Universitatea Alexandru Ioan Cuza Iai

Facultatea de Istorie

Trguri sau orae i ceti moldovene din secolul X pn la

mijlocul secolului al XVI-lea
Constantin C. Giurescu
Prezentare de carte

Trguri sau orae i ceti moldovene din secolul X pn la

mijlocul secolului al XVI-lea
Constantin C. Giurescu

Constantin C. Giurescu este un istoric i om politic. El a fost profesor la Universitatea din

Bucureti, fiind membru al Academiei Romne. Constantin C. Giurescu s-a afirmat n istoria
antic, medieval, modern i contemporan. Unii autori susin c acesta a excelat n istoriografia
contemporan. De asemenea, el a fcut cercetri n domenii precum drept, literatur, art,
toponimiei, etc.
Una din lucrrile autorului Constantin C. Giurescu despre care voi face referire este intitulat:
Trguri sau orae i ceti moldovene din secolul X pn la mijlocul secolului al XVI-lea.
Aceast lucrare a aprut n anul 1997, la Editura Enciclopedic, n Bucureti. Aceast carte a
aprut n dou ediii, prima ediie n anul 1967, care cuprinde 379 de pagini iar cea de a doua
ediie, aprut n anul 1997 avnd 367 de pagini.
Aceast lucrare este structurat n doua pri, prima parte intitulat Generaliti i aspect
commune i partea a doua Aspecte proprii.
Autorul, prin lucrarea de fa ncearc s prezinte originea unor trguri din teritoriul cuprins
ntre Carpai, Ceremu, Nistru, Marea Neagr i Dunre, s explice procesul de formare al acelor
trguri, componena lor etnic, influienele pe care le-au primit.
Cronologic, lucrarea este plasat ntre secolul al X-lea i a doua jumtatea a secolului al XVIlea.
Problema originii aezrilor moldoveneti a fost abordat nca din perioada medieval. Primii
care s-au preocupat de aceast chestiune au fost cronicarii, mai cu seam Grigore Ureche- Simion
Dasclu, de asemenea i Miron Costin, Nicolie Costin i Dimitrie Cantemir. Un alt aport este
adus i de ctre Divanul domnesc la sfritul secolului al XVIII-lea i nceputul secolului al
XIX-lea. i n perioadele urmtare, aceast problem a strnit interesul cercettorilor, redactnduse lucri de sintez, monografii ale oraelor, articole care prezint modul de organizare al acestor
trguri. Printre mari istorici care s-au preocupat de acest subiect au fost N. Iorga, P.P. Panaitescu,
Nicolea Grigora, C. Racovi.
n urma cercetrilor arheologice, s-a demonstrat faptul c teritoriul Moldovei a fost locuit nc
din cele mai vechi timpuri. n urma materialului arheologic descoperit( obiecte, unelte, ceramic),
s-a demonstrat existena unor triburi, nc din paleolitic, ntinzndu-se spre epoca bronzului, i a
fierului, cu cele dou pri ale acestuia, Hallstatt i La Tene.

Slavii reprezint poporul care a avut un puternic impact n formarea poporului romn. Acetia
s-au aezat n regiunea carpato-dunrean ncepnd cu secolul al VI-lea. Slavii au fost asimila i
de ctre daco-romani. n urma acestui proces, limba daco-romanilor a fost mbogit sub raport
lexical, i anume, nu doar prin mprumuturi de cuvinte, dar i prin crearea unor noi cuvinte cu
prefixe i sufixe slave.
Primele informaii cu privire la formarea trgurilor le avem din evul mediu timpuriu. Prima
aezare medieval despre care avem informaii pe limanul Nistrului este Cetatea Alb, nfiinat
n anii 940-965 i care continu vechea cetate greco-roman Tyras. Cel de a-l II-lea ora medieval
despre care avem o informaie documentar scris este oraul Brlad. Acest ora este menionat n
cronica ruseasc de la mnstirea lui Ipatie la jumtatea solului al XII-lea. tiri documentare
avem mai apoi despre oraul Milcovia, de pe rul Milcov. Acest ora, n urma invaziei ttarilor n
1241, a fost distrus.
n prima jumtatea a secolului al XIII-lea, nainte de invazia ttarilor, statul ungar a ncercat
prin mai multe ci s-i ntind influiena asupra teritoriilor de la sud i est de Carpa i. Un prim
pas a fost nfiinarea Banatului de Severin, aducerea cavalerilor teutoni iar cea de a treia etap a
fost nfiinarea episcopatului cumanilor sau al Milcovei, dup reedina lui, Civitas Milcoviae,
aezat aa cum arat numele pe Milcov. n momentul n care ttarii treceau n teritoriul viitorului
stat moldovean, ei au ntmpinat rezisten doar n sud-vest, zon n care se afla episcopia
cumanilor. Stpnirea ttar asupra Moldovei a durat aproximativ un secol (1241-1352).
Dup nvlirea ttar, regatul maghiar a ncercat s nfiin eze o marc de aprare care avea
drept scop paza Transilvaniei i a regatului Ungar mpotriva unui atac al ttarilor. Aceast marc
de aprare de la est de Carpai va primi numele de ara Moldovei. Astfel c regii maghiari au
ncredinat aceast misiune de aprare voievozilor maramureeni. Documentele istorice atest
existena oraelor Baia, Siret i Cosmin nainte de anul ntemeierii Moldovei. Dup venirea lui
Bogdan n acest teritoriul, l v-a alunga pe Sas i va lua n stpnire acest teritoriu. Dup
ntemeiarea Moldovei de ctre Bogdan, este atestat documentar oraul Hrlu iar Suceava este
menionatn anul 1388 ca fiind capital a Moldovei. ntre anii 1387-1392 se ntocmete la Kiev
o list cu orae bulgreti, romneti i polone. Astfel, n acest list sunt enumerate oaele
Chilia, Cetatea Alb, Cernui, Iai, Roman, Piatra lui Crciun, Neam, eina, Calomeia, Hotin i
Ceremu. Existena altor orae reies din privilegiile comerciale acordate de ctre domni
negustorilor, astfel, prin privilegiul acordat liovenilor n 1408, sunt atestate trgurile Bacu,
Trotu, Moldovia i Tighina.
n ceea ce privete compoziia etnic, pe lng populaia romn au ptruns i strini printre
care sai, unguri, armeni i rui. n perioada medieval, datorit migrailor, ora ele aveau o
populaie amestecat etnic, acesta este i cazul Moldovei. Populaia autohton reprezenta
majoritatea, acest lucru reiese att din mrturii documentare ct i din deducie logic. Trguri
tipic romneti sunt Botoani, tefnetii, Flciu, Trgul Frumos etc., romno- slave sunt Scheia,
Dorohoi, Brlad, Suceava. n urma cercetrilor s-a descoperit c, nc din prima jumtatea a

secolului al XIII-lea, nainte de nvlirea ttarilor, grupuri de germani au nceput s se aeze n

Moldova. Se consider c atunci au venit saii din Baia, Sasca i Trgul Neamului. Ali germani
se vor stabili n oraul Suceava i Siret. O dat cu saii au venit din Transilvania i ungurii.
Trotuul a avut cea mai veche comunitate ungureasc de la este de Carpai, datat la nceputul
secolului al XIII-lea. n alte documente sunt menionate comuniti de unguri aezai n Suceava
i Baia. O alt etnie care se aeaz n Moldova este cea a armenilor. Ei se vor a eza pe marele
drum internaional al acestui spaiu. Despre prezena lor n acest spaiu aflm din inscrip ia din
1350, n care este menionat biserica armean din Botoani, apoi dintr-o inscripie din 1359 n
care este menionat biserica armean din Iai.
n ceea ce privete nfiarea trgurilor, o prim constatare este dat de lipsa zidurilor de
incint. Trgurile erau mprejmuite de un val de pmnt. Trgurile erau alctuite din vatra
oraului, care era ocupat de case, prvli, curi i grdini, dintr-un teren agricol nconjurtor,
constituind hotarul trgului cu ogoare, fnec, livezi, vii, prisci, heleteie, i dintr-un ocol,
exterior hotarului i cuprinznd mai multe sate. Casele ct i bisericile erau construite din lemn,
doar un castel era construit din piatr i crmid. Caracteristica trgurilor era dat de ctre
prezena prvliilor sau a dughenelor i a atelierelor.
n trgurile moldoveneti, au existat din cele mai vechi timpuri meseriai, ei i desfceau
singuri marfa i reprezentau mpreun cu negustorii populaia caracteristic i majoritar a
trgurilor. Din punct de vedere social populaia trgurilor era format din dregtori, mari i mici,
boieri i robi. O alt component social era reprezentat de ctre cler, care era foarte numeros i
n acea peioad.
n fiecare trg sau ora existau dou categorii de organe administrative unul reprezentnd
obtea sau comunitatea orenilor, i alese de ea. Din acest organ fceaua parte oltuzul sau
voitul i 12 prgari. Cel de a-l doilea organ administrativ era domnia. Acesta era reprezentat n
trg de ctre un vornic, posadnic i ali dergtori domneti administrative-fiscali. oltuzul sau
voitul i prgarii au atribuii multiple, printre care reprezentarea oraului n faa domniei,
dregtorilor sau n faa altor orae, altor instituii i persoane exterioare ora ului, de asemena, el
avea drept de judecat asupra trguveiolor n anumite pricini. O alt atribu ie a prclabilor era
aceea de a not n catastiful trgului toate schimbrile de prorietate, vnzrile, cumprrile,
donaiile. Acest catastif avea rol de arhiv. Vornicul se ngrijea de curtea domneasc local.
Toate trgurile moldoveneti sunt aezate pe pmntul domnesc. Pentru c se bucurau de
siguran, pentru c aveau posibilitatea de a face nego cu produsele negustorilor i cu mrfurile
pe care le aduc de peste hotare sau le cumpr din ar, trgoveii erau obligaia s plteasc
domniei dri, s presteze munci i s participe la aprarea rii. Orenii trebuiau s plteasc 25
de zeloi domniei, Printre muncile pe care trebuiau s le presteze oreni men ionm munca la
moar, la cetate, la trg. Ei erau obligai s primeasc trimiii domneti i a soliilor strine care
treceau prin ar.

n cee ace privete negoul, Moldova, a favorizat dezvoltarea acestuia prin privilegiile
comerciale acordate. Prin privilegiile acordate negustorilor din oraele Transilvaniei, din Liov i
celelalte centre haliciene i cumprarea produselor din ar, precum i a articolelor aduse de ctre
negustorii orientali, constituie un factor de dezvoltare a acestor tguri i ceti.
n ceea ce privete legislaia dup care se conduce Moldova, acesta urma obiceiul
pmntului i nu legea de Magdeburg aa cum credeau unii cercettori. Asupra obiceiului
pmntului, cea mai puternic influen a fost influiena german. Aceast influen s-a exercitat
att direct de ctre colonitii sai venii din Transilvania, dar i de ctre germanii de la nord de
Nistru.
Trgurile au fost i sediul unor vechi i nsemnate manifestri culturale, legate fie de curtea
domneasc, fie de reedinele nalilor ierarhi, fie, n sfrit, de ptura, avnd un nivel economic
i cultural mai ridicat, a orenilor de frunte, a patriciatului romnesc. n trgul Trotu s-a fcut
de ctre husii prima traducere a Bibliei n ungurete i pstrat ntr-o copie din 1460; probabil n
Trgul Neamului s-a tradus, tot de husii. n aceeai vreme, un liturghier n limba german. Cea
mai veche cronic moldovean, Letopiseul anonim, s-a scris la Suceava la curtea domneasc a
lui tefan cel Mare; tot n trgurile moldovene s-au alctuit diferite alte cronici i s-au copiat
nomocanoane.

n partea a doua a lucrrii Trguri, orae i ceti moldovene din secolul X pn la mijlocul
secolului al XVI-lea, Aspecte proprii, autorul prezint micromonografiile a 43 de orae
moldoveneti ordonate alfabetic. Pentru fiecare ora sunt prezentate aspectele particulare, de la
nfiinarea lor pn la jumtatea secolului al XVI-lea.
Voi face o prezentare a celor mai importante orae ale Moldovei printre care Bacu, Brlad,
Cetatea Alb, Iaii, Suceava.
Oraul Bacu este amplasat pe un vad al Bistriei, aproape de vrsarea acestuia n Siret.
Referitor la numele oraului, n mediul ecleziastic catolic, a aprut legenda potrivit creia
fondatorul oraului ar fi fost un ungur pe nume Bako, tlhar de meserie. Prima atestare
documentar a oraului Bacu este n privilegiul comercial acordat de Alexandru cel Bun
negustorilor din Liov. Oraul Bacu a fost i curte domneasc; fiul lui tefan cel Mare, Alexandru
alege oraul Bacu ca reedin a sa. La Bacu exista, ca i n alte ora e moldovene ti un catastif.
n cest catastif se treceau toate vnzrile de imobile din hotarul respectiv.
Oraul Brlad a fost menionat documentar pentru prima dat la jumtatea secolului al XII-lea,
ceea ce nseamn c acest ora exista nainte de ntemeiarea Moldovei. n ceea ce privete
originea numelui oraului exist dou ipoteze. Prima ipotez, potrivit crei numele oraul ar fi de
origine slav i ar desemna b, nuia, creang. Iar cea de-a doua ipotez potrivit creia numele

oraului ar fi de origine pecenego-cuman. Mai plauzibil ar fi prima explicaie. Brladul apare

ca un centru important, el este menionat n privilegiul comercial acordat de ctre Alexandru cel
Bun liovenilor. Acetia trebuiau s pltesc vama la Brlad sau la Bacu. Astfel aflm c
Brladul era un punct important de trecere n Moldova. Oraul devine reedin a marelui vornic
din ara de Jos. Populaia oraului este amestecat, pe lng autohtoni, erau i greci, slavi,
armeni i unguri.
Cetatea Alb n ceea ce privete numele acestei ceti, aceasta a avut de-a lungul timpului
diferite nume. n secolul al VII-lea naintea erai noastre grecii ntemeiaz o cetate la malul opus
al Nistrului pe care o numesc Tyros. Romnii vor denumi aceast cetate Cetatea Alb. Aceast
cetate este cea mai veche aezare oreneasc de pe teritoriul Moldovei.Cetatea intr n
stpnirea ttar n 1241. n stpnirea moldovenilor intr dup anul 1368. Cetatea Alb apare i
n lista oraelor volohe. n ceea ce privete populaia Cetii Albe, majoritar era cea autohton,
fiind urmat mai apoi de armeni, i evrei. n ceea ce privete viaa politic i economic a
Moldovei n secolul al XV-lea, Cetatea Alb a jucat in rol important. Cetate Alb a avut n secolul
al XV-lea prorpia moned de bronz.
Iaii s-au ntemeiat pe cursul inferior al Bahluiului. Acest ora apare n lista oraelor volohe,
adic romneti. n ceea ce privete originea oraului se urmresc dou direcii. Prima, care
deriv de la iai, nume dat de rui alanilor; iar cea de a doua explicaie pleac de la un nume de
persoan Ia, considerat un diminutiv slav. n ceea ce privete populaia acestui ora, ca n
celelalte orae moldoveneti, populaia majoritar este cea romn. Sunt atestate documentar
prezena coloniilor ungureti i ruseti. Ca n orice ora moldovean, i n Iai exista un catastif.
Oraul Iaii a avut un ocol cuprinznd un numr mare de sate.
Oraul Suceava este aezat pe un vechi vad. Prima atestare documentar este n 1388, cnd
Petru al Muatei menioneaz de cetatea Suceava. Suceava apare ca ora voloh n lista de orae
ntocmit n 1387-1392. Numele oraului provine de la numele rului pe care s-a format. Numele
rului este de origine slav i nseamn sinuos cu coturi, ncovoiat. n ceea ce privete aspectul
oraului, un martor ocular descria oraul ca fiind nconjurat de un an cu palisade. Casele i
bisericile erau construite din lemn i acoperite cu indril. n Suceava exista un pronunat amestec
etnic, aici se stabibesc sai, armeni, unguri, greci, rui, evrei i poloni. Cea mai veche biseric din
Suceava este cea din Miruilor, ea a servit ca biseric de ncoronare a domnilor Moldoveni.
Acest ora a fost reedin domneasc i capital Moldovei.

Concluzii

n urma celor prezentate mai sus, putem afirma c multe din oraele Moldovei au existat
nainte de ntemeiarea statului propriu-zis. Dup cum am vzut, aceste orae nu au fost ntemeiate
de ctre neamurile migratoare care au venit n acest teritoriu, ele fiind ntemeiate de ctre
populaia local. Autorul a reuit s prezinte aspectele generale ct i cele particulare ale
trgurilor i oraelor din Moldova. Prin aceast lucrare putem observa efortul pe care autorul l-a
depus n realizarea lucrri. Se poate obsrva abundena surselor istoriografice de care autorul s-a
folositn realizarea acestei lucrri. Aceast lucrare este una fundamental, de la aceasta putem
ncepe realizarea unei cercetri mai amnunite. n urma cetrii constatm c, autorul a folosit
argumente convingtoare bazate pe cercetri importante i lectur secundar extraordinar de
elaborat, precum i, pe ct posibil, recurge la surse primare n dovedirea unor opinii. Cartea este
plin de idei provocatoare, opinii prezentate ntr-o manier original, referine pentru lecturi
suplimentare, i observaii clare. Aceast carte este recomandat pentru orice persoan care
dorete s afle informaii despre oraul din care face parte. Aceast carte este accesibil oricrei
persoane specializat sau nu.