Universitatea tefan cel Mare

Facultatea de Litere i tiine ale Comunicrii

Catedra de Limba i Literatura Francez
Disciplina: Istoria literaturii franceze
Anul II, semestrul 2
2014-2015

LISTA DE LECTURI OBLIGATORII I SUBIECTELE PENTRU EXAMENUL DE

ISTORIA LITERATURII FRANCEZE
ANUL II ID
Curs : Le ralisme franais. Essais sur Balzac et Stendhal
Autor : Lector univ. dr. Florian BRATU
Titularul cursului n anul 2014-2015: Conf. univ. dr. Olga OPREA-GANCEVICI
Cri de autor:
Honor de BALZAC: Le Pre Goriot / La peau de chagrin // Illusions perdues
STENDHAL: Le Rouge et le Noir / La chartreuse de Parme // De lamour
Gustave FLAUBERT: Madame Bovary / Lducation sentimentale
Guy de MAUPASSANT: Bel-Ami / Le Horla
Emile ZOLA: Germinal / lAssomoir // Au Bonheur des dames

SUBIECTE
Evaluarea const n parcurgerea a trei subiecte, toate fiind obligatorii.
Pentru fiecare subiect, nu depii o pagin i jumtate de comentariu. E important s
menionai referinele bibliografice complete.
n final, va trebui s predai rspunsurile redactate n limba francez, de preferat n
variant imprimat, fie la secretariatul Facultii de Litere i tiine ale Comunicrii
(doamnei secretare Carmen Gavril), fie prin e-mail, la adresa titularului de curs:
studenti.gancevici@yahoo.fr, mesajul avnd drept titlu examen ILF, an II, sem 2. Termenul
limit este 15 iunie 2015.
! Argumentai fiecare afirmaie.
Avei n vedere aspectele urmtoare:
- categoria din care face parte o oper citat (roman, nuvel, povestire, eseu etc.)
- curentul sau manifestarea artistic (realism, naturalism, simbolism etc.)
- estetica epocii n general i estetica autorilor n special
- elemente de tehnic narativ (relaia autor-narator-personaj, prezena / absena
cititorului, tipul de text - narativ, descriptiv, argumentativ, explicativ, injonctiv)
- coordonatele spaio-temporale (cronologie, linearitate, elipse, analeps, proleps etc.)
- sistemul personajelor i relaiile dintre ele (tehnici de caracterizare portret direct sau
indidect)
- tema (temele) i motivele
- mesajul transmis.

Subiectul 1.

Rastignac et Julien Sorel : deux personnages qui peuvent tre mis en parallle ?

Subiectul 2.

Prsentez deux caractristiques majeurs du naturalisme avec une application sur les textes
que vous avez parcourus.

Subiectul 3.

Commentez l'extrait suivant :

Quand il rentrait au milieu de la nuit, il nosait pas la rveiller. [...]
Emma ne dormait pas, elle faisait semblant dtre endormie ; et, tandis quil
sassoupissait ses cts, elle se rveillait en dautres rves.
Au galop de quatre chevaux, elle tait emporte depuis huit jours vers un pays nouveau,
do ils ne reviendraient plus. Ils allaient, ils allaient, les bras lancs, sans parler. Souvent,
du haut dune montagne, ils apercevaient tout coup quelque cit splendide avec des dmes,
des ponts, des navires, des forts de citronniers et des cathdrales de marbre blanc, dont les
clochers aigus portaient des nids de cigognes. On marchait au pas, cause des grandes
dalles, et il y avait par terre des bouquets de fleurs que vous offraient des femmes habilles
en corset rouge. On entendait sonner les cloches, hennir les mulets, avec le murmure des
guitares et le bruit des fontaines, dont la vapeur senvolant rafrachissait des tas de fruits,
disposs en pyramide au pied des statues ples, qui souriaient sous les jets deau. Et puis ils
arrivaient, un soir, dans un village de pcheurs, o les filets bruns schaient au vent, le long
de la falaise et des cabanes. Cest l quils arrteraient pour vivre : ils habiteraient une
maison basse, toit plat, ombrage dun palmier, au fond dun golfe, au bord de la mer. Ils
se promneraient en gondole, ils se balanceraient en hamac ; et leur existence serait facile et
large comme leurs vtements de soie, toute chaude et toile comme les nuits douces quils
contempleraient. Cependant, sur limmensit de cet avenir quelle se faisait apparatre, rien
de particulier ne surgissait ; les jours, tous magnifiques, se ressemblaient comme des flots
[...] Mais lenfant se mettait tousser dans son berceau, ou bien Bovary ronflait plus fort, et
Emma ne sendormait que le matin, quand laube blanchissait les carreaux et que dj le
petit Justin, sur la place, ouvrait les auvents de la pharmacie.
(Flaubert, Madame Bovary,
France Graphic Publications, Paris, Classiques Marais, p. 168-9)

Pentru orice informaie legat de cursul Istoria literaturii i civilizaiei franceze (anul II,
semestrul 2), putei scrie pe adresa menionat.