Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Sanda Ghimpu, Ion Traian Stefanescu, Serban Beligradeanu, Gheorghe Mohanu, Dreptul
muncii. Tratat, vol. I, editura Stiintifica si Enciclopedica, Bucuresti, 1978
Legea voluntariatului, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 276 din 25 aprilie 2007; asemntor,
exercit activiti specifice pompierii voluntari civili, n baza Legii nr. 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 633 din 21 iulie 2006
2
OG nr. 55/2002 privind regimul juridic al sanciunii prestrii unei activiti n folosul comunitii, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 642 din 30 august 2002, cu modificrile i completrile ulterioare
3
Legea nr. 416/2001 privind venitul minim garantat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 410 din 20
iulie 2001
ntre cele dou pri angajatori i angajai, iau natere att relaii individuale, dar i
colective, consecin a ncheierii contractului colectiv de munc, precum i
instituionalizrii dialogului social, a existenei unor drepturi i obligaii distincte ale
celor doi parteneri sociali n procesul muncii ca subiecte colective de drept.
Dreptul muncii este n principal dreptul contractelor colective i individuale de munc,
dar sfera sa de reglementare este mult mai extins; el privete i alte raporturi juridice
dect cele derivate din contractele de munc.
n concluzie, dreptul muncii poate fi definit ca acea ramur a sistemului de drept
alctuit din ansamblul normelor juridice care reglementeaz relaiile individuale i
colective de munc; atribuiile organizaiilor sindicale i patronale, conflictele de
munc i controlul aplicrii legislaiei muncii. 4 Denumirea de drept al muncii
desemneaz i disciplina sau ramura tiinelor juridice care studiaz normele
menionate5.
Dreptul individual i dreptul colectiv al muncii
Din definiia dreptului muncii rezult c acesta reglementeaz nu numai relaiile
individuale, dar i pe cele colective de munc, care se refer i la drepturile colective
ale salariailor membrii de sindicat.
Drept consecin se poate vorbi de dreptul individual al muncii (ncheierea,
executarea, suspendarea, ncetarea i nulitatea contractului individual de munc,
inclusiv drepturile i obligaiile celor dou pri n procesul muncii, la soluionarea
litigiilor dintre ele, la rspunderea pe care o are una fa de cealalt i chiar la
formarea profesional) i de dreptul colectiv al muncii ((ncheierea, executarea,
modificarea, suspendarea i ncetarea contractului colectiv de munc, statutul juridic al
organizaiilor patronale i sindicale, dialogul social, inclusiv tripartismul, ca urmare a
implicrii statului n desfurarea acestui dialog, conflictele de interese i de drepturi,
precum i greva, unele aspecte ale concedierii colective).
Obiectul dreptului muncii
Obiectul dreptului muncii reglementeaz relaiile sociale de munc, care, reglementate
de normele juridice, devin raporturi juridice de munc.
Conform doctrinei germane, dreptul muncii reprezint suma regulilor de drept care privesc munca prestat n activiti
dependente; se refer la relaia dintre angajatori i angajai, care, n mod normal, i are baza n contractul de munc, dar
i la relaia cu colaboratorii ce activeaz n aceeai unitate, la legturile colectivitilor de angajai i angajatori, precum i
la cea dintre prile contractante i asociaiilor lor cu statul; el este n acelai timp drept public i drept privat.
5
Sandal Ghimpu, Dreptul muncii, Editura Didactic i pedagogic, Bucureti, 1995
n concluzie, obiectul dreptului muncii constituie acea parte din sistemul unitar al
dreptului romn prin care sunt reglementate relaiile care se stabilesc n procesul
ncheierii, executrii, modificrii i ncetrii raporturilor juridice de munc, ntemeiate
pe contractul individual de munc. Sursa existenei raportului juridic de munc,
integrat dreptului muncii, o constituie ncheierea i existena contractului individual de
munc. n consecin, concis, dreptul muncii este dreptul contractului de munc.
Raporturile juridice individuale de munc
Raporturile de munc sunt definite ca acele relaii sociale reglementate de lege, ce iau
natere ntre o persoan fizic, pe de o parte, i, ca regul, o persoan juridic
(societate comercial, regie autonom, unitate bugetar, etc.) pe de alt parte, ca
urmare a prestrii unei anumite munci de ctre prima persoan n folosul celei de a
doua, care, la rndul ei, se oblig s o remunereze i s creeze condiiile necesare
prestrii aceste munci6.
Acest raport se caracterizeaz prin aceea c:
- poate exista numai ntre dou persoane, spre deosebire de raportul obligaional civil
i de raportul juridic comercial, n cadrul crora poate fi, uneori, o pluralitate de
subiecte active sau pasive;
- se stabilete, ca regul, numai ntre o persoan juridic i o persoan fizic, ori,
excepional, numai ntre dou persoane fizice, fiind exclus existena raportului juridic
de munc ntre dou persoane juridice, deoarece persoana care presteaz munca nu
poate fi, prin ipotez, dect o persoan fizic;
- raportul juridic de munc are caracter personal, fiind ncheiat intuitu personae, att n
considerarea pregtirii, aptitudinilor i calitilor persoanei care presteaz munca, ct
i n funcie de specificul celeilalte pri, avnd n vedere colectivul, climatul i
condiiile de munc existente n cadrul acesteia.
Trsturile raporturilor juridice de munc
Raporturile juridice individuale de munc sunt caracterizate de anumite trsturi care
le delimiteaz i individualizeaz de alte raporturi juridice.
a) raportul juridic de munc ia natere, ca regul, prin ncheierea unui contract
individual de munc7.
6
Sanda Ghimpu, Ion Traian tefnescu, erban Beligrdeanu, Gheorghe Mohanu Dreptul muncii, Tratat, vol. I, Editura
tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1978
7
Dei aceasta este regula, sunt situaii cnd izvorul raporturilor juridice de munc l constituie alte acte juridice, de
exemplu actul administrativ de numire n funcie n cazul funcionarilor publici, ordinul de acordare a gradului militar n
b) raportul juridic individual de munc are un caracter bilateral, iar persoana care
presteaz munca este, ntotdeauna, o persoan fizic. Acest raport se poate stabili ntre
o persoan fizic i o persoan juridic, sau ntre dou persoane fizice (angajatangajator), dar niciodat ntre persoane juridice.
c) raportul juridic de munc are caracter personal (intuitu personae). Munca este
prestat de persoana fizic, n considerarea pregtirii, aptitudinilor i calitilor proprii
ale sale; reprezentarea care este posibil n raporturile juridice civile este
inadmisibil n raporturile de munc.
d) raportul juridic de munc se caracterizeaz printr-un mod specific de subordonare a
persoanei fizice fa de cellalt subiect n folosul cruia presteaz munca.
e) munca trebuie s fie remunerat. Salariul reprezint contraprestaia cuvenit
angajatului.
f) asigurarea, prin prevederile legii i ale contractului, a unei protecii multilaterale
pentru angajai, att cu privire la condiiile de desfurare a procesului muncii, ct i n
ceea ce privete drepturile ce decurg din ncheierea contractului, reprezint o alt
trstur a raportului juridic de munc.
Formele raporturilor juridice de munc
Raporturile juridice de munc se prezint sub dou forme:
- tipice: una din pri este ntotdeauna persoan juridic sau persoan fizic, ce i
asum, la rndul su, obligaia de a crea condiii corespunztoare pentru prestarea
muncii i de a plti aceast munc; funcionarii publici; militarii; membrii cooperatori;
personalul cultelor religioase8.
- atipice: raporturile de munc fundamentate pe contractul de ucenicie; raporturile de
munc ale avocailor salarizai n interiorul profesiei; o poziie distinct au judectorii
i procurorii, precum i diplomaii.
Izvoarele dreptului muncii
Izvoarele de drept se refer la formele specifice n care dreptul i gsete
expresia; n acest sens, pentru a-i realiza rolul lor de organizare a vieii sociale,
normele juridice sunt exprimate n anumite forme, proprii dreptului, care poart
cazul militarilor n activitate, etc.
8
n sensul c personalul bisericesc are calitatea de salariat, Ion Traian tefnescu, Tratat de dreptul muncii; Gabriela
Freniu, Competena soluionrii aciunilor promovate mpotriva sanciunilor disciplinare aplicate personalului cultelor
religioase, n Dreptul nr. 10/2008.
denumirea generic de acte normative, iar aceste, n funcie de organul emitent, sunt:
legi (emise de Parlament), ordonane de urgen, ordonane, hotrri (emise de
Guvern).
Aceste acte normative constituie izvoare de drept i se definesc ca reguli
abstracte care vizeaz situaii tipice enunate in abstracto. Acest caracter este legat de
generalitatea actelor normative; ele sunt destinate s reglementeze nu un caz
particular, ci o serie de cazuri asemntoare. Totodat actele normative au caracter
permanent, adic se aplic fr ncetare, de la data intrrii n vigoare, pn la
abrogarea lor9.
Izvoarele dreptului muncii pot fi mprite n dou mari categorii:
a. izvoare comune cu cele ale altor ramuri de drept (constituia, alte legi, etc.);
b. izvoare specifice dreptului muncii (statutele profesionale sau disciplinare,
contractele colective de munc, regulamentele interne, regulamentele de organizare i
funcionare10).
n categoria izvoarelor dreptului muncii trebuie ncadrate, n primul rnd, normele
Uniunii Europene, n special, regulamentele 11, care au aceeai for ca i legile
naionale, precum i alte reglementri transpuse n dreptul intern.
Sunt, de asemenea, izvoare conveniile Organizaiei Internaionale a Muncii, i
normele Consiliului Europei ratificate de Romnia.
Aadar, izvoarele dreptului muncii pot fi definite ca acele acte normative care
reglementeaz relaiile sociale de munc, inclusiv cele grefate pe aceste raporturi
(privind pregtirea profesional, securitatea i sntatea n munc, patronatele i
sindicatele, jurisdicia muncii).
Enumerarea izvoarelor de dreptul muncii:
- Constituia legea fundamental, cel mai important izvor de drept;
- Codul muncii cel mai cuprinztor izvor al dreptului muncii, esena acestuia;
- Legile speciale reglementeaz relaii sociale de munc ori au n vedere asemenea
relaii; de exemplu: Legea nr. 130/1996 privind contractul colectiv de munc, Legea
9
Nicolae Popa, Mihail-Constantin Eremia, Simion Cristea, Teoria general a dreptului, Ediia 2, Editura All Beck, 2005
Alexandru Atanasiu, Luminia Dima, Dreptul muncii, Editura AllBeck, Bucureti, 2005
11
Regulamentul nr. 561/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 15 martie 2006 privind armonizarea unor
dispoziii din legislaia social din domeniul transportului rutier ce a modificat Regulamentele (CEE) nr. 3821/85 i (CE)
nr. 2135/98 al Consiliului i de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului.
10
nr. 108/1999 privind nfiinarea i organizarea Inspeciei Muncii, Legea nr. 128/1997
privind Statutul personalului didactic, Legea nr. 168/1999 privind soluionarea
conflictelor de munc, etc.
- Ordonanele i hotrrile Guvernului ordonanele se emit pentru organizarea i
executarea legilor, iar hotrrile se emit n temeiul unei legi speciale de abilitare n
limitele i condiiile prevzute de acestea; de exemplu: Ordonana Guvernului nr.
129/2000 privind formarea profesional a adulilor, Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 158/2005 privind concediul i indemnizaiile de asigurri sociale de
sntate, Hotrrea de Guvern nr. 522/2003 pentru aprobarea Normelor Metodologice
de aplicare a prevederilor Ordonanei Guvernului nr. 129/2000 privind formarea
profesional a adulilor.
- Ordinele, instruciunile i alte acte normative emise de minitri i conductorii altor
organe centrale se emit n baza i n vederea executrii legilor, a ordonanelor i
hotrrilor Guvernului, iar scopul lor este de a stabili msuri tehnico-organizatorice,
detalieri i concretizri ale dispoziiilor legale superioare, precum i ndrumri
necesare n vederea executrii ntocmai a acestora; de exemplu: Ordinul ministrului
muncii i solidaritii sociale nr. 64/2003 pentru aprobarea modelului cadru al
contractului individual de munc, Ordinul ministrului educaiei i cercetrii nr.
4923/2005 privind acordarea unor burse de studii unor studeni cu domiciliul n
mediul rural.
Izvoarele internaionale sunt izvoare internaionale conveniile Organizaiei
Internaionale a Muncii i ale Consiliului Europei, ratificate de Romnia, precum i
normele dreptului comunitar,m aa cum rezult din Tratatul de aderare a Romniei la
Uniunea European din anul 2005.
Au aceea calitate i tratatele sau nelegerile ncheiate de Romnia cu alte state
prin care sunt reglementate aspecte din domeniul muncii.
Prin efectul ratificrii (aprobrii) toate aceste convenii au dobndit fora
juridic necesar i devin acte normative integrate n sistemul legislaiei muncii.
Problema practicii judiciare i a doctrinei
n literatura juridic se discut dac practica judiciar (jurisprudena) este izvor
de drept. Discuia este generat de mprejurarea c instanele de judecat cu ocazia
soluionrii cauzelor cu care sunt investite sunt puse uneori n situaia de a preciza
sensul legii atunci cnd aceasta nu este suficient de clar ori de a completa sau suplini
lipsa unor reglementri.
Ion Traian Stefanescu, Dreptul muncii, Editura Lumina Lex, Bucuresti, 1997
10
Capitolul II
DREPTUL INTERNAIONAL I EUROPEAN AL MUNCII
11
12
13
12
14
15
transformrii lor n legi sau n vederea lurii altor msuri necesare. Termen n care
trebuie ndreptat aceast obligaie este de 1 an, sau n cazuri excepionale de 18 luni.
- Ratificarea conveniilor. Este o operaiune prin care normele OIM dobndesc for
obligatorie n legislaia intern a statelor membre, prin actul organului competent.
Potrivit dispoziiilor constituionale (art. 11 alin. 2) ratificarea oricrui tratat
internaional n ara noastr este de competena Parlamentului.
Coninutul normelor
Normele OIM (conveniile i recomandrile) privesc toate domeniile muncii i
securitii sociale: libertatea sindical, negocierea colectiv, munca forat, ocuparea
forei de munc i resursele umane, condiiile de munc, protecia muncii femeilor,
inspecia i administrarea muncii, securitatea contra riscurilor sociale 16 .
Romnia i Organizaia Internaional a Muncii
n calitatea sa de semnatar a Tratatului de la Versailles, Romnia a devenit
membr fondatoare a acestei organizaii.
Conveniile adoptate n prima sesiune au fost transpuse n legislaia intern
astfel: Convenia privind ziua de munc de 8 ore, ratificat n anul 1921, prin Legea
organizrii plasrii n munc din septembrie 1921. Romnia a pus n practic
dispoziiile Conveniei nr. 2, instituind un sistem de birouri publice de plasare gratuit
n munc, conduse n consens cu spiritul conveniei, de o autoritate central.
Din cele trei convenii adoptate de cea de-a doua sesiune a Conferinei (1920)
Romnia ratificat n 1992, Convenia privind vrsta minim pentru admiterea copiilor
n munci maritime.
Dintre conveniile elaborate n sesiunea din 1921, Romnia a ratificat n 1923
Convenia referitoare la vrsta minim de 18 ani pentru admiterea n munc a tinerilor
n calitate de crbunari sau fochiti pe bordul vaselor, convenia privind repausul
sptmnal n stabilimentele industriale i convenia privind examenul medical
obligatoriu, pentru copii i tineri ntrebuinai pe bordul vaselor, iar n 1925 prin dou
legi succesive, convenia privind ntrebuinarea cauzei n pictur i convenia privind
repausul sptmnal.
A precedat, totodat, la punerea n concordan a legislaiei interne cu prevderile
unor recomandri.
16
16
Belgia, Danemarca, Frana, Irlanda, Italia, Luxemburg, Olanda, Marea Britanie, Norvegia, Suedia
17
18
18
Andrei Popescu Unele clarificri conceptuale referitoare la aspecte juridice ale procesului de integrare a Romniei n
Uniunea European n materie social, n Revista Romn de Dreptul Muncii nr. 3/2006
19
Andrei Popescu Dreptul internaional al muncii
19
Mircea Duu O nou etap n dezvoltarea construciei europene. Tratatul de modificare a tratatelor privind Uniunea
European n Bugetul nr. 4/2008
Alina Oprea Tratatul reformator de la Lisabona, etap semnificativ n istoria construciei comunitare, n Pandectele
Romane nr. 2/2008.
21
Romnia a ratificat Tratatul prin Legea nr. 13/2008 publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 107/12 februarie
2008, Partea I
22
Andrei Popescu, Tratatul de la Lisabona, modificarea i reformarea Uniunii Europene, n Revista romn de drept
comunitar nr. 2/2008
20
ICCJ Secia civil i de proprietate intelectual, decizia nr. 5843/2007, n Dreptul nr. 7/2008. n spe, confruntarea a
existat ntre Directiva nr. 2004/38/CE privind dreptul la libera circulaie i ederea pe teritoriul statelor membre pentru
cetenii Uniunii Europene i Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circulaii a cetenilor romni n strintate
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 682/20 iulie 2005, modificat ulterior
n acelai sens este i Decizia nr. 8243/3/2007 n Dreptul nr. 10/2008
21
Capitolul III
DIALOGUL SOCIAL I COOPERAREA TRIPARTIT
24
22
23
Aadar, tripartismul sau dialogul social poate juca un rol important pentru
meninerea pcii sociale, ntri cooperarea ntre actorii relaiilor profesionale, ntre
ceteni, n general.
Domeniile de aciune
ntr-un sens larg, parteneriatul social este neles i definit ca o colaborare ntre
patronat i sindicate, n scopul rezolvrii unor probleme economice i sociale.
Aciunea partenerilor sociali se transpune, n esen, n:
-
24
Capitolul IV
ORGANIZAIILE PATRONALE
25
26
27
Capitolul V
SINDICATELE I REPREZENTANII SALARIAILOR
28
26
n doctrina german, sindicatele sunt definite ca grupuri de angajai sau angajatori organizate n scopul meninerii i
promovrii intereselor lor n gestionarea condiiilor de munc i a celor economice; ele sunt: uniuni de angajai sau
angajatori, independente de schimbarea membrilor lor, formate voluntar, neutre din punct de vedere politic, independente
religios fa de stat, pri n contractele colective
29
30
31
32
33
Capitolul VI
PIAA MUNCII I ROLUL STATULUI N RELAIILE DE MUNC
34
Piaa muncii este o confruntare dintre cerere i oferta forei de munc ntr-un
anumit interval de timp i ntr-un anumit spaiu, care se finalizeaz prin vnzarecumprare de for de munc n schimbul unui pre numit salariu27.
Aadar, piaa muncii are dou componente: cererea de for de munc
(reprezint necesarul de munc salariat la un anumit moment dat pentru desfurarea
activitii angajatorilor, persoane juridice i persoane fizice) i oferta de for de
munc (este constituit din totalul persoanelor angajate n munc, disponibile s
devin salariai).
Piaa muncii are n centru su omul, ca purttor de aptitudini fizice i
intelectuale ce constituie componente ale potenialului su de munc.
Elemente specifice ale pieei muncii:
- este piaa cea mai organizat i reglementat;
- este cea mai sensibil;
- confruntarea dintre cerere i ofert are loc cu duirecta implicare a puterii de stat
legislativ, executiv, judectoreasc;
- este o pia contractual;
are n funcionarea sa o anumit predispoziie spre conflict.
Piaa muncii nu poate exista n afara unor norme juridice care s o institue, s
organizeze cererea i oferta de locuri de munc. Funcionarea ei presupune intervenia
statului n unele domenii: stimularea ocuprii forei de munc, respectarea normelor
juridice n domeniu i a drepturilor salariailor.
Piaa muncii opereaz cu anumite concepte necesare pentru a o defini,
caracteriza i evalua populaia ocupat, omeri, omer nregistrat, populaie activ,
rata omajului, angajatori, locul de munc, persoan n cutarea unui loc de munc,
msuri de stimulare a ocuprii forei de munc.
Necesitatea interveniei statului. Conform art. 135 din Constituia Romniei,
republicat, economia Romniei este o economie de pia bazat pe libera iniiativ i
concuren, iar statul trebuie s asigure: libertatea comerului, protecia concurenei
neloiale, crearea cadrului favorabil pentru valorificarea tuturor factorilor de producie.
27
Petre Burloiu, Managementul resurselor umane, Ediia a-III-a revizuit i adugit, Editura Lumina Lex, Bucureti,
2001
35
Art. 47 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat instituie obligaia statului
s ia msuri de dezvoltare economic i de protecie social de natur s asigure
cetenilor un nivel de trai decent. De asemenea, art. 41 dispune ca dreptul la munc
nu poate fi ngrdit. Alegerea profesiei, a meseriei sau a ocupaiei, precum i a locului
de munc este liber, iar art. 45 prevede c: Accesul liber al persoanei la o activitate
economic, libera iniiativ i exercitarea acestora n condiiile legii sunt garantate.
n acelai sens sunt i importante norme juridice internaionale, de exemplu art. 22 din
Declaraia Universal a Drepturilor Omului, Convenia nr. 122 din anul 1964 a O.I.M.
Mai mult ca oricare alta, piaa muncii s existe n afara unui cadru care s o
instituie i care s organizeze cererea i oferta forei de munc. Adaptarea automat
ofertei i a cererii de for de munc fiind astzi dezminit de fapte, statul intervine
masiv pe aceast pia, cu scopul principal de a ine sub control omajul, de a reduce
rata acestuia.
Rolul activ al statului este pentru o susinere a forei de munc sau pentru a
promova. Starea pieei de munc rezult mai puin din politica locurilor de munc, ct
mai ales din politica economic, a nvmntului sau a asigurrilor sociale.
Statul intervine n relaiile de munc n principal prin intermediul normelor
juridice, stabilind cadrul general al activitii partenerilor sociale, al desfurrii
negocierii colective, formrii profeionale, etc.
Uneori, prin organe specializate, repartizeaz n munc, asigur protecia
cetenilor romni cu domiciliul n Romnia care lucreaz n strintate, elibereaz
autorizaii de munc strinilor. De asemenea, controleaz modul n care sunt respectate
legislaia muncii, drepturile salariailor i obligaiile angajatorilor.
Cel mai pregnant rol al statului n realaiile de munc se manifest n activitatea
legislativ. Dup obiectul reglementrii, normele ce alctuiesc legislaia muncii se
mpart n: norme juridice care reglementeaz raporturile colective de munc i norme
juridice care reglementeaz raporturile individuale de munc.
Legislaia muncii este o legislaie de protecie, adic normele sale au un caracter
minimal, cu excepia drepturilor personalului din sectorul public, al crui cuantum este
prestabilit de lege.
Intervenia legislativ a statului s-a materializat n numeroase acte normative, dintre
care cel mai important este considerat Codul muncii28 .
28
erban Beligrdeanu, Ion Traian tefnescu, Repere privind noul Cod al muncii, n Dreptul nr. 3/1998
36
37
Capitolul VII
FORMAREA PROFESIONAL
Sanda Ghimpu, Ion Traian tefnescu, erban Beligrdeanu, Gheorghe Mohanu , Dreptul muncii, tratat, vol. III,
Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1982
38
Privind formarea profesional prin sistemul naional de nvmnt, a se vedea Ion Traian tefnescu, Tratat de dreptul
muncii, Editura Wolters Kluwer, Bucureti, 2007
39
40
41
42
Capitolul VIII
CONTRACTELE COLECTIVE DE MUNC
( caracterizare general)
43
44
45
Gheorghe Brehoi Contractele colective de munca la nivel national pentru anul 1992, Dreptul
nr. 4/1992
46
47
48
- la mplinirea termenului sau la terminarea lucrrii pentru care a fost ncheiat, dac
prile nu convin prelungirea aplicrii acestuia, n condiiile legii;
- la data dizolvrii sau lichidrii judiciare a unitii;
- prin acordul prilor.
Contractul colectiv de munc nu poate fi denunat unilateral.
Litigiile n legtur cu executarea, modificarea sau ncetarea contractului
colectiv de munc se soluioneaz de ctre instanele judectoreti competente.
49