ANEXA 5

FORMULARUL V

Certificat european de motenitor

[articolul 67 din Regulamentul (UE) nr. 650/2012 al Parlamentului European i al Consiliului privind
competena, legea aplicabil, recunoaterea i executarea hotrrilor judectoreti i acceptarea i
executarea actelor autentice n materie de succesiuni i privind crearea unui certificat european de
motenitor 1]

Originalul prezentului certificat rmne n posesia autoritii emitente.

Copiile certificate ale prezentului certificat sunt valabile pn la data indicat

n csua corespunztoare de la sfritul acestui formular.

Anexe incluse n certificat*

Anexa I Informaii privind solicitantul/solicitanii (OBLIGATORIE dac solicitantul/solicitanii

este/sunt persoan juridic/persoane juridice)

Anexa II Informaii privind reprezentantul solicitantului/solicitanilor (OBLIGATORIE dac

solicitantul/solicitanii este/sunt reprezentat/reprezentai)

Anexa III Informaii privind aspectele patrimoniale ale regimului matrimonial sau alt regim
patrimonial echivalent al defunctului (OBLIGATORIE dac defunctul avea un astfel de regim la data
decesului)

Anexa IV Statutul i drepturile motenitorului/motenitorilor (OBLIGATORIE dac scopul

certificatului este de a certifica aceste elemente)

Anexa V Statutul i drepturile legatarului/legatarilor cu drepturi directe la succesiune (OBLIGATORIE

dac scopul certificatului este de a certifica aceste elemente)

Anexa VI Puterile de executare a unui testament sau de administrare a patrimoniului succesoral

(OBLIGATORIE dac scopul certificatului este de a certifica aceste elemente)

Nu este inclus nicio anex.

1
JO L 201, 27.7.2012, p. 107.
 *
1. Statul membru al autoritii emitente

Belgia Bulgaria Republica Ceh Germania Estonia Grecia Spania Frana Croaia
Italia Cipru Letonia Lituania Luxemburg Ungaria Malta rile de Jos Austria
Polonia Portugalia Romnia Slovenia Slovacia Finlanda Suedia

2. Autoritatea emitent

2.1. Denumirea i tipul autoritii*: ...

2.2. Adresa
2.2.1. Strada i numrul/csua potal*: ....

.
2.2.2. Localitatea i codul potal*: ...

2.3. Telefon: ...

2.4. Fax: .
2.5. E-mail: .

3. Informaii privind dosarul

3.1. Numrul de referin*:

3.2. Data (zz/ll/aaaa) eliberrii certificatului*:

4.Competena autoritii emitente[articolul 64 din Regulamentul (UE) nr. 650/2012]

4.1. Autoritatea emitent este situat n statul membru ale crui instane sunt competente s se pronune cu
privire la succesiune n temeiul*
articolului 4 din Regulamentul (UE) nr. 650/2012 (competena general)
articolului 7 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 650/2012 (competena n cazul desemnrii legii
aplicabile)
articolului 7 litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 650/2012 (competena n cazul desemnrii legii
aplicabile)
articolului 7 litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 650/2012 (competena n cazul desemnrii legii
aplicabile)
articolului 10 din Regulamentul (UE) nr. 650/2012 (competena subsidiar)
articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 650/2012 (forum necessitatis)

4.2. Elemente suplimentare pe baza crora autoritatea emitent se consider competent pentru eliberarea
certificatului 2:.........................

*
Informaii obligatorii.
2. V rugm s furnizai informaii precum ultima reedin obinuit a defunctului sau existena unui
acord privind alegerea forului.
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.

5. Informaii privind solicitantul (persoan fizic 3)

5.1. Numele i prenumele*: ..

.
5.2. Numele la natere (dac difer de cel de la punctul 5.1): ...

5.3. Sexul*
5.3.1. M
5.3.2. F

5.4. Data (zz/ll/aaaa) i locul naterii [oraul/ara (codul ISO)]*: ..

5.5. Starea civil*

5.5.1. Necstorit()
5.5.2. Cstorit()
5.5.3. Partener nregistrat
5.5.4. Divorat()
5.5.5. Vduv()
5.5.6. Alta (v rugm specificai):

5.6. Cetenia*
Belgia Bulgaria Republica Ceh Germania Estonia Grecia Spania Frana Croaia
Italia Cipru Letonia Lituania Luxemburg Ungaria Malta rile de Jos Austria
Polonia Portugalia Romnia Slovenia Slovacia Finlanda Suedia
Alt cetenie (v rugm specificai codul ISO):...

5.7. Numrul de identificare 4

5.7.1. Codul numeric personal: ..
5.7.2. Numrul de securitate social: ....
5.7.3. Codul de identificare fiscal: ...
5.7.4. Alt numr/cod (v rugm specificai):

3. Pentru persoanele juridice, v rugm s completai i s adugai anexa I.

n cazul n care exist mai mult de un solicitant, v rugm s adugai o pagin suplimentar.
Pentru reprezentant, v rugm s completai i s adugai anexa II.
4. V rugm s indicai numrul cel mai relevant, dac este cazul.
5.8. Adresa
5.8.1. Strada i numrul/csua potal*: ...
.....................
5.8.2. Localitatea i codul potal*: .....
.
5.8.3. ara*
Belgia Bulgaria Republica Ceh Germania Estonia Grecia Spania Frana Croaia
Italia Cipru Letonia Lituania Luxemburg Ungaria Malta rile de Jos Austria
Polonia Portugalia Romnia Slovenia Slovacia Finlanda Suedia
Alt ar (v rugm s specificai codul ISO):...

5.9. Telefon: .......

5.10. Fax: ....
5.11. E-mail: .......

5.12. Gradul de rudenie sau de afinitate cu defunctul

Fiu Fiic Tat Mam Nepot de fiu/fiic Nepoat de fiu/fiic Bunic
5
Bunic So/soie Partener nregistrat Partener de facto Frate Sor
Nepot de frate/sor Nepoat de frate/sor Unchi Mtu Vr/verioar Alt grad de
rudenie/afinitate (v rugm specificai): .

6. Informaii referitoare la defunct

6.1. Numele i prenumele*: ....

6.2. Numele la natere (dac difer de cel de la punctul 6.1):...

6.3. Sexul*
6.3.1. M
6.3.2. F

6.4. Data (zz/ll/aaaa) i locul naterii (localitatea/ara [codul ISO)]*: ....

6.5. Starea civil la data decesului*

6.5.1. Necstorit()
6.5.2. Cstorit()
6.5.3. Partener nregistrat
6.5.4. Divorat()
6.5.5. Vduv()
6.5.6. Alt stare civil (v rugm specificai):

5. Conceptul de partener de facto include instituiile legale ale coabitrii care exist n anumite state
membre, de exemplu sambo (n Suedia) sau avopuoliso (n Finlanda).
6.6. Cetenia*
Belgia Bulgaria Republica Ceh Germania Estonia Grecia Spania Frana Croaia
Italia Cipru Letonia Lituania Luxemburg Ungaria Malta rile de Jos Austria
Polonia Portugalia Romnia Slovenia Slovacia Finlanda Suedia
Alt cetenie (v rugm s specificai codul ISO):...

6.7. Numrul de identificare4

6.7.1. Codul numeric personal: ..
6.7.2. Numrul de securitate social: .....
6.7.3. Codul de identificare fiscal: ...
6.7.4. Numrul certificatului de natere:.....
6.7.5. Alt numr/cod (v rugm specificai):

6.8. Adresa la data decesului

6.8.1. Strada i numrul/csua potal*: .

6.8.2. Localitatea i codul potal*: ..

6.8.3. ara*
Belgia Bulgaria Republica Ceh Germania Estonia Grecia Spania Frana Croaia
Italia Cipru Letonia Lituania Luxemburg Ungaria Malta rile de Jos Austria
Polonia Portugalia Romnia Slovenia Slovacia Finlanda Suedia
Alt ar (v rugm specificai codul ISO):...

6.9. Data (zz/ll/aaaa) i locul decesului*: ....

....
6.9.1. Numrul, data i locul eliberrii certificatului de deces: ....

7. Succesiune legal/testamentar

7.1. Succesiunea este*

7.1.1. legal
7.1.2. testamentar
7.1.3. parial legal i parial testamentar

7.2. n cazul n care succesiunea este legal sau parial legal, certificatul se bazeaz pe urmtoarea
6
dispoziie valabil/urmtoarele dispoziii valabile pentru cauz de moarte
7.2.1. Tipul: Testament Testament conjunctiv Pact asupra unei succesiuni viitoare
7.2.2. Data (zz/ll/aaaa) redactrii: ..
7.2.3. Locul redactrii [oraul/ara (codul ISO)]: ...

6. n cazul n care exist mai multe dispoziii pentru cauz de moarte, v rugm s adugai o pagin
suplimentar.
7.2.4. Denumirea i tipul autoritii n faa creia s-a ntocmit/ncheiat: ......

7.2.5. Data (zz/ll/aaaa) la care acesta a fost nregistrat sau depus:

7.2.6. Denumirea registrului sau a depozitarului: .

7.2.7. Numrul de referin al acestei dispoziii n registru sau la depozitar: ..

7.2.8. Alt numr de referin: ..
7.3. Conform informaiilor deinute de autoritatea emitent, alte dispoziii pentru cauz de moarte efectuate
de ctre defunct, care au fost revocate sau declarate nule i neavenite, sunt urmtoarele5
7.3.1. Tipul: Testament Testament conjunctiv Pact asupra unei succesiuni viitoare
7.3.2. Data (zz/ll/aaaa) redactrii: ..
7.3.3. Locul redactrii [oraul/ara (codul ISO)]: .....
7.3.4. Denumirea i tipul autoritii n faa creia s-a ntocmit/ncheiat: ......

7.3.5. Data (zz/ll/aaaa) la care acesta a fost nregistrat sau depus:

7.3.6. Denumirea registrului sau a depozitarului: .

7.3.7. Numrul de referin al acestei dispoziii n registru sau la depozitar: ..

7.3.8. Alt numr de referin: ..

7.4. Alte informaii relevante n ceea ce privete articolul 68 litera (j) din Regulamentul (UE) nr. 605/2012
(v rugm specificai): .....
....

8. Legea aplicabil succesiunii

8.1. Legea aplicabil succesiunii este legea*

belgian bulgar ceh german eston elen spaniol francez croat
italian cipriot leton lituanian luxemburghez maghiar maltez neerlandez
austriac
polon portughez romn sloven slovac finlandez suedez
Alta (v rugm specificai codul ISO):...

8.2. Legea aplicabil a fost determinat pe baza urmtoarelor elemente*

8.2.1. Defunctul i avea reedina obinuit n acel stat n momentul decesului [articolul 21 alineatul (1)
din Regulamentul (UE) nr. 650/2012].
8.2.2. Defunctul a desemnat ca lege aplicabil cea a statului a crui cetenie o deinea [articolul 22
alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 650/2012] (a se vedea punctul 7.2).
8.2.3. Defunctul avea n mod evident o legtur mai strns cu acel stat dect cu statul n care i avea
reedina obinuit [articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 650/2012]. V rugm s precizai:

....

.....

....

8.2.4. Legea unui stat ter aplicat n temeiul articolului 21 alineatul (1) din Regulamentul (UE)
nr. 650/2012 trimite la legea acelui stat [articolul 34 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 650/2012]. V
rugm s precizai: .

8.3. Legea aplicabil este legea unui stat cu mai multe sisteme juridice [articolele 36 i 37 din
Regulamentul (UE) nr. 650/2012]. Urmtoarele norme de drept sunt aplicabile (v rugm s precizai, dup
caz, unitatea teritorial): ...

....

8.4. Se aplic norme speciale care stabilesc restricii cu privire la succesiune sau care afecteaz
succesiunea n ceea ce privete anumite bunuri ale defunctului [articolul 30 din Regulamentul (UE)
nr. 650/2012] (v rugm s precizai normele respective i bunurile la care se
refer)

Autoritatea certific faptul c a luat toate msurile necesare pentru a-i informa
pe beneficiarii cererii de certificat i c, la momentul ntocmirii certificatului,
niciunul dintre elementele incluse n acesta nu a fost contestat de ctre
beneficiari.

Urmtoarele elemente nu au fost completate, ntruct nu au fost considerate

relevante pentru scopul pentru care a fost eliberat certificatul*:
..
.

Dac ai adugat pagini suplimentare, precizai numrul total de pagini*:

..

ntocmit la* ................................. la data de* ................................(zz/ll/aaaa)

Semntura i/sau tampila autoritii emitente*:.

..

COPIE CERTIFICAT

Prezenta copie certificat a certificatului european de motenitor a fost emis

ctre*: ..
..
..
[numele solicitantului/solicitanilor sau al persoanei/persoanelor care a/au
dovedit un interes legitim] [articolul 70 din Regulamentul (UE) nr. 650/2012]
Aceasta este valabil pn la*: .
(zz/ll/aaaa)

Data eliberrii*: ..(zz/ll/aaaa)

Semntura i/sau tampila autoritii emitente*: ...

 FORMULARUL V - ANEXA I

Informaii privind solicitantul/solicitanii (persoane juridice 7)

1. Denumirea organizaiei*: .

2. nregistrarea organizaiei*
2.1. Numrul de nregistrare4: ....
2.2. Denumirea registrului/autoritii de nregistrare*: ..
..
2.3. Data (zz/ll/aaaa) i locul nregistrrii*: ...

3. Adresa organizaiei
3.1. Strada i numrul/csua potal*: .

3.2. Localitatea i codul potal*:

3.3. ara*
Belgia Bulgaria Republica Ceh Germania Estonia Grecia Spania Frana Croaia
Italia Cipru Letonia Lituania Luxemburg Ungaria Malta rile de Jos Austria
Polonia Portugalia Romnia Slovenia Slovacia Finlanda Suedia
Alt ar (v rugm s specificai codul ISO):.....

4. Telefon: .

5. Fax: ...

6. E-mail: ..

7. Numele i prenumele persoanei autorizate s semneze n numele organizaiei*: ....

....

8. Alte informaii relevante (v rugm specificai): .

FORMULARUL V - ANEXA II

7. n cazul n care cererea este fcut de mai multe persoane juridice, v rugm s adugai o pagin
suplimentar.
 Informaii privind reprezentantul/reprezentanii solicitantului/solicitanilor 8

1. Numele i prenumele sau denumirea organizaiei*:

2. nregistrarea organizaiei
2.1. Numrul de nregistrare:
2.2. Denumirea registrului/autoritii de nregistrare*: ..
2.3. Data (zz/ll/aaaa) i locul nregistrrii*: ...

3. Adresa
3.1. Strada i numrul/csua potal*: ..

3.2. Localitatea i codul potal*: ..

3.3. ara*
Belgia Bulgaria Republica Ceh Germania Estonia Grecia Spania Frana Croaia
Italia Cipru Letonia Lituania Luxemburg Ungaria Malta rile de Jos Austria
Polonia Portugalia Romnia Slovenia Slovacia Finlanda Suedia
Alt ar (v rugm s specificai codul ISO):...

4. Telefon: ..

5. Fax: ...

6. E-mail: ..

7. Calitatea reprezentantului*
Tutore Printe Persoan autorizat s semneze n numele unei persoane juridice Persoan
mputernicit prin mandat
Alt calitate (v rugm specificai): ...

FORMULARUL V - ANEXA III

Informaii privind aspectele patrimoniale ale regimului matrimonial sau alt regim patrimonial
9
echivalent al defunctului

1. Numele i prenumele soului/partenerului sau ale fostului so/fostului partener*:

8. n cazul n care exist mai muli reprezentani, v rugm s adugai o pagin suplimentar.
9. n cazul n care exist mai multe regimuri patrimoniale relevante, v rugm s adugai o pagin
suplimentar.
..
2. Numele la natere al soului/partenerului sau al fostului so/fostului partener (dac difer de cel de la
punctul 1): .
....

3. Data i locul cstoriei sau al stabilirii unei alte relaii avnd efecte comparabile cu cele ale
cstoriei: ...

4. Defunctul a ncheiat o convenie matrimonial cu persoana menionat la punctul 1?

4.1. Da
4.1.1. Data (zz/ll/aaaa) ncheierii conveniei: ..
4.2. Nu

5. Defunctul a ncheiat o convenie privind efectele patrimoniale n contextul unei relaii considerate
ca avnd efecte comparabile cu cele ale cstoriei cu persoana menionat la punctul 1?
5.1. Da
5.1.1. Data (zz/ll/aaaa) ncheierii conveniei:
5.2. Nu

6. Legea aplicat regimului patrimonial a fost legea

belgian bulgar ceh german eston elen spaniol francez croat italian
cipriot leton lituanian luxemburghez maghiar maltez neerlandez austriac
polon portughez romn sloven slovac finlandez suedez
Alta (v rugm s specificai codul ISO):..
6.1. Aceast lege a fost determinat pe baza alegerii legii aplicabile*
6.1.1. Da
6.1.2. Nu
6.2. n cazul n care statul a crui lege s-a aplicat are mai multe sisteme juridice, v rugm s
specificai (dup caz, unitatea teritorial): .................................................................................

7. Regimul patrimonial aplicat a fost unul dintre urmtoarele:

7.1. Regimul separaiei de bunuri
7.2. Regimul comunitii universale de bunuri
7.3. Regimul comunitii de bunuri
7.4. Regimul comunitii de achiziii
7.5. Regimul comunitii ulterioare
7.6. Alt regim (v rugm specificai):
8. V rugm s specificai regimul patrimonial n limba original i dispoziiile juridice relevante 10:
...

10. Pentru mai multe informaii cu privire la regimurile naionale privind efectele patrimoniale ale
cstoriei i ale parteneriatului nregistrat putei consulta portalul european e-justiie
(https://e-justice.europa.eu).
...
9. Relaiile patrimoniale bazate pe aspectele patrimoniale ale regimului matrimonial sau alt regim
patrimonial echivalent al defunctului i al persoanei menionate la punctul 1 au fost lichidate, iar
bunurile au fost partajate:
9.1. Da
9.2. Nu

FORMULARUL V - ANEXA IV

Statutul i drepturile motenitorului/motenitorilor 11

1. Motenitorul este solicitantul?*

1.1. Da
1.1.1. Menionat n seciunea 5 a cererii (dac este cazul, v rugm s precizai care dintre
solicitani):.
..
1.1.2. Menionat n anexa I (dac este cazul, v rugm s precizai care dintre solicitani):

1.2. Nu
1.2.1. Numele i prenumele sau denumirea organizaiei:

1.2.2. Numele la natere (dac difer de cel de la punctul 1.2.1): ..............

1.2.3. Numrul de identificare4
1.2.3.1. Codul numeric personal: ..
1.2.3.2. Numrul de securitate social: .....
1.2.3.3. Codul de identificare fiscal: ...
1.2.3.4. Numrul de nregistrare: ...
1.2.3.5. Alt numr/cod (v rugm specificai): .
1.2.4. Adresa
1.2.4.1. Strada i numrul/csua potal: .

1.2.4.2. Localitatea i codul potal: ..

1.2.4.3. ara
Belgia Bulgaria Republica Ceh Germania Estonia Grecia Spania Frana Croaia
Italia Cipru Letonia Lituania Luxemburg Ungaria Malta rile de Jos Austria
Polonia Portugalia Romnia Slovenia Slovacia Finlanda Suedia
Alt ar (v rugm specificai codul ISO):...
1.2.5. Telefon: ....
1.2.6. Fax: ..
1.2.7. E-mail: .

11. n cazul n care exist mai muli motenitori, v rugm s adugai o pagin suplimentar.
1.2.8. Data (zz/ll/aaaa) i locul naterii sau, n cazul n care este vorba despre o organizaie, data
(zz/ll/aaaa), locul nregistrrii i denumirea registrului/autoritii de nregistrare: ...................................

2. Motenitorul a acceptat succesiunea

2.1. Da, fr condiii
2.2. Da, sub beneficiu de inventar (v rugm s precizai efectele): .....

2.3. Da, n alte condiii (v rugm precizai efectele):.

................................................................................................
2.4. Potrivit legii aplicabile succesiunii, nu este necesar acceptarea

12
3. Motenitorul este desemnat *:
3.1. printr-o dispoziie pentru cauz de moarte
3.2. prin efectul legii

4. Motenitorul a renunat la motenire.

5. Motenitorul a acceptat o rezerv succesoral.

6. Motenitorul a renunat la dreptul su la o rezerv succesoral.

7. Motenitorul se afl n situaie de nedemnitate succesoral:

7.1. n temeiul unei dispoziii pentru cauz de moarte
7.2. n temeiul legii
7.3. prin hotrrea unei instane judectoreti

8. Motenitorul are dreptul la urmtoarea parte din patrimoniul succesoral (v rugm specificai):

...

9. Bunul/bunurile atribuit(e) motenitorului, pentru care a fost solicitat certificarea (v rugm s

13
specificai bunul/bunurile, precum i toate datele de identificare relevante ale acestuia/acestora) :.

...

...

12. Dac este cazul, bifai mai multe csue.

13. Precizai dac motenitorul a dobndit dreptul de proprietate sau alte drepturi asupra bunurilor (n cazul
din urm, v rugm s indicai natura acestor drepturi, precum i celelalte persoane care au la rndul lor
drepturi asupra bunurilor). n cazul unui bun nregistrat, v rugm s menionai informaiile cerute n
temeiul legislaiei statului membru n care este inut registrul, n vederea identificrii bunului [de
exemplu, pentru bunurile imobile, adresa exact, autoritatea de cadastru, parcela de teren sau numrul
cadastral, descrierea bunului imobil (dac este necesar, anexai documente relevante)].

...

...

10. Condiii i restricii legate de drepturile motenitorului (precizai dac drepturile motenitorului
sunt restricionate n temeiul legii aplicabile succesiunii i/sau prin dispoziia pentru cauz de moarte):
....

...

...
.......
.......

11. Alte informaii relevante sau explicaii suplimentare (v rugm specificai): ...

FORMULARUL V - ANEXA V

Statutul i drepturile legatarului/legatarilor cu drepturi directe la succesiune 14

1. Legatarul este solicitantul?*

1.1. Da
1.1.1. Menionat n seciunea 5 a cererii (dac este cazul, v rugm s precizai care dintre
solicitani)
...
1.1.2. Menionat n anexa I (dac este cazul, v rugm s precizai care dintre solicitani): ..

14. n cazul n care exist mai muli legatari, v rugm s adugai o pagin suplimentar.


1.2. Nu
1.2.1. Numele i prenumele sau denumirea organizaiei: .
..
1.2.2. Numele la natere (dac difer de cel de la punctul 1.2.1): ......
1.2.3. Numrul de identificare4: ...
1.2.3.1. Codul numeric personal: .
1.2.3.2. Numrul de securitate social: ....
1.2.3.3. Codul de identificare fiscal: ...
1.2.3.4. Numrul de nregistrare: ..
1.2.3.5. Alt numr/cod (v rugm specificai):
1.2.4. Adresa
1.2.4.1. Strada i numrul/csua potal*: .

...
1.2.4.2. Localitatea i codul potal: ..
1.2.4.3. ara:
Belgia Bulgaria Republica Ceh Germania Estonia Grecia Spania Frana Croaia
Italia Cipru Letonia Lituania Luxemburg Ungaria Malta rile de Jos Austria
Polonia Portugalia Romnia Slovenia Slovacia Finlanda Suedia
Alt ar (v rugm s specificai codul ISO):..

1.2.5. Telefon: ....

1.2.6. Fax: ..
1.2.7. E-mail: .
1.2.8. Data (zz/ll/aaaa) i locul naterii sau, n cazul n care este vorba despre o organizaie, data
(zz/ll/aaaa), locul nregistrrii i denumirea registrului/autoritii de nregistrare: ...................................

2. Legatarul a acceptat motenirea.

2.1. Da, fr condiii
2.2. Da, n anumite condiii (v rugm specificai): ..

...

2.3. Potrivit legii aplicabile succesiunii, nu este necesar acceptarea

3. Legatarul a acceptat motenirea.

4. Legatarul are dreptul la urmtoarea parte din patrimoniul succesoral (v rugm specificai):

...

5. Bunul/bunurile atribuit(e) legatarului, pentru care a fost solicitat certificarea (v rugm s

specificai bunul/bunurile, precum i toate datele de identificare relevante ale acestuia/acestora) 15:

...

6. Condiii i restricii legate de drepturile legatarului (precizai dac drepturile legatarului sunt
restricionate n temeiul legii aplicabile succesiunii i/sau prin dispoziia pentru cauz de moarte)*:
....

....

....

....
7. Alte informaii relevante sau explicaii suplimentare (v rugm specificai): ....

...

...

...

FORMULARUL V - ANEXA VI

Puterile de executare a unui testament sau de administrare a patrimoniului succesoral 16

15. Precizai dac legatarul a dobndit dreptul de proprietate sau alte drepturi asupra bunurilor (n ultimul
caz, v rugm s indicai natura acestor drepturi, precum i celelalte persoane care au la rndul lor
drepturi asupra bunurilor). n cazul unui bun nregistrat, v rugm s menionai informaiile cerute n
temeiul legislaiei statului membru n care este inut registrul, n vederea identificrii bunului [de
exemplu, pentru bunurile imobile, adresa exact, autoritatea de cadastru, parcela de teren sau numrul
cadastral, descrierea bunului imobil (dac este necesar, anexai documente relevante)].
16. n cazul n care sunt mai multe persoane, v rugm s adugai o pagin suplimentar.
1. Puterile urmtoarei persoane*:

1.1. Solicitantul certificatului

1.1.1. Menionat n seciunea 5 a cererii (dac este cazul, v rugm s precizai care dintre
solicitani):
.
...
1.1.2. Menionat n anexa I (dac este cazul, v rugm s precizai care dintre solicitani):
...
...

1.2. Motenitorul menionat n anexa IV (dac este cazul, v rugm s precizai care dintre
motenitori):

1.3. Legatarul menionat n anexa V (dac este cazul, v rugm s precizai care dintre legatari):

1.4. Alta
1.4.1. Numele i prenumele sau denumirea organizaiei:
....
1.4.2. Numele la natere (dac difer de cel de la punctul 1.4.1): ..............................
1.4.3. Numrul de identificare4: ....
1.4.3.1. Codul numeric personal: ..
1.4.3.2. Numrul de securitate social: .....
1.4.3.3. Codul de identificare fiscal: ...
1.4.3.4. Numrul de nregistrare: ...
1.4.3.5. Alt numr/cod (v rugm specificai):
1.4.4. Adresa
1.4.4.1. Strada i numrul/csua potal: .
....

1.4.4.2. Localitatea i codul potal: ..

1.4.4.3. ara:
Belgia Bulgaria Republica Ceh Germania Estonia Grecia Spania Frana Croaia
Italia Cipru Letonia Lituania Luxemburg Ungaria Malta rile de Jos Austria
Polonia Portugalia Romnia Slovenia Slovacia Finlanda Suedia
Alt ar (v rugm specificai codul ISO):...
1.4.5. Telefon: ....
1.4.6. Fax: ..
1.4.7. E-mail: .
1.4.8. Data (zz/ll/aaaa) i locul naterii sau, n cazul n care este vorba despre o organizaie, data
(zz/ll/aaaa), locul nregistrrii i denumirea registrului/autoritii de nregistrare:
.................................................................................................................................................................
2. Puterile de a*12
2.1. executa un testament
2.2. administra patrimoniul succesoral sau o parte a acestuia

3. Puterile de executare a testamentului sau de administrare a patrimoniului succesoral privesc*

3.1. ntregul patrimoniu succesoral
3.2. ntregul patrimoniu cu excepia urmtoarelor pri sau bunuri (v rugm specificai):

....
...

3.3. urmtoarele pri sau bunuri specifice din patrimoniu (v rugm specificai):

...

4. Persoana menionat n seciunea 1 are urmtoarele puteri* 12:

4.1. de a obine toate informaiile referitoare la activul i pasivul succesoral
4.2. de a se informa cu privire la toate testamentele i alte documente legate de succesiune
4.3. de a lua sau a solicita orice msuri asigurtorii necesare
4.4. de a lua orice msuri urgente necesare
4.5. de a recupera bunurile
4.6. de a ncasa datoriile i a elibera chitan valabil
4.7. de a executa i a rezilia contracte
4.8. de a deschide, utiliza i nchide un cont bancar
4.9. de a lua cu mprumut
4.10. de a ceda sau constitui sarcini asupra bunurilor
4.11. de a constitui drepturi in rem sau ipoteci asupra bunurilor
4.12. de a vinde: un bun imobil alt bun
4.13. de a da cu mprumut
4.14. de a continua o activitate comercial
4.15. de a exercita drepturile unui acionar
4.16. de a sta n justiie
4.17. de a plti datorii
4.18. de a distribui legate
4.19. de a repartiza patrimoniul succesoral
4.20. de a repartiza activul net
4.21. de a solicita nregistrarea drepturilor cu privire la bunurile imobile sau mobile ntr-un registru
4.22. de a face donaii
4.23. altele (v rugm specificai):
..
..

n cazul n care n urma bifrii csuelor de mai sus nu este posibil determinarea cu exactitate a
puterilor acordate executorului testamentar/administratorului patrimoniului succesoral, v rugm s
17
adugai toate informaiile suplimentare necesare ..

..

..
...

...

...

V rugm s precizai dac vreuna dintre puterile menionate n seciunea 4 este exercitat n calitate
de putere rezidual n conformitate cu articolul 29 alineatul (2) al doilea paragraf sau cu articolul 29
alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 650/2012*: .....

...

5. Executorul testamentar/administratorul patrimoniului succesoral este desemnat12:

5.1. printr-o dispoziie pentru cauz de moarte (a se vedea punctul 7.2 din cerere)
5.2. prin hotrrea unei instane judectoreti
5.3. printr-un acord ntre motenitori
5.4. prin lege

6. Puterile decurg12:
6.1. dintr-o dispoziie pentru cauz de moarte (a se vedea punctul 7.2 din cerere)
6.2. din hotrrea unei instane judectoreti
6.3. dintr-un acord ntre motenitori
6.4. din lege

7. Obligaiile i sarcinile decurg12:

7.1. dintr-o dispoziie pentru cauz de moarte (a se vedea punctul 7.2 din cerere)
7.2. din hotrrea unei instane judectoreti
7.3. dintr-un acord ntre motenitori
7.4. din lege

8. Condiii sau restricii referitoare la puterile menionate n seciunea 4 18*: .

17. De exemplu, v rugm s precizai dac una dintre puterile menionate mai sus poate fi exercitat de
ctre executor/administrator n nume propriu.

...

...

18. Precizai, de exemplu, dac una dintre puterile menionate poate fi exercitat de executor/administrator
n nume propriu.