Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Termen
Description
Descriere
accept (risk
response)
acceptance
acceptance
criteria
activity
Activitate - Un proces, funcie sau obligaie care apare n timp, are rezultate
recunoscute i este gestionat. De obicei este definit ca fiind parte dintr-un
proces sau plan.
approval
approver
approver Persoana sau grupul (ex. Project Board) definit ca fiind calificat sau
autorizat s aprobe c un produs (de management sau specializat) este finalizat
i poate fi utilizat n scopul pentru care este destinat.
assumption
authority
authorization
avoid (risk
response)
baseline
baseline
management
product
benefit
benefits
tolerance
Business Case
centre of
excellence
Change
Authority
change
control
checkpoint
Checkpoint
Report
closure
notification
closure
recommendation
concession
configuration
item
Configuration
Item Record
configuration
management
Configuration
Management
Strategy
constraints
contingency
corporate or
programme
standards
cost tolerance
customer
customers
quality
expectations
Daily Log
Daily Log Folosit pentru a nregistra situaii / interese care pot fi gestionate
informal de Managerul de Proiect.
deliverable
See output.
dis-benefit
DSDM Atern
End Project
Report
end stage
assessment
event-driven
control
exception
exception
assessment
Exception Report
Executive
exploit (risk
response)
follow-on action
recommendations
governance
(corporate)
Guvernare (proiect) - Acele zone ale guvernrii corporative care sunt referitoare
la activitile proiectului. Guvernarea efectiv a managementului proiectului
garanteaz c portofoliul de proiecte al organizaiei este aliniat la obiectivele
organizaiei, este livrat eficient i este durabil.
handover
Highlight Report
host site
Site-ul Gazda Locul unde lucrarea proiectului este ntreprins (de exemplu, un
birou sau antier).
Impact (de risc) Rezultatul unei ameninri sau oportuniti particulare care s-a
materializat sau anticiparea unui astfel de rezultat.
Inherent risc/Risc inerent - Expunerea care decurge dintr-un risc specific nainte
ca orice aciune s fie luat pentru a-l gestiona.
initiation
stage
issue
Issue Register
Lessons Log
Lessons
Report
logs
management
stage
milestone
operational
and
maintenance
acceptance
outcome
output
performance
targets
Plan O propunere detaliat pentru realizarea sau obinerea unui lucru care
specific ce, cnd, cum i de cine. In PRINCE2 exist numai urmtoarele tipuri de
plan: Plan de Proiect, Stage Plan/Plan de Etap, Team Plan/Plan de Echip, Plan
de Excepie i BRP/Plan de Revizuire a Beneficiilor.
planned
closure
planning
horizon
portfolio
premature
closure
PRINCE2
PRINCE2
principles
PRINCE2
project
probability
problem/concern
procedure
producer
product
Produs Un input sau output, indiferent dac este tangibil sau intangibil, care
poate fi descris, n avans, creat i testat. PRINCE2 deine dou tipuri de produse
produse de management i produse de specialitate.
product
breakdown
structure
product checklist
Product Breakdown Structure/PBS/Structura de defalcare a produsului Ierarhia tuturor produselor care urmeaz a fi produse pe parcursul unui plan.
Product checklist Lista cu cele mai importante produse ale planului, plus datele
cheie ale livrrii acestora.
Product
Description
product flow
diagram
product-based
planning
programme
project
Proiect Organizaie temporar creat n scopul de a livra unul sau mai multe
produse de business n conformitate cu un Business Case agreat.
Project
Assurance
project
authorization
notification
Project Initiation
Documentation
project lifecycle
project
management
project
management
team
structure
Project Manager
project mandate
project office
project
product
Project
Product
Description
Project
Support
proximity (of
risk)
Proximitate (de risc) Factorul de timp a riscului, de ex. cnd riscul ar putea s
aprea. Impactul unui risc poate varia n gravitate n funcie de momentul n care
riscul se poate manifesta.
quality
assurance
quality control
quality criteria
quality
inspection
Quality
Management
Strategy
quality
management
system
quality
records
quality review
quality review
technique
quality
tolerance
Dynamic management
information regarding
project progress.
maintain
reduce (risk
response)
registers
reject (risk
response)
release
products
that
request for
change
residual risk
Residual risc/Risc rezidual Riscul care rmne dup ce rspunsul de risc a fost
aplicat.
responsible
authority
reviewer
risk
Risc Un eveniment incert sau set de evenimente care, dac vor avea loc, vor
avea efect asupra atingerii obiectivelor. Un risc este msurat printr-o combinaie
a probabilitii unei ameninri sau oportuniti percepute a avea loc, i
magnitudinea impactului acesteia asupra obiectivelor.
risk appetite
risk
estimation
risk evaluation
risk
management
risk owner
risk profile
Risk Register
risk response
risk tolerance
Risk tolerance line /Linia toleranei de risc O linie tras pe diagrama sumarului
profilului de risc. Riscurile care apar deasupra acestei linii nu pot fi acceptate (a
se convieui cu acestea) fr a le nainta unei autoriti competente. Pentru un
proiect, Mangerul de Proiect va escala aceste riscuri ctre Project Board.
role
description
schedule
For a plan, the sum total of its products and the extent
of their
requirements. It is described by the product
breakdown structure for
the plan and associated Product Descriptions.
scope
tolerance
Tolerana scop Deviaia permisibil n scopul unui plan care este permis
nainte ca deviaia s trebuiasc sa fie escalat la urmtorul nivel de
management. Tolerana scopului este documentat n planul respectiv sub
forma unei note sau referine la Product Breakdown Structure/PBS pentru
respectivul plan. A se vedea tolerance.
Senior
Supplier
share (risk
response)
specialist
product
Sponsor Fora principal de conducere din spatele unui program sau proiect.
PRINCE2 nu definete un rol pentru sponsor, ns este probabil ca sponsorul s
fie Executivul din cadrul Project Board/Comitetul de Proiect, sau persoana care a
numit Executivul.
stage
Stage Plan
stakeholder
start-up
Strategie Asumarea unei linii sau a unei abordri, creat pentru a obine un
obiectiv pe termen lung. Strategiile pot exista la diferite niveluri la nivel
corporativ, de program sau proiect. La nivel de proiect, PRINCE2 definete patru
strategii: Stategia de Gestionare a Comunicrii, Strategia de Gestionare a
Configuraiei, Strategia de Gestionare a Calitii i Strategia de Gestionare a
Riscului.
supplier
tailoring
Team Plan
technical
stage
theme
Tolerana de timp Deviaia permisibil a timpului unui plan care este permis
nainte ca deviaia s fie escalat la urmtorul nivel de management. Tolerana
de timp este documentat n planul respectiv. A se vedea de asemenea
tolerance.
time-driven
control
tolerance
transfer (risk
response)
trigger
user
acceptance
user
User/Utilizator Persoana sau grupul care va utiliza unul sau mai multe din
produsele proiectului.
variant
waterfall
method
Work Package