Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LICEN-IUNIE 2014
TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE
PROGRAMUL: LIMBI MODERNE APLICATE
Bibliografie (pentru SEMANTICA LIMBII FRANCEZE):
1. Alic, L. (2006) - La smantique, Brasov, Editura Universitatii Transilvania.
2. Baylon, Ch.(2005) Sociolinguistique: socit, langue et discourse, Paris, Armand Colin.
3. Baylon, Ch., Mignot, X.(2005) - La communication, Paris, Armand Colin
4. Mortureux, Fr.(2004) M. La lexicologie entre langue et discourse, Paris, Armand Colin
5. Nyckees, V. (1998) La Smantique, Paris, Belin
6. Tamba Mecz,, I. (1988) La smantique, Paris, PUF
7. Tutescu, M. 6(1979) Prcis de smantique, Bucuresti, EDP
I.
FONETIC/ LEXICOLOGIE:
Word-Formation Rules
MORFOLOGIE:
Grammatical Categories in English: Mood, Tense, Aspect, Voice
The Stucture of Noun Phrases in English: Heads, Determiners & Modifiers
SINTAX:
Nominal clauses in English (introduced by that, for-to and- ing)
II.
III.
LICEN-IUNIE 2014
TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE
PROGRAMUL: LIMBI MODERNE APLICATE
LICEN-IUNIE 2014
TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE
PROGRAMUL: LIMBI MODERNE APLICATE
Bibliografie:
1. Baker, M., 1992, In Other Words: A Coursebook on Translation, Routledge, London & New York
2. Bassnett, Susan, 1996, Translation Studies, Clays Ltd., England
3. Bell, Roger, 1991, Translating and Translation: Theory and Practice, Longman, London & New York
4. Dimitriu, Rodica, 2002, Theories and Practice of Translation, Institutul European, Iai
5. Dimitriu, Rodica, 2008, Translation Technology in Translation Classes, Institutul European, Iai
6. Dollerup, Cay, 2006, Basics of Translation Studies, Institutul European, Iasi
7. Hatim, B. & Mason, I, 1994, Discourse and the Translator, Longman, London
8. Hatim, B. & Munday, J., 2004, Translation. An Advanced Resource Book, Routledge, London & New
York
9. Jeanrenaud, Magda, 2006, Universaliile traducerii. Studii de traductologie, Institutul European, Iasi
10. Newmark, Peter, 1995, Approaches to Translation, Phoenix ELT, G.B.
11. Nida, E., 2004, Traducerea sensurilor, Institutul European, Iasi
12. Riceur, Paul, 2005, Despre Traducere, Polirom, Iasi
13. Robinson, Douglas, 1997, Becoming a Translator, Routledge, London & New York
LICEN-IUNIE 2014
TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE
PROGRAMUL: LIMBI MODERNE APLICATE
LICEN-IUNIE 2014
TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE
PROGRAMUL: LIMBI MODERNE APLICATE
Jumpelt, R.W.:
Kande, O:
Nord, Cristiane:
Rei, K:
Snell Hornby, Mary; Hnig, Hans G.; Kumaul, Paul, Schmitt Peter A. (HRSG)
Handbuch Translation, Zeite, verbesserte Auflage, Tbingen 2003,
Stauffenburg Verlag Brigitte Narr GmbH
Vermeer, H.J.