TA-FUS1ON-P

Van combinat de reglaj i echilibrare independent de

presiune cu caracteristic echiprocentual (EQM) neinfluenat
de pre-reglare
Vane combinate de reglaj i echilibrare

Meninerea presiunii i a calitii apei

Echilibrare i control

Control termostatic

ENGINEERING ADVANTAGE

Aceast van de reglaj i echilibrare, independent de presiune, creat pentru sistemele de nclzire
i rcire, combin funciile eseniale ale reglajului i echilibrrii ntr-o singur van. Kvs-ul ajustabil i
caracteristica de reglaj echiprocentual (EQM), neinfluenat de pre-reglare, permit dimensionarea
corect a vanelor i un control optim al sistemului. Prizele de msur ofer posibilitatea de msurare cu
precizie a debitului, a presiunii difereniale, a temperaturii i a presiunii difereniale disponibile.

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Kvs ajustabil
Permite ajustarea corect a Kvs-ului corespunztor cu cerinele sistemului.
Caracteristic echiprocentual (EQM) neinfluenat de pre-reglare
Indiferent de poziia de pre-reglare, caracteristica echiprocentual (EQM) i
autoritatea vanei se pstreaz neschimbate.
Prize de msur cu auto-etanare
Msurtori simple i precise pentru echilibrare, diagnosticare i calculul puterii.
Servomotoare
Vanele i servomotoarele sunt furnizate mpreun, asigurndu-se un control
optim i simplificarea seleciilor.

Descriere i specificaii tehnice

Aplicaii:
Instalaii de nclzire i rcire.
Funcii:
Control (EQM)
Reglaj de presiune diferenial
Pre-reglare (kvs)
Msurare (H, T, q)
nchidere (poate fi folosit ca van de izolare pe perioada
lucrrilor de ntreinere)
Splare
Dimensiuni:
DN 32-150
Presiune nominal:
DN 32-50: PN 16
DN 65-150: PN 16 i PN 25
Presiune diferenial (pV):
Presiune diferenial max.:
DN 32-50: 350 kPa = 3,5 bar
DN 65-150: 400 kPa = 4 bar
Presiune diferenial min.:
DN 32-50: 15 kPa = 0,15 bar
DN 65-80: 25 kPa = 0,25 bar
DN 100-125: 30 kPa = 0,30 bar
DN 150: 40 kPa = 0,40 bar
(valabile pentru poziia 10, van deschis complet. Alte
poziii necesit presiuni difereniale mai mici, verificai cu TA
Select.)

Domeniul de pre-reglare recomandat:

Debitul (qmax) [m3/h] poate fi reglat n fincie de diametrul
vanei astfel:
DN 32: 0,88 - 4,30
DN 40: 1,01 - 6,10
DN 50: 2,58 - 10,9
DN 65: 9,40 - 25,2
DN 80: 14,5 - 38,7
DN 100: 26,9 - 71,6
DN 125: 45,4 - 121
DN 150: 75,0 - 200
Important: Toate valorile sunt provizorii i pot fi supuse
modificrilor. V rugm s verificai pe website informaiile
actualizate.
qmax = m3/h pentru fiecare poziie de pre-reglare i vana
complet deschis.
Curs:
20 mm
Raport de reglare:
>100 (pentru toate poziiile de pre-reglare recomandate)
Clas de etanare:
Etanare strns
Caracteristic:
Echiprocentual (EQM) neinfluenat de pre-reglare.
Temperatur:
Temperatura max. de lucru: 120C
Temperatura min. de lucru: -20C

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Fluid de lucru:
Ap sau fluide neutre, amestecuri ap-glicol.
(Pentru alte fluide de lucru contactai TA Hydronics.)
Material:
DN 32-50:
Corp van: AMETAL
Obturator: AMETAL
Etanare scaun: EPDM/Oel inoxidabil
Etanare ax: O-ring EPDM
O-rings: EPDM
Ventil: AMETAL/PPS/PTFE
Regulator de presiune diferenial ncorporat: Oel inoxidabil/
PPS
Membran: HNBR
Arc: Oel inoxidabil
Ax: Oel inoxidabil
DN 65-150:
Corp van: Font ductil EN-GJS-400
O-rings: EPDM
Obturator: Oel inoxidabil
Etanare scaun: EPDM/Oel inoxidabil
Sistemul de obturare: Oel inoxidabil i alam
Membran: EPDM
Arcul regulatorului de presiune diferenial: Oel inoxidabil.
DN 150 oel vopsit.
Suruburi i piulie: Oel inoxidabil

Marcaj:
DN 32-50: TAH, IMI, DN, PN, DR, serie i sensul de curgere.
DN 65-150: TAH, IMI, DN, PN, Kvs, Tmin/max, materialul vanei i
sensul de curgere, etichet.
Marcaj CE:
DN 65-125: CE
DN 150: CE 0062 *
*) Corp nregistrat.
Tratarea suprafeei:
DN 32-50: Netratat
DN 65-150: Vopsire n cmp electrostatic
Racorduri:
DN 32-50: Filet interior conform ISO 228. Lungime filet
conform ISO 7/1.
DN 65-150: Flane conform EN-1092-2, tip 21. Distana ntre
flane conform EN 558 seria 1.

AMETAL este un aliaj TA Hydronics rezistent la dezincare.

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Modul de folosire al vanelor DN 32-50

Reglare pentru DN 32-50

Aerisirea DN 32-50

1. Deschidei vana complet folosind roata de manevr.

2. Apsai roata de manevr i rotii pn la poziia dorit,
ex: 5,3.

1. Pentru aerisirea regulatorului de presiune diferenial,

deschidei niplul de aerisire din partea superioar.
NOT! Rotii maxim de 2 ori.

nchidere DN 32-50

1. Rotii roata de manevr pn la poziia Close.

Rotii roata de manevr pn la poziia Open cnd
redeschidei vana.

Splare DN 32-50

Msurarea debitului (q) pentru DN 32-50

Conectai aparatul de msur de la TA Hydronics la prizele de
msur. Introducei tipul vanei, dimensiunea i pre-reglarea
iar pe ecran va aprea debitul real prin van.

Msurarea presiunii diferenale disponibile (H) pentru

DN 32-50
1. Rotii roata de manevr pn la poziia Close.
2. Dezactivai regulatorul de presiune diferenial.
3. Conectai aparatul de msur de la TA Hydronics la prizele
de msur i efectuai msurarea.
Important! Dup msurare vana trebuie deschis pn la
poziia Open i regulatorul de presiune diferenial
trebuie activat.

1. Deschidei vana complet folosind roata de manevr.

2. Apsai roata de manevr i rotii pn la poziia 10.
3. Dezactivai regulatorul de presiune diferenial deschiznd
niplul de splare la maxim (n sens invers acelor de
ceasornic).
Dup golire, nchidei niplul de splare i reglai vana pe
poziia anterioar.

pV

NOT!
n timpul operaiunilor de mai sus, cu excepia operaiunii de
aerisire, asigurai-v c axul servomotorului este deconectat
de axul vanei.

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Modul de folosire al vanelor DN 65-150

Reglare pentru DN 65-150

1. Slbii piulia de blocare.

2. Rotii urubul de pre-reglare pn la valoare dorit, ex: 8,6.
3. Strngei piulia de blocare.

Aerisirea DN 65-150

1. Pentru aerisirea regulatorului de presiune diferenial

deschidei niplul de aerisire din partea superioar a vanei.
NOT! Rotii maxim de 2 ori.

nchidere DN 65-150
Msurarea debitului (q) pentru DN 65-150
Conectai aparatul de msur de la TA Hydronics la prizele de
msur. Introducei tipul vanei, dimensiunea i pre-reglarea
iar pe ecran va aprea debitul real prin van.

1. Slbii piulia de blocare.

2. Rotii urubul de pre-reglare pn la maximum, n sensul
acelor de ceasornic, poziia 0 0.5. Valoarea se observ pe
scala de pre-reglare.
3. Strngei piulia de blocare.
Cnd se redeschide vana, deschidei-o pn la pre-reglarea
iniial.

Msurarea presiunii diferenale disponibile (H) pentru

DN 65-150
1. nchidei vana conform procedurii de nchidere
2. Dezactivai regulatorul de presiune diferenial conform
procedurii de splare.
3. Conectai aparatul de msur de la TA Hydronics la prizele
de msur.
Important! Dup msurare vana trebuie deschis pn la
pre-reglarea iniial i regulatorul de presiune diferenial
trebuie activat.

Splare DN 65-150
H

pV

NOT!
n timpul operaiunilor de mai sus, cu excepia operaiunii de
aerisire, asigurai-v c axul servomotorului este deconectat
de axul vanei.
1. Slbii piulia de blocare.
2. Rotii urubul de pre-reglare, n sens invers acelor de
ceasornic, pn la poziia 10.
3. Strngei piulia de blocare.
4. Dezactivai regulatorul de presiune diferenial nchiznd
complet niplul de splare (n sensul acelor de ceasornic).
Dup splare, deschidei niplul de golire i reglai vana pn
la poziia iniial.

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Caracteristica vanei
DN 32-50

DN 65-150

q/q max
[%]

q/q max
[%]

100

100

90

90

80

80

70

70

60

60

50

50

40

40

30

30

20

20

10

10

0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90 100

10

20

30

40

50

60

70

80

h [%]

90 100

h [%]

Caracteristica nominal a vanei pentru toate poziiile de pre-reglare recomandate.

Precizia de msurare
Debitul maxim corespunztor diferitelor pre-reglri
DN 32-50

DN 65-150

[%]

[%]

18

18

16

16

14

14

12

12

10

10

0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

*)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

*)

*) Setarea (%) vanei complet deschise.

Factor de corecie
Calculele de debit sunt valabile pentru ap (+20C). Pentru
alte lichide cu aproximativ aceeai vscozitate cu apa (20
cSt = 3E=100 S.U.), este necesar doar o compensare
pentru densitatea specific. Totui, la temperaturi sczute,
vscozitatea crete i n van poate aprea curgerea
laminar.

Aceasta poate produce o modificare, a debitului care crete

n vanele mici, la setri mici i presiuni difereniale mici.
Corecia acestei abateri poate fi realizat cu soft-ul TA Select
sau direct n TA-SCOPE.

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Zgomotul
Pentru evitarea zgomotului din sistem vana trebuie montat
conform instruciunilor de montaj, iar apa s fie degazat.

Fora necesar pentru nchidere

Fora necesar (F) pentru nchiderea vanei trebuie sa nving presiunea diferenial maxima pV.
p [kPa]
400

DN 65-80

DN 100 DN 125

DN 150

350
300
250
200

DN 32-50

150
100
50
0

300

400

500

600

700

800

900

1100

1000

F [N]

Valorile qmax
Important: Toate valorile sunt provizorii i pot fi supuse modificrilor. V rugm s verificai pe website informaiile
actualizate.

Poziia
1

10

DN 32

880

1 030

1 220

1 450

1 750

2 200

2 580

3 150

3 770

4 300

DN 40

1 010

1 230

1 540

1 930

2 410

2 980

3 720

4 520

5 300

6 100

DN 50

2 580

3 130

3 750

4 450

5 450

6 400

7 550

8 650

10 000

10 900

5.5

6.5

7.5

8.5

9.5

10

DN 65

4 950

5 810

6 820

8 010

9 440

11 200

13 400

16 200

19 900

25 200

DN 80

7 610

8 940

10 500

12 300

14 500

17 200

20 600

24 900

30 700

38 700

DN 100

14 000

16 500

19 400

22 800

26 900

31 800

38 000

46 000

56 700

71 600

DN 125

23 700

28 000

32 800

38 500

45 400

53 700

64 300

77 800

95 800

121 000

DN 150

39 200

46 200

54 200

63 600

75 000

88 800

106 200

128 600

158 400

200 000

Poziia

qmax = l/h pentru fiecare poziie de pre-reglare i vana complet deschis.

DN 65-150: Domeniul de pre-reglare recomandat 7.510.

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Dimensionarea
Exemplu
Debitul de 10 m3/h, presiunea diferenial disponibil pV este 20 kPa, semnalul de comand al servomotorului este
0-10 Vcc.
1. Vezi diagrama de dimensionare.
2. Trasai o linie dreapt orizontal din dreptul debitului de
10 m3/h ce intersecteaz liniile de pre-reglare ale vanelor
ce pot fi utilizate. n acest caz DN 50 pre-reglare 9,0 i
DN 65 pre-reglare 7,7.
3. Verificai dac presiunea diferenial disponibil pV se
afl n intervalul de lucru al vanei (n intervalul minim/
maxim permis funcionrii). n acest caz vana DN 65 este
n afara intervalului (pV minim este 25 kPa necesar
pre-reglrii 10, pentru alte pre-reglari este necesar o
presiune diferenial ceva mai mic, se poate verifica cu
programul de selecie TA Select).

4. Selectai vana imediat inferioar (pstrnd o mic marj de

siguran). n acest caz vana DN 50 este preferat.
5. Vezi tabelul de selecie pentru a gsi combinaia
corespunztoare. n acest caz codul vanei este
22202-031050.

Diagrama de selecie

60

DN

10

200

40
30

10

7,5

7,5

100

20
50
10

10
10

25
5

9
10

10
2
5
1

10
10

7
0,5

10

7
4

7,5

7,5

9
7,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

1
4

4
1

0,2

0,5
l/s

m3/h
qmax

DN 32

40

50

65

80

100

DN 65-150: Domeniul de pre-reglare recomandat 7.510.

125

150

Presiune diferenial
pV [kPa]
Min.
Max.

32-50

15

350

65-80

25

400

100-125

30

400

150

40

400

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Instalarea
Tipuri de instalaii
Van cu 2 ci n circuit direct

Instalarea servomotorului
Deasupra servomotorului este necesar un spaiu liber cu
nlimea de aproximativ 140 mm.
~140

~140

~140

TA-FUSION-P

Clas de protecie
n cazul acionrii automate a servomotorului: IP 54
(n cazul acionrii manuale a servomotorului TA-MC55: IP 30)
Not: Citii cu atenie instruciunile de montare ale
servomotorului. Servomotorul este destinat instalrii n cldiri
(spaii tehnice). Pentru instalarea la exterior v rugm s
contactai TA Hydronics. n sistemele de rcire, vana i evile
trebuie izolate termic.

Van cu 2 ci n circuit de injecie

DN 32-50
TA-FUSION-P

Poziionarea n instalaie
A se evita montarea robinetelor sau pompelor n apropierea
vanei.
Recomandarile referitoare la instalare sunt pentru obinerea
unor msurtori corecte datorit turbulenelor produse de
elementele foarte apropiate.

2D

Sensul de curgere
DN 32-50

5D

2D

DN 65-150

10D

DN 65-150

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Servomotoare
Este disponibil o gam larg de servomotoare de nalt
performan de la TA Hydronics (ex: 24V, 230V, cu sistem de
siguran) pentru a oferi un control precis modulant sau n 3
puncte, atunci cnd sunt folosite mpreun cu vanele combinate
de reglaj i echilibrare. A se vedea Tabele de selecie.

Pentru mai multe detalii referitoare la servomotoare v rugm

s citii documentaia tehnic Servomotoare TA-MC.

Tabele de selecie
Vanele i servomotoarele sunt furnizate mpreun pentru a
asigura un control optim i pentru simplificarea seleciilor.
Codurile din tabelul de selecie sunt pentru diferite
combinaii ntre diametrul vanei i tipul servomotorului.
Indiferent dac motoarele sunt cu sistem de siguran sau nu,
sunt dimensionate s nchid la o diferen de presiune pV
de 350 400 kPa.
Pentru mai multe detalii referitoare la servomotoare v rugm
s citii documentaia tehnic Servomotoare TA-MC.

TA-MC55Y

TA-MC55

TA-MC55

TA-MC100/160 3)

TA-MC100/160 3)

0(2)-10 Vcc /
0(4)-20 mA

3-puncte

3-puncte

0(2)-10 Vcc /
0(4)-20 mA sau
3-puncte

0(2)-10 Vcc /
0(4)-20 mA sau
3-puncte

0-10 Vcc

0-10 Vcc

0-10 Vcc

0-10 Vcc
(0(4)-20 mA) 2)

0-10 Vcc
(0(4)-20 mA) 2)

Alimentare electric:

24 V

24 V

230 V

24 V

230 V

Sistem de siguran:

Nu

Nu

Nu

Nu

Nu

Semnal de comand: 1)
Semnal de ieire: 1)

DN

Cod articol: 22202-xxxxxx

Pentru a obine codul complet al produsului, adugati codul
corespunztor combinaiei dorite.
Exemplu: 22202-031032
Codul produselor scrise cu caracter Italic au servomotoare cu
funcii suplimentare.

PN

Gam debite
[m3/h]

32

16

0,88 - 4,30

031032

011032

021032

041032

051032

40

16

1,01 - 6,10

031040

011040

021040

041040

051040

50

16

2,58 - 10,9

031050

011050

021050

041050

051050

65

16

9,40 - 25,2

032065

012065

022065

042065

052065

65

25

9,40 - 25,2

033065

013065

023065

043065

053065

80

16

14,5 - 38,7

032080

012080

022080

042080

052080

80

25

14,5 - 38,7

033080

013080

023080

043080

053080

100

16

26,9 - 71,6

042100

052100

100

25

26,9 - 71,6

043100

053100

125

16

45,4 - 121

042125

052125

125

25

45,4 - 121

043125

053125

150

16

75,0 - 200

062150

072150

150

25

75,0 - 200

063150

073150

Important: Toate valorile sunt provizorii i pot fi supuse modificrilor. V rugm s verificai pe website informaiile actualizate.
1) Semnalul de comand sau semnalul de ieire pot fi inversate (ex: 0-10 V sau 10-0 V).
2) Semnal de ieire: 0(4)-20 mA la cerere (opional), contactai TA Hydronics.
3) TA-MC160 necesar pentru conectarea cu vana DN 150.
DN 32-50: Filet interior
DN 65-150: Flane

10

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Servomotoare cu sistem de siguran

TA-MC100 FSE

TA-MC100 FSR

TA-MC100 FSE

TA-MC100 FSR

0(2)-10 Vcc /
0(4)-20 mA sau
3-puncte

0(2)-10 Vcc /
0(4)-20 mA sau
3-puncte

3-puncte

3-puncte

0(2)-10 Vcc
0(4)-20 mA

0(2)-10 Vcc
0(4)-20 mA

0-10 Vcc

0-10 Vcc

Alimentare electric:

24 V

24 V

230 V

230 V

Sistem de siguran:

nchidere

Deschidere

nchidere

Deschidere

Semnal de comand:
Semnal de ieire:

DN

PN

Gam debite
[m3/h]

32

16

0,88 - 4,30

081032

091032

101032

111032

40

16

1,01 - 6,10

081040

091040

101040

111040

50

16

2,58 - 10,9

081050

091050

101050

111050

65

16

9,40 - 25,2

082065

092065

102065

112065

65

25

9,40 - 25,2

083065

093065

103065

113065

80

16

14,5 - 38,7

082080

092080

102080

112080

80

25

14,5 - 38,7

083080

093080

103080

113080

100

16

26,9 - 71,6

082100

092100

102100

112100

100

25

26,9 - 71,6

083100

093100

103100

113100

125

16

45,4 - 121

082125

092125

102125

112125

125

25

45,4 - 121

083125

093125

103125

113125

150*

16

75,0 - 200

150*

25

75,0 - 200

Important: Toate valorile sunt provizorii i pot fi supuse modificrilor. V rugm s verificai pe website informaiile actualizate.
*) Pentru DN 150 cu sistem de siguran TA Hydronics.

DN 32-50: Filet interior

DN 65-150: Flane

Tabel de selecie componente individuale

Seturile van/motor prezentate mai sus asigur un control optim i simplificarea seleciiilor i prin urmare pe acestea le
recomandam. n anumite situaii, de exemplu atunci cnd livrarea componentelor trebuie fcut la date diferite, se pot
comanda produsele componente ale setului folosind codurile din tabelul de mai jos:
DN

PN

Cod articol
(van)

TA-MC55Y/TA-MC55

Cod articol Adaptor servomotor

TA-MC100
TA-MC160

TA-MC100 FSE/FSR

32

16

22202-001032

n. a.

22412-101100

40

16

22202-001040

n. a.

22412-101100

50

16

22202-001050

n. a.

22412-101100

65

16

22202-002065

22413-001055

22413-001100

n. a.

22413-101100

65

25

22202-003065

22413-001055

22413-001100

n. a.

22413-101100

80

16

22202-002080

22413-001055

22413-001100

n. a.

22413-101100

80

25

22202-003080

22413-001055

22413-001100

n. a.

22413-101100

100

16

22202-002100

n. a.

22413-001100

n. a.

22413-102100

100

25

22202-003100

n. a.

22413-001100

n. a.

22413-102100

125

16

22202-002125

n. a.

22413-001100

n. a.

22413-102100

125

25

22202-003125

n. a.

22413-001100

n. a.

22413-102100

150

16

22202-002150

n. a.

n. a.

22413-001160

FSE la cerere
FSR n. a.

150

25

22202-003150

n. a.

n. a.

22413-001160

FSE la cerere
FSR n. a.

= Adaptor furnizat mpreun cu vana.

n. a. = Nu este posibil.

11

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Articole
DN 32-50 Filet interior
0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA, 24 V (TA-MC55Y)
D2

~140

DN

H2

D1

PN 16
32
G1 1/4
40
G1 1/2
50
G2

D1

D2

L1

L2

H1*

H2

Kg

Cod articol

130
130
130

128
128
128

109
109
109

213
218
226

333
332
340

186
186
190

326
326
330

8,0
8,0
8,5

22202-031032
22202-031040
22202-031050

D1

D2

L1

L2

H1*

H2

Kg

Cod articol

130
130
130

128
128
128

109
109
109

213
218
226

333
332
340

186
186
190

326
326
330

8,0
8,0
8,5

22202-011032
22202-011040
22202-011050

H1*

3-puncte, 24 V (TA-MC55)
d
L1

DN

L2

PN 16
32
G1 1/4
40
G1 1/2
50
G2

3-puncte, 230 V (TA-MC55)

DN

PN 16
32
G1 1/4
40
G1 1/2
50
G2

D1

D2

L1

L2

H1*

H2

Kg

Cod articol

130
130
130

128
128
128

109
109
109

213
218
226

333
332
340

186
186
190

326
326
330

8,0
8,0
8,5

22202-021032
22202-021040
22202-021050

0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA sau 3-puncte, 24 V (TA-MC100) 1)

D2

~140

DN

H2
D1

H1*

d
L1
L2

PN 16
32
G1 1/4
40
G1 1/2
50
G2

D1

D2

L1

L2

H1*

H2

Kg

Cod articol

130
130
130

128
128
128

103
103
103

213
218
226

380
380
384

186
186
190

398
398
402

9,0
9,0
9,5

22202-041032
22202-041040
22202-041050

0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA sau 3-puncte, 230 V (TA-MC100) 1)

DN

PN 16
32
G1 1/4
40
G1 1/2
50
G2

D1

D2

L1

L2

H1*

H2

Kg

Cod articol

130
130
130

128
128
128

103
103
103

213
218
226

380
380
384

186
186
190

398
398
402

9,0
9,0
9,5

22202-051032
22202-051040
22202-051050

*) nalimea pn la partea de sus a axului (pentru vanele cu filet).

1) Pentru servomotoare cu funcii suplimentare, cum ar fi limitatoare de capt de curs, semnal
de ieire 0(4)-20 mA, v rugm s citii documentaia tehnic Servomotoare TA-MC.
= Sensul de curgere

Toate servomotoarele n toate combinaiile de diametre pot aciona mpotriva diferenei

maxime de presiune pV.
Vanele i servomotoarele sunt ambalate separat pentru o manipulare mai uoar.

12

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

DN 65-150 Flane
0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA, 24 V (TA-MC55Y)
~140

D1

DN

D1

Kg

Cod articol

PN 16
65
80

185
200

290
290

290
310

339
339

47
54

22202-032065
22202-032080

PN 25
65
80

185
200

290
290

290
310

339
339

47
54

22202-033065
22202-033080

3-puncte, 24 V (TA-MC55)

DN

D1

Kg

Cod articol

PN 16
65
80

185
200

290
290

290
310

339
339

47
54

22202-012065
22202-012080

PN 25
65
80

185
200

290
290

290
310

339
339

47
54

22202-013065
22202-013080

3-puncte, 230 V (TA-MC55)

DN

D1

Kg

Cod articol

PN 16
65
80

185
200

290
290

290
310

339
339

47
54

22202-022065
22202-022080

PN 25
65
80

185
200

290
290

290
310

339
339

47
54

22202-023065
22202-023080

0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA sau 3-puncte, 24 V (TA-MC100) 1)

~140

D1

DN

D1

Kg

Cod articol

PN 16
65
80
100
125

185
200
220
250

290
290
310
344

290
310
350
400

438
438
438
438

48
55
62
85

22202-042065
22202-042080
22202-042100
22202-042125

PN 25
65
80
100
125

185
200
235
270

290
290
310
344

290
310
350
400

438
438
438
438

48
55
62
85

22202-043065
22202-043080
22202-043100
22202-043125

0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA sau 3-puncte, 230 V (TA-MC100) 1)

DN

D1

Kg

Cod articol

PN 16
65
80
100
125

185
200
220
250

290
290
310
344

290
310
350
400

463
463
463
463

48
55
62
85

22202-052065
22202-052080
22202-052100
22202-052125

PN 25
65
80
100
125

185
200
235
270

290
290
310
344

290
310
350
400

463
463
463
463

48
55
62
85

22202-053065
22202-053080
22202-053100
22202-053125

13

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA sau 3-puncte, 24 V (TA-MC160) 1)

~140

D1

DN

D1

Kg

Cod articol

PN 16
150

285

380

480

533

121

22202-062150

PN 25
150

300

380

480

533

121

22202-063150

0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA sau 3-puncte, 230 V (TA-MC160) 1)

DN

D1

Kg

Cod articol

PN 16
150

285

380

480

558

121

22202-072150

PN 25
150

300

380

480

558

121

22202-073150

1) Pentru servomotoare cu funcii suplimentare, cum ar fi limitatoare de capt de curs, semnal

de ieire 0(4)-20 mA, v rugm s citii documentaia tehnic Servomotoare TA-MC.
= Sensul de curgere

Toate servomotoarele n toate combinaiile de diametre pot aciona mpotriva diferenei

maxime de presiune pV.
Vanele i servomotoarele sunt ambalate separat pentru o manipulare mai uoar.

14

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Articole Sistem de siguran, nchidere van

DN 32-50 Filet interior
0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA sau 3-puncte, 24 V (TA-MC100FSE)
~140

DN
L3

H2

D1

PN 16
32
G1 1/4
40
G1 1/2
50
G2

D1

L1

L2

L3

H1*

H2

Kg

Cod articol

130
130
130

128
128
128

213
218
226

379
379
383

141
141
141

186
186
190

356
356
360

9,3
9,3
9,8

22202-081032
22202-081040
22202-081050

H1*
D

0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA sau 3-puncte, 230 V (TA-MC100FSE)

d

DN

D1

L1

L2

L3

H1*

H2

Kg

Cod articol

130
130
130

128
128
128

213
218
226

379
379
383

141
141
141

186
186
190

356
356
360

9,3
9,3
9,8

22202-101032
22202-101040
22202-101050

L1
L2

PN 16
32
G1 1/4
40
G1 1/2
50
G2

*) nalimea pn la partea de sus a axului (pentru vanele cu filet).

DN 65-150 Flane
0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA sau 3-puncte, 24 V (TA-MC100FSE)
~140

D1

DN

D1

Kg

Cod articol

PN 16
65
80
100
125

185
200
220
250

290
290
310
344

290
310
350
400

382
382
382
382

48
55
62
85

22202-082065
22202-082080
22202-082100
22202-082125

PN 25
65
80
100
125

185
200
235
270

290
290
310
344

290
310
350
400

382
382
382
382

48
55
62
85

22202-083065
22202-083080
22202-083100
22202-083125

0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA sau 3-puncte, 230 V (TA-MC100FSE)

DN

D1

Kg

Cod articol

PN 16
65
80
100
125

185
200
220
250

290
290
310
344

290
310
350
400

382
382
382
382

48
55
62
85

22202-102065
22202-102080
22202-102100
22202-102125

PN 25
65
80
100
125

185
200
235
270

290
290
310
344

290
310
350
400

382
382
382
382

48
55
62
85

22202-103065
22202-103080
22202-103100
22202-103125

Pentru DN 150 cu sistem de siguran TA Hydronics.

= Sensul de curgere
Toate servomotoarele n toate combinaiile de diametre pot aciona mpotriva diferenei
maxime de presiune pV.
Vanele i servomotoarele sunt ambalate separat pentru o manipulare mai uoar.

15

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Articole sistem de siguran, deschidere van

DN 32-50 Filet interior
0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA sau 3-puncte, 24 V (TA-MC100FSR)
~140

DN
L3

H2

D1

PN 16
32
G1 1/4
40
G1 1/2
50
G2

D1

L1

L2

L3

H1*

H2

Kg

Cod articol

130
130
130

128
128
128

213
218
226

379
379
383

141
141
141

186
186
190

356
356
360

9,3
9,3
9,8

22202-091032
22202-091040
22202-091050

H1*
D

0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA sau 3-puncte, 230 V (TA-MC100FSR)

d

DN

D1

L1

L2

L3

H1*

H2

Kg

Cod articol

130
130
130

128
128
128

213
218
226

379
379
383

141
141
141

186
186
190

356
356
360

9,3
9,3
9,8

22202-111032
22202-111040
22202-111050

L1
L2

PN 16
32
G1 1/4
40
G1 1/2
50
G2

*) nalimea pn la partea de sus a axului (pentru vanele cu filet).

DN 65-125 Flane
0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA sau 3-puncte, 24 V (TA-MC100FSR)
~140

D1

DN

D1

Kg

Cod articol

PN 16
65
80
100
125

185
200
220
250

290
290
310
344

290
310
350
400

382
382
382
382

48
55
62
85

22202-092065
22202-092080
22202-092100
22202-092125

PN 25
65
80
100
125

185
200
235
270

290
290
310
344

290
310
350
400

382
382
382
382

48
55
62
85

22202-093065
22202-093080
22202-093100
22202-093125

0(2)-10 Vcc / 0(4)-20 mA sau 3-puncte, 230 V (TA-MC100FSR)

DN

D1

Kg

Cod articol

PN 16
65
80
100
125

185
200
220
250

290
290
310
344

290
310
350
400

382
382
382
382

48
55
62
85

22202-112065
22202-112080
22202-112100
22202-112125

PN 25
65
80
100
125

185
200
235
270

290
290
310
344

290
310
350
400

382
382
382
382

48
55
62
85

22202-113065
22202-113080
22202-113100
22202-113125

= Sensul de curgere
Toate servomotoarele n toate combinaiile de diametre pot aciona mpotriva diferenei
maxime de presiune pV.
Vanele i servomotoarele sunt ambalate separat pentru o manipulare mai uoar.

16

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Accesorii
Prize de msur
Pentru DN 65-150.

L
d

Prelungire pentru prize de msur

M14x1
Se folosete cnd avem izolaie.
Pentru DN 65-150.

Priz de msur
Prelungire 60 mm.
Poate fi instalat fr golirea instalaiei.
Pentru toate dimensiunile.

Inel de blocare
Pentru blocarea poziiei reglate Kvmax
reglat.

Etichet de identificare

Cod articol

M14x1
M14x1

44
103

52 179-014
52 179-015

Cod articol

M14x1

71

52 179-016

Cod articol

60

52 179-006

Pentru DN

Cod articol

32-50

22107-000001

Cod articol
22107-000002

Izolaie
V rugm s citii documentaia tehnic Produse i Soluii pe www.tahydronics.com sau contactai
TA Hydronics.
Accesorii pentru servomotoare
V rugm s citii documentaia tehnic Servomotoare TA-MC sau contactai TA Hydronics.

17

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

18

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

19

VanE CoMbinatE dE rEglaj i EChilibrarE - TA-FUS1ON-P

Produsele, textele, fotografiile, graficele i diagramele din acest document pot fi supuse modificrii de ctre TA Hydronics fr
o notificare prealabil sau fr explicarea motivelor. Pentru informaii actualizate despre produsele i specificaiile noastre, v
rugm vizitai www.tahydronics.com.
5-22-10 RO TA-FUSION-P 01.2013

20