conducte preizolate pentru transport agent termic secundar
1. Conducte preizolate pentru transport agent termic pentru nclzire
Condi!ii generale"
calitate conform standard S# EN $%&'$((), avnd implementat sistemul integrat de
asigurare a calitii ,protecia mediului, securitii i sntii ocupaionale conform S# EN
IS* )((1'$((+, S# EN 1-((1'$((% .i *HSAS 1+((1'$((+
sistemul de conducte preizolate este sistem legat
corespunde NT ($)'$(($
produsele sunt proiectate s poat funciona pentru nivelul de seism grad 8, conform STAS
11100-1!", scara #S$, %acceleraia la sol &ms
&
' conform () 1*8!+, iar dup normativul
(1001!!&se ncadreaz n zona seismic de calcul ,, cu o valoare a coeficientului $s - 0,&
i perioada de colt Tc - 1,./
Parametrii agentului termic pentru nclzire/
temperatura n conducta de ducere spre consumator0 ma0. 11%(2 C
temperatura n conducta de ntoarcere de la consumator0 ma0. 1 1%(2C
temperatura ma1im de lucru 11-(2 C
temperatura medie de funcionare %normal de lucru' 11$(2 C
presiune de regim0 13 4ar
presiune de pro20 $- 4ar
Produsele preizolate sunt destinate transportului diferitelor fluide ntre ec3ipamente i instalaii
te3nologice sau de uz social, realiz4nd parametrii de lucru optimi cu pierderi de cldur minime,
randament de transport ma1im i durat de via ridicat/
(rodusele preizolate se clasific n0
conducte preizolate
fitinguri preizolate %coturi, ramificaii, puncte fi1e, reducii'
accesorii pentru conducte preizolate %manoane, cciuli de capt, inele de etanare la
traversarea pereilor, perne de dilatare, perne de pozare, 2and avertizoare'
Produsele preizolate au aplica2ilitate n urmtoarele domenii principale 0
transportul apei calde mena5ere
transportul agenilor termici pentru nclzire su2 form de ap cald la !.6, sau ap
supranclzit la ma1/ 1.06 ,
transportul de a2ur te3nologic sau altor tipuri de ageni termici cu temperatura peste 71.06,
transportul agenilor frigorifici sau criogenici p4n la 8 &006 ,
transportul apei geotermale sau altor produse corozive
transportul produselor petroliere
etc/
Produsele preizolate sunt e1ecutate n 3ale de producie dotate cu utila5e de in5ecie de ultim
generaie, cu proces te3nologic asistat de calculator/
Solu!ia constructi5 pentru produse preizolate
(este conducta prin care se realizeaz transportul agenilor termici %denumit eav util' se aplic
stratul de izolaie termic realizat din spum poliuretanic de nalt densitate %pentru temperaturi de
p4n la 71.06 ,' sau o com2inaie a acestuia cu materiale termoizolatoare anorganice %pentru
pag. 1613
temperaturi peste 71.06 ,', peste care se aplic la e1terior o protecie mecanic realizat dintr-un
tu2 din polietilen de nalt densitate %pentru monta5 ngropat' sau un tu2 spiro din aluminiu %pentru
monta5 aerian', centrate coa1ial cu eava util cu a5utorul unor distanieri din plastic sau din lemn/
Spuma poliuretanic rigid nglo2eaz n ea firele sistemului de semnalizare i urmrire a avariilor/
a. Conducta de ser5iciu/
Conduct din o!el
7!ea5 util8
9evi de oel fr sudur, utilizate la presiune, condiii te3nice de
livrare/ (artea 1/ 9evi de oel nealiat i aliat, cu caracteristici
precizate, conform S: ); 10&1<-&&00" i S: ); 10&1<-
17A1&00+ , material (&".=>, conform S: ); 100&*-11!!<,
sisteme de sim2olizare pentru oeluri, (artea 1, sim2olizarea alfa
numeric, sim2oluri principale, care nlocuiete STAS +0+ anulat /
,od numeric internaional 10"+., conform S: ); 100&*-&!<,
sisteme de sim2olizare pentru oeluri, (artea &, sistem numeric
Temperatura de regim 7 1+06,
Temperaturi ma0ime 7 1.06,
9ungimi de li5rare %8?1&' m@ conductele se vor livra n conformitate cu condiiile te3nice
specificate n ASB !""0-1CA; 1<&<
Cerin!e de :a4rica!ie
,ertificat de conformitate pt/ produs conf/ S: ); 10&0+!., CA;
.00+!"/1D, certificat de asigurare a calitii conform ASB !001
9eava sa2lat conf/ ASB 8.01-11!88, grad minim de pregtire a
suprafeei - 1 i pregtit conform CA; 1<&!
9evile sunt pregtite pentru sudur conf/ CA; &..!-&&ASB <*<1, clasa
de sudur v-1/ STAS <*&<-8.@ S:); &!<!&-!+@ STAS 8+.<-<!
Cimensiunile generale vor fi conf/ ASB +&00 i S: );E 10&&0!* 8
9evi de oel cu capete netede, sudate i fr sudur/ Ta2ele generale de
dimensiuni i mase liniare/ Fiecare tipodimensiune va satisface cerinele
eseniale de securitate sta2ilite prin >=/.8+&00+, cu completrile
prevzute n >=/11<8&00.%documente ec3ivalente cu ()C !*&",)'
4. Izola!ia termic
;aterial
Spum rigid de poliuretan sistem )lastopor> &1"0 +8BT7Aso(#CA
!&1+0, produs de firma )GASTB=:A; a concernului german DASF
conf/ S: ); &."&00!@ spuma nu conine ,B
&
i F,$H, folosind ca
agent de e1pandare ciclopentanul
<ensitate miez *. Igm
"
conf/ S: ); ASB 8+.1!!!
<ensitate total #in/ 80 Igm
"
Structura !0 J sistem celular nc3is conf/ S: ); ASB <0+-&00+
pag. 2613
manta de protec!ie
!ea5
util
izola!ie termic
:irele sistemului de semnalizare
.i urmrire a a5ariilor
Conducti5itate termic 0,0&<* Hm$ la Tmediu - 7.06 ,
#ezisten!a la compresiune 0,+1. ;mm
&
n direcie radial conf/S: ASB <0+&00+
Temperatura ma0im 7 1<16,
A4sor4!ia la ap K 10J mol/ Cin volumul iniial conf/ S: ); &."&00!
Sistem celular nc=is L!0J
c. Protec!ie e0terioar > ;anta/
Pentru monta? ngropat
;aterial
(olietilen de nalt densitate ()>C conf/ S: ); &."&00!, tratat la
interior prin efectul ,orona n scopul unei aderene pe termen lung
%conform CA; 80*+*.'
Caracteristici material
- densitate !+.,8 Igm
"
conf/ S: ASB 118"1!!+
- alungire la rupere0 a1ial "<<
radial "8., conf/ ASB .&*
- efort la curgere min/ 1!mm
&
conf/ ASB .&*
- coeficient de topire 0,+?0,8 gmin conf/ S: ASB 11""1!!"
- sta2ilitate termic i timp de inducie min/ &0 min la &006, conf/
S: ASB T: 108"*1!!<
- tratament efect ,orona
Pentru monta? aerian
;aterial - tu2 S(A:B realizat din ta2l spiralat m2inat etan prin fluire
- grosimea ta2lei %0,. ? 1,&' mm@
- compoziie0 !!,. J Al@
- densitatea &*10 Igm
"
%la 7 &06,'@
- grad de ecruisare %1& t' 8 5umtate@
- ,ldura specific la presiunea constant la 7 &06,0 !0& MIg6,@
- ,onductivitatea termic la 7 &06,0 &"< Hm6,@
- Comeniu de temperaturi0 - +06, ? 7 ".06,@
- :ezistena la rupere la traciune0 11 Igfmm
&
@
- Alungirea la rupere J0 ",.
- ,oeficient mediu de dilatare linear la nclzirea de la 06, la 1006,0
&,"8/
#antaua din polietilen de nalt densitate rezist la agresiunea agenilor de mediu conform
ASB +<0**8 i nu prezint deformaii permanente la variaia de temperatur, conform ASB &.0<81/
d. Conductori electrici pentru sistemul de semnalizare .i detec!ie
Sistem de semnalizare i localizare a avariilor
,onductorii electrici pentru sistemul de semnalizare i detecie sunt nglo2ai n spuma de
poliuretan/
Sistemul este constituit din & conductori electrici0
- fir de culoare roie 8 arter senzorial ;i,r 80&0 izolat cu (TF) i perforat@
- fir de culoare verde 8 arter de ntoarcere din ,u izolat etan la ap/
Nm2inarea firelor ntre ele se face prin presare cu conectori din Al prote5at n furtune
termocontracti2ile/
,onductorii electrici se monteaz pe distanieri nainte de realizarea izolaiei termice/
Sistemul de semnalizare corespunde normativului ;( 0&!-&00&/
Ansam4lul de conduct
Se va conforma S: ); &."&00! i ;( 0&!-&00&/
Ormtoarele marca5e sunt amplasate pe e1teriorul fiecrei mantale la unul din capetele evii0
numele i marca fa2ricantului@
diametrul nominal i grosimea evii metalice, diametrul mantalei de protecie@
pag. 3613
data fa2ricaiei, pac3etul i lotul comenzii din care face parte@
marca5ul inspeciei de calitate/
,apetele conductelor sunt prote5ate cu capace de protecie/
Produsele nu pun n pericol 5ia!a, sntatea, securitatea muncii .i nu produc impact
negati5 asupra mediului.
$. Piese m4inare > corespund pre5ederilor standardelor europene EN $%&6$(() 7S#'EN
$%&'$(()8 pentru conducte, EN --+6$(()7S#'EN --+6$(()8pentru fitnguri, EN -++6$((&7S#'
EN -++6$((- 8 pentru ro2inei i EN -+)6$(()7S#'EN -+)6$(()8 pentru m2inri, standarde
ela2orate de ,omitetul Te3nic ,);T,10* i armonizate de AS#*, calitatea e1ecuiei fiind
atestat prin certificatele de conformitate n concordan cu prevederile S# EN 1($(-6)%/
. Coturi la )(=sau di:erite de )(2
,apete drepte min/ %0,""?0,<"' m
#aterial conf/ 1a
Azolaie termic conf/ 12
#anta conf/ 1c
(entru Cn O+00 mm 8 coturi trase la cald prin inducie electromagnetic cu cureni de nalt
frecven ncadr4ndu-se n prevederile (T/-AS,A: ,10&00"
:aza de cur2ur &,.C
Tolerana =16/
,ondiii geometrice conform CA; &<0. varianta constructiv ", S:-); ++8-&00!, STAS 880+"-
!& i STAS 880+1-!&
Ormtoarele marca5e se amplaseaz pe e1teriorul fiecrei mantale la unul din capetele cotului0
-numele isau marca fa2ricantului@
-diametrul nominal i grosimea evii metalice, diametrul mantalei de protecie@
-data fa2ricaiei,pac3etul i lotul comenzii din care face parte@
-marca5ul inspeciei de calitate/
,apetele coturilor vor fi prote5ate cu capace de protecie/
4. #ami:ica!ii normale .i paralele
;aterial Adentic cu cel al conductei de distri2uie, conf/ 1 a
Izola!ie, protec!ie
e0terioar .i conductori
electrici
Ga fel ca pentru conducta de transport 12, 1c, 1d
<imensiuni
:amificaii ( 0 G a - %0,8.?1,&' %0,<?0,!' m
:amificaii ; 0 G a - %0,8.?1,&' %0,<?0,!' m
,ondiii te3nice de e1ecuie i livrare conform S:- ); ++8&00! i
STAS 880+1-!&@ se ncadreaz n prevederile (T/-AS,A:
,10&00"/
Cimensiuni i mase liniare conform CA; &<1.-!1 i STAS
880+.,<-!&@
Nm2inrile prin sudur vor fi verificate 100J, conform (T/-AS,A:
,10&00"
Ormtoarele marca5e se amplaseaz pe e1teriorul fiecrei mantale la unul din capetele ramificaiei0
pag. 4613
,apetele ramificaiei vor fi prote5ate cu capace de protecie/
c. ;an.oane
Pentru monta? ngropat man.oane termocontracti4ile
;aterial (olietilen termocontracti2il ()>C/
Seal Dand #(G i 2and termocontracti2il
Izola!ie
Adentic cu cea a conductei de transport conf/ 1 2
Azolarea manoanelor se va face de ctre ec3ipe specializate ale furnizorului/
,aracteristici te3nice conform S: ); &."&00!
,ondiii de e1ecuie i monta5 conform S:- ); +8!&00!
Se livreaz am2alate n 34rtie cerat
"
%la 7 &06,'@
&
@
&,"8/
d. Cciuli de capt
#aterial Tip termocontracti2il
e. Perne de dilatare
#aterial Spum poliuretanic
=rosime %+0?<0' mm, funcie de diam/ nominal al conductei
Gungime de livrare 1,1 m
:. Inele de etan.are %de trecere prin zid'
Anele de cauciuc profilat
g. #educ!ii preizolate
;aterial, izola!ie .i
protec!ie e0terioar
Ga fel ca pentru conducta de transport
#aterial conf/ 1a
Azolaie termic conf/ 12
#anta conf/ 1c
Nm2inrile prin sudur vor fi verificate 100J, conform (T/-AS,A:
,10&00"
Ormtoarele marca5e se amplaseaz pe e1teriorul fiecrei mantale la unul din capetele reduciei0
,apetele reduciei vor fi prote5ate cu capace de protecie/
pag. 5613
=. Puncte :i0e
#aterial, izolaie,
protecie e1terioar i
conductori electrici
Adem 1 a, 2, c d
Ormtoarele marca5e se amplaseaz pe e1teriorul fiecrei mantale la unul din capetele punctului
fi10
,apetele punctului fi1 vor fi prote5ate cu capace de protecie/
@aran!ii 0 - pentru eava util 0 < ani
- pentru termoizolaii 0 "0 de ani
&. Conducte preizolate pentru distri4u!ia apei calde de consum
Condi!ii generale
calitate conform standard S# EN $%&'$(() , avnd implementat sistemul integrat de
asigurare a calitii ,protecia mediului, securitii i sntii ocupaionale conform S# EN
IS* )((1'$((+, S# EN 1-((1'$((% .i *HSAS 1+((1'$((+
sistemul de conducte preizolate este sistem legat
corespunde NT ($)'$(($
produsele sunt proiectate s poat funciona pentru nivelul de seism grad 8, conform STAS
11100-1!", scara #S$, %acceleraia la sol &ms
&
' conform () 1*8!+, iar dup normativul
(1001!!&se ncadreaz n zona seismic de calcul ,, cu o valoare a coeficientului $s - 0,&
i perioada de colt Tc - 1,./
Parametrii apei calde mena?ere
- temperatura apei calde mena5ere 7 <0 6,
- presiune de regim0 ma1 < 2ar
- presiune de pro20 ma1 10 2ar
a. Conducta de ser5iciu/
#aterial 9eav din oel zincat STAS *<.<-!0, cu capete netede, material conf/
STAS .00-&80
Temperatura de regim <0=,
Gungimi de livrare < m
4. Izola!ia termic/
;aterial
Spum rigid de poliuretan sistem )lastopor> &1"0 +8BT7Aso(#CA
!&1+0, produs de firma )GASTB=:A; a concernului german DASF
conf/ S: ); &."&00!@ spuma nu conine ,B
&
i F,$H, folosind ca
agent de e1pandare ciclopentanul
<ensitate miez *. Igm
"
conf/ S: ); ASB 8+.1!!!
<ensitate total #in/ 80 Igm
"
Structura !" J sistem celular nc3is conf/ ASB +.!0
Conducti5itate termic 0,0&<* Hm$ la 7.06,
#ezisten!a la 0,+1. ;mm
&
n direcie radial conf/ S: ); ASB 8++1!!8
pag. 6613
compresiune
Temperatura ma0im 7 1<16,
A4sor4!ia la ap K 10J mol/ din volumul iniial conf/ S: ); &."&00!
Ga cererea ,umprtorului verificm durata de via a izolaiei funcie de condiiile reale de
funcionare/
Ga cererea ,umprtorului efectum calculul pierderilor termice la temperatura de regim/
c. Protec!ie e0terioar > ;anta/
Pentru monta? ngropat
;aterial
"
conf/ S: ASB 118"1!!+
&
conf/ ASB .&*
S: ASB T: 108"*1!!<
"
%la 7 &06,'@
&
@
&,"8/
#antaua din polietilen de nalt densitate rezist la agresiunea agenilor de mediu conform
ASB +<0**8 i nu prezint deformaii permanente la variaia de temperatur, conform ASB &.0<81/
d. Conductori electrici pentru sistemul de semnalizare .i detec!ie
Sistem de semnalizare i localizare a avariilor
,onductorii electrici pentru sistemul de semnalizare i detecie sunt nglo2ai n spuma de
poliuretan/
Sistemul este constituit din & conductori electrici0
- fir de culoare roie 8 arter senzorial ;i,r 80&0 izolat cu (TF) i perforat@
- fir de culare verde 8 arter de ntoarcere din ,u izolat etan la ap/
Nm2inarea firelor ntre ele se face prin presare cu conectori din Al prote5at n furtune
termocontracti2ile/
,onductorii electrici se monteaz pe distanieri nainte de realizarea izolaiei termice/
Sistemul de semnalizare corespunde normativului ;( 0&!-&00&/
Ansam4lul de conduct
Se va conforma S: ); &."&00!
pag. 7613
Ormtoarele marca5e se vor amplasa pe e1teriorul fiecrei mantale la unul din capetele evii0
,apetele conductelor vor fi prote5ate cu capace de protecie/
-. Piese m4inare > corespund pre5ederilor standardelor europene EN $%&6$(() 7S#'EN
$%&'$(()8 pentru conducte, EN --+6$(()7S#'EN --+6$(()8pentru fitnguri, EN -++6$((&7S#'
EN -++6$((- 8 pentru ro2inei i EN -+)6$(()7S#'EN -+)6$(()8 pentru m2inri, standarde
ela2orate de ,omitetul Te3nic ,);T,10* i armonizate de AS#*, calitatea e1ecuiei fiind
atestat prin certificatele de conformitate n concordan cu prevederile S# EN 1($(-6)%/
a. Coturi la )(=
#aterial Adem "a
Azolaie, protecie
e1terioar i
Adem " 2, "c, "d
Cimensiuni :az de cur2ur min/ 1,. C pentru Cn 1&. mm i min/ &,. C pentru Cn
K 1&. mm
,apete drepte min/ 0,".?0,* m
,oturi trase
Ormtoarele marca5e se amplaseaz pe e1teriorul fiecrei mantale la unul din capetele cotului0
,apetele coturilor vor fi prote5ate cu capace de protecie/
4. #ami:ica!ii paralele n T .i P
#aterial Adem "a
Azolaie, protecie e1terioar i conductori electrici Adem " 2, "c, "d
Cimensiuni :amificaii ( 0
G 1 a - %0,8.?0,!.' 0,< m
:amificaii T 0
G 1 a - %0,8.?0,!.' 0,< m
Ormtoarele marca5e se amplaseaz pe e1teriorul fiecrei mantale la unul din capetele ramificaiei0
,apetele ramificaiei vor fi prote5ate cu capace de protecie/
c. #educ!ii preizolate
#aterial, izolaie,
protecie e1terioar i
Adem " a, 2, c, d
Ormtoarele marca5e se amplaseaz pe e1teriorul fiecrei mantale la unul din capetele reduciei0
pag. 8613
,apetele reduciei vor fi prote5ate cu capace de protecie/
d. Puncte :i0e
#aterial, izolaie, protecie e1terioar i conductori electrici Adem " a, 2, c d
Ormtoarele marca5e se amplaseaz pe e1teriorul fiecrei mantale la unul din capetele punctului
fi10
,apetele punctului fi1 vor fi prote5ate cu capace de protecie/
e. ;an.oane
Pentru monta? ngropat man.oane termocontracti4ile
;aterial
"
conf/ S: ASB 118"1!!+
&
conf/ ASB .&*
S: ASB T: 108"*1!!<
"
%la 7 &06,'@
&
@
&,"8/
:. Cciuli de capt
#aterial Tip termocontrcti2il
g. Perne de dilatare
#aterial Spum poliuretanic
=rosime +0 - <0 mm, funcie de diametrul nominal al conductei
Gungime de livrare 1 m
pag. 9613
#aterial (olietilen termocontracti2il
Seal Dand #(G i 2and termocontracti2il
Azolaie Adentic cu cea a conductei de transport conf/ "2/ Azolarea manoanelor
se e1ecut de ctre furnizor/
=. Inele de etan.are %de trecere prin zid'
#aterial Anele de cauciuc profilat
%. @aran!ii
9eav util0 < ani
Termoizolaie 0 "0 ani/
-. Sistem de supra5eg=ere automat, semnalizare .i localizare a a5ariilor
SISTE; <E TIP A#AN<ES
Acest sistem asigur supraveg3erea conductelor preizolate din reelele termice indic4nd
ptrunderea umiditii n izolaie din interior sau e1terior i deteriorarea mecanic din e1terior
%scoaterea firelor electrice'/
Supraveg3erea conductelor preizolate se va face conform metodei de msurare a rezistenei,
iar localizarea defectului se va face prin metoda trenului de impulsuri
metoda comparaiei rezistenei/
Toate dispozitivele i componentele rezist la condiiile de fa2ricaie i e1ploatare cum ar fi
murdrie, temperatur, umiditate %clas de protecie', compati2ilitate electromagnetic sau trafic
masiv/ Sistemul de supraveg3ere a conductelor preizolate, respectiv componentele sistemului care
sunt nglo2ate n sistemul de conducte preizolate respect urmtoarele cerine generale, fr
influene asupra funcionrii lor0
#surarea rezistenei de izolaie a izolaiei termice, transmiterea valorilor prin ca2luri
electrice i afiarea acestora la instrumente de msurare/
Gocalizarea defectului cu o precizie de =1 m/
(osi2ilitatea unui control permenent dintr-un punct central/
Eerificri de rutin, fr s fie nevoie de personal calificat/
)1tinderea reelei termice fr intervenie specific asupra sistemului de supraveg3ere/
Folosirea de materiale rezistente la coroziune i putrezire/
:ezisten de izolaie %conturnare i compati2ilitatea electro-magnetic/
,omponentele sistemului de supraveg3ere vor fi instalate n e1teriorul sistemului de
conducte preizolate, acestea vor funciona corespunztor i n condiiile am2ientale e1istente la
locul respectiv/ (entru ncperi condiiile am2ientale vor fi0
Omiditate0 O!.J - umiditate relativ anual medir %CA; +00+0', fiind permis i
condensarea
Temperatura de e1ploatare0 - 10 =, OTD O<0 =,
Nn cazul nefuncionrii0 TD - &. =,
,onductorii de
semnalizare
Nnglo2ai n izolaia termic, conductori 0
-fir de culoare roie 8 arter senzorial ;i,r 80&0 ,diametrul 0,.0mm, izolat
cu (TF) i cu perforaii cali2rate ec3idistate din 1. n 1. mm, av4nd
rezistena de .,*0Pm @
- fir de culare verde 8 arter de ntoarcere din ,u, diametrul 0,80mm, izolat
cu manta de teflon etan la ap, rezistent la 7&.0Q,, rezistena su2 0,0+Pm,
prote5at anticoroziv/
Sensi2ilitatea
conductorului
- element sensi2il conductor cu rezisten de cca/ < o3mm
- sesizeaz i s localizeaz punctele n care rezistena electric a izolaiei
termice a sczut su2 pragul de . #o3m, cu o a2atere ma1im de localizare
su2 0,&J/
Timp de reacie Sesizeaz, localizeaz i poziioneaz defectul de la o concentraie a
pag. 10613
umiditii n izolaia termic su2 1J
)voluia
defectului n timp
)valueaz i memoreaz evoluia intensitii defectului funcie de
modificarea rezistenei electrice a izolaiei termice ncep4nd cu pragul de
.#o3m/
)lasticitate - supraveg3eaz i localizeaz defectele pentru o gam larg de lungimi de
reea cu orice ramificaie/
- permite e1tinderi ulterioare p4n la ma1 &00 Im
Anfluene
e1terioare
- nu este afectat de influene capacitive sau c4mpuri electromagnetice
e1terioare
Alte caracteristici - tipodimensiunile conductorilor de semnalizare sunt compati2ile cu
aparatura ntregului sistem de supraveg3ere form4nd un tot unitar@
- memorie accesi2il a datelor@
- compati2ilitate cu (, i imprimant@
- transmitere digital a datelor prin circuite de supraveg3ere@
Ca4lurile electrice .i alte componente ale sistemului ncorporate n izola!ia termic
,omponentele sistemului de supraveg3ere i localizare a defectelor nglo2ate n spum de
izolaie a conductelor preizolate corespund condiiilor mecanice, termice i c3imice din timpul
produciei, asam2lrii i e1ploatrii conductelor preizolate/ Ceoarece sistemul este nglo2at n
spum, i deci inaccesi2il, acesta este simplu/
,a2lurile electrice i alte componente ale sistemului de supraveg3ere nglo2ate n spum nu
afecteaz impermea2ilitatea a1ial la ap/ (entru a preveni confundarea ca2lurilor acestea vor fi
marcate cu culorile rou i verde, rezistente la raze ultraviolete/
,a2lurile electrice ale sistemului de supraveg3ere se plasaez paralel cu a1a conductei pe
ntreaga lungime a acesteia, la o distan constant de a1a conductei de serviciu, i la distan
constant ntre acestea/ (arametrii electrici ai ca2lurilor sunt constani pe toat lungimea
conductelor/
Cup fa2ricarea componentelor conductei preizolate, ca2lurile nglo2ate se verific la
strpungere electric i se efectueaz msurri de rezisten electric/ Acestea pot fi verificate
funcie de materialul ca2lurilor i lungimea conductei/
#surrile rezistenei electrice vor fi efectuate cu instrumente de msurare conform EC)
0+1" par/1 la o tensiune de 1/000 E/ Eerificarea se va face fir 8 fir i fir 8 conduct de serviciu/
,erinele productorului sistemului de supraveg3ere referitoare la rezistena de 2ucl i rezistena
izolaiei electrice tre2uiesc respectate/
#surrile de impedan sunt, de asemenea permise/ Car acestea nu vor nlocui msurrile
electrice ale rezistenei de izolaie/ (arametrii msurrilor de impedan vor fi disponi2ili/
,omponentele sistemului care nu rezist testelor i msurrilor se vor respinge/
Instrumente de msurare
Se utilizeaz instrumente proprii, cum ar fi dispozitivele proprii de msurarea trenului de
impulsuri, o3m-metru, traductoare de msurare a capacitii/ Tensiunile de msurare vor fi selectate
conform cerinelor productorului sistemului/ Toate instrumentele %mo2ile sau fi1e' vor fi verificate
prin teste repetate asupra funcionrii lor corespunztoare/ Anstrumentele se conformeaz celor mai
recente indicaii i standarde/
Anstrumentele de testare mo2ile au o rutin de autoverificare/ Anstrumentele de testare
msoar i afieaz valorile izolaiei electrice/ Anstrumentele rezist la condiiile de antier/
9i5rarea materialelor
pag. 11613
Sistemul de supraveg3ere, semnalizare i localizare se livreaz complet, inclusiv toate
materialele necesare pentru punerea n funciune a instalaiei, cum ar fi panouri de comand, cleme
ca2lu, simulatoare de avarie, dispozitive de localizare, etc/
Sistemul de supraveg3ere livrat va cuprinde urmtoarele0
- surs de alimentare@
- unitate de transfer a datelor digitale ctre computerul principal@
- toate uneltele necesare pentru comunicaii i supraveg3ere@
- toate firele i ca2lurile i uneltele de cuplare pentru comunicaii i alimentare@
- computer principal %inclusiv accesorii i softRare' pentru comunicaii i procesare
date@
- manual de e1ploatare i ntreinere/
Sistemul va fi livrat mpreun cu o diagram complet care s indice localizarea firelor,
precum i integrarea componentelor/ Ga momentul recepiei se va livra i un manual de e1ploatare,
localizare avarii i ntreinere/

Toate produsele la li5rare sunt nso!ite de certi:icate de calitate .i garan!ie, certi:icate de
con:ormitate, agremente te=nice pentru produs con:orm S#EN -%(1-.
%. Inspec!ii .i teste
Nnainte de livrare, productorul va testa densitatea izolaiei i aderena sa la eav i la
mantaua e1terioar/
Toate produsele furnizate sunt nsoite de protocolul de in5ectare a izolaiei termice realizat
din spum poliuretanic rigid, protocol care monitorizeaz procesul de in5ectare ,ce cuprinde0
- denumirea i tipul piesei in5ectate
- numr comand %contract'
- data, ora i minutul in5ectrii
- numrul programului de in5ectare
- raportul de amestec al componentelor
- cantitatea de spum in5ectat
- timpul de in5ectare
- temperaturile i presiunile de in5ectare/
3. Ser5icii asociate
Asisten la asam2larea conductelor, manoanelor, pernelor de dilatare, precum i umplerea
corespunztoare i compactarea nisipului/ Gucrrile , 7 # vor fi efectuate de o firm contractat
separat/
Avizarea instalrii conductelor, mai puin sudurile care vor fi efectuate de o firm contractat
separat/
Azolarea local a manoanelor/
Asisten te3nic la punerea n funciune a sistemului de conducte i a sistemului de
supraveg3ere i localizare a defectelor/
Anstruirea teoretic a personalului calificat i de supraveg3ere al contractului , 7 # pentru
funcionarea sistemului i te3nicile de instalare i pretensionare/
Anstruire practic specializat pentru ca personalul calificat s se familiarizeze cu0
- izolarea local a sudurilor i instalarea final a sudurilor
- localizarea pernelor de dilatare
- conectarea ca2lurilor de detecie, verificarea instalaiei i testele de recepie
pag. 12613
Furnizarea de mrfuri speciale pentru instalarea final a sistemului de semnalizare i localizare a
defectelor/
Furnizarea de instruciuni de instalare/
Furnizarea de calcule statice pentru conducte pe 2aza datelor i desenelor furnizate de
,umprtor/
Asigur posi2ilitatea furnizrii unei cantiti suplimentare de mrfuri de apro1/ 10J din
cantitatea contractat n termen de ma1/ +8 ore de la data solicitrii/
Asigur service i piese de sc3im2 n ma1/ &+ ore de la data solicitrii de ctre 2eneficiar/
B. Alte condi!ii
e5ile, piesele de legtur, sistemul de supra5eg=ere automat .i localizare a a5ariilor
au agrement te=nic ;9PAT n con:ormitate cu legisla!ia romCneasc .i interna!ional .i au
implementat sistemul integrat de asigurare a calit!ii ,protec!ia mediului,securit!ii .i
snt!ii ocupa!ionale con:orm IS* )((1 ,IS* 1-((1 .i *HSAS 1+((1.
Curata minim de via a sistemului0 minimum "0 %treizeci' de ani/
,onform >=: &<11!!+ ane1a &, reelele care transport agent termic pentru nclzire i ap
cald mena5er ce deservesc ansam2luri de locuine i cldiri social-culturale se ncadreaz n
categoria , i clasa de importan "/
,onform ;ormativ (118 privind sigurana la foc, produsele nu sunt com2usti2ile/
,onform ;ormativ (1&1 nu prezint nivel de zgomot i, ca atare se ncadreaz n limita
ma1/ admis de 8. dD/
Nn ceea ce privete protecia mediului ncon5urtor, produsele nu sunt poluante, iar la
fa2ricarea lor nu se folosesc ageni poluani/
Produsele nu pun n pericol 5ia!a, sntatea, securitatea muncii .i nu produc impact negati5
asupra mediului.
pag. 13613
CAIET DE SARCINI
Generaliti
electrice interioare aferente investiiei OBIECT 6: REABILITARE RETELE APA - CANAL, CAZARMA
1114 D!"#$%
#a &aza proiectrii au stat datele din specificaiile te'nice ale &eneficiarului( planurile de ar'itectur ale
construciei )i prevederile standardelor )i normativelor *n vi+oare%
Condiii tehnie
,ensiunea de alimentare de la reeaua proprie de ener+ie electric este de -x4../0-.! 1/- 23( 2. 4z
5luminat +eneral )i de si+uran )i prize6 0-. !( 2. 4z
$miditate6 723 123%
xecuia lucrrilor electrice se va face conform planurilor din proiect% ,a&lourile vor fi din material plastic
sau metalice( montate aparent sau *n+ropat( cu +rad minim de protecie 5P 24%
Sarini !entr" e#e"tant - In$tr"i"ni tehnie $!ei%ie !ri&ind e#e"ia
partea &eneficiarului )i cu anunarea din timp a eventualelor *ntreruperi *n alimentarea cu ener+ie electric%
#a realizarea traseelor aparente se va avea *n vedere )i aspectul estetic final % ,recerile de la tu&urile de
protectie a ca&lurilor spre instalaiile *n+ropate su& tencuial sau zidite se va face cu presetupe )i tu& de
protecie flexi&il( p8n la doza de ramificaie din imediata vecintate%
#a lucrrile *n+lo&ate *n zidrie se va avea *n vedere realizarea pozrii tu&urilor de protecie *n cola&orare cu
ec'ipele de dul+'eri &etoni)ti%9 ,oate poriunile de treceri pe tavane :% ;n aceast situaie sunt tronsoanele ce
,ot asemenea 9 *n cola&orare cu cei care execut fundaia : se va executa )i priza de pm8nt natural(
imediat dup terminarea plantrii piloilor dar *nainte de executarea radierului fundaiei%
penetraiilor traseelor de ca&luri( in8nd seama de rezerve de tu&uri li&ere pozate *n penetraii pentru
Sarini !entr" e#e"tant - In$tr"i"ni tehnie 'enerale !ri&ind e#e"ia (i &eri%iarea l"rrilor
Di$!o)iii 'enerale o*"ne
Pentru realizarea *n &une condiii a tuturor lucrrilor care fac o&iectul investiiei( executantul
9antreprenorul sau/)i su&antreprenorul: va desf)ura urmtoarele activiti6
- studierea proiectului pe &aza pieselor scrise )i desenate din documentaie precum )i a le+islaiei(
standardelor )i instruciunilor te'nice de execuie la care se face trimitere( astfel c p8n la *nceperea
sau va prezenta o&ieciuni *n vederea rezolvrii )i concilierii celor prezentate%
proiect *n cantitile )i sortimentele necesare< - va asi+ura fora de munc )i mi=loacele de mecanizare ritmic(
*n concordan cu +raficul de execuie )i termenele pariale sau finale sta&ilite< - va respecta cu strictee
te'nolo+ia de lucru%
xecutantul este o&li+at s pstreze *ntrea+a documentaie pe &aza creia se execut lucrrile
respective( inclusiv dispoziiile de )antier date pe parcurs( pe )antier( la punctul de lucru( pe toat perioada
de execuie )i pro&elor%
procesele ver&ale de lucrri ascunse )i documentele C,C care s ateste calitatea materialelor instalaiilor(
celelalte documente care atest &una execuie sau modificrile stipulate de proiectant *n urma deplasrilor
din teren%
Modificrile consemnate *n Caietul de procese ver&ale vor fi stipulate )i *n partea desenat a
documentaiei( *n scopul cunoa)terii de ctre &eneficiar a elementelor reale din teren la punerea *n funciune%
;n caz contrar( executantul devine direct rspunztor de eventualele consecine ne+ative cauzate de
Condiii de raord (i ondiii de ali*entare " ener'ie eletri
Modul de racordare la reeaua de distri&uie se sta&ile)te de ctre furnizorul de ener+ie electric%
Repartizarea pe faze )i respectiv pe circuitele de alimentare a receptoarelor electrice tre&uie s se fac astfel
*nc8t s se asi+ure *n exploatare o *ncrcare c8t mai ec'ili&rat a acestora%
Condiii 'enerale o*"ne !entr" *ateriale (i ehi!a*ente
Caracteristicile +enerale ale materialelor )i ec'ipamentelor electrice )i modul lor de instalare tre&uie
alese astfel *nc8t s fie asi+urat funcionarea *n &une condiii a instalaiei electrice )i protecia utilizatorilor
)i &unurilor *n condiiile de utilizare date )i in8ndu-se seama de influenele externe previzi&ile%
,oate materialele )i ec'ipamentele utilizate *n instalaiile electrice tre&uie s fie a+rementate te'nic(
conform #e+ii 1./1>>2 privind calitatea *n construcii )i certificate conform #e+ii proteciei muncii >./1>>7%
,oate materialele )i ec'ipamentele electrice tre&uie s corespund standardelor )i re+lementrilor *n
vi+oare )i s fie instalate )i utilizate *n condiiile prevzute de acestea%
;ncadrarea *n clase de com&usti&ilitate a materialelor se va face *n conformitate cu prevederile
re+lementrilor specifice% ,oate materialele folosite pentru protecie 9tu&uri( plinte( canale:( izolare 9ecrane:(
mascare 9plci( capace( dale:( suporturi 9console( poduri( &ride( cleme: vor fi incom&usti&ile C
.
9CA1: sau
+reu com&usti&ile C
1
9CA0a: )i 9CA0&:%
Materialele )i ec'ipamentele electrice se ale+ in8ndu-se seama de tensiune( curent )i frecven%
Puterea( curentul de scurtcircuit( factorul de putere( re+imul de lucru 9continuu( intermitent: precum )i alte
caracteristici particulare vor fi luate de asemenea *n consideraie la ale+erea materialelor )i ec'ipamentelor(
Aparatele )i ec'ipamentele electrice se vor ale+e cu anumite clase de protecie *mpotriva )ocurilor
electrice( *n funcie de mi=loacele de protecie aplicate% Caracteristicile materialelor )i ec'ipamentelor
electrice( alese *n funcie de influenele externe( tre&uie s asi+ure funcionarea lor corect cu meninerea
inte+ritii lor )i s +aranteze prin aceasta fia&ilitatea msurilor de protecie *mpotriva )ocurilor electrice *n
Caracteristicile ec'ipamentelor alese tre&uie s nu provoace efecte duntoare asupra altor
ec'ipamente electrice sau s duneze funcionrii sursei de alimentare%
Condiii de a*!la$are (i de *ontare a in$talaiilor eletrie+ Di$tane *ini*e
?u se admite amplasarea instalaiilor electrice su& conducte sau utila=e pe care poate s apar
condens% @ac excepie instalaiile electrice 9tu&uri( ec'ipamente electrice: *n execuie *nc'is cu +rad de
protecie min% 5P --( realizate din materiale rezistente la astfel de condiii 9de ex%6 ca&luri sau cordoane *n
execuie +rea pentru instalaii electrice mo&ile( aparate cu +rad de protecie min% 5P --( *n carcas din
material plastic:%
,re&uie evitat amplasarea instalaiilor electrice pe trasee comune cu acelea ale altor instalaii sau
utila=e care ar putea s le pericliteze *n funcionare normal sau *n caz de avarie%
"e interzice amplasarea instalaiilor electrice *n interiorul canalelor de ventilare% Amplasarea
?ormativul P 1..%
"e interzice montarea direct pe elemente de construcie din materiale com&usti&ile clasa C
-
9CA0c:
)i C
4
9CA0: a urmtoarelor6 ca&luri armate sau nearmate cu sau fr *nt8rziere la propa+area flcrii
9conform P 1.A:( conductoare electrice neizolate sau cu izolaie din materiale com&usti&ile( aparate )i
ec'ipamente electrice cu +rad de protecie inferior 5P 24%
Aparatele )i ec'ipamentele electrice prote=ate *n carcase metalice cu +rad de protecie min% 5P 24 pot
fi montate *n contact direct cu elemente de construcie din materiale com&usti&ile%
Montarea pe elemente com&usti&ile a conductelor electrice cu izolaie normal( a ca&lurilor fr
*nt8rziere la propa+area flcrii( a tu&urilor din materiale plastice )i a aparatelor )i ec'ipamentelor electrice
cu +rad de protecie inferior 5P 24( se face interpun8nd materiale incom&usti&ile *ntre acestea )i materialul
com&usti&il% "e pot folosi de exemplu6
- straturi de tencuial de min% 1 cm% +rosime sau plci din materiale electroizolante incom&usti&ile cu
+rosimea de minimum .(2 cm( cu o lime care dep)e)te cu cel puin - cm% pe toate laturile( elementul de
instalaie electric<
- elemente de susinere din materiale incom&usti&ile 9de ex% console metalice: care distaneaz
elementele de instalaie electric la cel puin - cm% fa de materialul com&usti&il% Msurile pentru evitarea
contactului direct cu materialul com&usti&il se aplic at8t la montarea aparent c8t )i la montarea *n+ropat(
su& tencuial( a elementelor de instalaii electrice%
#a montare( *n cazuri =ustificate( a elementelor instalaiilor electrice *n elementele de construcii
executate din materiale com&usti&ile 9*n pardoseal sau *n perei:( tre&uiesc luate msuri pentru prote=area
acestora prin materiale incom&usti&ile pe toate suprafeele( fa de materialul com&usti&il 9de ex%6
conductele electrice se prote=eaz *n tu&uri metalice:% Aceste materiale tre&uie s asi+ure protecia *mpotriva
pericolului de propa+are a incendiului datorat unei avarii la elementul de instalaie electric%
Conductele electrice( tu&urile de protecie )i &arele se amplaseaz fa de conductele altor instalaii )i
fa de elementele de construcie( respect8ndu-se distanele minime menionate *n normative%
Conductele( tu&urile se pot dispune pe trasee comune cu traseele altor instalaii cu condiia ca
instalaia electric s fie dispus - deasupra conductelor de ap( canalizare )i de +aze lic'efiate 9de ex%6
&utan( propan:< - su& conductele de +aze naturale )i su& conductele calde 9cu temperatura peste 14. C:%
Conductele electrice )i ca&lurile care aparin alimentrii de rezerv cu ener+ie electric 9de ex%6
si+uran:( se amplaseaz pe trasee distincte sau separate antifoc de traseele altor conducte( ca&luri sau &are
)i ferite de pericol de incendiu%
distanate la cel puin 1. cm% fa de traseele acestora% "e admit trasee comune )i nu se normeaz distana *n
cazurile *n care circuitele iluminatului normal )i ale iluminatului de si+uran sunt executate *n+ropat su&
tencuial sau *n+lo&ate *n &eton( dac pentru protecia conductelor electrice se folosesc tu&uri metalice sau
c8nd circuitele se execut *n ca&luri armate%
traseelor sau distanele minime menionate mai sus( se iau msuri constructive de protecie 9de ex%6
prevz8nd ecrane sau evi pentru a *mpiedica scur+erea apei( izolaii termice fa de conductele calde( evi
metalice pentru protecia fa de conductele de +aze inflama&ile:% lementele de protecie se realizeaz astfel
*nc8t s dep)easc cu min% .(2 m% de o parte )i de alta poriunea de traseu pe care are loc dispunerea sau
apropierea nere+ulamentar( *n cazul conductelor cu fluide com&usti&ile )i cu c8te 1 m% *n cazul conductelor
calde%
1%... !( at8t *n monta= *n+ropat c8t )i *n monta= aparent( tre&uie s fie de min% 02 cm% cu condiia ca izolaia
s fie corespunztoare )i s nu existe *nndiri la conductoarele electrice pe poriunea de paralelism%
Pe trasee comune( circuitele pentru instalaii ,c se vor monta su& cele ale instalaiilor electrice% ;n
cazul cldirilor de locuit aceast distan se poate reduce p8n la 12 cm%( dac lun+imile de paralelism nu
dep)esc -. m% ;n cazurile *n care distanele menionate la articolele de mai sus nu pot fi realizate din punct
de vedere te'nic sau duc la soluii neeconomice( circuitele ,c se vor executa cu conductoare rsucite ,B
&ifilare sau trifilare( reduc8nd distana la minimum necesar instalrii dozelor separate pentru fiecare
instalaie%
Condiii de treere a ond"telor, a,l"rilor (i t","rilor !rin ele*entele de on$tr"ie
,recerea conductelor electrice prin elemente de construcie din materiale incom&usti&ile clasa C
.
9CA1: se execut *n urmtoarele condiii6 *n cazul conductelor electrice instalate *n tu&uri( nu este necesar o
alt protecie< fac excepie traversrile prin rosturi de dilataie( caz *n care conductele se prote=eaz *n tu& pe
poriunea de trecere 9tu& *n tu&:< dac trecerea se face *ntre *ncperi cu medii diferite( tu&urile de protecie se
instaleaz *nclinat spre *ncperea cu condiiile cele mai +rele< +olurile dintre tu& )i elementele de construcie
)i dintre tu& )i conductele electrice se umplu cu mas izolant%
,recerea conductelor electrice prin elementele de construcie din materiale com&usti&ile C
1
-C
4
9CA0a-CA0d: se face *n urmtoarele condiii6 *n cazul conductoarelor izolate li&ere sau instalate *n tu&uri(
prin prote=area lor pe poriunea de trecere prin tu&uri 9tu& *n tu&: din materiale incom&usti&ile 9metal: )i
etan)8nd +olurile cu materiale incom&usti&ile din clasa C
.
construcie 9de ex%6 cu vat de sticl )i ipsos: )i *ntre tu& )i conductele electrice 9de ex%6 cu vat de sticl:
,re&uie evitat trecerea cu conducte electrice( tu&uri prin elemente de construcie care au )i rol de
rezistente la foc sau rezistente la explozie( numai cu respectarea simultan a urmtoarelor condiii6
- pe poriunea de trecere( conductele s nu ai& materiale com&usti&ile C
1
-C
4
9CA0a - CA0d:( cu
- spaiile li&ere din =urul conductelor( tu&urilor s fie *nc'ise pe poriunea de trecere( pe toat
+rosimea elementului de construcie( cu materiale incom&usti&ile C
.
9CA1:( 9de ex%6 &eton( zidrie:
asi+ur8ndu-se limita de rezisten la foc e+al cu aceea a elementelor de construcie respective%
- trecerea cu conducte( tu&uri s se fac astfel *nc8t s nu fie posi&il dislocarea unor poriuni din
Condiii !entr" le't"rile eletrie
#e+turile electrice ale conductoarelor sau &arelor *ntre ele( la aparate sau la elemente metalice( se
trecere compara&il cu rezistena o'mic a conductoarelor *m&inate( si+ure *n timp )i u)or de verificat%
)i seciunea conductoarelor sau &arelor )i de caracteristicile mediului% #e+turile electrice *ntre conductoare
izolate pentru *m&inri sau derivaii se fac numai *n accesoriile special prevzute *n acest scop 9doze( cutii de
le+tur:
"e interzice executarea le+turilor electrice *ntre conductoare *n interiorul tu&urilor sau evilor de
protecie( plintelor( +olurilor din elementele de construcie )i trecerilor prin elementele de construcie% "e
interzice supunerea le+turilor electrice la eforturi de traciune%
#e+turile conductoarelor izolate se acoper cu material electroizolant 9de ex%6 tu& varni)( &and
izolant( capsule izolante:( care tre&uie s asi+ure le+turilor acela)i nivel de izolaie ca )i izolaia
conductoarelor%
#e+turile pentru *m&inri sau derivaii *ntre conductoarele de cupru se fac prin rsucire )i matisare(
prin cleme speciale sau prin presare cu scule )i accesorii corespunztoare% #e+turile conductoarelor de
cupru executate prin rsucire )i matisare tre&uie s ai& min% 1. spire( cu o lun+ime a le+turii e+al cu de
1. ori diametrul conductorului dar cel puin 0 cm% )i se cositoresc%
#e+area conductoarelor la aparate( ec'ipamente( ma)ini( elemente metalice( etc%( se face prin
str8n+erea mecanic cu )uru&uri la seciuni mai mici de 1. mmp )i direct sau prin intermediul papucilor sau
clemelor speciale( la seciuni e+ale cu 1. mmp sau mai mari% #a conductoarele care se lea+ la elementele
mo&ile( le+turile se prevd cu elemente elastice cu suprafee striate%
#e+turile electrice realizate prin str8n+ere mecanic( suprafeele de contact ale conductoarelor )i
&arelor se pre+tesc *nainte de execuie prin curare p8n la luciu metalic< la conductoarele de aluminiu
curirea se face su& vaselin neutr% "uprafeele curate se prote=eaz prin cositorire la conductoarele
multifilare din cupru sau oel% #e+turile conductoarelor de protecie se execut *n condiiile prevzute *n
",A" 107.4/4(2( prin sudare sau prin *n)uru&ri( cu contrapiulie( inele de si+uran 9)ai& elastic: pentru
asi+urarea *mpotriva de)uru&rii%
Condiii de *arare !rin "lori a ond"telor (i ,arelor eletrie
Conductele )i &arele electrice se marc'eaz prin culori pentru identificarea funciunii pe care o
*ndeplinesc *n circuitul respectiv% Marcarea se face prin culoarea izolaiei( prin tu& izolant colorat sau prin
vopsire%
a: pentru conducte izolate )i ca&luri
- verde/+al&en( pentru conducte de protecie 9P )i P?:<
- al&astru desc'is( pentru conducte neutre 9?:<
- al& sau cenu)iu desc'is pentru conducte mediane 9M: sau neutre 9?:<
- alte culori dec8t cele de mai sus 9de ex%6 ro)u( al&astru( maro: pentru conducte de faz sau pol
9#1( #0( #-:<
- se interzice folosirea conductelor active cu izolaie de culoare verde sau +al&en *n circuite cu
conducte P sau P?%
&: pentru conductoare active neizolate )i &are( *n curent alternativ6
- ro)u( pentru faza #1<
- +al&en( pentru faza #0<
- al&astru( pentru faza #-<
- ne+ru cu dun+i al&e( cu limea de 1.mm la intervale de 1. mm( pentru &are neutre<
- al&( cenu)iu sau ne+ru( pentru &arele de le+are la pm8nt P%
#a conductoarele neizolate( marcarea se face la capetele conductelor prin culorile specificate mai
sus( aplicate pe lun+imea de min% 12 cm% pe conductor( dup instalarea acestuia%
;n *ntrea+a instalaie electric dintr-o cldire tre&uie meninut aceea)i culoare de marcare pentru
conductele ce aparin acelea)i faze%
Condiii !entr" *ontarea t","rilor (i a e&ilor
,u&urile )i evile se pot instala aparent( *n+ropat( *n+lo&at *n elementele de construcie
incom&usti&ile C
.
9CA1: sau *n +olurile acestora% 5nstalarea tu&urilor sau evilor pe sau *n structura de
rezisten a construciilor se admite numai *n condiiile prevzute *n ?ormativul P 1..%
,u&urile din P!C se pot instala aparent la *nlimi de peste 0 m% de la pardoseal% Pe poriunile de
traseu expuse la )ocuri mecanice )i la *nlimi su& 0m% de la pardoseal( co&or8rile spre ec'ipamentele
electrice *n tu&uri din P!C se monteaz *n+ropat%
,u&urile )i evile se instaleaz pe trasee verticale sau orizontale% xcepii se admit numai *n cazurile
*n care =ustificat astfel de trasee nu pot fi realizate 9de ex% *n casa scrii:% "e admit trasee o&lice 9pe drumul
cel mai scurt: )i *n cazul tu&urilor montate peste plan)ee sau *n+ropate *n &eton precum )i la traseele
+olurilor din plan)ee )i ale +olurilor formate *n panouri din &eton la turnare% "e admit trasee o&lice )i *n
cazul plan)eelor din lemn( dar cu utilizarea o&li+atorie a tu&urilor metalice pozate aparent%
"e recomand ca traseele tu&urilor orizontale se distaneaz la circa .(- m de la plafon% "e evit
montarea tu&urilor pe pardoseala com&usti&il a podurilor% Dac tu&urile se monteaz totu)i pe pardoseala
com&usti&il a podurilor( ele tre&uie s fie metalice% "e evit montarea tu&urilor )i evilor *n exteriorul
cldirilor 9de ex% pe suprafeele exterioare ale pereilor:% "e admite montarea *n+ropat a tu&urilor *n izolaia
teraselor sau a acoperi)urilor( cu condiia ca dozele s fie instalate *n interiorul cldirilor%
,u&urile din P!C montate peste plan)ee su& pardoseal se prote=eaz contra pericolului de
deteriorare mecanic prin acoperire cu un strat de mortar de ciment cu +rosimea min% de 1 cm% ,u&urile )i
evile montate *n+ropat *ntr-un )li *n elementul de construcie sau su& tencuial se acoper cu un strat de
tencuial de min% 1 cm% ,u&urile )i evile se fixeaz pe elementele de construcie cu accesorii de montare
prin care s se realizeze o prindere si+ur *n timp 9oc'iuri de s8rm( copci de ipsos( &rri( console:%
Distana *ntre punctele de fixare pe poriunile drepte ale traseului tu&urilor )i evilor( se sta&ile)te pe &aza
datelor de mai =os6
,ipul tu&ului( evii
Distana *ntre punctele de fixare( 9m:
,u& din material plastic .(7 %%% .(C .(A %%% .(> .(> %%% 1(1
,u& metalic 1(. %%% 1(- 1(0 %%% 1(7 1(4 %%% 0(.
Deav din material plastic sau metalic 1(2 %%% -(. 1(2 %%% -(. 0(. %%% 4(.
E&servaie6 #imitele inferioare ale distanelor corespund diametrului cel mai mic iar cele superioare( diametrului cel mai mare( ale
tu&ului sau evii%
"e prevd elemente de fixare )i la 1. cm de la capetele tu&urilor )i cur&elor fa de doze de aparat(
ec'ipamente )i derivaii%,u&urile instalate *n cofra=e *n vederea *n+lo&rii *n &eton se fixeaz astfel *nc8t *n
timpul turnrii )i vi&rrii &etonului( s nu *)i modifice poziia 9de ex% se lea+ cu s8rm de armtur:%
Manipularea )i transportul materialelor cu *nveli) de protecie P!C se face cu +ri=( pentru a le feri
de lovituri( z+8rieturi% ?u vor fi aruncate( iar deasupra lor nu se vor depozita alte materiale% ,u&urile vor fi
artificiale iar *n timpul iernii se vor prote=a *mpotriva temperaturilor sczute( deoarece izolaia devine
casant%
Condiii !entr" *ontarea ae$oriilor !entr" t","ri
;m&inarea )i cur&area tu&urilor )i evilor precum )i racordarea lor la doze( aparate( ec'ipamente sau
utila=e electrice( se face cu accesorii corespunztoare tipului respectiv de tu& sau eav( folosindu-se cu
prioritate accesorii prefa&ricate 9mufe( cur&e:% Acestea se realizeaz )i se instaleaz *mpreun cu tu&ul sau
eava astfel *nc8t s asi+ure cel puin rezistena mecanic( izolarea electric( etan)eitatea( rezistena
mecanic( izolarea electric( etan)eitatea( rezistena la coroziune( la cldur( ca )i tu&urile )i evile
respective%
"e evit executarea de *m&inri la tu&urile montate *n+ropat% "e interzice *m&inarea tu&urilor la
trecerile prin elementele de construcie% xcepie fac trecerile prin rosturile de dilataie unde tu&urile )i evile
ri+ide se *ntrerup pe lun+imea de min% 2 cm% )i se *m&in prin mufe% Cur&area tu&urilor se execut cu raza
inferioar e+al cu min% de 2 %%% 7 ori diametrul exterior al tu&ului la monta= aparent )i e+al cu min% de 1. ori
diametrul exterior al tu&ului( la monta= *n+ropat%
#e+turi sau derivaii la conductele electrice montate *n tu&uri se fac *n doze sau cutii de derivaie%
construcie%
"e interzice montarea dozelor )i cutiilor de derivaie pe pardoseala podurilor% le se instaleaz *n
*ncperile de la ultimul eta= al cldirii sau dac aceasta nu este posi&il( pe pereii podurilor sau pe prile
laterale ale +rinzilor% "e interzice instalarea dozelor *n *ncperi pentru &i( du)uri )i +rupuri sanitare *n
volumele .(1 )i 0%
"e admite folosirea ca doze de derivaie a prilor fixe special prevzute la corpurile de iluminat(
dac *n ele se pot executa le+turi electrice *n condiii corespunztoare 9de ex% socluri fixe pe tavan
Ramificarea din traseul principal al unui tu& se face prevz8ndu-se o doz *n punctul de ramificaie%
Doze de tra+erea conductelor electrice *n tu&uri( se prevd pe trasee drepte( la distana de maxim 02 m% )i cu
trasee cu cel mult - cur&e( la distana de cel mult 12 m% ;n cazurile *n care distanele *ntre doze sunt mai
mari( tre&uie s se utilizeze tu&uri cu diametre mai mari cu o treapt fa de cele necesare conform anexei
din ?ormativul 5 A%
Dozele de derivaie instalate *n+ropat su& tencuial sau *n+ropate *n &eton( se monteaz *n a)a fel
*nc8t capacul lor s se +seasc la nivelul suprafeei elementului de construcie%
#a capetele li&ere ale tu&urilor )i evilor metalice care intr *n corpuri de iluminat sau *n
ec'ipamentele electrice se monteaz tile pentru prote=area izolaiei conductelor electrice%
Condiii de ale'ere (i *ontare a a!aratelor de o*"taie !entr" in$talaii eletrie de l"*in, a
!ri)elor (i a $oneriilor
ale+ pentru un curent nominal de min% 1. A% ;ntreruptoarele( comutatoarele )i &utoanele de lumin se
monteaz numai pe conductele de faz( poziionate la *nlimea de .(C %%% 1(2 m( msurat de la axul
aparatului p8n la nivelul pardoselii finite 9*nainte de *nceperea execuiei se va consulta &eneficiarul( pentru
sta&ilirea exact a cotei de montare:%
pardoselii finite6 peste 1(2 m *n alte *ncperi dec8t acelea pentru +rupuri sanitare( du)uri( &i )i spltorii(
indiferent de natura pardoselii% Prizele dintr-o instalaie electric utilizate pentru diferite tensiuni( intensiti
de curent sau scopuri( tre&uie s fie distincte ca form sau s ai& culori diferite sau se marc'eaz distinct *n
mod vizi&il%
"uccesiunea de montare a prizelor )i fi)elor pe traseul conductelor circuitelor electrice nu tre&uie s
permit punerea su& tensiune a fi)elor atunci c8nd nu sunt introduse *n prize% #a montarea aparatelor de
comutaie pe vertical unele su& altele 9aparate individuale sau complete de aparate:( ordinea de montare
*ncep8nd de sus *n =os tre&uie s fie urmtoarea6 *ntreruptor( comutator sau &uton de lumin( &uton de
sonerie( priz de cureni tari( priz de cureni sla&i 9telefon( anten:( *nlimea de montare a primului aparat
de sus fiind *n concordan cu cotele impuse mai sus%
construcie( se instaleaz *n doze de aparat care tre&uie s asi+ure protecia *mpotriva electrocutrilor%
#ocurile de prize pentru telefon( respectiv locurile de ie)ire ale tu&urilor din perete( se vor prevedea la o
*nlime de1(2-0(.m% fa de pardoseala finit% #a locul de priz sau la ie)irea din tu&ulatur se va lsa o
rezerv de conductoare de .(12 m%
Condiii $!ei%ie !entr" a!arate de o*"taie, de !ornire (i de re'la-, !entr" in$talaii eletrie de
%or
*nc8t s *ntrerup simultan toate conductele de faz ale circuitului% "e admite )i *ntreruperea conductei de nul
simultan cu cea a conductorilor de faz% ;ntreruptoarele se monteaz astfel *nc8t contactele lor mo&ile s nu
se poat *nc'id sau desc'id su& efectul unor vi&raii sau datorit +reutii proprii a prilor mo&ile sau
lovirii aparatelor% Montarea *ntreruptorului se va face astfel *nc8t contactele mo&ile s nu fie su& tensiune
atunci c8nd *ntreruptorul este desc'is%
deconectare su& sarcin%
Condiii $!ei%ie !entr" ta,lo"ri eletrie
,a&lourile de distri&uie se amplaseaz la cel puin - cm de elementele din materiale com&usti&ile
sau *n condiiile prevzute la articolele anterioare% @ac excepie ta&lourile metalice *n execuie 5P 24 care pot
fi montate direct pe elementele din materiale com&usti&ile% #a confecionarea ta&lourilor de distri&uie se
folosesc materiale incom&usti&ile clasa C
.
9CA1: sau +reu com&usti&ile clasa C
1
9CA0a: )i ne'i+roscopice%
Materialele electroizolante utilizate se ale+ cu caracteristici corespunztoare care s asi+ure sta&ilitatea *n
timp *n condiii de lucru normale )i de avarie *n interiorul ta&lourilor de distri&uie% Pentru realizarea unor
elemente de protecie *mpotriva atin+erilor directe se admite folosirea de materiale +reu com&usti&ile din
clasele C
1
9CA0a: )i C
0
9CA0&: 9 de ex% m)ti din textolit( pertinax( P!C:%
#a ta&lourile de distri&uie ale receptoarelor prevzute cu alimentare de &az )i cu alimentare de
rezerv din surs de intervenie( conform P 104( se prevd msuri constructive de separare *ntre panourile
celor dou alimentri astfel *nc8t un incendiu la unul dintre panouri s nu-l poat afecta pe cel de al doilea%
minimum 1 or( limitat *n spate p8n la pereii *ncperii( *n =os p8n la fundul canalelor de ca&luri )i
dep)ind cu minimum 12. mm *n fa( linia frontal )i *n sus( partea superioar a panourilor% cranul antifoc
se realizeaz din zidrie( &eton sau cu panouri antifoc( constructiv similare cu u)ile antifoc executate *n
condiiile din normele P 11C% ;n ta&lourile capsulate( separaia *ntre cutiile alimentrii de &az )i cele ale
alimentrii de rezerv se consider realizat prin pereii cutiilor respective( iar +olurile de trecere necesare se
etan)eaz conform prevederilor de mai sus%
"e interzice instalarea *n ta&lourile de distri&uie a aparatelor cu dielectrici com&usti&ili% "e admite
montarea *n ta&louri a aparatelor cu dielectrici a cror incom&usti&ilitate este +arantat de ctre productor%
"e interzice utilizarea *n ta&louri a elementelor de racord sau a conectorilor din materiale com&usti&ile clasa
C
1
-C
4
9CA0a-CA0d:%
#e+turile electrice *ntre elementele componente din ta&lourilor de distri&uie( pentru cureni mai
mari de 1.. A( se execut *n mod o&i)nuit prin &are% ;ntre prile fixe su& tensiune ale diferitelor faze dintr-
un ta&lou precum )i *ntre acestea )i elemente )i pri metalice le+ate la pm8nt( se prevede o distan de
izolare *n aer de cel puin 12 mm% )i o distan de conturnare de min%-. mm% Distana li&er *ntre &are *n
ta&louri se sta&ile)te conf% ",A" A>44% Distana de izolare *n aer *ntre prile su& tensiune neizolate ale
ta&loului tre&uie s fie de cel puin 2. mm% p8n la elementele de construcie 9u)i pline( perei:%
Distanele de izolare *n aer( de conturnare )i de protecie *mpotriva electrocutrilor *n cazul
ta&lourilor de distri&uie prefa&ricate( se sta&ilesc conform prevederilor din ",A" R >-01%
Aparatele de msur cu *nre+istrare sau cu citire direct ale ta&lourilor se amplaseaz pe u)a acestora
cu recomandrile din ?ormativul P 111/A% Coridorul de deservire din faa unui ta&lou se prevede cu o
lime de cel puin .(C m% msurat *ntre punctele cele mai proeminente ale ta&loului )i elementele
Coridorul de acces dintre un ta&lou )i pri metalice proeminente care nu sunt su& tensiune ale unui
alt ec'ipament sau receptor electric tre&uie s ai& o lime de cel puin 1 m% Aparatele de protecie(
comand( de separare( elementele de conectare( etc%( circuitele de intrare )i plecrile din ta&lourile de
distri&uie se etic'eteaz clar )i vizi&il astfel *nc8t s fie u)or de identificat pentru manevre( reparaii )i
verificri%
Manetele de pe ta&louri care tre&uie manevrate *n caz de incendiu( calamitate natural se marc'eaz
distinct( vizi&il )i clar( astfel *nc8t s poat fi identificate rapid la necesitate% ,a&lourile de distri&uie se
monteaz vertical )i se fixeaz si+ur pentru a se evita vi&raiile% ,a&lourile )i stela=ele lor se prote=eaz
*mpotriva coroziunii%
Condiii de ale'ere, de *ontare (i de ali*entare a a!aratelor de il"*inat
Aparatele de iluminat se ale+ )i se monteaz respect8ndu-se pe l8n+ prevederile din ?ormativul 5%A
)i condiiile din ?ormativul ?P-.71-0..0 )i din ",A" 7747/1(0(- )i "R 100>4% #e+area carcasei corpurilor
de iluminat la un conductor de protecie se face *n cazurile )i *n condiiile date *n ",A" 107.4/4%
;n *ncperile unde exist mai multe circuite de iluminat fluorescent( acestea se vor monta pe faze
diferite( pentru a reduce efectul stro&oscopic% Aparatele de iluminat ec'ipate cu lmpi cu descrcri vor fi
prevzute cu dispozitive pentru *m&untirea factorului de putere%
;n *ncperi cu &i sau du)uri corpurile de iluminat tre&uie s ai& cel puin urmtoarele +rade de
protecie6 -*n volumul .6 5P FA< - *n volumul 16 5P F4< *n volumul 06 5P F- 9execuie 5P F2 *n &i
pu&lice:< *n volumul -6 5P F1% ;n volumul 0 se pot monta corpuri de iluminat clasa 55 de protecie% ;n
volumul - se pot monta corpuri de iluminat clasa 5 de protecie% ;n *ncperi cu a+lomerri de persoane se
folosesc corpuri de iluminat executate din materiale incom&usti&ile de clasa C
.
9CA1: sau +reu com&usti&ile
de clasa C
1
9CA0a:%
marc'eaz sau se ec'ipeaz cu lmpi de alt culoare pentru a se deose&i de lmpile iluminatului normal%
Proteia .*!otri&a (o"rilor eletrie
)i indirect s fie asi+urat prin msuri( mi=loace sau sisteme de protecie( respect8ndu-se condiiile din
",A" 0710( ",A" C0A2( ",A" 107.4 )i ",A" 107.4/4(2( din G?ormele repu&licane pentru protecia
munciiH 9?RPM:( din ?ormativul P 11>( precum )i din precizrile din ?ormativul 5 A%
/eri%iarea in$talaiilor eletrie de -oa$ ten$i"ne
executarea instalaiei se va face verificarea definitiv( *nainte de punerea *n funciune( pe &aza dosarului de
instalaii de utilizare prezentat la furnizor )i cu solicitarea scris a verificrii instalaiei de ctre acesta%
- verificarea dup monta= a continuitii electrice a instalaiei( *naintea acoperirii cu tencuial sau a
turnrii &etonului de e+alizare sau de rezisten<
- verificarea calitii tu&urilor ce se monteaz *n cofra=e<
- verificri prin *ncercri%
Verificrile prin examinri vizuale se vor executa pentru a sta&ili dac6
- au fost aplicate msurile pentru protecia *mpotriva )ocurilor electrice prin atin+ere direct 9de ex%
distanele prescrise( &ariere( *nveli)uri: prevzute *n proiect<
- au fost instalate &arierele contra focului sau alte elemente care tre&uie s *mpiedice propa+area
focului<
- ale+erea )i re+la=ul dispozitivelor de protecie s-a executat corect( conform proiectului<
- materialele( aparatele )i ec'ipamentele au fost alese )i distri&uiile au fost executate *n conformitate
?ormativul 5A<
- materialele( ec'ipamentele )i utila=ele au fost amplasate astfel *nc8t sunt accesi&ile pentru verificri
)i reparaii( asi+ur funcionarea fr pericole pentru persoane )i instalaii%
Verificrile prin ncercri( *n msura *n care sunt aplica&ile( se vor efectua de preferin *n
urmtoarea ordine6
- continuitatea conductoarelor de protecie )i a le+turilor ec'ipoteniale principale )i secundare<
- *ncercri funcionale pentru ec'ipamente neasam&late *n fa&ric%
ver&ale care se ata)eaz la procesele ver&ale de recepie% ;ncercarea continuitii conductoarelor de protecie
)i a le+turilor de e+alizare a potenialelor( se va executa cu o surs de tensiune de 4-04 ! 9*n +ol: *n c%c% sau
c%a% )i un curent de minimum .(0 A%
dou< -*ntre fiecare conductor activ )i pm8nt%
Rezistena de izolaie se va msura *n c%c% cu tensiunile de *ncercare av8nd valorile din ta&elul de mai
=os )i un curent de 1 mA% !alorile rezistenei de izolaie msurate vor fi cel puin e+ale cu acelea date *n
coloana a treia din ta&elul de mai =os6
,ensiune normal a circuitului( I!J ,ensiune de *ncercare( I!J Rezistena de izolaie( IMJ
,ensiune mai mic sau e+al cu 2.. ! 2.. .(2.
Dac instalaia are *n componen dispozitive electronice( se va msura rezistena de izolaie *ntre
conductoarele de faz )i conductorul neutru( le+ate *mpreun la pm8nt% ,oate msurrile se vor face cu
instalaia deconectat de la alimentare% Punerea su& tensiune a unei instalaii electrice la consumator se poate
P >-0% #a verificarea sistemelor de protecie *mpotriva electrocutrilor tre&uie respectate )i prevederile din
",A" 107.4/4 )i 2 din normativul P 117%
;n vederea recepiei )i drii *n exploatare a instalaiilor de le+are la pm8nt( executantul tre&uie s
*ntocmeasc )i s predea unitii de exploatare documentaia te'nic respectiv( procesul ver&al de lucrri
ascunse pentru elementele *n+ropate( &uletinele de verificare )i procesul ver&al de recepie% #a recepia )i
darea *n exploatare a instalaiilor de le+are la pm8nt( se efectueaz verificarea existenei unei le+turi
eficiente *ntre priza de pm8nt )i elementele le+ate la pm8nt%
Procesul ver&al de verificare se *ntocme)te la recepie( respectiv la darea *n exploatare a instalaiei )i
ori de c8te ori se fac modificri la instalaie sau se constat defeciuni% ;ncercrile ca&lurilor la recepie sau
*n etape intermediare *nainte de monta=( se fac conform indicaiilor furnizorului de ca&luri 9standarde( norme
interne( caiete de sarcini( etc%:< *ncercrile dup monta= )i *n timpul exploatrii se fac conform ?ormativului
de *ncercri )i msurtori la ec'ipamente )i instalaii electrice - P 117%
pentru proiectarea )i executarea sistemelor de iluminat artificial din cldiri% !erificarea se va face prin
msurarea parametrilor luminote'nici ai sistemului de iluminat la punerea *n funciune )i periodic pe
#a verificarea prizei de pm8nt se msoar rezistena ei de dispersie( conform ",A" 107.4/4%
0$"ri indi&id"ale (i oleti&e de $e"ritate a *"nii la e#e"ia l"rrii
accidentelor de munc% ;n acest scop este o&li+at6
- s analizeze documentaia te'nic din punct de vedere al securitii muncii<
- s execute toate lucrrile( *n scopul exploatrii ulterioare a instalaiilor *n condiii depline de
securitate a muncii( respect8nd normele( instruciunile( prescripiile )i standardele *n vi+oare<
- s remedieze toate deficienele constatate cu ocazia pro&elor )i recepiei( astfel ca lucrarea
executat s poat fi utilizat *n condiii de securitate maxim posi&il<
- s utilizeze pe )antier msurile individuale )i colective de securitatea muncii( astfel ca s evite sau
s se diminueze pericolele de accident sau *m&olnvire profesional<
conform ?" 72/>A<
- s aplice *n totalitate cerinele art% 0.C/?KPM/1>>7%
nerespectarea de ctre orice persoan a msurilor sta&ilite cu privire la protecia muncii( constituie
infraciune )i se pedepse)te ca atare%
@actorii de risc de care se va ine seama la ela&orarea lucrrii vor fi6 - contactul cu corpurile ascuite<
- lucrul la *nlime< - electrocutare prin atin+ere direct )i indirect%
Leneficiarul *mpreun cu executantul vor analiza lucrarea conform ?KPM/1>>7 art%C - 11 )i 17( vor
identifica complet toate riscurile )i vor lua msuri pentru diminuarea sau evitarea lor% @a de factorii de risc
estimai pentru execuia lucrrii se impun urmtoarele mi=loace individuale de protecie a muncii( *n
concordan cu Erd% 002/01%.A%1>>2 )i MMP"6
- oc'elari de protecie la praf<
Personalul de execuie va utiliza numai utila=e si+ure din punct de vedere al securitii muncii( care
electroizolante( iar personalul tre&uie s fie dotat )i s utilizeze ec'ipamentul individual de protecie(
respect8nd principiul Gcel puin dou mi=loace electroizolante *nseriate pe calea de curentH% c'ipamentele
porta&ile )i uneltele manuale utilizate vor respecta cap% 4%C din ?KPM/>7% xecutantul va utiliza pentru
manevre *n instalaii electrice numai personal autorizat( conform ?" 72/>A%
- semnalizarea locurilor periculoase )i atenionarea vizi&il a lor cu plcue de semnalizare<
- instructa=ul specific )i periodic de protecie a muncii( efectuat la locul de munc<
- ela&orarea unor instruciuni proprii de securitatea muncii<
- ela&orarea )i respectarea unui pro+ram de securitate )i sntate *n munc<
re+ulilor de securitate a muncii%
Pentru lucrul la *nlime( conform ?" 10/>2( executantul va folosi numai personal atestat medical
pentru aceasta )i va utiliza utila=e 9platforme: pentru lucrul la *nlime( dup caz% ;n ma+aziile de pe )antier(
)i depozitarea materialelor( ?@ 2A/>A% #a manevrele *n instalaiile electrice scoase de su& tensiune se vor
aplica prevederile art% -7> )i -A. din ?KPM/>7% ?u se vor face manevre cu instalaii electrice aflate su&
tensiune%
,oate ec'ipamentele electrice cu tensiuni periculoase tre&uiesc le+ate la instalaia de le+are la nul
conform ",A" 107.4% Montarea ec'ipamentelor electrice )i realizarea instalaiilor electrice tre&uie s se
desf)oare *n a)a fel *nc8t s nu se modifice concepia de proiectare% ;n cazuri speciale( modificrile tre&uie
0$"ri PSI !ri&ind e#e"ia in$talaiilor eletrie de -oa$ ten$i"ne
Montarea instalaiilor electrice pe supori com&usti&ili se va face cu respectarea prevederilor
cuprinse *n capitolele de mai sus% ?u se vor *nlocui dis=unctoarele proiectate cu altele de valoare mai mare
dec8t cele prevzute *n proiect%
;n ta&lourile de distri&uie se interzice6 - utilizarea clemelor sau conectorilor cu corpul din materiale
com&usti&ile la executarea le+turilor electrice din ta&louri< -le+area direct la &ornele ta&lourilor a lmpilor
de iluminat( a motoarelor electrice )i a altor receptoare de ener+ie electric%
"e va pstra re+la=ul releelor termice din proiect( eventualele modificri *n re+la=ul acestora fc8ndu-
se de personal calificat( *n limitele prescrise( funcie de caracteristicile e'ipamentelor de prote=at )i a

5ntocmit(
in+% M% Ro&ert Pop

CAIET DE SARCINI
RETELE EXTERIOARE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE.
1 OBIECTUL LUCRARII
Prezenta documentatie trateaza lucrarile de reabiliatere ale retelei exterioare de
alimentare cu apa si hidranti hidranti exteriori precum si reabilitarea retelei exterioare de
canalizare pentru proiectul proiectului Lucrari de consolidare si reabiliare la
!a"ilionul S#$ cenrala er%ica noua !a"ilion C si re!araii ca!iale la reelele de
uiliai in ca&ar%a 111' De"eselu(
# PRESCRIPTII SI NORME
I 1)*+ Normativ pentru proiectarea si executarea instalatiilor tehnico-
sanitare si tehnologice cu tevi din PVC neplastefiat
I ,)#--. Normativ pentru proiectarea si executarea instalatiilor sanitare
NP --/0,1 Normativ pentru proiectarea, executia si exploatarea instalatiilor tehnico-
sanitare si tehnologice cu tevi din polipropilena.
C /-- 2,' Normativ de prevenire si stingere a incendiilor pe durata executarii lucrarilor
de constructii si instalatii aferente acestora.
STAS '11/)++ Retele exterioare de distributie. Principii fundamentale de proiectare
STAS /#*#)+- ratare cu rame din fonta, pentru guri de scurgere
N3PM01,,/ Norme generale de protectie a muncii. !rosura ""P#
C .1)+. Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si
instalatii aferente
#*/01,, Regulament de receptie a lucrarilor de constructii si instalatii aferente
acestora
P11+),, Norme tehnice de proiectare si realizare a constructiilor privind protectia la
actiunea focului
NTPA --#0,* Normativ privind conditiile de descarcare a apelor uzate in retelelle de
canalizare a centrelor populate
Nor%ai" I##)1,,, Normativ pentru proiectarea $i executarea conductelor de aduc%iune
$i a re%elelor alimentare cu ap& $i canalizare ale localit&%ilor'
Nor%ai" C.1)#--' Normativ pentru verificarea calit&%ii lucr&rilor de construc%ii $i
instala%ii aferente
SR 1/'/01)-1 (et. cantit&%ilor de ap& pt .centre populate
STAS 1'*+0,- )limentarea cu ap& la construc%ii civile
STAS #''#)+1 C&mine de vizitare
/ RETELE DE ALIMENTARE CU APA DIN POLIETILENA DE INALTA DENSITATE
4PE5D67
*. + eneralitati
Pentru orice santier de monta, de conducte de apa, este obligatoriu sa se niveleze cu gri,a
fundul transeei cu scopul ca panta sa fie constanta intre punctele de incepere si incheiere
a zonelor cu panta constanta iar cotele tuburilor dupa pozare sa fie in conformitate cu
cele inscrise in proiect.
1
Pentru traseele avand un profil orizontal - chiar daca prezinta denivelari ., se va realiza un
profil cu pante ascendente mici , panta de la / mm 0 m la * mm 0 m, si pante descendente
mai mari, de la 1 mm 0 m la 2 mm 0 m, cu scopul de a acumula aerul in punctele inalte de
unde va putea fi evacuat printr-un ventil de aerisire, in special pentru conductele cu
diametru mare.
*. / 3rasarea lucrarilor
Pentru pozarea tuburilor la retelele de apa, se utilizeaza frecvent trei metode de trasare 4
- cu ,aloane de nivel - teuri5
- cu aparat topografic tip nivela5
- cu fascicul laser.
6aloanele de nivel sunt constituite din niste elemente din lemn , in forma de 3 , fixate
vertical. #unt folosite in seturi de * bucati, din care doua cu marca,e simplu alb si unul cu
marca, dublu rosu si alb. 7le sunt utilizate pentru a determina cotele punctelor
intermediare ale pantei ce ce trebuie respectate pe o conducta careia ii se cunosc cotele
punctelor extreme.
8a utilizarea nivelei topografice, se stabileste inaltimea diferitelor puncte ale generatoarei
superioare ale conductei situate sub planul orizontal de vizare al nivelei, plan a carei cota
este determinata pe baza unei cote de referinta al unui reper de nivelment de pe teren.
Cunoscand panta conductei si lungimea tuburilor se determina cotele prevazute ale
diferitelor puncte ale retelei.
8a utilizarea aparatelor emitatoare de raza laser vizibila, acesta emite un fascicol intens si
foarte bine focalizat de lumina, fascicul transmis in plan orizontal, in tote directiile, prin
rotirea unei prisme cu reflexie totala. Raza de lumina este vizualizata pe un ,alon
topografic de masura gradata in centimetrii.
"etoda cu fascicol laser, prezinta avanta,ele simplitatii, preciziei si rapiditatii de masurare.
)dancimea transeei poate fi masurata in permanenta in diverse puncte pentru efectuarea
corectiilor necesare, precum si pozarea la cotele corecte ale tuburilor.
*.*. 3erasamente
#apaturile se vor executa mecanizat pe primii /,9 m adancime de la nivelul terenului
- :9; . cu corectarea manuala a malurilor - /9; . pentru montarea spri,inirilor necesare,
iar restul manual.
<ltimii /= cm deasupra cotei de fundare se vor sapa manual si numai inainte de pozarea
tubului.
Patul de pozare al tubului se niveleaza la panta prevazuta in proiect, eventualele
denivelari se elimina prin sapare, umpluturile realizandu-se cu nisip.
"alurile vor fi spri,inite cu dulapi metalici de inventar asezati orizontal la interspatii de 9,99
- 9,/9m.
Pamantul rezultat din sapatura se va depozita lateral transeii, la o distanta de >9 cm de
marginea ei, iar excedentul va fi transportat la groapa.
Pe toata durata executarii lucrarilor, transeea va fi obligatoriu impre,muita si se vor instala
panouri avertizoare, iar pe timp de noapte va fi semnalizata corespunzator pentru
prevenirea oricaror accidente.
Coborarea in transee se va realiza pe scari rezemate, iar muncitorii vor purta casti de
protectie
Pentru evitarea caderii muncitorilor, a pamantul sau a materialelor in groapa sapata,
spri,inirile vor depasi cu cel putin 9,+=m marginea superioara a santului.
#pri,inirile se vor demonta de ,os in sus, doar pe masura executarii umpluturilor cu nisip in
zona tuburilor si apoi pamant bine compactat.
*. 1. "anipularea, transportul, depozitarea si conservarea materialelor.
2
*.1.+. Polietilena de inalta densitate -P7?(.
"anipularea si transportul tuburilor din P7?( se va face cu atentie, pentru a le feri de
lovituri si zgarieturi.
8a incarcarea si descarcarea si alte diverse manipulari in depozite si pe santiere, tuburile
din P7?( nu vor fi aruncate, iar deasupra lor nu se vor depozita sau arunca alte
materiale.
3uburile din P7?( se livreaza si se transporta orizontal, in pachete ambalate , pentru
diametre de (n@++9 mm, iar pentru (n ++9 mm in colaci sau pe tamburi. An timpul verii,
tuburile, racordurile si piesele din P7?( se transporta acoperite cu prelate.
3uburile din P7?( cu (n @ ++9 mm se vor aseza in stive cu inaltime maxima de +,= m.
3uburile, racordurile si piesele de P7?( se depoziteaza in magazii sau locuri acoperite si
ferite de soare. #e vor respecta prevederile legale privind depozitarea materialelor
combustibile.
3emperatura recomandata de depozitare este intre B =....B 19C si materielele
depozitate nu vor avea in apropiere surse de caldura. (epozitarea se va face pe suprafete
orizontale, betonate sau balastate. Racordurile si piesele de imbinare se vor depozita in
rafuturi, pe sortimente si dimensiuni.
*.=. Reguli practice
3uburile de P7?( trebuie sa fie ridicate si nu tarate sau rostogolite pe pamant sau pe
obiecte dure. 3rebuie sa se evite contactul cu piesele metalice iesite in afara, de ex.
prote,area in timpul transportului, a partilor metalice ale vehicolului si controlarea
platformelor camioanelor, ca si a paletilor de manevrare -cuie...... An timpul transportului,
mi,locul ales va trebui sa impiedice aruncarea pe pietris, gudroane sau fum asupra
materialului. 3uburile vor fi stocate pe suprafete plane si amena,ate -fara pietre iesite in
afara.. Pentru o stocare de lunga durata, este bine sa se evite contactul direct cu solul
folosind, de exemplu, paleti.
Colacii vor fi stocati de preferinta culcati. An acest caz suprapunerea colacilor nu va trebui
sa depaseasca inaltimea unui metru. 7ste de preferat sa nu se dezlege colacii din chingi
decat in momentul utilizarii lor pe santier. 3uburile trebuie sa fie aprovizionate in ordinea
utilizarii lor.
*. 2. Reguli speciale pentru tuburile infasurate pe tamburi
Chiar pe suprafetele plane, este obligatorie spri,inirea de o parte si de alta a tamburului,
atat pentru ambala,ele pline, cat si pentru cele goale. Pe santier, spri,inirea se poate
realiza foarte simplu cu a,utorul caramizilor. An timpul transportului cu camionul, tamburul
va fi asezat astfel incat sa fie spri,init in patru puncte pe platforma si, totodata, legat cu
chinigi pentru ca eforturile sa se exercite asupra partilor metalice ale tamburului si nu
asupra tubului.
8egarea in chingi a tubului, realizata strat cu strat, se va pastra pana la utilizarea pe
santier. An caz de utilizare partiala, extremitatea exterioara libera va fi ancorata solid
inainte de orice manevrare.
*. >. 3emperaturi de prelucrare si montare pe santier
3emperatura optima de prelucrare si montare a tuburilor din P7?( este intre B =...B *9C
. Cand se depasesc aceste temperaturi se iau masuri speciale4 intre B =.... - =C se
asigura corturi incalzite, iar peste B *9C se feresc de razele de soare.
*. :. Verificarea materialelor
Anainte de folosire, tuburile, racordurile si piesele din P7?( vor fi verificate vizual si
dimensional, astfel4
3
a. 8a examinarea cu ochiul liber, tuburile trebuie sa fie liniare5 culoarea sa fie uniforma,
suprafetele interioara si exterioara sa fie neteda, fara fisuri, arsuri si co,eli. Nu se admit
goluri de aer, incluziuni si arsuri in sectiunea transversala a tuburilor.
#uprafata interioara si exterioara a racordurilor si pieselor din P7?( trebuie sa fie neteda,
fara denivelari,arsuri, zgarieturi, incluziuni, co,eli, iar capsulele de protectie ale bornelor
electrice ale mansoanelor si colierelor de priza trebuie sa fie intacte.
b. )baterile geometrice ale tuburilor, racordurilor si pieselor din P7?( la masurarea cu
sublerul trebuie sa se inscrie in standardele sau normativele romanesti sau in avizul de
agrementare.
3uburile, racordurile si piesele de imbinare din P7?( gasite necorespunzatoare se refuza
la receptie si nu se introduc in lucru. )colo unde tuburile sunt depozitate in aer liber pentru
o perioada de un an sau mai mult, capetele trebuie sa fie acoperite pentru a prote,a
garniturile de cauciuc si interiorul tubului impotriva razelor ultra-violete.
*. C. "ontarea conductelor D generalitati
Anainte de inceperea instalarii , este esentiala familiarizarea completa cu planurile de
proiectare si specificatiile materialelor. <rmatoarea lista de verificari constituie un punct de
plecare favorabil unei instalari corecte4
a. )sigurarea ca toate clasele, diametrele si0sau rigiditatea conductelor sa fie furnizate la
amplasamentele corespunzatoare.
b. Verificarea efectuarii comenzii si livrarii tuturor pieselor de imbinare necesare, cum ar fi4
coturi, teuri, vane, racorduri speciale etc. )cestea trebuie sa fie repartizate la
amplasamentele unde sunt necesare.
c. Confirmarea amplasamentelor, tipurilor si dimensiunilor tuturor masivelor de ancora, si
spri,inire acolo unde sunt necesare.
d. Verificarea tuturor conditiilor de proba in teren -pe santier. si daca proba este necesara
pe tronsoane sau pe toata lungimea retelei.
e. 7laborarea graficului de esalonare a executiei cu mentionarea stadiilor fizice prevazute
in proiect cand este necesara verificarea lucrarilor si de catre Anspectoratul de #tat in
Constructii.
f. Realizarea transeei la dimensiunile si cotele proiectate.
Cele de mai sus, impreuna cu procedeele de constructie corespunzatoare vor asigura ca
lucrarile sa decurga logic si sa rezulte o exploatare eficienta.
3ranseele trebuie sa fie executate pe traseul, latimea, panta si adancimea indicate in
proiect. An general, conductele sub presiune nu necesita transee adanci, deoarece pantele
trenseei pot urmari conturul terenului existent, desi trebuie sa se mentina pante constante
intre vanele de evacuare si ventilele de aerisire.
8atimea transeei la generatoarea superioara a tubului nu trebuie sa fie mai mare decat
este necesar pentru asigurarea spatiului corespunzator pentru realizarea imbinarii in
transee si a compactarii umpluturii la partile laterale inferioare ale conductei.
de teren instabil si conditii de umiditate, proiectantul va specifica lucrarile suplimentare
pentru realizarea unei fundatii stabile. 8a fundul transeei trebuie sa se realizeze un pat de
pozare din nisip, cu o grosime minima reprezentand o patrime din diametrul nominal al
tubului -minim +=9 mm, in afara de cazul in care mansonul de imbinare nu necesita mai
mult..
"aterialul pentru patul de pozare trebuie sa fie selectat cu gri,a, astfel incat sa raspunda
cerintelor de proiectare si conditiilor transeei. #e recomanda ca pentru patul de pozare sa
fie folosit numai material granular. Nu corespund si nu trebuie sa fie folosite materiale din
soluri organice sau soluri cu granulatie fina cu plasticitate de la medie la mare.
#uprafata patului de pozare trebuie sa fie continua, neteda si sa nu contina particule prea
mari care pot produce incarcari punctiforme asupra tubului.
4
Antr-un sol nisipos bun este posibil sa se profileze fundul transeei fara a mai fi nevoie sa
se realizeze un pat de pozare. #e recomanda ca, inainte de asezare, /9 mm din creasta
patului de pozare sa ramana necompactati, astfel incat tubul ' sa se aseze' in pat.
*.+9. "ontarea conductelor din polietilena -P7?(.
Pozarea tuburilor trebuie sa fie realizata in ondulatii largi -serpuit. destinate sa
compenseze contractarea si dilatarea -polietilena are o dilatare lineara care poate atinge :
mm la m pentru o diferenta de temperatura de 19C..
Ambinarea tuburilor si racordurilor din polietilena se face uzual prin sudura sau cu flanse.
#udura se poate executa in doua moduri4
- cap la cap cu disc -oglinda. cu rezistenta, deci sudura prin fuziunea capetelor5
- cu termoelemente pentru sudura pieselor electrosudabile -mansoane, coliere de priza..
Eactorii care conditioneaza realizarea sudurii si rezistenta la presiunea interioara4
a. Eactori de mediu4
- temperatura exterioara poate influenta sudura prin timpul de sudura pentru cazul
temepraturilor @ =C5
- sau in cazul temperaturilor F =C prin necesitatea unei protectii -cort, prelata sau folie de
plstic. care trebuie sa acopere aparatul de sudura si sudorul si care va fi incalzita cu
a,utorul unui generator de aer cald pentru a evita racirea brusca, ce poate duce la
fragilitatea sudurii5
- in caz de temperaturi @ 19 - =9C si expunere directa la razele solare, protectia locului de
munca prin acoperire in scopul obtinerii unei temperaturi uniforme pe tot conturul tubului,
iar in masura in care este posibil, extremitatile opuse ale tubului de sudat se optureaza
pentru a reduce cat mai mult posibil racirea suprafetelor sudurii prin actiunea curentilor de
aer si a vantului5
b. Eactori de excutie4
- compatibilitatea materilelor sudate, adica indicele de fluiditate - topire "EA sa fie cuprins
intre 9,1 - 9,> -+,*. gr.0+9 min. sau acelasi tip de polietilena P7 +99, P7 :9 etc.5
- sudorii vor fi instruiti de producatori sau atestati de o institutie autorizata5
- respectarea parametrilor de sudura4 presiune -apasarea suprafetelor. si timp, precum si
timpul de racire inainte de indepartarea clemelor de fixare ale dispozitivului de pozitionare.
8a imbinarea cu flanse, prin intermediul adaptorului de flanse -gat. se va avea in vedere
corelarea flanselor metalice aditionale cu cele ale robinetilor dupa standardele A#G, in
functie de presiune.
Procedeele de imbinare cu flanse fiind cunoscute nu se detaliaza.
#udura cap la cap cu disc cu rezistenta electrica
Procedeul consta in pregatirea si apoi incalzirea pieselor de asamblat cu a,utorul unui disc
cu rezistenta -tub0tub, tub0racord, racord0racord.in zona de sudura la temperatura
necesara si din aplicarea asupra acestora a unei presiuni -presare. necesare, sudura
realizindu-se omogena, fara aport suplimentar de meterial.
Realizarea acestui procedeu trebuie sa se faca in conditiile verificarii temperaturii de
sudare si prin utilizarea aparatelor de sudura care permit controlul valorii presiunii aplicate.
Calitatea sudurii este determinata de urmatorii factori4
- Cunoasterea procedurii de sudare si aparaturii de sudura de performanta
corespunzatoare, care presupun4 obtinerea de la producator a schemei si procedurii de
sudura5 instruirea si verificarea cunostintelor sudorului de catre producator sau institutii
autorizate, in prezenta beneficiarul retelei. )cesti factori permit controlul temperaturii
termoelementului -disc, oglinda. si al presiunilor -presari. indicate pe afisa,ul aparatului de
sudura.
- 7xaminarea vizuala a sudurii
5
- 3estarea sudurii se poate realiza prin indoirea ansamblului sudat pana la un unghi de
+:9H , proba neprezentand semne de ruptura5 sau la un test de tractiune a ansamblului
sudat al carui rezultat trebuie sa fie o cedare a tevii, nu a sudurii.
- 3estele de anduranta constau in incarcarea cu acelasi tip si sarcina constanta a tevii si a
sudurii. Raportul rezistentelor realizate teava0sudura trebuie sa fie @ 9,:.
#udura cu termoelemente a pieselor -mansoane, coliere de priza..
Procedeul consta in pregatirea si apoi electrosudarea pieselor -mansoane, coliere de
priza. pe tub cu a,utorul rezistentelor incorporate in piese. (e regula, factorul de sudura
@+. An aczul acestui procedeu, conditiile mediului si pregatirea sunt mai importante decit
aparatul de sudura.
Calitatea sudurii este determinata de urmatorii factori4
- )paratul de sudura sa fie ales astfel incat sa aiba posibilitatile de autotestare si
capacitate de inmagazinare a datelor realizate de fiecare sudura5 instructiunile
producatorului de teava privind procedeul de sudura5 specificatiile de intretinere a
aparatului5 instruirea si verificarea cunostintelor sudorului de catre producator sau
organisme autorizate, in preznta beneficiarului retelei.
- 3estele ce se pot realiza pot fi facute prin citirea corecta a codurilor, prin testul de
tractiune si0sau unde teava rebuie sa cedeze inaintea sudurii.
*. ++. (etalii privind montarea tuburilor si racordurilor din P7?( prin sudura cap la cap
Procedeul de sudare
An procedeul de sudare cap la cap cu termoelement - disc sau oglinda., piesele de
asamblat -tub0tub, tub0 racord. sunt incalzite in zona de sudat la temeratura de sudura,
apoi sudate impreuna prin aplicarea presiunii fara aport suplimentar de material. Rezulta o
imbinare omogena. Realizarea sudurilor cap la cap cu termoelement nu trebuie sa se faca
decat prin utilizarea aparatelor de sudura care permit controlul valorii presiunii aplicate si,
de regula, si al temeparturii.
Conditii generale
An principiu, numai materile de aceeasi natura pot fi sudate impreuna. Andicile de fluiditate
a racordurilor cu capete drepte pentru sudura in P7 se situeaza in gama de 9,> si +,* g0+9
min. 7le pot fi sudate cu tuburi din P7 al caror indice de fluiditate "EA este cuprins intre
9,1 si +,* g0min.
An zona imbinarii, grosimea peretelui tubului de racordat trebuie sa corespunda celei a
racordului de sudat cap la cap. #udurile cap la cap cu termoelemente nu trebuie sa fie
executate decat de sudori calificati, atestati de producator sau o institutie autorizata.
<nelte necesare
#uplimentar fata de uneltele folosite in mod curent pentru instalarea tevilor din materiale
plastice, cum ar fi taietor de tuburi sau foarfeca, este necesar un aparat de sudat special
pentru sudura cap la cap. )ceste aparate trebuie sa raspunda urmatoarelor cerinte
minimale.
(ispozitivele de strangere trebuie sa permita strangerea corespunzatoare a pieselor fara
sa deterioreze suprafetele si nici sa afecteze forma lor rotunda. (ealtfel, piesele trebuie sa
poata fi stranse intro aliniere perfecta.
7ste necesar sa fie posibila o pregatire prin indepartarea aschiilor cu fete plan-paralele de
pe suprafetele de sudat stranse de aparatul de sudura.
)paratul de sudura trebuie sa aiba o constructie suficient de rigida pentru ca in timpul
procesului de sudura presiunile ce trebuie aplicate sa nu provoace deformari ale acestuia.
#uprafetele de incalzire ale termoelementului trebuie sa fie plane si paralele. Repartitia
temperaturii pe suprafata utila nu trebuie sa prezinte depasiri superioare la +9C. Pentru
instalarea si utilizarea aparatului de sudura, trebuie sa se urmeze modul de intrebuintare
indicat de producator.
6
(esfasurarea sudurii, inclusiv lucrarile pregatitoare, este descrisa mai ,os.
Conditii prealabile generale
8ocul de munca trebuie sa fie prote,at impotriva efectelor defavorabile ale intemperiilor ,
cum sunt ploaia, zapada sau vintul. in caz de temperaturi mai mici de B =C si mai mari
de B 19C, este necesar sa se ia masuri corespunzatoare pentru prote,area locului de
munca, in scopul obtinerii unei temperaturi care sa permita asigurarea unei executii
impecabile a sudurilor si a unor conditii normale de munca. An caz de expunere la razele
solare, protectia locului unde se efectueaza sudura printr-o prelata permite sa se obtina o
temperatura uniforma pe tot conturul tubului. An masura in care este posibil, extremitatile
opuse ale tuburilor de sudat trebuie sa fie obturate pentru a reduce cat mai mult posibil
racirea suprafetelor sudurii prin efectul unui curent de aer prin tub.
Pregatirea sudurii
Calitatea sudurii este influentata in mod decisiv de gri,a cu care se fac pregatirile in
vederea executarii sudurii. Prin urmare, aceasta faza de lucru trebuie sa faca obiectul unei
atentii deosebite.
3ermoelementul - disc sau oglinda cu rezistenta.
#e regleaza temperatura termoelementului la /+9C, apoi se verifica. 3emperatura de
sudura trebuie sa fie cuprinsa intre /99 si //9C. Pentru a asigura temperatura corecta de
sudura, termostatul trebuie sa fie verificat inainte de inceperea sudurii propriuzise.
)ceasta se realizeaza de prefetinta , cu a,utorul unui termometru digital. 3otusi, singurele
curespunzatoare sunt termometrele dotate cu un captator de masura a temperaturii de
suprafata.
3rebuie sa se controleze deasemeni, din cind in cind, temperatura de sudare, in timpul
executarii lucrarilor de sudura. in special efectul vantului poate provoca modificarile
usoare ale temperaturii termoelementului. #uprafata termoelementului trebuie sa fie
prote,ata impotriva murdaririi. Anainte de a incepe fiecare sudura, se curata cele doua parti
ale termoelementului cu a,utorul unei hartii uscate si nefibroase. An timpul intreruperilor
sudurii, termoelementul se pastreaza astfel incat sa fie prote,at importiva efectelor
vantului, murdaririi si deteriorarilor.
Razuirea si controlul
Piesele stranse in dispozitivul de sudura sunt pregatite simultan prin indepartarea aschiilor
cu a,utorul rabotezei destinate acestui scop. rosimea aschiilor trebuie sa fie I 9,/ mm.
)ceasta pregatire este suficienta atunci cand cele doua piese de sudat nu mai prezinta
parti nerazuite. )cesta, in mod normal, cazul atunci cand nu se mai desprind aschii de pe
suprafetele pregatite. #e indeparteaza aschiile cazute in interiorul tubului sau racordului,
folosindu-se, de exemplu, o penseta. An orice caz, se evita atingerea cu mainile a
suprafetelor de sudat. in caz contrar, se procedeaza la o curatire cu hartie absorbanta
imbibata in solvent. (upa pregatire, cele doua piese se apropie pana cand a,ung in
contact. #patiul dintre piese nu trebuie sa depaseasca in nici un punct 9,= mm.
#e controleaza in acelasi timp alinierea celor doua piese. un eventual decala, al
suprafetelor exterioare nu trebuie sa depaseasca +9; din grosimea peretelui. An caz
contrar, trebuie gasita o pozitie mai buna de strangere, de ex. prin rotirea tubului. 3otusi,
in acest caz, este necesara o noua pregatire prin indepartarea aschiilor.
Amportant4 pregatirea suprafetelor de sudura trebuie sa fie efectuata chiar inaintea sudurii.
Reglarea presiunii de sudura.
7xecutarea sudurii necesita diverse presiuni de aplicare si aceasta, pe de o parte, in
timpul egalizarii si imbibarii, pe de alta parte, in timpul incalzirii.
)ceste presiuni de aplicare, in timp sunt influentate de grosimile peretelui tuburilor, de
temperatura exterioara si de intensitatea vantului.
7
'7 RETELE CANALIZARE PLU8IALA SI MENA9ERA$ DIN TUBURI DE P8C):3
1.+. 3erasamente
7xecutarea canalizarilor va incepe printr-o recunoastere a traseului acesteia, verificand
corespondenta proiectului cu terenul si facand o verificare generala a nivelmentului pe
care s-a bazat proiectul.
Gperatia de trasare se incepe prin materializarea pe teren a axului viitorului canal, apoi se
traseaza marginile transeelor necesare pentru realizarea noii canalizari.
8ucrarile de sapatura se vor incepe numai dupa incheierea unui proces-verbal intre
executantul sapaturii si intreprinderile detinatoare de retele subterane, cu respectarea
conditiilor pe care normele de tehnica securitatii muncii le impun.
#apaturile se vor executa mecanizat pe primii /,9 m adancime de la nivelul terenului
- :9; . cu corectarea manuala a malurilor - /9; . pentru montarea spri,inirilor necesare,
iar restul manual.
<ltimii /= cm deasupra cotei de fundare se vor sapa manual si numai inainte de pozarea
canalului.
Patul de pozare al canalului se niveleaza la panta prevazuta in proiect, eventualele
denivelari se elimina prin sapare, umpluturile realizandu-se cu nisip.
8atimea de sapatura necesara pozarii noii canalizari va fi in conformitate cu profilul
longitudinal si detaliul de pozare.
Pentru caminele de vizitare, sapatura va avea dimensiunile de +,=m x +,=m 5 pentru gurile
de scurgere, sapatura va avea dimensiunile de +,/m x +,/m x /m , iar pentru racordul
gurii de scurgere latimea transeii va fi de 9,:m.
"alurile vor fi spri,inite cu dulapi metalici de inventar asezati orizontal la interspatii de 9,99
- 9,/9m.
Pamantul rezultat din sapatura se va depozita lateral transeii, la o distanta de >9 cm de
Pe toata durata executarii lucrarilor, transeea va fi obligatoriu impre,muita si se vor instala
panouri avertizoare, iar pe timp de noapte va fi semnalizata corespunzator pentru
Coborarea in transee se va realiza pe scari rezemate, iar muncitorii vor purta casti de
protectie
<mplerea transeii se va face cu pamantul rezultat din sapatura, cu exceptia straturilor ce
formeaza patul si protectia conductei . <mpluturile se compacteaza in straturi de /9 cm
grosime, cu udarea fiecarui strat, pentru usurarea operatiei si realizarea unui grad optim
de compactare.
<miditatea optima de compactare stabilita conform #3)# +C+* 0 +-+C>* se asigura prin
stropire cu apa. Pentru completarea gradului de umiditate necesr s-a adoptat un consum
mediu de 9,+ mc apa la +,9 mc de pamant compactat manual.
Pentru evitarea caderii muncitorilor, a pamantul sau a materialelor in groapa sapata,
spri,inirile vor depasi cu cel putin 9,+=m margine superioara a santului.
#pri,inirile se vor demonta de ,os in sus, doar pe masura executarii umpluturilor cu pamant
bine compactat.
1./. Corpul conductei si constructii accesorii
Canalizarea proiectata se va executa cu tuburi PVC-J, cu mufa, , etansate cu inele de
cauciuc.
8ansarea in sant a tuburilor de canalizare se va face numai de catre muncitori calificati.,
nefiind permisa lansarea libera prin cadere. Coborarea tuburilor in santuri se va face de
pe partea unde nu s-a depozitat pamant. Pentru coborarea in sant se vor folosi franghii,
scripeti, macarale, in functie de greutatea tuburilor, respectandu-se normele de protectia
muncii la aceste dispozitive.
8
8ansarea tuburilor in zone unde exista cabluri electrice subterane, conducte de gaze,
conducte de apa, etc. se va face prin prote,area acestor instalatii prin masuri speciale si
fara atingerea lor.
Canalizarea proiectata se va poza asigurandu-se realizarea unui contact perfect intre
baza tubului si patul de fundare, pe o suprafata corespunzatoare unui unghi la centru de
+/9 grade, conform profilului longitudinal si detaliului de pozare.
Pe traseul canalizarii proiectate sunt prevazute in conformitate cu #3)# *9=+ 0 +CC+,
camine de vizitare.
Caminele permit accesul in canale in scopul supravegherii si intretinerii acestora, pentru
curatirea si evacuarea depunerilor,avand dimensiuni care sa permita introducerea
uneltelor si utila,elor specifice.
Caminele de vizitare proiectate se vor executa conform #3)# /11: 0 +C:/, fiind alcatuite
din 4
- fundatie de beton simplu ! +=9
- piesa prefabricata pentru aducerea la cota a ansamblului rama-capac5
- capac si rama din fonta in conformitate cu #3)# /*9: 0 +C:+5
- scara de acces cu trepte din otel beton G! *>, conform #3)# 1*: 0 +C:9, cu
diametrul /9mm, vopsite cu minium de plumb5
- mortar " +99 pentru etansarea imbinarilor5
- tencuieli cu mortar de ciment " +99 de / cm grosime, la bancheta si radier.
Caminele se mai pot executa si din polipropilena sau din PVC.
7xecutarea caminelor de vizitare se incepe prin turnarea fundatiei, dupa care se executa
rigola caminului a carui diametru va fi egal cu diametrul tubului de canal, iar peretii
fundatiei se prevad cu golurile necesare introducerii tuburilor.
Cand se lucreaza in caminul de vizitare si capacul acestuia este indepartat, se vor plasa
placi avertizoare, cu indicatia ' C)"AN AN 8<CR<' amplasate in toate directiile de
deplasare, la distante de +,= m de centrul caminului.
urile de scurgere folosite sunt cu sifon si deposit, sifonul avand rolul de a forma o
inchidere hidraulica, astfel incat gazelle rau mirositoare din canal sa nu iasa prin gura de
scurgere, iar depozitul pentru a nu permite patrunderea in canalizare a nisipului,
pamantului,etc.
urile de scurgere se vor lega la canalizare prin intermediul racordurilor cu PVC-J /99,
etansate cu inele de cauciuc.
urile de scurgere cu sifon si deposit, vor fi de tip )+ Eigura + sau )/ -duble. Eigura /, in
conformitate cu #3)# 2>9+ 0 +C:/, fiind alcatuite din 4
- gratar de fonta #3)# */>/ 0 +C:9 - carosabil tip ) cu rama de fonta-buc / la gurile
duble. 5
- corpul gurii de scurgere format din / tuburi prefabricate de beton simplu cu (n=99, la
gurile simple si din beton simplu, monolit, avand la interior +,+9x9,>9x+,:9, in conformitate
cu #3)# :+2 0 +C:9 fig, + si / si respectiv 5
- cot simplu (n /9 cm, conform #3)# :+20+C:9.
- beton de egalizarte !C - *,= in grosime de +9 cm.
Antre tub si radierul de beton, precum si intre tub si stut, in exterior se va pune in ,ur mortar
de ciment " +99 pentru etansare.
)mplasarea gurilor de scurgere, in cazul accesului apei prin rigole, se face astfel incat
latura lunga a gratarului sa fie paralela cu bordura trotuarului, cu balamaua catre acesta,
la o distanta de = cm, in conformitate cu #3)# 2>9+ 0 +C:/.
Corpul gurii de scurgere va fi astfel amplasat pe verticala incat racordul la canalizare sa fie
cu adancimea cel putin egala cu adancimea de inghet, care pentru !uzau este de C9 cm.
1.*. Verificari
9
Verificarea lucrarilor de canalizare se efectuiaza esalonat pe toata durata lucrarii si are
drept scop sa verifice corespondenta cu terenul pentru toate acele lucrari care, dupa
executie raman ascunse sau greu accesibile, precum si verificarea calitatii si modul de
punere in opera a materialelor.
An acest scop, in timpul executarii lucrarilor se vor verifica fata de prevederile proiectului
urmatoarele
- cota transeii5
- panta canalului si natura terenului de fundare5
- respectarea dimensiunilor tuburilor si a tuturor celorlalte constructii care alcatuiesc
reteaua5
- aliniamentul canalului5
- corecta amplasare a caminelor de vizitare, a gurilor de scurgere5
- modul de compactare5
-aducerea sistemului rutier la starea initiala.
8a verificarea aliniamentului canalului proiectat se admit, in conformitate cu #3)# *9=+ 0
+CC+, urmatoarele abateri limita fata de proiect4
- la pante - +9;
- la cote B0- = cm, fara a depasi abaterile admise pentru pante5
)supra constatarilor se incheie procese verbale in care se consemneaza rezultatele
verificarilor.
Eiecare lot de livrare a materialelor trebuie sa fie insotit de documente de certificare a
calitatii.
(upa terminarea lucrarilor de monta,, dupa ce betonul si mortarul utilizat au a,uns la
rezistenta proiectata, inainte de executia umpluturilor se va executa proba de etanseitate
a canalelor inchise, pe portiuni, fiind in prealabil mentinute cu apa timp de /1 ore, in
conformitate cu #3)# *9=+ 0 +CC+.
Pentru proba de etanseitate se vor executa mai intai, partial, umpluturile de pamant,
inchiderea etansa a tuturor orificiilor si blocarea extremitatilor canalelor si a tuturor
punctelor susceptibile de deplasare in timpil probei.
Presiunea de incercare masurata la capatul aval al tronsonului va fi de * m. col. apa -la
nivelul terenului. si durata de += minute.
Verificarea calitatii caminelor de vizitare si proba de etanseitate a acestora se vor face
concomitent cu verificarea si proba de etanseitate a retelei de canalizare.
(upa realizarea gurilor de scurgere si racordurile aferente se va face verificarea
etanseitatii, dupa ce gurile de scurgere, inclusiv racordurile, au fost umplute cu apa si
mentinute astfel timp de /1 ore.
ura de scurgere, inclusiv racordul, se vor umple din nou cu apa pana la nivelul fetei
inferioare a ramei gratarului. (upa trecerea unui timp de /9 minute, nivelul apei nu trebuie
sa scada mai mult de 1 cm, in conformitate cu #3)# 2>9+ 0 +C:/.
Calitatea executiei gurilor de scurgere se verifica pentru fiecare gura de scurgere in parte.
Verificarea tuburilor de PVC J, se va aface in conformitate cu prevederile producatorului
si a Normativului A +->:.
Verificarea tuburilor de beton simplu, se va aface in conformitate cu prevederile din #3)#
:+2-:9
Verificarea dimensiunilor inelului de cauciuc se face cu a,utorul sublerului si a riglei
gradate, in cel putin * puncte ale inelului si se face o medie a masuratorilor.
(epozitarea inelelor de cauciuc se face conform oprevederilor #3)# =++/ 0 +C>=.
8a executia lucrarilor din beton se vor respecta prevederile normativului C +19 0 +C:2.
)pele evacuate in reteaua publica de canalizare trebuie sa corespunda calitativ
prevederilor normativului N3P" 9/-C:.
10
.7 MASURI DE TE5NICA SECURITATII MUNCII.
8a executie se vor respecta instructiunile prevazute in normele tehnice de protectia muncii
-N.3.#.".. in vigoare pentru lucrarile de canalizare.
An prezenta documentatie exista o serie de lucrari care sunt cuprinse in N.3.#.".si pentru
care s-au asigurat conditiile materiale necesare.
Pentru lucrarile de terasamente s-au prevazut4
- malurile vor fi spri,inite cu dulapi metalici de inventar asezati orizontal la interspatii de
9,99 - 9,/9m.
- pamantul rezultat din sapatura se va depozita lateral transeii, la o distanta de >9 cm de
- pe toata durata executarii lucrarilor, transeea va fi obligatoriu impre,muita si se vor
instala panouri avertizoare, iar pe timp de noapte va fi semnalizata corespunzator pentru
- coborarea in transee se va realiza pe scari rezemate, iar muncitorii vor purta casti de
protectie
- pentru evitarea caderii muncitorilor, a pamantul sau a materialelor in groapa sapata,
spri,inirile vor depasi cu cel putin 9,+=m margine superioara a santului.
- spri,inirile se vor demonta de ,os in sus, doar pe masura executarii umpluturilor cu
pamant bine compactat.
Pentru lucrarile de monta, tuburi s-au prevazut4
- lansarea in sant a tuburilor de canalizare este interzis a se efectua de catre muncitori
necalificati.
- coborarea tuburilor in santuri se va face de pe partea unde nu s-a depozitat pamantul
- sculele devenite disponibile nu vor fi lasate pe marginea santurilor sau pe platforme, ci
vor fi depozitate cu gri,a, la distante de minim +,=m de marginea sapaturilor.
-spargerile canalelor existente in vederea racordarii la acestea se vor fece de catre
personae purtand ochelari de protectie.
- cand se lucreaza in camine de vizitare si capacul acestuia este indepartat, se vor plasa
placute indicatoare cu inscriptia Kcamin in lucruL, amplasate in toate directiile de
deplasare, la distante de cca +,=m de acesta.
- accesul in caminul de vizitare se face numai dupa ce in prealabil s-a constatat ca nu
exista gaze vatamatoare, sau explosive, cu a,utorul detectorului de gaze.
17 8ERI;ICARI CON;ORM LE3II NR7 1-01,,. !ri"ind caliaea in consrucii.
Proiectul va fi verificat prin gri,a beneficiarului, de verificator atestat "8P)3 pentru
exigenta K A
s
K la urmatoarele cerinte4
). Rezistenta si stabilitate
!. #iguranta in exploatare
C. #iguranta la foc
(. Agiena, sanatatea oamenilor, refacerea si protectia mediului
7. Azolatia termica, hidrofuga si economie de energie
Categoria de importanta a lucrarii este4 obisnuita si nu necesita masuri speciale pentru
urmarirea comportarii in timp
Antocmit
ing. "orcan Ciprian
11
CAIET DE SARCINI
SEPARATOARE DE NAMOL SI PRODUSE PETROLIERE
1. GENERALITI
1.1. Obiect i domeniu de !"ic#e
Prezentul caiet de sarcini contine specificatiile tehnice privind punerea in opera si
receptia separatoarelor de namol si produse petroliere pentru tratarea apelor pluviale
posibil impurificate, provenite din zonele de parcare, platforme industriale, statii de
distributie carburanti, service-uri auto, statii de tranformare electrica, spalatorii auto,
drumuri publice, autostrazi, centuri de orase.
El cuprinde condiii tehnice care trebuie s fie ndeplinite de echipamentele folosite,
prevazute in SR EN !.
1.$. P#e%ede#i &ene#"e
Separatoarele de namol si hidrocarburi sunt compuse din unul sau mai multe bazine de
beton armat prefabricate, echipate cu instalatia corespunzatoare, in functie de tipul ales
in conformitate cu caracteristicile prevazute prin proiect. "stfel, pot e#ista
zona$bazinul$bazinele de decantare a namolului, si zona$bazinul$bazinele de separare a
uleiului. Separatoarele pot fi echipate cu sistem de b%-pass, care permite ocolirea
separatorului cu un debit mai mare de cat debitul ma#im autorizat de separator, in
raport de &'!. (azinele de beton vor avea piese de trecere preinstalate, pentru a
asi)ura etansarea corecta. "ntreprenorul este obli)at sa asi)ure masurile
or)anizatorice si tehnolo)ice corespunzatoare pentru respectarea stricta a prevederilor
prezentului caiet de sarcini.
*n cazul n care se vor constata abateri de la prezentul caiet de sarcini, +onsultantul va
dispune ntreruperea e#ecutiei lucrarilor si luarea masurilor care se impun
CAPITOLUL $' (ONELE SI )UNCTIONAREA SEPARATOARELOR DE
NAMOL SI *IDROCAR+URI
$.1. Se!#to#u" de nmo"
"cest compartiment$bazin are rolul de a favoriza decantarea materialelor cu o )reutate
specifica diferita de cea a apei.
"pele uzate incarcate cu uleiuri$hidrocarburi a,un) n compartimentul de separare a
nmolului la intrarea caruia este montat un re)ulator de debit si un deflector.
Re)ulatorul de debit controleaza debitul de apa a,uns in separator, astfel se evita
supraincarcarea separatorului. -n cazul separatoarelor cu b%-pass, functia acestui
re)ulator de debit este preluata de b%-pass. .eflectorul are rolul de a diri,a si incetini
flu#ul de apa, astfel incat in cazul varfurilor de debit este evitata amestecarea namolului
depus pe fundul bazinelor cu apa din separator. .eflectorul indeplineste / roluri' a,uta la
separarea namolului prin reducerea vitezei apei care a,un)e in separator, si a,uta la
ascensiunea bulelor fine de ulei.
*n separatoarele de nmol particulele de namol se vor depune pe fundul bazinului, iar
particulele de ulei se vor ridica la suprafata, prin decantare )ravitationala. Pentru debite
de !0l$s si mai mari, unde sunt necesare / sau mai multe bazine, la iesirea din
1
recipientul care indeplineste functia de separatoru de namol este montat un separator
lamelar, care asi)ur o separare eficient.
Namolul depus trebuie indepartat prin vidan,are, operatiune care se va efectua in
functie de )radul de utilizare. -n cazul in care stratul de deasupra s-a intarit, acesta
trebuie barbotat. Este obli)atorie )olirea completa a recipientului, precum si spalararea
instalatiei interne. -n modul de lucru normal, separatorul lamelar se curata sin)ur, prin
alunecarea particulelor de namol pe peretii lor.
"tentie' intre) procesul de separare se produce )ravitational, iar umplerea
compartimentului de namol va avea ca efect scaderea randamentului separatorului. .in
acest motiv, va recomandam verificarea periodica a separatorului si vidan,area acestuia
ori de cate ori este nevoie.
$.$. Se!#to#u" de !#odu,e !et#o"ie#e
.in separatorul de nmol apele uzate decantate 1i uleiul din acesta a,un) n bazinul
2zona3 de separare a uleiurilor minerale$hidrocarburilor, la intrarea caruia este montat
o diafra)m de diri,are care induce un curent vertical 1i delimiteaz stratul de ulei scurs
din separatorul de nmol.
"cest bazin$zona este dotat cu filtre de coalescenta, montate pe suporti, sub nivelul
apei. Suportul filtrelor are o forma specifica, tronconica, si este confecionat din tabl
zincat. Pe el sunt montate )hida,e ce asi)ur mobilitatea cadrelor cu filtre, in vederea
scoaterii si introducerii lor. +adrele cu filtre se pot ndeprta 1i monta st4nd pe capacul
bazinului. 5iltrele nu retin apa, in acest fel fiind mentinuta o )reutate redusa a partilor
mobile, pentru o mentenanta cat mai usoara.
*n interiorul corpului filtrelor este montat o van automat, care n mod normal de
funcionare plute1te. Plutitorul vanei este astfel calibrat nc4t n cazul separrii unui strat
de /!-60 cm de ulei se scufund 1i se nchide nepermind ie1irea
uleiului$hidrocarburilor din sistem, asi)urandu-se astfel ca nu vor fi deversate
hidrocarburi in mod accidental. .aca filtrele nu sunt curate acestea se incarca cu
nmol fin, iar in timp, prin acumularea namolului, se va produce infundarea acestora.
Starea filtrelor trebuie verificata periodic, ca si nivelul de namol$ulei din separator. -n
lipsa acestor verificari, si in lipsa intretinerii corespunzatoare, este posibil ca apele
evacuate din sistem sa contina mai mult ulei decat cantitatea permisa.
5iltrele de coalescen sunt esentiale pentru buna functionare a sistemului, deoarece
ele separ particulele fine de ulei$hidrocarburi 1i rein nmolul fin e#istent n apele
uzate. Ele trebuie scoase si verificate dupa fiecare deversare de hidrocarburi si dupa
fiecare ploaie. -n cazul separatoarelor montate la spalatorii auto sau statii de distributie
carburanti aceasta verificare trebuie facuta, in functie de volumul de activitate, o data la
&-/ saptamani.
.ac n timpul verificrii se constat c filtrele sunt incarcate cu nmol fin si
hidrocarburi, atunci ele trebuie splate cu ,et de apa. 5iltrul scos se spal cu ap rece,
fara adaos de substante chimice, n apropierea intrarii n sistem dup care se introduc
la loc. Pentru o curatare eficient se procedeaz n felul urmtor' se scoate filtrul din
cadru, se spala prin presare repetata sub ,et de apa p4n c4nd nu mai iese nmol
uleios din el. Este interzisa spalarea cu apa fierbinte, deoarece acesta se poate
deteriora. .e asemnea este interzisa spalarea acestuia cu deter)enti sau cu alte
substante chimice.
"v4nd n vedere c filtrul de coalescenta este elementul principal al sistemului,
curarea 1i verificarea continu a acestuia are un rol determinant n buna funcionare a
sistemului.
Este recomandata schimbarea filtrului dup /-! ani.
2
.up separatorul de ulei apa a,un)e n emisar sau in canalizare, in functie de instalatia
aleasa.
$.-. A"te in.o#mtii
Separatoarele sunt dimensionate si proiectate pentru anumite incarcari cu substante
poluante si debite, iar depasirea acestor valori va avea ca efect depasirea parametrilor
in apa evacuata.
5olosirea deter)entilor care dizolva sau a,uta la emulsionarea uleiurilor va avea ca efect
nefunctionarea corespunzatoare a instalatiilor, deoarece acestea nu au fost proiectate
pentru astfel de situatii. Pentru o functionare optima, trebuie respectate valorile limita
2de emisie3 cu privire la incarcarea apelor care a,un) in separatoare.
Evacuarea apelor in canale deschise'
.e /-6 ori pe saptamana verificati daca evacuarea se poate face liber 2nu
e#ista dopuri de )heata, zapada, alte obiecte care obtureaza evacuarea3
-n cazul in care intrarea este obturata, indepartati obstacolele e#istente.
.ac dup eliminarea obstacolului vana automat cu plutitor se nchide,
evacuati apa prin pompare si ridicati plutitorul
CAPITOLUL -' MENTENANTA EC*IPAMENTELOR
-.1. Cobo##e in in,t"tii
*n timpul ntreinerii instalaiei se vor respecta normele )enerale de protecia muncii, iar
n cazul cobor4rii n recipieni, aceasta se va face numai in echipament corespunztor,
cu asistenta si suprave)here din e#terior. +oborrea n recipieni se face cu a,utorul unei
scri mobile. "tenie la posibilitatea de alunecare7
*n timpul efecturii interveniilor toate capacele trebuie deschise n vederea aerisirii
instalaiilor. .aca este cazul se vor utiliza masti de protectie si tuburi cu o#i)en.
*n timpul efecturii lucrrilor de ntreinere instalaiile trebuie mpre,muite cu cordon de
avertizare, pentru a evita cderea n bazine.
5umatul sau folosirea focului deschis este strict -N8ER9-S in timpul efectuarii oricarui
fel de operatiuni de mentenanta$intetinere$verificare7
-.$. Mte#i"e"e continute de ,e!#to#e"e de nmo" ,i /id#oc#bu#i
:aterialele reinute n separatoarele de ulei$hidrocarburi 2ulei, nmol uleios3 sunt
de1euri periculoase 1i vor fi manevrate conform instruciunilor pentru aceste materiale.
8ransportul acestora va fi efectuat numai de firmele autorizate n acest sens. "vei
obli)aia de a verifica aceast autorizaie7
CAPITOLUL 0' PUNEREA 1N OPER
0.1. M2,u#i !#e"imin#e
Separatoarele de produsele petroliere se vor monta in)ropat racordandu-se la conducta
de canalizare a apelor uzate incarcate cu suspensii 2namoluri3 si produse petroliere.
3
Este indicat ca separatoarele sa fie plasate cat mai aproape de zonele de pe care se
colecteaza apele impurificate cu produse petroliere.
0.$. Re"i3#e &#o!ii
Pentru in)roparea separatoarelor se vor sapa )ropi in pamant cu dimensiuni
corespunzatoare, diametrul )ropii la baza fiind cel putin & m mai mare decat diametrul
e#terior al separatorului din beton. "pa din )roapa trebuie drenata sub nivelul radierului.
;roapa va fi asi)urata cu spi,iniri metalice sau din lemn, astfel incat sa se evite
prabusirea pamantului peste lucratori.
Pe fundul )ropii, in functie de natura terenului in care s-a sapat )roapa, se va amplasa
un strat de balast compactat avand )rosimea de apro#. &!cm. Peste acest strat se va
turna, pentru fiecare separator in parte, o placa din beton de e)alizare cu )rosimea de
&0-/0 cm. Se verific abaterea de la orizontal a fundului stabil al )ropii sau a
radierului 2plcii de fundaie3. "baterea ma#im permis este de <$- ! mm de la
orizontal, pe toate direciile. .ac aceast condiie nu este indeplinit, lucrrile de
instalare se vor opri pan la remediere.
Se verific dac spaiile funcionale sunt fr corpuri strine, ap sau piese mobile. "pa
1i corpurile strine se vor evacua, iar piesele mobile se vor fi#a. Se va verifica rezistena
1i soliditatea fran)hiilor, cablurilor 1i carli)elor de ridicare. Radierul de beton se va
cura de pietre, sol, obiecte strine. Peste aceasta radier se va aseza un strat de nisip
cu )rosimea de /-6 cm. "stfel se evita in timp tasarea terenului de fundare, ceea ce ar
conduce la inclinarea separatoarelor si la ruperea racordurilor de conectare la conducta
de canalizare de ape uzate impurificate.
0.-. Mont4u"
=data e#ecutate aceste operatiuni, cu a,utorul unei macarale se va introduce fiecare
separator din beton, spri,init prin simpla asezare. .upa asezare separatorul se va
racorda la canalizarea apelor uzate, cu a,utorul pieselor de trecere preinstalate.
.upa asezarea bazinelor, se vor aseza capacele din beton armat, astfel incat )olurile
de vizitare sa fie situate deasupra corpurilor filtrelor. .upa asezarea capacului de beton
armat, se va verifica daca acesta este bine plasat prin ridicarea filtrelor. -n cazul in care
capacul nu este corect asezat, ridicarea filtrelor pe )hida,e nu este posibila, iar
operatiunile de intretinere nu vor putea fi efectuate.
;olul rmas intre pereii separatorului 1i cei ai )ropii se umplu cu o parte din pamantul
rezultat in urma saparii )ropilor, nisip sau beton, conform proiectului. -ndiferent de
materialul de umplere, se va mer)e pe straturi uniforme pe contur, de ma#. 60 cm
inalime fiecare, in paralel cu umplearea cu apa in interior, pe aceeasi inaltime.
.iferena ma#im intre straturile de pmant sau beton 1i nivelul apei va fi de /0 cm,
pn la atin)erea nivelului ma#im al apei in instalatie 2dat de conducta de evacuare3.Se
va compacta pamantul in ,urul separatoarelor. -n cazul in care separatoarele se vor
monta in zona carosabila, se vor e#ecuta lucrarile de remediere care se impun.
-n timpul umlerii separatorului cu ap curat flotorul sistemului de obturare a evacurii
trebuie meninut ridicat, dup umplere se elibereaz u1or 1i se asi)ur de flotabilitatea
acestuia.
-n cazul in care este necesar, toate )urile de vizitare se vor aduce la cota cu a,utorul
inelelor de aducere la cota, iar la terenul finit se vor monta capacele de acces din fonta,
cu clasa de incarcare corespunzatoare traficului.
4
0.0. Pune#e in .unctiune
*nainte de punerea n funciune bazinele se vor curata de pamant, beton, material de
etansare si alte deseuri ce vor cadea in interiorul lor. Se va proceda conform
instruciunilor de monta,.
Se va verifica inte)ritatea partilor interne ale separatoarelor.
5iltrul coalescent trebuie sa se aseze bine si s stea ferm pe )hida,. 8otodata acesta
trebuie sa poata fi scos usor 2v. :onta,ul3 pentru e#ecutarea operatiunilor de intretinere.
Se recomand ca la ntreinere s se un) )hida,ele cu vaselina.
:i1carea liber 1i poziia de plutire a vanei automata 2dup umplere trebuie s
pluteasc pe suprafaa apei3 trebuie verificat, dup care recipientul trebuie umplut cu
ap curat p4n la nivelul )urei de evacuare.*n cazul scufundrii plutitorului n timpul
umplerii sistemului 2ceea ce nseamn c plutitorul este )urit3 acesta trebuie
ndeprtat de pe eava de )hidare, nlocuit 1i montat cu )ri, la loc.
8abla de nchidere a corpului filtrelor se monteaz cu )ri, la loc.
Se verific etan1eitatea 2)urile de evacuare-admisie, capac recipient, perei despritori3
bazinelor.
CAPITOLUL 5' INTRETINERE
5.1. Se!#to#u" de nmo"
+ontine' stratul de nisip-nmol n stare solid, stratul de ful)i de ulei-ap n stare de
plutire, apa.
;rosimea stratului de nisip-nmol n separatorul de nmol se poate verifica cu a,utorul
unei ti,e prevazute in capat cu un disc, astfel' se introduce ti,a in apa cu discul in partea
de ,os, pana cand se intampina rezistenta 2la atin)erea stratului de namol3. Se masoara
lun)imea partii de ti,a introduse in bazim, si se scade din inaltimea totala interioara a
bazinului. Rezultatul obtinut reprezinta )rosimea stratului de namol. 8rebuie avut in
vedere ca )rosimea stratului de nmol raportat la faza lichid 2n stadiu de odihn3 s
nu dep1easc /$6 din ad4ncimea apei. *ndeprtarea nmolului se va face de o firm
autorizat 2 de1euri to#ice3. *n cazul n care n separatorul de nmol, nisipul 1i nmolul
devin consistente, acestea se barboteaza si se indepateaza, insa aceasta situatie
trebuie evitata pe cat posibil.
.eterminarea )rosimii stratului de ful)i de ulei se poate face prin schimbarea rezistenei
lichidului la mi1carea unei ti,e sau a unei scanduri transversale, dar acesta presupune
rutin n ntreinere, sau verificarea pe scandura transversala a portiunii pe care a
ramas ulei. Nivelul prea ridicat al stratului de ful)i de ulei va determina scur)erea
acestuia n separatorul de ulei, ceea ce trebuie evitat deoarece influeneaz
randamentul instalaiei de separare.
Se va verifica funcionalitatea 1i capacitatea de plutire a re)ulatorului cu plutitor din
separatorul de nmol.
5.$. Se!#to#u" de u"ei 6/id#oc#bu#i7
*n separator )rosimea stratului de ulei$hidrocarburi nu trebuie sa depaseasca /!-60 cm,
deoarece la aceast cantitate instalaia se blocheaz, fiind prevazuta cu un sistem
automat care inchide evacuarea, pentru a asi)ura protectia importriva deversarilor
accidentale de substante poluante. >erificarea se face cu instalaie manual sau
automat de msurare a nivelului de ulei.
?leiul$hidrocarburile separate 1i adunate la suprafaa separatorului de ulei 2in cantitati
care variaza n funcie de tipul instalaiei3 se va ndeprta manual sau cu a,utorul unui
5
s@immer de ulei mobil ntr-un recipient de colectare sau direct n autovehiculul de
transport
*n timpul efectuarii oricaror actiuni de mentenanta, se va evita patrunderea apei in
separator. 5umatul 1i folosirea focului deschis este strict interzis. *n timpul ndeprtrii
uleiului se vor monta tblie cu restricia de mai sus pe o raz de &0 m.
*n cazul n care se monteaz o instalaie automat de msurare a nivelului de ulei, se
recomand ca uleiul s fie ndeprtat la prima semnalizare 2prealarm3.
8rebuie verificat funcionarea 1i capacitatea de plutire a vanei automate cu plutitor.
Plutitorul este calibrat la o densitate de 0,! )$cm6. *n cazul n care densitatea real a
lichidului difer considerabil de aceast valoare atunci plutitorul trebuie recalibrat. *n
cazul n care sistemul atin)e nivelul ma#im admis de ulei plutitorul se scufund 1i se
nchide )ura de evacuare, asi)urand astfel protectia la deversarile accidentale de
substante poluante.
.ac n separatorul de ulei$hidrocarburi nivelul lichidului cre1te 2e#. nfundare,
revrsare3, plutitorul se va ridica la mar)inea superioar a corpului filtrelor, dar nu se va
nchide )ura de ie1ire. .up revenire la nivelul normal al lichidului, plutitorul intr n
modul de lucru normal.
*n cazul incarcarii filtrului cu nmol 2revrsare n separatorul de nmol fin3 acesta se va
cura la intrarea n sistem. -n funcie de )radul de folosire filtrul se va inlocui. *naintea
scoaterii filtrului trebuie verificat nivelul uleiului$hidrocarburilor pe baza celor prezentate
anterior.
Se va indeparta namolul si de pe fundul bazinului 2cel mai bine odat cu )olirea
separatorului de nmol3. (azinul trebuie )olit complet, inclusiv namolul intarit.
5.-. In.o#mtii .in"e
Rolul separatoarelor de namol si uleiuri minerale este de a separa aceste substante
poluante 2namol, namol uleios, ulei3 din apa provenita de la parcari, spalatorii auto,
depozite si statii de distributie carburanti, hale, zone industriale, autostrazi, centuri de
orase, strazi, prote,and in acest fel mediul si calitatea apelor.
Pentru ndeplinirea celor enuntate mai sus este necesara ntreinerea 1i ndeprtarea la
timp a materialelor poluante reinute.
5irma producatoare trebuie sa asi)ure service pe baza de contract, )arantie si
post)arantie, si asistenta tehnica in e#ploatare.
.efectiunile constatate se anunta in cel mai scurt timp posibil firmei producatoare sau
a)entilor autorizati de service.
>erificarea instalaiei trebuie efectuat cel puin o dat pe lun, iar dup evenimente
deosebite 2ploi toreniale3 se recomand o verificare amnunit.
+urarea separatorului se va efectua numai cu ap rece.
*naintea montrii capacelor de cmin, suprafeele de reazem ale acestora se vor cura.
*n apropierea separatorului de uleiuri minerale$hidrocarburi este interzisa folosirea
focului deschis.
(eneficiarul instalaiei este obli)at s numeasc un an)a,at pentru manevrarea 1i
ntreinerea instalaiei. Este obli)atorie inerea unui ,urnal de intreinere, unde se
noteaz toate lucrrile efectuate pe instalaie7 Procesele verbale de control trebuie
ane#ate ,urnalului de ntreinere.
"8ENA-E7 Se vor respecta normele de protecia muncii 1i de prevenire 1i stin)ere a
incendiilor.
6
CAPITOLUL 8' RECEPIA EC*IPAMENTELOR
8.1. Gene#"itti
Receptia echipamentelor se va face calitativ si cantitativ. Se va intocmi proces verbal de
receptie a echipamentelor, sau in cazul in care acesta nu se intocmeste, echipamentele
se considera receptionate cantitativ si calitativ pe baza avizului de e#peditie cu
semnatura persoanei care a receptionat echipamentele.
8.$. Rece!ti c"itti%
Se va face pe baza documentelor puse la dispozitie de furnizor 2fise tehnice, schite,
declaratie de conformitate, certificat de )arantie, certificat de calitate3
8.-. Rece!ti cntitti%
Se va face vizual, la punctul de instalare al echipamentelor. Echipamentele for fi insotite
de fise tehnice si schite pentru verificarea corectitudinii
CAPITOLUL 9' REGLEMENTRI ROM:NE;TI RELE<ANTE
9.1. Acte no#mti%e
O#din comun MT=MI N#. 011=111$=$>>> ? Norme metodolo)ice privind conditiile
de
!ub"ict in MO -@9=$0.>A.$>>> inchidere a circulatiei si de instruire a
restrictiilor de
circulatie in vederea e#ecutari de lucrari in
zona
drumului public si$sau pentru prote,area
drumului.
Le&e -1@=$>>8 - Be)ea securitatii si sanatatii in munca
O#din MI N#. 995=1@@A - Norme de prevenire si stin)ere a incendiilor si
dotarea cu mi,loace tehnice de stin)ere.
Le&e 8>A=$>>1 - Be)ea privin evaluarea conformitatii
produselor
*G 1>$$=$>>$? #t. 5 - Privind re)imul produselor si serviciilor care
pot pune in pericol viata, sanatatea, securitatea
muncii si protectia mediului.
*G 8$$=$>>0 - Privind stabilirea conditiilor de introducere pe
piata a produselor pentru constructii
9.$. Di#ecti%e
Di#ecti% A@=1>8=CEE -privind armonizarea le)ilor, re)lementarilor
tehnice si prevederilor administrative ale
7
Statelor membre, referitoare la produse pentru
constructii
9.-. Stnd#de
SR EN A5A?1 '$>>$ - Separatoare de lichide usoare C partea &
8

CS - 14
CAPITOLUL DE LUCRARI : ZIDARIE

1/ GENERALITATI
1.1. Prevederile acestui capitol se refera la zidariile peretilor ce intra in componenta obiectelor
si care se executa din: caramizi pline si blocuri ceramice cu goluri verticale si orizontale,
blocuri din beton cu agregate usoare, blocuri si placi din beton celular autoclavizat, caramizi
presate din sticla, etc.
2/ STANDARDE SI NORMATIVE DE REFERINTA
2.1.STAS 10109/1-82 Lucrari de zidarie, calculul si alcatuirea elementelor;
2.2.STAS 1030-85 Mortare obisnuite pentru zidarie si tencuieli;
2.3.STAS 438/1-80 Otel beton laminat la cald, marci si conditii generale de calitate;
2.4.STAS 6472/3-80 Fizica constructiilor termotehnica, calculul termotehnic al elementelor de
inchidere al cladirilor;
2.5.STAS 6793-82 Constructii civile industriale si agrozootehnice, cosuri, canale de fum
pentru focare obisnuite la constructii civile;
2.6.STAS 457-80 Caramizi pline;
2.7.STAS 6187/2-80 Caramizi si blocuri ceramice cu goluri verticale;
2.8.STAS 8560-80 Caramizi si blocuri ceramice cu goluri orizontale;
2.9.STAS 6029-80 Blocuri mici de beton cu agregate usoare;
2.10.STAS 7344-70 Beton celular autoclavizat. Determinarea caracteristicilor fizice si
mecanice.
2.11.STAS 10832-76 Beton celular autoclavizat. Elemente armate;
2.12.STAS 10832-80 Beton celular autoclavizat. Elemente nearmare;
2.13.STAS 2634-80 Mortare obisnuite pentru zidarie si tencuieli. Metode de incercare;
2.14.STAS 11554-80 Profile U din sticla;
2.15.STAS 10690-80 Caramizi presate din sticla cu goluri;
2.16.STAS 2863/1,2-76 Piese presate din sticla pentru constructii;
2.17.STAS 5185/1-80 Caramizi si blocuri ceramice cu goluri verticale.Conditii tehnice de
calitate;
2.18.STAS 130-76 Produse refractare. Clasificare;
2.19.STAS 131-78 Caramizi de format rectangular si pana. Forme si dimensiuni;
2.20.STAS 6250-74 Produse refractare. Umeri pentru bolta. Forme si dimensiuni;
2.21.STAS 137 - 74 Produse refractare sticlo-aluminoase de uz general. Conditii tehnice de
calitate;
2.22.P2 - 85 Normativ privind alcatuirea calculului si executia structurii din zidarie;
2.23.P 104-83 Instructiuni tehnice pentru proiectarea si executarea peretilor si acoperisurilor
din elemente din beton celular autoclavizat;
2.24.C 14 - 82 Normativul pentru folosirea blocurilor mici din beton cu agregate usoare la
lucrari de zidarie;
2.25.P 100 - 81 Normativ pentru proiectarea antiseismica a constructiilor de locuinte,
socialculturale, agrozootehnice si industriale;
2.26.C 17 - 82 Instructiuni tehnice privind compozitia si prepararea mortarelor de zidarie si
tencuiala
2.27.C 140-79 Normativ pentru executarea lucrarilor de beton si beton armat
2.28. P 118 - 83 Normele tehnice de proiectare si realizare a constructiilor, privind protectia la
actiunea focului
2.29. C 56 - 85 Normativ pentru verificarea calitatii lucrarilor de constructii si instalatii
aferente.
2.30. NTR 9059 - 80 Fisii ceramice cu goluri orizontale
3/ MOSTRE, TESTE, VERIFICARI, PROBE SI STANDARDE CARE TREBUIESC
RESPECTATE
3.1. Materialele care intra in alcatuirea zidariilor trebuie sa intruneasca conditiile de marca,
dimensiune si calitate prevazute in proiectul tehnic si sa corespunda standardelor si
normativelor mentionate mai sus.
3.2. Pentru orice modificare a parametrilor se va consulta proiectantul. Toate elementele se
vor executa din materiale aprobate.
4/ MATERIALE SI PRODUSE
4.1. Caramizi pline STAS 457-80 pentru executia zidurilor antifoc, cosuri de fum si realizarea
protectiei hidroizolatiei verticale.

CS - 15
4.2. Caramizi si blocuri ceramice cu goluri verticale STAS 5185/2 - 80.
4.3. Caramizi si blocuri ceramice cu goluri orizontale la peretii importanti.
4.4. Blocuri mici din beton cu agregate usoare STAS 6029-80.
4.5. Blocuri pentru zidarie din beton celular autoclavizat GBN 35, GBN 50, STAS 10832-80.
4.6. Mortare pentru executarea zidariei marca M 25 Z, M 10 Z, pentru zidarie obisnuita din
caramida sau inlocuitori BCA M 100 Z pentru zidarii speciale la cosuri de fum izolate si zidarii
traforate pentru parapete STAS 1030-85.
4.7. Armaturi de rezistenta la zidarii armate, OB 37 si PC 52 - STAS 438/1-80.
4.8. Armaturi constructive (care nu rezulta printr-un calcul de rezistenta); OB 37, OB 30,
STAS 438/1., STNB, STAS 438/2-80.
4.9. Beton marca minima B 150 in elemente din beton armat inglobate in zidarii (centuri,
buiandrugi, stilpisori) STAS 3622-79.
5/ LIVRARE, DEPOZITARE, MANIPULARE
5.1. Elementele de zidarie se livreaza in pachete balotate sau in pachete paletizate.
Elementele armate din B.C.A. se livreaza in pachete acoperite cu un material impermeabil,
care nu pateaza, balotate si cu muchiile protejate cu coltare de carton sau material plastic in
conformitate cu STAS 10832-76. Elementele nearmate se livreaza in pachete paletizate sau
in pachete balotate. Pachetele paletizate vor fi acoperite cu un material impermeabil care nu
pateaza, vor fi balotate si vor avea muchiile protejate cu coltare de carton sau material plastic
in conformitate cu STAS 10833 - 80. Se interzice scoaterea materialului de protectie
impermeabil cu care se livreaza pachetele din fabrica pina in momentul punerii in opera a
materialului.
5.2. Descarcarea si incarcarea elementelor din si in mijloacele de transport auto si cale ferata
si alte manipulari se fac cu macarale echipate cu dispozitive corespunzatoare. Descarcarea si
incarcarea elementelor din si in mijloacele auto se poate face si cu motostivuitoare echipate
cu furca.
5.3. Manipularea, incarcarea si descarcarea prin basculare este interzisa.
5.4. Depozitarea elementelor se face la obiect in cadrul fiecarei travei, in care materialul
urmeaza a fi pus in opera, pe terenuri orizontale, zone ferite de posibilitatea de acumulare a
apelor meteorice.
- Se interzice depozitarea pachetelor cu elemente armate pe o inaltime mai mare de 2,4 m.
- Se interzice depozitarea suprapusa a pachetelor paletizate.
- In depozitele organizate, dotate cu platforme corespunzatoare se admite depozitarea
pachetelor pe o inaltime maxima de 3,5 m.
- Depozitarea caramizilor si a blocurilor mici din beton cu agregate usoare se va face in stiva
de cel mult 1,50 m inaltime.
- Depozitarea pe planseu se va stabili de constructor in raport cu capacitatea portanta a
acestuia in momentul depozitarii.
- Se interzice depozitarea pe planseu a pachetelor suprapuse.
5.5. Transportul elementelor pe santier se va face cu remorci tractate, trailere si alte mijloace
de transport corespunzator.
5.6. Transportul mortarelor se face cu utilaje in functie de gradul de mecanizare a santierelor,
de locul de amplasare a instalatiei de preparare a mortarului, de distantele si nivelurile la care
urmeaza a se face transportul.
- Transportul pe orizontala, pe distante mici, se face cu roaba, tomberoane, dumpere pitice,
bene sau pompe, iar pe distantele mari de la statia de preparare a mortarului pina la punctul
de punere in lucrare, transportul se face cu autocamioane, bene speciale sau autoagitatoare.
- Transportul pe verticala se face cu macarale, elevatoare, pompe sau trolii instalate pe sol.
- Conditiile principale pe care trebuie sa le indeplineasca mijloacele de transport sint
urmatoarele: . sa fie etanse
. sa fie curate (fara mortar vechi aderent)
. sa permita, fara eforturi, golirea totala si rapida
- Mijloacele de transport vor fi curatate si spalate:
. la sfirsitul schimbului de lucru
. la fiecare intrerupere a transportului mai mare de 2 0re.
- Descarcarea mortarului din autobasculanta sau autoagitatoare se face in:
a) dispozitive asezate la nivelul solului, prin bascularea mortarului in:
- buncarul de transfer, din care la rindul sau prin basculare se incarca in pompe, bene
speciale pentru transportul pe verticala sau in tomberoane basculante;
- lazi de primire, de unde se imparte in galeti ce urmeaza a fi transportate cu dispozitive

CS - 16
speciale de agatare, tip - candelabru.
b) dispozitive asezate sub nivelul solului sau autocamionului (exemplu: bene speciale,
asezate in gropi prevazute cu rama de ghidaj a mortarului sau in bene speciale la nivelul
solului sub ramepe pe care vin autobasculantele).
- Este interzisa descarcarea mortarelor direct pe pamint.
- Durata maxima de transport va fi apreciata, incit transportul si punerea in lucru a mortarelor
sa se faca:
- in maxim 10 ore de la preparare, pentru mortarele de ciment sau ciment - var fara intirzietor.
- in maxim 16 ore de la preparare, pentru mortarele de ciment sau ciment - var cu intirzietor.
- Punerea in opera a mortarelor se va face conform normativelor in vigoare pentru executarea
zidariilor si tencuielilor.
6/ EXECUTIA LUCRARILOR
6.1. OPERATIUNI PREGATITOARE
6.1.1. Dimensiunile, marca si calitatea caramizilor, precum si marca mortarului de zidarie, vor
fi obligatoriu cele prevazute in proiect. Compozitia mortarului va fi cea aratata in STAS 1030 -
85 si in instructiunile tehnice C 17- 82.
6.1.2. Consistenta mortarului, determinata cu conul etalon pentru zidaria din caramizi pline va
fi de 8...13 cm, iar pentru zidaria din caramizi si blocuri cu goluri verticale sau orizontale va fi
de 7...8 cm.
6.1.3. Caramizile, inainte de punerea lor in lucrare, se vor uda bine cu apa. Pe timp de arsita
udarea trebuie facuta mai abundent.
6.1.4. Inainte de inceperea lucrarilor, personalul de executie va fi instruit, pentru cunoasterea
particularitatilor, elementelor, a sculelor si dispozitivelor de lucru, a materialelor auxiliare si a
conditiilor specifice lucrarilor respective.
6.1.5. Se interzice punerea in opera a elementelor fara scule, dispozitivele si materialele
auxiliare specifice prezentate in Instructiunile tehnice.
6.1.6. Inainte de punerea in opera constructorul este obligat a verifica prin sondaj, calitatea
elementelor, in ceea ce priveste aspectul, dimensiunile si capacitatea portanta, in
conformitate cu regulile de verificare prevazute in STAS 10832 - 76; STAS 10833 - 80.
6.1.7. Se vor verifica certificatele de calitate si marcarea pachetelor de elemente in vederea
respectarii proiectului de executie a lucrarilor.
6.1.8. In cazul elementelor de B.C.A. aduse pe santier cu degradari, constructorul este obligat
sa ceara verificarea caracteristicilor fizico-mecanice ale betonului celular autoclavizat in
conformitate cu regulile de verificare si conditiile de calitate din STAS 7344 - 78; STAS 8036 -
81 de catre un laborator de incercari. Se interzice montarea elementelor care au dat rezultate
necorespunzatoare la aceste verificari.
6.1.9. Montarea elementelor de zidarie, se va incepe dupa hidroizolarea soclului si dupa
montarea elementelor structurii de rezistenta si executarea imbinarilor elementelor de
structura, acolo unde este cazul.
6.2. CONDITII CLIMATICE
6.2.1. In cazul executarii lucrarilor pe timp friguros se vor lua masurile prevazute in
Normativul pentru realizarea pe timp friguros a lucrarilor de constructii si a instalatiilor
aferente Indicativ C 16 - 84.
6.2.2. Se interzice montarea si repararea elementelor din B.C.A. pe timp de ploaie, zapada
sau temperaturi sub +5 grade C, in cazul folosirii mortarelor adezive cu aracet D.P. 25 sau
C.P.M.B. si la temperaturi sub - 5 grade C in cazul folosirii mortarelor cu aracet CIC.
6.2.3. Lucrarile de zidarie refractara trebuie sa se execute la temperatura mediului
inconjurator pentru a fi ferite de actiunea inghetului.
6.3. DESCRIEREA LUCRARILOR
6.3.1. La zidaria din caramizi pline si cu goluri verticale, rosturile orizontale si verticale vor fi
umplute cu mortar dar lasindu-se neumplute pe o adincime de 1..1,5 cm de la fata exterioara
a zidului. La zidaria din blocuri cu goluri orizontale, rosturile orizontale vor fi umplute cu
mortar ca si la zidaria din caramizi pline sau cu goluri verticale. Pentru realizarea rostuilor
verticale, mortarul se va aplica cu mistria numai pe portiunile marginale ale blocurilor cu goluri
orizontale inguste.
6.3.2. Orizontalitatea rindurilor de caramizi sau blocuri se obtine utilizind rigle de lemn sau
metal gradate la intervale egale cu inaltimea rindurilor de zidarie. Riglele se fixeaza la colturile
zidariei. Verificarea orizontalitatii se va face cu o sfoara de trasat bine intinsa intre aceste
rigle.
6.3.3. Intreruperea executiei in zidarie se face in trepte, fiind interzisa intreruperea cu stropi.

CS - 17
6.3.4. Legaturile intre ziduri la colturi, intersectii si ramificatii se face alternativ, functie de tipul
de caramizi si blocuri ceramice utilizate si anume: primul rind de caramizi se face continuu la
unul din ziduri si se intrerupe la cel de-al doilea in dreptul intersectiei. Rindul al doilea de la
cel de-al doilea zid se face continuu, intrerupind pe cel de la primul zid, s.a.m.d. Taierea
caramizilor pline sau cu goluri verticale necesare pentru realizarea legaturilor la colturi,
intersectii, ramificatii, etc. se va face cu ciocanul de zidarie bine ascutit sau cu o unealta
electrica sau cu disc abraziv. La zidaria din blocuri cu goluri orizontale se folosesc jumatati de
blocuri care se livreaza odata cu cele intregi sau caramizi cu goluri verticale. Se interzice
taierea blocurilor cu ciocanul.
6.3.5. Ultimul rind al zidariei, peste care urmeaza sa se monteze elementele prefabricate, se
va executa cu caramizi asezate in lung.
6.3.6. Ancorarea zidariei de umplutura de structura cladirii (stilpi sau diafragme de beton
armat) se face fie cu ajutorul mustatilor de otel beton, fie cu agrafe fixate pe bolturi impuscate
cu pistolul conform prevederilor mai sus aratate. Inainte de executarea zidariei de umplutura,
pe suprafetele respective ale stilpilor sau diafragmelor se va aplica un spit de mortar de
ciment iar rostul vertical dintre zidarie si elementul de structura va fi umplut complet cu
mortar.
6.3.7. La executarea zidariei armate se va acorda o atentie deosebita pozitionarii corecte a
barelor de armatura si realizarii grosimii necesare a mortarului de acoperire, a armaturii in
rosturile orizontale.
6.3.8. La executarea zidariei complexe, in cazul in care armatura stilpisorilor se realizeaza din
carcase prefabricate (cazul curent) acestea se vor monta inainte de executarea zidariei
legindu-le de mustatile nivelului inferior. Pe masura executarii zidariei, in rosturile orizontale
ale acesteia se aseaza barele orizontale de legatura cu stilpisorii, inglobindu-le in mortar
marca 50, obtinut cind este cazul prin imbogatirea locala a dozajului de ciment. Rosturile
zidariei din dreptul stilpisorilor se lasa neumplute cu mortar pe o adincime de cca 2 cm pentru
realizarea unei legaturi cit mai bune cu stilpisorii. Turnarea betonului se face in straturi cu
inaltimea de cca 1 m dupa udarea prealabila a zidariei si cofrajului. Indesarea betonului se
face cu vergele. Se interzice in acest scop utilizarea vibratoarelor sau baterea cofrajului cu
ciocanul.
6.3.9. La zidurile cu grosime de cel putin o caramida, se vor zidi de o parte si de alta a golului
cite 3 ghermele la fiecare gol de usa si cite 2 ghermele la fiecare gol de fereastra. Ghermelele
din lemn vor fi impregnate cu carbonileum sau cufundate de 2...3 ori intr-o baie de bitum
fierbinte.
6.3.10. Rosturile zidariei cosurilor se vor tese la fiecare rind si vor fi complet umplute
folosindu-se mortar de aceeasi marca ca la zidaria peretilor. Se vor monta numai olane si
tuburi de beton care nu prezinta defecte. Executia va fi ingrijita, astfel ca suprafata interioara
a cosului sa fie neteda. Cosurile pe portiunea din podul cladirilor se vor tencui si se vor spoi
cu var. La executarea cosurilor se va tine seama si de prevederile STAS 6793 -82,
Constructii civile industriale si agrozootehnice. Cosuri, canale de fum pentru focare obisnuite
la constructii civile. Prescriptii generale, precum si de prevederile mai sus aratate.
6.2.11. Zidaria aparenta se va executa cu caramizi de calitatea A. Rosturile vor fi drepte,
paralele si de grosime egala. In acest scop se va utiliza o rigla de otel de grosimea rostului,
care se aseaza pe marginea rindului de zidarie imediat inferior, celui care se executa.
Rostuirea se face cu mortarul prevazut in proiect si se va fugui cu fierul de rostuit. Mortarul
scurs pe fatada si petele lasate de acesta se vor indeparta cu acizi diluati si se vor spala bine
cu apa.
6.3.12. Placarea diafragmelor de beton armat cu caramizi sau blocuri ceramice, se va
executa intre centurile de beton armat scoase in consola in dreptul planseelor. Spatiul dintre
zidarie si diafragma (de 1...2 cm) se va umple bine cu mortar odata cu executarea zidariei. In
zone seismice de grad 7,8 si 9 placajul va fi ancorat de diafragma cu bare de otel beton
(inglobate in rosturi orizontale). Ancorarea se face cu mustati 6 mm avind lungimea de cca
30 cm, scoase din diafragma sau fixate cu ajutorul bolturilor impuscate. Mustatile se vor
prevedea la intervale de cite 90 cm pe orizontala si 60 cm pe verticala si se vor indoi in
dreptul rosturilor orizontale, inglobindu-se in mortar. Armarea rosturilor orizontale ale zidariei
se va face pe toata lungimea lor cu bare de otel beton 6 8 mm, la intervale de cite 60 cm
pe inaltime. Barele se vor ancora la intervale de cca 90 cm de mustatile scoase in acest scop
din diafragma precum si de mustatile scoase din diafragmele transversale sau din stilp.

CS - 18
6.3.13. Obiectele sanitare care se monteaza pe zidarie din caramida si blocuri cu goluri
orizontale se vor fixa in dibluri de lemn care se prevad in goluri executate cu ajutorul unei
freze sau cu o dalta subtire cu lama de 5 mm bine ascutita.
6.3.14. Fixarea timplariei, a obiectelor si conductelor instalatiilor sanitare si a conductorilor
electrici se va face dupa intarirea mortarului adeziv din rosturile dintre elementele din b.c.a.
Timplaria si obiectele sanitare care se prind de pereti se vor fixa cu suruburi pentru lemn
prevazute cu dibluri din material plastic.
6.3.15. Elemente nearmate din b.c.a. Executarea zidariilor din blocuri si placi din b.c.a. se va
face conform anexei 6, precum si prevederilor din STAS 10509/1-82, Lucrari de zidarie,
Calculul si alcatuirea elementelor.
6.3.16. La zidariile din blocuri si placi din b.c.a. se va tine seama si de prevederile STAS
10109-82. Zidaria se executa din blocuri sau placi intregi si fractiuni si blocuri sau placi, care
se obtine prin taierea celor intregi cu fierastraul special din trusa pentru lucrari de zidarie. Se
interzice inlocuirea partiala a blocurilor din b.c.a. cu caramizi la pereti exteriori. Teserea
zidariei se face obligatoriu la fiecare rind. Pe inaltimea zidariei rosturile verticale vor fi
decalate cu 1/2 pina la 1/4 din bloc.
Colturile si ramificatiile peretilor din blocuri se vor realiza prin tesere. Legaturile dintre peretii
portanti longitudinali si tranversali se vor realiza obligatoriu prin tesere, in trepte. Succesiunea
etapelor in care se executa zidaria pe inaltimea unui nivel se va stabili astfel ca sa se asigure
posibilitatea realizarii teserii in trepte. Imbinarea peretilor cu inaltime de asize diferite se va
face conform instructiunilor tehnice C 126 - 75. Zidaria neportanta de umplutura se va ancora
de structura. Ancorarea se va face cu ancore din tabla de 1 mm grosime sau din otel beton
6 mm.
6.4. ABATERI, TOLERANTE SI VERIFICARILE ACESTORA
6.4.1. Verificarea calitatii zidariilor se face pe tot timpul executiei lucrarilor conform
prevederilor cap.4 din NORMATIVUL C 56 - 85de catre seful de echipa si maistrul, iar la
lucrari ascunse si de catre ajutorul sefului de brigada si reprezentantul beneficiarului.
6.4.2. Pentru elemente de beton armat care intra in compunerea zidariilor se aplica
prevederile cap.5 din NORMATIVUL C 56 - 80. Rezultatul tuturor verificarilor care se refera
la zidarii portante ce urmeaza a se tencui sau care au rol de izolare termica sau fonica, se
inscrie in procesele verbale de lucrari ascunse.
6.4.3. Verificarile se fac vizual si prin masuratori.
6.4.4. Controlul asupra calitatii materialelor in momentul punerii in opera s-au constatat
urmatoarele:
a) Zidarii
- Se va examina starea suprafetelor caramizilor, blocurilor, caramizilor de sticla, interzicindu-
se folosirea celor acoperite de praf, impuritati sau gheata;
- Se va verifica, in special pe timp calduros, daca se uda caramizile inainte de punerea in
opera;
- Pe masura executarii lucrarilor, se va verifica daca procentul de fractiuni de caramizi fata de
cele intregi nu depasesc limita maxima de 15%;
- Se va examina starea suprafetelor caramizilor si blocurilor refractare, interzicindu-se
folosirea celor cu stirbituri sau colturi rupte;
- Se va verifica modul de conservare a produselor refractare magnezitice (foarte
hidroscopice) interzicinduse utilizarea acelor caramizi care au devenit friabile prin depozitare
necoresopunzatoare;
- Prin masuratori cu conul etalon, se va verifica la fiecare punct de lucru si la fiecare sarja de
mortar cit mai frecvent daca consistenta mortarului de zidarie se inscrie in limitele prevazute
de normativele P 2 - 85; C 14 - 82 si in instructiunile tehnice P 104 - 83;
- 8...13 cm la zidarie din caramizi pline si blocuri din beton cu agregate grele sau usoare;
- 7...8 cm la zidaria din caramizi si blocuri cu goluri verticale si orizontale;
- 10...11 cm la zidaria din blocuri mici si placi de beton celular autoclavizat;
- 4...5 cm la zidaria din caramizi de sticla;
- Ghermelele se vor examina bucata cu bucata, verificindu-se forma, dimensiunile lor,
protectia impotriva umiditatii, conform prevederilor din normativul P 2 - 85.
b) Pereti
- Se va examina starea suprafetelor fisiilor de beton celular autoclavizat, profilelor U din sticla,
interzicinduse folosirea celor fisurate si acoperite cu praf sau alte impuritati;

CS - 19
- La profilele U din sticla se va verifica daca lungimea acestora corespunde proiectului de
executie;
- Ghermelele se vor verifica bucata cu bucata, verificindu-se borna, dimensiunile lor si
protectia impotriva umiditatii;
- Executarea zidariilor si peretilor nu va putea incepe decit numai dupa ce vor fi verificate
existenta proceselor verbale de lucrari ascunse, care sa ateste ca suportul peste care se
executa zidaria corespunde prevederilor proiectului si prescriptiilor tehnice respective.
Verificarea calitatii executiei zidurilor consta din urmatoarele:
- prin masuratori la fiecare zid se va verifica daca rosturile verticale sint tesute la fiecare rind,
astfel ca suprapunerea caramizilor din doua rinduri succesive pe inaltime sa se faca pe
minimum 1/4 caramida in lungul zidului si 1/2 caramida pe grosime: la blocurile ceramice din
beton cu agregate usoare si din beton celular autoclavizat se va verifica daca rosturile
verticale sint tesute la fiecare rind ca suprapunerea blocurilor sa se faca pe 1/2 bloc;
- la zidaria executata la placi din beton celular autoclavizat se va verifica daca teserea
verticala s-a facut la fiecare rind, iar suprapunerea placilor s-a facut pe 1/2 placa;
- la caramizile presate din sticla se va verifica pozitionarea armaturilor verticale si orizontale
astfel incit grosimea rosturilor sa nu depaseasca 8...10 mm; rosturile verticale la zidarie din
caramizi de sticla nu sint tesute ca in cazul zidariilor obisnuite;
- se vor verifica grosimile rosturilor orizontale si verticale ale zidariei prin masurarea a 5...20
rosturi la fiecare zid; media aritmetica a masuratorilor facute cu precizie de 1 mm trebuie sa
se inscrie in limitele abaterilor admisibile;
- vizual se va verifica in toate zidurile daca toate rosturile verticale si orizontale sint umplute
complet cu mortar cu exceptia adincimii de 1...15 cm de la fetele vazute ale zidariei, nu se
admit rosturi neumplute;
- orizontalitatea rindurilor de zidarie se va verifica cu ajutorul furtunului de nivel si dreptarului
la toate zidurile;
- modul de realizare a legaturilor zidariilor se va verifica la toate colturile, ramificatiile si
intersectiile, asigurindu-se executarea lor conform cu prevederile din normativul P2 - 85 si
instructiunile tehnice C 190 - 79 si C 198 - 79;
- grosimea zidariilor se va verifica la fiecare zid in parte. Verificarea grosimii zidariei se va
face prin masurarea cu precizie de 1 mm a distantei pe orizontala dintre doua dreptare
aplicate pe ambele fete ale zidului.
Masurarea grosimii se face la 3 inaltimi sau puncte diferite ale zidului iar media aritmetica a
rezultatelor se compara cu grosimea prevazuta in proiect;
- verticalitatea zidariei (suprafetelor si muchiilor) se verifica cu ajutorul firului de plumb si
dreptarului cu lungimea de cca 2,5 m. Verificarea se face in cite 3 puncte pe inaltime la
fiecare zid;
- planeitatea suprafetelor si rectilinitatea muchiilor se va verifica prin aplicarea pe suprafata
zidului a unui dreptar cu lungime de cca 2,5 m si prin masurarea cu precizia de 1 mm, a
distantei dintre rigla si suprafata sau muchia respectiva. Verificarea se face pe toate zidurile.
Lungimea si inaltimea tuturor zidurilor, dimensiunile golurilor si ale plinurilor dintre goluri se
verifica prin masurarea direct cu ruleta sau cu metrul. Media a trei masuratori se compara cu
dimensiunile din proiect.
6.4.5. La zidaria armata se mai verifica urmatoarele:
- daca armarea zidariei sau plasei sudate prin puncte se face in sectiunile prevazute in
proiect;
- prin masuratori cu precizie de 1 mm, se va verifica grosimea rosturilor orizontale tinind
seama ca aceasta trebuie sa fie egala cel putin cu suma grosimilor a doua bare plus 4 mm;
totodata se va controla daca stratul de mortar de acoperire a armaturii in dreptul rosturilor
este de ciment si are cel putin 2 cm grosime.
6.4.6. La zidaria complexa, definita conform normativului C 126 - 75 se va verifica la fiecare
stilpisor de beton armat urmatoarele:
- trasarea pozitiei stilpisorilor;
- sortimentul si diametrele armaturilor;
- dimensiunile si intervalele dintre strepii de zidarie (atunci cind acestia sint prevazuti in
proiect);
- pozitionarea corecta pe inaltimea zidariei a armaturilor din rosturile orizontale prin care se
realizeaza legatura dintre stilpisori si zidarie;
- cofrarea si betonarea stilpisorilor.

CS - 20
6.4.7. La zidaria mixta definita conform normativului P 2 - 85 pe linga cele aratate se va
acorda o atentie deosebita realizarii tuturor legaturilor dintre zidul de caramida si cele de
beton; in acest scop se va verifica daca la fiecare al patrulea rind se aseaza cite o caramida
la intervale de maximum 1 mm in lungul zidului, cu alternarea caramizilor pe inaltimea
acestuia, totodata se va controla daca cel putin 1 m pe inaltime se executa un rind continuu
de legaturi in caramizi asezate transversal.
6.4.8. La zidaria de umplutura si la lucrarile de placare a fatadelor cu placi de b.c.a.
verificarile constau din urmatoarele:
- se va verifica daca ancorarea zidariei si a placajelor de stilpi si diafragme se executa
conform prevederilor proiectului in ceea ce priveste diametrele si numarul barelor de ancorare
sau dimensiunile platbandelorm sectiunile in care se face ancorarea, modul de fixare a
ancorajelor de elementele de beton armat;
- sa se verifice vizual daca zidaria a fost bine impanata intre plansee iar rosturile verticale
dintre zidarie si stilpi sau diafragme, sint umplute complet cu mortar; se va controla daca
suprafetele stilpilor sau iafragmele de beton care vine in contact cu zidaria se ancoreaza cu
mortar de ciment.
6.4.9. La zidaria refractara, pe linga cele aratate se vor verifica urmatoarele:
- modul de realizare a cheilor de la bolti (nu este indicata folosirea cheilor cu grosimi prea mici
in partea inferioara);
- executarea rosturilor de dilatare in zidaria cuptoarelor si a canalelor de fum;
- impanarea captuselii cosurilor de fum in structura de rezistenta, tronsonarea izolatiei termice
catre captuseala si cos precum si etansarea rosturilor cu snur de azbest in dreptul consolelor;
- modul de realizare a zidariei canalelor de fum independent cu captuseala cosurilor,
etansarea facindu-se cu snur de azbest;
6.4.10. Rezultatele tuturor verificarilor prevazute in acest capitol si care se refera la zidarii
portante, ce urmeaza a se tencui se inscriu in procese verbale de lucrari ascunse. De
asemenea, se inscriu in procese verbale de lucrari ascunse, rezultatele verificarilor care au
rol de izolare termica sau fonica.
6.5. ABATERI LIMITA
Abaterile limita fata de dimensiunile stabilite prin proiect sau prin prescriptiile legale in vigoare
sint conform tabelului:

CS - 21

CS - 22

7/ VERIFICARI IN VEDEREA RECEPTIEI
7.1. Conditiile de calitate si verificarea calitatii lucrarilor de zidarie de caramida in vederea
receptionarii lucrarilor de zidarie sint cele aratate in STAS 10109/1-82 si in Normativ pentru
verificarea calitatii lucrarilor de constructii si instalatii aferente indicativ C 56 - 85.La
incheierea fazei de rosu se fac verificari scriptice si directe, prin sondaj, pe baza carora
comisia de receptie incheie un proces verbal in care sa se consemneze verificarile efectuate,
rezultatele obtinute si concluzii cu privire la posibilitatea continuarii lucrarilor.
7.2. Verificarile scriptice constau in examinarea existentei si analizelor continutului proceselor
verbale de lucrari ascunsem a certificatelor de calitate a eventualelor buletine de incercare
sau a actelor incheiate cu comisia executarii remedierilor, precum si a dispozitiilor de santier
date de beneficiar, proiectant sau organele de control.
7.3. Verificarile directe se efectueaza prin sondaj si se refera la aceleasi elemente cu
frecventa de cca insa cel putin cite unul la fiecare l00 m2 de perete.
7.4. Verificarea rosturilor zidariei refractare se efectueaza cu lama de control, dimensiunile
fiind variabile in raport cu calitatea zidariei ceruta prin proiect:
- zidarie deosebit de ingrijita, cu rosturi pina la 1 mm;
- zidarie ingrijita cu rosturi de 1-2 mm;
- zidarie izolatoare de caramida din diatomit, cu rosturi de 3/4 mm.
7.5. La executarea peretilor despartitori din beton celular autoclavizat, verificarea calitatii
executiei consta in urmatoarele:
- piesele metalice folosite la montaj, sa fie protejate contra coroziunii;
- se va verifica modul de prindere a obiectelor sanitare, a timplariei metalice si de lemn;
- se va verifica aplicarea amorsiei pe canaturile fisiilor pe care urmeaza sa se aplice pasta de
ipsos sau mortarul adeziv, executarea corecta a rosturilor, daca acestea sint bine umplute.
7.6. La executarea peretilor din profile U din sticla, verificarea calitatii executiei consta din
urmatoarele:
- se va verifica calitatea protectiei anticorozive a riglelor, montantilor si alte elemente
metalice, dupa care se va incepe montajul peretilor;
- nu se vor monta profile sparte, crapate sau care nu indeplinesc conditiile tehnice din STAS
11554-80; - se va verifica ca taierea profilelor sa se faca numai cu scule adecvate;
- se va verifica respectarea prevederilor referitoare la etansarea rosturilor, marimea
rosturilornecesare pentru realizarea unei bune etanseitati;
- umplerea rosturilorverticale cu chit Altuchit sau Romalchid se va face numai cu pistolul
manual sau pnaumatic, neadmitindu-se folosirea altor mijloace.
7.7. Comisia de receptie preliminara a obiectului prin membrii sai de specialitate sau
specialisti in afara ei, procedeaza la verificarea scriptica si verificari directe prin sondaje
privind dimensiunile, planeitatea, verticalitatea zidariilor si peretilor si dimensiunile golurilor.
7.8. In caz ca o parte din aceste verificari dau rezultate nesatisfacatoare, se va dubla numarul
lor; daca si in acest caz o parte din rezultate sint nesatisfacatoare comisia va proceda
conform prevederilor normativului C 56 - 85.
8/ MASURATOARE SI DECONTARE
8.1. Zidariile se vor plati la metru cub conform planselor din proiect si listelor de cantitati de lucrari,
inclusiv mortarele aferente.

ntocmit,
ing. Andreea Mircea

CAIET DE SARCINI
Generaliti
electrice interioare aferente investiiei OBIECT 7 REALIZARE STATIE NOUA HIDROFOR, CAZARMA
1114 D!"#$%
avand destinatia de spatiu te&nic - statie de &idrofor si statie de pompare%
#a 'aza proiectrii au stat datele din specificaiile te&nice ale 'eneficiarului( planurile de ar&itectur ale
construciei )i prevederile standardelor )i normativelor *n vi+oare%
Condiii tehnice
,ensiunea de alimentare de la reeaua proprie de ener+ie electric este de -x4../0-.! 1/- 23( 2. 4z
5luminat +eneral )i de si+uran )i prize6 0-. !( 2. 4z
$miditate6 723 123%
xecuia lucrrilor electrice se va face conform planurilor din proiect% ,a'lourile vor fi din material plastic
sau metalice( montate aparent sau *n+ropat( cu +rad minim de protecie 5P 24%
Sarcini pentru eecutant ! In"truciuni tehnice "peci#ice pri$ind eecuia
partea 'eneficiarului )i cu anunarea din timp a eventualelor *ntreruperi *n alimentarea cu ener+ie electric%
#a realizarea traseelor aparente se va avea *n vedere )i aspectul estetic final % ,recerile de la tu'urile de
protectie a ca'lurilor spre instalaiile *n+ropate su' tencuial sau zidite se va face cu presetupe )i tu' de
protecie flexi'il( p8n la doza de ramificaie din imediata vecintate%
#a lucrrile *n+lo'ate *n zidrie se va avea *n vedere realizarea pozrii tu'urilor de protecie *n cola'orare cu
ec&ipele de dul+&eri 'etoni)ti%9 ,oate poriunile de treceri pe tavane :% ;n aceast situaie sunt tronsoanele ce
,ot asemenea 9 *n cola'orare cu cei care execut fundaia : se va executa )i priza de pm8nt natural(
imediat dup terminarea plantrii piloilor dar *nainte de executarea radierului fundaiei%
penetraiilor traseelor de ca'luri( in8nd seama de rezerve de tu'uri li'ere pozate *n penetraii pentru
Sarcini pentru eecutant ! In"truciuni tehnice %enerale pri$ind eecuia &i $eri#icarea lucrrilor
Di"po'iii %enerale co(une
Pentru realizarea *n 'une condiii a tuturor lucrrilor care fac o'iectul investiiei( executantul
9antreprenorul sau/)i su'antreprenorul: va desf)ura urmtoarele activiti6
- studierea proiectului pe 'aza pieselor scrise )i desenate din documentaie precum )i a le+islaiei(
standardelor )i instruciunilor te&nice de execuie la care se face trimitere( astfel c p8n la *nceperea
sau va prezenta o'ieciuni *n vederea rezolvrii )i concilierii celor prezentate%
proiect *n cantitile )i sortimentele necesare< - va asi+ura fora de munc )i mi=loacele de mecanizare ritmic(
*n concordan cu +raficul de execuie )i termenele pariale sau finale sta'ilite< - va respecta cu strictee
te&nolo+ia de lucru%
xecutantul este o'li+at s pstreze *ntrea+a documentaie pe 'aza creia se execut lucrrile
respective( inclusiv dispoziiile de )antier date pe parcurs( pe )antier( la punctul de lucru( pe toat perioada
de execuie )i pro'elor%
procesele ver'ale de lucrri ascunse )i documentele C,C care s ateste calitatea materialelor instalaiilor(
celelalte documente care atest 'una execuie sau modificrile stipulate de proiectant *n urma deplasrilor
din teren%
Modificrile consemnate *n Caietul de procese ver'ale vor fi stipulate )i *n partea desenat a
documentaiei( *n scopul cunoa)terii de ctre 'eneficiar a elementelor reale din teren la punerea *n funciune%
;n caz contrar( executantul devine direct rspunztor de eventualele consecine ne+ative cauzate de
Condiii de racord &i condiii de ali(entare cu ener%ie electric
Modul de racordare la reeaua de distri'uie se sta'ile)te de ctre furnizorul de ener+ie electric%
Repartizarea pe faze )i respectiv pe circuitele de alimentare a receptoarelor electrice tre'uie s se fac astfel
*nc8t s se asi+ure *n exploatare o *ncrcare c8t mai ec&ili'rat a acestora%
Condiii %enerale co(une pentru (ateriale &i echipa(ente
Caracteristicile +enerale ale materialelor )i ec&ipamentelor electrice )i modul lor de instalare tre'uie
alese astfel *nc8t s fie asi+urat funcionarea *n 'une condiii a instalaiei electrice )i protecia utilizatorilor
)i 'unurilor *n condiiile de utilizare date )i in8ndu-se seama de influenele externe previzi'ile%
,oate materialele )i ec&ipamentele utilizate *n instalaiile electrice tre'uie s fie a+rementate te&nic(
conform #e+ii 1./1>>2 privind calitatea *n construcii )i certificate conform #e+ii proteciei muncii >./1>>7%
,oate materialele )i ec&ipamentele electrice tre'uie s corespund standardelor )i re+lementrilor *n
vi+oare )i s fie instalate )i utilizate *n condiiile prevzute de acestea%
;ncadrarea *n clase de com'usti'ilitate a materialelor se va face *n conformitate cu prevederile
re+lementrilor specifice% ,oate materialele folosite pentru protecie 9tu'uri( plinte( canale:( izolare 9ecrane:(
mascare 9plci( capace( dale:( suporturi 9console( poduri( 'ride( cleme: vor fi incom'usti'ile C
.
9CA1: sau
+reu com'usti'ile C
1
9CA0a: )i 9CA0':%
Materialele )i ec&ipamentele electrice se ale+ in8ndu-se seama de tensiune( curent )i frecven%
Puterea( curentul de scurtcircuit( factorul de putere( re+imul de lucru 9continuu( intermitent: precum )i alte
caracteristici particulare vor fi luate de asemenea *n consideraie la ale+erea materialelor )i ec&ipamentelor(
Aparatele )i ec&ipamentele electrice se vor ale+e cu anumite clase de protecie *mpotriva )ocurilor
electrice( *n funcie de mi=loacele de protecie aplicate% Caracteristicile materialelor )i ec&ipamentelor
electrice( alese *n funcie de influenele externe( tre'uie s asi+ure funcionarea lor corect cu meninerea
inte+ritii lor )i s +aranteze prin aceasta fia'ilitatea msurilor de protecie *mpotriva )ocurilor electrice *n
Caracteristicile ec&ipamentelor alese tre'uie s nu provoace efecte duntoare asupra altor
ec&ipamente electrice sau s duneze funcionrii sursei de alimentare%
Condiii de a(pla"are &i de (ontare a in"talaiilor electrice) Di"tane (ini(e
condens% @ac excepie instalaiile electrice 9tu'uri( ec&ipamente electrice: *n execuie *nc&is cu +rad de
protecie min% 5P --( realizate din materiale rezistente la astfel de condiii 9de ex%6 ca'luri sau cordoane *n
execuie +rea pentru instalaii electrice mo'ile( aparate cu +rad de protecie min% 5P --( *n carcas din
material plastic:%
,re'uie evitat amplasarea instalaiilor electrice pe trasee comune cu acelea ale altor instalaii sau
utila=e care ar putea s le pericliteze *n funcionare normal sau *n caz de avarie%
"e interzice amplasarea instalaiilor electrice *n interiorul canalelor de ventilare% Amplasarea
?ormativul P 1..%
-
9CA0c:
)i C
4
9CA0: a urmtoarelor6 ca'luri armate sau nearmate cu sau fr *nt8rziere la propa+area flcrii
9conform P 1.A:( conductoare electrice neizolate sau cu izolaie din materiale com'usti'ile( aparate )i
ec&ipamente electrice cu +rad de protecie inferior 5P 24%
Aparatele )i ec&ipamentele electrice prote=ate *n carcase metalice cu +rad de protecie min% 5P 24 pot
fi montate *n contact direct cu elemente de construcie din materiale com'usti'ile%
Montarea pe elemente com'usti'ile a conductelor electrice cu izolaie normal( a ca'lurilor fr
*nt8rziere la propa+area flcrii( a tu'urilor din materiale plastice )i a aparatelor )i ec&ipamentelor electrice
cu +rad de protecie inferior 5P 24( se face interpun8nd materiale incom'usti'ile *ntre acestea )i materialul
com'usti'il% "e pot folosi de exemplu6
- straturi de tencuial de min% 1 cm% +rosime sau plci din materiale electroizolante incom'usti'ile cu
+rosimea de minimum .(2 cm( cu o lime care dep)e)te cu cel puin - cm% pe toate laturile( elementul de
instalaie electric<
- elemente de susinere din materiale incom'usti'ile 9de ex% console metalice: care distaneaz
elementele de instalaie electric la cel puin - cm% fa de materialul com'usti'il% Msurile pentru evitarea
contactului direct cu materialul com'usti'il se aplic at8t la montarea aparent c8t )i la montarea *n+ropat(
su' tencuial( a elementelor de instalaii electrice%
#a montare( *n cazuri =ustificate( a elementelor instalaiilor electrice *n elementele de construcii
executate din materiale com'usti'ile 9*n pardoseal sau *n perei:( tre'uiesc luate msuri pentru prote=area
acestora prin materiale incom'usti'ile pe toate suprafeele( fa de materialul com'usti'il 9de ex%6
conductele electrice se prote=eaz *n tu'uri metalice:% Aceste materiale tre'uie s asi+ure protecia *mpotriva
pericolului de propa+are a incendiului datorat unei avarii la elementul de instalaie electric%
Conductele electrice( tu'urile de protecie )i 'arele se amplaseaz fa de conductele altor instalaii )i
fa de elementele de construcie( respect8ndu-se distanele minime menionate *n normative%
Conductele( tu'urile se pot dispune pe trasee comune cu traseele altor instalaii cu condiia ca
instalaia electric s fie dispus - deasupra conductelor de ap( canalizare )i de +aze lic&efiate 9de ex%6
'utan( propan:< - su' conductele de +aze naturale )i su' conductele calde 9cu temperatura peste 14. C:%
Conductele electrice )i ca'lurile care aparin alimentrii de rezerv cu ener+ie electric 9de ex%6
si+uran:( se amplaseaz pe trasee distincte sau separate antifoc de traseele altor conducte( ca'luri sau 'are
)i ferite de pericol de incendiu%
distanate la cel puin 1. cm% fa de traseele acestora% "e admit trasee comune )i nu se normeaz distana *n
cazurile *n care circuitele iluminatului normal )i ale iluminatului de si+uran sunt executate *n+ropat su'
tencuial sau *n+lo'ate *n 'eton( dac pentru protecia conductelor electrice se folosesc tu'uri metalice sau
c8nd circuitele se execut *n ca'luri armate%
traseelor sau distanele minime menionate mai sus( se iau msuri constructive de protecie 9de ex%6
prevz8nd ecrane sau evi pentru a *mpiedica scur+erea apei( izolaii termice fa de conductele calde( evi
metalice pentru protecia fa de conductele de +aze inflama'ile:% lementele de protecie se realizeaz astfel
*nc8t s dep)easc cu min% .(2 m% de o parte )i de alta poriunea de traseu pe care are loc dispunerea sau
apropierea nere+ulamentar( *n cazul conductelor cu fluide com'usti'ile )i cu c8te 1 m% *n cazul conductelor
calde%
1%... !( at8t *n monta= *n+ropat c8t )i *n monta= aparent( tre'uie s fie de min% 02 cm% cu condiia ca izolaia
s fie corespunztoare )i s nu existe *nndiri la conductoarele electrice pe poriunea de paralelism%
Pe trasee comune( circuitele pentru instalaii ,c se vor monta su' cele ale instalaiilor electrice% ;n
cazul cldirilor de locuit aceast distan se poate reduce p8n la 12 cm%( dac lun+imile de paralelism nu
dep)esc -. m% ;n cazurile *n care distanele menionate la articolele de mai sus nu pot fi realizate din punct
de vedere te&nic sau duc la soluii neeconomice( circuitele ,c se vor executa cu conductoare rsucite ,B
'ifilare sau trifilare( reduc8nd distana la minimum necesar instalrii dozelor separate pentru fiecare
instalaie%
Condiii de trecere a conductelor, ca*lurilor &i tu*urilor prin ele(entele de con"trucie
,recerea conductelor electrice prin elemente de construcie din materiale incom'usti'ile clasa C
.
9CA1: se execut *n urmtoarele condiii6 *n cazul conductelor electrice instalate *n tu'uri( nu este necesar o
alt protecie< fac excepie traversrile prin rosturi de dilataie( caz *n care conductele se prote=eaz *n tu' pe
poriunea de trecere 9tu' *n tu':< dac trecerea se face *ntre *ncperi cu medii diferite( tu'urile de protecie se
instaleaz *nclinat spre *ncperea cu condiiile cele mai +rele< +olurile dintre tu' )i elementele de construcie
)i dintre tu' )i conductele electrice se umplu cu mas izolant%
,recerea conductelor electrice prin elementele de construcie din materiale com'usti'ile C
1
-C
4
9CA0a-CA0d: se face *n urmtoarele condiii6 *n cazul conductoarelor izolate li'ere sau instalate *n tu'uri(
prin prote=area lor pe poriunea de trecere prin tu'uri 9tu' *n tu': din materiale incom'usti'ile 9metal: )i
etan)8nd +olurile cu materiale incom'usti'ile din clasa C
.
construcie 9de ex%6 cu vat de sticl )i ipsos: )i *ntre tu' )i conductele electrice 9de ex%6 cu vat de sticl:
,re'uie evitat trecerea cu conducte electrice( tu'uri prin elemente de construcie care au )i rol de
rezistente la foc sau rezistente la explozie( numai cu respectarea simultan a urmtoarelor condiii6
- pe poriunea de trecere( conductele s nu ai' materiale com'usti'ile C
1
-C
4
9CA0a - CA0d:( cu
- spaiile li'ere din =urul conductelor( tu'urilor s fie *nc&ise pe poriunea de trecere( pe toat
+rosimea elementului de construcie( cu materiale incom'usti'ile C
.
9CA1:( 9de ex%6 'eton( zidrie:
asi+ur8ndu-se limita de rezisten la foc e+al cu aceea a elementelor de construcie respective%
- trecerea cu conducte( tu'uri s se fac astfel *nc8t s nu fie posi'il dislocarea unor poriuni din
Condiii pentru le%turile electrice
#e+turile electrice ale conductoarelor sau 'arelor *ntre ele( la aparate sau la elemente metalice( se
trecere compara'il cu rezistena o&mic a conductoarelor *m'inate( si+ure *n timp )i u)or de verificat%
)i seciunea conductoarelor sau 'arelor )i de caracteristicile mediului% #e+turile electrice *ntre conductoare
izolate pentru *m'inri sau derivaii se fac numai *n accesoriile special prevzute *n acest scop 9doze( cutii de
le+tur:
"e interzice executarea le+turilor electrice *ntre conductoare *n interiorul tu'urilor sau evilor de
protecie( plintelor( +olurilor din elementele de construcie )i trecerilor prin elementele de construcie% "e
interzice supunerea le+turilor electrice la eforturi de traciune%
#e+turile conductoarelor izolate se acoper cu material electroizolant 9de ex%6 tu' varni)( 'and
izolant( capsule izolante:( care tre'uie s asi+ure le+turilor acela)i nivel de izolaie ca )i izolaia
conductoarelor%
#e+turile pentru *m'inri sau derivaii *ntre conductoarele de cupru se fac prin rsucire )i matisare(
prin cleme speciale sau prin presare cu scule )i accesorii corespunztoare% #e+turile conductoarelor de
cupru executate prin rsucire )i matisare tre'uie s ai' min% 1. spire( cu o lun+ime a le+turii e+al cu de
1. ori diametrul conductorului dar cel puin 0 cm% )i se cositoresc%
#e+area conductoarelor la aparate( ec&ipamente( ma)ini( elemente metalice( etc%( se face prin
str8n+erea mecanic cu )uru'uri la seciuni mai mici de 1. mmp )i direct sau prin intermediul papucilor sau
clemelor speciale( la seciuni e+ale cu 1. mmp sau mai mari% #a conductoarele care se lea+ la elementele
mo'ile( le+turile se prevd cu elemente elastice cu suprafee striate%
#e+turile electrice realizate prin str8n+ere mecanic( suprafeele de contact ale conductoarelor )i
'arelor se pre+tesc *nainte de execuie prin curare p8n la luciu metalic< la conductoarele de aluminiu
curirea se face su' vaselin neutr% "uprafeele curate se prote=eaz prin cositorire la conductoarele
multifilare din cupru sau oel% #e+turile conductoarelor de protecie se execut *n condiiile prevzute *n
",A" 107.4/4(2( prin sudare sau prin *n)uru'ri( cu contrapiulie( inele de si+uran 9)ai' elastic: pentru
asi+urarea *mpotriva de)uru'rii%
Condiii de (arcare prin culori a conductelor &i *arelor electrice
Conductele )i 'arele electrice se marc&eaz prin culori pentru identificarea funciunii pe care o
*ndeplinesc *n circuitul respectiv% Marcarea se face prin culoarea izolaiei( prin tu' izolant colorat sau prin
vopsire%
a: pentru conducte izolate )i ca'luri
- verde/+al'en( pentru conducte de protecie 9P )i P?:<
- al'astru desc&is( pentru conducte neutre 9?:<
- al' sau cenu)iu desc&is pentru conducte mediane 9M: sau neutre 9?:<
- alte culori dec8t cele de mai sus 9de ex%6 ro)u( al'astru( maro: pentru conducte de faz sau pol
9#1( #0( #-:<
- se interzice folosirea conductelor active cu izolaie de culoare verde sau +al'en *n circuite cu
conducte P sau P?%
': pentru conductoare active neizolate )i 'are( *n curent alternativ6
- ro)u( pentru faza #1<
- +al'en( pentru faza #0<
- al'astru( pentru faza #-<
- ne+ru cu dun+i al'e( cu limea de 1.mm la intervale de 1. mm( pentru 'are neutre<
- al'( cenu)iu sau ne+ru( pentru 'arele de le+are la pm8nt P%
#a conductoarele neizolate( marcarea se face la capetele conductelor prin culorile specificate mai
sus( aplicate pe lun+imea de min% 12 cm% pe conductor( dup instalarea acestuia%
;n *ntrea+a instalaie electric dintr-o cldire tre'uie meninut aceea)i culoare de marcare pentru
conductele ce aparin acelea)i faze%
Condiii pentru (ontarea tu*urilor &i a e$ilor
,u'urile )i evile se pot instala aparent( *n+ropat( *n+lo'at *n elementele de construcie
incom'usti'ile C
.
9CA1: sau *n +olurile acestora% 5nstalarea tu'urilor sau evilor pe sau *n structura de
rezisten a construciilor se admite numai *n condiiile prevzute *n ?ormativul P 1..%
,u'urile din P!C se pot instala aparent la *nlimi de peste 0 m% de la pardoseal% Pe poriunile de
traseu expuse la )ocuri mecanice )i la *nlimi su' 0m% de la pardoseal( co'or8rile spre ec&ipamentele
electrice *n tu'uri din P!C se monteaz *n+ropat%
,u'urile )i evile se instaleaz pe trasee verticale sau orizontale% xcepii se admit numai *n cazurile
*n care =ustificat astfel de trasee nu pot fi realizate 9de ex% *n casa scrii:% "e admit trasee o'lice 9pe drumul
cel mai scurt: )i *n cazul tu'urilor montate peste plan)ee sau *n+ropate *n 'eton precum )i la traseele
+olurilor din plan)ee )i ale +olurilor formate *n panouri din 'eton la turnare% "e admit trasee o'lice )i *n
cazul plan)eelor din lemn( dar cu utilizarea o'li+atorie a tu'urilor metalice pozate aparent%
"e recomand ca traseele tu'urilor orizontale se distaneaz la circa .(- m de la plafon% "e evit
montarea tu'urilor pe pardoseala com'usti'il a podurilor% Dac tu'urile se monteaz totu)i pe pardoseala
com'usti'il a podurilor( ele tre'uie s fie metalice% "e evit montarea tu'urilor )i evilor *n exteriorul
cldirilor 9de ex% pe suprafeele exterioare ale pereilor:% "e admite montarea *n+ropat a tu'urilor *n izolaia
teraselor sau a acoperi)urilor( cu condiia ca dozele s fie instalate *n interiorul cldirilor%
,u'urile din P!C montate peste plan)ee su' pardoseal se prote=eaz contra pericolului de
deteriorare mecanic prin acoperire cu un strat de mortar de ciment cu +rosimea min% de 1 cm% ,u'urile )i
evile montate *n+ropat *ntr-un )li *n elementul de construcie sau su' tencuial se acoper cu un strat de
tencuial de min% 1 cm% ,u'urile )i evile se fixeaz pe elementele de construcie cu accesorii de montare
prin care s se realizeze o prindere si+ur *n timp 9oc&iuri de s8rm( copci de ipsos( 'rri( console:%
Distana *ntre punctele de fixare pe poriunile drepte ale traseului tu'urilor )i evilor( se sta'ile)te pe 'aza
datelor de mai =os6
,ipul tu'ului( evii
Distana *ntre punctele de fixare( 9m:
,u' din material plastic .(7 %%% .(C .(A %%% .(> .(> %%% 1(1
,u' metalic 1(. %%% 1(- 1(0 %%% 1(7 1(4 %%% 0(.
Deav din material plastic sau metalic 1(2 %%% -(. 1(2 %%% -(. 0(. %%% 4(.
E'servaie6 #imitele inferioare ale distanelor corespund diametrului cel mai mic iar cele superioare( diametrului cel mai mare( ale
tu'ului sau evii%
"e prevd elemente de fixare )i la 1. cm de la capetele tu'urilor )i cur'elor fa de doze de aparat(
ec&ipamente )i derivaii%,u'urile instalate *n cofra=e *n vederea *n+lo'rii *n 'eton se fixeaz astfel *nc8t *n
timpul turnrii )i vi'rrii 'etonului( s nu *)i modifice poziia 9de ex% se lea+ cu s8rm de armtur:%
Manipularea )i transportul materialelor cu *nveli) de protecie P!C se face cu +ri=( pentru a le feri
de lovituri( z+8rieturi% ?u vor fi aruncate( iar deasupra lor nu se vor depozita alte materiale% ,u'urile vor fi
artificiale iar *n timpul iernii se vor prote=a *mpotriva temperaturilor sczute( deoarece izolaia devine
casant%
Condiii pentru (ontarea acce"oriilor pentru tu*uri
;m'inarea )i cur'area tu'urilor )i evilor precum )i racordarea lor la doze( aparate( ec&ipamente sau
utila=e electrice( se face cu accesorii corespunztoare tipului respectiv de tu' sau eav( folosindu-se cu
prioritate accesorii prefa'ricate 9mufe( cur'e:% Acestea se realizeaz )i se instaleaz *mpreun cu tu'ul sau
eava astfel *nc8t s asi+ure cel puin rezistena mecanic( izolarea electric( etan)eitatea( rezistena
mecanic( izolarea electric( etan)eitatea( rezistena la coroziune( la cldur( ca )i tu'urile )i evile
respective%
"e evit executarea de *m'inri la tu'urile montate *n+ropat% "e interzice *m'inarea tu'urilor la
trecerile prin elementele de construcie% xcepie fac trecerile prin rosturile de dilataie unde tu'urile )i evile
ri+ide se *ntrerup pe lun+imea de min% 2 cm% )i se *m'in prin mufe% Cur'area tu'urilor se execut cu raza
inferioar e+al cu min% de 2 %%% 7 ori diametrul exterior al tu'ului la monta= aparent )i e+al cu min% de 1. ori
diametrul exterior al tu'ului( la monta= *n+ropat%
#e+turi sau derivaii la conductele electrice montate *n tu'uri se fac *n doze sau cutii de derivaie%
construcie%
"e interzice montarea dozelor )i cutiilor de derivaie pe pardoseala podurilor% le se instaleaz *n
*ncperile de la ultimul eta= al cldirii sau dac aceasta nu este posi'il( pe pereii podurilor sau pe prile
laterale ale +rinzilor% "e interzice instalarea dozelor *n *ncperi pentru 'i( du)uri )i +rupuri sanitare *n
volumele .(1 )i 0%
"e admite folosirea ca doze de derivaie a prilor fixe special prevzute la corpurile de iluminat(
dac *n ele se pot executa le+turi electrice *n condiii corespunztoare 9de ex% socluri fixe pe tavan
Ramificarea din traseul principal al unui tu' se face prevz8ndu-se o doz *n punctul de ramificaie%
Doze de tra+erea conductelor electrice *n tu'uri( se prevd pe trasee drepte( la distana de maxim 02 m% )i cu
trasee cu cel mult - cur'e( la distana de cel mult 12 m% ;n cazurile *n care distanele *ntre doze sunt mai
mari( tre'uie s se utilizeze tu'uri cu diametre mai mari cu o treapt fa de cele necesare conform anexei
din ?ormativul 5 A%
Dozele de derivaie instalate *n+ropat su' tencuial sau *n+ropate *n 'eton( se monteaz *n a)a fel
*nc8t capacul lor s se +seasc la nivelul suprafeei elementului de construcie%
#a capetele li'ere ale tu'urilor )i evilor metalice care intr *n corpuri de iluminat sau *n
ec&ipamentele electrice se monteaz tile pentru prote=area izolaiei conductelor electrice%
Condiii de ale%ere &i (ontare a aparatelor de co(utaie pentru in"talaii electrice de lu(in, a
pri'elor &i a "oneriilor
ale+ pentru un curent nominal de min% 1. A% ;ntreruptoarele( comutatoarele )i 'utoanele de lumin se
monteaz numai pe conductele de faz( poziionate la *nlimea de .(C %%% 1(2 m( msurat de la axul
aparatului p8n la nivelul pardoselii finite 9*nainte de *nceperea execuiei se va consulta 'eneficiarul( pentru
sta'ilirea exact a cotei de montare:%
pardoselii finite6 peste 1(2 m *n alte *ncperi dec8t acelea pentru +rupuri sanitare( du)uri( 'i )i spltorii(
indiferent de natura pardoselii% Prizele dintr-o instalaie electric utilizate pentru diferite tensiuni( intensiti
de curent sau scopuri( tre'uie s fie distincte ca form sau s ai' culori diferite sau se marc&eaz distinct *n
mod vizi'il%
"uccesiunea de montare a prizelor )i fi)elor pe traseul conductelor circuitelor electrice nu tre'uie s
permit punerea su' tensiune a fi)elor atunci c8nd nu sunt introduse *n prize% #a montarea aparatelor de
comutaie pe vertical unele su' altele 9aparate individuale sau complete de aparate:( ordinea de montare
*ncep8nd de sus *n =os tre'uie s fie urmtoarea6 *ntreruptor( comutator sau 'uton de lumin( 'uton de
sonerie( priz de cureni tari( priz de cureni sla'i 9telefon( anten:( *nlimea de montare a primului aparat
de sus fiind *n concordan cu cotele impuse mai sus%
construcie( se instaleaz *n doze de aparat care tre'uie s asi+ure protecia *mpotriva electrocutrilor%
#ocurile de prize pentru telefon( respectiv locurile de ie)ire ale tu'urilor din perete( se vor prevedea la o
*nlime de1(2-0(.m% fa de pardoseala finit% #a locul de priz sau la ie)irea din tu'ulatur se va lsa o
rezerv de conductoare de .(12 m%
Condiii "peci#ice pentru aparate de co(utaie, de pornire &i de re%la+, pentru in"talaii electrice de
#or
*nc8t s *ntrerup simultan toate conductele de faz ale circuitului% "e admite )i *ntreruperea conductei de nul
simultan cu cea a conductorilor de faz% ;ntreruptoarele se monteaz astfel *nc8t contactele lor mo'ile s nu
se poat *nc&id sau desc&id su' efectul unor vi'raii sau datorit +reutii proprii a prilor mo'ile sau
lovirii aparatelor% Montarea *ntreruptorului se va face astfel *nc8t contactele mo'ile s nu fie su' tensiune
atunci c8nd *ntreruptorul este desc&is%
deconectare su' sarcin%
Condiii "peci#ice pentru ta*louri electrice
,a'lourile de distri'uie se amplaseaz la cel puin - cm de elementele din materiale com'usti'ile
sau *n condiiile prevzute la articolele anterioare% @ac excepie ta'lourile metalice *n execuie 5P 24 care pot
fi montate direct pe elementele din materiale com'usti'ile% #a confecionarea ta'lourilor de distri'uie se
.
9CA1: sau +reu com'usti'ile clasa C
1
9CA0a: )i ne&i+roscopice%
Materialele electroizolante utilizate se ale+ cu caracteristici corespunztoare care s asi+ure sta'ilitatea *n
timp *n condiii de lucru normale )i de avarie *n interiorul ta'lourilor de distri'uie% Pentru realizarea unor
elemente de protecie *mpotriva atin+erilor directe se admite folosirea de materiale +reu com'usti'ile din
clasele C
1
9CA0a: )i C
0
9CA0': 9 de ex% m)ti din textolit( pertinax( P!C:%
#a ta'lourile de distri'uie ale receptoarelor prevzute cu alimentare de 'az )i cu alimentare de
rezerv din surs de intervenie( conform P 104( se prevd msuri constructive de separare *ntre panourile
celor dou alimentri astfel *nc8t un incendiu la unul dintre panouri s nu-l poat afecta pe cel de al doilea%
minimum 1 or( limitat *n spate p8n la pereii *ncperii( *n =os p8n la fundul canalelor de ca'luri )i
dep)ind cu minimum 12. mm *n fa( linia frontal )i *n sus( partea superioar a panourilor% cranul antifoc
se realizeaz din zidrie( 'eton sau cu panouri antifoc( constructiv similare cu u)ile antifoc executate *n
condiiile din normele P 11C% ;n ta'lourile capsulate( separaia *ntre cutiile alimentrii de 'az )i cele ale
alimentrii de rezerv se consider realizat prin pereii cutiilor respective( iar +olurile de trecere necesare se
etan)eaz conform prevederilor de mai sus%
"e interzice instalarea *n ta'lourile de distri'uie a aparatelor cu dielectrici com'usti'ili% "e admite
montarea *n ta'louri a aparatelor cu dielectrici a cror incom'usti'ilitate este +arantat de ctre productor%
"e interzice utilizarea *n ta'louri a elementelor de racord sau a conectorilor din materiale com'usti'ile clasa
C
1
-C
4
9CA0a-CA0d:%
#e+turile electrice *ntre elementele componente din ta'lourilor de distri'uie( pentru cureni mai
mari de 1.. A( se execut *n mod o'i)nuit prin 'are% ;ntre prile fixe su' tensiune ale diferitelor faze dintr-
un ta'lou precum )i *ntre acestea )i elemente )i pri metalice le+ate la pm8nt( se prevede o distan de
izolare *n aer de cel puin 12 mm% )i o distan de conturnare de min%-. mm% Distana li'er *ntre 'are *n
ta'louri se sta'ile)te conf% ",A" A>44% Distana de izolare *n aer *ntre prile su' tensiune neizolate ale
ta'loului tre'uie s fie de cel puin 2. mm% p8n la elementele de construcie 9u)i pline( perei:%
Distanele de izolare *n aer( de conturnare )i de protecie *mpotriva electrocutrilor *n cazul
ta'lourilor de distri'uie prefa'ricate( se sta'ilesc conform prevederilor din ",A" R >-01%
Aparatele de msur cu *nre+istrare sau cu citire direct ale ta'lourilor se amplaseaz pe u)a acestora
cu recomandrile din ?ormativul P 111/A% Coridorul de deservire din faa unui ta'lou se prevede cu o
lime de cel puin .(C m% msurat *ntre punctele cele mai proeminente ale ta'loului )i elementele
Coridorul de acces dintre un ta'lou )i pri metalice proeminente care nu sunt su' tensiune ale unui
alt ec&ipament sau receptor electric tre'uie s ai' o lime de cel puin 1 m% Aparatele de protecie(
comand( de separare( elementele de conectare( etc%( circuitele de intrare )i plecrile din ta'lourile de
distri'uie se etic&eteaz clar )i vizi'il astfel *nc8t s fie u)or de identificat pentru manevre( reparaii )i
verificri%
Manetele de pe ta'louri care tre'uie manevrate *n caz de incendiu( calamitate natural se marc&eaz
distinct( vizi'il )i clar( astfel *nc8t s poat fi identificate rapid la necesitate% ,a'lourile de distri'uie se
monteaz vertical )i se fixeaz si+ur pentru a se evita vi'raiile% ,a'lourile )i stela=ele lor se prote=eaz
*mpotriva coroziunii%
Condiii de ale%ere, de (ontare &i de ali(entare a aparatelor de ilu(inat
Aparatele de iluminat se ale+ )i se monteaz respect8ndu-se pe l8n+ prevederile din ?ormativul 5%A
)i condiiile din ?ormativul ?P-.71-0..0 )i din ",A" 7747/1(0(- )i "R 100>4% #e+area carcasei corpurilor
de iluminat la un conductor de protecie se face *n cazurile )i *n condiiile date *n ",A" 107.4/4%
;n *ncperile unde exist mai multe circuite de iluminat fluorescent( acestea se vor monta pe faze
diferite( pentru a reduce efectul stro'oscopic% Aparatele de iluminat ec&ipate cu lmpi cu descrcri vor fi
prevzute cu dispozitive pentru *m'untirea factorului de putere%
;n *ncperi cu 'i sau du)uri corpurile de iluminat tre'uie s ai' cel puin urmtoarele +rade de
protecie6 -*n volumul .6 5P FA< - *n volumul 16 5P F4< *n volumul 06 5P F- 9execuie 5P F2 *n 'i
pu'lice:< *n volumul -6 5P F1% ;n volumul 0 se pot monta corpuri de iluminat clasa 55 de protecie% ;n
volumul - se pot monta corpuri de iluminat clasa 5 de protecie% ;n *ncperi cu a+lomerri de persoane se
.
9CA1: sau +reu com'usti'ile
de clasa C
1
9CA0a:%
marc&eaz sau se ec&ipeaz cu lmpi de alt culoare pentru a se deose'i de lmpile iluminatului normal%
,rotecia -(potri$a &ocurilor electrice
)i indirect s fie asi+urat prin msuri( mi=loace sau sisteme de protecie( respect8ndu-se condiiile din
",A" 0710( ",A" C0A2( ",A" 107.4 )i ",A" 107.4/4(2( din G?ormele repu'licane pentru protecia
munciiH 9?RPM:( din ?ormativul P 11>( precum )i din precizrile din ?ormativul 5 A%
.eri#icarea in"talaiilor electrice de +oa" ten"iune
executarea instalaiei se va face verificarea definitiv( *nainte de punerea *n funciune( pe 'aza dosarului de
instalaii de utilizare prezentat la furnizor )i cu solicitarea scris a verificrii instalaiei de ctre acesta%
- verificarea dup monta= a continuitii electrice a instalaiei( *naintea acoperirii cu tencuial sau a
turnrii 'etonului de e+alizare sau de rezisten<
- verificarea calitii tu'urilor ce se monteaz *n cofra=e<
- verificri prin *ncercri%
- au fost aplicate msurile pentru protecia *mpotriva )ocurilor electrice prin atin+ere direct 9de ex%
distanele prescrise( 'ariere( *nveli)uri: prevzute *n proiect<
- au fost instalate 'arierele contra focului sau alte elemente care tre'uie s *mpiedice propa+area
focului<
- ale+erea )i re+la=ul dispozitivelor de protecie s-a executat corect( conform proiectului<
- materialele( aparatele )i ec&ipamentele au fost alese )i distri'uiile au fost executate *n conformitate
?ormativul 5A<
- materialele( ec&ipamentele )i utila=ele au fost amplasate astfel *nc8t sunt accesi'ile pentru verificri
)i reparaii( asi+ur funcionarea fr pericole pentru persoane )i instalaii%
Verificrile prin ncercri( *n msura *n care sunt aplica'ile( se vor efectua de preferin *n
urmtoarea ordine6
- continuitatea conductoarelor de protecie )i a le+turilor ec&ipoteniale principale )i secundare<
- *ncercri funcionale pentru ec&ipamente neasam'late *n fa'ric%
ver'ale care se ata)eaz la procesele ver'ale de recepie% ;ncercarea continuitii conductoarelor de protecie
)i a le+turilor de e+alizare a potenialelor( se va executa cu o surs de tensiune de 4-04 ! 9*n +ol: *n c%c% sau
c%a% )i un curent de minimum .(0 A%
dou< -*ntre fiecare conductor activ )i pm8nt%
Rezistena de izolaie se va msura *n c%c% cu tensiunile de *ncercare av8nd valorile din ta'elul de mai
=os )i un curent de 1 mA% !alorile rezistenei de izolaie msurate vor fi cel puin e+ale cu acelea date *n
,ensiune normal a circuitului( I!J ,ensiune de *ncercare( I!J Rezistena de izolaie( IMJ
,ensiune mai mic sau e+al cu 2.. ! 2.. .(2.
Dac instalaia are *n componen dispozitive electronice( se va msura rezistena de izolaie *ntre
conductoarele de faz )i conductorul neutru( le+ate *mpreun la pm8nt% ,oate msurrile se vor face cu
instalaia deconectat de la alimentare% Punerea su' tensiune a unei instalaii electrice la consumator se poate
P >-0% #a verificarea sistemelor de protecie *mpotriva electrocutrilor tre'uie respectate )i prevederile din
",A" 107.4/4 )i 2 din normativul P 117%
;n vederea recepiei )i drii *n exploatare a instalaiilor de le+are la pm8nt( executantul tre'uie s
*ntocmeasc )i s predea unitii de exploatare documentaia te&nic respectiv( procesul ver'al de lucrri
ascunse pentru elementele *n+ropate( 'uletinele de verificare )i procesul ver'al de recepie% #a recepia )i
darea *n exploatare a instalaiilor de le+are la pm8nt( se efectueaz verificarea existenei unei le+turi
eficiente *ntre priza de pm8nt )i elementele le+ate la pm8nt%
Procesul ver'al de verificare se *ntocme)te la recepie( respectiv la darea *n exploatare a instalaiei )i
ori de c8te ori se fac modificri la instalaie sau se constat defeciuni% ;ncercrile ca'lurilor la recepie sau
*n etape intermediare *nainte de monta=( se fac conform indicaiilor furnizorului de ca'luri 9standarde( norme
interne( caiete de sarcini( etc%:< *ncercrile dup monta= )i *n timpul exploatrii se fac conform ?ormativului
de *ncercri )i msurtori la ec&ipamente )i instalaii electrice - P 117%
pentru proiectarea )i executarea sistemelor de iluminat artificial din cldiri% !erificarea se va face prin
msurarea parametrilor luminote&nici ai sistemului de iluminat la punerea *n funciune )i periodic pe
#a verificarea prizei de pm8nt se msoar rezistena ei de dispersie( conform ",A" 107.4/4%
/"uri indi$iduale &i colecti$e de "ecuritate a (uncii la eecuia lucrrii
accidentelor de munc% ;n acest scop este o'li+at6
- s analizeze documentaia te&nic din punct de vedere al securitii muncii<
- s execute toate lucrrile( *n scopul exploatrii ulterioare a instalaiilor *n condiii depline de
securitate a muncii( respect8nd normele( instruciunile( prescripiile )i standardele *n vi+oare<
- s remedieze toate deficienele constatate cu ocazia pro'elor )i recepiei( astfel ca lucrarea
executat s poat fi utilizat *n condiii de securitate maxim posi'il<
- s utilizeze pe )antier msurile individuale )i colective de securitatea muncii( astfel ca s evite sau
s se diminueze pericolele de accident sau *m'olnvire profesional<
conform ?" 72/>A<
- s aplice *n totalitate cerinele art% 0.C/?KPM/1>>7%
nerespectarea de ctre orice persoan a msurilor sta'ilite cu privire la protecia muncii( constituie
infraciune )i se pedepse)te ca atare%
- lucrul la *nlime< - electrocutare prin atin+ere direct )i indirect%
Leneficiarul *mpreun cu executantul vor analiza lucrarea conform ?KPM/1>>7 art%C - 11 )i 17( vor
identifica complet toate riscurile )i vor lua msuri pentru diminuarea sau evitarea lor% @a de factorii de risc
estimai pentru execuia lucrrii se impun urmtoarele mi=loace individuale de protecie a muncii( *n
concordan cu Erd% 002/01%.A%1>>2 )i MMP"6
- oc&elari de protecie la praf<
Personalul de execuie va utiliza numai utila=e si+ure din punct de vedere al securitii muncii( care
electroizolante( iar personalul tre'uie s fie dotat )i s utilizeze ec&ipamentul individual de protecie(
respect8nd principiul Gcel puin dou mi=loace electroizolante *nseriate pe calea de curentH% c&ipamentele
porta'ile )i uneltele manuale utilizate vor respecta cap% 4%C din ?KPM/>7% xecutantul va utiliza pentru
manevre *n instalaii electrice numai personal autorizat( conform ?" 72/>A%
- semnalizarea locurilor periculoase )i atenionarea vizi'il a lor cu plcue de semnalizare<
- instructa=ul specific )i periodic de protecie a muncii( efectuat la locul de munc<
- ela'orarea )i respectarea unui pro+ram de securitate )i sntate *n munc<
re+ulilor de securitate a muncii%
Pentru lucrul la *nlime( conform ?" 10/>2( executantul va folosi numai personal atestat medical
pentru aceasta )i va utiliza utila=e 9platforme: pentru lucrul la *nlime( dup caz% ;n ma+aziile de pe )antier(
)i depozitarea materialelor( ?@ 2A/>A% #a manevrele *n instalaiile electrice scoase de su' tensiune se vor
aplica prevederile art% -7> )i -A. din ?KPM/>7% ?u se vor face manevre cu instalaii electrice aflate su'
tensiune%
,oate ec&ipamentele electrice cu tensiuni periculoase tre'uiesc le+ate la instalaia de le+are la nul
conform ",A" 107.4% Montarea ec&ipamentelor electrice )i realizarea instalaiilor electrice tre'uie s se
desf)oare *n a)a fel *nc8t s nu se modifice concepia de proiectare% ;n cazuri speciale( modificrile tre'uie
/"uri ,SI pri$ind eecuia in"talaiilor electrice de +oa" ten"iune
cuprinse *n capitolele de mai sus% ?u se vor *nlocui dis=unctoarele proiectate cu altele de valoare mai mare
dec8t cele prevzute *n proiect%
com'usti'ile la executarea le+turilor electrice din ta'louri< -le+area direct la 'ornele ta'lourilor a lmpilor
de iluminat( a motoarelor electrice )i a altor receptoare de ener+ie electric%
"e va pstra re+la=ul releelor termice din proiect( eventualele modificri *n re+la=ul acestora fc8ndu-
se de personal calificat( *n limitele prescrise( funcie de caracteristicile e&ipamentelor de prote=at )i a
Sarcini pentru *ene#iciar0 In"truciuni tehnice %enerale
pri$ind eploatarea, -ntreinerea &i reparaiile
Di"po'iii %enerale co(une
Leneficiarului( prin diri+intele de )antier( *i revin urmtoarele sarcini6
- recepioneaz documentaia primit de la proiectant( verific8nd piesele scrise )i desenate( coro'orarea *ntre
ele( exactitatea elementelor 9lun+imi( trasee:<
- s sesizeze proiectantul de orice neconcordane sau situaii specifice aprute *n execuie( *n scopul analizei
comune )i +sirii rezolvrii ur+ente<
- s anune proiectantul *n vederea prezentrii *n fazele determinante<
- s nu accepte modificri fa de documentaia de execuie( dec8t cu avizul proiectantului<
- s urmreasc ritmic execuia lucrrilor *n scopul respectrii documentaiei( particip8nd conform sarcinilor la
controlul calitii lucrrilor( la confirmarea lucrrilor ascunse )i a cantitilor de lucrri( efectuate de executant la
elementelor care concur la o 'un calitate a materialelor )i execuiei<
Recepionarea instalaiilor electrice se va face numai dup executarea tuturor pro'elor )i verificrilor )i
prezentarea dosarului cu 'uletine de pro'% ?u se admite recepionarea instalaiilor pentru care nu s-au *ntocmit toate
'uletinele de pro' sau care conin provizorate%
Pentru orice nerespectare a prevederilor documentaiei( 'eneficiarul( prin diri+intele de )antier( va solicita
proiectantul *n scopul clarificrii pro'elor%
Eploatarea in"talaiilor de ilu(inat interior
Pentru asi+urarea fluxurilor luminoase nominale ale lmpilor electrice )i a nivelurilor de iluminare *n limitele
prevzute *n proiect( variaiile de tensiune ale reelelor electrice se vor *ncadra *n limitele admise de prescripiile *n
vi+oare% Pentru meninerea *n timp a nivelurilor de iluminare( instalaiile de iluminat vor fi *ntreinute la perioadele
menionate *n "R 7747 sau la perioade mai scurte dac va fi cazul( lu8ndu-se msuri pentru6
- *nlocuirea lmpilor uzate< *nlocuirea lmpilor uzate se va face individual( imediat dup ie)irea lor din
funciune< *nlocuirea periodic *n +rup se poate aplica numai la instalaiile de iluminat +eneral uniform%
- curarea lmpilor )i corpurilor de iluminat
- *ntreinerea periodic a suprafeelor reflectante 9tavan( perei( pardoseal( utila=( mo'ilier: conform normelor
*n vi+oare%
- meninerea suprafeelor vitrate *n stare curat%
;nlocuirea lmpilor se va face de preferin pe zone sau pe *ntrea+a *ncpere( la terminarea duratei de via a
lmpilor sau pentru *nlocuirea lmpilor arse% ;n locul lmpilor scoase se vor monta numai lmpi de aceea)i putere )i
culoare% #a sta'ilirea pro+ramelor de *ntreinere a ec&ipamentelor de iluminat se vor respecta prevederile "R 7747/-%
Curirea ec&ipamentelor de iluminat )i *nlocuirea lmpilor uzate se vor face )i *n afara pro+ramului de
*ntreinere sta'ilit dac se va constata la verificrile efectuate c nivelul mediu de iluminare a sczut cu peste 0. 3%
;ntreinerea suprafeelor *ncperii 9perei( plafon( pardoseli: )i eventual a mo'ilierului( se va face *n *ncperile
GcurateH o dat la - ani% ;n *ncperile Gfoarte curateH( necesitatea *ntreinerii suprafeelor se va sta'ili )i *n funcie de
condiiile speciale de i+ien( de funcionare( cerute de activitatea ce se desf)oar *n acestea( put8ndu-se ale+e
perioade mai scurte *ntre dou curiri% Pentru finisa=ele suprafeelor *ncperii se vor utiliza materiale cu factori de
reflexie c8t mai mari( respect8ndu-se culorile prevzute *n proiect *n cazurile *n care acestea au )i un rol funcional%
;n scopul reducerii consumului de ener+ie electric prin folosirea eficient a iluminatului natural( se va efectua
periodic( la - - 7 luni dup caz )i curirea suprafeelor vitrate )i a perdelelor% Perdelele vor fi executate din materiale
de culori desc&ise< de preferin vor fi al'e sau crom%
,rotecia -(potri$a &ocurilor electrice
furnizorilor )i 'eneficiarului )i se vor lua msuri de interzicere a accesului personalului )i utilizatorilor *n zonele cu
defeciuni%
Accesul la ta'loul )i ec&ipamentele electrice pentru revizii )i *nlocuirea elementelor defecte va fi permis
numai persoanelor instruite cu normele specifice de protecia muncii( dup scoaterea instalaiei de su' tensiune )i
verificarea lipsei de tensiune% ;n timpul exploatrii se verific starea conductoarelor de le+are la pm8nt( a le+turilor
dintre priza de pm8nt )i elementele care tre'uiesc le+ate la pm8nt( conform prevederilor din ",A" 107.4/4(2-C>(
precum )i a le+turilor aparente de *m'inare *ntre elementele instalaiei de le+are la pm8nt% Periodicitatea )i modul de
verificare se sta'ilesc prin documente normative departamentale%
;n exploatare( msurarea rezistenei de dispersie )i a tensiunilor de atin+ere )i de pas tre'uie fcut periodic(
conform prevederilor din documentele normative departamentale sau la cererea or+anelor de control *nsrcinate cu
protecia muncii( precum )i ori de c8te ori se aduc modificri instalaiei de le+are la pm8nt sau se constat defeciuni
ale acesteia%
Msurarea rezistenei de dispersie a instalaiei de le+are la pm8nt se face cel puin o dat la doi ani pentru
instalaiile de =oas tensiune )i cel puin o dat la cinci ani pentru instalaiile de *nalt tensiune% ;n timpul exploatrii(
se verific periodic( conform prevederilor din documentele normative( starea de corodare a electrozilor( prin
dez+roparea unor pri a acestora% ;n cazul *n care se constat reducerea +rosimii( respectiv a diametrului( cu mai mult
dec8t o treime din valoarea iniial( se *nlocuiesc electrozii prizelor de pm8nt%
/"uri de "ecuritate a (uncii la eploatarea lucrrii
Leneficiarul cldirii rspunde de preluarea )i apoi de exploatarea lucrrilor de instalaii *n condiii care s
asi+ure securitatea muncii% ;n acest scop este o'li+at6
- s respecte )i s aplice toate normele )i normativele de securitate a muncii<
- s aplice cerinele art% 0.>/KPM/1>>7<
- *n exploatare s existe o'li+atoriu documentele specificate *n art% -27 din ?KPM/>7<
- s prevad )i s aplice msuri de prevenire )i stin+ere a incendiilor<
- s *ntocmeasc proceduri de intervenie pentru caz de criz sau dezastre )i s ai' pre+tite ec&ipe de
intervenie antrenate )i dotate corespunztor<
- s nu permit accesul persoanelor neautorizate *n instalaiile electrice<
- s respecte *n funcionare prevederile din ?KPM/>7%
/"uri ,SI pri$ind eploatarea in"talaiilor electrice de +oa" ten"iune
?u se vor *nlocui dis=unctoarele proiectate cu altele de valoare mai mare( utiliz8ndu-se *ntotdeauna fuzi'ile
cali'rate( marcate )i *n execuie *nc&is( de aceea)i valoare )i caracteristici cu cele prevzute *n proiect%
"e interzice6
- folosirea *n stare defect a instalaiilor )i aparatelor 9receptoarelor: consumatoare de ener+ie de orice fel<
- a+area sau introducerea *n interiorul panourilor( ni)elor( ta'lourilor electrice a o'iectelor )i materialelor de
orice fel<
- *ncrcarea peste sarcina indicat a *ntreruptoarelor( comutatoarelor )i prizelor<
- folosirea la aparatele de iluminat a a'a=ururilor de &8rtie sau alte materiale com'usti'ile<
- *ntre'uinarea radiatoarelor( re)ourilor( *n *ncperi unde sunt depozitate sau se pstreaz materiale )i lic&ide
com'usti'ile<
- folosirea le+turilor provizorii prin introducerea conductoarelor direct *n priz<
- utilizarea receptoarelor de ener+ie electric 9re)ouri( radiatoare( fiare de clcat( +rtare: fr luarea msurilor
de izolaie fa de elementele com'usti'ile din *ncpere<
- lsarea neizolat a capetelor de conductoare electrice( *n cazul demontrii sau reparaiilor pariale a unei
instalaii<
- a)ezarea pe motoarele electrice a unor materiale com'usti'ile 9c8rpe( &8rtii( lemne: sau a vaselor cu lic&ide
com'usti'ile<
- folosirea comutatoarelor( *ntreruptoarelor( prizelor( dozelor *n stare defect 9fr capace( incomplete( sparte:%
specialitate( interzic8ndu-se supra*ncrcarea circuitelor% Pentru stin+erea incendiilor la instalaii electrice se
procedeaz la scoaterea instalaiei de su' tensiune dup care se refuleaz a+entul stin+tor% "e poate folosi ap su'
form de =et pulverizat sau spum% #a instalaiile su' tensiune se poate folosi 'ioxid de car'on sau mase pulverulente%
"e vor respecta G?ormele de prevenire )i stin+ere a incendiilorH *n vi+oare%
/odul de ur(rire a co(portrii -n ti(p a in$e"tiiei
Conform #e+ii nr% 1./1>>2 pentru asi+urarea dura'ilitii si+uranei *n exploatare( funcionalitii )i calitii
instalaiilor electrice este necesar urmrirea comportrii *n timp a investiiei% "copul urmririi comportrii *n timp a
instalaiilor electrice este asi+urarea aptitudinii lor pentru exploatare pe toat durata de serviciu% "uprave+&erea
curent a strii te&nice are ca o'iect depistarea )i semnalizarea *n faz incipient a situaiilor care pericliteaz
dura'ilitatea )i si+urana *n exploatare( *n vederea lurii din timp a msurilor de intervenie necesare%
"uprave+&erea curent a strii te&nice are caracter permanent% Er+anizarea suprave+&erii instalaiilor electrice
din dotare este *n sarcina 'eneficiarului sau unitii de exploatare care va investi+a starea te&nic prin examinare
direct sau cu mi=loace de msurare specifice% "uprave+&erea curent a strii te&nice a instalaiilor electrice se face *n
'aza proiectului )i instruciunilor scrise ale proiectantului )i anume6
- se verific inte+ritatea prizelor de pm8nt astfel *nc8t rezistenele de dispersie s nu dep)easc valorile
normate<
- se vor verifica periodic ta'lourile electrice( aparata=ul de conectare 9prize( *ntreruptoare( comutatoare:(
aparatele de luminat( circuitele )i coloanele( ca'lurile( ec&ipamentele<
- se vor verifica periodic continuitatea conductorului de protecie interioare de le+are la pm8nt )i racordarea
prilor metalice ale instalaiei electrice care *n mod normal nu sunt su' tensiune<
- se va verifica periodic priza de pm8nt conform P 117%
Leneficiarii au o'li+aia6
- s *ntocmeasc anual o situaie asupra strii instalaiilor electrice conform anexei - din #e+ea 1-./1>CC( care
va cuprinde )i principalele deficiente constatate<
- efecturii la timp a lucrrilor de *ntreinere )i reparaii care le revin( rezultate din activitatea de urmrire *n
- s urmreasc *ntocmirea )i pstrarea crii te&nice a construciilor( deci implicit a instalaiilor electrice%
Proiectantul are o'li+aia s urmreasc execuia conform prevederilor din proiect )i s introduc *n proiect
toate modificrile ce survin p8n la recepie( la terminarea lucrrilor%
Garanii
xecutantul va +aranta 'una funcionare a instalaiei electrice conform contractului *nc&eiat de acesta cu
'eneficiarul( dar nu mai puin de doi ani de la darea *n folosin a o'iectivului%
In"tructiuni pentru eploatarea in"talatiilor
"i echipa(entelor electrice
concepute ( lucru care este posi'il doar daca instalatiile sunt su' un control permanent% Pe lan+a uzura care intervine
de-a lun+ul timpului ( instalatiile electrice mai sunt supuse unor solicitari suplimentare cum ar fi 6
- solicitari mecanice ( datorate specificului procesului te&nolo+ic ( vi'ratiilor sau loviturilor
- solicitari termice ( datorate supraincarcarii la care sunt supuse receptoarele electrice%
A) Intreruperea circuitului electric pe un anumit traseu ( care poate fi cauzata de 6
! topirea #u'i*ilului "i%urantei #u'i*ile - datorita unui scurtcircuit pe circuitul de lumina sau un
scurtcircuit ori o suprasarcina pe circuitul de prize%
scurtcircuitul ( se inlatura scurtcircuitul dupa care se sc&im'a patronul si+urantei fuzi'ile%
! "la*irea unei le%aturi electrice - datorita unui contact imperfect la o doza de ramificatie sau un
aparat electric% "e manifesta prin incalzirea excesiva a aparatului respectiv sau a conductorului electric% Pentru
inlaturare se intrerupe alimentarea cu tensiune a traseului respectiv si se reface le+atura electrica (se stra+ 'ine
suru'urile 'ornelor de le+atura sau daca este cazul se sc&im'a aparatul respectiv%
B) De#ecte de i'olatie - apar datorita im'atranirii izolatiei conductelor respective ( cele mai expuse
fiind conductele solicitate la variatii mari de temperatura% Defectul se o'serva cu oc&iul li'er ( iar pentru remediere se
tot traseul functie de suprafata deteriorata%
C) De#ecte in ta*louri electrice - se pot datora supraincarcarii < scurtcircuite prelun+ite < loviturilor
mecanice < patrunderii unor corpuri straine care pot provoca scurtcircuite sau incendii%
! "la*irea unei le%aturi electrice dintr!o cle(a "au *orna de prindere - care se remediaza prin
stran+erea suru'urilor respective
! deteriorarea cle(elor "au *ornelor de prindere - care se inlocuiesc dupa care se refac le+aturile
! deteriorarea unor aparate electrice - se desfac din ta'lou ( se remediaza sau se inlocuiesc cu altele
noi de acelasi tip dupa care se refac le+aturile electrice
! deteriorarea i'olatoarelor de "u"tinere a *arelor de ten"iune - care pot fi fisurate sau sparte% "e
intrerupe alimentarea cu tensiune a ta'loului ( se demonteaza 'arele respective ( se sc&im'a izolatorii dupa care se
monteaza 'arele si se refac le+aturile%
D)De#ecte la corpurile de ilu(inat pot fi 6
! arderea la(pii% "e inlocuieste lampa arsa fara a demonta corpul de pe pozitie
! deteriorarea "tarterului la corpurile de ilu(inat #luore"cente - caz in care lampa nu se aprinde
sau descarcarea nu este sta'ila% "e inlocuieste starterul cu unul nou de aceeasi valoare fara a demonta corpul de
iluminat%
! de#ectarea *ala"tului !caz in care lampa nu amorseaza sau se aude in interior un 'azait% Lalastul se
sc&im'a cu unul nou de aceeasi putere%
! "la*irea le%aturilor la *ornele "au cle(ele de coneiuni - fapt care duce la stin+erea intermitenta
a lampii si la incalzitea conductelor de alimentare% "e refac le+aturile la 'orne %
! #i"urarea , "trapun%erea "au "par%erea partilor i'olatoare - pot provoca electrocutari sau incendii
de aceea se demanteaza lampa si se sc&im'a aceste su'ansam'le sau daca nu este posi'il se sc&im'a corpul de
iluminat cu altul nou%
E) De#ecte la pri'e - apar in cazul "upraincarcarii prizei prin racordarea la aceasta a unui
consumator mai mare de 0... M sau "olicitarilor (ecanice repetate datorita introducerii si scoaterii repetate a
fiselor din priza%
sta'ilitate a prizei prin sla'irea suru'urilor de prindere in doza%
Pentru a prevenii aceste defecte se stran+ 'ine suru'urile de la clemele de le+atura ( se stran+ 'ine suru'urile
+&earelor de fixare a prizei in doza si se evita conectarea la priza a unui consumator de putere mai mare de 0NM%
1% !erificarea mi=loacelor si a ec&ipamentelor electrice de protectie inainte de utilizare( de punere in
funtiune( dupa reparatii sau modificari( si apoi periodic 9in exploatare: tre'uie sa se faca in conformitate cu
prevederile normelor specifice%
0% ste interzis ca in exploatarea( intretinerea si repunerea in functiune a unei instalatii sau a unui
ec&ipament electric( sa se aduca modificari fata de proiect% 5n cazurile speciale( se pot efectua modificari numai cu
acordul proiectantului%
-% Pentru operatiile de intretinere si reparare a instalatiilor( retelelor( utila=elor si ec&ipamentelor
electrice( in instructiunile de securitate a muncii tre'uie prevazute masuri privind esalonarea corecta a lucrarilor si
aor+anizarea locului de munca( astfel incat sa se evite accidentele%
4% 5nstalatiile electrice in faza de exeprimentare tre'uie sa indeplineasca toate conditiile prezavute in
standarde si norme specifice pentru protectia impotriva electrocutarii sau a accidentelor te&nice%
2% ste interzisa folosirea instalatiilor sau ec&ipamentelor electrice improvizate sau necorespunzatoare%
7% Receptionarea si punerea in functiune a unei instalatii sau a unui ec&ipament electric tre'uie facute
numai dupa ce s-a constatat ca s-au respectat normele de protectia muncii%
A% #a exploatarea ec&ipamentelor electrice tre'uie sa existe urmatoarele documente6
': instructiuni de protectie impotriva pericolului de electrocutare<
d: pro+ramul de verificari periodice ale ec&ipalemtelor electrice si ale instalatiilor si mi=loacelor de protectie
impotriva pericolului de electrocutare%
C% 5n+radirile mo'ile tre'uie sa se foloseasca pentru protectia persoanelor numai in timpul executarii
unor lucrari in instalatiile electrice impotriva apropierii directe sau prin intermediul unor elemente de lucru 9scule(
conductoare etc: de partile active( la ditante mai mici decat cele minime admise de protectie%
>% Distantele de protectie minime admise( care tre'uie respectate in timpul lucrarilor in instalatiile
electrice sunt sta'ilite in standardele si normele specifice in vodoarea in functie de conditiile specifice< cate+oria
instalatiei electrice( tensiiunea le lucru( modul de suprave+&ere a an+a=atilor( pozitia de lucru( zona de manipulare%
1.% 5n cazul lucrarilor care se executa cu scoaterea de su' tensiune a instalatiilor sau a ec&ipamentelor
electrice( tre'uie scoase de su' tensiune urmatoarele elemente6
O partile active aflate su' tensiune( la care urmeaza a se lucra
O partile active aflate su' tensiune( la care nu se lucreaza dar se +asesc la o distanta mai mica decat limita
admisa la care se pot apropia parsoanele sau o'iectele de lucru 9utila=e( unelte( etc:( indicate in documentatia te&nica
specifica<
O partile active aflate su' tensiune ale instalatiilor aflate la o distanta mai mare decat limita admisa( dar care
datoritalucrarilor care se executa in apropiere tre'uie scoase de su' tensiune%
te&nica specifica in vi+oare pentru securitatea muncii la instalatiile electrice( in functiile de conditiile specifice%
11% E'li+atiile celui care utilizeaza un ec&ipament electric/instalatie de clasa 5 de protectie sunt
urmatoarele6
a: se executa le+aturile de protectie necesara prin asi+urarea protectiei impotriva electrocutarii in cazul unui
defect soldat cu apartitia unei tensiuni periculoase de atin+ere
': sa asi+ure deconectarea automata a ec&ipamentului electric/instalatiei sau sectorului defect si disparitia
tensiunii periculoase de atin+ere<
c: sa ve+&eze ca protectia impotriva atin+erii directe a pieselor aflate normal su' tensiune sa nu fie inlaturata
sau detriorata<
10% E'li+atiile celui care utilizeaza un ec&ipament electric/instalatie de clasa 55 de protectie sunt
urmatoarele6
a: sa ve+&eze ca instalatia suplimentara a ec&ipamentului electric/instalatiei sa nu fie deteriorate sau eliminate%
': "a ve+&eze ca protectia impotriva atin+erii directe a pieselor aflate normal su' tensiune sa nu fie inlaturate
sau deteriorate%
1-% E'li+atiile celui care utilizeaza un ec&ipament electric/instalatie de clasa 555 de protectie sunt
urmatoarele6
a: sa alimenteze ec&ipamentul electric sau instalatia la tesiunea foarte =oasa la cere au fost proiectate sa
functioneze<
': sursa de tensiune tre'uie sa fie astfel construita incat sa nu permita aparitia in circuitul de tensiune foarte
=oasa a unei tensiuni mai mari% Daca se utilizeaza un transformator co'orator( acesta tre'uie sa fie un transformator de
separare 9de si+uranta:<
c: izolatia circuitului de foarte =oasa tensiune tre'uie sa fie de asa natura incat sa nu permita aparitia unei
tensiuni mai mari din alte circuite( in circuitul de tensiune =oasa<
d: sa ve+&eze ca protectia impotriva atin+erii directe a pieselor aflate normal su' tensiune sa nu fie inlaturata
sau deteriorate%
14% 5n cazul lucrarilor cu scoatere de su' tensiune este necesara le+area la pamant si in scurt circuit a
conductoarelor de faza( operatie care tre'uie sa se execute dupa verificarea lipsei de tensiune%
Prin efectuarea le+aturilor la pamant si in scurtcircuit tre'uie sa se asi+ure protectiea an+a=atului
impotriva aparitiei accidentale a tensiunii la locul de munca( descarcarea partilor scoase de su' tensiune de sarcinile
capacitive remanente si protectia impotriva tensiunilor induse%"ectiunile minime ale conductoarelor si elementelor(
modul de aplicare a dispozitivelor de scurtcircuitare( precum si masurile or+anizatorice le+ate de aplicarea acestor
dispozitive( tre'uie sa fie indicate in instructiunile de securitate a muncii pentru instalatiile electrice( in functie de
conditiile specifice 9cate+oria instalatiei electrice( scopul le+arilor in scurtcircuit si la pamant etc%:%
12% @olosirea mi=loacelor de protectie electroizolante este o'li+atorie atat la lucrari la instalatiile
scoase de su' tensiune( cat si in cazul lucrarilor executate fara scoatere de su' tensiune a instalatiilor si a
ec&ipamentelor electrice%
Acestea din urma se efectueaza de catre personal autorizat pentru lucru su' tensiune% #a instalatiile de
=oasa tensiune folosirea mi=loacelor individuale de protectie electroizolante constituie sin+ura sursa te&nica de
protectie si se foloseste cumulate cu masurile or+anizatorice%
#a instalatiile de inalta tensiune( aceasta masura se aplica cumulate cu alte mi=loace de protectie%
17% 5nstalatiile sau locurile unde exista sau se exploateaza ec&ipamente electrice tre'uie sa fie dotate(
in functie de lucrarile si conditiile de exploatare( cu uramatoarele cate+orii de mi=loace de protectie6
su' fata de pamant 9pra=ini electroizolante pentru actionatea separatoarelor( manipularea indicatoarelor mo'ile de
tensiune( montarea scurtcircuitoarelor etc% scule cu manere electroizolante( covoare si platforme electroizolante(
mannusi si incaltaminte electroizolantae etc%:<
': detectoare mo'ile de tensiune( cu a=utorul carora se varifica prezenta sau lipsa tensiunii<
c: +arniture mo'ile de le+are la pamant si in scurtcircuit<
d: panouri( paravane( impre=muiri 9in+radiri:<
e: panouri de semnalizare%
1A% xploatarea ec&ipamentelor electrice tre'uie facuta numai de catre personal certificate( autorizat si
instruit a lucra cu respectivele ec&ipamente
1C% 5ntretinerea( re+larea( depanarea( repararea si prima punere su' tensiune a ec&ipamentelor electrice
tre'uie facuta numai de personal calificat in meseria de electrician( autorizat si instruit pentru aceste operatii la
ec&ipamentele respective%
5ntretinerea( re+larea( depanarea( repararea si punerea su' tensiune a ec&ipamentelor electrice tre'uie
facute conform instructiunilor special intocmite de unitatea care executa aceste operatii%
Autorizarea personalului pentru lucrul la instalatiile te&nice electrice in activitatile de exploatare(
intretinere si reparatii( tre'uie facuta conform re+ulamentului pentru autorizarea electricienilor din punctual de vedere
al normelor de protectia muncii( pe 'aza de examen medical( psi&olo+ic( si test de verificare a cunostintelor
profesionale( de protectiea muncii si de acordare a primului a=utor%
1>% Manevrarea si exploatarea instalatiilor( utila=elor( ec&ipamentelor si aparatelor care utilizeaza
ener+ia electrica si la care este posi'ila atin+erea directa a pieselor aflate normal su' tensiune( indiferent de valoara
tensiunii( este permisa numai personalului calificat( instruit si autorizat pentru aceasta 9an+a=atii de la electroliza(
cracare( sudare elecreica( instalatii de pornit autove&icule etc%:%
0.% #a utilizarea transformatoarelor( +eneratoarelor si convertizoarelor de sudare electrica( in locurile
de munca periculoase si foarte periculoase din punct de vedere al pericolului de electrocutare( tre'uie sa fie luate
masuri care sa asi+ure protectie la atin+erea accidentala a portiunilor neizolate ale circuitului de sudura% Masurile de
protectie tre'uie sa fie precizate in normele specifice de securitate a muncii%
01% Automacaralele care lucreaza in apropierea liniilor electrice( aeriene tre'uie sa fie ec&ipate cu
dispozitive de semnalizare a intrarii 'ratului in zona de influenta a acestora%
00% xecutarea manevrelor la instalatiile de producere( transport si distri'uire a ener+iei electrice(
tre'uie facuta numai de catre personalul calificat( autorizat si instruit pentru operatiile respective( si numai la
instalatiile pentru care a fost autoriazat%
0-% 5naterventiile la instalatiile( utila=ele( ec&ipamentele si aparatele care utilizeaza ener+ia electrica
sunt premise numai in 'aza unei autorizatii de lucru scrise 9A#:( sau in 'aza unor instructiuni te&nice interne de
protectie a muncii 95,5-PM: sau a atri'utiilor de serviciu 9A": sau a dispoziitiilor ver'ale 9D!: sau a unor procese
ver'ale 9P!: sau a o'li+atiilor de serviciu 9E": sau pe proprie raspundere 9PR:%
Modul de lucru in 'aza fiecarei din formele indicate la para+raful 1 sunt precizate normele specifice
de securitate a muncii%
04% "e interzice executarea de lucrari la instalatiile electrice pe timp de ploaie( furtuna( viscol%
"e interzice executarea de lucrari la instalatiile electrice fara intreruperea tensiunii( daca locul
respective nu este 'ine iluminat%
02% Pentru prevenirea accidentelor de munca provocate de curentul electric( toate instalatiile si
mi=loacele de protectie tre'uie verificate la receptie( inainte de darea in functiune( si apoi periodic in explaotarea(
precum si dupa fiecare reparatie sau modificare%
07% "erviciul de intretinere tre'uie sa intocmeasca lista verificarilor periodice pentru fiecare utila=
electric si sa execute aceste verificari% ste strict interzisa punerea su' tensiune a instalatiei( utila=ului sau
ec&ipamentului care nu a corespuns la una din aceste verificari%
Conditiile tehnice pe care tre*uie "a le indeplinea"ca in"talatiile "i (i+loacele de
protectie i(potri$a pericolului de electrocutare la utili'area ener%iei electrice
/a"uri principale de protectie
,rotectia prin le%are la nul
1% Protectia prin le+are la nul este permisa numai *n cazul retelelor cu =oasa tensiune( cu neutrul le+at
la pam8nt%
Masurile suplimentare de protectie care se pot aplica la utilizarea le+arii lor la nul ca protectie
a: le+area suplimentara a carcaselor si a elementelor de sustinere a ec&ipamentelor electrice la o instalatie de
le+are la pam8nt de protectie( dimensionata astfel *nc8t rezistenta la dispersie fata de pam8nt masurata din orice punct
al retelei de nul( sa fie de cel mult 4P% "e admite depasirea acestei valori( cu conditia asi+urarii unei tensiuni de
atin+ere si de pas su' valoarea de 72 !( daca timpul de deconectare este de cel mult - secunde( respectiv 4. ! daca
timpul de deconectare este mai mare de - secunde<
': executarea unor le+aturi suplimentare *ntre toate carcasele metalice ale ec&ipamentelor +rupate *n acelasi
loc si cu alte elemente conductoare aflate *n zona de manipulare( *n vederea e+alizarii potentialelor 9*n zona de
manipulare:<
c: izolarea amplasamentului prin executarea de pardoseli din materiale electroizolante si acoperirea o'iectelor
conductoare aflate *n zona de manipulare cu materiale electroizolante<
d: folosirea unor dispozitive automate de protectie *mpotriva tensiunilor de atin+ere periculoase sau a
curentilor periculosi( care sa actioneze *n decurs de cel mult .(0 secunde de la aparitia defectului%
0% Masele ec&ipamentelor te&nice electrice tre'uie le+ate la pam8nt prin conductoare astfel
dimensionate *nc8t sa reziste curentului de scurtcircuit care apare *n caz de defect%
#a circuitele de alimentare ale ec&ipamentelor te&nice electrice tre'uie sa fie montate elemente de
protectie la curenti de scurtcircuit si/sau defect( care sa asi+ure deconectarea instalatiei/ec&ipamentului defect%
Masele ec&ipamentelor te&nice electrice tre'uie sa fie prevazute cu o 'orna speciala distincta( marcata
cu semnul conventional si la care tre'uie sa se realizeze le+area la pam8nt%
5n cutiile de 'orne ale utila=elor fixe tre'uie prevazuta o 'orna la care sa fie le+at conductorul de nul
de protectie%
cu contact de protectie% Ca'lul de alimentare tre'uie sa contina un conductor separat prin care masele utila=ului sunt
le+ate la contactul de protectie al fisei%
-%Carcasele metalice ale corpurilor de iluminat interior( din locurile de munca periculoase si foarte
periculoase( alimentate la tensiune de 72 ! curent alternativ sau mai mare( tre'uie le+ate la nul de protectie daca
distanta de la sol sau pardoseala p8na la ele este mai mica de 0(2 metri%
4%Prelun+irea ca'lurilor de alimentare ale utila=elor tre'uie realizata astfel *nc8t sa fie asi+urata
continuitatea conductorului de nul de protectie%
2%ste interzisa utilizarea conductorului de nul de protectie drept conductor de nul de lucru sau
conductor de faza%
7%ste interzisa le+area *n serie la conductorul de nul de protectie la conductorul de nul de protectie a
carcaselor mai multor aparate% @iecare utila= tre'uie le+at la conductorul de nul de protectie cu o le+atura separata%
A%"e interzice montarea pe conductorul de protectie a oricaror dispozitive 9de exemplu6 si+urante(
*ntrerupatoare:( care ar putea *ntrerupe continuitatea circuitului de protectie%
C%Conductorul de nul de protectie tre'uie sa fie separat de de conductorul de nul de lucru( *ncep8nd de
la ultimul ta'lou la care 'ara de nul este le+ata la pam8nt( p8na la masa ec&ipamentului te&nic electric care tre'uie
prote=at%
>%P8na la ultimul ta'lou electric de distri'utie( se admite existenta unui sin+ur conductor de nul(
utilizat at8t drept conductor de lucru c8t si de protectie% De la ultimul ta'lou( la care se racordeaza receptorul( *n sensul
de distri'uire a aner+iei electrice( conductorul de nul de lucru tre'uie sa fie separat de conductorul de nul de protectie%
Lara de la care se separa conductorul de nul de lucru de cel de protectie tre'uie sa fie le+ata la
instalatia de le+are la pam8nt a incintei%
nul de protectie% ste interzis a se folosi prizele si fisele ec&ipamentelor te&nice electrice atunci c8nd contactele de
racordare la nulul de protectie sunt defecte%
1.%Conductoarele de le+are la nul de protectie tre'uie sa ai'a sectiunea dimensionata corespunzator
prevederilor standardelor *n vi+oare si culoarea de izolatie +al'en-verde% Pentru receptoarele electrice mo'ile acest
conductor de protectie tre'uie sa fie executat numai din cupru%
11%c&ipamentele electrice fixe din instalatiile de utilizare realizate cu protectia principala prin le+are
la nul tre'uie sa ai'a o du'la le+atura de protectie6 una printr-un conductor de protectie aflat *n ca'lul de alimentare(
prin care se lea+a 'orna de protectie aflata *n cutia de 'orne a ec&ipamentului de 'ara de nul a ta'loului de distri'utie<
a doua printr-un conductor vizi'il sau plat'anda care lea+a 'orna de protectie( aflata pe carcasa ec&ipamentului *n
exterior( de instalatia de le+are la pam8nt care se afla *n incinta unde este montat ec&ipamentul%
10%,oate ta'lourile electrice tre'uie sa ai'a o 'ara de nul( racordata la instalatia de le+are la pam8nt
care se afla *n incinta unde este montat ta'loul% 5n cazul ta'lourilor electrice cu carcasa metalica( 'ara de nul se lea+a
la carcasa( iar carcasa metalica( 'ara de nul se lea+a la carcasa iar carcasa se lea+a vizi'il la instalatia de le+are la
pam8nt%
1-%Lara de nul tre'uie sa ai'a cel putin at8tea 'orne c8te conductoare sunt racordate la o sin+ura
'orna%
14%,oate conductoarele de protectie tre'uie sa ai'a papuci la capete( iar 'ornele de protectie tre'uie sa
fie asi+urate *mpotriva desuru'arii%
12%5nstalatia de le+are la pam8nt a fiecarei incinte( la care sunt racordate instalatiile( ec&ipamentele si
utila=ele la care protectia principala o constituie le+area la nul( tre'uie sa ai'a o rezistenta de dispersie de maximum
4P%
17% 91: Patroanele si+urantelor fuzi'ile tre'uie sa fie *nlocuite cu patroane cali'rate la valoarea
nominala indicata de proiectant% "unt interzise improvizatiile sau *nlocuirea lor cu altele de alta valoare%
90: valorile de re+la= ale protectiilor electroma+netice ale *ntrerupatoarelor electroma+netice tre'uie sa fie cele
indicate de proiectant( fiind interzisa scoaterea lor din functiune%
1A%,oate instalatiile de le+are la pam8nt din incinta unei unitati industriale tre'uie sa fie le+ate electric
*ntre ele cel putin prin conductorul de nul de protectie al retelei de alimentare%
1C%5n cazul unei instalatii complexe( formate din mai multe receptoare( fiecare receptor tre'uie sa ai'a
o le+atura du'la de protectie6 una prin conductorul de protectie din ca'lul de alimentare si cealalta vizi'ila le+ata la
'orna de protectie a receptorului( 'orna aflata pe carcasa metalica( *n exterior% Lorna de protectie tre'uie sa fie marcata
cu semnul conventional%
1>%ste interzisa folosirea constructiilor metalice drept nul de lucru%
,rotectia prin le%are la pa(1nt
0.%91: Protectia prin le+are la pam8nt( ca protectie principala( este permisa *n cazul retelelor de =oasa
tensiune izolate fata de pam8nt%
90: *ntr-o incinta este permisa existenta unei sin+ure instalatii de le+are la pam8nt( la care tre'uie sa fie
racordate pentru protectie toate ec&ipamentele te&nice electrice aflate *n respectiva incinta%
01% $tilizarea constructiilor metalice drept conductor de protectie este permisa numai dupa verificarea
continuitatii si a rezistentei de dispersie la pam8nt a acestora( care tre'uie sa corespunda prevederilor standardelor *n
vi+oare%
00%Protectia prin le+are la pam8nt tre'uie sa asi+ure o'tinerea unor tensiuni de atin+ere si de pas mai
mici dec8t valorile prevazute *n standardele *n vi+oare% ,otodata( protectia tre'uie sa asi+ure deconectarea 9separarea:
sectorului defect%
0-%Rezistenta de dispersie a instalatiei de le+are la pam8nt tre'uie sa ai'a o astfel de valoare *nc8t sa
asi+ure deconectarea *n caz de defect *ntr-un timp mai mic de - secunde< c8nd nu este asi+urata deconectarea(
tensiunea de atin+ere si de pas tre'uie sa fie su' limita admisa pentru timpul de declansare mai mare de - secunde(
respectiv mai mica de 2. !%
04%*n cazul retelelor izolate fata de pam8nt tre'uie sa li se mentina *n stare de functionare dispozitivul
pentru suprave+&erea permanenta a izolatiei retelei si care sa semnalizeze sau sa deconecteze punerile la pam8nt%
02%*n instalatiile izolate fata de pam8nt( prevazute numai cu sistem de semnalizare a punerilor la
pam8nt( personalul de exploatare tre'uie sa actioneze *n sensul eliminarii rapide a acestora% Durata maxima *n care se
admite functionarea retelelor izolate cu o punere la pam8nt tre'uie sta'ilita de catre conducerea unitatii prin
instructiuni proprii( *nsa nu mai mare de C ore%
07%*n toate locurile periculoase unde se folosesc retele izolate fata de pam8nt( *n afara de le+area la
reteaua +enerala de protectie( carcasa fiecarui utila= tre'uie le+ata separat la o priza de pam8nt locala( care poate sa
deserveasca doua sau mai multe utila=e +rupate *n acelasi loc%
0A%Prizele si fisele de conectare tre'uie sa fie alese cu contacte speciale de protectie pentru asi+urarea
continuitatii dintre acestea si instalatiile de protectie prin le+are la pam8nt%
,rotectia prin ali(entarea cu ten"iune #oarte +oa"a
0C%,ensiunile foarte =oase tre'uie o'tinute numai printr-un transformator co'or8tor executat *n
conditiile separarii de protectie sau de la o sursa independenta de producere a ener+iei electrice 9acumulatoare sau
elemente +alvanice:%
0>% 91: transformatoarele co'or8toare de tensiune foarte =oasa( tre'uie sa fie certificate din punctul de
vedere al protectiei muncii%
90: Carcasa si miezul transformatoarelor co'or8toare tre'uie sa fie le+ate la nul si la pam8nt( cu exceptia
transformatoarelor de clasa 55 de protectie%
-.%Prizele si fisele de pe partea tensiunii foarte =oase tre'uie sa fie de constructie diferita fata de cele
pentru tensiunea normala a retelei( astfel *nc8t fisele de tensiune redusa sa nu poata fi introduse *n prizele cu tensiune
mai mare%
,rotectia prin "epararea de protectie
-1%*ntr-o instalatie *n care se foloseste separarea de protectie tre'uie sa fie *ndeplinite urmatoarele
conditii6
a: reteaua sa ai'a tensiuni p8na la 2.. !% ,ensiunea nominala *n partea secundara a transformatorului de
separare sau tensiune de'itata de +rupul motor-+enerator( poate fi de cel mult 4.. !<
': transformatorul de separare sa ai'a *nfasurarile pe 'rate separate sau ele sa fie montate cap la cap cu o
izolatie *ntarita *ntre 'o'ine<
c: la un transformator de separare sau la un +rup motor-+enerator sa nu racordeze dec8t un sin+ur consumator<
d: pe partea secundara( este interzisa le+area circuitului la pam8nt sau la alte elemente din instalatie%
-0%*n locurile de munca foarte periculoase( nu se vor introduce surse de alimentare a circuitelor cu
tensiune redusa 9transformatoare de separare( +rupuri motor-+enerator etc:%
/a"uri "upli(entare de protectie
,rotectia prin le%are la pa(1nt
--%c&ipamentele te&nice electrice la care este utilizata le+area la nul ca protectie principala si la care
se foloseste le+area la pam8nt ca protectie suplimentara( tre'uie sa fie racordate la instalatia de le+are la pam8nt la
care este racordata si 'ara de nul a ta'loului din care este alimentat ec&ipamentul te&nic electric%
-4%Protectia automata la curenti de defect tre'uie folosita numai ca masura suplimentara la instalatiile
la care este folosita ca protectie principala le+area la nul de protectie sau le+area la pam8nt%
-2%91: Dispozitivele de protectie automata tre'uie sa fie prevazute cu un sistem de verificare a
functionarii lor prin simularea actionarii unui 'uton( p8r+&ie sau dispozitiv special prin care se simuleaza un curent
defect%
90: Detinatorii instalatiilor de utilizare prevazute cu dispozitive de protectie automate la curentii de defect
tre'uie sa sta'ileasca *n scris periodicitatea de verificare a functionarii acesteia si persoana responsa'ila pentru aceasta
verificare%
-7%"e poate utiliza c8te un dispozitiv PACD pentru fiecare receptor *n parte sau un sin+ur dispozitiv
PACD pentru o +rupa de receptoare electrice% Prin dispozitivul PACD sau orificiul transformatorului de curent al
dispozitivului tre'uie sa treaca toate conductoarele de lucru care alimenteaza respectivul receptor sau +rup de
receptoare( iar toate conductoarele de protectie tre'uie sa ocoleasca PACD%
-A%Dispozitivele pentru protectia automata la curenti de defect( utilizate drept protectie suplimentara(
tre'uie sa actioneze la un curent de defect de maximum -. mA%
-C%Dispozitivele de protectie la curenti de defect tre'uie sa actioneze *n maximum .(0 secunde de la
aparitia defectului%
,rotectia auto(ata la ten"iuni de de#ect 2,ATD3
->%Protectia automata la tensiuni de defect tre'uie folosita ca alternativa la protectia automata la
curenti de defect( drept masura suplimentara la le+area la nul sau la pam8nt utilizata ca protectie principala%
4.%Dispozitivele de protectie automata la tensiuni de defect tre'uie sa actioneze la o tensiune de defect
de maximum 2. ! si sa produca deconectarea sectorului defect *n maximum .(0 secunde%
E%ali'area potentialelor
41%+alizarea potentialelor se realizeaza prin le+area elementului la care tre'uie o'tinuta protectia
*mpotriva electrocutarii prin atin+ere indirecta cu alte elemente conductoare cu care omul poate veni *n contact( astfel
*nc8t sa se reduca diferenta dintre potentialele la care poate fi supus omul%
40%#e+aturile pentru e+alizarea potentialelor( se realizeaza fie prin conductoare special prevazute *n
acest scop 9de exemplu( aplicarea protectiei la ec&ipamentele porta'ile:( fie prin diferite conductoare existente *n zona
respectiva 9de exemplu6 conducte cu diferite destinatii( sine de cale ferata:%
I'olarea a(pla"a(entelor
4-%5zolarea amplasamentului se realizeaza prin intercalarea unui strat electroizolant *ntre om si
pam8nt( respectiv partile conductoare care sunt *n contact direct sau indirect cu pam8ntul si care se afla *n zona de
manipulare a omului%
44%"tratul electroizolant intercalat tre'uie sa prezinte o rezistenta de izolatie suficient de mare pentru a
asi+ura protectia necesara%
42%Materialul stratului electroizolant tre'uie sa *ndeplineasca conditiile +enerale de rezistenta la
solicitari ale mediului *n care se foloseste%
?,"M si P"5 care tre'uiesc respectate
- personalul care lucreaza in instalatii tre'uie sa foloseasca o'li+atoriu (i+loacele indi$iduale de protectie
i(potri$a electrocutarii "i actiunii arcului electric care sunt 6
! (i+loace de protectie i'olante -care sunt scule cu manere izolante ( manusi ( cizme ( covoare
electroizolante<
! indicatoare (o*ile de ten"iune - cu care verifica prezenta sau lupsa tensiunii<
! placi a$erti'oare - care au rolul de a informa prin inscriptiile care le au o serie de activitati care se executa
! panouri ,para$ane "au indicatoare (o*ile - delimiteaza si semnalizeaza o anumita zona de lucru<
- personalul care lucreaza in instalatie tre'uie sa fie sanatos ( sa posede cunostinte profesionale si de ?,"M (
sa fie instruit conform normelor in vi+oare<
- se interzice lasarea neizolata a capetelor de ca'luri sau a le+aturilor in doze<
- se interzice utilizarea aparatelor de incalzit in locuri cu +rad ridicat de periculozitate<
se interzice utilizarea lampilor porta'ile cu cordoane improvizate sau alimentate la tensiuni mai mari de 04!%

5ntocmit(
in+% M% Ro'ert Pop
G eneraliti .
lucrrilor de reabilitare a instalatiilor ce se vor executa cu tevi de otel zincate.
Materiale .
Materialele , agregatele i aparatele utilizate la executarea instalaiilor de nclzire vor avea
caracteristicile i toleranele prevzute n standarde sau n prescripiile tehnice ale productorilor -
interni sau externi i vor satisface condiiile tehnice cerute n prezentul proiect. Aceste ateriale vor fi
nsoite de certificatul de calitate , fie tehnice de detaliu , instruciuni de ontare , probare ntreinere
i exploatare ale produsului , certificat de garanie , certificat de atestare a perforanelor .
Executarea instalaiilor .
!a executarea lucrrilor se utilizeaz nuai ateriale ce corespund cerinelor proiectului.
"xecutantul lucrrilor de instalaii se asigur de existena certificatelor de calitate.
naintea punerii n oper , toate aterialele i aparatele se supun unui control cu ochiul liber
pentru a constata dac nu au suferit degradri de natur s le coproit tehnic #deforri sau blocri
la aparate , starea filetelor , a flanelor funcionarea arturilor , tuuri deforate sau lips etc.$ % se
reediaz defeciunile respective sau se nlocuiesc aparatele i aterialele ce nu pot fi n stare
corespunztoare prin reediere.
!a aparatele de sur i control , ontate de ctre executantul instalaiei , se verific existena
forelor de atestare a controlului &iroului 'o(n de Metrologie !egal #&'M!$.
)strarea aterialelor pentru instalaii se vor face n depozite de ateriale ale antierului , cu
respectarea surilor de prevenirea i stingerea incendiilor i n conforitate cu instruciunile
furnizorului.
Materialele de instalaii asupra crora condiiile atosferice nu au , practic influen
nefavorabil pe durata depozitrii se depoziteaz n aer liber , n stive sau rastele , pe platfore
betonate sau balastate special aena*ate n acest scop , cu respectarea norelor specifice de tehnica
securitii uncii.
Materialele ce pot fi deteriorate de ageni cliatici # radiatoare $ se depoziteaz sub oproane i
Materialele ce se deterioreaz la uiditate sau radiaie solar # arturi fine , fitinguri , aparate
de sur i control , echipaente de autoatizare , aparate cu otoare electrice precu i produse
din ateriale plastice , se pstreaz n agazii nchise , n rastele.
Manipularea aterialelor se va face cu respectarea norativelor de tehnica securitii uncii i
n aa fel nc(t s nu se deterioreze.
+ehnologia de binare a evilor din oel zincat se alege astfel nc(t s nu se obtureze seciunea
evii.
binarea ntre conducte i arturi se execut prin sudur, prin filet sau flanse , dup tipul
arturilor.
,iletul evilor va corespunde prevederilor -+A- ./.01-23 i trebuie s perit nurubarea
pieselor cu (na p(n la cel puin *utate i cel ult trei sferturi din lungiea filetului piesei.
!a binrile cu filet etanarea se execut cu fuior de c(nep bibat cu past de iniu de
plub sau past de grafit aestecat cu ulei de n dublu fiert sau alte soluii de etanare oologate n
acest scop.
4arniturile binrilor cu flane nu vor obtura seciunea de trecere a evii , iar periferia
garniturii va a*unge p(n la uruburile flanei.
-chibrile de direcie ale conductelor din oel se realizeaz5
prin interediul fitingurilor%
prin ndoirea evilor%
prin interediul curbelor sau coturilor
prin interediul teurilor
)entru instalaiile de nclzire se ine seaa5
ndoirea la rece se face nuai cu a*utorul ainilor - unelte speciale sau a dispozitivelor
Montarea conductelor
!a racordarea evilor cu diaetre diferite se asigur5
continuitatea generatoare superioare a conductelor pozate pe orizontal , prin care circul
ap.
!a schibarea de direcie ale fascicolelor de conducte ontate n acelai plan , curbele se
execut5
cu aceeai raz de curbur #corespunztoare evii cu diaetrul cel ai are$ c(nd
schibarea de direcie se face perpendicular pe planul n care se gsete fascicolul de evi%
cu acelai centru , n cazul n care schibarea de direcie se face n acelai plan n care se
gsete fascicolul de evi.
!a toate robinetele ontate prin filetare pe traseul conductelor se vor onta n poziia nchis
i cu olandeze pentru deontarea robinetelor n caz de nevoie
!a final se iau suri ca, dup executarea lucrrilor instalaiei , s nu existe nici un risc de
rnire prin contact #cu uchii sau coluri tioase , bavuri ascuite $ sau de oprire.
eri!icri "i rece#ia instalaiilor .
6.7erificarea instalaiilor se face pe ntreaga instalaie i eventual - separat pe aparate sau pri
de instalaie n ultiele cazuri r(n(nd obligatorie i verificarea pe ntreaga instalaie.
)rincipala verificare se face prin urtoarele probe5
proba la rece%
$ro%a la rece
)roba la rece se face n scopul verificrii rezistenei ecanice i a etaneitii eleentelor
instalaiei i const n uplerea cu ap a instalaiei i ncercarea la presiune.
)roba la rece-obligatorie pentru ntreaga instalaie se face av(nd racordate echipaentele si
reelele de conducte.
)roba la rece se execut nainte de finisarea eleentelor instalaiei #vopsiri , izolri terice
etc.$ de nchiderea acestora n perei i planee , de ascarea i nglobarea lor n eleentele de
construcii precu i de executarea finisa*elor de construcii.
)roba se execut n perioade de tip cu teperaturi abiante ai ari de 89
o
:.
n vederea executrii probelor la rece , se va asigura deschiderea coplet a tuturor arturilor
de nchidere i regla* , nchiderea conductelor de legtur la vasul de expansiune deschis , reglarea
arturilor de siguran de la cazane i de la vasul de expansiune nchis n concordana cu presiunea de
prob , verificarea punctelor de racordare a instalaiei la conducta de ap potabil i la popa de
presiune.
nainte de proba de presiune la rece instalaia se spal cu ap potabil.
-plarea instalaiei cuprinde racordarea conductei de ducere a instalaiei la conducta de ap
potabil , uplerea instalaiei , racordarea conductei de ntoarcere a instalaiei la *gheabul de golire la
canalizare i eninerea instalaiei sub *et continuu p(n c(nd n apa golit din instalaie nu se ai
observ ipuriti #nol , nisip etc.$.;peraia se repet cu schibarea sensului de circulaie al apei.
)resiunea de prob se deterin n funcie de presiunea axi de regi i de odul de
o dat i *utate presiunea axi de regi , dar nu ai ic de 9 bar.
7erificarea coportrii instalaiei la proba la rece poate fi nceput iediat dup punerea ei sub
presiune , prin controlul rezistenei i etaneitii tuturor binrilor.
!a binrile sudate controlul se face prin ciocnire , iar restul prin exainarea cu ochiul liber.
Msurarea presiunii de prob se ncepe dup cel puin < ore de la punerea instalaiei sub
presiune i se face cu anoetru nregistrator sau cu anoetru indicator cu clasa de precizie 6,= prin
citire la intervale de 6/ inute tip de < ore.
'ezultatele probei la rece se consider corespunztoare , dac pe toat durata probei
anoetrul nu a indicat variaii de presiune i dac la instalaie nu se constat fisuri , crpturi sau
scurgeri de ap la binri i presgarnituri.
n cazul constatrii unor scderi de presiune sau a defeciunilor enuerate ai sus se
procedeaz la reedierea acestora i se repet proba % rezultatele se nscriu n procesul verbal al
instalaiei.
>up executarea probei , golirea instalaiei de ap este obligatorie.
ntocit
?ng. >elia Muntea

CAIET DE SARCINI
1 OBIECTUL LUCRARII
Prezenta documentatie trateaza lucrarile de reabiliatere put apa si realizare statie de
hidrofor noua din proiectul Lucrari de consolidare si reabilitare la pavilionul S2
centrala ter!ica noua pavilion C si reparatii capitale la retelele de utilitati in
ca"ar!a 111# Deveselu$
2 %RESCRI%TII SI NOR&E
I '(2))* Normativ pentru proiectarea si executarea instalatiilor sanitare
C +)) ,'# Normativ de prevenire si stingere a incendiilor pe durata executarii lucrarilor
de constructii si instalatii aferente acestora.
STAS #1-+(.. Retele exterioare de distributie. Principii fundamentale de proiectare
N/%&01''+ Norme generale de protectie a muncii. Brosura MMPS
C *-(.* Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si
instalatii aferente
21+01'' Regulament de receptie a lucrarilor de constructii si instalatii aferente
acestora
%11.('' Norme tehnice de proiectare si realizare a constructiilor privind protectia la
actiunea focului
Nor!ativ I22(1''' Normativ pentru proiectarea i executarea conductelor de aduciune
i a reelelor alimentare cu ap! i canalizare ale localit!ilor"
Nor!ativ C*-(2))# Normativ pentru verificarea calit!ii lucr!rilor de construcii i
instalaii aferente
SR 1+#+01()- #et. cantit!ilor de ap! pt .centre populate
STAS 1#1.0') $limentarea cu ap! la construcii civile
+ RETELE DE ALI&ENTARE CU A%A DIN %OLIETILENA DE INALTA DENSITATE
2%E3D45
%. & 'eneralitati
Pentru orice santier de monta( de conducte de apa) este obligatoriu sa se niveleze cu gri(a
fundul transeei cu scopul ca panta sa fie constanta intre punctele de incepere si incheiere
a zonelor cu panta constanta iar cotele tuburilor dupa pozare sa fie in conformitate cu
cele inscrise in proiect.
Pentru traseele avand un profil orizontal * chiar daca prezinta denivelari +) se va realiza un
profil cu pante ascendente mici ) panta de la , mm - m la % mm - m) si pante descendente
mai mari) de la . mm - m la / mm - m) cu scopul de a acumula aerul in punctele inalte de
unde va putea fi evacuat printr0un ventil de aerisire) in special pentru conductele cu
diametru mare.
%. , 1rasarea lucrarilor
Pentru pozarea tuburilor la retelele de apa) se utilizeaza frecvent trei metode de trasare 2
0 cu (aloane de nivel 0 teuri3
1
0 cu aparat topografic tip nivela3
0 cu fascicul laser.
4aloanele de nivel sunt constituite din niste elemente din lemn ) in forma de 1 ) fixate
vertical. Sunt folosite in seturi de % bucati) din care doua cu marca(e simplu alb si unul cu
marca( dublu rosu si alb. 5le sunt utilizate pentru a determina cotele punctelor
intermediare ale pantei ce ce trebuie respectate pe o conducta careia ii se cunosc cotele
punctelor extreme.
6a utilizarea nivelei topografice) se stabileste inaltimea diferitelor puncte ale generatoarei
superioare ale conductei situate sub planul orizontal de vizare al nivelei) plan a carei cota
este determinata pe baza unei cote de referinta al unui reper de nivelment de pe teren.
7unoscand panta conductei si lungimea tuburilor se determina cotele prevazute ale
diferitelor puncte ale retelei.
6a utilizarea aparatelor emitatoare de raza laser vizibila) acesta emite un fascicol intens si
foarte bine focalizat de lumina) fascicul transmis in plan orizontal) in tote directiile) prin
rotirea unei prisme cu reflexie totala. Raza de lumina este vizualizata pe un (alon
topografic de masura gradata in centimetrii.
Metoda cu fascicol laser) prezinta avanta(ele simplitatii) preciziei si rapiditatii de masurare.
$dancimea transeei poate fi masurata in permanenta in diverse puncte pentru efectuarea
corectiilor necesare) precum si pozarea la cotele corecte ale tuburilor.
%.%. 1erasamente
Sapaturile se vor executa mecanizat pe primii ,)8 m adancime de la nivelul terenului
* 98: + cu corectarea manuala a malurilor * ,8: + pentru montarea spri(inirilor necesare)
iar restul manual.
;ltimii ,< cm deasupra cotei de fundare se vor sapa manual si numai inainte de pozarea
tubului.
Patul de pozare al tubului se niveleaza la panta prevazuta in proiect) eventualele
denivelari se elimina prin sapare) umpluturile realizandu0se cu nisip.
Malurile vor fi spri(inite cu dulapi metalici de inventar asezati orizontal la interspatii de 8)88
0 8),8m.
Pamantul rezultat din sapatura se va depozita lateral transeii) la o distanta de =8 cm de
marginea ei) iar excedentul va fi transportat la groapa.
Pe toata durata executarii lucrarilor) transeea va fi obligatoriu impre(muita si se vor instala
panouri avertizoare) iar pe timp de noapte va fi semnalizata corespunzator pentru
7oborarea in transee se va realiza pe scari rezemate) iar muncitorii vor purta casti de
protectie
Pentru evitarea caderii muncitorilor) a pamantul sau a materialelor in groapa sapata)
spri(inirile vor depasi cu cel putin 8)&<m marginea superioara a santului.
Spri(inirile se vor demonta de (os in sus) doar pe masura executarii umpluturilor cu nisip in
zona tuburilor si apoi pamant bine compactat.
%. .. Manipularea) transportul) depozitarea si conservarea materialelor.
%...&. Polietilena de inalta densitate *P5>#+
Manipularea si transportul tuburilor din P5># se va face cu atentie) pentru a le feri de
lovituri si zgarieturi.
6a incarcarea si descarcarea si alte diverse manipulari in depozite si pe santiere) tuburile
din P5># nu vor fi aruncate) iar deasupra lor nu se vor depozita sau arunca alte
materiale.
2
1uburile din P5># se livreaza si se transporta orizontal) in pachete ambalate ) pentru
diametre de #n?&&8 mm) iar pentru #n &&8 mm in colaci sau pe tamburi. @n timpul verii)
tuburile) racordurile si piesele din P5># se transporta acoperite cu prelate.
1uburile din P5># cu #n ? &&8 mm se vor aseza in stive cu inaltime maxima de &)< m.
1uburile) racordurile si piesele de P5># se depoziteaza in magazii sau locuri acoperite si
ferite de soare. Se vor respecta prevederile legale privind depozitarea materialelor
combustibile.
1emperatura recomandata de depozitare este intre A <....A .87 si materielele
depozitate nu vor avea in apropiere surse de caldura. #epozitarea se va face pe suprafete
orizontale) betonate sau balastate. Racordurile si piesele de imbinare se vor depozita in
rafuturi) pe sortimente si dimensiuni.
%.<. Reguli practice
1uburile de P5># trebuie sa fie ridicate si nu tarate sau rostogolite pe pamant sau pe
obiecte dure. 1rebuie sa se evite contactul cu piesele metalice iesite in afara) de ex.
prote(area in timpul transportului) a partilor metalice ale vehicolului si controlarea
platformelor camioanelor) ca si a paletilor de manevrare *cuie....+. @n timpul transportului)
mi(locul ales va trebui sa impiedice aruncarea pe pietris) gudroane sau fum asupra
materialului. 1uburile vor fi stocate pe suprafete plane si amena(ate *fara pietre iesite in
afara+. Pentru o stocare de lunga durata) este bine sa se evite contactul direct cu solul
folosind) de exemplu) paleti.
7olacii vor fi stocati de preferinta culcati. @n acest caz suprapunerea colacilor nu va trebui
sa depaseasca inaltimea unui metru. 5ste de preferat sa nu se dezlege colacii din chingi
decat in momentul utilizarii lor pe santier. 1uburile trebuie sa fie aprovizionate in ordinea
utilizarii lor.
%. /. Reguli speciale pentru tuburile infasurate pe tamburi
7hiar pe suprafetele plane) este obligatorie spri(inirea de o parte si de alta a tamburului)
atat pentru ambala(ele pline) cat si pentru cele goale. Pe santier) spri(inirea se poate
realiza foarte simplu cu a(utorul caramizilor. @n timpul transportului cu camionul) tamburul
va fi asezat astfel incat sa fie spri(init in patru puncte pe platforma si) totodata) legat cu
chinigi pentru ca eforturile sa se exercite asupra partilor metalice ale tamburului si nu
asupra tubului.
6egarea in chingi a tubului) realizata strat cu strat) se va pastra pana la utilizarea pe
santier. @n caz de utilizare partiala) extremitatea exterioara libera va fi ancorata solid
inainte de orice manevrare.
%. =. 1emperaturi de prelucrare si montare pe santier
1emperatura optima de prelucrare si montare a tuburilor din P5># este intre A <...A %87
. 7and se depasesc aceste temperaturi se iau masuri speciale2 intre A <.... 0 <7 se
asigura corturi incalzite) iar peste A %87 se feresc de razele de soare.
%. 9. Berificarea materialelor
@nainte de folosire) tuburile) racordurile si piesele din P5># vor fi verificate vizual si
dimensional) astfel2
a+ 6a examinarea cu ochiul liber) tuburile trebuie sa fie liniare3 culoarea sa fie uniforma)
suprafetele interioara si exterioara sa fie neteda) fara fisuri) arsuri si co(eli. Nu se admit
goluri de aer) incluziuni si arsuri in sectiunea transversala a tuburilor.
Suprafata interioara si exterioara a racordurilor si pieselor din P5># trebuie sa fie neteda)
fara denivelari)arsuri) zgarieturi) incluziuni) co(eli) iar capsulele de protectie ale bornelor
electrice ale mansoanelor si colierelor de priza trebuie sa fie intacte.
3
b+ $baterile geometrice ale tuburilor) racordurilor si pieselor din P5># la masurarea cu
sublerul trebuie sa se inscrie in standardele sau normativele romanesti sau in avizul de
agrementare.
1uburile) racordurile si piesele de imbinare din P5># gasite necorespunzatoare se refuza
la receptie si nu se introduc in lucru. $colo unde tuburile sunt depozitate in aer liber pentru
o perioada de un an sau mai mult) capetele trebuie sa fie acoperite pentru a prote(a
garniturile de cauciuc si interiorul tubului impotriva razelor ultra0violete.
%. C. Montarea conductelor D generalitati
@nainte de inceperea instalarii ) este esentiala familiarizarea completa cu planurile de
proiectare si specificatiile materialelor. ;rmatoarea lista de verificari constituie un punct de
plecare favorabil unei instalari corecte2
a+ $sigurarea ca toate clasele) diametrele si-sau rigiditatea conductelor sa fie furnizate la
amplasamentele corespunzatoare.
b+ Berificarea efectuarii comenzii si livrarii tuturor pieselor de imbinare necesare) cum ar fi2
coturi) teuri) vane) racorduri speciale etc. $cestea trebuie sa fie repartizate la
amplasamentele unde sunt necesare.
c+ 7onfirmarea amplasamentelor) tipurilor si dimensiunilor tuturor masivelor de ancora( si
spri(inire acolo unde sunt necesare.
d+ Berificarea tuturor conditiilor de proba in teren *pe santier+ si daca proba este necesara
pe tronsoane sau pe toata lungimea retelei.
e+ 5laborarea graficului de esalonare a executiei cu mentionarea stadiilor fizice prevazute
in proiect cand este necesara verificarea lucrarilor si de catre @nspectoratul de Stat in
7onstructii.
f+ Realizarea transeei la dimensiunile si cotele proiectate.
7ele de mai sus) impreuna cu procedeele de constructie corespunzatoare vor asigura ca
lucrarile sa decurga logic si sa rezulte o exploatare eficienta.
1ranseele trebuie sa fie executate pe traseul) latimea) panta si adancimea indicate in
proiect. @n general) conductele sub presiune nu necesita transee adanci) deoarece pantele
trenseei pot urmari conturul terenului existent) desi trebuie sa se mentina pante constante
intre vanele de evacuare si ventilele de aerisire.
6atimea transeei la generatoarea superioara a tubului nu trebuie sa fie mai mare decat
este necesar pentru asigurarea spatiului corespunzator pentru realizarea imbinarii in
transee si a compactarii umpluturii la partile laterale inferioare ale conductei.
de teren instabil si conditii de umiditate) proiectantul va specifica lucrarile suplimentare
pentru realizarea unei fundatii stabile. 6a fundul transeei trebuie sa se realizeze un pat de
pozare din nisip) cu o grosime minima reprezentand o patrime din diametrul nominal al
tubului *minim &<8 mm) in afara de cazul in care mansonul de imbinare nu necesita mai
mult+.
Materialul pentru patul de pozare trebuie sa fie selectat cu gri(a) astfel incat sa raspunda
cerintelor de proiectare si conditiilor transeei. Se recomanda ca pentru patul de pozare sa
fie folosit numai material granular. Nu corespund si nu trebuie sa fie folosite materiale din
soluri organice sau soluri cu granulatie fina cu plasticitate de la medie la mare.
Suprafata patului de pozare trebuie sa fie continua) neteda si sa nu contina particule prea
mari care pot produce incarcari punctiforme asupra tubului.
@ntr0un sol nisipos bun este posibil sa se profileze fundul transeei fara a mai fi nevoie sa
se realizeze un pat de pozare. Se recomanda ca) inainte de asezare) ,8 mm din creasta
patului de pozare sa ramana necompactati) astfel incat tubul " sa se aseze" in pat.
%.&8. Montarea conductelor din polietilena *P5>#+
4
Pozarea tuburilor trebuie sa fie realizata in ondulatii largi *serpuit+ destinate sa
compenseze contractarea si dilatarea *polietilena are o dilatare lineara care poate atinge 9
mm la m pentru o diferenta de temperatura de .87+.
@mbinarea tuburilor si racordurilor din polietilena se face uzual prin sudura sau cu flanse.
Sudura se poate executa in doua moduri2
0 cap la cap cu disc *oglinda+ cu rezistenta) deci sudura prin fuziunea capetelor3
0 cu termoelemente pentru sudura pieselor electrosudabile *mansoane) coliere de priza+.
Eactorii care conditioneaza realizarea sudurii si rezistenta la presiunea interioara2
a+ Eactori de mediu2
0 temperatura exterioara poate influenta sudura prin timpul de sudura pentru cazul
temepraturilor ? <73
0 sau in cazul temperaturilor F <7 prin necesitatea unei protectii *cort) prelata sau folie de
plstic+ care trebuie sa acopere aparatul de sudura si sudorul si care va fi incalzita cu
a(utorul unui generator de aer cald pentru a evita racirea brusca) ce poate duce la
fragilitatea sudurii3
0 in caz de temperaturi ? .8 0 <87 si expunere directa la razele solare) protectia locului de
munca prin acoperire in scopul obtinerii unei temperaturi uniforme pe tot conturul tubului)
iar in masura in care este posibil) extremitatile opuse ale tubului de sudat se optureaza
pentru a reduce cat mai mult posibil racirea suprafetelor sudurii prin actiunea curentilor de
aer si a vantului3
b+ Eactori de excutie2
0 compatibilitatea materilelor sudate) adica indicele de fluiditate 0 topire ME@ sa fie cuprins
intre 8). 0 8)= *&)%+ gr.-&8 min. sau acelasi tip de polietilena P5 &88) P5 98 etc.3
0 sudorii vor fi instruiti de producatori sau atestati de o institutie autorizata3
0 respectarea parametrilor de sudura2 presiune *apasarea suprafetelor+ si timp) precum si
timpul de racire inainte de indepartarea clemelor de fixare ale dispozitivului de pozitionare.
6a imbinarea cu flanse) prin intermediul adaptorului de flanse *gat+ se va avea in vedere
corelarea flanselor metalice aditionale cu cele ale robinetilor dupa standardele @SG) in
functie de presiune.
Procedeele de imbinare cu flanse fiind cunoscute nu se detaliaza.
Sudura cap la cap cu disc cu rezistenta electrica
Procedeul consta in pregatirea si apoi incalzirea pieselor de asamblat cu a(utorul unui disc
cu rezistenta *tub-tub) tub-racord) racord-racord+in zona de sudura la temperatura
necesara si din aplicarea asupra acestora a unei presiuni *presare+ necesare) sudura
realizindu0se omogena) fara aport suplimentar de meterial.
Realizarea acestui procedeu trebuie sa se faca in conditiile verificarii temperaturii de
sudare si prin utilizarea aparatelor de sudura care permit controlul valorii presiunii aplicate.
7alitatea sudurii este determinata de urmatorii factori2
0 7unoasterea procedurii de sudare si aparaturii de sudura de performanta
corespunzatoare) care presupun2 obtinerea de la producator a schemei si procedurii de
sudura3 instruirea si verificarea cunostintelor sudorului de catre producator sau institutii
autorizate) in prezenta beneficiarul retelei. $cesti factori permit controlul temperaturii
termoelementului *disc) oglinda+ si al presiunilor *presari+ indicate pe afisa(ul aparatului de
sudura.
0 5xaminarea vizuala a sudurii
0 1estarea sudurii se poate realiza prin indoirea ansamblului sudat pana la un unghi de
&98H ) proba neprezentand semne de ruptura3 sau la un test de tractiune a ansamblului
sudat al carui rezultat trebuie sa fie o cedare a tevii) nu a sudurii.
0 1estele de anduranta constau in incarcarea cu acelasi tip si sarcina constanta a tevii si a
sudurii. Raportul rezistentelor realizate teava-sudura trebuie sa fie ? 8)9.
Sudura cu termoelemente a pieselor *mansoane) coliere de priza+.
5
Procedeul consta in pregatirea si apoi electrosudarea pieselor *mansoane) coliere de
priza+ pe tub cu a(utorul rezistentelor incorporate in piese. #e regula) factorul de sudura
?&. @n aczul acestui procedeu) conditiile mediului si pregatirea sunt mai importante decit
aparatul de sudura.
7alitatea sudurii este determinata de urmatorii factori2
0 $paratul de sudura sa fie ales astfel incat sa aiba posibilitatile de autotestare si
capacitate de inmagazinare a datelor realizate de fiecare sudura3 instructiunile
producatorului de teava privind procedeul de sudura3 specificatiile de intretinere a
aparatului3 instruirea si verificarea cunostintelor sudorului de catre producator sau
organisme autorizate) in preznta beneficiarului retelei.
0 1estele ce se pot realiza pot fi facute prin citirea corecta a codurilor) prin testul de
tractiune si-sau unde teava rebuie sa cedeze inaintea sudurii.
%. &&. #etalii privind montarea tuburilor si racordurilor din P5># prin sudura cap la cap
Procedeul de sudare
@n procedeul de sudare cap la cap cu termoelement * disc sau oglinda+) piesele de
asamblat *tub-tub) tub- racord+ sunt incalzite in zona de sudat la temeratura de sudura)
apoi sudate impreuna prin aplicarea presiunii fara aport suplimentar de material. Rezulta o
imbinare omogena. Realizarea sudurilor cap la cap cu termoelement nu trebuie sa se faca
decat prin utilizarea aparatelor de sudura care permit controlul valorii presiunii aplicate si)
de regula) si al temeparturii.
7onditii generale
@n principiu) numai materile de aceeasi natura pot fi sudate impreuna. @ndicile de fluiditate
a racordurilor cu capete drepte pentru sudura in P5 se situeaza in gama de 8)= si &)% g-&8
min. 5le pot fi sudate cu tuburi din P5 al caror indice de fluiditate ME@ este cuprins intre
8). si &)% g-min.
@n zona imbinarii) grosimea peretelui tubului de racordat trebuie sa corespunda celei a
racordului de sudat cap la cap. Sudurile cap la cap cu termoelemente nu trebuie sa fie
executate decat de sudori calificati) atestati de producator sau o institutie autorizata.
;nelte necesare
Suplimentar fata de uneltele folosite in mod curent pentru instalarea tevilor din materiale
plastice) cum ar fi taietor de tuburi sau foarfeca) este necesar un aparat de sudat special
pentru sudura cap la cap. $ceste aparate trebuie sa raspunda urmatoarelor cerinte
minimale.
#ispozitivele de strangere trebuie sa permita strangerea corespunzatoare a pieselor fara
sa deterioreze suprafetele si nici sa afecteze forma lor rotunda. #ealtfel) piesele trebuie sa
poata fi stranse intro aliniere perfecta.
5ste necesar sa fie posibila o pregatire prin indepartarea aschiilor cu fete plan0paralele de
pe suprafetele de sudat stranse de aparatul de sudura.
$paratul de sudura trebuie sa aiba o constructie suficient de rigida pentru ca in timpul
procesului de sudura presiunile ce trebuie aplicate sa nu provoace deformari ale acestuia.
Suprafetele de incalzire ale termoelementului trebuie sa fie plane si paralele. Repartitia
temperaturii pe suprafata utila nu trebuie sa prezinte depasiri superioare la &87. Pentru
instalarea si utilizarea aparatului de sudura) trebuie sa se urmeze modul de intrebuintare
indicat de producator.
#esfasurarea sudurii) inclusiv lucrarile pregatitoare) este descrisa mai (os.
7onditii prealabile generale
6ocul de munca trebuie sa fie prote(at impotriva efectelor defavorabile ale intemperiilor )
cum sunt ploaia) zapada sau vintul. in caz de temperaturi mai mici de A <7 si mai mari
de A .87) este necesar sa se ia masuri corespunzatoare pentru prote(area locului de
munca) in scopul obtinerii unei temperaturi care sa permita asigurarea unei executii
6
impecabile a sudurilor si a unor conditii normale de munca. @n caz de expunere la razele
solare) protectia locului unde se efectueaza sudura printr0o prelata permite sa se obtina o
temperatura uniforma pe tot conturul tubului. @n masura in care este posibil) extremitatile
opuse ale tuburilor de sudat trebuie sa fie obturate pentru a reduce cat mai mult posibil
racirea suprafetelor sudurii prin efectul unui curent de aer prin tub.
Pregatirea sudurii
7alitatea sudurii este influentata in mod decisiv de gri(a cu care se fac pregatirile in
vederea executarii sudurii. Prin urmare) aceasta faza de lucru trebuie sa faca obiectul unei
atentii deosebite.
1ermoelementul * disc sau oglinda cu rezistenta+
Se regleaza temperatura termoelementului la ,&87) apoi se verifica. 1emperatura de
sudura trebuie sa fie cuprinsa intre ,88 si ,,87. Pentru a asigura temperatura corecta de
sudura) termostatul trebuie sa fie verificat inainte de inceperea sudurii propriuzise.
$ceasta se realizeaza de prefetinta ) cu a(utorul unui termometru digital. 1otusi) singurele
curespunzatoare sunt termometrele dotate cu un captator de masura a temperaturii de
suprafata.
1rebuie sa se controleze deasemeni) din cind in cind) temperatura de sudare) in timpul
executarii lucrarilor de sudura. in special efectul vantului poate provoca modificarile
usoare ale temperaturii termoelementului. Suprafata termoelementului trebuie sa fie
prote(ata impotriva murdaririi. @nainte de a incepe fiecare sudura) se curata cele doua parti
ale termoelementului cu a(utorul unei hartii uscate si nefibroase. @n timpul intreruperilor
sudurii) termoelementul se pastreaza astfel incat sa fie prote(at importiva efectelor
vantului) murdaririi si deteriorarilor.
Razuirea si controlul
Piesele stranse in dispozitivul de sudura sunt pregatite simultan prin indepartarea aschiilor
cu a(utorul rabotezei destinate acestui scop. 'rosimea aschiilor trebuie sa fie I 8), mm.
$ceasta pregatire este suficienta atunci cand cele doua piese de sudat nu mai prezinta
parti nerazuite. $cesta) in mod normal) cazul atunci cand nu se mai desprind aschii de pe
suprafetele pregatite. Se indeparteaza aschiile cazute in interiorul tubului sau racordului)
folosindu0se) de exemplu) o penseta. @n orice caz) se evita atingerea cu mainile a
suprafetelor de sudat. in caz contrar) se procedeaza la o curatire cu hartie absorbanta
imbibata in solvent. #upa pregatire) cele doua piese se apropie pana cand a(ung in
contact. Spatiul dintre piese nu trebuie sa depaseasca in nici un punct 8)< mm.
Se controleaza in acelasi timp alinierea celor doua piese. un eventual decala( al
suprafetelor exterioare nu trebuie sa depaseasca &8: din grosimea peretelui. @n caz
contrar) trebuie gasita o pozitie mai buna de strangere) de ex. prin rotirea tubului. 1otusi)
in acest caz) este necesara o noua pregatire prin indepartarea aschiilor.
@mportant2 pregatirea suprafetelor de sudura trebuie sa fie efectuata chiar inaintea sudurii.
Reglarea presiunii de sudura.
5xecutarea sudurii necesita diverse presiuni de aplicare si aceasta) pe de o parte) in
timpul egalizarii si imbibarii) pe de alta parte) in timpul incalzirii.
$ceste presiuni de aplicare) in timp sunt influentate de grosimile peretelui tuburilor) de
temperatura exterioara si de intensitatea vantului.
@ntocmit
ing. Morcan 7iprian
7

Caiete de Sarcini General CIRK Deveselu Se

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Caiete de Sarcini General CIRK Deveselu Se

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

5$*$ Mont(re( propiu72i)(

S-ar putea să vă placă și