Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Terapia Prin Cioran
Terapia Prin Cioran
Horia Ptracu
Editori:
SILVIU DRAGOMIR
VASILE DEM. ZAMFIRESCU
Director editorial:
MAGDALENA MRCULESCU
Redactor:
RAMONA ARDELEAN
Coperta:
FABER STUDIO
Director producie:
CRISTIAN CLAUDIU COBAN
Dtp:
FLORIN PARASCHIV
Corectur:
ELENA BIU
RODICA PETCU
Cuprins
11
33
Introducere
41
41
45
54
56
62
68
69
95
95
103
107
110
113
119
122
125
139
139
147
155
159
165
171
183
193
205
205
210
225
228
231
231
234
238
243
247
HORIA PTRACU
255
263
268
273
273
278
287
292
301
307
308
310
312
316
319
PREFA
Timpul cenzurii
Cu un an i ceva nainte de sfritul lunii decembrie 1989, a
aprut la Editura Cartea Romneasc, sub titlul Eseuri, o antologie de texte selectate din opera lui Emil Cioran, tradus din limba
francez de Modest Morariu.
Selecia textelor antologate a aparinut acelui moment tensionat de prbuire a dictaturii comuniste din Romnia i din celelalte ri aflate sub Cortina de Fier. Era nceputul sfritului, dup
vremuri trite pe culmile disperrii.
Dei textele traduse fuseser selectate cu mult gr i, ca atare,
erau parte dintr-un Cioran cenzurat, nu a aprut nicio recenzie
sau cronic la aceast ediie. Cenzura a interzis atunci orice form
de comentariu al antologiei din scrierile lui Emil M. Cioran. Ea
i manifesta astfel o evident ostilitate i distanare ideologic
fa de marele filosof, atitudine pe care am trit-o pe propria-mi
piele, ateptnd apte ani, timpul vacilor slabe din Biblie, pn am
reuit s mi se publice, n 1990, volumul meu Ecoreuri, blocat de
cenzur n 1983. Cenzura a fost vigilent, nu doar n cazul meu,
12
HORIA PTRACU
13
Timpul eliberrii
Cartea lui Horia Ptracu are fora unei asemenea eliberri.
Apropierile de Bergson, existenialismul francez, mesianismul
lui Nikolai Berdiaev arunc n scen multe perspective de cercetare, noi sau abia schiate. Opera lui Cioran nu mai poate fi citit
ca o prizonier a prejudecilor i superstiiilor romneti sau
universale, ca o prizonier a grilei pe care o accept vremurile,
politica, political correctness, lumea de dinainte de gndirea polivalent. i de dup globalizarea care proclam o nou form
de uniformizare i aplatizare a reliefului individualitilor i
14
mentalitilor. Cioran aparine unei anume tipologii de gnditori care foreaz, de-construiesc i anticipeaz totodat. Horia
Ptracu analizeaz n cartea sa aceste forri i deschideri cioraniene nc neasumate de ali exegei.
De ce prefer Terapia prin Cioran, titlul, iar nu subtitlul acestei
cri Fora gndirii negative? Mai nti pentru c toat analiza Terapiei prin Cioran poate deveni o plac turnant n exegez.
Pe de alt parte, gndirea i logica polivalent ar fi trebuit s ne
fac de mai mult vreme circumspeci fa de asemenea polarizri care opereaz cu tertium non datur. n plus, exist percepia
mai general care leag conceptul de gndire negativ de sntatea mental, agresivitate, extremism i discriminare. Din nou
ne lovim de cenzur i superstiiile cenzurii. Din nou ajungem
la aceeai gndire / negndire critic, copleit s treac testul i
textul de Cenureas, atent s despart, bob cu bob, grul de
neghin. Sau s arunce ntregul pat germinativ, dac exist pericolul contaminrilor.
Eu nsmi am simit c practic aceast terapie prin Cioran vreme
de dou decenii, iar jurnalele mele din acea perioad stau mrturie. Scriam n articolul meu din 1990, publicat n Romnia literar:
De cel puin dou decenii i, cu precdere, n anii 80, Cioran
era citit i rscitit, n original, iar crile sale i sutele de volume
xeroxate dup exemplarele aduse cu riscuri n ar erau pentru
muli dintre noi lecturi de cpti, o baie zilnic de luciditate, o
nevoie cotidian de erezie i apostazie, ntr-un climat dogmatic
de trist obedien i somnolen Opera lui Cioran devenise
pentru muli cititori romni, din toate generaiile un soi de pinea
noastr cea de toate zilele. Aveam nevoie de el, de acel prea plin
negativ evocat n Manualul de descompunere ca de o oglind n care
HORIA PTRACU
15
s ne privim adesea pentru a rmne, ct de ct contieni, de pericolul pe care-l exercitau asupra noastr pseudoafirmativul, pseudoconstructivul, apologeticul i serenitatea. Cioran fusese pentru
muli dintre noi gnditorul ce ne nvase s gndim asupra noastr, n sine, cu luciditate, tristee i amrciune. El ne druise acea
form a rezistenei i salvrii pe care o asigur actul incriminrii i
execrrii. n mijlocul unei operete a elogiului i pseudoextazului,
a aplauzelor i consimirii, Cioran a micorat i uurat n fiecare
dintre cei ce l-au citit, n ultimii ani, povara i minciuna afirmativului El ne-a restituit, n intimitatea contiinei i a monologului luntric, puterea refuzului i a ncrncenrii, ncpnarea i
fora de a rmne adversari, n plin ofensiv a adeziunilor. i de
cte ori nu vom fi citit fiecare dintre noi acea fraz pe care o regsesc n jurnalul meu din 1988: Dac utopia este iluzia ipostaziat,
comunismul, mergnd mai departe, va fi iluzia decretat, iluzia
impus, un dispre aruncat n faa omniprezenei rului, un optimism obligatoriu. Aveam nevoie de pesimismul lui obligatoriu,
de lecia lui de rezisten. De strategia adversitii, de umanismul
i omenescul din Silogismele amrciunii.
Textul pe care l-am scris n 1990 ar putea fi mai mult dect prefaa acestei cri scris de Horia Ptracu, pre-sentimentul importanei unei asemenea nelegeri a operei lui Cioran, care, n fine,
s-a produs, odat cu Terapia prin Cioran. Nu dezvoltam n acel
articol rolul extazului i tipurile de extaz din opera lui Cioran,
nici funcia agoniei, vindecarea prin nevindecare, schimbarea la
fa, transfigurarea i nu schiam nici prezena dimensiunii psihologiei din scrierile lui Cioran. Toate aceste direcii de analiz
sunt enunate i adeseori acoperite exemplar n cartea lui Horia
Ptracu, fr a fi epuizate.
16
HORIA PTRACU
17
Suprimarea din ediia definitiv a ctorva pagini pe care le consider pretenioase i stupide i chiar sentimentul c textul acestor divagaii i este strin, nu l mpiedic pe autorul ce d la tipar
o ediie definitiv, pe care nimeni nu are dreptul s-o modifice
s mrturiseasc pasiunea i orgoliul cu care a scris acest text
poate cel mai pasionat din tot ce a scris, dar n care nu se mai
regsete. Merit s reinem alturarea pasiunii de orgoliu i isterie din acest preambul scris de Cioran n 22 februarie 1990 pentru
ediia lui cu lacune aprut la Humanitas, n acelai an. Indiferent
de precauia pe care i-a putut-o lua editorul, am auzit chiar din
gura lui E. M. Cioran aceast distanare, n mai i iunie 1990, cnd
l-am vizitat la Paris i am trit privilegiul unor plimbri i discuii mai lungi. M tia din crile mele, Apocrife i Ecoreuri, ultima
parvenindu-i nainte de sosirea mea la Paris, trimis lui de Aravir
Acterian sau de fratele lui Cioran, pe care l-am cunoscut, n acelai
an, la Sibiu, cu prilejul primelor colocvii ce au fost dedicate celui
ce a refuzat s se mai ntoarc din exilul francez.
ntlnirea de la Paris i plimbrile nsoite de discuii pasionate mi-au ntrit convingerile sau intuiiile de cititoare care s-a
ntors n atia ani de zile la gndirea negativ a lui Cioran.
Una din primele ntrebri pe care mi le-a adresat a fost chiar
despre Kierkegaard. De unde mi-am dat eu seama ce a nsemnat
Kirkegaard pentru generaia lor? Cum m-am apropiat de ei, ca
i cum a fi trit alturi de ei. De ce i-am citit? De ce Emil Botta,
pe care l socotea un mare poet? De ce m-am scufundat n presa
interbelic? Sream de la o ntrebare la alta, ca vrbiile ce nu au
stare, guree, iui. Mergeam cu pasul alert pe strzile Parisului,
treceam de poduri, ne opream brusc. Lng mine mergea un om
att de tnr, de vital, de pasionat. Oricine ne-ar fi privit, ntorcnd capul, n urma noastr, ar fi putut s cread c suntem doi
18
Terapii fr frontiere
Mie aceste lecturi i relecturi ale crilor lui Cioran din anii 70
i 80 mi-au ntrit pasiunea i orgoliul de a fi, isteria luciditii
i puterea de a gndi i altfel dect sub zodia afirmativului. M-a
ocat ntrebarea pe care mi-a adresat-o brusc filosoful, adunnd
zgomotos toate monedele din buzunar ca s punem la cale un
mic popas la o teras. innd monedele strns n pumn ca s nu
se risipeasc, a vrut s tie dac nu eram chiar eu n spatele unei
serii lungi de ntrebri pe care i-o puseser scriitori romni din
fosta Iugoslavie pentru un post de radio de la Vrsec i altul de
la Novi Sad, ntre ei numrndu-se regretatul poet Petru Crdu
i regretatul poet Ioan Flora. Citind Ecoreuri, apoi prefaa mea
la jurnalul lui Jeni Acterian, Jurnalul unei fete greu de mulumit,
descoperise cine era n spatele ntrebrilor i o companioan,
dincolo de timp, a generaiei sale, marcat de Kierkegaard i
Bergson ntre alii. Admirator al lui Jeni Acterian, Cioran mi-a
vorbit despre pasionalitate i luciditate, despre o terapie prin
extaz i agonie, prin neocolirea extremelor i sfredelirea prpastiei din noi, ce urmeaz privirii scufundate adnc n prpastia
din afara noastr.
La Paris, am nceput s neleg de ce am scris Vindecrile, cartea
mea de debut care a zcut i ea la cenzur tot apte ani, pe motiv
c scriu poezii intitulate Vindecrile n vremuri n care nimeni nu
poate fi bolnav sau suferind Am scris-o nainte s ncep s citesc
Cioran. E poezia vindecrilor prin nevindecare.
HORIA PTRACU
19
Ideea de a discuta Terapia prin Cioran mi se pare cel mai important i interesant mod de asumare a operei cioraniene pus n
discuie de exegeza ultimelor dou decenii. Am frecventat prin
numeroase lecturi i relecturi opera filosofului, psihologului, scriitorului i moralistului existenialist Emil Cioran. Existenialistului fr frontiere. Am citit i recitit cu atenie i volumul acestuia
Schimbarea la fa a Romniei care intr n comentariile lui Horia
Ptracu fr toat schelria de precauii din alte analize i eroarea de a judeca raportarea la lume a unui tip de personalitate
prin grila altei structuri de personalitate. A meniona, printre
mplinirile acestei exegeze, fineea comparaiei Lucian BlagaEmil
Cioran, pornind de la observaia c transfigurarea este un concept
fundamental pentru amndoi. Observaia c efectul lecturii lui
Cioran este unul tonifiant i reconfortant. Apoi este important
eliminarea a dou prejudeci, anume c Cioran nu ar fi filosof,
nici gnditor al timpului su, cu o precizare pe care trebuie s o
fac, anume c lista de existenialiti atei de care e apropiat Cioran,
Sartre, Camus sau trimiterile la Bergson omit un nume esenial
n nelegerea lui Cioran, Kierkegaard. Frecventarea fanatic a
cafenelei La Flore, locul legendar al existenialismului, trebuie
completat de frecventarea nainte de plecarea din ar a Corabiei
ratailor, unde mergea i Emil Botta i unde Kierkegaard era un
reper obsedant, mrturisit nu doar de Mircea Eliade.
Pentru cei care se opresc la cura de scepticism prin Cioran,
e strivitoare analiza temei fundamentale a gndirii cioraniene,
descoperit de Horia Ptracu n funcia gnoseologic pe care i-o
atribuie extazului, considerat de Cioran drept singura posibilitate de a anula ruptura ontologic dintre subiect i obiect. O idee
nou, care reprezint o nou deschidere spre opera lui Cioran este
aceea cu privire la influena masiv exercitat de Bergson asupra
20
HORIA PTRACU
21
sau a teologilor, Horia Ptracu subliniaz un lucru adeseori pierdut din vedere:
Spre deosebire de calea curent, Cioran analizeaz lumea
melancolicului aa cum este ea constituit, fr s o schimbe
pe ascuns cu alta. ntrebarea care se pune acum nu mai este dac
lumea are un sens sau nu, ci dac i cum se poate se poate tri
ntr-o lume fr sens. Cu Cioran nu ne vom mai ntreba despre
existena lui Dumnezeu sau n opoziie cu el, ca fiine constrnse
s se autontemeieze n fiecare clip. Cioran nu va elabora nici o
teodicee, la captul creia binele s triumfe, ci se va opri asupra
modului de via optim al unui om pentru care prezena rului
i a suferinei sunt evidente i nerscumprabile.
Timpul mrturisirii
Am transcris zeci i zeci de pagini din opera lui. Recunosc
c am fcut acest lucru ca i cum a fi urmat o terapie, ca i cum
mi-a fi luat revana, n rolul copistului i cronicarului vremilor lui Cioran de la cderea adamic, impus de izgonirea din
raiul istoriei, raiul credinei. Transcriind crile lui Cioran
i comentndu-le, n jurnalele i crile mele de eseuri, Apocrife
(1983) i Ecoreuri (1990), am nutrit o certitudine laic i convingerea c a fi construit zilnic, n felul acesta, un act de rezisten.
O cetate fortificat. Cioran a fost pentru mine un antidot, un spaiu al carantinei obligatorii, textul la care nu poi s renuni s-l
citeti, aa cum nu poi renuna la un vaccin, dect asumndu-i
riscul mbolnvirii letale. Cioran a fost pentru mine nerugciunea
cvasi cotidian, n sensul Necuvintelor lui Nichita Stnescu. Am
simit nevoia s-mi iau, n anumite perioade, poria mea zilnic
22
HORIA PTRACU
23
capului n faa oricrei realiti inconvenabile. O asemenea prejudecat ne face s nu vedem dect o jumtate a filosofiei lui,
aceea n care e vorba despre disperare, tristee, durere i suferin,
i s rmnem orbi la cealalt jumtate n care vorbete despre
fericire, bucurie i extaz, despre posibilitatea de a transfigura
disperarea n beatitudine, despre modurile n care putem obine
cele mai mari bucurii spirituale. Horia Ptracu dezvolt n analiza sa extazologia elaborat de Cioran, clasificrile extrem de
nuanate ale extazelor i tririlor extatice. Nu are sens s reiau
in extenso mulimea de idei din acest volum dedicat lui Cioran n
care cititorul va remarca spiritul analitic, frumuseea stilului, fiind
tentat s sublinieze attea i attea fraze memorabile i liminare.
A vrea s nchei, simplificnd ceea ce numim disegno interno n
lectura unei cri cu o idee admirabil exprimat de autorul Terapiei prin Cioran referindu-se la efectul Cioran, care, departe de
a fi deprimant sau descurajator, este unul tonifiant i reconfortant. Acelai efect l avea i omul Cioran asupra celor care l-au
cunoscut. Asupra mea, cu prisosin. Din acest punct de vedere,
eu nu am gsit niciun antagonism ntre efectul lecturii operei lui
Cioran i cunoaterea omului Cioran. Ceea ce dovedete, o dat
n plus, c opera lui Cioran este filosofie i psihologie i terapie
alternativ, ceea ce a fost adevrata cunoatere din totdeauna.
Doina Uricariu,
New York
Introducere
26
HORIA PTRACU
27
28
HORIA PTRACU
29
30
HORIA PTRACU
31
32
HORIA PTRACU
33
De ce totui Cioran?
Aa cum o spune destul de clar i titlul ei, cartea de fa se situeaz
n zona acelor ncercri de readucere mpreun a dou domenii,
psihologia i filosofia, care, desprite din varii motive, nu au
ncetat s se caute una pe cealalt. Psihologia, n dorina ei de a
se constitui ca tiin a concretului, a fost obligat s se delimiteze de filosofie, chiar atunci cnd evidenele pledau n favoarea
compatibilitii lor, din cauza rului renume pe care pozitivismul
l-a impus filosofiei: domeniu al teoriilor neverificabile, extrem de
generale i de abstracte, simpl etap premergtoare a apariiei
tiinei. De partea cealalt, filosofii n-au prea dorit s reia legturile cu psihologia, urma ingrat i prdtor, iar acest divor de
psihologie a nsemnat, implicit, i o pierdere a legturii cu omul
concret, viu, n carne i oase, n ciuda faptului c gnditorii nu
au ncetat niciodat s desfoare cercetri, extrem de relevante,
34
HORIA PTRACU
35
36
HORIA PTRACU
37
38
HORIA PTRACU
39
40
HORIA PTRACU
CAPITOLUL I
De la culmile disperrii
la culmile beatitudinii
Teoria i clasificarea emoiilor
n Pe culmile disperrii
42
HORIA PTRACU
43