- CAZUL MAGHERU -

MIHAIL DRUME

CAZUL MAGHERU

- MIHAIL DRUME -

BUCURETI 1991

- CAZUL MAGHERU -

Cuprins
PARTEA NTI ZORILE UNUI VIS
CAPITOLUL 1 FAMILIA MAGHERU
I
II
CAPITOLUL 2 MEMORIAL I
CAPITOLUL 3 PANIA
CAPITOLUL 4 MEMORIAL II
I
II
III
IV
V
VI
VII
CAPITOLUL 5 SAVANTUL
I
II
III
CAPITOLUL 6 DOCTOR N MEDICIN
I
II
III
PARTEA A DOUA N VLTOARE
CAPITOLUL 1 O PRESIMIRE STRANIE
CAPITOLUL 2 COMPARTIMENTUL DE CLASA NTI
I
II
CAPITOLUL 3 MEMORIAL III
CAPITOLUL 4 VISUL
CAPITOLUL 5 CATASTROFA
I
II
4

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 6 HOTEL MAJESTIC

CAPITOLUL 7 MEMORIAL IV
I
II
CAPITOLUL 8 O VESTE ATEPTAT
I
II
III
CAPITOLUL 9 CEI DOI ASOCIAI
I
II
CAPITOLUL 10 NTOARCEREA
CAPITOLUL 11 O DESCOPERIRE NEATEPTAT
I
II
CAPITOLUL 12 BLESTEMELE ILINCI
CAPITOLUL 13 MEMORIAL V
CAPITOLUL 14 FRMNTRI
CAPITOLUL 15 PR CRE
CAPITOLUL 16 BNUIALA
I
II
III
IV
CAPITOLUL 17 FIICA ZVIDEANULUI
I
II
CAPITOLUL 18 SRCUA
PARTEA A TREIA LIMPEZIRE
CAPITOLUL 1 MRTURISIREA
I
II
III
IV
V
5

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 2 N PREVENIE
I
II
III
CAPITOLUL 3 PROCESUL
CAPITOLUL 4 INELUL CU RUBIN
CAPITOLUL 5 INTEROGATORIUL
CAPITOLUL 6 PLEDOARIA
CAPITOLUL 7 MEMORIAL VI
EPILOG SFNTUL PRERE
CAPITOLUL 1 TREI VINDECRI
I
II
CAPITOLUL 2 MEMORIAL VII
CAPITOLUL 3 COALA DE LA MAGHERANI
I
II
III
IV

- MIHAIL DRUME -

Toate versiunile anterioare ale acestui roman, inclusiv

traducerile fcute sunt abolite de autor prin apariia
prezentei versiuni

- CAZUL MAGHERU -

Fiicei mele Monica i fiicelor sale

Vrbiua i Gbia

- MIHAIL DRUME -

PARTEA NTI
ZORILE UNUI VIS

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 1
FAMILIA MAGHERU
I
Gheorghe Magheru era fiul unor rani nstrii din
comuna Meriani, judeul Dolj. nc nu mplinise treizeci de
ani cnd liberalii aflai la putere l unser pretor n plasa Jiul
de sus, cu reedina chiar n locul su de batin. N-artase
prea mult rvn la nvtur, dar de bine de ru avea n
buzunar o diplom de licen n drept, obinut n cinci n loc
de trei ani. Ba l zgndri ambiia unui doctorat la Sorbona i
atunci prinii, clcndu-i pe inim, vndur cteva
pogoane de pdure ca s-l in la Paris doi ani ncheiai. n
acest timp, tnrul nostru nu trecu mai mult de zece ori pe
la facultate. Isprvind banii i neprimind alii, se ntoarse n
ar cstorit gata cu o franuzoaic nalt, slab ca fusul i
urt foc. Merinenii i fceau cruce vznd-o i se
ntrebau ce-o fi pit domnul pretor de-a luat pe mumapdurii? Trebuia s bat dumnealui atta cale pn la ara
franuzului, nu gsea el oltence de-ale noastre chipee i
pieptoase? Ori nu-i ajungeau braele s le cuprind peste
mijloc?
Mai trzior se rspndi vestea c doamna Genevive se
trgea dintr-o familie nobil, scptat, din inutul Loirei, ai
crei prini muriser sraci lipii lsnd pe fat n btaia
vnturilor. Va s zic, asta era? Odrasla Magherilor umbla
dup ranguri nalte, i plcea s pluteasc n mreie. Chiar
numele lui istoric fcea pe muli s cread c ar fi
descendentul unuia dintre fruntaii revoluiei de la 1848,
10

- MIHAIL DRUME -

mai ales c el nu dezminea niciodat rudenia. De fapt, nu

exista nicio legtur ntre cele dou familii, nu era la mijloc
dect o simpl coinciden de nume.
Tnra vicontes Magheru, transplantat pe pmnt
romnesc, ncerc s se adapteze noilor condiii de via att
de deosebite fa de cele n care trise pn atunci. Avea n
fiina ei un neastmpr permanent, o neobinuit nevoie de
micare, de activitate. Nu se ocupa de gospodria casei, era
strin de aceast ndeletnicire. i petrecea timpul clrind
singur prin satele, vecine, urcnd pe dealurile Cotmenii,
sau rtcind prin zvoaiele i luncile Olteului. Danton,
superbul ei cal de curse, i fcea toate voile. Seara, cnta n
salon arii din opere de compozitori francezi acompaniindu-se
la pian singurul pian din Meriani apoi citea pn
noaptea trziu, de preferin de Mauppasant. Cnd venea
prefectul, de la Caracal om instruit, care i fcuse studiile
n Frana se angaja cu el n discuii pasionante despre
clasicii francezi i, n focul vorbirii, Genevive se schimba la
fa, inteligena ei vie i ascuit o fcea frumoas, distins,
grande dame! Soul rmnea undeva departe, n penumbr.
ncolo, doamna-Magheru, ca s-i umple timpul, organiza
serbri colare (erau dou coli n comun) i atunci alerga
s adune obiecte pentru tombol sau s plaseze bilete.
ncepuse s-o rup binior romnete, ns lumea se
obinuise demult cu vorbirea ei stlcit. Mai n fiecare an, de
obicei iarna, se fcea nevzut o lun, dou. Pleca la Paris,
sugrumat de o nostalgie sfietoare. Uneori o nsoea i
brbatul.
Chiar n primul an al csniciei, Magherii avur un copil. l
botezar Hillaire (dup numele unui strbunic al mamei, fost
mare demnitar n vremea consulatului). Pe romnete i
spuneau Ilarie i aa fu trecut n actul de natere. Venirea pe
11

- CAZUL MAGHERU -

lume a biatului le invada existena tihnit, aproape liniar,

cu griji i spaime cumplite. Se nscuse prematur, cteva luni
se zbtu ntre via i moarte. Apoi cpt o eczem rebel,
care l chinui pe el i pe ai si trei ani ncheiai, dup care
alt pacoste se mbolnvi de astm. Avea crize dese, simea o
apsare n piept i rsufla anevoie, cu uierturi stridente.
Sabaru, singurul medic din comun, l punea s inspire aer
dintr-o strachin n care turna cteva picturi de piridin.
Degeaba, criza nu ceda. Mama duse copilul la Craiova, apoi
la Bucureti, plimbndu-l pe la toi medicii de specialitate.
Vznd c nu-i tmduiete boala plec la Paris, mpreun
cu soul. Alte colinde, consultaii la doctori cu renume,
Potain, Guneau de Mussy, consulturi medicale. n fine,
crizele se rrir, dar copilul nc nu era deplin vindecat.
Acolo Genevive nscu o feti, de ast dat sntoas. i
dup o lung absen Magherii se ntoarser n ar. O bun
parte din avutul lor se dusese pe copc i de rndul acesta
ncepu i tatl s sufle greu, pentru c nu putea tri numai
din leafa de pretor.
Astfel crescu Ilu, cu toi ochii pe el, inut la aer, sub
dezmierdarea soarelui, ns mai mult nclzit de dragostea
babei Floarea, slujnic la toate din cas. Scpase, ce-i drept
de nduf, nu mai avea crize, ns ddu peste alt pacoste.
Maic-sa trase o bun spaim cnd ntr-o diminea intrnd
n sufragerie, l gsi dormind sus, pe bufet. n timpul nopii,
apucat de un acces de somnambulism, biatul plecase din
ptucul lui i era de mirare cum reuise s se caere pe
bufetul nalt de doi metri ca s-i continue acolo somnul.
Prinii, speriai, l luar s doarm cu ei pentru a-l veghea
n timpul nopii. Micul somnambul se mai scul de cteva
ori, la intervale scurte, dar nu pi nimic. Dup cteva luni
12

- MIHAIL DRUME -

accesele, rrite ntre timp, ncetar de-a binelea i totul

reintr n normal.
Ca oricrui copil, lui Ilarie i erau dragi jucriile, dar tot
mai mult i plcea s i se povesteasc basme. Ar fi stat
eapn pe scunaul lui de-o chioap ore ntregi ca s aud
ntmplri nstrunice cu fei-frumoi i cosnzene care i
fermecau nchipuirea. Prinii nu tiau basme, nici nu le
ardea s-i citeasc pierznd atta timp, aa c trecuser
greul asupra btrnei. Ea nu tia carte, dar era depozitara
unei nesecate biblioteci de poveti i, mai mult dect att, se
pricepea s le spun viu i colorat, cu un dar deosebit ai
naraiei. Aa nct toat comoara adunat n timpul
copilriei trecu repede, fr tirbiri, n mintea nesioas a
biatului, mobilnd-o bogat nu numai cu fantezie, dar i cu
tlcul vorbelor de duh. De aceea, la cinci ani, cuvnta ca un
om mare, cu fraze din crile de poveti ori proverbe auzite
din gura ddcii. Precocitatea lui se dovedea uimitoare.
Rmase de pomin o fraz adresat preotului Grigore.
Acesta tot struia pe lng pretor s restituie parohiei
cresctoria de porci, luat cam cu japca de ctre primria
comunii, n vederea nfiinrii unui orfelinat care nu se mai
nfiina. Copilul aflat ntmpltor n birou, auzind discuia,
zise nentrebat:
Printe, i cu slnina n pod i cu sufletul n rai nu se
poate!
Preotul se uit ncremenit la ncul de-o chioap:
Ia te uit, ce vorbe i ies din gur?! Ca la un om btrn.
Aferim, copile!
Pretorul Magheru rmase i el bouche be1, cum i spunea
adesea nevast-sa, vicontesa. Hm, nu era att de stranic
1

Cu gura cscat.
13

- CAZUL MAGHERU -

proverbul ct aplicarea la spe. De bucurie lu pe Ilarie n

brae i l coplei de srutri.
Mare noroc avusei, popo N-am ncotro, i aprob
cererea, dar ncului stuia s-i mulumeti, nu mie
Biatul pretorului era muncit nc nainte de vrsta
colar de numeroase i felurite ntrebri care nuceau pe
prini. Pe vremea aceea comuna Meriani fu zguduit de o
crim pasional: un flcu ucise pe fata unui vecin al
Magherilor care se logodise cu altcineva. Ilarie o cunotea pe
Ileana, i era chiar drag, de attea ori vorbise cu ea i
auzind de nenorocire se duse s-o vad. Pn atunci nc nu
zrise un cadavru. Se uit nfricoat la moart cum ade
eapn n cosciug, acoperit de flori, auzi vaiete i plnsete
n cas fr s spun un cuvnt. Ba chiar reui s pun un
deget pe mna celei duse fr s-l observe cineva, dar l trase
repede, ngrozit. Mna moartei era rece ca gheaa. Plec pe
furi foarte copleit de cele vzute. Acas prinii l certar,
nu trebuia s se duc acolo, aa ceva nu era pentru el.
De ce n-am voie? De ce s nu tiu?
Ce s tii?
Vreau s tiu cum a putut biatul acela s-o omoare pe
Ileana?
I-a mplntat cuitul n inim
i din asta se poate muri?
Da, desigur. Mai bine s vorbim altceva.
Biatul rmnea tot nedumerit.
Atunci un om poate s ucid pe altul i acela s fie ucis
la rndul lui?
Hai, Ilu, isprvete cu prostiile
Astea nu-s prostii. Mie, tticule, te rog s-mi spui
pentru ce se poate, de ce s-a dat voie s se omoare oamenii
ntre ei?
14

- MIHAIL DRUME -

Ce s-i rspund la aceast ntrebare?

Se vede c n mintea copilului se furise o lume ideal,
oamenii se iubeau unii pe alii, triau panic, scldndu-se
n apa cldu a fericirii. Un om chiar dac ar fi dumnit pe
altul n-avea putere s-l omoare cci l apra viaa. i aa
tria pn la adnci btrnei, cnd venea moartea s-l ia,
altundeva, ntr-o mprie foarte departe, dincolo de nori.
Nici cu muritul oamenilor nu era ceva prea lmurit, dar tia
c viaa are un capt. i acum, toat cldirea nchipuirii lui
se surpa din temelie, zdrobit de cruzimea unei fapte.
Ileana era tnr, trebuia s triasc pn se fcea
btrn ca baba Floarea. De ce acela i-a luat viaa? Ar putea
cineva s i-o dea napoi?
Viaa nu se mai ntoarce.
Nu-i drept! Nu-i bine! ip copilul, btnd nervos din
picior. i venir chiar lacrimile. Suferea pentru o cauz care
nu era a sa.
Nici tatl, nici mama nu-i ddur seama de gravitatea
rzvrtirii copilului mpotriva relei ornduiri a naturii. Se
mulumeau s-i spun:
E prea sensibil Bolnvicios de sensibil! O s aib de
furc cu viaa
Alt dat Ilarie afl c un frate al nvtorului, alergnd
s prind trenul, lunecase de pe scar i fusese tiat de roi.
Cum a ndrznit trenul s-l omoare? De ce trenul are
atta putere? Nu tot oamenii l-au fcut? Dac l-au fcut ei de
ce l las de capul lui, s-i ucid?
ntrebrile nu erau total naive, cele mai multe avnd ct de
ct un smbure logic. Aria lor ns rmnea aceeai.
Ascult, Fleurie, de unde vin copiii pe lume, o ntreb
pe baba Floarea, franuzindu-i numele n semn de alint.
15

- CAZUL MAGHERU -

Din cer, dragul maichiii, i aduce barza n co. Asta tie

oricine.
Acolo cine-i face?
Dumnezeu, cine altul? Ia lut, l frmnt bine, croiete
cporul, mnuele i picioruele, pe urm sufl n ele i
gata ftul. Aa face cu toi
i de ce i trimite pe pmnt i nu-i ine la el n cer?
Api, Ilu maic, acolo sus n-au cum s creasc. Dac
se mresc cad jos, fiindc atrn prea greu i praf se fac. Daia se duc berzele de-i ia i i mpart pe la oameni. n cer nici
n-au ce mnca, acolo-i numai aer, atta
Ar fi o socoteal, zicea copilul oarecum convins de
spusele ddcii. Dar berzele mpart copii dup capul lor?
Cum dup capul lor?
Aa, bine De ce lui badea Toader i-au adus nou
copii, iar prinilor mei numai pe mine i pe Mariana? Tticu
poate s hrneasc i zece, are de unde, dar badea Toader nare i rabd copiii de foame!
Pe baba Floarea tocmai a strigat-o stpn-sa i a plecat
repede, altfel cine tie cum s-ar fi descurcat. Dar, dup ce
Ilarie merse la coal, ncet cu desvrire s mai cread n
balivernele celor mari.
Toi m-ai minit, chiar tu, Fleurie, n care aveam
ncredere. Copiii nu vin din cer, sau de la Paris, cum spunea
maman, se nasc aici pe pmnt. Altfel de ce ar fi biei i
fete? Ar ajunge doar biei. Fete pentru ce trebuie?
Numai c nedumeririle lui Ilarie creteau pe zi ce trecea.
La coal nu afl prea multe lucruri, nici n-avea cum, aa c
foamea lui de a ti rmase tot nesatisfcut. Numai cnd
trecu la liceu se schimbar lucrurile. Prinii l-au dat la
pensionul Modern, unde se aflau elevi din toate clasele,
civa gligani cu musta din cursul superior care i
16

- MIHAIL DRUME -

destinuir destul de brutal unele fapte. Inocena lui rnit

nspri conflictul latent cu viaa. Iat-l acum alergnd la
lectur particular peste leciile de fiecare zi, pentru el
simple jucrioare. Citea o carte i acea carte cerea alta i aa
fiecare se voia urmat fr oprire i fr sfrit. Ajunsese
asemeni unui naufragiat care chinuit de sete bea din apa
srat a mrii. Setea sporit va cere s bea din nou, tot mai
mult, pn la pieire
Elevul Magheru Ilarie ajunsese n acea vreme n clasa a VIa, dar n privina fondului de cunotine se putea msura cu
un absolvent de facultate.
II
Tot pe atunci, cu puin nainte de vacana Patelui, se
ntmpl tragedia cu Genevive, mama lui, care i zgudui
fiina din rdcini.
ntr-una din zile, baba Floarea, urcndu-se n podul casei,
gsi pe stpn-sa atrnnd inert de o grind. Slujnica,
ngrozit, ncepu s ipe, vecinii alarmai sosir n grab i
tind frnghia ddur jos sinucigaa. Pretorul care se afla la
serviciu veni ntr-un suflet acas, dar nu mai era nimic de
fcut: soia sa murise de cteva ore, dup spusele doctorului
Sabaru, chemat i el la faa locului.
Vestea se rspndi n Trgul Merianilor cu iueala
fulgerului, uluind pe toat lumea. Ce-o fi avut srmana, se
ntrebau oamenii, de i-a tiat firul vieii, c era de neam
mare i o ducea bine, mprejmuit de cinste i respect.
Cui i-ar fi trecut prin minte c rul sap sub strlucire i
moartea n-alege? Franuzoaica era bolnav coapt de nervi.
La ospul de ngropciune chiar brbatul ei mrturisi
prefectului c nu putea s doarm, sraca, nopi ntregi nu
17

- CAZUL MAGHERU -

nchidea ochii, cu toate somniferele nghiite, abia acum i-a

venit, n fine, somnul cel mare, numai c s fereasc
Dumnezeu pe tot omul de aa somn Da, pentru c e fr
trezire
Pornit s-i descarce inima, pretorul adug c Genevive
mai ncercase o dat s-i curme zilele nu sunt nici dou
luni de-atunci dar el a prins de veste i a scpat-o. Tot
degeaba, rul ei n-avea lecuire, spuneau doctorii.
Aceste lucruri netiute ajunseser i la urechile lui Ilarie,
nteindu-i durerea. i cnd el, rentors pustiu la coal,
ddu ntmpltor peste o fraz n care Shakespeare spunea
c la ospul vieii cel mai de seam fel este somnul, tresri,
gndindu-se la suferina maic-sii.
Dup care lacrimile i inundar ochii.

18

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 2
MEMORIAL I
(din nsemnrile elevului
Magheru G. Ilarie)
nc de mic (n-aveam nici apte ani), ncepusem s-mi dau
seama de tragicul destin al omului. Atunci am vzut pentru
prima dat o fat moart, pe Ileana, vecina noastr, pe care
a ucis-o un flcu (i spunea Sile) din rzbunare c se
logodise cu altcineva. De-atunci n-am mai putut s aud de
acest nume, oricine l-ar fi purtat, chiar cei mai de treab
oameni, fr s m cutremur de spaim. mpins de
curiozitate, m-am furiat n casa rvit de ipete i
plnsete, unde toate femeile i puseser pe cap marame
negre. Nu-mi venea s cred ochilor c obiectul acela ntins pe
spate, ngheat tun, vopsit pe fa cu galben de lumnare era
chiar Ileana care cnta aa de frumos, nct nu m sturam
ascultnd-o. O rugam s mai cnte, o srutam pe obraz ca so mbunez i ea mi fcea pe plac. Acuma nu mai putea s
cnte, nici s scoat o vorb, nici s mite un deget. Se
ntmplase ceva foarte ciudat, aproape c nu mai semna cu
aceea care fusese azi-diminea. Dar ea era, de bun seam,
i plecase doar viaa, lsndu-i trupul nevolnic cu care nu
mai avea ce face. Fenomenul m umplea de mirare. Cum
arta viaa asta, unde sttea ea n trupul Ileanei (i al altora,
bineneles, chiar i n al meu) att de ascuns de n-o vedea
nimeni cu ochii? Nu tiam ce s cred. Cu oamenii se
petreceau lucruri de neneles. Descoperisem moartea!
Chiar dup ce am aflat ce se ntmplase, tot nu m
lmuream. De ce mi nchipuisem pn atunci c omul e
19

- CAZUL MAGHERU -

intangibil; cu o via a lui proprie, care nu-i poate fi rpit de

altcineva, c adic deine n fiina lui o nsuire inatacabil,
nesupus distrugerii? Nimeni nu-mi dduse vreo lmurire n
aceast privin, aa c singur mi njghebasem aceast
concepie bizar despre via i om.
Dezamgirea, prin cruzimea ei, mi-a frnt prghiile
ncrederii. Omul nchipuirii mele naive, croit pe msura
zeilor, era n realitate o srman fptur care poate fi ucis
nu numai de semenii si mai vicleni sau mai puternici
dar i de fiarele codrului, de armatele micilor vieti nevzute
(bacterii, virusuri, microbi), sau spintecat de trsnet, necat
de ap, otrvit de ierburi i chiar de lucrurile fcute de
propria-i mn. La orice pas un duman, o primejdie, o
spaim Totul n juru-i, de sus n jos, i chiar din el nsui,
atenteaz la viaa lui. Cnd e tnr i place s cread c
moartea e doar problema prinilor, unchilor i bunicilor.
Raportnd-o la alii i se pare acceptabil, natural, chiar
necesar, fiecare din noi fiind posesorul unui grunte de
timp din vastul depozit al veniciei. Dac o raporteaz la
sine, moartea devine nspimnttoare, ilogic, nedreapt i
se apr cu toate armele care-i stau la ndemn s scape de
ea, s-o amne nc o bucat de timp, apoi alta, alta. Dar
ajung vreodat aceste arme? Una e cnd descoperi inamicul,
i contient de primejdie fugi de el sau l nfruni. ns cum
ai s lupi cu un duman nevzut, cu un virus de pild, sau
cu ali ageni patogeni pe care nu-i poi vedea nici la
microscop? Sau cum te aperi de hazardul orb care-i
prvlete un trsnet din cer, i doboar avionul n care
zbori, i deraiaz trenul, ori i scufund vaporul cu care
cltoreti?

20

- MIHAIL DRUME -

Aadar, spiritualitatea uman e problematic, civilizaia i

valorile ei stau sub semnul aventurii, ori al miracolului, omul
triete ntr-o permanent i iremediabil nesiguran.
Lacom de cunoatere, am alergat la tomurile filosofiei.
Aveam nevoie de puin rnduial n haosul gndurilor, ca s
realizez n mine acea unitate necesar pentru cunoaterea
aa-numitului adevr obiectiv hegelian. Citeam, copleit de
dezndejde, n Eudemos al lui Aristotel, c mai bine ar fi
pentru om s nu se nasc, iar dac s-a nscut, s se
ntoarc n grab n mpria nopii. Sau pe Blaise Pascal,
care susine c omul nu-i dect un fir de trestie, adic cea
mai slab fptur din cte a zmislit natura. Dup care
adaug: dac forele universului se coalizeaz pentru a-l
nimici, totui omul e mai nelept dect ucigaul su, fiindc
el tie c moare i e contient c marele clu, Universul, e
mai puternic. n schimb, clul habar n-are de acest lucru
La ntrebrile ce puneam oricrui mare gnditor,
rspunsul lua nfiarea dezndejdii. E o nebunie i trist i
goal s trieti o via lipsit de sens, contradictorie,
dominat de hazard, n care valoarea i nonvaloarea, binele
i rul, raiunea i absurdul au puteri deopotriv de mari.
Protestam din rsputeri: Nu! Nu! Nu! Ceea ce este nu-i
ceea ce ar trebui s fie! Refuz s accept aceast stare de fapt
numai pentru simplul motiv c exist
Acumulnd aceste date ale experienei umane ar fi trebuit
s-mi furesc o concepie despre via i lume mai pesimist
dect cea elenic. Dei ele mi-au npdit fiina de frmntri
metafizice, dei mi-au strecurat neliniti paroxistice aa nct
trirea mea interioar nregistra un taifun permanent, n-am
acceptat resemnarea care e un prag al nefiinei, ci aprins de
toate flcrile revoltei am pornit la lupt mpotriva firii.
Luciditatea mi optea c nimicul din mine nu va reui s
21

- CAZUL MAGHERU -

modifice nicio liter din cartea destinelor umane i de altfel

nici nu m gndeam la o asemenea aciune a nebuniei.
Voiam doar ameliorarea sentimentului tragic al omului pe
care l nate incertitudinea absolut n faa existenei, adic
s micorez nspimnttoarea fric de moarte i n general
suferina uman, acest nor negru pe cerul nostru.
Cum s fac? ncotro s apuc? Ce trebuie s ntreprind
pentru reuita scopului meu? Erau ntrebri ale viitorului
apropiat. Deocamdat aceste preocupri, ferm sedimentate
n contiin, alctuiau legea mea de formaie a adolescenei
i chiar o norm de existen.

22

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 3
PANIA
Antenele elevului Magheru, n loc s exploreze lumea
exterioar ca s anexeze de acolo ceea ce i se potrivea, se
obinuiser a bjbi n universul interior al gndurilor i
sensibilitii sale. Cutnd rspunsuri la mistuitoarele
ntrebri ale existenei, se aruncase n braele filosofiei i
umbla pe felurite drumuri ale nelepciunii, nc netiind
care din ele ducea la aflarea adevrului.
Aceste cutri fcute cu pasiune incendiar, n care
fierbeau laolalt spiritul i emoia, i strneau uneori
dezndejdi cumplite, alteori cele mai pure bucurii.
Cnd se simea istovit de trud, trecea la pian. i muzica l
fcea s sufere, dar era o suferin plcut, mbietoare, ca
suferina dragostei. Plutea uor ca fulgul deasupra
pmntescului cu Bach, era zguduit de greul vieii cu
Beethoven, zmbea printre lacrimi cu Mozart i prea sfiat
de nostalgii cu Chopin.
Cptase obinuina de a discuta fiecare fapt, uneori
inutil, nregistrnd astfel procese reci de cugetare n dauna
fenomenelor de simire. De aceea, trirea lui curgea molcom
pe lng via, sau n penumbra ei. Adversar al stereotipului,
dispreuia repetiia sau clieul, cnd nu izbutea s le
nlture. Din pricina asta avea dese ntlniri cu decepia.
Odat fcu o cerere ctre dirigintele clasei s-i motiveze
cteva absene. Mai toi colegii, cnd era vorba de aa ceva,
mineau invariabil c au fost bolnavi. Magheru se gndi s
spun adevrul. i adevrul era c trsese la fit trei zile
pentru a citi o carte, care l interesa mult. Dirigintele crezu
23

- CAZUL MAGHERU -

c vrea s-i bat joc de el i ceru directorului s

pedepseasc pe elev.
S pedepsesc pe cel mai bun elev pe care l-am avut de
douzeci i cinci de ani de cnd sunt profesor?
Preda limba francez, pe care Ilarie o vorbea de-acas tot
aa de bine ca i maic-sa. Cazul ajunsese la conferina
profesoral. Elevul Magheru, chemat n faa consiliului, se
apr cu drzenie:
Vrei s m pedepsii pentru c am spus adevrul? Ei,
bine, pedepsii-m! Va fi o nvtur de minte pentru mine!
De aici nainte voi mini i eu la fel cu ceilali.
Dasclii simir fichiul biciului. tiau c Magheru G.
Ilarie era un elev eminent, dar nu trebuia s i se dea prea
mult nas.
Disciplina era deopotriv pentru toat lumea colar.
ntr-adevr ai citit o carte?
Da, domnule profesor.
Ce carte e aceea pentru care ai simit nevoia de a lipsi
trei zile?
O carte de filosofie, Discours de la Mthode a lui
Descartes, aprut n editura Garnier
Profesorii fcur ochii mari. Descartes? Putiul sta dintra asea se ocup cu astfel de probleme, sau toarn baliverne
ct el de mari?
Mcar ai neles ceva? l ntreb profesorul de logic.
Da, am mai citit i alte cri de filosofie. i chiar Trait
du Monde ou de la Lumire, tot a lui Descartes
Ai putea s-mi rezumi n cteva cuvinte concepia
acestui filosof?
De ce nu?
Elevul fcu o scurt introducere asupra ideii cunoaterii
integrale, cit din memorie pasaje din autor, ncercnd o
24

- MIHAIL DRUME -

comparaie cu Spinoza. Expunerea limpede, cald, lipsit de

ostentaie, impresiona pe dascli.
Ne bucurm c ai asemenea preocupri, numai c nu
trebuie s le sacrifici timpul rezervat coalei. n mod
excepional i motivm absenele.
Aa c Magheru iei sporit din aceast trenie. La cteva
luni dup asta se ntmpl tragedia cu maic-sa. Moartea ei
l zguduise ca un cutremur i dezastrul provocat se
meninuse n continuare cu toate rnile sngernd. La
nmormntare nu vrsase o lacrim, participase absent, cu
corpul altcuiva. Dar cnd, ntmpltor, la ora de muzic, un
coleg al su talentat execut la vioar Elegie de Massenet, pe
care maic-sa o cnta mereu, izbucni ntr-un plns sfietor
nct elevii i nsui profesorul l mprejmuir grijulii, s vad
ce s-a ntmplat. ns Ilarie, cu zgazurile rupte, nu se mai
putea potoli.
Numai timpul, vraci infailibil, aternu o pojghi peste
dureroasele aduceri-aminte. Avu nevoie de un an pentru
aceast lucrare abia nceput, care n-avea s se sfreasc
niciodat.
Acum Ilarie trecuse ntr-a aptea. Era nalt, subire, zvelt,
cu trsturi cam neobinuite: figur aproape triunghiular,
frunte pur, nalt, chiar prea nalt, ochi mari, verzi,
sprncene stufoase, nas ascuit, gur mic, prul (o, mai
ales prul!), o claie luxuriant, refractar pieptnatului, cu
reflexe strlucitoare. Toate astea, separat, ar fi trecut
neobservate (afara de podoaba prului), dar laolalt se
armonizau surprinztor, imprimnd adolescentului o
distincie rar. De altfel, chiar din gesturi i vorbire se detaa
o noblee care impresiona plcut de la cea dinti cntrire a
ochiului. Mica lui avere intelectual, dei se fcea simit
numaidect prin permanentul contact cu colegii si, nu-l
25

- CAZUL MAGHERU -

infatua. i erau strine atitudinile de superioritate fa de

alii, aerele att de frecvente la unii adolesceni, care i
nchipuie c sunt alfa i omega, c lumea ncepe o dat cu ei.
E drept, nu se ncrduia cu biei de seama lui, tiind c o
prietenie nu se poate lega fr schimburi reciproce i
totodat egale de sentimente i idei. De aceea, prea prea
puin accesibil, numai c aceast lips o compensa printr-o
excesiv amabilitate i chiar serviabilitate n orice
mprejurare. Cu toate astea muli l invidiai fr s-i arate.
Nici nu se putea altfel.
Era i puin maliios. nc de anul trecut avea pic pe Mo
Pentagon (cum i spuneau profesorului de matematic)
pentru c odat, citind un roman surprinztor de captivant
al lui Paul Adam despre viaa mprtesei Teodora a
Bizanului, neglijase lecia i cptase un doi zdrobitor.
Eecul trezi n elev o ambiie nemsurat de a-i apropia
acea disciplin arid. Toat vacana mare nv pe capete
algebr i trigonometrie, citind manuale i cri de
specialitate i fcnd necontenit exerciii. Aa nct, rentors
la coal, rezolva orice problem, aplicnd teoreme nscocite
n fierbini cutri, ca un inspirat. Mo Pentagon se uita la el
cu uimire ori de cte ori l examina. Dup ce Ilarie trecea n
banc, profesorul relua pe catedr calculele de la capt.
Apoi, srind n sus, striga luminat:
M-ai pclit, Magherule, nu-i aa
Clasa chicotea pe nfundate. ncepeau controversele, elevul
susinea o teorem, profesorul alta i aceste discuii umpleau
ora, spre satisfacia bieilor. Dup cteva panii de-acestea,
Mo Pentagon renun s-l mai examineze, punndu-i nota
10 din oficiu n fiecare trimestru.
Elevul Magheru ctigase lupta.
26

- MIHAIL DRUME -

Dar o aventur amoroas, n care adolescentul se ls

antrenat, i aduse un nor negru pe cerul senin, primvratic.
La pensionul Modern, unde prinii i dduser chiar de la
nceputul studiilor liceale, ocupa o odi lng
apartamentul
directorului,
desprit
printr-o
u
permanent ncuiat. Obinerea acestei camere, n care
ncpea abia un pat, o msu i un dulpior, presupunea
totui un regim de favoare, ntruct elevul stnd singur, se
bucura de mai mult linite dect ceilali colegi, care erau
nghesuii cte douzeci n vaste dormitoare. E drept c tatl
su pltea o tax ceva mai mare, dar ci n-ar fi vrut o
camer separat? Chiar pedagogii locuiau cteitrei ntr-o
singur odaie.
Pn aici, toate bune! Numai c Morariu, directorul
pensionului i totodat profesor de fizic la liceu, fiind vduv
(nevast-sa murise cu doi ani n urm), se recstori cu o
femeie frumoas i mai tnr dect el cu vreo douzeci de
ani. Cnd bieii din cursul superior vzur pe noua lor
directoare credeau c e nepoata profesorului Morariu,
nicidecum soia. i se ndrgostir pe capete de ea. Unul,
dintr-a aptea, o fotografiase pe ascuns i dormea cu poza ei
sub pern. Altul, mai ndrzne, i fcu ochi dulci, pe fa,
spunndu-i Sru-mna, zei!, De aceea, adolescenii
rmaser stupefiai aflnd de la pedagogi c frumoasa din
pdurea adormit nu e nici nepoat, nici fiic, ci soie.
Soie? Mii de draci! Cum l-o fi luat pe moneag de brbat?
Dar o o cstorie mpotriva firii, n-are cum s dureze. Naiba
l-a pus pe director s aduc o tor aprins n ura cu paie?
Un puti dintr-a cincea veni cu vestea c doamna directoare
era fata unei actrie i c a mai fost mritat cu un
sublocotenent chipe de cavalerie. Dup aceea, se auzi c
nti inuse un maior, pe urm a venit la rnd
27

- CAZUL MAGHERU -

sublocotenentul Isprvind cu armata, trecuse la corpul

didactic. Iscodirile de acest fel alimentau cronica pensionului
i o vreme constituir singurul subiect de discuie.
i lui Ilarie i plcu, nici vorb, directoarea cu ochii
umbroi i trup de felin. Cu att mai mult, cu cte semna
leit cu actria lui favorit, Francesa Bertini. Prima dat cnd
o vzu, ea l opri s-l ntrebe:
Cum te cheam?
Magheru Ilarie, rspunse el colrete, lundu-l gura pe
dinainte.
i pru ru, trebuia s-i spun Ilarie Magheru oricum era
altceva.
Ilarie? Ce nume curios?!! se mir ea surznd larg, cu
toat faa.
De ce curios? Poate un nume rar, dar curios? Probabil o
vorb n vnt. l mai descusu n ce clas e? (a aptea ea
credea c ntr-a opta). Cu ce se ocupau prinii? (pretor
adic administrator de plas o, da! da!) Dac nva bine?
Elevul zmbi (cred c am note destul de bune), ea rse cu
poft i plec repede, parc plutind.
Din ziua aceea, ori de cte ori se ntlneau i zmbea, ba o
dat i arunc n treact: Mi-eti simpatic, Magherule!
Biatul rmase pe loc, mirat. Alt dat, l rug s-i cumpere
o carte de la librrie (tot trece pe-acolo), auzise c e
captivant i dorea s-o citeasc. Vru s-i dea i banii (lsai,
doamn, mi-i restituii cnd v aduc cartea).
Cnd i aduse cartea, era singur n cancelarie.
Eti foarte drgu, Magherule, nu m-ateptam s fii aa
de serviabil. i mulumesc Cu ce te-a putea rsplti,
spune?
Cu nimic, doamn
A, nu! Nu! Nu vreau s-i rmn datoare
28

- MIHAIL DRUME -

Ciudat! l copleise atta i nc Ce-o fi avnd de gnd?

Se apropiase de el, l sorbea din ochi i deodat l srut
neateptat pe gur De necrezut! Ilarie nu simi
voluptatea buzelor femeii, se crezu plutind deasupra unui
abis, ca s cad numaidect n el. Dou palme rsuntoare i
pleznir obrajii. Totul se petrecu att de repede i de ciudat,
nct biatul, buimac, nici nu-i ddu seama c n pragul
cancelariei se ivise pedagogul Stanciu.
Directoarea, dezlnuit brusc, striga la Ilarie:
Iei afar, mgarule, cum ai ndrznit s Afar! Afar!
Dup ce vinovatul iei valvrtej, femeia se adres celui
aprut att de inoportun:
Ai vzut ce obrznicie din partea unui elev? Va fi
pedepsit
n cteva minute tot pensionul tia ce se ntmplase.
Colegii tbrr pe autorul atentatului la pudoare, ca s afle
n ce mprejurri se petrecuse trenia. Ilarie nu deschise
gura, se ndrtnici ntr-o muenie de statuie. Chiar
pedagogul, pe care imponderabile necunoscute l mnaser
n cancelarie tocmai n clipa de tain, l lu deoparte ca s-l
descoase, cci omul avea o bnuial.
Spune drept, Magherule, n-a fost teatru toat chestia
asta?
i de ast dat Ilarie rmase mut. n schimb, directorul
pensionului i dete drumul la mnie. n primul rnd l fcu
pe pedagog ca pe-o albie de porci:
Pentru ce ai difuzat porcria asta, ca s aib ce cleveti
tot oraul? Datoria dumitale era s-i pui lact la gur, cci
n definitiv este n joc nu numai cinstea soiei mele, dar i
onorabilitatea institutului de unde mnnci pine!
Subalternul, de fric s nu-i piard slujba, arunc vina
pe spinarea elevului, care fu evacuat din pension. I se gsi n
29

- CAZUL MAGHERU -

prip o gazd, dar el refuz i locui la un coleg al su, Radu

teflea.
A doua zi, dup terminarea cursurilor, Magheru fu chemat
n cancelaria profesorilor i supus unui scurt interogatoriu:
Ce-ai cutat la doamna Morariu?
I-am adus o carte pe care m-a rugat s i-o cumpr de la
librrie.
Te-a mai rugat i alt dat s-i faci comisioane?
Nu.
Dup ce i-ai dat cartea ce i-a spus?
Mi-a mulumit.
i dumneata ce-ai fcut?

Te ntreb: ce-ai fcut? Ai plecat aa cum trebuia s

faci sau?

Nu vrei s rspunzi? Prin urmare i recunoti vina c ai

violentat-o?

Ru faci retrgndu-te n mutism, n loc s mrturiseti

deschis, cu franchee, fapta urt pe care ai comis-o

Cel puin o regrei?

Nici asta Tcerea dumitale te acuz mai mult dect i

nchipui. Eti un elev eminent, asta este de netgduit, te-ai
comportat ireproabil sub toate raporturile i dac acum i-ai
dat n petic prostete, noi, innd seama de antecedente, iam acorda circumstane atenuante. Dar n loc s-i recunoti
greeala i s ne ceri iertare, dumneata te complaci ntr-o
muenie exasperant Nici nu mrturiseti, nici nu negi
fapta i ai mai fcut nc o greeal peste cea dinti.
30

- MIHAIL DRUME -

Care, v rog?
Aceea c ai trmbiat printre colegii dumitale ceea ce sa petrecut n cancelarie, punnd-o pe doamna Morariu ntr-o
lumin destul de urt!
Asta, nu! N-am rostit o silab
Dar cine a fcut-o?
Domnul pedagog Stanciu
Soborul belferilor nu lu deocamdat nicio msur. Erau
prea muli mpotriva uurinei profesorului Morariu, nsurat
cu o fetican creia putea s-i fie tat i care trebuia s
triasc n mijlocul unor adolesceni. Aa c un act ca acela
pe care l judecau era de prevzut i erau de prevzut n
viitor altele mult mai grave, ntruct despre virtuile doamnei
Morariu nc nu pomenise nimeni nimic, pentru bunul motiv
c nu le avea. Se mai ntmpl ns un fapt nou: directorul
pensionului, aflnd c pedagogul difuzase tentativa
agresorului, l concedie, iar acesta, ca s se rzbune, ddu n
vileag c doamna Morariu atentase la pudoarea
adolescentului, ntruct, n momentul cnd intrase pe u, a
vzut mna ei ncolcit de gtul lui Magheru. Aa c
degeaba a cutat s salveze aparenele, trgndu-i de florile
mrului dou palme, ca i cnd ea ar fi fost victima.
Magheru, chemat din nou n faa conferinei, adopt
aceeai metod a negaiei, nct mo Pentagon, pn la
urm, nu se mai putu stpni i strig:
Ia mai lsai-l n pace, biatul sta e un cavaler n carne
i oase. Asta-i! Bravo, tinere! i eu n locul dumitale tot aa
a fi fcut!
Dup alte cteva zile de dezbateri, se hotr, n fine, ca
elevul Magheru s fie transferat la cellalt liceu din ora.
Prin blnda msur se mpiedicase dezavuarea profesorului
Morariu, dar crescuse prestigiul unui vinovat fr vin.
31

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 4
MEMORIAL II
(pagini autobiografice ale elevului
Magheru G. Ilarie)
I
Dup tragedia mamei, cea mai cumplit lovitur a
destinului a fost moartea Martei. Simplu act de stare civil
pentru unii, pierderea mi-a zguduit fiina pn n adncurile
ei cele mai insondabile, marcnd o cotitur decisiv n viaa
mea.
Cnd tatl ei, institutorul Marin Coravu, fu transferat ca
director la coala primar de la noi din Meriani (tata a
struit mult s-l aduc), eu isprveam cu chiu cu vai pe-a
aptea (dup pania cu directoarea care mi-a adus destul
ponos) i eram n vacana mare. Marta, cu un an mai mic,
abia acum trecuse n clasa a aptea. Avea o fire vesel,
zburdalnic, neastmprat. Nu-mi amintesc s-o fi vzut
vreodat pe gnduri sau suprat. Tristeea nu se lipea de ea
ca apa de untdelemn. Cnta i rdea oricnd i oriunde, fr
contenire. Chiar cnd m aflam n cas, i simeam prezena
vizavi, peste drum, n curtea colii. Nu rdea ca alte fete, sau
cum se rde n mod obinuit. Rsul Martei izbucnea
vulcanic, din toat fiina, ca un uria chiot al bucuriei de
via. E drept, la nceput ne uluia pe toi, parc avea n el
ceva nefiresc, dar, n cele din urm, rsul acesta cucerea,
propagndu-se ca un incendiu prin paie, mpotriva cruia
nimeni nu avea cum s se apere. O ajuta mult i fptura
robust, nu prea nalt, cu snii parc ostentativ dezvoltai.
32

- MIHAIL DRUME -

Nu era o frumusee citadin, lucrat, ci rural, a naturii

neprefcute. Izvora din ea o mireasm irezistibil de
frgezime, de fruct proaspt. Prea, ntr-un cuvnt,
expresia vie a sntii, sntate cu trup de fat, nas n vnt
i pr de pcur, revrsat pe umeri.
Din ziua cnd puse piciorul n Meriani, tutui familiar pe
biei i fete, se mprieteni numaidect cu vecinii i dintru
nceput se aez n mijlocul ateniei generale, ca o mic
regin a satului.
Aa se explic prietenia noastr nscut chiar din prima
or cnd familia nvtorului a poposit n comun cu dou
care ndopate de mobil i bagaje. n prezena ei m simeam
trind mai bine dect oriunde, sau mai bine zis, uitam c
triesc. Mania de a m introspecta aproape n fiece clip
suferise de ast dat o paralizie binevenit. Cnd te ntrebi:
ce simi, sau cum simi, eti n posesia unui fenomen de
cugetare care diminueaz sensibilitatea. Ori, n vecintatea
Martei, simirea lipsit de control devenea plenar. i cum s
nu devin dac vitalitatea ei avea o aciune tonic asupra
sntii mele ubrede? Pe vremea aceea nc n-aveam
contiina acestei binefaceri, dar instinctul care ne conduce
sigur paii o simea i o folosea lacom.
Trebuie s subliniez c n cele trei luni ale vacanei mari,
alt dat att de lungi i goale, prietenia noastr i-a deschis
larg aripile, fr a fi tulburat de morbul dragostei. O clip
nu mi-a trecut prin minte c a putea s m ndrgostesc de
Marta i nu numai att, dar nici nu m preocupa dac are
cumva vreun iubit Un iubit? Dar noi toi ceilali biei din
hora ei l-am fi fcut frme dac am fi aflat una ca asta!
Marta era a noastr, deopotriv a tuturor, ar fi comis o
frdelege fa de grup prefernd pe unul singur Ce ne
33

- CAZUL MAGHERU -

facem cei rmai fr ea, fr acest bun obtesc? Relaia ea

i noi prezenta sub acest aspect o primejdie mereu treaz.
Sora-mea, Mariana, fire posac, aplecat spre solitudine,
n-o prea nghiea. Nu-mi place, e prea glgioas! spunea.
Aa c Marta, venind n casa noastr, i venea mereu, fiindc
prinii ei locuiau peste drum, se ntreinea mai mult cu
mine. Astfel, am reuit s aflu c era poet. Surpriza mi-a
dat mult de gndit. Nu tiu de ce mi plcea s cred c numai
firile meditative, predispuse la interiorizare, sunt miruite cu
acel dar deosebit al creaiei. Existau dou fiine antagoniste
n Marta, una vesel, exuberant, clocotind de via i alta
melancolic, sfiat de neliniti i ntrebri? Se prea poate.
Dac nu se prefcea n purtarea ei de toate zilele, i cred c
nu se prefcea (pentru ce ar fi fcut-o?), atunci
personalitatea ei prea s fie destul de complex.
N-a vrut, n ruptul capului, s-mi arate o poezie proprie.
Nici n-am struit prea mult, nsi fptura Martei era o
poem i m ndoiam c se va depi pe sine. S-a bucurat ca
o copili cnd i aduci o jucrioar gsind n biblioteca
mamei un belug de cri, mai ales clasici francezi. A plecat
numai cu poei n brae, Villon, Chnier, Vigny, Lamartine,
Hugo.
ntr-o zi, ne-am abtut prin cimitir, unde fiecare mormnt
era o scurt istorie. Dar cine avea rgaz s cerceteze attea
urme de via stins? Dou inscripii ne atraser luareaaminte. Pe o cruce prginit de intemperii scria: Aici zace
Ilie Ptru, tat a zece copii, iar pe alt piatr era spat cu
litere mari: Aici odihnete Marin Iovanache.
Cine o fi fost acest Iovanache? m ntreb ea.
Un om bogat, a murit demult. Dar de ce te intereseaz
pe tine?
34

- MIHAIL DRUME -

Tu nu simi, Ilu, nu-i sare n ochi nedreptatea? Bietul

Ptru s-a trudit din greu s creasc atia copii i acuma
zace, iar cellalt care s-a odihnit toat viaa continu s se
odihneasc.
Comparaia presupunea o anume subtilitate de gndire.
Iat o tem pentru o poezie! i-am propus.
Alt dat, plimbndu-ne pe malul blii, am fost martorii
unei ntmplri neobinuite. Boghin, crciumarul, cruia i
plcea s pescuiasc, fcnd o micare greit, i czur
banii n ap i omul necjit se cznea zadarnic s-i scoat.
Marta, cnd auzi despre ce-i vorba, ncepu s rd cu poft:
Justiia imanent i-a spus cuvntul!
Cum vine asta? Nu neleg!
Foarte simplu: banii crciumarului venii din ap s-au
ntors n ap.
Bun! Stranic! Pe zi ce trecea nsuirile Martei ieeau la
iveal. Avea nu numai des bons-mots, dar i idei subtile.
Tot atunci ne-am aezat pe iarb. Ea s-a apucat s
citeasc tare La nuit de mai, a lui Musset. n timpul lecturii,
vrnd s-i schimbe poziia, s-a ntors brusc i atunci, fr
s vreau, i-am vzut sub rochie o bucic de pulp roz.
Faptul se consum cu o uoar rezonan n simirea mea.
Un singur lucru m cam supra. mi spunea uneori
Cassanova, fcnd aluzie la trista panie cu directoarea. Am
rugat-o s renune la porecl, dup care mi-a pus alta: Don
Juan.
Nici asta nu-mi place.
Dar aa i spun toate fetele la coal
Cum, au aflat de pocinogul meu?
Oho, ai ajuns vestit ca un cal breaz n locul tu m-a
bucura.
Mulumesc. Prefer o celebritate pe alte dimensiuni.
35

- CAZUL MAGHERU -

Bine. S-o ateptm!

Dar n ateptarea celebritii, care n-avea cum s vin att
de repede, veni dragostea.
II
Vacana se termin o dat cu vara. Poposi, toamna, n
frunte cu septembrie, vestitorul noului an colar. De obicei,
m duceam cu trsura la Craiova, mpreun cu sor-mea. De
rndul acesta, am luat-o cu noi i pe Marta, care nva la
aceeai coal cu Mariana. nc nu se crpase de ziu cnd
am plecat, fiindc aveam de btut un drum lung, de vreo
treizeci de kilometri. Tata ne nsoea, avnd mereu treburi n
ora. Stteam n trsur, pe scunelul dindrtul vizitiului,
fa n fa cu Marta. Pe cnd firea dormea dus (cu excepia
grupului nostru) i se petrecea acel uluitor fenomen al
mecanicii cereti care se cheam revrsatul zorilor,
genunchiul meu atinse involuntar pe al ei, din cauza
hurducturilor trsurii. L-am tras napoi, speriat, parc m
curentase o surs electric Mi-a fost ruine de spaima
mea. Dup cteva minute lungi, genunchii notri se atinser
din nou, de ast dat cu voia lor. O beie plcut, uoar mia inundat fiina din cap pn-n clcie. N-am retras piciorul
de team s nu fug simirea aceea nou, miraculoas, care
m copleise. Ateptam nfricoat, cu sufletul la gur, s-i
trag ea piciorul. Din fericire, nu-l trase. Pesemne c i
Marta simea tot aa ca i mine. Nimeni nu spunea nimic,
devenisem mui, chiar i Marta cea guraliv. Ct de mult ne
trebuia acea tcere! Pentru c ea ne meninea starea de
beatitudine pe care cuvntul rostit ar fi gonit-o. Ceva mai
trzior,
schimbnd
poziia
picioarelor
cu
ajutorul
ntunericului (i el complice), am strns genunchii Martei
36

- MIHAIL DRUME -

ntr-ai mei. Supus ca o mieluea, n-a zis nimic. M-a podidit

din nou un potop de voluptate. S-mi ies din fire! De unde,
din ce rezervoare tainice izvora atta plcere? Cnd tata,
Mariana sau vizitiul scoteau cte o vorb, m crispam de
mnie. Noroc c nimeni n-avea mncrime la limb. Natura
impunea tcere n clipele cnd se ntea ziua
i aa, nlnuii i mui, plutind cu trsur i uneori fr
trsur, prin nalturi cereti, am ajuns la poalele dealului
Vrtinei. Tata ne rug s coborm, urcuul era greu. Soramea Mariana nu vru s coboare. Marta i cu mine ne-am dat
jos i am rmas n urm. Nu tiu, nu-mi dau seama de ce
am fcut asta, doar nu ne nelesesem dinainte. Urcam tcui
dealul, pas la pas, unul lng altui, aa de aproape, c ne
atingeam. Am luat-o de mn i-i simeam cldura degetelor,
ba chiar uoara zvcnire a sngelui. Deodat, ne-am oprit
locului, ne-am nlnuit cu braele i ne-am srutat lung ct
venicia. Fiinele noastre avuseser tot timpul s treac una
ntr-alta.
Aa a nceput clasa a opta, cu botezul miracolului iubirii i
consider c lumea mea s-a nscut o dat cu dragostea dintre
noi. Chiar n prima noapte i-am scris prima scrisoare, potop
de cuvinte care sclda un potop de visuri i de sentimente.
Apoi alte scrisori i altele, cteva ntlniri nereuite (n-am
putut s rmnem singuri), n fine o secet sufocant de
fapte.
III
Aceast dragoste mi-a colorat intens adolescena. Evoluia
ei a parcurs o zon roz la nceput, apoi roul aprins al
pasiunii, dup care a intrat n bezna marii dezndejdi.
37

- CAZUL MAGHERU -

Marta a suferit mutaii temperamentale vizibile chiar cu

ochii liberi. Cnd n vacana mare s-a ntors acas, adic
dup aproape un an de la primul i hotrtorul nostru srut
din revrsatul zorilor, nu mai era aceeai. Rdea i acum,
dar rsul nu mai semna cu cel de odinioar, era palid, de
convalescent. Nu se plngea de nimic, n-o durea nimic, i
mai mult dect atta, poate c era fericit. Dar ceva se
schimbase n structura ei intim i toi bieii i fetele din
Meriani prinser de veste c Marta e ndrgostit. Nu
spusese nimnui o vorb, nici ea, nici eu, dar oricine, numai
privind-o, ghicea numaidect ce anume se petrecuse. i o
reacie, o ostilitate surd aproape fi, se revrs mai cu
seam mpotriva mea ca s m nlture din societatea
tineretului n care deineam, bineneles, primul loc.
De unde s gsesc timp pentru vechile ndeletniciri? Tot
timpul l druisem Martei mele. Mereu eram mpreun, ziua
n locuri singuratice, afundai prin zvoaiele Olteului, iar
seara, i o bun parte din noapte, n grdina casei. Tata
aflase de iubirea noastr, dar nu s-a amestecat. M lsa n
pace, tia c sfaturile printeti n aceast materie intr pe-o
ureche i ies pe alta. A spus numai c se ateptase la o
nrudire mai de soi. Bine, s ateptm nnobilarea lui Marin
Coravu, gndeam n derdere fa de asemenea prejudeci
nvechite, am s-i scriu regelui s-l ung baron. Merit
Coravii o baronie, pre legea mea, pentru c au fcut pe
Marta. n schimb mama ei o inea de ru, de multe ori o
certase, dar, curios, tatl ntotdeauna lua aprarea fetei;
spunnd c-i un joc pe care l joac toi tinerii, i e mai bine
c m-a ndrgit pe mine dect pe altcineva, cu mine cel puin
nva s converseze franuzete. (Btrnul vedea practic
lucrurile).
38

- MIHAIL DRUME -

ntr-adevr, ne obinuisem s purtm discuiile n limba

lui Molire, numai cuvintele dragostei le rosteam n
romnete. n alt limb ni se preau improprii, fade, lipsite
de coninut.
Marta, dup cte am neles, se zbtea mucat de obsesia
paniei mele cu directoarea. (Adevrul nu i l-am spus
niciodat: mi convenea s cread c eu provocasem
scandalul, pentru a m bucura de aura ndrznelii).
Spune-mi drept, ai iubit-o?
Nu! protestam, nu poate fi vorba de aa ceva.
Atunci de ce te-ai angajat n acea aventur?
Dac vrei numaidect o explicaie, am iubit femeia n
general, nu o anumit femeie. Acum se schimb lucrurile:
iubesc pe domnioara Marta Coravu, aadar o existen
purtnd un nume precis, pe care am ales-o dintre o mie de
fete, pentru c reprezint idealul meu de femeie.
Mincinosule, cred c m-ai convins.
i jur c nu te mint.
i, m rog, care-i idealul tu de femeie?
I-am spus c e Athenais, soia mpratului Teodosie al
Bizanului. Cnd a auzit una ca asta, a nceput s plng,
creznd c-mi bat joc de ea. De fapt vorbeam foarte serios.
Athenais, fiica unui profesor grec, era o fat pe ct de
frumoas, pe att de inteligent i instruit.
Tu o ntreci: eti i poet.
Am neles, mprate, opti ea surznd printre lacrimi.
De-atunci, i spuneam Athenais, iar Marta m striga
Teodosie. Fceam n fiecare zi excursii cu bicicletele prin
satele vecine sau mai deprtate i ne ntorceam trziu,
ocolind centrul Merianilor notri, ca s nu ne vad cineva
mpreun. Apoi, nc nestui de noi, ne furiam n salon
unde era pianul, ca s-i cnt muzic pe srutri. Pentru
39

- CAZUL MAGHERU -

Patetica lui Beethoven mi-a dat o dat douzeci i cinci de

srutri. Mozart era pltit mai puin (afar de Pastoral) ns
cu deosebire i plceau valsurile postume ale lui Chopin. i
bineneles, obligatoriu, aria Marthei din opera cu acelai
nume a lui Flotov. Dup concert treceam n grdina casei. Nu
ne deranja nimeni dect rareori i acolo era locul cel mai
potrivit pentru plile Martei.
Uite, vezi, aceea e steaua mea i cealalt a ta. Hai s
stm de vorb cu ele.
ntrebam stelele cnd ne cstorim, ci copii o s avem,
cum o s-i cheme pe fiecare, unde va trebui s ne stabilim, i
altele cte ne treceau prin cap. ntr-o sear, Marta s-a
speriat, steaua ei nu se mai vedea. Din fericire, se ivi iari la
locul ei, cuminte i sclipitoare. Athenais nu mai putea de
bucurie. N-am neles nici pn azi ce se ntmplase cu
steaua ei micu.
Odat, am zrit pe cmp un biea de vreo cinci ani, care
lovea cu o nuia un bou, gigantic n comparaie cu el.
Animalul, pesemne, se deprtase prea mult de cireada i
copilul voia s-l aduc napoi.
Ia te uit, Marlen, ce spectacol halucinant: dou fore
care se nfrunt, cea fizic i cea intelectual. Namila de bou
ar putea s fac una cu pmntul pe copil, cu un singur
gest; cu toate astea ascult de el, fr murmur, nu-i iese din
voie
Amndoi, obosii de drum, ne-am tolnit pe iarb chiar n
vecintatea boului cu pricina, s ne odihnim oleac. Vremea
nu era prea potrivit pentru popas, ncepuse a sufla un vnt
cam aspru, nct umfla rochia fetei cu neruinare.
Ah, nebunul sta de vnt cum mi ridic rochia, fcea
Marta necjit, ncercnd s-o trag n jos. Tu, Ilu, te-ai
vorbit cu el, vnturaticule!
40

- MIHAIL DRUME -

Rdeam s m topesc.
Are ce are cu tine spune-i s se astmpere i s ne
lase s mbucm ceva.
i-e foame? Nu putem mnca aici, n-avem cum face
mmligua.
Pine n-ai adus?
Ba da, numai c a prefera mmligu
Am gsit la biea o bucat de mmlig rece, n schimb
i-am dat pinea, spre bucuria lui.
Dup frugalul prnz, urm siesta. M-am apropiat de bou
i i-am mngiat uor faa proas. Animalul placid nu se
sinchisi de loc, parc nu era vorba de el.
Vreau s-l mngi i eu, zise Marta.
l mngie i ea, dar cu oarecare team.
Ce blnd e! Spune-i ceva, Ilu Dac ai ti cum te
privete.
Boulene drag, mi pare ru c adineauri ai mncat
btaie. Micul tu stpn te consider un simplu lucru, dup
cum vd. Dei te nati ca s mori, tu nu vezi trind, nu-i pui
ntrebri asupra existenei, nu crteti mpotriva vieii, orict
de aspr ar fi cu tine. n asemenea condiii, eti fericit?
Ilu, ai cpiat? ntrebi un bou de fericire? i fata
apucndu-se s mngie animalul, de ast dat cu mai mult
curaj, spuse cu toat drglenia: Adoratul sta rmne din
pcate numai for de munc i carne de consum. Asta-i
soarta lui.
De azi ncolo nu mai pun gura pe carne de vit.
Alt dat, dup o sear prelungit de muzic, ne-am
apucat s zvrlim undie n apele viitorului.
Tu, Marlen, mai ai un an pn termini liceul. n timpul
sta nu ne putem lua, e exclus nu-i aa?
41

- CAZUL MAGHERU -

Sigur c da, elev i soie, nc nu s-a vzut pe lume.

Foarte bine. Dar cum intri la facultate, gata, ne
cstorim. Sunt multe perechi de studeni care urmeaz
universitatea ca brbat i nevast, s tii
Dac prinii se mpotrivesc?
Noi le spunem cinstit, c ne lum. Nu consimt? Trecem
peste voina lor i ne cununm n cea mai mare tain.
i dac afl?
N-au dect. Niic furtun, apoi pace bun Vrei?
Vreau
Serios, sau?!!!
Vreau! Vreau! Vreau!
Atunci s fixm data nunii.
Eti nebun, Ilu
Nicidecum. mi place s calc pe certitudini.
Am vrt n apca de licean foile de duminic ale unui
calendar.
Trage! i cedez alegerea datei!
Marta zmbi larg, i plcea s ntrebe viitorul. Umbl cu
mna prin grmada de foi i scoase una.
14 aprilie.
Asta este. Soarta a hotrt. Alea jacta est! Peste doi ani,
la 14 aprilie, avem nunta, domnioar mireas! S fie ntr-un
ceas bun!
i plecndu-m adnc n faa fetei, i-am srutat
respectuos mna.
IV
ntr-o zi, ducndu-ne cu bicicletele la Ciunteti, o comun
cam la 20 kilometri de Meriani, ne-a apucat o ploaie
42

- MIHAIL DRUME -

torenial, care a inut, cu ntreruperi, aproape dou ore. Se

nserase, nu mai era chip s ne ntoarcem pe aa vreme.
Ce-i de fcut? am ntrebat-o pe Marta.
Dormim aici, i plecm mine diminea, pe lumin.
Ea, cu gura ei a spus dormim aici. Firete, n-aveam ceva
mai bun de fcut, oricui i se putea ntmpla un asemenea
pocinog, dar mie ca s rmnem aici peste noapte, adic s
dormim mpreun, mi se prea ceva himeric, de pe trmul
visului.
Crciumarul ne ddu o camer cu un singur pat. Nici navea alta. Prin urmare, trebuia s ne culcm nu numai n
aceeai camer, dar i n acelai pat.
i ce ai s spui, baziliso, acas la ntoarcere? C ne-am
petrecut noaptea n palatul sacru?
Nu, Theo (mi prescurtase numele), voi spune c am
dormit afar n ploaie, dar nu ne-a atins o pictur de ap
din pricina ta.
Am rs amndoi cu poft. Theo, (pe grecete, Dumnezeu)
putea s fac, bineneles, orice minune.
Din pcate, Theodosie al ei a but n timpul nopii mai
mult dect trebuia i ameit nu att de vin, ct de farmecele
mprtesei, i-a cerut s fie a lui. Ea n-a vrut n ruptul
capului.
mi acceptase pn acum multe fantezii erotice, chiar
goliciunea la o scldtoare n apa Olteului, dar m opri
categoric n pragul posesiei. Cu simurile rscolite, struiam
ns tot mai mult.
Nu pot Asta nu Trebuie s nelegi, Ilu
De ce? Spune-mi de ce? Nu ne iubim?
Dac m iubeti, cru-m
Pentru ce spui s te cru? Tu nu simi la fel ca mine?
Vreau s m pstrez curat pentru cununie.
43

- CAZUL MAGHERU -

Era prizoniera tradiiei? i intrase n snge aceast

oprelite i o pzea cu strnicie, innd piept tumultului
pasiunii?
I-am jurat mamei, n faa icoanei
A, asta a fost? Ah, mamele, cu marea grij tremurat
pentru fetele lor. Era o nfruntare neghioab a firii Poi s
stvileti apele revrsate cu jurmini fcute prin
constrngere? Am ncercat s-o conving pe Marta c trebuie
s ne supunem marei porunci a dragostei! Cine nu se
supune dragostei dragostea l prsete.
Fata a nceput s plng. A srit din pat i i-a pus rochia.
Ce faci? De ce te mbraci?
Nu scotea niciun cuvnt. Se speriase parc de mine i voia
s fug afar, n ploaie, prin bltoace, n bezn.
Marlen, iart-m! M-am purtat ca un nemernic. Cred c
mi pierdusem minile. Acum, uite, mi-am venit n fire.
N-am izbutit s-o conving s se culce din nou alturi de
mine. Sttea pe o lavi i tremura din toate ncheieturile.
i-e frig?
ntrebare prosteasc, pentru c n odaie era cald. Tremura
de team se temea de mine. Dragostea noastr intrase ntrun nor negru. Deodat mi-a spus:
Ce singur sunt!
Nici cea mai grea injurie nu m-a durut ca vorba asta.
Parc m izgonise brutal din lumea ei, cu toate c fizicete
eram de de fa. Pn dimineaa n-am nchis ochii. Nici ea.
Noua zi care a cobort pe pmnt ne-a gsit pe amndoi
stingheri, aproape strini unul fa de altul. Am plecat dup
aceea, devastai, ca dup un uragan nspimnttor. Pe
drum, schimbam replici uzuale, seci. Marta devenise alta,
poate nici n-o mai chema aa. n ce m privete, plecasem
din mine fr s tiu pe unde rtceam.
44

- MIHAIL DRUME -

Ce greeal de neiertat! Numai timpul, vraci cu puteri

miraculoase, o mai poate terge din amintire. Dar cine
ateapt lucrarea lui care numr luni de zile sau chiar ani
ntregi? Cum s m nham la carul lungii rbdri, i dac no fac, n ce fel astup proaspta prpastie dintre mine i
Marta?
nc o noapte alb m-am perpelit tot disecnd urmrile
nesbuitei purtri. O rnisem brutal, mpingnd lucrurile
dincolo de hotarul posibilului. Cum de n-am avut o frm
de stpnire? Trebuia s-mi dau seama c fructul iubirii
noastre era crud, nc crud i atunci de ce graba de a-l
culege de pe ram? Dac ar fi fost copt, el se desprindea de la
sine i Marta, chiar dac ar fi fcut o mie de jurminte
mamei sale, tot ar fi fost a mea
Pn la urm, m-am convins c zbuciumul acesta n-a fost
dect o problem de contiin, care s-a consumat n mine
fr consecine exterioare. Cci, spre surprinderea mea,
relaiile dintre noi rencepur senine chiar de a doua zi,
parc nu s-ar fi ntmplat nimic. i unul i altul ignoram
ntr-adins conflictul de la Ciunteti, fr a pomeni despre
cele petrecute acolo, ca i cnd ar fi fost vorba de ceva tabu
i continuam plimbrile cu bicicleta (hrana noastr de toate
zilele) pe drumeaguri nguste, odihnindu-ne pe iarba verde la
umbra copacilor, prin crnguri ori prin pduri. Aadar,
sensibilitatea mea ascuit dduse proporii catastrofale unui
simplu obstacol, preschimbat lesne n ceart obinuit. Dar
aceste certuri, asemntoare liniilor frnte, sunt necesare
geometriei iubirii, o mprospteaz, n timp ce monotonia
liniei drepte o lipsete de neprevzut i totodat de farmec.

45

- CAZUL MAGHERU -

ntr-una din scurtele noastre excursii cotidiene, pe cnd

treceam peste un ru, Marta, fcnd o micare greit, czu
pe pode, cu biciclet cu tot.
Am fcut buf, strig ea din urm, lund seama la
biciclet s nu se fi stricat vreo pies.
Era ct pe ce s-i spun aa cad fetele, dar mi-am nghiit
replica, de team s nu-i aduc aminte de noaptea noastr
alb.
Curge snge, i-am atras atenia dup ce pornisem din
nou la drum.
S-a uitat la picior. ntr-adevr, genunchiul fusese inundat
de snge. Am cobort de pe biciclete.
Vd c te-ai lovit serios N-o fi vreun cui ieit n afar?
Nu tiu, n-am bgat de seam
I-am legat genunchiul cu o batist curat, dar sngele
ptrunse prin ea. A doua batist avu aceeai soart. Naveam vat, nici tifon, nici alcool medicinal. Am cobort i iam splat rana cu ap din pru, dup care am legat-o din
nou n fine, sngele s-a oprit
Cum i spune acestui pria care ne-a ajutat i unde
se vars?
Gemrtlui. Se vars ceva mai departe n Olte.
Ce nume curios, se mir ea.
Seara, cnd a ajuns acas, maic-sa a bandajat-o serios i
povestea acestui mic accident prea sfrit o dat cu
vindecarea rnii Dar n-a fost aa.
V
Absolvenii liceului nostru proiectaser o excursie de zece
zile n nordul Moldovei, sau cum i spuneam noi, un pios
pelerinaj la mnstiri. Nu m trgea de loc inima s m duc,
46

- MIHAIL DRUME -

preferam micile mele plimbri cu Marta, sau mai precis, miera greu s m dezlipesc de ea attea zile. n cele din urm,
am renunat la excursie, cu toate c pltisem anticipat
drumul. mpotriviri, proteste: tata, sor-mea, prinii Martei
i chiar Marta. Insistena ei m-a decis: am plecat. Ca s fiu
sincer, un alt motiv mult mai puternic a fost hotrtor.
Despre ce era vorba?
Ori de cte ori ne aflam unul lng altul, fiina mea plutea
n fericire, pierznd din greutate, uitnd de existena
timpului i de lumea din jur. Dimpotriv, cnd era departe de
mine, o doream aa de intens, mi lipsea att de mult,
suferina m copleea att de integral nct mi strnea o
voluptate a durerii mult mai plcut dect fericirea de a fi
lng ea. Aceast ciudenie a firii mele am trit-o plenar de
nenumrate ori i m-am hotrt lucid, s-o triesc i de ast
dat.
Am plecat. Oamenii cu gndurile prinse privesc ca de
obicei, fr s vad nimic. Oriunde m duceam n-o vedeam
dect pe Marta. Dorul meu o cuta pretutindeni i tiind c
n-o va gsi o crea cu nchipuirea n peisajele ce mi se ofereau
privirii. A zice c am umblat ca un orb. De fapt n-am vzut
dect ceea ce am realizat eu nsumi cu ochii minii. Dar asta
a fi putut s fac stnd i acas.
I-am trimis zeci de ilustrate, cu mnstiri i clugri. (Mai
trziu din aceste ilustrate am reconstituit excursia mea). Mia scris i ea la Piatra Neam cteva rnduri, c nu prea se
simte bine i isclea brusc scrisoarea nainte de a fi
terminat-o. N-am dat atenie faptului, socotind c e o simpl
indispoziie. De ea nu se prindea nicio boal, nu fusese
dup cum mi-a mrturisit niciodat bolnav.
n fine, cele zece zile au trecut, excursia s-a ncheiat, iar eu
m-am ntors acas, la Meriani. ntrebnd-o pe sor-mea ce
47

- CAZUL MAGHERU -

face Marta, mi-a spus c e bolnav, dar nu tia ce are. M-am

repezit numaidect peste drum, la Coravi, i am intrat n
odaia ei. Zcea n pat nemicat, tras la fa, cu minile
puse cumini peste cuvertur. Cnd m-a zrit, a schiat un
zmbet palid.
Ce ai tu, Marlen, ce s-a ntmplat?
Sunt bolnav, Ilu, bolnav ru S tii c mor
Am certat-o.
Haide, nu vorbi prostii. Doctorul ce a spus?
Nici eu nu tiu ce am, nici doctorul. Sau el tie, dar mi
ascunde. Mor, dragul meu, zilele mele sunt numrate Dac
tu erai doctor m fceam bine
Te rog, Marlen, isprvete cu previziunile astea macabre.
Nu se moare aa de uor
i greu, i uor, murim n toate chipurile. Ce ru mi
pare c n-am fost a ta, atunci la Chinteti, cnd ai vrut tu.
Nu-i nchipui ct regret acuma
Draga mea, de ce s regrei, avem cel puin o jumtate
de veac naintea noastr.
Nu, nu mai avem dect zile. Dragostea noastr va
rmne pentru totdeauna nemplinit i eu voi avea mereu
nousprezece ani.
Haide, nu spune asta, c m supr foc. Ai s te faci
bine, chiar dac eu nu sunt medic. M duc la Craiova s
aduc unul Pe cel mai bun care exist acolo.
Pe doctorul Stroia?
Chiar pe el, cu voia, ori fr voia lui Ca s te faci
bine.. Uite, plec chiar n clipa asta. E bine aa?
Nu tiu dac m-a auzit ce i-am spus. Adormise. Adormise
pe nesimite i respira uor, sltnd ritmic pieptul. M-am
ntors acas, i-am spus tatii c Marta e greu bolnav i c
trebuie s aduc un medic de la Craiova. Nu-i mai bine s fie
48

- MIHAIL DRUME -

internat la un spital de acolo? Nu, pentru c e

netransportabil. Tata a dat porunc vizitiului s nhame caii
i am plecat numaidect.
VI
Doctorul Stroia, medicul-ef al marelui spital Caritatea
era vestit nu numai la Craiova, ci n toat Oltenia, chiar n
ntreaga ar. Eu, ns, nu-l vzusem niciodat. Aa c, dup
o ateptare istovit de dou ore, cnd am intrat la el, prima
impresie a fost c m voi dezagrega pe loc n faa
monumentului su, cci era ntr-adevr de o statur uria.
mi spuneam c numai un om ca acesta e n stare s ia la
trnt cu moartea i s-o ngenuncheze. n aceeai clip,
vedeam cu ochii minii nzdrvana lupt dintre om i natur.
O imagine de-a dreptul absurd, pentru c alta era puterea,
lui, cea fizic mai mult l ncurca.
n cteva fraze repezi i stngace i-am spus ce m aduce la
el. Cred c n-a neles mare lucru. Nici eu nu tiam ce boal
are Marlen, ce anume o durea i cum se manifestau
simptomele boalei. tiam c zace n pat i c doctorul trebuia
neaprat s-o vad. Atta!
Unde locuiete pacienta? Strada i numrul!
Cnd a auzit c locuina pacientei nu e n ora, ci ntr-o
comun undeva n jude, a srit ca fript. La fel de surprinse
au rmas i ajutoarele lui n halate albe, probabil doctorie
sau surori de caritate, dintre care una ireal de subire i
frumoas.
mi ceri un lucru imposibil. Timpul de care dispun e
riguros cronometrat. Te rog, ascult

49

- CAZUL MAGHERU -

Una din asistente, cea corpolent, citi de pe un carnet ce

avea de fcut medicul n urmtoarele ase ore, minut cu
minut.
tiu c suntei foarte solicitat, ca orice doctor cu faim.
Tocmai pentru asta am venit la dumneavoastr. E vorba de
un caz extrem de grav. Sunt cu trsura. V duc i v aduc
napoi cu trsura. Trebuie s venii! V rog, n numele
umanitii
Pi, asta fac mereu, tinere Tot ce fac e pentru
umanitate! Dar ce umanitate e asta dac pentru a salva o
pacient trimit alte zece n eternitate!
Celelalte cazuri poate nu sunt att de urgente Craiova
e un ora mare, sunt atia medici aici. Dar bolnava mea pe
dumneavoastr v ateapt, pentru c numai dumneavoastr
o putei salva Spunnd aceasta, am czut covrit
ngenunchi: Venii, v implor!
Ridic-te, strig enervat medicul, detest cabotinajul!
Nu m-am clintit de jos. I-am spus:
Nu mi-o luai n nume de ru! Pn n clipa de fa nu
m-am rugat aa nimnui pe lume, nici lui Dumnezeu din
ceruri!
Asistentele priveau la mine nmrmurite, a zice
consternate chiar. Medicul Stroia, n culmea surescitrii,
rcni la mine:
Cine e pacienta? Spune odat!
Am optit, plecnd capul:
Iubita mea
A fost un cuvnt magic, cuvntul care sparge orice
mpotrivire, care drm i nal munii, cuvntul ce creeaz
i d sens vieii pe pmnt.
Doctorul m-a luat n brae, m-a strns nduioat, gata s
m srute. Nu m-a srutat, mi-a spun numai:
50

- MIHAIL DRUME -

Prietene, ai obinut imposibilul.

O lumin aproape nefireasc a cobort pe feele celor dou
asistente crora doctorul le-a spus:
V descurcai cum tii. Am fost chemat de regina
reginelor. Nu pot s nu m duc.
Am plecat ndat, dar nu cu trsura, ci cu maina
doctorului, un Austro-Fiat nou-nou. Fiinele noastre i-au
ntins antenele nti timid, prudent, apoi tot mai cuteztor
(mai ales din partea mea) n cercetarea lor reciproc. Medicul
m-a descusut, dar ce putea s afle din biografia mea alb
dect unele polie trase asupra viitorului, simple visuri
adolescente fr suport practic.
Ia spune, ce ai de gnd s faci?
ntrebarea m-a gsit descoperit. Nici mie nu-mi
rspunsesem ferm, deocamdat oscilam (n ceea ce privete
profesiunea) ntre litere i muzic, fr a fi luat o decizie. Iam rspuns optnd brusc pentru profesorat:
A vrea s urmez filosofia sau s devin pianist..
Doctorul zmbi cu ngduin.
Hm, nu-i ru, numai c filosofia face pe om s triasc
deasupra vieii, s-o priveasc de sus ca s aib sub ochi o
perspectiv larg cuprinztoare. Pentru asta e neaprat nevoie
de o baz material. Sunt bogat? Nici bogat, nici srac. Tata
e cutare n-avem dect casa i o vie Pdurea s-a dus, are
s se duc i via. Atunci va trebui s m nsor cu o fat
bogat, aa i aa, s-mi asigure existena. Altfel, cum?
Iubita dumitale are avere?
Nu, tatl ei e nvtor.
Hm! A fi preferat s fie mare proprietar
Am rs amndoi cam stingherii. Ct privete cariera de
pianist s nu mai vorbim. Dup asta s-a strecurat o tcere
51

- CAZUL MAGHERU -

n dialogul nostru. La captul ei (nu tiu ce mi-o fi venit!) iam pus ntrebarea!
V rog s nu v suprai Dumneavoastr de ce v-ai
fcut medic? Sunt tare curios s aflu
Doctorul se uit lung la mine i att de ptrunztor, nct
privirea lui parc mi-a strbtut epiderma i s-a instalat
adnc n interiorul meu.
De ce? Pentru c iubesc oamenii! Acesta e rspunsul.
Un medic care nu iubete oamenii e un biet profesionist, bun
pentru a opera btturi. i face meseria pe trmul
medicinii, ca s nu-i ude picioarele i s contracteze,
Doamne-pzete, un guturai banal. De ce s se aventureze n
larg unde bntuie furtunile i exist primejdia necrii?
Medicul, cu M mare, e un adevrat apostol, gata s se
jertfeasc pe sine i pentru el deviza Primum non nocere nu
constituie o problem. Pe cnd lucram la spitalul Maggiore
din Milano, m-am mprietenit cu obstetricianul Majocchi.
Tatl su, medic, a murit la treizeci i doi de ani, contractase
o infecie n urma unei operaii; tatl meu s-a stins la
patruzeci i trei de ani, exact n aceleai mprejurri. i
cazuri de-acestea, i-a putea nira cu zecile dac vrei
Dup cum vezi nu e vorba de marii binefctori ai
umanitii ca Esculap, Hipocrate, Avicenna, Pasteur, Koch i
muli alii, ci de medici cunoscui sau anonimi, nrolai n
marea armat de sub steagul legendarului Asclepios. Acetia
au luptat i lupt cu abnegaie mpotriva durerii, care
degradeaz existena oamenilor i o nimicete ncetul cu
ncetul fr a o elibera, aa cum face moartea. Pentru c,
drag tinere, scopul nostru nu e de a ne rzboi cu moartea
binevenit atunci cnd coeficientul de bucurie, singurul care
legitimeaz viaa, a sczut sub orice nivel, ci de a nltura
52

- MIHAIL DRUME -

durerea, dumanul nostru numrul unu. De altfel medicina

nu-i dect o arm a rzvrtirii noastre mpotriva naturii
(Cum vine asta? Ascult cu atenia ncordat).
Da, pentru c noi, oamenii, ne mpotrivim naturii aspre
i ostile atunci cnd nu lsm pe cei slabi s moar, clcm
legea biologic a evoluiei care protejeaz mai degrab specia
dect individul, ntruct supravieuiete ntotdeauna cel
puternic. Dac dumneata vii pe lume cu un organism
deficitar, care nu se poate adapta, trebuie s pieri. Altul mai
bine dotat, cu o constituie mai robust i va lua locul. Aa
se ntmpl cu regnul animal, mila i compasiunea pentru
cei slabi nu exist. Exist ns la oameni, ei au ieit din
aceast lege natural, crend pentru ei o stare revoluionar
de favoare, datorit comandamentelor moralei fie cretin,
budist, mozaic ori islamic. Aadar, rostul medicinei e s
creeze o sntate artificial i s-o ntrein cu mijloacele
care-i stau la ndemn. ns cum poi apra pe oameni de
emisarul morii durerea dac nainte de toate nu-i
iubeti?
Eu iubesc oamenii
Atunci ai anse s ajungi un bun medic!
(Medic? i Marta mi-a spus s m fac medic. Niciodat nu
mi-a trecut prin cap aa ceva).
Cci aceast dragoste e o condiie sine qua non. Absolut!
i cum s nu-i iubeti? Omul e capodoper a naturii, trupul
su cea mai formidabil autouzin din cte exist, de care
puini dintre noi ne dm seama. Inteligena ne-a eliberat de
mediul nostru i ne deosebete de celelalte vieuitoare.
Focarul ei a schimbat faa pmntului acoperind-o cu orae,
temple, universiti, spitale i uzine de tot felul. El a creat
artele frumoase care ne nnobileaz i civilizaia, care ne
uureaz existena E al doilea creator care s-a luat la
53

- CAZUL MAGHERU -

ntrecere cu primul creator, iar mai trziu ambii creatori se

vor lua la trnt Dar noi nu vom apuca vremea aceea
M emoioneaz ceea ce mi spune. Ce sentiment nalt e
iubirea de om. l ntreb:
Ai salvat multe viei?
Doctorul Stroia zmbi auzind ntrebarea, dar nu se hotra
s-mi rspund. Am struit:
V-a ruga s-mi povestii mcar un caz
Ai vzut la mine n cabinet pe cele dou mucenie?
Am ridicat din umeri, nu nelegeam despre ce era vorba.
Mucenie le spun femeilor din cadrul medical, fie c
sunt doctorie, surori de caritate sau infirmiere.
Da, era una blond, cealalt o brunet nalt i subire.
De cea de-a doua e vorba: de brunet. Nici nu visa c va
ajunge muceni, era odrasla unui mare proprietar din Gorj.
A avut acum ase ani un accident nenorocit de automobil.
Un telefon dezndjduit din partea familiei. Am alergat la
spital s vd ce este?! Nimic, s-a isprvit, mi-a raportat
medicul de gard; am depus-o la morg de o or. Cobor s-o
vd: un corp de copil, zdrobit, n-avea nici douzeci de ani.
Pun mna pe ea (gestul profesional salvator). O prere de
puls. Tresar, ce-i asta? Triete, viaa n-a prsit-o nc. S
ncercm ceva. Dac ncerci nu-i totul imposibil, mcar unu
la sut. Am nlturat moartea ei clinic, i-am restabilit
funciile vitale: cordul i respiraia. A doua zi, operaia. Ore
de-a rndul m-am rzboit cu moartea ei ngrozitoare. Cnd
murea, cnd nvia. Secundul care m asista credea c am
nnebunit. Poate eram nebun, dar uneori e att de necesar
i niic nebunie. Nu acceptam s moar la vrsta ei, mi se
prea mereu c-i fiica mea. Cnd disprea imaginea fiicei
mele, o vedeam proiectat de-a lungul anilor, i habar n-am
pentru ce mi aprea ca o cntrea celebr culegnd
54

- MIHAIL DRUME -

triumfuri, ovaionat de un public delirant. i lucram

nainte, febril, suturnd plgi i esuturi, ligaturnd vene
n fine, operaia se sfrise. Mi-am aternut o cruce mare pe
piept: Asta-i, Doamne, tot ce-am putut face. Tu continu
restul!
(Cum l-a mbria pe medicul sta! Simt c l iubesc l
iubesc! E aa de mult om, nct a ncetat s semene cu
ceilali oameni..)
Apoi fuga dup medicul de gard, care expediase pe
pacient la morg. L-am btut crunt n faa colegilor i l-am
dat afar n brnci. N-a suflat o vorb, n-a schiat un gest de
aprare, nelegi? La inspectoratul sanitar au vrut s-l
repartizeze la un alt spital din ora. Nu! Facei bine, stimai
domni, i inei-l la voi s fac scriptologie, pentru c nu-i
medic, ci conopist. Altfel, l bag n pucrie i-i nenorocesc
familia. Nu glumeam. A rmas la inspectorat. i azi tot
acolo mucegiete.
(Parc vedeam btaia cu ochii i, zu, tare as fi vrut s
reped i eu acelui nemernic civa pumni. n orice caz,
comportarea medicului Stroia m-a uns la inim. Cred c
nicio btaie, de cnd e lumea, n-a fost mai ndreptit ca
asta. O, ce simpatic e doctorul simpatic simpatic L-am
ntrebat de ce fata aceea n-a ajuns actri, ci s-a fcut
doctori ca el?)
Cntrea, nu actri, m-a corectat. Dar asta era o
nchipuire fr nicio contingen cu realitatea. Adevrul e c
Nadia Garoiu (aa o cheam), dup ce s-a vzut pe picioare,
n afar de orice primejdie, i se pare c nu calc pe pmnt
sntos dect alturi de mine. De aceea a urmat medicina.
Crezi c numai ea face parte din familie? Oho, am rude
pretutindeni, n toat ara. De unde nici nu gndeti primesc
scrisori, felicitri, daruri cu nemiluita. Directoarea unei coli
55

- CAZUL MAGHERU -

de estorie din Trgu-Jiu, (am scpat-o de o apendicit

purulent) mi trimite mereu carpete i covoare, o
frumusee!, lucrate de mna ei, nici n-am unde s le mai
pun; un avocat din Turnu-Severin, care are o vie, mi aduce
de Pati i de Crciun cte o damigeana cu tmios. stuia iam salvat fetia. Pretutindeni m plimb ca vod prin lobod,
n recunotina pacienilor mei, care mi-au devenit rude,
dup cum i-am spus. Ce vrei, fiecare profesie are satisfaciile
ei. Satisfaciile medicinei sunt ns imense, ating piscuri
sufleteti de ordinul Everestului. Iat de ce onorariul unui
medic mi se pare, pur i simplu, un nonsens. Ce sum
trebuia s-mi plteasc Nadia Garoiu pentru c i-am salvat
viaa? Sau avocatul cu via c i-am scpat fata din ghearele
morii? E imposibil s evaluezi n bani biruinele medicului.
Ele se achit cu valori sufleteti i mai mult dect atta
cu propriile i marile noastre satisfacii.
(Ciudat: n timp ce doctorul vorbea, m vedeam n halat
alb, aa cum l zrisem pe el, nconjurat de o droaie de
asistente. O, ce minunat lucru s fii medic! Dar att de
greu!.. Eu a putea? Parc mi-ar fi ghicit gndul!)
Greeti, dragul meu dac te uii la noi prin telescop.
Privete-ne cu ochii liberi, la propriile noastre dimensiuni. S
tii c omenirea nu duce chiar atta lips de medici ct de
medicin. Fondul de cunotine al umanitii e redus, omul
va rmne mai departe o fiin necunoscut, aa cum bine
spune Alexis Carrel. Acum zece-doisprezece ani, plecasem n
Frana pentru specializare. Fceam stagii semestriale, fie la
Nancy, la coala doctorului Bernheim, fie la Salptrire, alt
centru medical al celebrului Charcot, unde l-am cunoscut,
printre cursiti i pe Axel Munthe. Pe vremea aceea
vindecrile miraculoase de la Lourdes fceau vlv pe
numeroase meridiane. Noi, medicii, atei convini, ridicam
56

- MIHAIL DRUME -

superior din umeri, fr a da crezare minunilor care se

ntmplau, chipurile, acolo. Axel Munthe, cu care aveam
discuii interminabile pe aceast tem, susinea c poate or fi
vorbit civa mui, poate or fi umblat civa paralitici, dar
asta sunt nevropaii funcionale, mie s-mi vindece boli
organice ntr-o zi m-am urcat n tren i, dup o cltorie
destul de lung i obositoare, iat-m la povrniurile verzi
ale Pirineilor, n preajma crora se afla acest vestit Lourdes.
n gar, potop de bolnavi, schilozi, paralitici, cei mai muli pe
trgi, nghesuii n crucioare cu dou sau patru roate i
nconjurai de pelerini, preoi, clugri i clugrie, din toate
ordinele. M-am dus la Bureau des constatations, cci
funciona acolo un asemenea birou, condus de medici, care
verificau rezultatele obinute de bolnavi. Chiar atunci a fost
adus o doamn de vreo patruzeci de ani, cu plgi mari
ulceroase la membrele inferioare, probabil de natur
varicoas, care de zece ani rezistau la toate tratamentele.
Disperat, femeia a venit n pelerinaj i a vrt picioarele
bolnave n piscin, acuznd dureri att de mari, nct a
leinat. Asta s-a ntmplat n cursul dimineii. Dup-amiaz
cnd infirmiera a vrut s-o panseze a rmas uluit: plgile se
cicatrizaser, ulcerile dispruser. Numai la ncheietura
picioarelor rmseser cteva cicatrice recente, acoperite de
o proaspt epiderm, desigur n curs de vindecare. Je suis
gurie, je suis gurie, striga ea gtuit de emoie, artnd
picioarele, ca pe nite trofee. Eu, unul, m uitam mpietrit,
netiind ce s cred. Dar mai mult dect asta, m-a
impresionat procesiunea de dup-amiaz. A fost cel mai
zguduitor spectacol pe care l-am vzut n viaa mea.
nchipuiete-i un cortegiu al ororilor celor mai groaznice
adunate laolalt: paralitici pe trgi, canceroi cu feele
mutilate de tumori, tuberculoi n crucioare, orbi condui
57

- CAZUL MAGHERU -

de nsoitori, nevropatici agitai, tremurnd fr ncetare, toi

acetia cntau, se rugau Sfintei Fecioare. ntindeau minile
exaltai, ntr-un delir fr fru Ajuns la Sanctuarium,
convoiul rupse zgazurile stpnirii de sine i intr n
nebunie. Urlete i rcnete slbatice izbucnir din sute de
piepturi, cernd imperios divinitii vindecarea lor, chiar
impunnd cu fora glasurilor aceast vindecare. Mi s-a
zburlit prul de spaim, am nceput s tremur i niciodat
ca atunci n-am ncercat un sentiment mai plenar de
neputin a medicinii noastre. Nu tim dect foarte puin i
ceea ce tim tiu foarte puini. Durerea omeneasc e prea
mare, ca un ocean fr rmuri, i cine se ncumet s-l
sece? i cum?
(Am vzut cu ochii minii aceast procesiune i m-a
emoionat, ca i cnd a fi fost de fa. Ce putere mare au
cuvintele, abia acum mi dau seama).
Am cunoscut ceva mai trziu un medic-savant, Alexis
Carrel, care s-a ocupat de aceste fenomene n general
contestate de biologi. Mi-a spus c ntr-adevr, exist o
influen a rugciunii asupra strilor patologice, c uneori se
obin vindecri instantanee ale unor boli nu numai
funcionale, dar i organice, ca tuberculoza osoas,
peritoneal, cancer, lupus i altele. Procesul ncepe cu o
accentuare a durerii, dup care intervin brusc uurarea,
rnile se cicatrizeaz n cteva minute, simptomele
caracteristice dispar, pofta de mncare revine. Asemenea
fenomene dovedesc existena unor relaii nc necunoscute
ntre procesele psihologice i cele organice. Studiul
aprofundat al acestor activiti spirituale ne vor releva
potenele uriae ce zac neexplorate n strfundurile fiinei
omeneti i atunci se va deschide n faa noastr o lume
nou, mai bun dect aceasta, n oare trim
58

- MIHAIL DRUME -

(O lume nou! Cuvnt magic, deschiztor de drumuri De

ce pn acum n-a deschis nimeni porile acestei lumi?)
Doctorul Stroia tcu, dar cuvintele lui schimbate n ecouri
prelungi vuiau prin toat fiina mea, rscolind-o, rvind-o,
prefcnd-o. Nu vijelios ca furtuna, ci tcut, pe-ncetul, cu
puterea convingtoare a linitii2
Ah, cum a vrea s descopr eu lumea cea nou! A
ajunge, de bun seam, un binefctor al oamenilor. Numai
de-a fi n stare! i de ce s nu fiu? Mai nti, trebuie s
vreau. i dup aceea, s m-nham la truda nvturii, cci
cunoaterea e nceputul tiinei. Patima cunoaterii nu are
frontiere, nici msur.
VII
Visarea mea cu ochii deschii s-a ntrerupt. Ne apropiam
de prul Gemrtluiului i amintindu-mi de podeul cu
pricina i-am atras atenia oferului s micoreze viteza ceea
ce a fcut. Doctorul, curios, m-a ntrebat ce era cu podeul
acela? Ce s fie, s-a cam deteriorat, ar avea nevoie de
reparaii, grinzile uite-aa bie cnd trece carul cu boi i
chiar omul. Aici a czut Marta de pe biciclet. Nu tiu de ce
i-am povestit pania ei, n-avea niciun rost. N-am neles ns
pentru ce doctorul i-a dat importan.
S-a lovit cumva? m-a ntrebat el.
Aa, puin Adic s-a zgriat la genunchi. Abia am
reuit s oprim sngele.
Nu s-o fi nepat, cumva?

Am transcris expunerea doctorului Stroia la proporii excesive, ntruct

dialogul nostru a avut o influen decisiv asupra destinului meu.
59

- CAZUL MAGHERU -

Aa cred. Dar de ce v alarmai, rana s-a vindecat. Nu

mai are nimic
Dac n-are nimic pentru ce m-ai adus? rcni doctorul
dezlnuit dintr-o dat.
De rndul acesta m-am alarmat eu.
Credei c este vreo legtur?
Nu mi-a rspuns. i frngea minile, se agita,
nemaigsind loc, parc ar fi ezut pe tciuni. A strigat la
ofer s mearg mai repede.
Mai avem mult?
Vreo ase kilometri.
A fost un chin pn am ajuns. N-am ndrznit n acest
timp s scot un cuvnt. Tremuram varg, invadat de spaim,
cci nelesesem din atitudinea doctorului c era ceva grav,
deosebit de grav. n poarta colii, era chiar Sabaru, btrnul
medic-ef al spitalului nostru, care tocmai voia s plece.
Cnd ne-a vzut oprind maina a rmas pe loc. Doctorul
Stroia, auzind cine este, fuga la el, un schimb de fraze i
amndoi s-au fcut nevzui. Credeam c au intrat la Marta,
dar ei se retrseser ntr-o sal de clas. Am ascultat la u
ce vorbeau. Se auzea tot, pentru c decorul Stroia ipa ca
apucat de toate furiile pmntului. Cuvinte grele mi
zdrobeau urechile: Diagnostic diferenial grosolan, ce nefrit
acut, dobitocule, ucigaule, cum ai profesat dumneata o
via ntreag, cu tmpenia? Erau adresate btrnului
medic Sabaru, eful spitalului nostru de treizeci de ani i el
le ndura, vinovat, cu ochii n pmnt.
Am rmas locului nmrmurit, blestemnd sntatea
auzului. Dac eram surd a fi aflat adevrul peste cteva ore
cnd a murit Marta. De ce l-am adus pe Stroia att de
trziu? De ce am plecat n excursia aceea nefast? De ce a
czut Marta pe podeul blestemat? De ce medicul Sabaru nu
60

- MIHAIL DRUME -

i-a ghicit boala? De ce Stroia i-a dat seama de la o deprtare

de ase kilometri c are tetanos?
Toate aceste de ce-uri laolalt au nlat muntele
dezndejdii mele. Nici eu, nici ea nu tiam de unde venim,
pentru ce trim i unde plecm. De ce ne-am ntlnit i
iubit? Ce raiune a avut dragostea noastr dac ea trebuia s
se sting nemplinit, n fa? O ntmplare nu numai fr
sens, ci de-a dreptul stupid, nimicise universul creat de noi,
punnd neantul ntre mine i ea. Marta reprezenta prea mult
pentru mine, att de mult, nct m punea n imposibilitate
de a-i cuprinde moartea cu mintea.
Ce monstruozitate fr pereche, ce absurd revolttor, ce
mizerabil alctuire! Cum e cu putin ca fiinele umane,
dup ce au fost create de puterea celei mai desvrite
inteligene, s fie prsite n voia oarbei ntmplri? Nu, nu
pot, mintea mea refuz s conceap nimicnicia, dup ce a
cunoscut atotputernicia gndirii.
Ce condei ar fi n stare s atearn pe hrtie ideile i
simmintele contradictorii care m-au sfiat n zilele acelea
grele, nesfrite, peste care plutea linoliul morii i al
ireversibilului?
Pe Marta au pus-o n cavoul nostru, lng mama. Eu am
inut mult la asta. M gndeam c mcar dup moarte, voi fi
lng ea. M miram, i nu numai eu, ci toat lumea, c pe
faa ei ncremenise un zmbet larg, deschis, parc se bucura
de plecarea ei pe alte trmuri. Am aflat secretul. nainte de
a muri, doctorul Stroia o hipnotizase pentru a-i uura
suferina, sugerndu-i c suntem mpreun, c i-am spus te
iubesc de mii de ori i c s-ar cuveni s m rsplteasc
mcar cu o sut de srutri
61

- CAZUL MAGHERU -

S-a stins fericit, fr s tie, cu chipul dumitale n

suflet. Mai mult dect att n-am putut face.
Tatl Martei mi-a ncredinat caietul cu poeziile. Nu tiu
dac ea lsase vreo dispoziie n acest sens; n-a crede,
pentru c niciodat n-a vrut s mi le arate. Dar cum era smi ajung numai att? Prinii ei, zdrobii, mi-au ngduit s
iau tot ceea ce vroiam din lucrurile ei. Am luat pe Oana,
ppua-i att de drag cu care dormea de ani de zile, pe
Lbu, celul de psl, uniforma de colri cu gulera alb
pe care o purta cnd am srutat-o prima oar, un pui de
pern, o plriu de panama (ce bine i venea!) i chiar o
pereche de sandale. Vor izbuti toate aceste lucruri s mi-o
nlocuiasc? Nu tiu! tiu c nu puteam fr ele
Asta a fost i am nceput s triesc mai departe
mirndu-m c pot tri, c viaa mea i continu totui
mersul ca i cinci nu s-ar fi ntmplat nimic.
Eram singur pe pmnt, plecase toat lumea din mine,
chiar eu nsumi

62

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 5
SAVANTUL
I
Dup nprasnica lovitur a destinului, Ilarie se nchise cu
durerea sa ntr-o carapace, unde nu ptrunser dect tragicii
greci i Shakespeare. Tragediile lor erau mai zguduitoare
dect propria lui tragedie, aa c prin comparaie le
considera ca fiind cele mai bune medicamente mpotriva
rnilor sufletului. Cteodat, se abtea pe la cimitir unde
cele dou morminte al mamei i al iubitei atestau crunta
realitate. Fugea devastat din cetatea umbrelor, cci gsea pe
Marta mai repede n sine dect acolo. n fiina lui arta chiar
mai fraged i mai pur dect fusese n via. ntmplrile
dintre ei i scuturaser colbul i petele, dobndind o ireal
i imaculat patin. Iar de acum nainte, iubita lui, dup ce
i oprise vrsta la nousprezece ani, nu mai avea s moar.
Teama asta inhibitiv dispruse cu desvrire. Era o
consolare? Se poate. Doar avea atta nevoie de consolare, de
orice fel de consolare, fie ct de absurd sau de naiv!
Ascult, Marlen, m-am hotrt s urmez medicina. Te
bucuri? tiam Nu mi-ai spus chiar tu s m fac medic?
Dac te ngrijeam eu, nu te-a fi lsat s mori
De fapt, hotrrea nu pornise numai din ndemnul iubitei.
Convorbirea din main cu medicul Stroia marcase o cotitur
decisiv n drumul su nainte i, astfel, doctorul deveni
pentru Ilarie un model. De asemenea, nvtura desprins
din lecturile filosofice tot spre medicin l mpingea. Viaa, pe
pmnt numai ran i durere, ipa dup ajutor. Lupta pentru
63

- CAZUL MAGHERU -

ntrzierea morii fusese nceputul medicinii iar prelungirea

zilelor pmnteti maturitatea ei. Celelalte suferine
morale, provocate mai ales ele egoism, aveau de bine, de
ru balsamul muzicii i literaturii, orice oper ce suie la
inima omului constituie o alinare.
Trebuie s m nrolez n armata celor care lupt pentru
cucerirea unui plus de cunoatere ca s pot dobndi un
minus de durere. Dac doctorul Sabaru ar fi acumulat mai
multe cunotine, desigur c Marta scpa cu via. Moartea
ei nu fusese eroare, ci netiin, pur i simplu
Cu trei sptmni nainte de a se nscrie la Facultatea de
medicin, Ilarie se apuc s studieze tetanosul, boala care-i
rpise iubita. N-avea cri, vru s cear cu mprumut
medicului Sabaru un tratat de patologie, dar acesta plecase
pe neateptate din comun, l scoaser la pensie (a-ha,
magnificul Stroia a avut grij s se ocupe i de asta!) i
atunci se repezi la Craiova, de unde se ntoarse cu un vraf de
cursuri. La o parte Shakespeare, la odihn tragicii antici, s
vedem ce-i cu acest blestemat balaur care se cheam tetanos.
Crunt boal, teribile urmrile ei, dar mizerabil i
neputincioas dac-i cunoti mruntaiele i tot ceea ce tii
i pierde puterea, devine nensemnat, mrunt, simplu!
Folosind nsemnrile din maculator ntocmi o crticic de
vreo sut de pagini. Fu primul su pas n medicin!
Locuia la Bucureti ntr-o odi modest, n apropiere de
facultate, pe o strad linitit, fr linie de tramvai, mpreun
cu un coleg de an, Radu teflea, oltean ca i ei, care l
gzduise dup urta panie cu directoarea pensionului.
Amndoi studenii mncau la prnz la cantin, iar seara pe
unde apuca fiecare. Tovria nu inu prea mult, colegul navea suflu la nvtur, era petrecre i, colac peste
64

- MIHAIL DRUME -

pupz, se ncurcase cu o student. Aa nct Ilarie rsufl

uurat cnd acesta se mut n alt parte i l ls n pace.
Tatl su, pretorul, i trimitea cte o sut cincizeci de lei pe
lun. Era o sum bunicic, i ajungea s-i acopere nevoile
existenei dac s-ar fi stmprat s cumpere cri de
specialitate de la anticari. Dar cumpra cu toptanul, iar
unele, cu neputin de gsit, n-avea ncotro i le comanda n
strintate. Un tratat de metapsinic al lui Charles Bichet l
cost un sfert din ntreinerea pe o lun. n afar de asta,
purta o coresponden destul de costisitoare cu Sidgwick,
directorul institutului For Psychical Research din Londra i
ali profesori strini, somiti n materie.
Rvna lui Ilarie de a studia, priceperea la lucrri practice
i unele rspunsuri strlucite la colocvii fcur destul vlv
n jurul su. Colegii i spuneau Savantul i aa i rmase
porecla. E drept, obinea bile albe cu nemiluita, dar nu
nva pentru not, socotind-o accesorie, ci pentru a-i potoli
setea de a ti. Din cauza asta i rmsese necunoscut truda.
Studiul i se prea o simpl joac, pentru c la mijloc era
pasiunea acea faimoas concentrare de fore sufleteti care
mtur orice piedici din cale i face plcut cel mai neplcut
lucru.
Ilarie nu fugea de amintirea Martei ca s-o uite, dimpotriv,
o cuta mereu i ea venea Tria necontenit n el ca o a
doua fiin, fr s-l stinghereasc ntru nimic. Acest adaos
viu al su i era necesar, l considera un bun personal la care
inea mult cci fusese dobndit cu preul unei prea mari
suferine. Nu purta numele iubirii, cci trecuse de hotarul ei,
ajungnd, undeva, n esen Aa c o scurt aventur cu
sora gazdei, venit n vizit de la Galai nu afect de loc zona
superioar din el destinat Martei i nici alte legturi
pasagere de mai trziu cu femei.
65

- CAZUL MAGHERU -

Viaa lui sexual n-avea nicio coresponden cu iubita

ideal din suflet. Ore ntregi stteau la taifas repetnd fr
contenire ceea ce triser mpreun sau nscocind scene noi,
nentmplate. Cu timpul ncepu s se consulte mintal cu ea
ori de cte ori avea vreo problem care cerea o dezlegare,
cerndu-i prerea ca i cum ar fi fost vie i totodat
competent.
De obicei Marta era prezent cnd nva, edea pe
genunchii lui cuminte i mut ca ppua ei, alteori se urca
pe mas fcndu-se mic-mititic, sau chiar pe foile crii.
Studentul se obinuise s doarm pe puiul de pern
motenit de la iubita moart dimpreun cu ppua Oana.
Gazda, care i fcea curat n odaie se mira de ciudenia
tnrului ei chiria i l tot descosea ce-i cu ppua, cu
ursuleul i rochia de colri? El i spunea c i-au rmas
de la o fat care a murit i atta tot. Mai mult nu-i pomeni
un cuvnt.
O dat trecu o zi fr s-i aduc aminte de Marta. I se
strnse inima de durere. O fi suprat c uitase s-o cheme?
Iart-m, tu, Marlen, am fost foarte preocupat de
maestrul indian Meher-Baba, i-am scris lui Brunton la
Londra n privina asta i
Avu impresia c fata nc nu l-a iertat
tii, ce? Am s-i scriu i ie
Uite, o idee: s-i trimit o scrisoare. Nimeni n-a fcut pn
acum aa ceva. De ce n-ar face-o el cu Marta? i nu numai o
scrisoare, ci un vraf ntreg. Era o nebunie din partea lui?
Nicidecum! Mai repede, un plus de simire care se cere
cheltuit. Excedentul acesta s-ar irosi oricum, dar tot mai
bine s-l foloseasc aternnd gnduri pe hrtie. O scrisoare
cere rspuns, urmrete realizarea unei dorine, obinerea
unui avantaj. Scrisorile sale nu vor cere rspuns, nu
66

- MIHAIL DRUME -

urmresc nimic. Poate vor fi citite de ali ochi dect ai Martei.

Bine i-att. n istoria iubirii attea cupluri vestite nfrunt
secolele. Cine ar fi tiut de ele dac n-ar sta mrturie
corespondena lor amoroas? Ilarie i Marta, pereche
netiut de nimeni, n-avusese parte de poezia scrisorilor,
iubirea lor era sortit s se sting n anonimat.
Nu, nu vreau s moar, iubirea noastr. Eu triesc i o
duc mai departe, pn la mplinire!
Adevrul e c tot ceea ce fcea Ilarie Magheru era n
vederea eternitii. nfricoat de neant, voia s triasc mai
multe viei, chiar dup moartea fizic. De aceea l frmntau
proiecte att de cuteztoare, ca acela de a ajunge un
binefctor al omenirii, pe drumul medicinii. Deocamdat
aceast nzuin imperioas i era nc neclar, dar cu
timpul avea s se limpezeasc, mbrcnd forme precise.
Lu toc, hrtie i ncepu s-i atearn gndurile.
tiu, Marlen, c n-ai s-mi rspunzi niciodat, minile tale
puse cruce pe piept nu mai pot ine condeiul. Dar sunt sigur c
citeti tot ceea ce-i scriu, fiindc te simt aplecat pe umrul
meu urmrind cuvnt cu cuvnt
n cele dou pagini care urmar, Ilarie evoc destul de
naripat primii fiori ai dragostei apoi triumful su cu marea
srutare din revrsatul zorilor cnd plecaser la coal, cu
trsura. Dar stric mai multe plicuri pn s definitiveze
adresa. n cele din urm scrise: Marta Marlen Coravu, n
Ceruri. i arunc scrisoarea n cutia potal.
Dup cteva zile scrise alta, apoi nc una, dup care
avnd mult de nvat, ntrerupse cteva sptmni
corespondena. i din nou mai aternu cteva rvae pe
adresa cerului.

67

- CAZUL MAGHERU -

II
Cu trecerea timpului, studentul Magheru devenea din ce n
ce mai incomod, se lua la har cu profesorii, le rspundea
cu
impertinen,
angajndu-i
uneori
n
discuii
contradictorii. Cci, paralel cu materiile de nvmnt, el se
ocupa i de alte probleme. l interesau relaiile activitii
mintale i psihologice ale omului, influena glandelor asupra
spiritului,
strile
mistice,
vindecrile
miraculoase,
clarviziunea i telepatia. tia c existena acestor fenomene
metapsihice era contestat de biologiti i medici. Mai mult:
savanii priveau cu nencredere, i chiar dispre, pe cei care
se ocupau de ele. Aceste manifestri, e drept, ntmpltoare,
nerepetabile cu voin, fuseser din pcate compromise
de avalana superstiiilor i minciunilor celor interesai. Dar
observaia arta c ele totui exist i ne duc, cum spunea
de altfel i doctorul Stroia, la constatarea c omul dispune de
potene uriae care zac neexplorate n rezervorul fiinei sale.
Ei bine, pe aceste comori nepreuite voia s pun mna
Ilarie Magheru, ca s le cerceteze originea, alctuirea i
nsuirile, pentru a le oferi pe tav omenirii. Durerea fizic
odat izgonit, s-ar fi schimbat faa lumii. Dintr-o vale a
plngerii pmntul ar fi chiui de bucuria sntii.
Asta era lupta lui, asta voia s dea oamenilor, pentru c
ceea ce facem pentru alii rmne ntotdeauna dup noi. i
furise un ideal, stea care-i cluzea paii dndu-le sens.
Adevrul se afla undeva pe acest drum. Trebuia ns cucerit.
tiind c unele tulburri mintale pot fi lecuite prin
hipnotism, nv tehnicile acestei metode n sperana c va
obine vindecri mai de seam. Nu izbuti mare lucru, dar
reinu c vindecarea n-o nfptuia dect incontientul
bolnavului. Cnd sugestia operatorului era captat de
68

- MIHAIL DRUME -

contiin, ddea gre. Nu, calea bttorit de Mesmer nu

ducea prea departe. O abandon repede, fr regret, ca s
caute altceva, s caute mereu zi i noapte, treaz sau n vis,
s caute fr linite i odihn.
Cte un intermezzo bine venit ntrerupea tensiunea
acestor preocupri. Aa, ntr-una din zile, trecnd pe lng
un chioc de ziare, privirea i rmase agat de un afi al
cunoscutei reviste literare Lucifer n care citi printre altele:
Scrisori ctre iubita moart. Cumpr numaidect revista i
spre marea lui surprindere ddu cu ochii de prima lui
scrisoare adresat Martei. O citi i reciti de cteva ori, uluit
de nstrunica ntmplare. Cum, cnd, prin ce miracol
nimeriser rndurile sale n redacia Luciferului? Arznd de
curiozitate se gndi s se duc la secretarul redacional
pentru dezlegarea misterului, ns renun pe loc. Ar fi
destrmat cu mn dumanc pnza de vraj esut de el
nsui n jurul acestor scrisori.
Ce se ntmplase? Cnd potaul de la cartare dduse
peste plicul cu strania destinaie, i zise c adresantul
trebuie s fie nebun sadea i vru s arunce scrisoarea la
rebut. Dar n acea clip se ivi pe u oficianta Elena Banciu.
Ce facem, doamn, cu scrisoarea asta? Cum o expediem
n ceruri?
Oficianta mirat lu plicul, l desfcu i citi cuprinsul.
Trsturile feei i se schimbar dintr-o dat. Plec repede n
biroul ei i repet lectura, tot mai zguduit. Trimise vorb
cartatorului c dac mai sosesc scrisori de-astea s i le
aduc ei. Femeia era poet, colabora la Lucifer i dndu-i
seama de valoarea lor literar i documentar le trimise
redaciei.
n timpul publicrii epistolelor, care inu cteva luni, Ilarie
adun poeziile Martei, puse s le bat la main i le expedie
69

- CAZUL MAGHERU -

redaciei. Aprur i ele, n grupaje de cte apte-opt poezii,

dup care fur publicate ntr-o plachet cu fotografia
autoarei. nnebunit de fericire, medicinistul cutreiera acum
febril pe strzi, oprindu-se la vitrinele librriilor ca s
contemple cartea. Cumpr vreo dou sute de exemplare i
le-ar fi cumprat pe toate dac avea bani. Trimise o parte din
ele prinilor Martei.
Marlen, tu trieti, te simt att de vie! Uite, pot s te
mbriez! i strngea la piept placheta cu poeziile ei, ca o
dovad peremptorie.
Vru s nsemneze n memorialul su acea zi a fericirii.
Cercet calendarul, n cte avem astzi?
14 aprilie!
Tresri zguduit ele talazul amintirii: dar 14 aprilie fusese
hrzit nunii lor, n ziua asta hotrser s se cunune nc
de acum doi ani
Marlen, strig el, m voi ine de cuvnt, luptnd cu
imposibilul. Ne vom cstori, dei lipseti fr voina ta. Am
n mine uriaa putere de a te simi lng mine vie i pur
cum ai fost de cnd te tiu. Ceea ce fac nu e o nebunie, sunt
n stare s modific realitatea dup cum vreau. Nici povestea
scrisorilor nu s-a dovedit a fi o nebunie.. Haide, iubito, s ne
respectm jurmntul
Cumpr o verighet, puse pe bijutier s-i graveze numele
i alerg la un preot de pe strada vecin. i spuse cine era i
ce vrea. Slujitorul Domnului l cntri din ochi surznd cu
blndee:
Nu se poate fiule, ceea ce-mi ceri e mpotriva firii
mpotriva firii? Sfinia ta cunoti povestea lui Saint
Louis le Dcapit?
Atunci d-mi voie s i-o istorisesc n cteva cuvinte.
Acest Louis, preot n floarea vrstei, fusese ataat undeva n
70

- MIHAIL DRUME -

Frana, pe lng un btrn paroh cruia trebuia s-i urmeze

la duhovnicie. ntr-o zi, btrnul paroh e gsit asasinat.
Bnuielile cad asupra celui tnr, se credea c voise s-i ia
locul ct mai repede. Cu toate c s-a aprat strigndu-i
nverunat nevinovia, fu osndit la moarte i executat.
Dup civa ani, menajera preotului asasinat, nainte de a-i
da duhul, mrturisi chinuit de remucri c ea omorse pe
btrnul paroh i c a doua zi s-a spovedit celui tnr ca si uureze cugetul. Acest Louis care tia cine a comis crima,
i ar fi putut cu un singur cuvnt s se salveze, a ales
moartea dect s calce taina spovedaniei, dnd-o n vileag.
Pentru aceast for sufleteasc, biserica l-a sanctificat. i
acum, ntreb pe sfinia ta: fora sufleteasc a Sfntului Louis
prea cu adevrat normal? Nu era mpotriva firii?
Te cunun, fiule, dac aceasta i aduce o alinare
sufleteasc.
Da printe. Altfel de ce a fi venit? mi facei un bine
fr s supari pe nimeni.
Ceremonia religioas se svri n cea mai mare tain. Pe
Marta n-o mai putea separa de el.
Odat, ntr-o noapte alb de truda cutrilor, pe cnd
Ilarie citea un raport medical despre rezultatele de la
Lourdes, se gndise probabil c nalta tensiune a sufletului,
care d extazul, deziderat suprem al activitii psihice, ar
putea ntr-o sclipire cosmic s declaneze acea for
necunoscut n stare s vindece fulgertor. Dar prin ce
mijloace va obine un extaz, rezultat mai ales al practicilor
religioase? i iat, acum, la aceast neobinuit cununie,
trise plenar acel extaz. Fptura lui naviga n univers, se
mbria cu stelele, desprins de realitate, potopit de o
fericire necunoscut, imaterial, sublim. i nsemn n
minte:
71

- CAZUL MAGHERU -

Tot dragostea mi-a druit aceast stare!

III
ntr-o diminea ntlni la spitalul Colea pe doctorul
Stroia, venit de la Craiova pentru un consult.
Eti medicinist? l ntreb acesta mirat.
Se putea altfel? Convorbirea aceea, din main, a fost
hotrtoare pentru mine.
M bucur. Va s zic mie-mi datorezi alegerea carierei i
eu habar n-aveam Vino disear la Capa s iei masa cu
mine.
Timp de trei ore ct se lungi cina, Ilarie deir prelung
ghemul preocuprilor i mai ales al cutrilor sale i
conchise:
V rog s m ajutai. Sunt la o rspntie i nu mai tiu
pe care drum s apuc.
Dragul meu, te-am ascultat nu numai cu luare-aminte,
dar i cu uimire. Ceea ce i-ai pus n gnd s faci este tocmai
ceea ce voiam i eu s fac pe cnd eram de vrsta dumitale.
Din pcate, idealul care mi-a nclzit anii studeniei i mi-a
crescut cteva rnduri de aripi n spinare a rmas nerealizat.
tii de ce? Pentru c mi-au lipsit banii ca s-l nfptuiesc. Nu
te mira, chiar un ideal are nevoie de o baz material. Eram
srac, tata s-a prpdit, i-am mai spus, la patruzeci i trei
de ani. mi trebuia o sum care s-mi asigure ntreinerea pe
o perioad de cel puin cinci ani, plus spezele de cltorie
dus i ntors. Erau bani tia, nu glum, i, cu toate
strduinele mele, n-am putut face rost de ei. Voiam s plec
n India, nu numai pentru a studia ceea ce se cheam Yoga,
ci chiar s-o practic efectiv, ndjduind c n ea voi gsi cheia
cutrilor mele. Dup cum vezi, nu era vorba de acumulri
72

- MIHAIL DRUME -

de cunotine, ci de o mare experien spiritual, care s-ar fi

putut s-mi transforme structura intim, modul de a gndi,
dndu-mi o nou viziune asupra lumii i divinitii. Cum am
ajuns aici? nti, mi-a czut n mn o carte a unui
orientalist modern, Colembrooke, apoi am citit alta a lui
Burnouf. Te rog s le citeti i dumneata, am s i le trimit
n orice caz, fr a gsi esena cea mai pur a spiritualitii
umane, nu rezolvi problema care te muncete i aceast
esen n-o afli dect n India. i n India, nu oriunde, cci
acolo vei descoperi o lume de vrjitori care nc mai folosesc
aa-zisele fore oculte. Eti tnr, cuteztor, ntreprinztor,
ncearc aceast experien uria. Dac tii s vrei ai s
gseti banii de care ai nevoie. Cu o parte din ei te voi ajuta
chiar eu. A fi putut s fiu bogat dac fceam medicin
pentru bani ca ali confrai mai puin pricepui dect mine.
Poate i voi obine i o burs. Te ajut din toat inima, mcar
s reueti dumneata ceea ce n-am reuit eu. Numai c din
pcate cerul Europei s-a ntunecat, rzboiul bate i la ua
noastr. Cred c ne vom prinde n hora morii, avem un ideal
de mplinit. Vezi, tot un ideal. Dar odat i odat, se vor
limpezi lucrurile. Timpul i st din belug la dispoziie
Doctorul Stroia mai spuse c preocuprile tnrului su
confrate sunt cu adevrat mai binevenite, cu ct se pornise o
nverunat lupt mpotriva medicinii medicamentoase. n
America, Marden ridicase steagul reaciunii iar n Europa,
Cou i discipolii si fceau senzaie cu vindecrile lor
aproape miraculoase. Vechea terapeutic ncepea s fie
nlocuit printr-una mintal, cci medicii i filosofii nc de
la Epictet i dduser seama c ceea ce tmduiete nu-i
dect o putere luntric. ns toate astea sunt ncercri
timide, continu Stroia. Lovitura cea mare e alta. Trebuie s-o
dai dumneata.
73

- CAZUL MAGHERU -

Avei aceast ncredere n mine? fcu Ilarie cu ochii

mrii de uluire.
Da, am! strig Stroia convins.
Studentul nu-i ddu seama ct de uria era acest Stroia,
pentru c, de obicei aa se ntmpl: cine ajunge la poalele
muntelui e greu s-i vad nlimea.

74

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 6
DOCTOR N MEDICIN
I
Pe albia btrnului timp apele se-nvolburar, aducnd
urgia
rzboiului.
Poporul
nostru,
ndrituit
s-i
redobndeasc unitatea neamului, se arunc n viitoarea
ntins pe tot pmntul, n acel an de pomin, 1916.
Ilarie Magheru nc nu absolvise facultatea, mai avea de
susinut teza de doctorat, dar evenimentele npustindu-se
nu-i ddur rgaz. Mobilizat ca medic, gradul de
sublocotenent, i ndeplinea ndatoririle dup necesitate (era
psihiatru devenise chirurg) buimcit de prpdul care
ntorsese lumea pe dos. Cum s apere viaa cnd puterile
rului coalizate se ntreceau care de care s-o suprime?
Durerea omeneasc n-o strneau numai forele naturii ci i
nii oamenii, homo homini lupus! Acel minus de durere la
care se gndea el mereu nu putea fi realizat fr s se fi
obinut mai nti un minus de egoism al fpturii umane.
Pn atunci, moartea nu mai prididea cu seceriul vieilor
tinere, pline de vlag. Lucrul medicului se oprea ndat ce
ngrozitoarea coas neagr i arta ascuiul. Cu toate astea,
Ilarie afl i aici un rost al omeniei. Agonia multor rnii
ncepea cu suferine cumplite, care i fceau chiar doctorului
prul mciuc de groaz. De ce s nu le uureze drumul
ctre nefiin dac nu-i mai poate ajuta s triasc? i
atunci, i hipnotiza pe muribunzi (aa cum fcuse maestrul
Stroia cu Marta) i aa, nefericiii mureau fericii. Mcar
75

- CAZUL MAGHERU -

atta, pentru acei care i jertfiser viaa ca s triasc mai

bine cei rmai n urma lor.
Dup ce nemii cotropir mai mult de jumtate din trupul
Romniei, spitalul unde lucra sublocotenentul Magheru fu
evacuat n Moldova. Acolo ostaii notri avur de luptat cu
nc un inamic, puternic i nevzut: tifosul exantematic.
Epidemia foamei, a mizeriei i a dezndejdii decim trupele i
populaia n crunta iarn a anului 1917. Prpdul atinse
dimensiuni de comar, viaa atacat din toate prile se
mpuina ngrijortor zi de zi, pmntul nu mai avea gropi
pentru mori.
Dar firea sntoas a romnului nu se speria de nimic.
Maiorul Dordea, care prsise spitalul abia de o lun, dup o
operaie grea (un rapnel l rnise la cap), reveni de ast dat
infectat de exantematic.
Doctorilor, am fost rnit de apte ori i acum n loc de
glon trebuie s mor de pduche? Nu, asta n-o nghit! Dac
nu m facei bine s tii c drm spitalul pe voi
Din fericire, scp cu zile. Medicul Magheru, cu care se
mprietenise, i spunea:
Nene maiorule, de cnd ai nceput s ii la via nu mai
ai anse s devii erou
Ce s devin dac sunt, doctoraule? Uite, tot trupul mie plin de cicatrice, nu mai e loc cu dat dracu pentru alte
gloane Ce s fac? Sunt obligat s triesc pn ating suta
Dup aia, om vedea noi!
Ca maiorul Dordea erau muli.
ntr-una din zile, sosi vestea c la Iai czuse victim
teribilului flagel nsui generalul-medic Gheorghe Stroia.
Cltin trist din cap, nl umerii i atta tot. Moartea era
att de prezent n fiecare clip, nct ajunsese s nu mai
impresioneze pe nimeni. Oamenii se obinuiser cu ea ca
76

- MIHAIL DRUME -

hainele de pe ei. Strlucitul doctor clcase pe urmele tatlui

su rpus tot la datorie. Numai c Stroia i dduse fr doar
i poate seama de sfrit, dar moartea ntng habar n-avea
c omorse pe cel mai aprig inamic al ei
Tot umblnd cu gndul prin cldura amintirilor, zgura de
pe simirea doctorului se muie pe-ncetul i o sfiere prinse
a-i mcina fiina.
M duc s-l vd, trebuie s-mi iau rmas bun, orice sar ntmpla.
Vru att de mult nct n-avea cum s nu izbuteasc.
Cptnd o delegaie de form, plec urgent cu maina
diviziei i ajunse tocmai cnd se oficia serviciul divin.
Nu, nu putea s conceap, n ruptul capului, pe acel uria
ntins cuminte pe catafalc Era o nfrngere prea mare i
nedreapt. Doctorul Stroia nu trebuia s se supun actului
morii. Obinuse de la natur, prin puterea minii,
prerogative deosebite, intangibile, supreme! Pentru care
motiv cedase? De ce a fost jefuit de via nainte de vreme?
Pentru el, moartea fr acceptare constituia o tlhrie
Sublocotenentul Magheru asculta prohodul eapn, fr
suflare, n timp ce lacrimile iroiau lunecnd pe valea
obrajilor. Cu un gest brusc, scoase batista i le terse. i era
ruine.
Eu s plng pe maestru? (Absurd! Ridicol!) S m
nduioez de soarta lui, s-l comptimesc? Dar, Marlen, asta
nseamn desconsiderare, dac nu chiar jignire!
Marta, cu care ncepuse acest dialog mintal, ca de obicei
prea de acord.
Tu eti moart, m nelegi, nu-i aa? De aceea consider,
c nmormntarea acestui om este o eroare. Zeii nu se
ngroap, nu se jelesc. Nu trebuia s viu aici.
77

- CAZUL MAGHERU -

Croindu-i potec prin mulime, iei din lca. n tinda

bisericii o doamn n doliu mare l ntreab:
Suntei rud cu defunctul, domnule sublocotenent? Nu
tiu de unde v cunosc.
Mai mult dect rud: doctorul a fost modelul meu de
via.
Femeia era medicul Nadia Garoiu, creia Stroia, ridicnd-o
de la morga spitalului, i redase sntatea.
Nu trecu mult i moartea obosit din cale-afar se duse
s-i mai trag sufletul. Pacea reveni pe tron o dat cu
soarele i primvara. ara noastr fu ntregit dup drepturi,
iar poporul, bucurat, uit prea repede marile suferine prin
care trecuse. Cei czui nu se mai vedeau, fuseser nghiii
de pmnt dimpreun cu viaa lor netrit. i totul reintr n
normal, pe vechile fgae.
II
Rentors la Bucureti, Ilarie nchirie tot odaia n care
petrecuse anii studeniei. La facultate, primul pe care l vzu
fu colegul su Radu teflea.
Am scpat cu zile, savantule! Tinereea noastr a biruit.
Gaudeamus, igitur!
Nu tinereea, Radule, ci jocul hazardului. Tineri erau i
colegii notri de an. De ce s-au prpdit? De ce n-au ncercat
s-i corecteze destinul trgnd spuza pe turta lor?
ntr-adevr, din promoia lor, czuser douzeci i unu de
ini din cincizeci. Aproape jumtate.
Mda, ai dreptate. n timpul rzboiului viaa nici nu mai
conta pentru noi. S vezi, odat civa ofieri combatani
numai eu eram medic jucam cri pe iarb s ne omorm
timpul. Nu tiu de unde naiba, un glon rtcit vine i culc
78

- MIHAIL DRUME -

la pmnt pe unul dintre juctori. Un chibi numaidect l-a

tras de o parte i a intrat el n careu. Jocul a continuat, fr
s se sinchiseasc cineva de cel care murise att de
neateptat.
Ilarie auzind aceast ntmplare tresri.
Cum, pe tine te mai impresioneaz asemenea lucruri?
se mir teflea.
Nu-i rspunse. Dar n sinea lui se bucur mult: nc nu
uitase c e om. Ar fi fost un adevrat dezastru pentru cariera
lui de medic.
Cu cei de-acas purta destul de rar coresponden. La
Meriani btea pustiul, tatl su fusese mutat cu slujba la
Lipova, un orel din Banat, n vecintatea Timioarei.
Vnduse casa i plecase acolo cu Mariana, lund-o i pe
btrna Fleurie. Pdurea o vnduse demult, nainte de rzboi
din pricina unui proces, nc nu tia prea lmurit ce-a fost,
aa c averea printeasc era dus pe copc. Acum i scria
c nu mai poate s-l ajute, s fac bine s se descurce
singur, destul a cheltuit cu nvtura lui.
Ce-i drept, asta nu era prea greu. Se angaj ca intern al
Eforiei Spitalelor Civile, i pe deasupra teflea i mai pltea
lunar o leaf ca s-i dirijeze teza de doctorat. Aa c Ilarie
lucra cu srg la dou teze, a lui i a colegului su care avea
prinii bogai.
n sfrit, dup cteva luni i susinu lucrarea care strni
o deosebit vlv. Nimeni pn la el nu cercetase mai
amnunit i n-adusese o contribuie mai personal n
studiul nevrozelor. Dar profesorii examinatori contestar
unele susineri ale candidatului i astfel se isc o discuie n
contradictoriu care inu cteva ore, nct decanul facultii,
un om cu bun sim mirat de bagajul de cunotine al
79

- CAZUL MAGHERU -

doctorandului, determin comisia s-i dea drumul cu nota

limit. n schimb, Radu teflea obinu magna cum laude.
ndat ce cpta libera practic, fu numit medic la spitalul
din Dobrosloveni, un sat nstrit din judeul Arge. Acolo
rmase mai mult de un an, i plceau oamenii, locurile, un
singur lucru nu-i plcea: n-avea lumin electric. Nu rvnea
distraciile oraului, teatru, cinema, sau baruri, astea le
considera plceri vulgare, dar se obinuise a citi la lumina
unui bec pe care l stingi cu o micare reflex cnd pleoapele
se las uor pe ochii obosii Se mpc i cu lampa de
petrol, era aici doar n trecere, provizoratul acesta n-avea s
dureze o venicie. Altul era visul cu care inea s-i
legitimeze existena. Ct dreptate avusese doctorul Stroia!
Da, trebuia s plece n Indii ca s-i apropie tiina
sufletului, tiin unic pe care spiritualitatea acelei
misterioase ri o dobndise n cteva milenii i o pstra
ascuns ca pe o comoar. nainte, ns, de a ajunge acolo
avea neaprat nevoie s afle tot ceea ce acumulase
experiena Europei.
De curnd, i se prea c dduse peste o formul mai
eficace dect cele obinuite n ceea ce privete vindecarea
psihozelor n genere. n cazurile cnd sugestia, fie hipnotic,
fie n stare de veghe, din metoda psihoterapici lui Dubois, nu
tmduia, cauzele determinante necednd, atunci se cerea
un tratament psihanalitic. Aceasta, din asociaie n asociaie,
cobora pn la accidentul traumatic primar, l reactiva,
aducndu-l n planul contient. i era de ajuns ca pacientul
s-i dea seama de adevrata pricin a bolii, pentru ca
simptomele s dispar. Cazul unei femei apucat n fiecare
diminea la or fix de o tuse spasmodic, citat de marele
Bernheim, era ct se poate de concludent.
80

- MIHAIL DRUME -

Aadar, trebuie mai nti s mearg la Viena s lucreze

mcar un semestru cu profesorul Brundi sau chiar cu Freud,
apoi n Frana, pentru a lua contact cu coala de la
Salptrire a lui Charcot, cea de la Nancy a lui Bernheim i
chiar s treac oceanul, ca s-i dea seama ce e cu
miraculoasele transplantri de organe ale savantului Carrel
i ale altora de la Institutul Rockefeller, n special Flexner. i
abia dup aceea, narmat cu observaiile i experienele
dobndite, s ia drumul Indiei, pentru experiena decisiv.
Acest plan mre, care-i cerea pe puin zece ani din via,
cldit pe coordonate posibile, era perfect realizabil, i dac
rezultatul se dovedea cel scontat, adic obinerea acelui
minus de durere n existena uman, faa lumii s-ar fi
schimbat. Avea douzeci i patru de ani, la treizeci i patru
ajungea un binefctor al omenirii, pisc pe care vestitul
Pasteur urcase mult mai trziu.
i-acum, hai, doctor Ilarie Magheru, pornete pe drumul
marelui tu vis. S vedem cu ce? i trebuie cel puin trei sau
patru sute de mii de lei. Cine i pune la dispoziie atta
bnet?
Doctorul Stroia tot din pricina banilor renunase la idealul
su. i fgduise s-l ajute, i l-ar fi ajutat, dar fgduiala nu
se mai putea ndeplini, fiindc el nchisese ochii n Moldova
anilor grei S cear tatlui su? Exclus! Chiar dac
dispunea de cteva zeci de mii, nc nu i-ar fi dat mcar
jumtate, cci era la mijloc i sor-sa Mariana. De altfel, n
ultimul an de nvtur nu-i trimisese nicio lescaie, l lsase
s se descurce singur cum o putea. Dac-ar lua o fat bogat?
Chiar urt, cium, dar cu o zestre de cteva milioane? Sunt
boieroaice de-astea destule, ar nchide ochii i Nu, nu se
poate, nu-i o soluie. S pleci cu asemenea povar n spinare,
purtnd-o pretutindeni unde nu trebuie, angajndu-te n
81

- CAZUL MAGHERU -

ndatoriri conjugale, avnd riscurile unei progenituri? i ce

va face o srman femeie n India, unde zona sufleteasc a
brbatului va trebui ferit de orice atingere duntoare,
condiie absolut necesar instalrii unei noi spiritualiti?
Din capul locului, experiena ar fi sortit eecului n
asemenea caz O burs de stat e i ea exclus pentru
raiuni suficiente, nu se acord dect pentru scopuri precise.
Ct privete realizarea unor economii din salariul de medic,
nici vorb nu poate fi de aa ceva. Chiar douzeci de ani n-ar
ajunge pentru a strnge suma de care avea nevoie.
Ce era de fcut? Ndjduia totui ntr-o ntmplare o
cereasc ntmplare care s-i aduc miraculoasa soluie.
Uneori, se ntreba mirat: de unde-i izvora ncrederea aceea n
necunoscut? Ce suport logic o inea pe picioare? Degeaba
cuta desluiri ca s-o legitimeze. Nu i se transmisese nimic,
i totui aidoma ca n fenomenul telepatic tia brusc, fr si dea seama cum, sau de unde i venise tirea.
A fura la urma urmei dac mi s-ar ivi un prilej bun. i
mi-a rscumpra fapta cu vrf i ndesat rednd sntatea
bolnavilor incurabili, sntate care nu se poate cumpra cu
tot aurul lumii.
Era o nvoial cu propria-i contiin. Cu toat ispititoarea
rsplat, gndul pornit pe acest drum iscodi cu repeziciune
temeiuri ca s se in ct mai bine pe picioare, n definitiv,
dac prdezi pe un parazit putred de bogat ca s ntorci n
schimb o fapt bun, comii ntr-adevr un delict? Legea ine
seama n primul rnd de intenia fptuitorului, dar n acest
caz intenia nu e numai negativ, ci i pozitiv, ba chiar
aspectul pozitiv copleete pe cel negativ, de aceea orice
contiin omeneasc (deci i a legiuitorului) ar aproba-o fr
rezerve.
82

- MIHAIL DRUME -

Raskolnikov, eroul lui Dostoievski, mersese i mai departe.

El admitea chiar s ucid pe zgripuroaica btrn i bogat
ca s-o jefuiasc i astfel s-i realizeze cu banii ei visul de a
studia mai departe. Dar se prbuete, cu aripile frnte. De
ce? Neprevzutul i scosese n cale o fiin inocent, pe
nepoata cmtresei. N-avusese ncotro, trebuise s-o omoare
i pe ea. Aceast nou fapt, nepreparat i nencuviinat
de contiin, iat ceea ce i frnge echilibrul sufletesc. El n-o
poate ndura cum ar fi ndurat-o pe cealalt. Eul su moral
se rzvrtete, mustrrile i pustiesc fiina iar prbuirea se
dovedete inevitabil.
Dac Raskolnikov era n stare s suporte o crim fr a
declana prpdul remucrilor, oare Ilarie nu izbutea s-i
nduplece contiina pentru fptuirea unui simplu furt? i la
urma urmei, ce nseamn acest fapt mrunt pe lng
carnagiul la care fusese martor n timpul rzboiului? Aa c
ncetul cu ncetul, doctorul statornici n mintea lui ideea
furtului, acceptnd-o ca un ru necesar. Dac i s-ar ivi
cndva o ocazie prielnic, bin neles cu anse de nouzeci i
nou la sut de a nu fi prins, n-are s dea ndrt. ns nu
va ucide, sub niciun motiv, ca s jefuiasc. Asta nu,
niciodat! Orict de ispititoare ar fi mprejurarea!
n afar de aceast soluie extrem, mai exista, totui, un
mijloc de a pune mna pe bani, care nu trebuia neglijat: s
joace la loterie. Romnul nostru zice: niciodat nu se tie de
unde sare iepurele. E foarte adevrat! S-ar putea ca tocmai
Ilarie s ctige lozul cel mare (teoretic e cu putin), dar navea nevoie de un milion, hm! S-ar mulumi i cu jumtate
chiar i cu un sfert. i la urma urmei, nu s-ar putea s
gseasc o geant cu bani? Dac norocul i ntinde o mn
de ajutor orice e cu putin pe lumea asta.
83

- CAZUL MAGHERU -

Obsedat n permanen de nevoia banilor, ori de cte ori se

culca, i veneau n minte tot felul de lovituri celebre, citite
cndva prin ziare sau auzite de la unul sau altul.
Iat autoduba care transport lingouri la Banca Spaniei.
Un sergent de la circulaie o oprete: Mi s-a comunicat c
maina este dinamitat, va sri n aer, ducei-o de grab ntrun loc pustiu ca explozia s fac mai puine victime. Cnd
aud, oferul i paznicii sar din main i fug ngrozii.
Sergentul strig n zadar dup ei, apoi se urc la volan i
dispare cu autoduba i aurul. Autorul miestrei lovituri,
deghizat n sergent de strad, n-a fost prins. Hei, o idee ca
asta nu se plimb prin mintea oricui
Iat i pe neamul Neumann care n anul 1907 se duce cu
un milion de mrci s-i ncerce norocul la Monte Carlo. ine
un milion de mrci pe-o carte? ine! Trage cartea: neamul 9,
banca 8. A ctigat! ine dou milioane pe-o carte? ine!
Neamul 8, banca 7. A ctigat din nou. ine patru milioane
pe-o carte? ine! Neamul: amndou crile figuri, mai cere
una, as. A realizat doar un singur punct. Banca: tot aa,
primele dou cri figuri, ia nc una: tot figur, deci zero.
Neamul a ctigat cu un punct opt milioane. A plecat i dus
a fost Nimeni nu tie ce a mai fcut. Era un om trecut de
cincizeci de ani, banii nu erau ai lui. Dac pierdea, trebuia s
se sinucid. Curajul su a fost cu adevrat nebunesc. Dar, se
spune c Fortuna, zeia norocului, mbrieaz pe
cuteztori.
n orice caz, Ilarie avea s lupte pe mai multe fronturi, s
se zbat ca petele pe uscat i s nu lase nencercat nimic
pn nu va dobndi suma care-i trebuie. Pentru nceput,
cumpr dou lozuri ntregi la loteria de stat de la sucursala
din Piteti, jertfind aproape o jumtate din leaf.
84

- MIHAIL DRUME -

ntre timp, mbina n nchipuire tot felul de lovituri pe care

le voia iscusite, dar nu erau de loc. i lipsea ingeniozitatea i
fantezia, citise prea puine romane poliiste, dar bune, din
colecia Le Masque, ns i ddu seama c nu era n stare s
duc la bun sfrit astfel de isprvi. i lipsea curajul (n locul
neamului, cnd acesta realizase un singur punct, el ar fi
czut jos, dobort de apoplexie), n-avea sngele rece al
omului de aciune, era doar un cercettor miglos i rbdtor
al fenomenelor vieii, atta tot. Dac vreo ocazie i-ar fi picat
mur-n gur, desigur c trgea folosul i asta numai pentru
c fusese bntuit de asemenea preocupri.
Aadar, atepta cu ndejde lucrarea timpului. Dup cteva
luni fu transferat ca medic primar la spitalul comunal din
Piteti, unde era ef un prieten al lui din facultate, doctorul
Barbu Duescu. Acolo nchirie un apartament mobilat n
centrul oraului, pe Strada Mare, la o vduv, doamna
Elisabeta Albu, care se leg s-i serveasc i masa. Avea trei
odi; ntr-una instal un mic cabinet de consultaii, n alta o
sal de ateptare pentru clieni, iar n ultima dormitorul.
Sala de ateptare servea i de sufragerie.
Se bucur zrind, chiar n prima zi la bodega Ciortus, loc
de ntlnire al protipendadei oraului, pentru aperitive, pe
fostul maior Dordea, avansat cu doi ani n urm colonel i
acum comandantul regimentului, de infanterie din localitate.
Rnit a treia sau a patra oar la cap de o schij, Magheru l
operase, scpndu-l din gheara morii iar mai trziu l
ngrijise de tifos exantematic, cnd ofierul ameninase n
glum c drm spitalul dac nu se face bine. De-atunci
deveniser rude, dup spusa maestrului Stroia.
Era un brbat scund, ndesat, cu capul mare ct o bani,
nesecat de voioie, nimeni nu-l vzuse suprat vreodat.
Pitetenii i cutau prietenia cucerii de firea lui deschis i
85

- CAZUL MAGHERU -

aa ajunsese s cunoasc pe toat lumea, parc ar fi fost

nscut i crescut pe malurile Argeului.
S v prezint, frailor, pe tticu-meu, cruia i datorez
viaa. Asta e doctorul Ilarie Magheru Mi-a scos cinci
gloane din trup i dou schije din cap. Dac nu era el,
ajungeam oale i ulcele. Ca pe copilul lui m-a ngrijit pe
urm de tifos exantematic. Luai-v bine pe lng el dac
vrei s trii pn la adnci btrnei, ascultai ce v spun!
Triasc tticii! izbucni un cor de glasuri.
Astfel, rnd pe rnd, Ilarie cunoscu pe profesorul Olarian,
arbitrul eleganei pitetene, pe judele-instructor Kaminski de
la tribunal, polonez de origine, nalt, deirat, cu o claie de
pr n cap care strnea admiraia unanim, pe avocatul
Radulian. Fost decan al baroului, brbat frumos, n puterea
vrstei, dup care se prpdeau femeile, meter la vorb i
lector pasionat, apoi pe scriitorul Tache Simedru, un
moneag uscat ca pastrama, cu o brbu de ap, nc vioi i
ager la minte (se spunea c mplinise nouzeci de ani, dar
nimeni nu-i da nici aptezeci).
Luat pe sus de colonel, doctorul nimeri o dat la clubul
Renaterea, unde notabilitile pitetene i fceau veacul
jucnd cri ori table. Numai prefectul judeului nu juca,
sttea de o parte i privea la ceilali, ore ntregi, fr s
scoat o vorb, sau mcar s ntoarc capul. Din pricina
asta i spuneau Statuie, adic Ghibnescu-Statuie. i aa-i
merse numele cu porecla aninat n coad. Om greoi i
calculat, pe toate le fcea cu ncetinitorul, ca s-i semneze
doar numele i trebuiau cinci minute. Nici preedintele
tribunalului, Marin Almjanu, nu se ncurca la jocuri de
noroc, dar privea de sus cu ngduin pe juctori. Boier de
vi, avea o figur aparte, cu o imens barb, despicat n
dou, care i acoperea tot pieptul. Bun causeur, era stpnul
86

- MIHAIL DRUME -

unui sac fr fund de anecdote i ntmplri pe care le

povestea cu destul haz. De altfel, ori de cte ori i fcea
apariia, l mprejmuiau numaidect vreo zece-cincisprezece
clubmeni ca s-i asculte snoavele. Printre ei se afla
Clopotni, primarul Pitetiului, pe numele lui adevrat Ilie
Musta, care rdea aa de zgomotos de anecdotele mai
piprate ale lui Almjanu, nct se auzea tocmai n strad. l
porecliser Clopotni, dup ruina de la marginea oraului
pe care ncercase s-o restaureze.
Singurul notabil care nu clca pe la club era procurorul
Andrei Ghinea, zis Trogloditul, o strpitur de om care
amintea oricui pe cocoatul de la Notre Dame. Nu se ducea la
nimeni, nici nu primea pe nimeni; tria singur, ascuns ca un
sobol. Fetele, n batjocur, i-l recomandau una alteia ca so.
III
Abia trecur cteva luni de cnd doctorul Ilarie Magheru
luase postul n primire. Munca de fiecare zi era monoton:
colite hepatice, intoxicaii, fracturi, bronite, dou operaii de
apendicit. Un singur caz mai interesant, al btrnului fr
identitate, cules de pe strad i internat la spital n stare de
com, pe care reuise s-l aduc n simiri cu ajutorul
respiraiei artificiale i traciunii limbii.
Obsedat de proiectul care-i domina universul luntric
cut s ocoleasc n limite rezonabile contactele cu
societatea pitetean, nevrnd a-i irosi timpul liber. Chiar
dac ar fi rmas zile i nopi cu braele ncruciate gndind
numai la problemele sale, nu era cu mult mai ctigat dect
omornd vremea la club?
Ros de grij, i spunea adesea:
87

- CAZUL MAGHERU -

Uite, s-a mai scurs o sptmn Apoi alt sptmn i

alta, mereu alta, toate albe De ce nu se ntmpl nimic?.
Un gnd aducea pe loc ndreptirea:
Rbdare, trebuie s ai rbdare!
Respingea soluia veche de cnd lumea:
Formul facil, praf n ochi! Rbdarea nu-i dect mijlocul
de a uita ceea ce vrei!
Adevrul e c i cam pierduse cumptul. De aceea, nu
atepta pasiv evenimentul de care avea atta nevoie.
Dimpotriv. Difuza pretutindeni, fr rgaz, undele gndirii
concentrate la maximum, creznd c mesajele acesteia, vor
produce, ca n fenomenul telepatic, faptul revendicat cu atta
putere de ctre dorina sa.
Era o naivitate, o scrnteal obsesiv? Cu toate astea, ceea
ce voise veni mai curnd pe firul timpului dect se atepta. O
adusese voina lui, hazardul orb? Cine ar putea s-o spum?

88

- MIHAIL DRUME -

PARTEA A DOUA
N VLTOARE

89

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 1
O PRESIMIRE STRANIE
Azi n-artai prea bine, domnule doctor, observ
subchirurgul, uitndu-se la Magheru cu coada ochiului.
i se pare, Gheorghiu, rspunse acesta cercnd s
surd. Sunt puin obosit, atta tot
Cred i eu. Am avut de furc n dimineaa asta.
Mda, ncuviin medicul cam plictisit, scond halatul
pe care l ag n cuier. Apoi zise: Astzi plec mai devreme.
Vezi, dup-amiaz nu uita s schimbi pansamentul
accidentatului de la salonul doi.
Prea bine, domnule doctor. S fac formele de ieire
pentru moneagul de la rezerva 6?
Nu nc. l mai in o sptmn sub observaie.
Magheru fcu rnduial printre hrtiile de pe birou, apoi
i lu plria atrnat n cuier.
Ea revedere, Gheorghiule.
S
trii!
rspunse
subchirurgul,
ridicndu-se
respectuos n picioare.
Nu-mi plac spinrile prea ncovoiate, gndi medicul n
timp ce cobora scrile.
Ajungnd n dreptul porii se uit la ceas. Arta
unsprezece fr un sfert.
Numai att? Credeam c e mult mai mult. Adineauri am
vzut greit ceasul. De-aia i-am spus subchirurgului c
Rse.
Fleacuri! Am tendina de a complica inutil lucrurile.
La urma urmei, pentru ce plecase de la spital? Curios, navea niciun motiv plauzibil. Nu-l atepta nimeni acas, n
ora n-avea nicio vizit de fcut i afar de asta nici nu era
90

- MIHAIL DRUME -

obosit. Trntise subchirurgului o minciun gratuit, fr

sens, cci o justificare n faa unui subaltern e lipsit de
sens.
Prinse de veste c paii lui ndemnau la drum. De ce se
grbea astfel? ncetini numaidect pasul. Apoi se pomeni din
nou zorind.
Ce m-o fi apucat? ncotro m duc picioarele? Nu-i cumva
o presimire? Hm, te pomeneti!.
Rse zgomotos i cu ochii minii se vzu pe sine rznd.
Presimire? Toi trectorii tia s-ar topi i ei de rs dac
ar fi n stare s-mi citeasc gndurile. Auzi, colo, ce-i trece
unui om de tiin prin cap. A nelege o femeie bntuit de
superstiii, fr suport raional, dar un medic? i cu toate
astea Ei, da, chiar un medic. Antenele fiinei umane nu se
cunosc, n-au fost msurate de nimeni, dar ele exist. O fiin
nu ocup n spaiu numai dimensiunile corpului fizic.
Prelungirile acestui corp, nevzute i netiute, se ntind pe
mari suprafee. Sunt oameni ale cror prelungiri potopesc
ntreg pmntul, nu numai n timpul vieii, ci i dup
moartea fizic, nct s-ar zice c Homer, Dante i
Shakespeare triesc, dar nu mai scriu. Aa c degeaba ar
rde cineva de mine c m las influenat de semnalele unei
presimiri difuze.
n clipa aceea, tresri brusc:
Am primit o telegram!
Nu-l anunase un glas din vzduh nici n-avea cum, dar
deodat tiuse c a primit telegrama. i o telegram, prin
natura ei urgent, nu aduce dect veti sau foarte bune, sau
foarte rele. Cele de nivel mijlociu se comunic prin scrisori.
S-o fi ntmplat ceva pe-acas? Mai acum dou-trei
sptmni tata mi scria c st prost cu tensiunea. S fi
fcut vreo congestie cerebral? Doamne pzete, la anii lui
91

- CAZUL MAGHERU -

totul e posibil.. Trebuia s m reped pn la Lipova ca s vd

ce-i cu el i dac era cazul s-l supun unui tratament. Pe
moneagul cules de pe strad, pe care nici nu tiu cum l
cheam, l-am salvat, dar pe propriul meu tat, nu Uite,
viaa e plin de ciudenii de-astea
Iui pasul. Spitalul era departe, dincolo de Trivale i pn
n inima oraului mai avea de btut o bun bucat de drum.
n cap i se plimbau vrtos gnduri negri? Cte unul timid din
tabra advers cerca s le in piept, sugernd c s-ar putea
s nu fie vorba de moarte, dar n-avea putere s-i impun
susinerea. Amestecul gndurilor bune avu drept rezultat
naterea ndoielii. Mai ru! ndoiala pru doctorului mai
chinuitoare dect adevrul. Ca s-o curme, lu trsura dei
strbtuse o jumtate de drum.
Mn repede! Du-m pe Strada Mare!
Birjarul dete bice cailor, care pornir n goan. Dup
cteva minute ajunse la poarta casei.
Oprete!
Urc la etaj, ptrunse n apartament. Toate la locul lor.
Strig pe Ilinca, slujnica. n locul ei veni proprietreas,
doamna Albu:
Dumneata, domnule doctor, la ora asta?
Ilarie o ntrerupse:
Mi-a venit o telegram?
Da, da, fcu ea, chiar adineauri a adus-o factorul. O
ateptai?
Doctorul tresri, fcndu-se alb ca varul. Vezi, va s zic,
tot a sosit Eram sigur Transmisiunea telepatic a
funcionat fr gre. Abia putu s ngaime:
Unde e?
Ilinca a primit-o. Cred c-a pus-o pe birou S-a dus jos,
pn la bcnie.
92

- MIHAIL DRUME -

Nu mai fu nevoie de ajutorul slujnicii. Gsir numaidect

telegrama, sub postamentul lmpii cu abajur, de pe mas.
Ilarie o desfcu nervos, tremurnd. ntia oar citi fr s
neleag, literele. i jucau sub ochi, nvlmite. Abia la a
doua lectur i deslui nelesul.
Duminic nunta Marianei. Vino negreit. Tata.
Cum asta e? i zise nc ameit, nevrnd parc s
cread realitatea vetii celei bune. Apoi se adres
proprietresei care atepta mpietrit:
M cheam ai mei la nunt
Cine se nsoar?
Sor-mea se mrit.
S fie ntr-un ceas bun!
Abia dup plecarea proprietresei Ilarie i veni n fire.
Aadar, era vorba de mritiul Marianei. tia vag de legtura
surorii sale cu un profesor de acolo. Bine, toate bune. Dar de
ce l anunaser chiar n ajun? Dac era plecat n jude?!!!
Consult mersul trenurilor. Avea tocmai dup-amiaz, la 6,
un accelerat care ajungea n zorii zilei la destinaie. Altul mai
potrivit nu era. Cu trenurile personale nu-i plcea s
cltoreasc.
i reveni buna dispoziie, se simi mai sprinten i voios.
Ce facem, doctore drag, cu presimirea? i puse el brusc
ntrebarea, amintindu-i de sngele ru pe care i-l fcuse
mai nainte. La drept vorbind, nu facem nimic, constatm
doar c presimirile nu sunt numai negative, aa cum crede
toat lumea, ci i pozitive, cum e cea de fa. Asta-i, he! n
orice caz fenomenul telepatic s-a produs i nu mai poate fi
contestat. tiam cu precizie c mi-a sosit o telegram i chiar
aa a fost! E puin lucru? S-avem iertare! Cred c sunt apt
pentru asemenea recepii i, desigur, c i pentru alte
93

- CAZUL MAGHERU -

fenomene spirituale mai importante. Pot s m felicit?

Desigur! Sincere felicitri, doctore Magheru!
Lsnd la o parte abstraciunile coborte la nivelul glumei
se pregti de plecare. Chem pe medicul-ef la telefon:
Barbule, am o nunt n familie, chiar mine, duminic.
Cam departe, dincolo de Timioara Luni s zicem c
lipsesc, dar mari te asigur c m ntorc. S-a fcut?
Ba bine c nu! Te atept atunci joi. S fie ntr-un ceas
bun i petrecere frumoas!
Ce om admirabil Barbu sta! Nu face nicio deosebire ntre
prietenie i datorie. Odat permisiunea pus la punct, trecu
la doamna Albu n vederea unei consultaii.
n lucrurile practice sunt complet lipsit de imaginaie.
Ce a putea cumpra sor-mii ca dar de nunt?
Un ceas de mn
Ceas are, pe ct tiu Altceva
O brar de aur masiv, sau un inel cu briliante. Dar
mai bine haidem la bijutier. Mi-e team c singur nu te
descurci.
Merser mpreun la bijutierul Horia, pe care doamna
Albu l cunotea foarte bine, i dup ce-i rscolir
galantarele, doctorul se hotr tot pentru brar.
Proprietreasa, cu privirile agere, ochi un inel brbtesc
neobinuit.
N-am mai vzut o piatr preioas att de mare.
E un rubin veritabil de Tibet, evaluat la vreo 75.000 de
lei.
i poi s gseti cumprtor pentru un astfel de inel?
A, nu-i de vnzare. E proprietatea conului Matei
Zvideanu. I l-am reparat, rubinul se mica puin i-i era
fric s nu-i cad
94

- MIHAIL DRUME -

Cnd cei doi tocmai ieir pe trotuar, o trsur elegant de

cas opri n dreptul magazinului. n fundul ei edea tolnit
un brbat corpolent cu plrie de panama, care salut pe
doamna Albu.
Cine e domnul acela? ntreb doctorul pe nsoitoarea
lui dup ce se deprtar puin.
Nu l-ai cunoscut nc? E Zvideanu, proprietarul
inelului. A venit desigur s-l ridice. Uite, chiar bijutierul a
ieit s i-l predea.
E aa de bogat omul sta?
Doamna Albu rse cu poft.
Bogat? Pe ce lume trieti, doctore? Eti n ora de dou
luni i nc n-ai auzit de Zvideanu?!! Cred c nici el nu tie
ce avere are. Rposatul, brbatu-meu, zicea c vreo douzeci
de milioane Alii susin c mult mai mult Ferice de
brbatul care va lua pe fiic-sa de nevast Se cheam c ia pus Dumnezeu mna n cap
Att are? Numai o fat? Cel puin e frumoas?
Asta, da foarte frumoas Ce-ar fi s-i ncerci
norocul?
De rndul acesta rse i doctorul cu poft.

95

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 2
COMPARTIMENTUL DE CLASA NTI
I
Mn mai iute s nu pierdem trenul
Nicio grij, dom doctor, unu-i Manea birjarul.
Gara se ivi, de departe, cu spatele ca un hotar de ora.
Dincolo de ea nu mai era dect un portativ de linii ferate care
duceau spre alte aezri.
Ilarie cobor n prip i alerg la casa de bilete. Apoi iei pe
peron s atepte sosirea acceleratului. Cineva l btu pe
umr.
Bun ziua, doctore. ncotro?
Era Olarian, profesorul de latin, pe care l cunoscuse la
clubul Renaterea.
Salve, dascle. M reped pn-acas, la prini. Avem o
nunt n familie
Aa? Bravoo! Felicitri!
Mulumesc. Dar dumneata unde mergi?
Cu mine e ceva mai complicat Vreau s fac o cur de
trei sptmni la Cciulata. Stau prost cu rinichii
Profesorul se apuc s-i descrie crizele pe care le avea
(sta parc vrea o consultaie pe peron!), un urolog din
capital, cruia i merge numele (a-ha, Nedeianu) i
recomandase s se dcc la Karlovy-Vary, n Cehoslovacia, dar
de unde bani?
Fii pe pace dascle, e bun i Cciulata noastr. Chiar
mai bun Pn i cehii vin la noi aa c
96

- MIHAIL DRUME -

Pe front am rcit i m-am ales cu o nefrit stranic.

De-atunci nu-i chip s-mi vin n fire. ncolo nu beau, nu
fumez, nu umblu dup fuste
Dar fustele umbl dup dumneata?
Oho, nc cum!!!
Ilarie l msur sub aspectul unui homme femmes: un
brbat ntre dou vrste, ochi mici, jucui, nas crn, gur
disproporionat de mare, pudrat iptor, cu monoclu i
crizantem la butonier. Prea elegant pentru rinichii si
modeti
Iac i trenul, strig Olarian. Hamal, vrei s ne reii
dou locuri.
Ce bilete avei? De clasa nti? ntreb omul cu apc
roie.
Sigur c da.
Nicio grij. ntr-a-ntia sunt locuri berechet.
Peste cteva clipe un monstru lung i inelat se npusti n
staie cutremurnd peronul. Oricine ar fi crezut c nu mai
poate s se opreasc, dar, deodat, goana se frnse i
vagoanele ncremenir pe ine.
Cei doi cltori se urcar n tren. Avusese dreptate
hamalul, compartimentele erau aproape goale.
Numai la clasa a doua i a treia e aglomeraie, zise
profesorul. Hai s stm aici Tot mai bine-i s fim singuri.
Ai dreptate. Doamna din compartimentul de alturi e
prea btrn pentru noi
Se aezar lng fereastr, unul n faa celuilalt. Olarian
privi afar pe peron.
A, uite pe moierul Zvideanu!
Sri n picioare i ls n jos geamul ferestrei.
Coane Matei! Coane Matei! Urc-te aici! Avem loc i
pentru dumneata!
97

- CAZUL MAGHERU -

Mulumesc! rspunse cel interpelat. Vin numaidect!

Dup cteva minute se ivi pe culoar silueta moierului.
Magheru, cnd l zri, surse maliios n sinea lui, gndinduse la apropo-ul proprietresei de a-i ncerca norocul:
Poftim, numai la asta nu m ateptam, s cltoresc chiar
cu tata-socru. ns, cum tot de nunt e vorba fie, o s-o
facem i pe-asta. Pcat c nu-i simpatic, obezitatea lui mi
displace.
Moierul la rndul su rmase surprins dnd cu ochii
de Ilarie. Nu se atepta s mai fie cineva cu Olarian. l salut
nclinnd uor capul, dup care se adres profesorului:
Fii bun, profesore, i las-m s trec la geam.
Cumnatu-meu trebuie s-mi aduc biletul. Ct mai avem de
stat?
nc apte minute. Da, da, exact apte minute,
rspunse Olarian cercetnd ceasul. Plecm la ase i
douzeci, punct. Trenul n-are ntrziere.
Bun! Bun! E timp destul! fcu moierul mulumit,
tergndu-i cu batista sudoarea de pe frunte. Uite-l c vine!
erbane, sunt aici, biete!
Te-ai i urcat? Foarte bine!
Vorbele astea le spusese un brbat nalt i bine legat, care
se apropie de fereastra deschis a vagonului i ntinse
cumnatului su un cartona alb cu ciung roie pe mijloc.
tii c mi-am gsit un compagnon?
Pe cine?
Pe dasclul nostru de latin
Olarian se art vederii, scond i el capul pe fereastr.
Pcat c tovria noastr nu ine prea mult. La PiatraOlt schimb trenul.
Da unde te duci, Horaiule, la Caracal?
Ba nu, pe valea Oltului, la Cciulata.
98

- MIHAIL DRUME -

Gata la urm! se auzi un glas, dup care controlorul

sun din corn.
Locomotiva rspunse cu un uierat prelung i trenul
dezmorit prinse a luneca uor pe inele cu luciu de ghea.
Matei, vezi, nu neglija, anun-m imediat cum nchei
trgul. Voiaj bun! strig omul care se trgea ndrt pe
peronul grii.
Da, da, i telegrafiez Poimine sunt napoi.
Cltorie bun, Horaiule! Trimite-ne i nou o vedere
de la Cozia. Caut s fie cu umbra lui Mircea cel Btrn.
Cu plcere! l ncredin profesorul fluturnd batista n
vnt.
Acceleratul i ntei umbletul, pocnind asurzitor
macazurile, strecurndu-se sprinten printre iruri rzlee de
vagoane, pn cnd nu se mai vzu.
II
Zvideanu i Olarian se traser de la fereastr i se
ntinser n voie pe canapelele moi, primitoare.
Da-ncotro mergi, coane Matei, c am uitat s te ntreb?
Iaca, tocmai la Buzia, ncolo
Buziau sta nu-i o staiune balnear, doctore? Parc
aa tiu.
Ba da, i nc una de primul rang
Faci vreo cur pe-acolo, coane Matei, sau ce?
Nu, Horaiule, mi-e n gnd s cumpr un stabiliment.
Ce i-o fi trebuind belea pe cap? gndi Ilarie. Nu-i ajunge
ce are? Dar setea de avuie a omului nu se stmpr cu toat
apa mrilor i oceanelor.

99

- CAZUL MAGHERU -

Stabiliment balnear, ai spus? Stranic idee, zise

Olarian, ca s-i in hangul. i, m rog, ce boli se curarisesc
prin partea locului?
Nu tiu. Nu sunt medic. Dup cte am auzit, adic
avocatul mi-a spus, cic-s bune pentru boli de ficat.
Auzind asemenea balivern, Ilarie se amestec n discuie:
Buziaul are ape alcaline, feruginoase, n special ap de
mas Phoenix carbogazoas, litinat, foarte recomandabil.
Staiunea e indicat pentru unele boli ale aparatului
circulator, boli nervoase i genito-urinare.
Dumneata eti doctor? l ntreb Zvideanu.
Da.
Profesorul se arat cam nedumerit.
Cum? Nu v cunoatei? Credeam c Pi, d-mi voie
s i-l prezint: l cheam Magheru
Bucuros de cunotin, spuse moierul strngndu-i
mna. Am auzit de dumneata, eti medicul cel nou de la
spitalul comunal, nu-i aa?
ntocmai.
l cunosc pe Duescu, eful spitalului. i figura
dumitale mi se pare cunoscut Unde te-am mai vzut?
Cred c azi pe la vremea prnzului n dreptul
bijutierului Horia.
A, da, mi-aduc aminte n ce eti specialist, domnule
doctor?
n psihiatrie.
Bun! Bun! Meserie bnoas! Bolile mintale sunt foarte
rspndite Bineneles nu ducem lips nici de celelalte.
Pi cum o s fie men sana fr corpore sano?
Uite c Horaiu al nostru ne dete i prin latineasca lui.
Vorbise moierul. Magheru se uit la el cu coada ochiului
i gndi:
100

- MIHAIL DRUME -

Nu prea are nivel. Dar, la urma urmei, nici nu-i trebuie.

Puterea lui e banul.
Olarian i Zvideanu se angajar ntr-un dialog cu subiect
strict local. Doctorul, exclus din discuie, i gsi de lucru
rsfoind un ziar. Acolo ddu cu ochii de rezultatele tragerii la
loterie. Vr mna n buzunar, scoase cele dou lozuri i
ncepu s confrunte cifrele.
Pii, afurisit ghinion! strig el ctre Olarian, uite, pentru
un singur numr n-am ctigat un sfert de milion S nu
crapi de ciud?
D-o-ncolo de loterie, fcu profesorul, eu unul m-am
lecuit ca de mere acre. Sracul nu ctig niciodat Numai
cei bogai, pentru c banul la ban trage. Fac prinsoare c
dumneata ai ctigat, coane Matei
Numai c eu nu joc. Nu-mi place s zvrl banii pe
fereastr.
Cei doi continuar discuia ntrerupt, n vreme ce
doctorul se refugie n lectura ziarului.
Dascle, ia citete aici S vezi ce escrocherie
ingenioas.
Olarian lu ziarul i dup ce strbtu cu ochii pasajul
indicat, exclam:
Extraordinar, domnule!
Ce e? Ce e? fcu moierul podidit de curiozitate. Ia
spune-mi i mie
S vezi, coane Matei, ce drcovenie. Ieri-noapte, n
acceleratul de Bucureti, se afla ntr-un compartiment ca
sta, de clasa nti, directorul Bncii Crysoveloni i ali patru
cltori, printre care un tnr elegant, spilcuit, franuzit, tot
ce vrei. Oamenii discutau, ca s omoare vremea, glumeau,
rdeau. La un moment dat, junele scoase portigaretul i
oferi tovarilor si de drum cte o igar scump. Dup
101

- CAZUL MAGHERU -

cteva minute, directorul bncii i ceilali pasageri dormeau

tun. Cnd se trezir tuturor le dispruser portmoneele.
Locul ocupat de tnrul galant era gol. Houl dispruse,
splase la timp putina
Hm! Hm! mormi ncruntat moierul, cu siguran c
igrile aveau opium.
Asta fr doar i poate. Altfel cum?
nti i-a furat somnul i pe urm domnul, ncerc
Ilarie o butad.
Nu rde mata, tinere, nu-i de rs, l mustr Zvideanu,
apoi ntorcndu-se spre Olarian l ntreb: scrie acolo ct i-a
pgubit pe bieii oameni?
aizeci i cinci de mii directorul i cincisprezece mii
ceilali. Total optzeci de mii. Nici mai mult nici mai puin.
Ce tot spui, Horaiule, se sperie moierul. Asta-i avere,
nu jucrie. Ce secturi, mon cher! tia ar trebui spnzurai
fr mil! Sau s li se reteze minile, cum fceau orientalii.
Hei, oft profesorul, dac am fi pe vremea lui epe
Vod i-am trage n eap i le-ar pieri smna. Dar vremea
aia s-a dus, s nu mai vorbim de ea. n ceea ce m privete,
n-am nici o grij. S vezi ce mi-a trecut prin cap, am
cumprat un lnior zdravn de oel i un lact secret, uite,
attica de mic. Cnd cltoresc prind valiza de rama reelei
cu lanul, pun lactul i nu m mai doare capul.
tii c procedeul e stranic? Mi-ai dat o idee Pcat c
nu cltoresc prea des. mi face ru drumul
Cei doi piteteni continuar discuia fr s epuizeze tema.
Magheru, plictisit c bteau apa n piu, ls capul pe spate,
parc hotrt s doarm. Mersul trenului l legna plcut,
mbiindu-l la somn. Pocnetul ritmic al roilor i suna n
urechi ca un refren:
102

- MIHAIL DRUME -

Par-tir cest mou-rir un peu!

Par-tir cest mou-rir un peu!
Adevrat! Avea dreptate Haraucourt! Cnd pleci dispari un
timp din sufletul celor dragi. Absena ta alimenteaz clip cu
clip uitarea. i cteodat, brr! poi s mori de tot, cci n
orice plecare te pndete primejdia. i chiar cnd dormi,
mori puin, de aceea somnului i se spune moartea mic.
Pretutindeni i oricnd amenin moartea, din nsui
momentul naterii. Dar oamenii, pn acum n-au nvat
nimic din lecia existenei, iubesc viaa fr s se iubeasc
ntre ei, ceea ce e un nonsens, cci viaa este un bun
obtesc.
i aa, doctorul, cu ochii nchii, plutea peste gnduri,
uitnd pe cei doi piteteni, ncini la vorb.
n acest rgaz, moierul se adres profesorului:
Uitai s te-ntreb tocmai ce era principal: l-au prins pe
bandit?
A, nici pomeneal!
Ia ad-mi, Horaiule, jurnalul s citesc i eu cu ochii
mei. Zu, parc nu-mi vine a crede.
Olarian i-l ntinse puin nedumerit.
Nu prea neleg un lucru. De ce dai atta nsemntate
acestui fapt divers?
Cum divers? Iaca vorb! Se poate s spui asemenea
prostie? Dup mine aa ceva se cheam crim i-ar prea
bine s i se ntmple la fel? Adic s-i fure banii muncii cu
sudoare? Ce zici? strig Zvideanu cuprins de furie. Dar
brusc muie vocea ctnd spre Ilarie. opti mai mult pentru
sine: Doctorul a adormit!
Coane Matei, vd eu bine, dumneata eti ngrijat de
parc
103

- CAZUL MAGHERU -

Cum s nu fiu, pcatele mele, opti moierul,

apropiindu-se de el, dac am la mine o jumtate de milion i
trebuie s petrec o nopticic ntreag n tren?
Ilarie, care nu dormea, tresri uor. Auzise bine? O
jumtate de milion?
Ce spui? O jumtate de milion? De ce umbli cu sume
aa de mari la dumneata? se mir profesorul.
Adevrat.? Chiar o jumtate de milion?! Olarian
repetase parc ntr-adins ca s-i confirme adevrul. Doctorul
simi un fior, strbtndu-i ira spinrii. S fi venit mult
ateptata ocazie? Mai tii?!! Ce anume l mpinse s sforie
uor ca s simuleze somnul? Da, trebuia, trebuia neaprat.
i ascui intens auzul, ca s nregistreze ct mai fidel
dialogul, s nu scape un cuvnt.
Moierul urm n oapt:
Nu i-am spus c vreau s cumpr stabilimentul acela?
Acum dau un aconto, restul mai trziu. A fi putut s iau un
cec, pltibil la o banc din Timioara. Dar, vezi dumneata,
numai comisionul de unu la sut face cinci mii. Cu banii
tia pltesc drumul, hotelul, mesele la restaurant i tot mi
mai rmne ceva. Ai neles socoteala?
Fii pe pace, coane Matei, c nu i se ntmpl nimic, l
liniti, profesorul. Pn nu te miroase cineva, poi s dormi
fr grij.
tiu asta! Dar ce stric s-i ia omul msuri din timp?
Bunoar, eu mi-am fcut aici, pe dedesubtul vestei, un
buzunar secret i acolo am pus pachetul cu bani, numai
hrtii noi de cinci mii. Nu e prea umflat, nu atrage atenia,
nu-i aa?
n nchipuirea doctorului rsri buzunarul tainic i un
teanc de hrtii nou-noue, legate pe mijloc cu o banderol. Se
104

- MIHAIL DRUME -

rsuci n loc, prefcndu-se mai departe c doarme, dar

ferindu-se ca de foc s nu-l prind cu adevrat somnul.
Vorbirea celorlali doi continua tot pe optite:
La urma urmei, de cine i-e team, coane Matei? N-ai pe
doctoraul sta cu dumneata?
Doctora, hai? Bine latinistule, mai stm noi de vorb, te
judec eu! gndi Ilarie.
El unde merge? ntreb moierul.
La Lipova Amndoi avei acelai drum pn la
Timioara (Asta, da)
Ce bine-mi pare. M-am mai linitit. Naiba te-a pus smi istoriseti trenia cu igrile? (Oho, a fost bun
trenia aia, ce bun!)
Las-c nu stric. Dac te pomeneti aici cu un escroc
internaional ca Manoleseu al nostru, care i ofer galant o
igar parfumat? Din capul locului i-ai ghicit intenia i l
refuzi scurt. Este sau nu?
Las-m naibilor, Horaiule, c nu-s fumtor Ceea ce
nu-mi place e c mi se bate ochiul stng Uite, acu iar anceput
Fugi d-aci, coane Matei, nu te lua dup prostii d-astea
Un val de umbr se furi n compartiment, posomornd
atmosfera.
S-a nnorat afar, zise Olarian. Miroase a ploaie.
Prea era zduf! Niic udtur nu stric
Tcur un timp, cufundndu-se adnc n pernele
canapelei. Aveau ochii mpienjenii de somn
Biletele pentru control!
Conductorul, ac-ac, perfor dou bilete. Doctorul nc se
prefcea c doarme, atept s fie trezit, ceea ce se ntmpl.
Dup plecarea ceferistului, Olarian spuse:
105

- CAZUL MAGHERU -

tiu c ai dormit, doctore, nu te-ai ncurcat!

M-da, fcu acesta, eram tare obosit.
Dup un timp moierul l ntreb:
Domnule doctor, te-a ruga s m lmureti i pe mine
ce-i cu presimirile astea? Se bazeaz pe ceva? Dumneata, ca
om de tiin, crezi n ele?
Ilarie i spuse c are nevoie de cteva ore pentru a-l face s
neleag ceva care pn la urm va rmne tot sub semnul
ndoielii. E un domeniu pe ct de vast, pe att de
necunoscut, explorat de savani cu renume, dar i de
numeroi arlatani. Totui, e cert stabilit, pe baz de
observaii, c unii oameni sunt dotai cu facultatea de a privi
n viitor i a-i descoperi tainele. Fenomenul ns e rar i nu
se poate repeta dup voie.
Am s-i relatez un caz privitor la asasinarea
arhiducelui Franz Ferdinand i a soiei sale, la Serajevo, din
pricina creia a fost declanat, dup cum tim, rzboiul
mondial. Episcopul Iosef de Lanyi era totodat i profesor de
limba maghiar al arhiducelui. Acesta viseaz n zorii zilei de
23 iunie 1914, ora 4, c a primit o scrisoare ndoliat din
partea imperialului su elev, n care-i scria textual:
Eminen, v anun c eu i soia mea vom fi victimele unei
crime politice. Rugai-v pentru noi! Episcopul s-a trezit
nspimntat, a povestit alor si visul, l-a comunicat chiar
unui frate, profesor n alt ora i abia dup-amiaz i-a sosit
pe calea telegrafului teribila veste care-i confirma
previziunea.
Stranic! strig Olarian. O fi chiar adevrat?
N-am fost martor ocular, dar am citit-o negru pe alb
n Psychische Studien aprute n 1918. Dac vrei i spun i
pagina: 324
Uite c tie i pagina se mir profesorul, crucindu-se.
106

- MIHAIL DRUME -

Foarte interesant, fcu moierul vdit impresionat. Alte

cazuri nu mai tii?
Ba tiu destule, au fost publicate cteva mii cu girul
unor somiti n materie.
Era gata s pomeneasc de Riebet, Bozzano, Crookes,
Flammarion, dar renun cci i repugna savantlcul. Le
povesti n schimb cazul unui student din Lyon, anume Gallet,
cruia n 1894, pe cnd citea un curs i veni n minte, ca o
revelaie, c la alegerile prezideniale ce aveau loc n acea
vreme, va reui Casimir Prier cu 451 de voturi. Dupamiaz la facultate, povestind colegilor pronosticul, toi
rser. Prier aproape nici nu candidase, lupta se ddea
ntre Brisson i Dupuy. Dar, pe sear, sosi vestea c Prier
fusese ales, exact cu 451 de voturi.
Extraordinar, domnule, s ghiceasc la milimetru! i
st mintea n loc. Cum i explici dumneata una ca asta?
Ce s explice? C facultatea premonitoric e datorit
inteligenei sau unor fore necunoscute care o influeneaz,
c avertismentele ori viziunile nu se produc dect uneori,
fiind necesare anumite condiii fie din partea receptorului
sau a emitorului i chiar a mediului de propagare? C
factorul timp i factorul distan se anuleaz reciproc? C
Toate bune, conveni moierul i vru s-l consulte dac
atunci cnd se bate cuiva ochiul stng e de bon-augure sau
nu, dar ntrebarea i se pru cam insipid i renun. Cum
trenul oprise ntr-o staie, zise mirat:
Asta e Slatina?
Da, da! Chiar Slatina
Bre, ce repede am ajuns. Nici n-am tiut cnd.
Pe culoar se ivi un tnr nalt i subire, n haine albe de
bourrette. n mn avea o serviet voluminoas de piele.
Trgnd ua glisant a compartimentului ntreb respectuos:
107

- CAZUL MAGHERU -

Nu v suprai, e vreun loc liber?

Berechet, dup cum se vede, rspunse Olarian.
Mulumesc.
Se aez pe canapeaua unde edea doctorul, n faa
moierului i puse geanta lng el. Ceilali l cntrir din
ochi, urmrindu-i fiece micare. Scoase din buzunar un
portigaret aurit i oferi vecinilor lui igri.
Dac-mi permitei V rog servii
Mulumesc, nu fumez, zise moierul i pe loc fcu lui
Olarian un semn cu ochiul ca i cum ar fi spus: n-o fi sta
escrocul de care pomenesc ziarele?
Bineneles, oferta fu respins i de ceilali doi, profesorul
i doctorul.
Eti sltinean, tinere? l ntreb Zvideanu.
A, nu, rspunse el sec.
Umbl n serviet, lu o carte i ncepu s citeasc.
Doctorul cu ochii lui vultureti, observ ndat c era un
roman poliist.
Tot Protopopescu e prefectul judeului? l ntreb din
nou moierul.
Nu-l cunosc. Nu sunt sltinean
Ai avut ceva treburi prin ora?
Da.
Nu era chip s lege o conversaie cu el. Omul ddea
rspunsuri laconice, n-avea mncrime de limb. Pagub-n
ciuperci! l ls n plata Domnului. Astfel, n compartiment
se instal o tcere silnic, neverosimil, care inu pn cnd
trenul i domoli goana, cu scrnete de roi i pocnituri de
macazuri. Olarian se apuc s-si pregteasc bagajele. Era i
timpul, gara Piatra-Olt se ivi masiv pe stnga, cu peronul,
ca totdeauna, forfot de lume
108

- MIHAIL DRUME -

Afaceri mnoase, coane Matei! i dumitale, doctore,

petrecere bun la nunt!
Cu aceste formale urri, profesorul Olarian cobor n
staie

109

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 3
MEMORIAL III
(din nsemnrile doctorului Ilarie Magheru)
Cnd prin propria indiscreie a moierului am aflat c
acesta deinea asupr-i o jumtate de milion, toat fiina
mea a luat foc. Iat ocazia cea mare pe care o ateptam
tremurnd de nerbdare pe care o chemasem s vie ct mai
curnd lansnd mesajele crispate ale dorinei mele uriae de
a face rost de aceti bani att de necesari, iat, n sfrit,
destinul se ndurase i-mi punea la ndemn prilejul. Altfel,
cum s-mi explic acel concurs favorabil de mprejurri:
Zvideanu s plece cu acelai tren cu mine, s cltoreasc
n acelai compartiment datorit profesorului Olarian. Asta
era una la mn. Cum se fcuse s gsesc n ziar faptul
acela divers cu escrocul din tren care strnise ngrijorarea
moierului i ca urmare avea s se dea n vileag taina
acestuia cu buzunarul secret, pe care auzul meu a
interceptat-o la timp. Cine ar fi reuit s organizeze cu atta
miestrie aceste premise n vederea svririi faptului dac
nu o complicitate necunoscut, sau n orice caz deasupra
nelegerii mele, care mi ntindea o splendid mn de
ajutor.
Nu, am greit. Organizarea pregtitoare nu era perfect,
avea o fisur mare. Olarian m cunotea, la rndu-i m
prezentase lui Zvideanu. Ca atare, trebuia s lucrez
descoperit, deci cu mult mai multe anse de a fi prins. Dac
pentru profesor a fi rmas un necunoscut, lucrurile se
schimbau radical n favoarea mea: lucram acoperit. Era
situaia maxim
110

- MIHAIL DRUME -

Olarian, dup apariia conductorului de tren, mi-a spus:

tiu c ai dormit, nu te-ai ncurcat! De fapt, nu nchisesem
ochii o singur clip, m bteau mii i mii de gnduri, toate
asmuite de ispita care se ivise sub nfiarea moierului.
Dar nu era chip s njghebez un plan limpede, acceptabil,
care s m duc la izbnd. ncheiasem o convenie cu
contiina mea ca s-mi procur chiar prin furt suma de care
aveam nevoie, alt posibilitate nu exista, n societatea
noastr, celelalte (bursa de stat, loteria, nsurtoarea)
dduser toate gre. Dar nu nelegeam s risc prostete
nimerind de-a dreptul n pucrie. Goethe spune undeva:
cinstea e ca i viaa: o pierzi o singur dat. Eu, bineneles,
chiar n ipoteza c a fura, nu m consider nicio clip ho.
Nu folosesc banii n scopuri personale (mi repugn
desftarea ori dezmul), ci pentru binefacerile umanitii.
Fr ei potena de care dispun rmne vduvit de
posibilitatea de a se manifesta. Aadar am de ales: sau s-mi
abandonez idealul de via, lipsind societatea de foloasele pe
care le pot aduce, sau s recurg la un mijloc amoral,
nesocotind legea ca s-mi ating elul pe aceast cale Ori, n
cazul c voi fi prins, cine va fi n stare s neleag
umanitarul i generosul meu mobil?
Aa c, pruden, doctore Magheru, mi spuneam, o
singur micare greit te prbuete n neant. Sunt,
evident, unele condiii prielnice, dar astea n-ajung. S
ateptm, s vedem ce se mai ntmpl.
Ce s-a ntmplat? Dup Slatina se ivi n compartimentul
nostru tnrul cu haine de buret. La Piatra-Olt cobor
profesorul Olarian. n calea faptei rmsese numai o barier.
Ct timp aceast barier se afla ntre mine i moier nu
puteam s mic un deget.
111

- CAZUL MAGHERU -

De ce a mini: m-am bucurat puin. Cum s-ar zice, bine

c mi-au dat brnci, tot voiam s cad. Adevrul era la mijloc:
aveam nevoie de un rgaz s rsuflu, s-mi adun gndurile.
Mi-am tras privirea de la geam, a fi vrut s rup o bucat de
somn. Transpirasem de atta zbucium i-mi tergeam cu
batista sudoarea de pe frunte.
Cteodat, luam seama la moierul cufundat n perna
moale a canapelei, cruia i cdea mereu capul, biruit de
leagn. Atunci, se trezea buimcit, ncercnd s alunge
somnul. Apoi din nou se lsa prad toropelii.
Doarme iepurete! mi-am spus, e foarte bnuitor. Cred i
eu
ntr-un timp se plnse:
M doare capul M apuc ori de cte ori cltoresc cu
trenul.
Am antinevralgice la mine, i-am spus. Dac dorii
Mulumesc, cred c are s treac de la sine:..
N-am struit. Nu era de loc probabil c-l vor lsa durerile
n atmosfera aceea nchis n care pluteau nori de fum.
Sltineanul, cufundat n lectur, citea mai departe i fuma
mereu. Tot o carte captivant e cel mai bun remediu
mpotriva apsrii timpului, nici vorb. ntorcea paginile una
dup alta, devorndu-le cu lcomie. Uitase pesemne unde se
afl, aa nct, atunci cnd trenul opri n gara Craiova, el
sri n sus speriat:
Am ajuns la Craiova?
Da, i-am confirmat.
A pus cartea n geant, ne-a salutat i a cobort repede
din vagon. Trenul s-a pus din nou n micare, civa cltori
care se urcaser au trecut pe culoar, aruncnd priviri n
compartimentul nostru, dar au ales alte compartimente
alturate. Va s zic, rmsesem doar cu victima, noi doi,
112

- MIHAIL DRUME -

aa cum trebuia. i pn la Turnu-Severin n-avea cum s se

iveasc vreun pasager, fiindc acceleratul n-avea oprire.
La dracu! E pustiu vagonul sta! Ca niciodat! rosti
moierul ca s umple tcerea care l stingherea.
Da, pustiu, i-am rspuns ca s nu tac.
N-aveam poft de vorb. Acu-i acu! gndeam. Sunt singur
cu el, tiu c are asupr-i o jumtate de milion, cunosc locul
unde sunt ascuni banii, dar cum s fac, ce mijloc s
folosesc pentru a-i trece n posesia mea? nva-m, tu, zei,
Fortuna, care mi-ai creat aceast situaie norocoas!.
Minutele grele, preioase fugeau ndrt, topindu-se fr
rost. Nu-mi venea n minte nimic. Implorarea zeiei fusese
gratuit. Afar vremea se zburlise, orizontul nu se mai
desluea.
Vine furtuna! Uite, a nceput s picure!
Stropi mari de ap plesciau pe geam, parc erau psrele
speriate care cutau adpost, cercnd cu ciocurile. Nu trecu
mult i se ntunec de tot. Vzduhul, btut de bice albe i
zguduit de trsnete, trosnea parc din ni.
Mare prpd, mormi Zvideanu: nnorat i el ca cerul.
i, dac ai ti, domnule doctor, cum m doare capul! Nu m-a
slbit o clip. Cnd m gndesc c pn la Buzia mai am
ase ore de drum, mi vine nu tiu ce
Dar i-am oferit adineauri un antinevralgic i m-ai
refuzat.
Acum vd c n-am ncotro: trebuie s-l iau. Dac nu te
superi!
De ce m-a supra? ntotdeauna plec cu trusa la mine.
Am umblat n trus i scond dintr-o cutie un cachet l-am
ntins moierului,
E un produs Bayer, cu efect garantat.
l pot lua cu Vichy? C ap n-am la ndemn.
113

- CAZUL MAGHERU -

Sigur, c da.
Zvideanu aez antinevralgicul pe limb i l nghii cu o
sorbitur de ap mineral.
Dup cteva minute l-am ntrebat:
Ei, domnule Zvideanu, a cedat migrena?
Parc olecu n orice caz acum e mai suportabil
durerea.
Trece, numaidect Nicio grij n privina asta.
Se fcuse negur n compartiment. Noroc c s-a aprins
lumina. Am vrut s pun la loc n trus cutia cu
antinevralgice rmas pe msua pliant. Cnd colo, am
observat cu surprindere o greeal care m-a pus pe gnduri.
Oferisem moierului un somnifer, n loc de antinevralgic.
Cum a fost cu putin s confund cutiile, cci se deosebeau
destul de bine una de alta? S fi fost semintunericul de
vin? Nu, nu-i de crezut. Numai un factor subcontient
fcuse pozna, incontestabil, cci tendina de a-mi nsui
banii moierului cucerind i alt zon dect aceea a
contiinei nu edea cu minile n sn, ci lucra intens. Se
mai punea problema cum s ies din ncurctur? Nu, naveam cum, nimic nu se mai putea drege.
Am tras cu coada ochiului spre victim ca s vd dac
adormise. Nu, nc nu, dar se lupta cu somnul cotropitor.
Chipu-i brobonat de ndueal se crispa, pleoapele grele nu
se lsau mpienjenite. Tot ncerca s se ridice, s rmn
treaz, ns iar cdea istovit n pluul canapelei. Deodat
spuse:
Domnule doctor, nu tiu cum, parc m simt mai ru
Am ngheat. Ca un fulger mi-a trecut prin minte c poate
moierul i va da seama c e narcotizat. Ce calamitate! Dar
spaima se topi nainte de a lua proporii. Zvideanu adormise
cu capul sprijinit pe umr.
114

- MIHAIL DRUME -

Iat, sosie, n sfrit, marea ocazie! Banii mult rvnii se

aflau la doi pai de mine, n-aveam dect s ntind mna i s
intru n posesia lor. i cu toate astea eram att de departe de
ei! Nu, marea ocazie n realitate nu venise, totul nu prea s
fie dect o iluzie a marii mele nevoi de bani. Cum, adic, s-l
jefuiesc pe moier? i pe urm, ce fac, pe unde scot cmaa?
Cobor la prima staie, ori sar din mersul trenului i fug
ncotro oi vedea cu ochii? Ei, i? Nu m va denuna moierul
c l-am prdat? tie doar cine sunt! Hm, o greeal mai mare
nu se poate concepe. Adic s-mi tai singur creanga de sub
picioare, ca un neghiob? Doar n-am dat n mintea copiilor!
Trebuie s es la repezeal un plan ingenios, adaptat la
situaia prezent, innd seama de premisele existente, nct
nimeni s nu-l poat dobor.
Plan ingenios croit sub presiunea momentului? Greu,
doctore, m ndoiesc c va avea anse de reuit.
Totui! Totui!
Am aprins o igar, creznd n aciunea ei linititoare
asupra sistemului nervos. N-aveam prea mult timp la
ndemn i chiar dac a fi avut nu era prudent s merg
pn la limit. Putea s se iveasc n fiece clip ceva
neprevzut care s rstoarne prilejul dndu-l peste cap.
Fierul trebuia btut pn era cald.
N-am s uit pn voi nchide ochii ce vifor s-a dezlnuit n
mine. Fiina mea se mpri n alte cteva fiine pe care nu le
vedeam, dar le auzeam poruncile, protestele, ocrile. Cnd
raiunea i ia tlpia las n urma ei un monstru.
Una din aceste strine mi striga asurzitor:
ndrznete, cci un prilej ca acesta n-ai s mai ntlneti
a doua oar! Zvideanu e bogat, pentru el suma aceea nu-i
dect un fleac, n schimb pentru tine e totul, nelegi? i
mplineti visul, te realizezi, ajungi cineva!
115

- CAZUL MAGHERU -

Bine, foarte bine, i pe urm ce fac?

Nu te gndi ce va fi pe urm. Norocul te ocrotete din
umbr, el i-a pus pe tav aceast nesperat ocazie i tot el
i va crea condiii favorabile ca s scapi cu faa curat.
Nu se poate, Zvideanu are s m nimiceasc.
Atunci ucide-l! Ucide-l! rcni alt fiin din mine. Nu da
napoi! A cuteztorilor e lumea!
M-am ngrozit! S ucid? (Arunc-l pe fereastr!)
Dumnezeule, s suprim cu minile astea o fptur
omeneasc? (Nu te poticni de un cadavru!) Eu care nu tiu
dect s smulg viaa din gheara morii tocmai eu s (n
lturi cu pretexte neroade! Cine ar cuteza s bnuiasc pe
un medic c a ucis ca s prdeze?) Chiar eu singur n-a fi
bnuit vreodat c n mine mocnesc porniri ucigae. Nu era
oare timpul s m sperii de fiina uman?
Ascultam nucit mai departe sugestiile strinilor care m
cotropiser:
Hai, nu pregeta, pune mna pe bani i zvrle-l pe
fereastr. Controlul a trecut, afar e iadul curat, n-ai de ce s
te temi. Ci pasageri nu se perind ntr-un compartiment de
tren pe timpul unei cltorii? Tu nsui vei da alarma
spunnd c trecusei n vagonul-restaurant, iar la ntoarcere
moierul a disprut fr urm.
Am respins cu indignare ndemnul criminal, dei trebuie
s recunosc c avea un coninut logic, care, folosit bine, m-ar
fi scos basma curat. Dar a ucide era peste puterile mele. O
furnic putea mai degrab s mute un munte din loc dect
eu s omor un om. M nimiceam nti pe mine,
dezagregndu-m ca sub aciunea unui acid dizolvant chiar
la ipoteza c n-a fi fost privat de libertate. Nu, asta nu! Miam amintit ct de mult am urt pe ucigaul Ilenei din vremea
116

- MIHAIL DRUME -

copilriei mele. i spunea Sile i ori de cte ori auzeam

numele sta m trecea un fior de spaim. Chiar astzi, dup
dou decenii, l consider un nume blestemat oricine l-ar
purta i m feresc de el.
t atunci? Prefer de o mie de ori s renun la nfptuirea
idealului meu de care mi-am ancorat existena, s duc o
via tears, anonim, la nivelul cel mai sczut al oamenilor
care nu fac altceva dect c nlesnesc circulaia materiei n
natur. E att de necesar i aceast categorie alb.
Dar groaznicul strin din mine nu dezarma de loc. Cu
toat mpotrivirea contiinei, perora nestvilit:
Laule, nu pierde preioasele clipe (Nu sunt la!) Mcar o
dat n via f un act de curaj. (Am fcut de-attea ori, mai
ales n rzboi). A cuteztorilor e lumea! (Detest cuteztorii de
acest soi). Cei care nving au ntotdeauna dreptate, nimeni
nu ndrznete s-i judece!
Nu pot! Nu pot! strigam cu glasul neauzit al gndului.
Mi-am luat capul nfierbntat n mini. Tmplele zvcneau
pripit, tensiunea se ridicase, nu era exclus s fac o congestie
cerebral, dar cine se gndea la asemenea consecine?
Ca s scap de uraganul ndemnurilor tot mai imperative,
m-am ridicat n picioare ca s trec dincolo, pe culoar, unde
m-a fi gsit mai departe de ispit. Cnd am ajuns la u, n
loc s-o deschid m-am pomenit c las n jos zvorul ca s-o
ncui i trag perdelele. Apoi, trecnd la fereastr, am vrut s
cobor geamul. Am auzit ns pai pe culoar. Micarea a
rmas spnzurat n aer. O u s-a deschis cu zgomot n
compartimentul alturat. Asta m-a trezit.
Cum? mi propusesem s fac un lucru i fceam altceva?
Ce nsemna asta? Acionam incontient, n absena total a
raiunii? Ce, sunt nebun? Am devenit un simplu manechin
manevrat de instincte primare?
117

- CAZUL MAGHERU -

Nu! Nu! Nu!.

Cu pumnii strni de ncordare, rscolit de revolt, am
ridicat perdelele i deschiznd ua am trecut pe coridor.
Acolo cu ajutorul unei igri, mi veni n minte un plan ceva
mai raional. Trebuia s risc, fr un procent de risc, nu se
poate obine mai nimic. Despre ce era vorba? i iau banii, s
zicem, i m retrag n vagonul-restaurant. Ar putea cineva
s-mi reproeze c n-am rmas n compartiment ca s-l
pzesc pe moier? De unde tiam c are asupr-i o jumtate
de milion? i chiar dac a fi tiut, eram obligat s fac pe
paznicul? n acest timp, Zvideanu se va trezi, are s-i dea
seama c a fost prdat. l voi mustra (i pe drept cuvnt!) De
ce nu mi-ai atras atenia c ai atia bani, n-a fi plecat de
lng dumneata. Se vede c n lipsa mea te-a operat un ho,
vznd c dormeai n ce m privete, s m ieri, n-am
nicio vin Toate bune, dar ce fac cu pachetul de bancnote?
Nu-i de loc prudent s-l in la mine. S-ar putea s fiu
percheziionat i atunci? Ce-ar fi s-l ascund undeva, s
zicem la W.C.? Nu-i bine acolo, mai bine sub pernele
canapelei Dar nu n compartimentul nostru, ci n altul,
oricare. Ia s vd dac e vreunul gol?
M-am plimbat pe culoar cutnd cu ochii. Am gsit unul
gol la captul cellalt al vagonului. Stranic lucru! Ascund
banii aici, iar nainte de coborre, m strecor nuntru i-i
ridic.
Oricum, va fi greu s se gseasc dovezi mpotriva mea.
Prezumii poate, dar pe astea justiia nu condamn. i, la
urma urmei, cine are s m ancheteze? Kaminski mi-i
prieten, medicul-ef Duescu, prieten! Avocatul Radulian
prieten. Nu mai vorbesc de colonelul Dordea n stare s pun
pentru mine tunurile la btaie Asta este!
118

- MIHAIL DRUME -

Gndind aa m-am ntors n compartiment, hotrt s

purced la fapt. Moierul dormea linitit, cufundat n somn
adnc. Am ntins spre el o mn ovitoare. Cnd degetele
atinser postavul vestei, parc un curent electric m-a sgetat
pe loc.
Ah, cerule, sunt prea slab, virusul cinstei mi-a ptruns n
snge.
Trebuie
s-mi
nving
aceast
slbiciune
nspimnttoare. Furind a doua oar mna am dat peste
buzunarul cu pricina, l-am pipit i simind custura am
rupt-o destul de brutal. Era nevoie de o lam, dar ce s mai
umblu n trus? Noroc c moierul nu s-a trezit. Ce naiba,
doar nu tiam lemne pe el
n clipa cnd am sfiat buzunarul tainic, simii o
zguduitur. Trenul se oprise brusc i vagonul nostru se afla
chiar n dreptul unei staii inundate de lumin. Era TurnuSeverin. Nici n-am prins de veste cnd a ncetinit mersul,
pocniturile macazurilor nu mi-au atras, ca de obicei, atenia,
ntr-att eram de adncit n operaia furtiagului.
S mai atept cteva minute pn pleac acceleratul i
dup aceea termin treaba.
Pe culoarul vagonului se auzir zgomote. Am tresrit
nspimntat (toate spaimele m pteau). n acelai timp
ua compartimentului se deschise i un brbat vrstnic
rsri n prag, urmat de dou femei, probabil soia i fiica.
Sunt locuri libere?
Cum s-l sugestionez s m lase n pace, s treac n alt
compartiment cu familia lui? I-am spus:
Sunt, cum nu. Dac dorii un compartiment gol gsii la
captul vagonului.
Mulumesc, stm i aici tot aia e Se poate aprinde
lumina?
119

- CAZUL MAGHERU -

Gre formidabil. Cei trei depuser n plas o groaz de

bagaje, nghesuindu-le claie peste grmad, apoi se aezar
victorioi. Eu am rmas lng moier.
Ct facem pn-la Timioara? m-a ntrebat eful familiei.
Nu tiam exact, n-am putut s-i dau un rspuns. Aflasem
ns c pn la sfritul cltoriei nu era chip s scap de
prezena lor. n vremea-asta moierul se trezi. Primul gest pe
care l fcu: i pipi cu mna buzunarul de la vest. Sigur c
da La el era totul n regul. n schimb la mine prpdul
prpdului
Ca s evit o convorbire cu moierul (numai de aa ceva numi ardea!) am rezemat capul de ieitura sptarului
prefcndu-m c dorm. i chiar a fi vrut s trag un pui de
somn, aveam vreme destul pentru asta. Dar se lipea somnul
de mine?
Aveau ntr-o msur dreptate montrii mei luntrici. Uite,
m-am lins pe bot de banii lui Zvideanu. Cnd m voi ntlni
cu cea de-a doua ocazie? Poate niciodat! Crpam de ciud,
am fost un neghiob, un fricos, i de ce n-a spune: un la
E adevrat c gndul meu e cu mult mai iute dect fapta,
dar asta justific pierderea vrabiei din mn? Cnd m
gndesc c n momentul opririi n-aveam nevoie dect de o
secund ca s iau pachetul cu bancnote. De ce am amnat
operaia ateptnd s plece trenul din staie? Din ce buzunar
am scos motivarea asta neroad? i atunci a rsrit ca o
oprelite familia severineanului, ca s-mi zdrniceasc
orice micare de aci nainte.
Da, sunt incapabil de aciune, ca un om care ducndu-se
la mare nu gsete apa.

120

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 4
VISUL
n ritmica legnare a vagonului, doctorul Magheru, istovit
ca dup un mare efort fizic, adormi. Realitatea din juru-i se
terse, cobor n umbr deas, compact. Se detaase de tot,
fugise din actualitatea sufleteasc a doctorului? Nu,
nicidecum! Pstra mai departe legtura, dar pe o cale nou,
tainic. Ea i ddu un vis ciudat
Se fcea c Ilarie ajunsese parc undeva, ntr-un pustiu.
Ct bteai cu ochii, nici urm de via. Pretutindeni gol,
ncremenire. Pe jos nu era pmnt tare, nici nisip, ci o past
neted i moale n care cnd clca picioarele lui se afundau
nu prea mult, dar de ajuns s-l nspimnte. n spate zri
civa stlpi, drepi ca brazii, de nlimi i grosimi diferite. n
vrful lor clipeau lumini ciudate, mpingnd nainte umbra
celui care mergea. Doctorului i se pru c stlpii se micau,
chiar schimbndu-i unul altuia locul, dar era numai o iluzie
hrnit de nevoia sa de a crede c micarea stlpilor
dindrt aducea strania pustietate pe trmul vieii.
i aa, cu inima strns de groaz, rsuflnd tot mai greu,
Ilarie mergea n netire cu pai mari, egali. ncotro? Nu tia,
de altfel nici nu se gndea la asta. ntoarse capul la stlpii ce
glgiau lumin aa cum fcea mereu i chiar n clipa
aceea rsri dinainte-i, ca din pmnt, un cub cu perei de
sticl lucie, de mrimea unei cocioabe. Nu avea nicieri u,
nici ferestre
De fereastr nu se simea, de altfel, nevoie, pentru c
oricine vedea ce-i nuntru prin pereii transpareni.
Cltorul nocturn n-avea cum s ocoleasc ciudata ncpere,
121

- CAZUL MAGHERU -

cci i tia drumul, ca o barier. Trebuia s-o strbat. i

chiar aa fcu. Izbi cu vrful ghetei n peretele lucios i
ciudenie! piciorul ptrunse dincolo ntreg, parc peretele
era de hrtie, nu de sticl. Mai lovi o dat, de dou ori, n
perete, mrind considerabil gaura i ptrunse fr dificultate
n strania ncpere, aa cum niciodat n-ar fi crezut.
ndrtul lui, sprtura pe unde intrase se mplini la loc ca o
ran vindecat fulgertor. Faptul l mir, dar, grmdindu-se
alte fapte, l uit. Ce vzu doctorul n interiorul sumbrei
ncperi? Pe o canapea, dormea n netire moierul
Zvideanu, cu capul rezemat de speteaz. Cum i de unde
rsrise? Ce for l adusese n pustietatea asta, aidoma cum
se afla n compartimentul vagonului de clasa I, cu canapeaua
pe care se aezase, cu partea de reea din dreptul su, i
chiar cu valiza pus deasupra?
Ilarie se opri n faa bogtaului. Acesta, ca i cnd ar fi
presimit primejdia care-l ptea, deschise brusc ochii i-i
pironi asupra ucigaului. Trsturile feii se crispar de
spaim, alungindu-se, iar gura cscat enorm, ct o ineau
flcile, prea c strig dup ajutor. Dar striga fr glas, se
vedea limpede c strig, fr s se aud un cuvnt. Ilarie
nainta mecanic, sfredelindu-l cu privirile i calculnd cu
precizie lovitura de moarte.
Gtuit de groaz, victima atepta sfritul inevitabil,
zvrcolindu-se neputincioas, intuit de canapea cu lanuri
nevzute. Dou mini lungi i strvezii se mpreunar de-a
lungul gtului i strnser cu trie, ngropndu-se adnc n
carne. Se auzi un horcit scurt ca un oftat de uurare. Perii
zburlii ai capului se culcar, ochii i traser cumini
pleoapele, capul se aplec ntr-o parte, rezemat de umr,
nfrigurarea trupului se stinse uor. Mort? se ntreb Ilarie.
Da. De bun seam! Scormoni fr grab ntr-un anumit
122

- MIHAIL DRUME -

buzunar pe care l tia att de bine i scoase de acolo o

pung. O ridic n dreptul ochilor mngind-o cu priviri
calde:
Hm! Atrn greu! i spuse cu glasul gndului i
desfcnd-o rsturn civa galbeni n palm, care lucir
att de puternic c-i luar vzul. i deodat l npdi teama
s nu-i piard. Dac venea cineva, pe neateptate, s-i fure
comoara? Se gndi s-o tearg ct mai repede. Se uit n
toate prile: nu mai gsea ieirea. La naiba, pe unde
ptrunsese aici? Nu era chip s-i aduc aminte. Parc pe
acolo Nu, pe dincolo Plimb ameit mna pe zidul de
sticl. Sprtura pe unde intrase nu mai exista. Era aadar,
prins n capcan! Un fior rece, ca o sabie, i spintec brusc
trupul. Dac vor pune mna pe el? Nu, asta nu! Trebuie s
fug! Izbi furios n perete, cu pumnii strni, cu picioarele.
Cioburi de sticl groas ca pe mn cdeau dincolo cu
zgomot sec, calp. O sprtur se deschise, n zidul subire,
cretea vznd cu ochii, pn cnd ajunse ceva mai scund
dect un om. De jur mprejur avea dini uriai. Ilarie ddu s
treac dincolo. Atunci dinii se apropiar unii de alii i-l
prinser ca-n clete. Ce fel? Acum era sticl tare? Adineauri
era moale ca pasta. Se smuci cu dezndejde din strnsoarea
cletilor i, pn la urm, izbuti s scape. Dar n ce hal!
Hainele atrnau pe el numai zdrene, iar n spate, simea
curgndu-i uvoaie fierbini. Curgea snge? Hm, se prea
poate! Dar nu-l durea nimic, sau nu simea nc durerea?
Strngea tare, n mn, punga cu galbeni, ca s se
ncredineze c n-a pierdut-o. Pe unde s-o apuce acum ca s
ajung mai repede acas? i ncotro era casa? Nedumerire!
Nu-i mai aducea aminte pe unde venise. Ce fel, i pierduse
memoria? Arunc o privire larg n juru-i, doar, doar va gsi
drumul. Cnd se uit n spate, casa de sticl nu mai era.
123

- CAZUL MAGHERU -

Pierise nghiit de pmnt. n locul ei zri, zburnd pe sus

cu vuiet asurzitor, o mn uria, avnd degetele umflate i
noduroase, aduse n form de ghear. Cu toat fora adunat
n el o rupse la fug pe o crruie de lumin, aternut pe
pmnt de lumnrile stlpilor din spate. n timp ce alerga,
prinse de veste c lng poteca luminoas se deschisese o
prpastie neagr, fr fund. De team s nu se prvleasc,
nu mai ndrzni s se uite dup pumnul din vzduh, el fugea
nainte ct l ineau picioarele.
Un fluierat prelung, asurzitor i iui n urechi. i iat
rsrind, la civa pai, un irag de vagoane, lunecnd agale
pe inele de fier.
A! uite, trenul. Trenul cu care am plecat. Ce-o fi cutnd
pe meleagurile astea stranii? Scoase un chiot de bucurie. M
urc n tren, gndi el, sunt scpat!
Dar ce-i asta? Picioarele i se umfl, se ngreuiaz, parcar prinde plumb n clcie. Nu mai poate alerga! i trenul
care alunec uor prin faa lui Se scurge fr zgomot, ca o
nlucire Poate nici nu e tren. De ce lipsete mecanicul de
locomotiv? De ce n vagoane nu-i ipenie de om? E un tren
pustiu, un tren fantom De unde vine i ncotro se duce?
Ar vrea s sar n vagonul care-i trece pe dinainte. i mai
trebuie civa pai Att! Nu se mai poate urni din loc. i
mna aceea neagr din spate care l urmrete necontenit. O
fi tiind c a prdat pe moier i vrea s-l pedepseasc? E
pumnul unei drepti care slluiete n fire, justiia
imanent? Sau i face fric de florile mrului? Ba nu, vine
spre el, se apropie din ce n ce E la zece pai cinci pai
la un singur pas. i simte n urechi asurzitorul vjit.
i, tremurnd ca varga, fugarul se pregtete s ndure
lovitura de care nu mai poate scpa; i pleac resemnat
capul ca un osndit la moarte.
124

- MIHAIL DRUME -

Acum! Acum!
Aaaa!

125

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 5
CATASTROFA
I
O trosnitur nprasnic sparse linitea adunat de miezul
nopii. n acea clip crunt dou locomotive ntlnite pe
aceeai linie se sfrmar dumnete. Cea dinti se aplec
ameit, rsturnndu-se alturi, ntr-o vale ngust cu botul
turtit, pufind groaznic pe nri, cealalt care apucase s se
urce cu roile deasupra ei o ncalec, dar lipsit de puteri, nu
reui s mearg mai departe i czu de sus, zdrobindu-se.
Asta nu era nc nimic dac din spate nu ddea buzna
prpdul. Vagoanele, mpiedicate brusc din goana lor, nu mai
tiau ce s fac: se npustir n spinarea locomotivelor,
amestecndu-se cu ele, dou lunecnd se prvlir de-a
latul, altele ptrunser unul ntr-altul ca s fac, mpuinate,
din trei vagoane doar unul singur, vagonul-restaurant,
mpiedicat de rmiele celorlalte, se ridic n picioare ca un
stlp, dominnd infernalul peisaj al prpdului. n schimb,
alte vagoane, mai ales cele din mijlocul trenului, avur noroc:
rmaser pe loc, tefere, pe propriile lor roi.
Totul se petrecu neverosimil de repede. Urmar cteva
clipe de gol, dup care vzduhul fu rscolit de revrsarea
unui potop de vaiete i strigte. n bezna nopii, artri
apocaliptice, rmie de oameni cu feele devastate de
spaim, izvorau din mormanele de ruine, nghesuindu-se,
clcndu-se, stropindu-se unii la alii, n cutarea unei
ieiri n aer liber care se chema salvarea lor. Niciun glas nu
126

- MIHAIL DRUME -

striga dup ajutor, tiind c fiecare trebuie s se descurce

cum putea, cum l tia capul, sau cum hotra norocul.
Geamurile ferestrelor rmase ntregi pocneau mereu,
zorniau sinistru n noapte. Brbai i femei sreau din
vagoane de-a valma, muli rnindu-se inutil n cdere, dup
ce scpaser teferi din ciocnire. Dar panica fcea ravagii i
nimeni nu mai judeca nici ct o musc.
Glasuri gtuite de spaim rneau cerul cobort jos de tot.
Brbaii i strigau femeile, mamele i cutau copiii pierdui
n ntuneric, toi se cereau unii pe alii, fr contenire,
nesocotind orice raiune.
O umbr ntreba pe alt umbr, la ntmplare:
N-o vzui pe fie-mea Florica?
N-o vzui Da dumneata nu-l vzui pe brbatu-meu?
Nu-l vzui
Dup aceste dialoguri scurte, ilogice, strigtele ncepeau
mai vrtos ca s ajung tot de unde porniser: la
dezndejdea crunt.
Un glas detuntor crti mpotriva cerului care picura de
sus mrunt, ca ploaia de toamn:
D, Doamne, un potop, ce te joci? neac-ne i termin
cu noi. C n-ajunge iadul cari ni l-ai trimis pe cap
Puini din cei scpai ntregi se-ntorceau n vagoane. Cei
mai muli rmneau pe-afar, prefernd s-i ude ploaia pn
la piele dect s aud vaietele celor stlcii crora nu le
puteau veni n ajutor.
Dar adevrata jale se cuibrise n primele vagoane. Dac
cineva ncerca s fac civa pai trebuia s calce, din cauza
ntunecimii, fie pe cadavre calde nc, fie pe mini ori
picioare sau i mai ru, pe oameni mutilai:
Auleo, nu clca pe mine, fie-i mil, mi frate
127

- CAZUL MAGHERU -

ntunericul era amarnic, scotea din ni, nnebunea pe

oameni. Mult mai bun moartea dect bezna.
Care ai un chibrit, omule?
F-i poman cu un b, cretine
Puinii care aveau chibrituri, mai ales fumtorii, le ineau
pentru ei, nct se auzi o ofert neobinuit:
Dau o sut de lei pentru o cutie de chibrituri.
Ici, colo, dincolo, se ivir smocuri de raze, mucnd din
ntunecime. Se stingeau unele, apreau altele, cu via
scurt. Sinistraii aprindeau ziare, crpe, ce le venea la
ndemn, dar degeaba, nu era chip s nving beznele
iadului. Peste neputina oamenilor veni ntr-ajutor
ntmplarea: se aprinse vagonul-potal tupilat lng
locomotiva ncins a acceleratului i flcrile izbucnir
victorioase n ciuda ploii mrunte care nu contenea.
Of! Of! Of i fcu cerul poman cu noi!
i oamenii vzur acum cu ochii tot mai mirai o bun
parte din ntinderea nenorocirii
II
Un geamt prelung rsun n compartimentul de clasa I i
se stinse neauzit de nimeni. Almurile geamantanelor din
plase, n care se reflectase luminia becului din tavanul
scund, sclipir nvlmite, lund proporii ireale, apoi totul
cobor n ntuneric. O senzaie plcut de cufundare n abis,
la nceput nceat i uoar ca fulgul, apoi vertiginoas i
grea ca plumbul.
i Ilarie Magheru se-ntinse pe canapea fr cunotin,
zgrcindu-i convulsiv trupul, ntr-o bezn de mormnt.

128

- MIHAIL DRUME -

Alturi de el se afla moierul Zvideanu. ncolo, nimeni.

Familia celor trei urcai la Turnu-Severin dispruse, nu se,
tie unde.
De-afar, din alt lume, de pe trmul vieii, rzbtur
voci omeneti bune i calde. Se auzi un zgomot de
autocamion, chiar mai multe, se mai auzir trncoape
izbind greu, chiar o macara care scria. Prea c ncepuse
o stranie activitate n noapte.
Veniser ajutoarele. Lumini cnd albe, cnd roii se
plimbau de-a lungul liniei ferate, pe-o parte i alta a
trenurilor.
Rniii s plece cu primul transport, detun o comand
ca puca.
Un murmur surd, ca mugetul mrii, acoperea poruncile.
Erau gemetele rniilor, vaietele celor care i pierduser
copiii sau rudele.
Acelai glas energic, care pesemne conducea operaiile de
salvare, strig:
Dac prind pe cineva c fur, l mpuc pe loc, fr
judecat! S vie plutonul de picheri! Trecei la lucru!
n compartimentul de clasa I nicio schimbare. Linitea
domnea mai departe, nestingherit. O lumini palid licri
la dreptul ferestrei, apoi se trase, disprnd. ns, dup
cteva minute, se ivi pe culoarul vagonului. Ua gemu,
forat pe dinafar. Un om ptrunse n muenia
compartimentului, plimbnd lanterna peste cele dou
corpuri inerte, dup care se aplec asupra unuia din ele.
Gheorghe! Gheorghe! Vino-ncoace! se auzi de-afar
vocea tuntoare care sprgea urechile.
O micare scurt stinse lumina lanternei. Umbra ni pe
culoar, apoi, rzgndindu-se, reveni n compartiment, ca
129

- CAZUL MAGHERU -

imediat dup aceea, s coboare din vagon, supunndu-se

chemrii.
ntre cei doi se ncinse un dialog violent:
Pungaule, unde mi-ai fost?
S-trii, dom ef, ntr-a ntia e un rnit adic sunt
doi.
Nu-i treaba ta Ridic minile!
Omul fcu ntocmai. Cellalt l cut prin buzunare cu
micri repezi, dibace, l pipi peste mbrcminte. Nu gsi
nimic suspect, bnuiala rmase nesatisfcut:
S nu te mai prind prin vagoane c-i guresc easta pe
loc, m-auzi? Hai, terge-o la camion
Am neles, dom ef
Vocea poruncitoare se adres altcuiva, pe-aproape:
Gherasime, ai grij de pctosul sta
Lsai pe mine!
Vorbe n vnt. Cine avea putere s stpneasc
atotputernicia rului?

130

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 6
HOTEL MAJESTIC
Ochii lui trezii desfcur pleoape grele privind n jur ferit,
cu sfial. Nu vedeau mai nimic, becul fusese vduvit de
lumin, dar cteva raze venite de-afar, prin mijlocirea
ferestrei, tremurau alturi de trupul moierului.
Doctorul Magheru, cu capul vrtej, n-avea nc habar pe
ce lume se afl. Ar fi vrut s se ridice, chiar schi gestul
nfignd minile n pluul canapelei, dar slbiciunea l intui
pe loc. Trase pleoapele peste ochi, ntinzndu-se pe spate.
Parc se simea mai bine n aceast poziie. Dar gndurile
trezite, ncepnd lucrul lor tainic, nu-i ddeau pace. ncerc
s se ridice din nou. Nici de data asta nu izbuti. Eecul nu-l
ngrijor, cci nainte de a se ntreba de ce nu poate executa
o micare att de simpl, i puse o alt ntrebare, de interes
mai grabnic:
Ce-i cu mine? Unde sunt?
Nici la aceast ntrebare n-avu timp s rspund, pentru
c n aceeai clip duse involuntar mna la cap. Atingerea i
detept o durere ascuit iar pe degete simi ceva cldu,
nclit:
Hm nu-i snge sta? i spuse, intrnd n hor reflexele
profesiunii. Da, snge coagulat.
Un fior, ca o sabie rece, l strpunse din cap pn-n
clcie. Tresrirea trupului l mai dezmetici puin.
Eram parc n tren M duceam la la (nu-i mai
aminti numele localitii), da, la nunt nunta sor-mii i
acum Ce fel? Sunt rnit?
Ct nedumerit n juru-i, n celula care se afla prizonier.
131

- CAZUL MAGHERU -

Se ridic de pe canapea, de ast dat fr efort prea mare.

(Mda, la Lipova, plecase, lapsusul pierise.) Se aez
numaidect la loc, statul n picioare l stnjenea.
Ce-o fi pe aici nclinat? Ah, i bezna asta afurisit i dai
cu degetele n ochi De ce s-o fi stins becul? Cu adevrat
podeaua asta e aplecat ntr-o parte Ce s-o fi ntmplat?
Nu cumva o ciocnire de trenuri? Hm, s-ar putea Altfel am
merge, n-am sta pe loc E simplu Sau suntem ntr-o
staie? Nu, nu suntem a zri lumini pe-afar Ne aflm
undeva pe cmp Da, chiar ciocnire este vagonul a srit
de pe ine fr s se rstoarne Altfel cum se explic
poziia n care ne aflm? i zgomotele de afar Umbl
oameni, aud strigte ba nu, vaiete Cerule, s-a ntmplat
o nenorocire!
Vr mna n buzunar s scoat bricheta, dar nu reui s-o
aprind. O azvrli pe jos de necaz.
Parc-i alt compartiment sta Cine l-a schimbat? Cum
de ne-a mutat ntr-altul fr s simt fr?! Ba nu, mi se
pare Tot el e nu se putea s ne evacueze
Un fior de ghea i strpunse trupul. Era semnalul de
alarm pentru propria-i via.
Ajutor! Ajutor! ip spaima fr nume.
Se opri brusc, parc ruinat, glasul i prea strin, al
altcuiva.
Pe cine chem? Cine m aude?
n zorul fugii se mpiedic de plasa din fa, clc pe un
geamantan rostogolit pe jos (s-mi iau valiza? Las-o, d-oncolo!) Ajuns la ua compartimentului, ncerc s-o deschid.
Nu izbuti. Nu era chip. Pn la urm, i ddu seama c ua
era deschis, dar cum s-i dai seama n bezn? Ptrunse pe
culoarul vagonului, pustiu, fr suflare. Aci se descurc mai
lesne, o prere de lumin (venit, pesemne, de la vagonul
132

- MIHAIL DRUME -

incendiat) i ndrum paii fr poticnire, pn la ua de

coborre. El nsui se mira foarte:
Ce noroc chior Pn acum niciun obstacol Uite, se
poate pe aici Parc mi-ar fi croit cineva drum
Dar ua cu scara de coborre era distrus, vagonul intrase
n cel dinainte cu toat fora, mutilndu-i ngrozitor partea
din fa.
S ncerc pe partea cealalt.
Ua din spate rmsese neatins (Am nimerit. Ce bine!)
Avea noroc cu carul, de ce s-ar plnge? Cnd se vzu afar,
trase aer mult n piept. (Pn-n adncul alveolelor
pulmonare!) Se simi nviorat ca dup o baie rece! ns
artrile omeneti care foiau ncoace i-ncolo, fr stmpr,
vaietele i rcnetele care-i suliau urechile l fcur s
nepeneasc pe loc.
Ce catastrof! i spuse mintal, dndu-i seama de
proporia ei. i uite, eu am scpat teafr M mic, pot s
umblu, s gndesc
Un uierat strident de locomotiv, venit pe neateptate, era
ct p-aci s-i sparg timpanul.
Vine alt tren peste noi? Ne-ateapt un nou prpd?
Spaima i puse jar la tlpi. Doctorul o rupse la fug ncotro
vzu cu ochii, apucnd-o pe cmpul deschis nainte-i ca o
mare nesfrit Dup cteva sute de pai se poticni.
Nimerise ntr-o bltoac
Na! Colac peste pupz! Asta-mi lipsea, acuma!
Se ridic de jos ud, cu picioarele iroind de ap i hainele
mnjite de noroi. Privi napoi, vzu incendiul profilat n zare,
pe fondul ntunericului. Prea de-a dreptul un uria balaur
de lumin ale crui limbi de flacr lingeau poalele cerului.
M-am speriat degeaba. A sosit, probabil, un prim tren
cu ajutoare.
133

- CAZUL MAGHERU -

S se ntoarc? Nu. Nu! De ce aceast opoziie categoric?

Ce anume l mpiedica? Instinctul de conservare. Alte
tendine incontiente? Bine, are s vad, are s analizeze,
acum nu-i cazul, nici locul. Dar ncotro s apuce? Aa, la
ntmplare, unde l vor duce paii?
Se temea. Simi frica ncolindu-l.
Ah, mizerabil condiie uman, nu pot iei din tine.
Tiase linia ferat i o luase de-a curmeziul prin porumb.
Mai bine se-ntorcea, ce i-o fi venit, s apuce, pe coclauri,
singur n noapte, pe o vreme s-i plngi de mil, ca s ajung
unde?
Doamne, ce prostie! Pea cnd pe vrfuri de speran,
cnd prin prpstii de dezndejde. n fine, zri cteva sclipiri
de lumin, venind parc de-a dreptul de sub pmnt. i o
dat cu ele, ddu peste un drum ceva mai bttorit.
Uite, acolo parc-i un sat!
Se-nvior puin. i spuse c primejdia nu e fcut dect
pentru cei care se tem. n clipa aceea i aduse aminte c e
rnit. Duse mna la cap, dar o trase numaidect, dndu-i
seama c degetele lui erau pline de noroi. Att i mai trebuie:
s fac o infecie.
Asta nu-i sat trebuie s fie un orel, de bun seam,
judecnd dup spuza de lumini care se vd
ncetini mersul. Sufla greu: o cldur nesuferit i ncingea
trupul. Transpirase de atta umblet. Nu-i psa Mcar de-ar
ajunge sub un acoperi omenesc
Cele dinti cldiri se ivir singuratice ici, una, colo, alta.
Pe strada pietruit, ipenie de om.
E trziu Ct o fi ceasul?
Pn atunci n-avusese aceast curiozitate a orientrii n
timp. Ridic mn stng, unde avea ceasul, pn n dreptul
brbiei. Simi ceva tare i rece. Era acolo l duse la ureche
134

- MIHAIL DRUME -

i ascult. Dragul de el, mergea! Tic-tac! Tic-tac! Zvcnet

mrunt ca inima unui pui de vrabie. l srut de bucurie.
Cnd ajunse n dreptul unui felinar se uit pe minusculul
cadran:
Dousprezece fr un sfert? Numai att?!!
Mai cercet o dat. Tot atta arta. Mare mirare! I se
pruse c nu mai e mult pn s se crape de ziu Se
petrecuser attea lucruri ntr-un timp att de nghesuit?!!
El nsui parc alerga de ore ntregi pe meleagurile astea
unde nu clcase niciodat cu piciorul.
Casele se ndesir, apoi ncepur a se lipi una de alta.
Multora li se aduga un cat, dou, deasupra. Era, de bun
seam, un orel mai rsrit Felinarele clipeau somnoros
n tria nopii, aternnd pe caldarmul ud preuri strvezii.
Se artar n sfrit i cteva magazine cu obloanele trase.
Unele aveau firme luminoase, al cror scris srea n ochi.
Doctorul, trecndu-le n revist, nregistra mecanic:
Coloniale i
Delicatese (da, colonialismul adusese
delicatesele), Frizeria High Life (mine trebuie s m rad
neaprat), Confeciuni brbteti i de dam (Vai de mine, ce
m fac, mi-a rmas smochingul n valiz!) Nu se mai gndi
cum o s se descurce la nunta Marianei cu hainele ponosite
de pe el. l contraria faptul c nu vedea nicieri picior de om.
Ce fel, oraul sta a dat ortul popii? Vreau s vd un
om Mcar un singur vardist de noapte
Lumea parc prsise localitatea i se mutase, altundeva.
Cine s-l ndrepte la un hotel, unde s gseasc ospitalitatea
de care avea nevoie?
Uite c strada se desfcu larg, fcnd loc unui scuar
ntins, strjuit de pomi, cu alei ncruciate, iar n mijloc un
chioc pentru muzica militar.
Aici trebuie s fie centrul.
135

- CAZUL MAGHERU -

Zri o cldire nalt, luminat ca ziua. O muzic sltrea

i ajunse la urechi.
Un local de noapte, se vede treaba, cu clieni trzii.
ntr-adevr, aa era. Sus, la etaj, o firm: Hotel Majestic.
S ncerc aici!
Apuc pe un gang ntunecos. Nimeri ntr-o curte pustie,
ntunecat. Nici urm de portar. O lu napoi ca s ntrebe
pe cineva din local pe unde se poate intra n hotel.
Restaurantul cu acelai nume unde ptrunsese doctorul
nota n nori groi de fum. Civa clieni ntrziai ocupau trei
patru mese ncrcate cu halbe de bere, plvrgind i rznd
zgomotos. Pe restul meselor se aflau scaunele rsturnate cu
picioarele n sus, semn c btuse ceasul de nchidere al
localului. Cocoat pe estrad, o gurist cnta plictisit o
roman n indiferena general. Nici pianistul care o
acompania mecanic, picotind de somn, nu mai era n stare so asculte.
Intrarea unui necunoscut atrase atenia chefliilor din local.
Cine era acest strin, de unde venea n halul sta? Ce fcuse
nenorocitul, i buse minile, prin cte bltoace nimerise ca
s-i umple cu noroi hainele de sus pn jos? Poate c a fost
btaie la mijloc, are parc snge pe fa Ce-o fi cu el, se
vede c nu-i de prin partea locului
Patronul, un brbat cu statur herculean, i iei n
ntmpinare:
S-a nchis localul!
Doctorul nu lu seama la avertisment:
V rog, nu v suprai, ce ora e aici?
Patronul nmrmuri auzind o astfel de ntrebare:
Cum ce ora? Dumneata nu tii?
Nu
136

- MIHAIL DRUME -

i lui Ilarie Magheru i se pru nefiresc s ntrebe tamnesam de numele oraului. Avea de gnd s se intereseze pe
unde-i intrarea la hotel i se pomenise ntrebnd altceva (nu
chiar aa, la nimereal, de fapt l preocupase anterior
chestiunea).
Auzii, domnilor, ntrebare, se adres patronul ctre
clienii de la mese, ce ora e sta? Spunei-i dumneavoastr.
Honolulu! strig o voce.
Un val de rsete acoperi rspunsul.
Ce ri sunt oamenii mbuibai. Numai cnd sufer sau
solicit altora ceea ce le lipsete i schimb pielea. Iar cnd
se mbolnvesc devin blnzi i docili ca mielueii
Civa clieni prsir locurile de la mese i mnai de
curiozitate se apropiar de strinul picat ca din lun. Gurista
obez renun s mai cnte; iar cel care o acompania nchise
capacul pianului.
Ce-i cu dumneata? Ai scpat din ospiciu? fcu
batjocoritor patronul.
Cum i permii insolene fa de cineva care nu te-a
jignit cu nimic? l apostrof doctorul atins. Te-am ntrebat
unde m aflu, pentru motivul c sunt strin de localitate, am
venit aici datorit unui accident i dumneata n loc s-mi
rspunzi cuviincios m iei peste picior?
Ia las-m-n pace cu accidentul! i-am spus c-i ora de
nchidere, nu mai primim pe nimeni, i patronul fcu
amenintor civa pai, hotrt s evacueze cu fora pe
nevolnicul client.
Ilarie, tu eti? se auzi un strigt care ntrerupse dialogul
dintre cei doi beligerani. Ce-i cu tine, savantule?
Un brbat tnr, elegant, strnse cu putere minile
strinului. Era medicul teflea.
137

- CAZUL MAGHERU -

Radule! Nu m-ateptam s te gsesc aici! zise Magheru

mai surprins dect prietenul su de miraculoasa revedere n
aceste mprejurri.
Clienii strni roat n jurul lor rmaser i ei cu gura
cscat, ateptnd curioi s vad ce are s se ntmple.
Mai nti de unde vii n halul sta? Ce-ai pit, dragul
meu?
Drept rspuns, Ilarie se cltin, muiat din picioare,
cutnd un sprijin.
Nu i-e bine? ntreb colegul
A, nimic O simpl ameeal
Vino s ne aezm aici, la o mas
Ilarie l urm supus, ca un colar.
Dac vrei, deschide puin fereastra
Colegul deschise fereastra. O gur de aer ptrunse
primenind atmosfera mbcsit din local.
Asta ce mai e? Ai o ran la cap?
M-da Un traumatism cranian nchis sau deschis
poate chiar o fisur
Haidem la mine s te vd, trebuie bandajat locul. Dar ce
s- ntmplat, de unde vii? Nu mi-ai spus nc
O ciocnire de trenuri. Eram n accelerat mergeam la
Lipova i
Ce e aia? S-au ciocnit trenurile, zici? Unde, mi frate?
i cum?
Nu-mi dau seama Nu tiu nici unde m gsesc Ce
ora e aici?
Caransebe, dragul meu.
Credeam c am trecut de Lugoj. Aadar Caransebe,
spui?
Vestea strni senzaie printre clienii din local. S-au ciocnit
trenurile? Care trenuri? Trebuie s fie acceleratul de 11 i
138

- MIHAIL DRUME -

cinci Cu cine? Poate cu vreun mrfar, c personalul trece

mai devreme, pe la zece i ceva
Unde s-a ntmplat nenorocirea? n ce loc?
A fost prpd mare? Sunt multe victime?
Cine-i vinovat de dezastru?
Ilarie ntoarse privirile spre curioii ngrmdii s afle din
gura lui attea amnunte i ridic din umeri. Doctorul
teflea interveni energic:
Da lsai-l n pace, oameni buni nu vedei c nu i-a
venit nc n fire? Ce tot dai zor cu ntrebrile? Mine o s
aflm totul tot ce-a fost
Aa-i, domnule doctor, aflm i ce-a fost i ce n-a fost..
Iar tu, Majesticule, se adres teflea patronului, asta-i
purtare la tine? i intr un client n prvlie i tu l ntrebi
dac a scpat de la balamuc? De ce, m pezevenghi btrn?
S iertai, coane Radule, cine tia c-i prieten cu
dumneavoastr?
F bine, i cere-i scuze
N-am nevoie de scuze, sri Ilarie ca fript.
Atunci trimite dup o birj. S vie imediat, ct bat din
palme.
S-a fcut, coane Radule!
Magheru ntreb din priviri:
Ce-i nevoie de birj?
Mergem acas. E trziu.
Eu, s-i spun drept, a fi vrut s trag la hotel.
Ce e aia? n starea n care eti? Trebuie s vedem ce-i
cu rana La hotel cine s te panseze? Acas am trei camere
de musafiri, nu una Aa c nu-i vorba de niciun deranj.
Un brbat ntre dou vrste nvli n local ca scpat din
puc i se duse ntins la teflea:
139

- CAZUL MAGHERU -

S trii, dom doftor, v cheam la dispensar, c veni un

camion cu rnii. V cutai p-acas dar nu erai. Bine c
ddui aici de dumneavoastr. Cic s-au ciocnit trinurile
dincoace de Pietroasa, prin dreptul Gengii
Ce spui, Lisandre? Bine, mi, de ce nu i-a dus la
Spitalul Asigurrilor?
A dus i p-acolo, alte camioane, c-a fost, zice, prpdu
lui Dumnezeu! Trimisei pe Safta dup Macarie, ajutorul
dumneavoastr, trimisei i dup surori, ailant, Smaranda e
de serviciu i eu venii ntr-un suflet ncoace.
Cu ce-ai venit?
Pi, cu trsura dispensarului
Foarte bine. Ne abatem nti acas la mine, lsm pe
dumnealui acolo, dup care mergem la datorie. i
ntorcndu-se spre Magheru, zise: haidem, savantule
Pornir n tropotul cailor. teflea sporovi tot timpul. Se
afla de un an n localitate, o ducea bine, de ce s-ar plnge, i
fcuse relaii bune. Nu se nsurase, dar avea n vedere o
partid stranic, cinci milioane, dou, bani pein, restul
imobile. Nu ca tmpitul de Istreanu la de fcea pe
asistentul lui Cantacuzino care-i la Timioara a luat o
prpdit de artist numai cu cmaa pe ea. Dinc a
nimerit-o e la Brncovenesc. sta i cu Cimpoeru, coada
promoiei, s-au aranjat cel mai bine i tu, mucegieti la
Piteti n loc s? Credeam s te specializezi pe undeva, n
Germania i Frana De ce te-ai lsat, savantule, pe
tnjeal? Erai cel mai Crezi c am uitat ct m-ai ajutat la
tez, fr tine, nu tiu, zu, cum m descurcam. Uite c vine
ocazia s recunoasc omul, cnd nu te gndeti Sigur c
a fi vrut n alte condiii, numai c nu-i dup dorin, ci
dup putin.
Trsura opri.
140

- MIHAIL DRUME -

Aici stau, zise teflea, srind sprinten, e casa mea, am

cumprat-o proaspt O vnd dup ce m nsor d-oncolo!
Antreul se lumin. O umbr se ivi dinapoia perdelelor.
Am un musafir, Cristino, pregtete odaia din fa.
E pregtit, poftii!
Cei doi brbai strbtur antreul scldat n lumin i se
oprir n cabinetul medicului.
Ia s vedem ce-i cu fisura? Mi se pare c ai
temperatur, nu?
S-ar putea, mai tii!
Da, da, ai febr D-mi termometrul, Cristino Scoate
haina i ntinde-te colea pe pat
M-da, o plag destul de superficial. Ai avut noroc c nu
te-a lovit n temporal. n definitiv, ce te-a lovit?
Hm, tiu eu?!! Poate un pumn de fier.
teflea nl ochii, mirat:
Ce vorb e asta?
Aa mi s-a prut De fapt, nu-mi dau seama sunt
puin aiurit Am o stare de obnubilare Uite i
termometrul. Ia vezi, s-a ridicat?
Ai cteva linii peste 37
De unde vine temperatura asta?
Las-c vedem noi. Ziceai c te duci parc la o nunt,
hai?
Da Sor-mea se mrit mine
Mine? Nu cred c ai s poi face fa. Ne trebuie cel
puin trei zile de spitalizare la mine
Ilarie ridic din umeri.
n orice caz vedem mine ce-i de fcut.
Trecur n odaia musafirului.
141

- CAZUL MAGHERU -

Acum, f-te comod. Cristino, o pijama Hai, mic mai

repede. Ce stai aa ca vielul la poarta nou?
Fata din cas se uitase tot iscodind pe Ilarie. Ce soi de
musafir o fi domnul acesta, picat fr veste n toiul nopii, cu
capul gol, nsngerat, cu hainele ude i pline de noroi i pe
deasupra, zgribulit ca un cel cules de pe drumuri?
Nu mai zgi ochii aa, dumnealui e doctor ca i mine,
am fost colegi de facultate. A avut un accident.
Ilarie surse. Sigur c slujnica avea de ce s pluteasc n
mirare.
Dac nu era accidentul, nici nu veneai la mine, nu-i
aa? i place camera?
Da, destul de elegant. Nu ca aia, de pe Koglniceanu,
unde stteam mpreun.
Mi-a plcut ntotdeauna confortul. Acum te las s te
odihneti. M duc la spital. Mi-i team c-o s am de furc
toat noaptea. Dac ai nevoie de ceva, suni. Uite, aici e
butonul. Ai adus pijamaua, Cristino? Foarte bine. Vezi s nui lipseasc nimic musafirului nostru. Am plecat. La revedere,
savantule norocos! Pe mine Noapte bun!
Spunnd acestea ni pe u, dar numaidect se ntoarse
din drum:
Era s uit, uita-m-ar relele, nici nu te-am ntrebat dac
nu cumva i-i foame? Cristino, pregtete o cin pe ct e
posibil mai substanial
Nu v deranjai, nu mnnc nimic Prefer s m
odihnesc
Nu se poate, nu admit. Mcar ceva frugal. i-a ine
companie, dar, iart-m, nu-i posibil. Am plecat! nc o dat,
la revedere. Ai grij, Cristino, de toate Nu se tie cnd mntorc, poate c lipsesc pn mine diminea
Da unde v ducei, Doamne iart-m?
142

- MIHAIL DRUME -

Am de lucru la spital. A, nu i-am spus S-au ciocnit

mai adineauri dou trenuri i mi-au adus o groaz de rnii.
Maic Precist! exclam femeia speriat, aternnd a
cruce mare pe piept.

143

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 7
MEMORIAL IV
(din nsemnrile doctorului Magheru)
I
Dup plecarea lui teflea, femeia m ntreb ce-a dori smi pregteasc pentru cina trzie.
Nu mnnc nimic. Nu numai c nu mi-e foame, dar nici nam voie s nghit, mai ales alimente solide
N-a vrut s aud, spunea c are s-o certe conaul dac m
las flmnd. Vznd c struiete atta, am acceptat s-mi
prepare o citronad, cu zahr mult, ca s scap de ea. n
ateptarea buturii mi-am rotit privirile prin interiorul
ncperii, gndindu-m la ce joc al hazardului care m-a adus
fr voie ntr-un ora necunoscut, pentru a revedea pe un
fost coleg, revedere parc ntr-adins aranjat. Cu ce scop?
Numai ca s m odihnesc o noapte n acest pat somptuos,
care vorbea de starea material a lui Radu teflea? Asta era
tot sau mai exista i alt raiune?
n definitiv, de ce a cuta o raiune unde poate nu este
niciuna?
M-am oprit ndelung dinaintea unui tablou aninat de
perete care nfia un cap de expresie.
Parc aduce puin cu Zvideanu!
Capul din ram pru c se nclin n semn de aprobare,
ncreind uor sprncenele. Am nregistrat gestul cu o
tresrire. Avusese o amprenta att de veridic, nct simii
nevoia s m apropii de pnz i s-o pipi cu mna. Era un
tablou, firete Ce-ar fi putut s fie altceva? Am surs, jenat
144

- MIHAIL DRUME -

de vedenia mea (ce prostie!) i cercetnd mai atent portretul

mi-am dat seama c n-avea dect o foarte vag asemnare cu
moierul. i la urma urmei, chiar dac ar fi semnat leit cu
el, ce m privea?
Menajera se ivi cu citronada. Am ntrebat-o:
Spune-mi, te rog, ce reprezint tabloul sta? E tatl
lui Radu?
Femeia nl din umeri, nu tia. nainte de a se retrage,
m rug s las hainele afar, n spatele uii, ca s le curee
de noroi i s le calce pn mine diminea.
Dar pantofii, nu?
i pantofii, sigur c da, fcu ca, ctnd mirat la mine.
Dup ce plec, mi-am examinat sumar hainele i ghetele.
De necrezut! Erau pline de noroi de sus pn jos, parc m
blcisem ntr-o bltoac. Ciudat: pn acum nici nu
bgasem de seam acest lucru. Cum am intrat n halul sta
la restaurant? Patronul avusese dreptate s m ia drept un
nebun scpat din balamuc Se ntmpl uneori i de-astea.
Dar capul acela, din tablou, nu-i preocupat de asemenea
probleme vestimentare pentru bunul motiv c n-are trup.
De ce mi-o fi venit tam-nesam acest gnd stupid? Iat-m
din nou ancorat de portret, pe firul unei asociaii de idei cu o
logic tras de pr.
n definitiv, cine o fi omul sta? m-am ntrebat clcnd, de
ast dat, pe pragul obsesiei.
Capul din ram, iscodit de fixitatea privirii, pru c se
nsufleete, ca adineauri, cuprins de fluidul vieii. Ochii
mici, cu sprncene stufoase, se bulbucar, crescur peste
orbite. Gura strns, ncletat, se csc mai mult dect
permiteau flcile i un irag de dini neregulai iei la iveal.
Limba se zvrcoli n cuca ei umed, vrnd parc s evadeze
145

- CAZUL MAGHERU -

din nchisoarea care o intuia. Zvoiul de pr pe cretet se

rsfir ca btut de furtun.
M rsuceam n loc, fr astmpr, lungind gtul ca s
vd mai bine. Unde am mai zrit eu figura asta? Unde,
frioare?
Nu era chip s-mi aduc aminte. i, totui, mi era familiar
chipul, l mai ntlnisem, undeva, cndva
S-l ia dracul de tablou, nu mai vreau s tiu de el.
i ca s nu m tulbure, l-am desprins din perete i
ntorcndu-l cu spatele, l-am rezemat de ifonier. n timpul
acestei operaii, pendula umplu odaia cu o not prelung,
sonor, al crei ecou se stinse anevoie.
Uite, e ora unu, dup miezul nopii i eu mi pierd vremea
cu nzbtii Mai bine m-a culca
Mi-am desclat pantofii; subreta mi adusese papuci. Ce
femeie grijulie! Cnd s scot haina, un obiect lunec jos pe
covor. (Ce-o fi picat?) Voiam s m aplec ca s vd ce-a czut
din buzunar, ns o pijama de poplin, foarte artoas mi
fur atenia.
Hm, mi-au dat una nou, nentrebuinat
Mi-am pus pijamaua (m simeam bine n ea, parc eram
mai zvelt), am fcut civa pai prin faa oglinzii (mofturi
feminine), apoi m-am strecurat n aternut. n aceeai clip
mi aminti c ua rmsese descuiat. Cobori din pat s
ntorc cheia. Nu se nchidea ua. (Ce-o fi asta?) Am rsucit
cheia n sens invers, de ast dat se ncuiase. (M rog, de ce
invers?) Ce broasc o fi asta care se nchide ntorcnd cheia
de la dreapta spre stnga i nu de la stnga spre dreapta?
Lsnd broasca n plata Domnului, am revenit sub ptur.
Din pricina acestor lucruri mrunte uitasem cu desvrire
s vd ce anume mi czuse adineauri pe covor. Pre de
146

- MIHAIL DRUME -

cteva minute am simit o adevrat voluptate n braele

odihnei.
Voi trage un pui de somn! tia el Shakespeare ce tia cnd
a spus c la ospul vieii cel mai de seam fel e somnul.
Avea, pesemne, insomnii, sracul i somnul ce reparator
e Fr el organismul
Ei drcie! Am lsat lumina aprins
Iat-m din nou la u apsnd de zor pe un buton.
Curios, lumina nu se stingea
Trebuie c-i sonerie asta Unde o fi ntreruptorul?
Cercetam pe toat poriunea peretelui ca s-l gsesc dar
ntreruptorul nicieri.
Te pomeneti c lumina se stinge de afar. Nu, nu cred.
Prea-i de tot.
Cteva ciocnituri puser capt frmntrilor. (Asta ce-o
mai, fi?) Am deschis ua. n prag Cristina, menajera.
Ce e? am ntrebat-o mirat.
N-ai sunat dumneavoastr?
Da, eu Voiam s sting lumina i am apsat din
greeal pe buton. Te rog, unde-i ntreruptorul? N-avei
ntreruptor n odaia asta?
Cum se poate? E aici, nu-l vedei?
Era chiar deasupra butonului soneriei.
Ptiu! De cnd l caut! Mulumesc! Iart-m c te-am
deranjat.
De ce n-aprindei veioza de la pat?
N-am observat-o.
Femeia o aprinse i nainte de a se retrage vzu tabloul
cobort din perete.
Dumneavoastr l-ai dat jos?
Da. Poi s-l aezi la loc Cine e btrnul acela?
147

- CAZUL MAGHERU -

V-am mai spus c nu tiu, fcu slujnica enervat!

ntrebai pe domnul doctor.
Bine, poi pleca (E o toant asta, s-a cam suprat.
Nu-i vorb are i dreptate.)
Nu se mic din loc. Ce mai avea de spus?
V rugasem s scoatei afar hainele i pantofii
Da, da, bine, nicio grij Mulumesc.
Le-am scos dup plecarea ei, lsnd la locul lor lucrurile
din buzunare, n special portigaretul din aur. (Eh, n-are s-l
fure, nu m tem c-i hoa.) Am stins victorios lumina (al
naibii ntreruptor, tot te-am descoperit). Rmas numai cu
becul lmpii de noapte, m-am ntins n pat hotrt s dorm.
(Dac nu-i tatl lui Radu, cine naiba o fi?)
Dup un timp, alt pacoste: mi-am adus aminte c
uitasem ua descuiat. Stteam n cumpn: s-o ncui, s-o
las aa? Tot mai bine s-o ncui.
Hai i de ast dat jos din pat, rsucete cheia, ncearc
clana, ntoarce-te la loc sub ptur. E cel puin curios c nu
m sinchiseam de loc de repetatele mele scpri. Parc a fi
avut cea mai normal comportare.
Sub aternutul moale am ncercat din nou relaxarea
muchilor obosii i nu fceam nicio micare de team s nu
alung acea senzaie plcut din preajma somnului. Dar
gndurile, acele vieti minuscule, fr form i coninut,
populaia necunoscut a universului meu luntric, nu-mi
ddeau pace.
Undeva, cndva, tot am zrit eu mutra aceea din tablou.
Obsesia revenise, dar se izbi iari de poarta aduceriiaminte ncuiat cu lacte grele. M-am ntors cu faa la
perete. Pleoapele czur ca o cortin desprind lumea
interioar de cealalt, a realitii. Dinaintea ochilor minii
rulau acum secvene izolate din propriul meu film, proaspt
148

- MIHAIL DRUME -

trit. M vedeam citind textul telegramei Zmbisem

atunci Ateptam o veste rea (ah, telegramele astea
blestemate, trmbie ale nenorocirii). Aceea fcea excepie de
la regula general, mi adusese o veste bun, n ciuda
presimirii i cu toate astea, presimirea mea neagr prea,
din pcate, ndreptit. Era o previziune, facultate obscur
i ntmpltoare, care trsese un col din perdeaua viitorului
imediat?
Iat acum pe moierul Zvideanu, cu trupul revrsat pe
arcurile canapelei, legnndu-se ritmic n mersul trenului. l
durea capul i n loc s-i dau un antinevralgic, i ddusem
un somnifer. Ce eroare simptomatic! l voiam dormind, ca
s-l jefuiesc mai lesne. i cu toate c m mpcasem cu ideea
furtului, acceptnd-o ca un ru necesar, totui, nu-i luasem
banii, dei pentru asta nu-mi trebuia dect o singur
secund, deoarece ateptam s plece trenul din staie i
dup aceea Ce raiune avusese aceast ezitare? Nu era
frna contiinei care tot mai lucra n gol dup ce pierduse
partea ei de influen? Nici vorb! O ezitare de-o clip a
zdrnicit totul, cnd m voi ntlni de aci nainte cu o ocazie
att de rar i bogat, cnd probabilitile de a fi prins erau
minime ce minune? a zice inexistente. Dovada: nsi
ciocnirea trenurilor. Dup aceast nenorocire neprevzut
cine s-ar fi gndit s m bnuiasc mcar, necum s m
acuze cnd sunt atia corbi care profit mai ales n
asemenea mprejurri.
Dar cnd m-am trezit din lein ce fcea moierul? Uite c
nu-mi aduc aminte. Parc era lng mine, ns n-a pune
mna n foc. De familia celor trei, tiu sigur c dispruse. Ce
s-o fi ales de ei? Dac l-a mirosit cineva i mi-a prdat omul?
Hm, totul e cu putin.
149

- CAZUL MAGHERU -

n orice caz, dragul i scumpul meu vis, raiunea existenei

mele, nu se va transforma n fapt, mereu va rmne un
proiect euat, sortit renunrii, ca nouzeci i nou la sut
din proiectele oamenilor de toat mna.
Nu, nu pot s fur, nu pot! O incapacitate organic m
paralizeaz, asta-i! Trebuie s m gndesc la alte mijloace de
a-mi procura banii necesari. Orice alte mijloace afar de furt!
Dup aceea, am intrat ntr-o zon pustie. Adormisem? Nu,
nc nu! A, parc m gonea un pumn de fier (mi se pare
chiar c i-am spus lui Radu de aa ceva, cnd m-a ntrebat
ce m lovise ciudenie cum de mi-a trecut prin minte un
astfel de rspuns? (Am vrut poate s fac o glum, dar gluma
avea implicaii n contiin.)
Da, fugeam urmrit de un pumn zburtor. Asta cnd? E o
halucinaie? Doar m aflam n tren Nu, nicidecum! Stai,
stai! Un vis, chiar un vis a fost! Acolo am vzut i un un
compartiment de A, ncperea aceea fantastic cu perei
de sticl preschimbat la repezeal ntr-un compartiment
de tren, n propriul nostru compartiment n care am
cltorit i pe urm poteca de lumin de pe marginea
prpastiei Da, da, vis autentic vis
Tiii, chiar acolo extraordinar! am dat cu ochii de tipul
sta din tablou! Vezi, tot Zvideanu era n fond Tot el!
Pretutindeni el!
Nu tiu cum n-am srit n sus de bucuria gsirii.
Rezolvasem obsesia.
Acum imaginile se trgeau una pe alta, legate cu nevzut
sfoar ntr-un tot bine adunat. Astfel, am izbutit s
reconstitui straniul vis pe care l-am avut n somn, pn n
clipa de fa, nu tiam nimic de existena lui. Probabil
dormeam profund, aa nct centrii nervoi au recepionat
150

- MIHAIL DRUME -

destul de insuficient ondulaiunile electromagnetice pentru a

le face contiente, nlesnind astfel reprezentrile.
Mi-am zmbit superior, cu ngduin, vzndu-m pe
mine cum gtuiam pe moier ca s-i rpesc punga. Bun!
Neizbutind s fur n realitate, transferasem aciunea n vis,
domeniu n care obineam o satisfacere deghizat a
tendinelor subcontiente refulate de cenzura contiinei.
Aceste tendine rmase inofensive, pentru c n vis ele nu pot
pune n funciune aparatul motric ca s declaneze fapta,
sunt slbite, uurate, diminuate, stranic mecanism al nevoii
de echilibru care ne aduce purificarea sufleteasc att de
necesar.
Simeam c la scurte intervale m detaez de realitate
mi apreau dinainte, tot mai palid i destrmat, o seam de
imagini incoerente: o bltoac undeva pe cmp. Un tren
pustiu care se scurgea fantomatic n noapte, o strad
luminat difuz, un pachet care a lunecat pe covor Cum
uitasem s vd ce-i cu el? Pijamaua, ah, da, pijamaua a fost
de vin.
i totul se topi ntr-o negur compact care semna att
de mult cu mpria morii celei mari.
II
Odaia era inundat de un adevrat potop de lumin.
Mobilele, scldate n ape strvezii, cochetau cu soarele.
Oglinzile gdilate de raze subiri de beteal surdeau fericite
bucurndu-se de festivalul luminii. n fine, sub blagoslovirea
cerului, toate lucrurile se transformaser n fiine.
Priveam cu ochii mrii de mirare n jurul meu i m
nfruptam din privelitea care mi injecta voioie, ncredere,
151

- CAZUL MAGHERU -

putere. Zmbii luminii prietene i stpne, apoi mi ntorsei

mie zmbetul. Prinsesem, din zbor, o clip de fericire. Atta.
Cci n clipele urmtoare aducndu-mi aminte de cele
petrecute azi-noapte am conchis c trenurile nu s-ar fi putut
ciocni n buntatea darnic a luminii i chiar dac se
ciocneau, prpdul ar fi fost mult mai mic. Pendula, care
scnteia i ea n btaia soarelui, se fcu auzit.
E zece? m-am mirat. C bine am dormit! i ce somn
adnc, fr vise. De mult nu m-am trezit la ora asta!
Am trecut n faa oglinzii ifonierului, care m cuprinse
ntreg n apa ei.
Leneule, ai s mai dormi i alt dat pn la prnz? O
s-i rup urechile!
Mi-era ruine de aceste dezmierdri puerile, dar de attea
ori am simit nevoia s devin copil! Din pcate, seriozitatea
mi reveni prea curnd.
Hm! Sunt cam tras la fa Nu-mi place de loc paloarea
asta S vedem cum stm cu temperatura? Cred c totui
am niic febr Nu-i bine
Am cutat termometrul cu ochii. Nu era de gsit. i doar
azi-noapte Radu mi luase temperatura. (S-o fi ntors?
Probabil doarme!). N-o fi rmas la el? Sau la femeia din cas?
Tot umblnd dup termometru, am descoperit jos pe covor
un pachet legat cu sfoar subire. Un col al nveliului era
desfcut.
Ce-i asta? fcui surprins. De unde o fi picat?
Mi-am adus aminte c azi-noapte, pe cnd m dezbrcm,
mi lunecase ceva din hain. Voiam s vd ce anume mi-a
czut, dar prins de alte gnduri, uitasem. i uitarea asta se
prelungise pn acum.
Nu i-o fi picat lui Radu?
152

- MIHAIL DRUME -

Am respins pe loc ipoteza. Obiectul nu putea s fie ai

gazdei, tiam precis c mi czuse mie din buzunar.
Cercetam cu luare-aminte misteriosul obiect, l pipiam, l
cntream n palm. Cert, nu-mi aparinea. Era al altcuiva.
nveliul rupt ntr-o parte, lsa s se vad un teanc gros de
hrtii albastre.
Ce fel, sunt bani? De unde i pn unde? Bani?
Rupnd sfoara cu un gest nervos, am desfcut pachetul:
Cerule! Bancnote de 5000! Un teanc de bancnote nou
noue! i asta? O scrisoare? Nu, nu-i scrisoare, o telegram.
Din ce n ce mai interesant. S vedem ce scrie.
Domnului Matei Zvideanu. Vino imediat cu banii.
ncheiat tranzacia. Avocat Mrgineanu.
Stupefacie.
Sunt banii moierului! Banii moierului! Nemaipomenit!
Am nepenit pe loc, cu mii de rdcini sub picioare,
cutnd s neleg ce s-a ntmplat. Un puhoi de gnduri i
sentimente m invadar ca un torent. Apoi, am czut copleit
pe un fotoliu, ngropndu-mi capul adnc n podul palmelor.
Cum a ajuns pachetul acesta n minile mele? Cnd?
Cum? n ce chip?
M trudeam s-mi aduc aminte cnd, n ce mprejurare
intrasem fr voie n posesia acestor bani strini? i
ncercam s reconstitui clip cu clip ce anume se petrecuse
dup ciocnirea trenurilor? Grea treab s te descurci ntr-o
bezn att de dens! Memoria mea nu nregistrase nimic
trecnd prin acest tunel. i cum s nregistreze dac mi
pierdusem cunotina? Acest hiatus poate s fi durat o ordou, chiar mai mult. Dar ce importan are, dac n acel
timp mort nu se putea produce nici cea mai elementar
fapt? Pn aici e bine stabilit, nu ncape nicio ndoial
asupra realitii celor ntmplate. S mergem mai departe.
153

- CAZUL MAGHERU -

Ce s-a petrecut dup trezire? Evident, recptarea

cunotinei m-a orientat asupra primejdiei n care m aflam
i fr s-mi fi venit bine n fire, prsisem vagonul (surs de
spaim) ct mai repede. M miram c izbutisem s cobor cu
atta uurin pe pmnt ferm (m ateptam la obstacole
grele, la suferine mari. De ce?) i odat ajuns afar am rupto la fug pe cmp, n necunoscut (ca s m deprtez ct mai
mult, dei acum inutil, de primejdie) nimerind orbete ntr-o
bltoac (mi-o fi curat femeia hainele?). Comportare perfect
normal n asemenea mprejurri.
Ori, n clipele acelea de groaz cnd primul gnd al omului
este s-i salveze bunul suprem, viaa, mie mi revenise pofta
de a fura banii moierului, sugrumnd imperativele
instinctului de conservare? Nu se poate!
Mi-am amintit cele citite cndva, c pe bordul Titanicului,
marele transatlantic scufundat n mprejurri att de tragice,
se afla soia miliardarului Rockfeller care purta un colier de
perle valornd cinci milioane de dolari. Un detectiv
particular, special angajat, veghea tot timpul ca nu cumva
preioasa bijuterie s fie terpelit de vreun ho internaional.
Ori, cnd se isc panica brbai i femei nnebunii de groaz
clcau n picioare minunatele perle mprtiate pe parchetul
slii de bal, fr s se sinchiseasc cineva de ele. O zi de
via preuia pentru ei mai mult dect toate colierele din
lume.
Nu, hotrt lucru, e exclus s fi jefuit pe moier dup
declanarea catastrofei. O asemenea ipotez contrazice firea,
e organic imposibil. Monstruos, imposibil!
Atunci, cnd am pus mna pe bani? Dac ntr-adevr eu
eram acela care furase pachetul cu bancnote se poate s numi amintesc de loc n ce circumstane am comis frdelegea?
Ciudat, foarte ciudat!
154

- MIHAIL DRUME -

i totui, banii se afl la mine, n minile mele, i asta este

unica certitudine pn acum. Scos din fire c nu reueam s
fac lumin n creier, am strigat, lovind cu pumnii n mas:
De unde au rsrit banii tia?
M-am speriat de propria-mi voce. Cine ar fi fost n msur
s-mi rspund la ntrebare n afar de mine?
Trebuie s m calmez puin Altfel n-ajung la niciun
rezultat.
mi reaminti c tocmai cutasem termometrul. Acum
tiam sigur c trebuie s am febr. i, nemaiputnd suporta
generoasa revrsare de lumin, care adineauri m bucurase
att de mult am cobort transperantele peste ochii
ferestrelor, ca dou stavile n drumul soarelui. Orice s-ar
spune, frumuseile naturii nu nseamn nimic prin ele
nsele, dac starea noastr sufleteasc nu le d pre.
M-am cufundat iari n fotoliu, aparent calm, pregtit s
reiau meditaia pentru a rezolva acest caz ciudat din caleafar, cazul doctorului Magheru.
N-oi fi luat cumva pachetul nainte de catastrof? Ce
fcusem nainte de ciocnire? S ne gndim. A, da. Dormisem.
De asta mi aminteam perfect. Somnul m apucase dup
apariia familiei severinene n compartiment. Ori, n prezena
acesteia, era cu neputin s fac cea mai mic micare.
Atunci, cnd naiba prdasem pe zevzecul acela de moier,
care cltorea cu o sum att de mare la el? Doar nu i-oi fi
luat banii n timp ce dormeam?
Am surs destins oarecum, gndind la absurditatea unei
asemenea ipoteze. Sigur c alta mai bun n-aveam
deocamdat
Nemaipomenit caz, doctore Magheru, mi spuneam.
Trebuie s recunoti deschis. Sunt sigur c ceva asemntor
155

- CAZUL MAGHERU -

nu s-a mai ntmplat pe lume naintea mea. i nici c se va

mai ntmpla dup mine!
Deodat, mi se pru c eram jucria unei halucinaii i am
ncercat s m scutur de ea, s-o ndeprtez. Lund o
bancnot n mn, am pipit-o uor cu degetele. Simurile,
perceperea funcionau normal. Era o hrtie nou-nou, cu
frgezime de mtas, avnd numr, serie, aa cum sunt toate
bancnotele. Am ridicat-o n dreptul ferestrei ca s vd
filigrama estompat. Am fcut acelai lucru i cu altele.
Erau, fr ndoial, veritabile. Am recitit telegrama: Matei
Zvideanu. Era vorba de moierul meu, nicidecum de
altcineva.
Aadar, nu putea fi la mijloc nicio nlucire. Dimpotriv, m
aflam n faa unei realiti certe, concrete, crude. Mi-am
strns capul n mini, netiind ce s mai fac. Ardea ca
jeraticul. Tmplele mi zvcneau pripit sub asaltul sngelui
fierbinte. Broboane mari de sudoare mi lunecau de pe frunte
lsndu-se n jos pe valea obrajilor, ca s le sece aria
Cineva btu n u. Am srit n picioare. (De ce m-oi fi
speriat aa?) Am strns n prip teancul de bancnote
nghesuindu-le de-a valma n buzunarele pijamalei.
Cine-i?
Eu. Te-ai sculat, savantule?
Era Radu, cine putea s fie dect el? Sau Cristina, femeia
din cas. Ba nu. Radu
ndat!
I-am deschis. teflea se ivi n prag, palid, cu cearcne la
ochi.
Cum te-ai odihnit? m-a ntrebat.
Destul de bine, mulumesc (probabil c surdeam). Dar
tu?
156

- MIHAIL DRUME -

De mine s nu vorbim: am lucrat toat noaptea pe

delate, cum spune ranul. Fracturi, plgi, traumatisme cu
nemiluita. Am avut un caz care m-a ntors pe dos: o femeie
tnr, cu o plag lacero-contuz la piciorul stng, mi-a
fcut gangrena gazoas O form grav, nenorocit cum
n-am vzut.
Trebuie s mergi la amputare Fr discuie. Altfel se
cur
Doi cu fractura bazei craniului s-au i curat. Aa c
tu savantule, ai avut noroc cu carul
Va s zic, a fost ceva serios de tot.
Cred i eu. nchipuiete-i trei vagoane complet
sfrmate. nelegi ce-i asta?
Mda, carnagiu n toat puterea cuvntului. N-ai aflat
cui datorm mcelul?
Abia am avut timp s rsuflu. Autoritile ancheteaz pe
capete. Cnd veneam spre cas mi-a spus n treact un
prieten, avocat, cic impiegatul de serviciu de-aici, din staie,
unu Costescu, ar fi dat drumul mrfarului, fr s cear
liber, ca s fac cruce ca de obicei la Pietroasa. Dar
acceleratul de rndul sta n-avea ntrziere i ncruciarea
trenurilor trebuia s aib loc la Caransebe. n fine, precis
nu se tie ce a fost.
N-am priceput dect ceva confuz din lunga explicaie a
colegului. De altfel, nici nu reuisem s-o urmresc pn la
capt.
Sunt muli mori?
Vreo patruzeci i cinci pn acum. Dincolo, la Asigurri,
s-au grmdit peste o sut de rnii. I-au pus i cte doi n
pat. Dar nu e nimic sigur, n afar de zpceal. Nimeni nu-i
poate da o tire cumsecade. O s aflm i noi din ziarele de
mine. Cum stm cu capul?
157

- CAZUL MAGHERU -

Nu prea bine.
Ba nu, zu?
Am temperatur, dar mai degrab obnubilri.
Nu stric s-i faci o radiografie cranian
Cred c nu-i cazul!
S te pzeasc sfntul de diagnosticul medicului asupra
lui nsui. i-aduci aminte de pania lui Gheorghiu, teribilul
nostru diagnostician?
Aci, am rs amndoi cu poft. Erorile medicilor vestii sunt
i mai vestite dect ei.
Aa c f bine i las-te n seama mea. Supori
deplasarea?
Eu vreau s plec, omule Nu mai complica lucrurile
degeaba.
Aveam de gnd s-mi continui cltoria pn la Lipova,
unde m ateptau ai mei. Pn desear voi ajunge oricum.
Ce e aia? Nunt? Eti cnit la cap?
cnit la cap? Ah, prietene, ntr-adevr, cam cnit.
sta-i diagnosticul pe care l-ai pus la ntmplare, dar ai
nimerit bine. Dac ai ti ce mi s-a ntmplat, prin cte
peripeii am trecut, i-ai da seama c ciocnirea de trenuri a
rmas pentru mine un fapt mrunt, de nebgat n seam. n
starea mea, desigur, nu-mi arde de petrecere, dar nici de
lipsit nu pot s lipsesc. M-a mulumi s fiu prezent, atta
tot. Doar pentru asta plecasem la drum, chit c acest drum
era ct p-aci s fie fr ntoarcere.
Radu struia s m conving.
Nu nelegi, savantule, c n-ai cu ce s mergi? Circulaia
nc nu s-a restabilit. Se lucreaz pe capete la dislocarea lini
ei, care e stricat pe o distan de cteva sute de metri
Hm, prost al dracului! Ce fac n cazul sta? Nu se poate
gsi alt mijloc de locomoie? O main, de pild
158

- MIHAIL DRUME -

Se poate, firete, dar nu e de loc indicat.

Spunnd acestea doctorul teflea se uit la termometru.
Poftim! 38 i dou linii De unde naiba vine
temperatura asta? i-a pierit cheful acum?
Hm, simptom alarmant! Asta-mi mai trebuia
complicaiile. Bine. Am s fac o radiografie. Firete c,
deocamdat, voi renuna la plecare. N-am ncotro Mcar s
anun pe ai mei c au aflat probabil i ei de ciocnire i or fi
ngrijorai de soarta mea. Trebuie s le trimit o telegram
(ah, telegramele astea!) s-i linitesc Pe urm, vom vedea ce
mai e de fcut.
Ne-am neles s fac o radiografie la Spitalul Asigurrilor
Sociale, acolo cic aveau un aparat nou, adus recent din
Germania i mai ales un radiolog bun.
mbrac-te, savantule, subreta mea i-a curat hainele,
vezi c le-a pus n faa uii. Te-atept n sufragerie s lum
micul dejun, dup care plecm cu trsura la spital.
Mai bine am merge pe jos.
Profund gndit, trsura cam zdruncin i nu-i bine,
ncuviin teflea, care tot timpul morfolea cu degetele o
hrtiu gsit ntmpltor pe mas. Asta ce-i? m ntreb
el. E a ta?
Am tresrit de spaim:
Da, a mea
Aproape i-am smuls-o din mn.
E telegrama prin care ai mei m cheam la nunt,
nelegi
Cum naiba o uitasem pe mas, la vedere? Dac Radu i
arunca ochii pe ea? Nu era vorba s citeasc textul (n-ar fi
neles mare lucru), ci s reie doar numele lui Zvideanu
pus n fruntea hrtiei. Att ar fi fost de-ajuns ca s se
159

- CAZUL MAGHERU -

iveasc cine tie ce complicaii grave. Cerule, ce impruden!

De ce n-oi fi distrus din capul locului acest unic corp delict?
Dup ce teflea iei, am prefcut corpul delict n zeci de
bucele (s pofteasc cineva s-l reconstituie) i le-am
aruncat n sob. Mult mai cuminte dac le ardeam, dar
gndurile cele mai bune mi vin de regul dup consumarea
faptei, replicile cele mai istee, dup ncheierea dialogului.
Apoi, cu o inexplicabil zbav n faa oglinzii, mi-am pus
hainele curate i clcate, parc erau ca noi (merit femeia
un baci gras o fi trind cu Radu?) Intrat n costum, m-am
simit mai sigur, mai ocrotit, ca ntr-un adpost pe msura
mea. (Nuditatea mi trezete complexe de inferioritate) Cnd
s bag pachetul n buzunar Stai, ce fac? n-am numrat
nc banii, mcar s tiu ci sunt ce dracu! Fuga la u.
Hrr, rsucim cheia n broasc (S-ar putea ca Radu, ori
chiar subreta lui s m surprind, pacoste care le-ar fi pus
vrf la toate). N-a fost nevoie de numrtoare, bancnotele
erau noi, neatinse, aranjate n serie: un simplu calcul
aritmetic de-o clip Da, desigur aveam 500.000 de lei. M
ateptam la suma asta, cele auzite de la Olarian se confirm.
Va s zic, bogat! Clare pe univers! Marlen, zeia mea, mi
vine s zburd de bucurie, s sr peste mri i ri, s m
coco pe Everest pentru a striga de acolo omenirii c marele
meu vis, ncepnd de azi, de la ora zece, pete ferm pe
drumul nfptuirii.. Cte avem azi, Marlen? Nou iunie,
duminic Memorabil dat n istoria noastr, nu-i aa,
soioar mic? Te rog ia cu tine n eternitate pe acest 9 iunie!

Numai c bucuria asta revrsat ca un ocean m neac

de prea mult ce e. Stau parc pe vulcani clocotitori care m
zglie, vrnd s m fac una cu lava. S se nfrupte i ei nu
att din trupul i sngele meu (vulcanii sunt stui de oameni
160

- MIHAIL DRUME -

ngrozii), ci din bucuria care m inund, element total

necunoscut lor.
Nu m las prad. Vreau s-mi apr bucuria cu dinii!
Colegul meu teflea nu mai poate merge cu mine la
examenul radioscopie, a primit un telefon s se ntoarc la
dispensarul su, i-au mai adus civa grav rnii. Cazurile
mai uoare au fost transportate la Lugoj i chiar la
Timioara.
Nu-i nimic, voi cuta s m descurc singur. A dat n
prealabil un telefon modicului radiolog Reiss i a plecat
valvrtej cu trsura.
Dup el, am plecat i eu pe jos. Srbtoarea solar nc nu
se sfrise, aerul proaspt i rcoros mi fcea bine. Mergeam
agale n susul strzii, hotrt s nu m mai gndesc la
nimic.
Oraul tria ziua prezent n linite deplin, fr
frmntri i probleme, strin de tot ce se ntmplase azinoapte. Asta era n firea lucrurilor, solidaritatea uman
merge pn la o anumit grani, dup aceea, omul rmne
singur. Cei mai apropiai de el, prini, soie, frai, surori,
ncrucieaz neputincioi braele i nu-l mai pot ajuta.
Pe partea cealalt a strzii un comisar ano, cu uniforma
strns pe talie. Cnd am dat cu ochii de el, un fior de
ghea m strpunse pe ira spinrii. A fi vrut parc s m
topesc din cmpul lui vizual. Dar omul ordinii trecuse de
mine i se deprta linitit, fr s-mi acorde cea mai mic
atenie.
Oh, ce sensibilitate nefericit! Sunt gata oricnd s fac
neghiobiile cele mai idioate. M mir c n-am luat-o la
sntoasa. Pentru cei care se tem primejdia e ntotdeauna la
un pas de ei.
161

- CAZUL MAGHERU -

Oricum nu e de loc prudent s umblu cu banii n buzunar.

Nu tii niciodat ce se poate ntmpla, aa, pe nepus mas.
Dar ce puteam face? S-i fi ascuns la Radu n cas? i unde,
m rog? Dac aveam un geamantan (ah, geamantanul cu
trusa au rmas n tren srcuul duc-se!) i-a fi pus
acolo, sub cheie i n-aveam nicio grij.
Am cotit la stnga ca s ajung la grdina public. Acolo o
tbli pus pe zidul unei cldiri mi atrase atenia: era
Oficiul potal. Bine c l-am gsit, trebuie s dau de veste
celor de acas ce-i cu mine, altfel vor nnebuni de grij. Leam trimis o telegram-fulger: Sunt sntos, nu pot veni la
nunt.
Dup asta, ntrebnd pe unul i pe altul, am nimerit la
Spitalul Asigurrilor. Acolo, zarv, frmntare, forfot, un dute-vino nentrerupt. Medicul-ef i pierduse capul de tot.
Dei cu civa ani mai vrstnic dect mine, avusesem la
Brncovenesc o discuie n privina unui diagnostic, la care
profesorul nostru mi dduse dreptate. M-am pomenit c vine
la mine i m acoper tam-nesam de ocri:
Ce faci, colega, mi stai cu burta la soare n timp ce iese
sufletul din noi? Treci imediat la gard
M-am uitat lung la el, msurndu-l din cap pn-n
clcie.
M aflu aici ca pacient.
Pacient? De ce pacient?
I-am spus pentru ce i am adugat c aveam nevoie de o
radiografie a craniului.
Scuz-m, te rog, mi s-a prut c faci parte din
personalul meu.
mi pare ru c-i cunoti att de bine subalternii, eu
lucrez la Spitalul Comunal din Piteti, care se afl la o
deprtare de circa 300 de kilometri.
162

- MIHAIL DRUME -

i mie tot ru mi pare c va trebui s atepi mult i

bine. Precdere au cazurile grave.
Mulumesc pentru lmurire. Dac veneai acum o or ma fi bucurat mai mult de revederea noastr dup atta timp.
n ce m privete, chiar n timpul rzboiului n-am lucrat aa.
A mai fi adugat c plng pe nefericiii pacieni ncpui
pe mna lui, dar s-a fcut nevzut cu nervii lui pe care
trebuia s-i lase acas, ncuiai n sertar. Am vrut s renun,
dar spre surprinderea mea, o sor medical adresndu-se
mulimii a strigat numele meu.
Eu sunt
Poftii, v rog, la domnul doctor Reiss.
Radiologul, un neam blond, ntre dou vrste, mi-a fcut
numaidect radiografie. N-a gsit nimic alarmant, o simpl
fisur, dar mi-a atras atenia asupra primejdiei freiintervalului.
nainte de a pleca, l-am ntrebat:
Avei un procentaj de erori?
Radiologul surse:
Nu sunt Dumnezeu. ns cred c e minimum. A zice
sub cinci la sut V temei?
I-am rspuns, ocolind ntrebarea, c la vestitul spital
Maggiore din Milano, s-a fcut, de curnd o cercetare n
spiritul celei mai stricte obiectiviti tiinifice, lundu-se n
discuie o sut douzeci i patru de decese nregistrate n
cursul anului trecut. Concluzia: s-ar fi putut salva treizeci i
trei de pacieni de la moarte prin diagnostic mai exact, sau
printr-o terapeutic mai bun.
Am conchis:
V felicit pentru procentajul dumneavoastr!

163

- CAZUL MAGHERU -

Dup plecare, mi-a prut ru, trebuia s servesc acest

exemplu amar efului su cu capul n nori. Dar i-l va trimite
radiologul, nicio ndoial.
Afar, n faa spitalului, o surpriz: n timp ce coboram
scrile, a oprit un Packard i cineva din interiorul mainii ma strigat familiar:
Ilarie! Ilarie!
Era tata. De cnd sunt pe lume, nu-mi amintesc s m fi
copleit cu attea mbriri i srutri ca de rndul acesta.
Plngea de bucurie c m vzuse teafr (Scena, ntr-adevr,
m emoionase).
Doamne, ce spaim am tras nu-i mai spun
Credeam c nnebunesc azi-diminea cnd mi-a telefonat
dirigintele potii.
i-am trimis o telegram acum dou ore. A fost primul
lucru pe care l-am fcut.
Foarte bine! O primete Mariana Voia s mearg cu
mine, abia am convins-o s renune.
A cui e maina?
A primarului Balot Suntem prieteni buni. El mi-a
mprumutat-o. Hai undeva, s lum o nghiitur Poate mi
spui prin ce-ai trecut
Am nimerit chiar la restaurantul Majestic de azi-noapte,
unde fusesem primit att de ostil. Ne-am aezat la o mas
(erau mese pe trotuar). Patronul nu m-a recunoscut, nici c
se simea nevoia. Mare lucru nu i-am povestit tatii Doar
att, c m aflam n vagonul de clasa nti i
Foarte bine ai fcut, vagoanele de clasa ntia sunt de
regul aezate la mijlocul trenului. n caz de coliziune acolo
ocul e atenuat simitor i cltorii scap numai cu spaima,
nelegi?
164

- MIHAIL DRUME -

Nu tiam asta I-am mai spus c tocmai dormeam cnd

s-a produs ciocnirea, c am fost lovit la cap, nu-mi dau
seama cum, nct mi-am pierdut cunotina. Cnd mi-am
revenit, cuprins de spaim, am luat-o la sntoasa peste
cmp, nimerind chiar aici, la restaurantul sta, unde din
ntmplare am dat peste un fost coleg de facultate care m-a
gzduit peste noapte. Pcat c-mi pierduse-m geamantanul.
Adic nu l-am pierdut l-am uitat. Cine se mai gndea
atunci la lucruri? Aveam smokingul nou-nou, trusa Ah, i
brara, o brar de aur masiv o cumprasem pentru
Mariana, cadou de nunt.
Las, nu-i nimic Astea se fac la loc. Bine c ai scpat
teafr
Teafr de tot. Nu. Azi-noapte am avut temperatur, asta
m ngrijoreaz puin. Tocmai mi fcusem o radiografie
Btrnul s-a alarmat:
i ce-a spus?
N-a gsit nimic
Mergem la Timioara, acolo e un radiolog excelent. Nu
stric s te vad i el
Ne-am repezit pn la dispensar cu gnd s-mi iau rmas
bun de la teflea, dar n-a fost chip: era n operaie. n
schimb, acas la el, am rugat-o pe subret s-i comunice
plecarea mea i i-am strecurat o hrtie de o sut pentru
curatul hainelor. (Baci regesc!)
Apoi, la drum ntins. oferul, avertizat, conducea grijuliu,
evitnd hopurile pe ct era cu putin. Tolnit n voie pe
canapeaua automobilului, alturi de tata, m simeam ntr-o
dispoziie de securitate deplin, ca un animal-femel care,
stnd s nasc, considera drept protector pe cel dinti
animal adult ce-i apare dinaintea ochilor. Dar n-aveam chef
de vorb, mi-ajungea s-l tiu pe btrn lng mine. De
165

- CAZUL MAGHERU -

aceea, m-am prefcut c dorm, retrgndu-m n lumea

gndurilor. Eram deficitar cu marea mea enigm, ea
rmsese nc n aer, nerezolvat. Hai s-o iau din nou, de la
capt, poate voi reui s dezleg ceva.
Nu, e inutil s recapitulez ab initio, n-are sens. Pn acum
am desluit nendoielnic un lucru: transferul bancnotelor
moierului nu s-a petrecut dect dup apariia familiei
severinenilor. Aici m izbeam ns de un fapt incontestabil:
adormisem dup venirea familiei n compartiment. Admind
c totui n-am dormit, ipoteza trebuie nlturat. Prezena
celor trei persoane nu-mi zdrnicea orice tentativ de furt?
Atunci, cnd am luat banii? Dup ciocnirea trenurilor? E
exclus dup ciocnire. mi pierdusem cunotina, cnd m-am
trezit a urmat fuga buimac n noapte. n momentul fugii,
moierul se mai afla n compartiment sau nu? Uite, asta numi aduc aminte i pace. Cum se face c de severineni mi
aduc aminte foarte clar c dispruser, ns de moier habar
n-am?
n truda ncordrii, izbucni un gnd cuteztor: nu cumva
n vis? Am respins categoric ipoteza. Cum n vis? Asta-i
inepie curat. Adic de ce, m rog, inepie? Dac visul acela
n-a fost vis, ci realitate?
Am tras aer mult n piept dintr-o trebuin nemrturisit
de a nu m sufoca. Hm! Dac, ntr-adevr, visul
nfierbntat, creznd c dezleg o clip mai devreme nodul
problemei, am rmas nehotrt ca n faa unei rspntii.
Visul Ce visasem oare?
Hai, toate forele, s-l reconstituim Visul a existat,
trebuie reconstituit, poate mi va servi drept o baz pentru
concluziile viitoare. Mi-am amintit cu uurin chipul lui
Zvideanu cu trsturile crispate de groaz (obsesia cu
tabloul din casa lui Radu m ajuta enorm). Mi-am mai
166

- MIHAIL DRUME -

amintit gestul meu de a-l gtui da, l strngeam de gt pe

moier cu amndou minile (Ah, montrii din mine, ei
erau autorii acestui slbatic vis care trebuia s le dea
satisfacie.) Revd n minte punga prdat. O scuturam n
aer ca un trofeu. i n urechi mi suna limpede zornitul
galbenilor.
Poli de aur? Dar aici sunt bancnote de hrtie, proaspt
ieite din tiparnia Bncii Naionale!
Concomitent cu gndul, mi-am pipit reflex buzunarul
doldora. Nu, n-a fost dect un simplu vis, care a lucrat cu
simboluri i alegorii, n lipsa factorului vorbirii, cum a fost,
de altfel, i fuga mea, urmrit din spate de mna cereasc,
simbol al puritii, datorit desigur contiinei ultragiate.
i Freud i Cordan i DHervey susin c strile afective
care ne-au stpnit nainte de a adormi, dau, n cele mai
multe cazuri, coninut viselor, c o dorin refulat n stare
de veghe gsete n vis drumul cel mai scurt al realizrii.
Deci nu pare deloc surprinztor c visul meu seamn leit cu
ceea ce s-a ntmplat n realitate.
Cred c ipoteza cea mai aproape de adevr este aceea c
am pus mna pe bani tot atunci cnd trenul se afla n gara
Turnu-Severin, adic nainte de a sosi familia aceea alctuit
din trei persoane. E de nenchipuit ns cum memoria n-a
nregistrat faptul. Eram, nici vorb, foarte tulburat, tendine
incontiente se rzboiau surd cu sentimente i dorine
contradictorii. Ori, acest cmp de lupt haotic, sugrumat sub
presiunea timpului, a dus la zdrnicirea unei percepii
normale.
Am rmas aici, punnd punct attor frmntri sterile.
Important e ce voi face de aici nainte? Fr ndoial c
Zvideanu are s m bnuiasc i pe mine. El va bnui pe
toat lumea, cu mine de ce ar face excepie? Sunt, de altfel,
167

- CAZUL MAGHERU -

singurul pe care l cunoate. Numai c o simpl bnuial nu

duce prea departe.
Are nevoie de probe, trebuie s dovedeasc naintea
anchetatorilor c eu am comis furtul. Dac n urma unei
percheziii s-ar gsi pachetul cu bancnote, atunci da! Nimic
de zis! Predau minile pentru a fi nctuate. Dar asta nu se
poate ntmpla dect unui gugutiuc care calc n strchini.
n ce m privete, primul lucru pe care trebuie s-l fac e s
m descotorosesc de bani, punndu-i bine la pstrare. i mai
potrivit loc de ascuns ca acas, la tata, nu e altul La
noapte, sau n cursul zilei de mine, am timp berechet s
gsesc o ascunztoare sigur. n orice caz e bine s nu m
ating de bani cel puin cteva luni, cci voi fi n acest timp
supravegheat ndeaproape fr s tiu. Mai mult dect att,
nici nu trebuie s pornesc n rile unde visul m trimite.
Plecarea mea ar strni, cum e i natural, bnuieli.
Bine, dar nici aa nu merge. S amn cltoria sine die?
Chiar dac a rbda un an, bnuiala tot i va scoate capul.
Ori, irosindu-mi astfel timpul, n-ajung nicieri pentru bunul
motiv c nici n-am plecat. E absolut necesar s mbrobodesc
grupul de oameni n mijlocul crora triesc, fcndu-l s
cread c am la ndemn o posibilitate de a studia n ri
strine. Fie o burs fictiv, fie altceva. n fine, voi vedea ce-i
de fcut. Pentru orice problem exist o soluie
Ah, ce stranic dezlegare dac Zvideanu Probabilitatea
nu-i exclus de loc, i-au gsit moartea atia oameni.
Totui, n aceast ipotez, s-ar descoperi c el a fost jefuit,
dar eu, unul, a fi scos din cauz. Singurul care tia c am
cltorit cu el era profesorul Olarian. Dar el, plecat la
Climneti, s-i ngrijeasc sntatea, nu se ntoarce dect
mai trziu, peste o lun. Ori cu Olarian se putea face un
aranjament tiu eu? Ba nu, asta nu-i bine Mai degrab i168

- MIHAIL DRUME -

a spune c dup coborrea lui, am trecut n vagonulrestaurant, iar prietenul su a rmas cu sltineanul cel
care ne-a oferit igri. Era destul ca s transfer bnuiala
asupra altuia. i chiar dac nu l-a jefuit sltineanul nostru
nu se gseau destui corbi n asemenea mprejurri care s
prade cadavrele, folosindu-se de zpceala general? Ohoo!!!
Oricum vor evolua lucrurile, am convingerea c sunt
singurul cu anse de a nu fi bnuit c am comis furtul.
Cum? Dumneavoastr suspectai pe un medic cu trecut
neptat, care n-are niciun viciu, mpotriva cruia nimeni
pn n prezent n-a adus o nvinuire? Un om care n timpul
ciocnirii a fost grav rnit la cap? S declare doctorul teflea
i clienii din restaurant n ce hal l-au vzut dup catastrof!
Vedei de altul, domnilor poliiti! Chiar un ho de rnd n-ar
putea s fure cnd e n primejdie s-i piard viaa.
Instinctul de conservare primeaz nainte de toate.
Dei sunt strin de cercetri poliieneti mi voi striga
inocena, nfruntnd pe anchetatori pn n pnzele albe, ca
s-mi apr mpria idealului furit de mine, de la tronul
creia nu voi abdica niciodat. Da, inocena, am spus bine,
cci nu m consider culpabil, nici ct negru sub unghie. Aa
fiind, nu pot fi tras la rspundere. Chiar admind c am
furat, n-am fcut-o cu participarea contiinei, dei ea mi-a
dat prealabila ncuviinare i poate c mi-ar fi dat-o toate
contiinele oamenilor, pentru c ceea ce voi drui n schimb
face incomensurabil mai mult dect jumtatea de milion al
lui Zvideanu, mai mult dect aurul lumii adunat la un loc.
He! Toutes proportions gardes!3
nc ceva care taie nodul gordian al nenelegerii: ei, bine,
m leg s restitui peste apte ani banii moierului sau
3

Pstreaz msura!
169

- CAZUL MAGHERU -

urmailor si, considernd suma drept un mprumut forat.

i voi plti i dobnzile cuvenite, fac orice
Acum, s pofteasc cineva s m acuze!

170

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 8
O VESTE ATEPTAT
I
Automobilul cu cei doi ajunse la Timioara pe la orele trei
dup-amiaz i opri chiar n faa locuinei radiologului. l
chema tot Reiss, era fratele mai mare al celui din
Caransebe. Lucra la spital, dar ddea consultaii i acas,
avnd un aparat de curnd adus din Germania, care ocupa o
camer ntreag. Medicul se odihnea, ca de obicei dupmas, dar auzind despre ce-i vorba se mbrc n prip i
examin pe Ilarie Magheru cu toat atenia. Temperatur nu
mai avea. Cercet n aparat cutia cranian fr a gsi nimic
deosebit.
Superficial, nu vd nicio leziune, absolut nimic n
profunzime nu pot garanta. Rmne doar frei-intervalul
Dup paisprezece zile ai sigurana deplin.
Ilarie lu hrtia (avea nevoie de un document, altfel, s-ar fi
lipsit de ea. Era bun pentru orice eventualitate).
Plec mai departe lund drumul Lipovei, unde i ateptau
nuntaii. Btrnul lsase vorb: dac Ilarie a pit Doamne
ferete ceva, amnai nunta. Ori ei primiser telegrama
biatului, aa c toate erau n regul. n regul i
radiografia De asemenea, noroc cu fata, Mariana fcea o
partid bun i el nsui dduse peste un noroc att de
neateptat cu loteria, nct Ah, ce s-a speriat c dup
lanul noroacelor stora, s nu vin cumva nenorocirea. Din
fericire, nu venise, uite c i biatul scpase teafr din
171

- CAZUL MAGHERU -

accident Aa c Doamne ajut, pe mai departe i i

fcu cruce.
n main, Ilarie, liberat de grija unor consecine grave i
gingae, ca toate maladiile creierului, se art mai bine
dispus i ncepu s-l descoas pe btrn n privina
mritiului Marianei. El att atepta. i spuse c-i un biat
serios, fr vicii, n-a cerut fetei nicio zestre pn i nunta e
fcut pe cheltuiala lui, adic a prinilor, care erau bogai
i dumneata n-ai scos niciun ban din pung?
De unde, mi biete? tii c am rmas doar cu
nenorocita de pensie. Dac nu m strngea nevoia de gt,
vindeam eu casa de la Meriani, ca s m mut tocmai la
dracu n praznic, unde are Mariana catedra? Adic, de ce s
mint? Mi-au rmas cteva prlue, le pstram cu sfinenie
i cu astea le-am cumprat nsureilor mobil Vezi c tot
am fcut ceva?
Mobil? Atunci nu vei locui mpreun?
Cum mpreun? Ei i-au nchiriat o cas aproape de
liceu. Rmn cu baba Florea Dac n-ar fi ea
Ce mai face Fleurie? Ci ani are? A fcut optzeci?
Nu chiar, pe-aproape. Dar s lsm vorba asta. Vreau
s-i spun un secret, i s te rog ceva.
M-ai fcut curios, pre! Ce secret?
Mai ncet, s n-aud oferul. Uite ce e, am ctigat la
loterie Alaltieri, a fost tragerea i
Da, tiu Ct ai ctigat?
Eh, lozul a ieit cu un sfert de milion, ns am jucat o
jumtate Cap sec!
O sut douzeci i cinci de mii? i nu-i bine? Nu te
bucuri?
Sigur, e bine i-att n sfrit, aa-i omul, nu-l satur
nimic
172

- MIHAIL DRUME -

Mariana trebuie s fie ntr-al noulea cer.

Ei nu i-am spus nimic, am tcut ca petele. Nu vreau s
tie c am bani. Nici ea, nici ginerele
De ce, pre, de ce faci asta?
Pentru c ei n-au nevoie de bani, ctig destul, nu duc
grija lor. Cu banii tia mi asigur btrneile, nelegi? Cevaceva poate o s le dau, cndva, cnd or fi strni de gt. Dar
fr s tie c dispun de suma asta
Crezi c n-o s afle? Lipova e ora mic, vestea se
rspndete ca fulgerul.
Tocmai asta vreau s mpiedic. i am gsit mijlocul
Care?
Uite, care Lozul e la purttor, i-l dau ie i tu l
ncasezi la Piteti pe numele tu de la sucursala Loteriei de
Stat
Asta-i formidabil! gndi Ilarie, cum se nlnuie faptele n
succesiunea lor, parc s-ar produce numai n funcie de
persoana i nevoile mele, pentru a-mi cdea totul mur-n
gur?! Oare dorinele pe care le difuzez n juru-mi au atta
for magnetic nct modific fenomenologia n favoarea
lor?
ntr-adevr, Ilarie se gndise mai nainte cu o or sau dou
c nu putea pleca n strintate fr acoperire, ca s nu
strneasc bnuieli. Trebuie neaprat s arunce praf n ochii
autoritilor i cunoscuilor c dispune fie de bani, fie de o
burs fictiv ca s poat ntreprinde mult visata cltorie de
studii n strintate. i uite, soluia venise pe de-a gata fr
s mite un deget.
Bine, pre, trec totul pe numele meu i-i trimit banii.
Mie ce-mi dai pentru osteneal?
Opreti cinci mii, mai mult nicio para.
Nu, pre, i-i trimit pe toi, intaci. Nu rein niciun ban.
173

- CAZUL MAGHERU -

Nu, nu-i trimii cci se afl i n-am fcut nimic. Vin

eu s-i iau.
Bine, s-a fcut
Eh, btrnee, cu grijile i nravurile ei Pe ct era tatl
su de risipitor nainte vreme, pe att devenise acum mn
strns, ngndurat de ziua de mine. Adevrul era n alt
parte, Ilarie nu-l tia: btrnul avea datorii multe pe care
prefera s le plteasc din pensie cu rita ani de-a rndul,
fr s simt, dect s le achite odat
Acas, nuntaii i ateptau nerbdtori. Ilarie i mbri
sora nvemntat n alb.
Vai, Ilu, ce spaim ne-ai tras
Tout est bien qui finit bien4
Fcu apoi cunotin cu soul Marianei, pe care l vedea
pentru prima dat (Hm, destul de prezentabil, a zice chiar
simpatic, numai s fie biat de treab!) i strnse
nenumrate mini ale unor oameni total necunoscui. n
zarva prezentrilor, numai pe o femeie btrn, care sttea
stingher ntr-un col al salonului, n-o observase. Tatl su i
atrase atenia.
Ah, Fleurie! Iart-m, scumpa mea Fleurie! ie trebuie
s-i srut nti mna
O mbri i o srut pe amndoi obrajii. Btrna
emoionat nu mai era n stare s scoat o vorb. Avea ochii
umezi i boabele de lacrimi ce-i lunecau pe obraji nu erau
numai de bucurii ci i de jale.
Ei, las, nu plnge, astzi nu-i loc pentru plns.
Lipsete cineva de la praznicul nostru i nu trebuia Daia

Totul e bine cnd se isprvete cu bine.

174

- MIHAIL DRUME -

Familia Magherilor auzind spusele btrnei se cutremur.

Era vorba de Genevive, mama miresei. Nimeni nu se gndise
la ea, toi o uitaser la Meriani unde i fcea venicia.
Melodramaticul intermezzo nu inu prea mult. Invitaii
curioi mprejmuir pe Ilarie s-l descoas cum s-a
ntmplat groaznica ciocnire de la Pietroasa, ci mori i ci
rnii sunt, n ce mprejurri a scpat viu i nevtmat.
Doctorul, cruia i era lehamite de blestemata nenorocire, leo tie scurt c nu tie nimic, n momentul coliziunii dormea,
iar dup aceea, s-a refugiat la Caransebe. Cei care doreau
mai multe amnunte s citeasc ziarele de mine, unde vor
afla ce-a fost.
n ceea ce m privete, conchise, m-am ales cu o
pagub prea mic fa de ceea ce mi s-ar fi putut ntmpla:
mi-am pierdut geamantanul cu hainele i n special cadoul
de nunt. Aa c, drag Mariana, i rmn dator cu o prea
frumoas brar pe care am s i-o cumpr din nou
Las, Ilu, faptul c ai scpat cu via e cel mai frumos
dar pe care mi-l faci
Sunt de aceeai prere, numai ca el nu ine loc de
brar
Se fcuse trziu. Alaiul nuntailor, porni de-a valma la
catedrala aflat n apropiere, unde trebuia s nceap slujba
religioas. Dup aceea se ncinse petrecerea ntr-un salon
special amenajat al restaurantului Timi.
Ilarie, n mijlocul nsufleirii generale, ndura un ciudat
simmnt, care l contraria mult. Uite, aici domnete
principiul binelui i dincolo, la Pietroasa, principiul rului.
Aici dans, petrecere la toart, dincolo lacrimi, dezndejde,
jale cu carul. E o contradicie ntre aceste dou principii, sau
o conlucrare? Se ciocnesc ntre ele, ori se completeaz
imprimnd un relief vieii de toate zilele? Guvernarea unuia
175

- CAZUL MAGHERU -

singur ar aduce monotonia, lipsa de neprevzut? Binele prea

mult ar chema rul ntr-ajutor pentru obinerea echilibrului?

Cte ntrebri, tot attea ridicri din umeri n loc de

rspuns. Mai bine s sorbim plinul clipei prezente. Ea
reprezint viaa n desfurare, e esena tririi. nainte i
dup se afl cunoscutul inert i necunoscutul incert.
Ridic paharul, fcu o urare mirilor i gust cteva
picturi de vin. Parc i-ar fi plcut s se avnte n vrtejul
dansului, de cnd nu mai strnse n brae un trup de femeie,
ns era contraindicat.
Medice, cura te ipse,5 i optea un glas profesional. Pe alii
tii s-i ngrijeti, pe tine, nu?
Se retrase la timp, fr a strni proteste. Toi tiau c
trecuse prin momente grele care lsaser urme i c avea
nevoie de odihn.
II
Se trezi pe la amiaz, dup un somn profund. Cum fcu
ochi trimise dup ziar.
Tocmai l citete tatl tu, i spuse baba Florea.
Ilarie se duse la btrn s-i cear gazeta. Acesta era n
cerdac cu ochelarii pe nas. Cufundat n lectur.
N-ai isprvit, pre?
Stai c mai am puin
Dup care adug, cltinnd capul:
Prpdul prpdului. Mare noroc avusei, biete! Noroc
cu carul! Aa nenorocire nu s-a mai ntmplat pe cile
noastre ferate
A ieit lista morilor?
5

Doctore, ngrijete-te pe tine nsui.

176

- MIHAIL DRUME -

Ia, uite aici, lung ca o zi de post. Sunt cincizeci i doi

pn acum, i-am numrat, baca rniii
Da-mi voie s arunc o privire, i Ilarie aproape i smulse
gazeta din mn. Citi ncordat, urmrind cu degetul
rndurile cu litere mrunte, ca s nu-i scape niciun nume.
Ajunse la sfritul listei fr s gseasc ceea ce cuta.
Relu lectura de la capt, cu atenia ncordat.
Nicolae Petrescu, Maria Sndoiu, Petre Pascu, Matei
Dvideanu
Matei Dvideanu? Hm! N-o fi chiar moierul? Prenumele-i
exact, tiu sigur c Matei l cheam. Dar Dvideanu?! Prea-i
mare potriveala, prea suspect diferena numai de-o singur
liter Cred c e la mijloc o greeal de tipar. n loc de Z,
linotipistul a cules pe D Dac n-o fi aa pun capul jos
Ideea i venise cu o for i certitudine care excludea orice
ndoial. ntoarse ziarul i se uit la titlu. Era Universul. Navea dect s controleze dac n alte ziare de diminea
numele fusese corect tiprit.
ncotro, biete?
M duc s dau o rait prin centru.
De fapt, plecase dup gazete, cci simea intens nevoia
unei verificri. La primul chioc, cumpr cteva ziare i
primul pe care l deschise i confirm bnuiala. ntr-adevr,
acolo scria negru pe alb: Matei Zvideanu.
Aadar mort! Din calea doctorului pierise un obstacol,
poate cel mai de seam. Pentru asta fusese nevoie de jertfa
unei viei. Bineneles, moartea moierului nu-i aparinea,
era opera altcuiva, a hazardului orb, dar omul i sttea
mpotriv i-i dorise nefiina, cu toate astea l zgudui
surprinztor vestea. Cltoriser amndoi n acelai
compartiment, n aceleai circumstane i totui destinele lor
fuseser att de diferite unul de altul.
177

- CAZUL MAGHERU -

Cu un gest pios i descoperi capul: prea c salut pe cel

nvins i cteva clipe tri o desvrit reculegere. Dup
aceea, fcu calea ntoars. Dar noua locuin, de cnd tatl
su se mutase la Lipova, i pru deodat neprimitoare,
strin. Nu nelegea s-i vad pe ai si dect n casa cu
grdin din Merianii copilriei i adolescenei, ncput pe
alte mini. Avu de gnd s-i sugereze btrnului s
rscumpere casa cu banii ctigai la loterie, dar renun
fr motiv. Dobort de o tristee inexplicabil intr n camera
lui i se trnti pe o sofa, mbrcat aa cum era, punndu-i
minile sub cap, drept pern
Baba Floarea, care trebluia pe-acolo, l ntreb:
S-i aduc, maic, o pern, de ce te chinuieti aa?
Nu, Fleurie, mai bine vino i stai puin lng mine.
Auleu, ce-i veni? La ce s stau?
Aaz-te aici, n locul pernei
Mare ciudenie cu tine, Ilu, maic
l ascult i fcu precum o rugase. Doctorul i puse capul
n poala ei, i nchise ochii.
Acum, Fleurie, spune-mi basmul acela cu uurelu
vntului i greul pmntului
Doamne iart-m, ce-i mai trsnete prin minte Acu
eti biat mare, ditamai doftori..
Pentru tine, Fleurie, voi fi ntotdeauna copil.
ncepu s-i povesteasc domol, aa cum l adormea
odinioar. De ast dat rmase treaz, dar coborndu-se n
puritatea copilriei, simi c se nal, ca un fulg, cci pe
trup i crescuser numai aripi.
Acest sentiment de detaare prin zone rarefiate nu dur
prea mult. Un gest reflex de a-i pipi buzunarul unde inea
bancnotele alung euforia i doctorul se vzu din nou pe
pmnt. Mda, banii aceia ce s fac, unde s-i ascund,
178

- MIHAIL DRUME -

cum s scape de ei? Chibzui n toate chipurile: aici, n casa

asta nu-i bine, nici n apartamentul su din Piteti, oricnd
se putea atepta la o percheziie minuioas. Parc tot mai
sigur ar fi s-i ascund la spital. i acolo, unde? Dac d
cineva peste pachet? A, dulapul cu medicamente e locul cel
mai sigur. Vr bancnotele ntr-un ambalaj farmaceutic i
nu-l mai doare capul. Cheile sunt la el, nimeni altul n-are
acces acolo Da, da aa are s fac
III
Cu toate struinele btrnului de a-i prelungi ederea,
Ilarie Magheru plec la Piteti chiar a doua zi dup-amiaz.
La gar l nsoi i baba Floarea, creia i strecur o hrtie de
o mie, fr ca ea s prind de veste. Ajunse dup miezul
nopii. O trsur l duse acas n Strada Mare. Locuina i se
pru parc mai cald dect o lsase cu trei zile nainte.
Telegrama prin care tatl su l chema la nunt rmsese pe
birou n partea acoperit de tampon, dimpreun cu o
scrisoare i o ilustrat din Climneti trimis de profesorul
Olarian.
Multe s-au ntmplat de smbt pn azi, i spuse
doctorul, strecurndu-se n aternut, nvins de oboseal. Ct
de mult e de-atunci. i cu toate astea nu sunt dect trei zile,
tari i mari. Att de tari i de mari, nct s-au ntiprit adnc
n memoria mea, iar binecuvntata uitare nu va avea
niciodat ndrzneala s le tearg cu buretele ei miraculos.

179

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 9
CEI DOI ASOCIAI
I
Zvidenii, boiernai de rangul al doilea, i pierdeau
obria n negura trecutului. Mai nainte de serdarul
Dragomir Zvideanu, de pe vremea domniei Brncoveanului,
nu se tie altul. ncoace, mai cunoscut era State Zvideanu,
care se nsurase cu o rubedenie a generalului Kiseleff.
Rusoaic de o frumusee rar. Mai toi Zvidenii triser n
umbr, retrai pe la conacele lor, cutnd tihna, uneori greu
de gsit n acele vremuri. De aceea nu se nghesuiser la
demniti mari. Nici se amestecaser n luptele necurmate
pentru domnie. Oameni practici, le plcuse s rmn cu
capul pe umeri dect s-l piard pentru o ambiie deart.
Matei era ultimul cobortor. nsurat de tnr cu unica fat
a Bnenilor, de fel din Mehedini, dusese ani de zile o via
tears de mare senior rural. Pentru a-i pstra demnitatea,
aa cum spunea, el fcu unele opere de binefacere n satul
Zvideni unde avea conacul, nlnd un spital, o biseric i
o coal (scolii i dduse numai terenul, cldirea o durase
statul) i att era mult. Pentru c Matei Zvideanu suferea de
o boal pctoas: zgrcenia. Cntrea fiecare gologan scos
din pung i dac n-ar fi fost orgoliul su boieresc, alt boal
care se ciocnea de cea dinti, dndu-i mari sfieri luntrice,
s-ar fi lipsit bucuros de orice binefacere obteasc Dar i
aa i ddea n petic: zugrveala bisericii rmase
neterminat, fiindc trebuia s mai plteasc nc cinci sute
180

- MIHAIL DRUME -

de lei pe care nu-i prevzuse i nu se ndura s-i scoat din

pung.
De civa ani se mutase la Piteti, dar nu sttea tot anul,
ci numai toamna i iarna, iar primvara i vara pleca la
conac cu familia. Toate bune, numai o grij l rodea pe Matei:
n-avea urma n linie brbteasc, pentru a-i duce mai
departe spia, ci doar o fat, pe Marilena. Dup o secet
ndelungat, de zece ani, soia lui purcese din nou grea i
nscuse un biat. Ce folos? Femeia muri din facere i nu
mult dup aceea, se stinse i copilul.
De fapt, medicii l avertizar pe Zvideanu c viaa lehuzei
e n primejdie i avea de ales ntre mam i copil.
Vreau copilul! inu mori orgoliosul moier, gndinduse la perpetuarea numelui Zvidenilor cu jertfa unei viei.
Soarta vru altfel: dup soia condamnat la moarte de
brbatul ei pieri i copilul venit stingher pe lume, fr
mam
Matei Zvideanu, resemnat cu vremea de nprasnica
lovitur, nu se mai nsur a doua oar, ci ngriji de fetia lui
care se fcuse mare i frumoas. Vrnd s-i dea o cretere
aleas, cut s-o fereasc de apropieri primejdioase. Astfel,
Marilena, de mic fu instruit de ctre o profesoarguvernant domnioara Henriette, adus din Frana, cu
cheltuial mare. Franuzoaica, fat btrn i srac, se
mpcase cu viaa din casa Zvidenilor, n ciuda dorului de
patrie i hotrse s rmn n ar pn la mritiul
copilei.
Marilena mplinise de curnd aptesprezece ani. nalt,
subire, cu prul blond, buclat, ochii verzi, migdalai, arta
ca un superb manechin de vitrin. n ciuda acestor nsuiri
fizice care o apropiau de perfeciune, copila avea faa palid
ca ceara i orice boal se lega de ea. N-o trimisese la coal,
181

- CAZUL MAGHERU -

nva acas i numai la sfritul anului se prezenta la

examene, ca pregtit particular. Aa c tot timpul i-l
petrecea n tovria domnioarei Henriette, dup un
program riguros ntocmit de unica ei profesoar, cu anumite
ore de diverse obiecte de studiu, pian, englez, german, apoi
sporturi (n special tenis). Cteodat, fcea excursii mai lungi
cu automobilul, minunndu-se de tot ce vedea, cu o naivitate
care i sporea farmecul.
ntre timp, sora lui Matei, anume Elena, se mritase cu
erban Voinea, un brbat de vreo patruzeci i cinci de ani,
voinic i bine legat, cu favorii i musti. Cumpnit de fapt
i zgrcit la vorb, impunea de la nceput, fr ca cineva s
prind de veste n ce sta superioritatea acestui om. Avea
trsturile feei aspre, hotrte, doi ochi mari, aprai de
sprncene negre, stufoase, care aproape se mpreunau mai
sus de rdcina nasului. Uittura lor ptrundea ca o sgeat
trimis fr gre. ncolo, prea posac, nchis n el,
necomunicativ. Dar hotrt la fapt. Orice piedici, departe de
a-i slbi voina, i-o ntrtau. Era capabil s stpneasc nu
numai destinul su, dar i pe al altora cu care drumurile
sale se ntlneau. Pornise de jos. Tatl su, rze de prin
prile Vrancei, tria nc, dei trecuse de nouzeci de ani.
Maic-sa avusese o spuz de copii optsprezece biei i fete
toi n via. Drept rsplat pentru fecunditatea ei
uimitoare, se alese cu o pensie de la Regina Elisabeta.
Dup ce-i lu licena n drept, erban fu numit procuror
la tribunalul din Piteti, unde rmase civa ani. Apoi
demision ca s se apuce de avocatur. Aprnd civa ani
interesele lui Zvideanu, dobndi prietenia acestuia lucru
destul de neobinuit, innd seama de firea solitar a
moierului. De acum nainte ce mai avea nevoie de
avocatur? O dat cu nsurtoarea deveni asociatul
182

- MIHAIL DRUME -

cumnatului su i amndoi nfiinar n ora un birou de

vnzare-cumprare a cerealelor en-eros.
Treburile merser din plin, cci, avur parte de ani buni,
mnoi. Dar nu se ocupau numai cu exportul grnelor, ci de
orice afacere care aducea ctig gras. Prinznd de veste c n
Banat, la Buzia, pavilionul bilor, dimpreun cu hotelul
erau de vnzare pe un pre derizoriu, se hotrr s-l
cumpere ca s nu le scape chilipirul din mn. erban fiind
reinut de un proces, trebui s plece Matei cu banii la
Timioara, unde avea s semneze actul de vnzarecumprare.
n noaptea aceea, de pomin, erban Voinea se afla la
Clubul Renaterea. Ca de obicei, juca table cu colonelul
Dordea, desfcndu-se astfel o or-dou de grijile de peste zi.
Cnd s plece, dup miezul nopii, se pomenir cu prefectul
Ghibnescu Statuie. Era ntunecat ca pmntul i nainte de
a fi descusut ce cuta la un ceas att de trziu, el se opri i
anun pe cei de fa, cu o voce grav:
Domnilor, o mare nenorocire s-a ntmplat adineauri
ntre Lugoj i Caransebe
Vestea, picat din senin, alungi feele clubmenilor
mprtiai pe la mese. Se isc o avalan de ntrebri: Ce
nenorocire? Vreun cutremur? Incendiu? Accident? Ce-a fost
acolo?
Acceleratul 701 s-a ciocnit cu un tren de marf. Sunt
foarte multe victime.
Alt val de ntrebri: Unde? Cum? Cnd?
Nu cunosc amnunte. Catastrofa a avut loc lng staia
Pietroasa, dincolo sau dincoace de Caransebe, nu tiu
precis.
Vasta ncpere a clubului, loc de deconectare a
protipendadei oraului, adic joc de cri i buturic, se
183

- CAZUL MAGHERU -

transform brusc ntr-o biseric fr altar, sfini i lumnri.

Pe aripile vestirii prefectului se furi un zvon de moarte.
erban Voinea nghe, fcnd laolalt cu scaunul pe care
edea o statuie fr soclu.
Ce spunei? Chiar acceleratul cu plecarea din gara
noastr la cinci i un sfert?
Da sta. Ai pe cineva care se afla n tren?
Api cumnatu-meu A plecat la Timioara adic la
Buzia
Ce spui? Conu Matei Zvideanu?
Chiar el. L-am condus la gar i uite ce s-a ntmplat!
Sunt foarte nelinitit dac nu cumva
Zi Doamne ferete!
Civa ridicar din umeri, alii pufnir sec, gesturi
mrunte care camuflau resemnri ancestrale: Ce putem face
noi, oamenii? Fiecare cu destinul su!
erban Voinea se adres din nou prefectului:
Vi s-a comunicat numele morilor i rniilor?
Nu nc. Ciocnirea s-a produs pe la unsprezece noaptea.
Acum o or i jumtate?
Exact. Autoritile n-au vreme s fac identificarea
victimelor.
i nu vor avea nici mine toat ziua, se bg avocatul
Radulian n discuie. V dai seama ce zarv trebuie s fie la
faa locului? Vrnd, nevrnd, trebuie s ateptai, drag
erbane, pn poimine
Pn poimine? Hm! Uor de zis, murmur colonelul
Dornea.
Pn poimine nnebunesc de tot, spuse Voinea.
Cei de fa confirmar Da, da, nnebunete omul apsat
de atta grij Pn atunci sunt dou nopi i o zi Nu poi
184

- MIHAIL DRUME -

nchide un ochi, nu poi s te atingi de mncare. Cum s

strbai teafr prin atta pustiu de timp?
Din ce cauz s-au ciocnit trenurile? ntreb pe prefect
judectorul de instrucie Kaminski.
Se crede c vina e a impiegatului de micare de la
Caransebe: a dat drumul acceleratului fr s cear liber
Era beat? Nenorocitul!! Cum a putut s fac una ca
asta?
Nu tiu nimic Absolut nimic
Avocatul Radulian ncepu s povesteasc despre o
catastrof (aia catastrof nu jucrie!) ntmplat n timpul
rzboiului la Ciurea. Trenul era nesat de lume, ca sardelele.
i cnd a apucat-o la vale, prpdul prpdului! Sute de
victime, militari, civili, de tot felul. Nici pn acum nu-i
ddea seama cum a scpat numai cu dou coaste rupte. O
femeie, chiar el a vzul cu ochii cum a
erban Voinea nu avu rbdare s asculte povestirea
fostului decan al baroului, care, desigur, ngroa fr msur
grozviile vzute. Prefectul Ghibnescu l ajunse din urm:
Vino mine pe la prefectur, poate aflu vreo veste despre
conu Matei. S sperm c va fi bun.
Voinea nclin din cap:
S dea Dumnezeu!
Cobor scrile i apuc pe bulevard, nsoit de linitea
grav a oraului care dormea. Ajuns acas, deschise ncet
ua dormitorului ca s nu trezeasc pe soia sa. Renun s
aprind lumina. Felinarul din strad strecura pe fereastr o
panglic de argint care se culcase pe covor. Se dezbrc uor,
cu micri de vat; parc s-ar fi dezbrcat altcineva n locul
su.
Se pare c nu mai simt nimic, i spuse i strecurat n
patul larg, nfipse privirile n gol. Nemicat ca o stnc, fr
185

- CAZUL MAGHERU -

gnduri, fr vedere, nfrunta apsarea timpului. ntr-un

trziu, poate izbuti s aipeasc, dar grija care se plimba prin
toat fiina lui l trezi. i din nou ncepu lupta mut cu taina
nopii. Un zgomot metalic, plcut, btu de patru ori la porile
urechilor. Ca prin vis, recunoscu glasul pendulei din hol. i
holul se afla departe, peste dou camere. Ciudenie! N-ar fi
Crezut niciodat c se poate auzi pendula de la o distan
att de mare.
Trebuie c s-a luminat, de ziu, i zise cu o uoar
satisfacie. Am biruit noaptea!
Cobor din pat i, ducndu-se n vrful picioarelor la
fereastr, trase storul. Lumina vie de afar nvli n odaie i
o spl de neguri. Apoi se vr din nou n aternut. O
problem proaspt, legat de cea mai stringent actualitate,
i poposi n minte:
n ipoteza c Matei (escalad cuvntul a murit) s-ar
putea ntmpla ca banii aflai la el s dispar. Se gsesc
destui corbi care jefuiesc cadavrele, n mprejurri de-astea.
Urm activ n sinea lui:
Ah, i-am spus de-attea ori: Matei, nu-i prudent s
pleci cu banii la tine, s-i trimitem prin Banca de Scont, d-l
dracului de comision, nu e mare Cu cine s te nelegi? i,
uite, acum realitatea mi d dreptate n definitiv 500.000
de lei e o sum, nu jucrie S-o pierzi aa, prostete, cnd
cu un comision de cteva sute aveai deplin siguran
Dup care, avocatul conchise, lucid:
S-ar zice c mai mult m preocup banii aceia dect
cumnatul Matei. Afurisit treab!
Surse ngduitor, poate prea ngduitor cu sine. tia c n
evenimentele cruciale din viaa noastr omul rmne singur,
nimeni nu-l mai poate ajuta. Aa e de cnd lumea i
pmntul.
186

- MIHAIL DRUME -

Cobornd mai adnc n el, fu dispus s recunoasc

deschis c zguduirea pe care o ndurase auzind teribila veste
din gura prefectului, cu toate urmrile (o noapte de nesomn),
nu privea dect n mic msur pe cumnatu-su, ci banii,
banii, banii pe care acesta i avea asupr-i
Se ntoarse pe partea cealalt, inundat uor de o jen faa
de el nsui. Goni gndul care i dduse n vileag (pentru a
cta oar?) egoismul su att de crud. Apoi, pentru
divertisment, trase cu ochiul spre soia lui, culcat n patul
de alturi. Suflarea i slta ritmic pieptul, iar pe faa-i se
ivise un surs perceptibil.
C bine mai doarme! gndi. Poate viseaz un vis frumos.
S-o fi ateptnd ca fratele ei s
II
Nu-i destinui nimic din cele aflate azi-noapte la club. La
ce bun s-i fac inim rea? S-ar putea s nu fie nimic (Hm!
Nimic, dup atta zbucium? Nu-i pcat, Doamne, iart-m!)
Trimise dup ziare. Le rsfoi n prip, retras n biroul su.
Titluri mari, pe patru i cinci coloane i atraser atenia:
Catastrofa de la Pietroasa O vale a plngerii n Banat! Peste
aptezeci de mori! Sute de rnii Directorul general al
Potelor ucis cu soia i fiica.
Despre Matei ziarele nu pomeneau nimic. Nici mort, nici
rnit
Fr doar i poate c a scpat teafr! i zise erban cu
un gest brutal zvrli ziarele pe jos.
Pe la amiaz, plec la prefectur. n sala de ateptare,
nimeni. Cu att mai bine. eful de cabinet l introduse
numaidect n biroul lui Ghibnescu-Statuie.
Ai aflat ceva nou, domnule prefect?
187

- CAZUL MAGHERU -

Veti rele, drag Voinea nu m ateptam la asemenea

proporii Avem, nchipuie-i, peste patruzeci de mori De
rnii, nu mai pomenesc
Ziarele vorbesc de aptezeci de mori.
Exagereaz, ca de obicei, tim asta cu toii Te rog
stai f-mi plcerea
erban se aez masiv, cufundndu-se n fotoliu.
Despre cumnatu-meu, nimic? Nicio tire?
Ba da, ba da, m-am interesat special
n clipa aceea sun telefonul
Caransebeul? Prefectura? Dumneata eti. Drag
Udrite? Ateptam cu nerbdare acest telefon. Aadar, e
adevrat Se confirm, deci? Da, da, da cu toat precizia
mi pare foarte ru Mulumesc, colega Poimine vii la
Bucureti la consftuire? Atunci, ne vedem acolo mai
scoatem o vorbuli. La bun vedere!
Dup ce ag receptorul, Ghibnescu zise:
Am vorbit cu Caransebeul Chiar cu prefectul. L-am
rugat s-mi confirme dac Matei se afl printre victime
i v-a confirmat?
Da, precum ai auzit. Din pcate, asta e situaia!
Condoleanele mele!
Voinea se ridic n picioare. Nu i se clinti niciun muchi al
feei. Arta aproape senin, ca i cnd vestea era fireasc, de
nenlturat. Spuse rspicat:
Mda da Mulumesc pentru condoleane.
Strnse n tcere mna prefectului, apoi iei cu pai
msurai, fr grab, ca un om pe care o lovitur ca asta nu
poate s-l doboare.
Ghibnescu l conduse pn la u:
S tii c a fost transportat i se afl depus la morga
spitalului judeean
188

- MIHAIL DRUME -

Voinea nclin ncet capul. tia, de altfel cum procedau

autoritile n asemenea cazuri, fusese doar patru ani de zile
procuror. Cobor i o lu agale pe strad, ndreptndu-se
spre biroul su din ora. Cnd se apropie de cldire, vzu cu
ochi noi firma la care nu se uita niciodat. Numele celor doi
asociai, Matei Zvideanu i erban Voinea, i sri dinainte,
cu o spuz de semne de ntrebare. i veni de undeva, dincolo
de contiin, rezolvarea: de acum ncolo rmne doar un
singur nume: erban Voinea.
Nu ndrzni nici s surd mcar acestei satisfacii
ascunse undeva n fiina lui. Dar tia prea bine c ne
stnjenete semenul nostru, ne st n cale, ne ncurc
mersul nainte i abia ateptm s piar ca s-i lum locul,
dac se poate, chiar bunurile. Nu ne mrturisim nici nou
nine aceast pornire hrnit de egoismul cumplit care ne
stpnete, dar nu e mai puin adevrat c ea exist i e
atotputernic. Numai tatl i mama sunt pentru copiii lor
strini de acest gnd, dar asta e att de puin! n schimb,
copiii nutresc acest simmnt ruinos fa de prini. Vai de
srmana fire omeneasc ct e de plns!
Toate aceste constatri rupte din experien i trecur
moierului prin minte, pre de o secund-dou Intrnd n
biroul su, chem pe contabilul-ef, mna lui dreapt,
singurul care era prezent la serviciu i duminica:
Ascult Gherghel, cumnatul meu Matei s-a prpdit n
catastrofa de cale ferat de la Pietroasa. Eu voi lipsi mine,
poate i poimine.
nainte ca funcionarul s se dezmeticeasc, patronul l
coplei cu un noian de dispoziii:
Angajeaz de la Pompe Funebre o autodub ca s aduc
mortul; comand un sicriu ultimul model, s fie gata
poimine, d un anun mortuar la Universul, nmormntarea
189

- CAZUL MAGHERU -

peste trei zile, joi, ora 4 dup-amiaza; pune oameni s

renoveze cavoul, aici, arborai imediat doliul, restul te
descurci singur. A, telefoneaz sor-mii, la Slatina, s vie
urgent s stea cu nevast-mea ct timp lipsesc ei. Trimite-l
pe Mutu cu maina. Eu plec peste o or. Autoduba s vie s
m ia de acas. Bun ziua!
erban Voinea prsi ntreprinderea ca gonit din spate. Pe
strad opri o trsur, dei distana pn acas nu era mai
mare de cteva sute de metri.
Soia se mir totui, vzndu-l ntors la o or att de
nepotrivit. Uitase ceva? I-ar fi telefonat. Ce s fie?
Vino, draga mea, avem ceva de discutat.
Intrar n sufragerie. Brbatul se aez pe un scaun.
Stai i tu, Lena o pofti, artndu-i alt scaun, lng el.
Dar ce e? Ce e? se sperie Lena, vznd acest ceremonial
cu totul neobinuit. O veste rea?
Destul de rea. N-am ncotro, trebuie s i-o spun, fr
prea multe menajamente. Dar te rog s-i pstrezi calmul
Altfel
Doamne, ce s-a ntmplat? strig soia, nglbenind.
Spune, odat Despre Matei e vorba?
Da
Ce-i cu el? Nu cumva?
Soul drept rspuns i lu mna i i-o strnse:
Haide, curaj!
Femeia nelese cumplitul adevr. Slobozi un ipt sfietor
i czu moale n braele brbatului.
Vino-i n fire, Lena, tiu c te doare, dar ce rezolvi,
spune-mi ce rezolvi dac te mbolnveti? De nviat nu-l
nviezi. Atunci?
Ce-a fost, cum s-a ntmplat? ngim ea printre
suspine..
190

- MIHAIL DRUME -

S-au ciocnit trenurile ntre Lugoj i Caransebe

Asta a fost
Doamne, ce moarte ngrozitoare! De ce a trebuit s i
se ntmple una ca asta?
Ce s-i rspund? Voinea se uita buimac la ea i nu-i
venea a crede ochilor. O veste rea avusese putere s
devasteze numai n cteva clipe frumuseea i vioiciunea
soiei sale, s-o preschimbe ntr-o srman epav omeneasc
i poate, s-o ucid chiar
Pentru numele lui Dumnezeu, stpnete-te, Lena
Regret ca i-am spus Dar ce vrei s fac? Puteam s-i
ascund adevrul?
Ai procedat bine nici vorb ns nu pot, nu pot
altfel. Cu timpul are s-mi treac Orice trece
Nu lsa s lucreze timpul doar. Apeleaz la propriile tale
mijloace, afar de cazul dac nu ii neaprat s te
mbolnveti Marilena unde e?
Auzind de fiica fratelui mort, Elena fu inundat de un nou
val de lacrimi.
Uitasem de ea Srmana fat! Cum o s-i spun? Nu
pot, n-am curajul Doamne, ce nenorocire!
erban se hotr, de rndul acesta, s procedeze cu mai
mult tact. Chem pe Henriette, ddaca franuzoaic i, dup
ce-i vesti sumar faptul, o rug s pregteasc pe ndelete, cu
toate menajamentele, pe orfan.
Conaule, a venit, nu tiu cum s v spui, o main
neagr, cu cruce, anun una din slujnicele casei.
Bine, spune-i oferului s atepte
Pleci acolo? l ntreb din ochi Elena, cu o uoar
mustrare mut c o las singur n acele mprejurri.
Brbatul nelese:
191

- CAZUL MAGHERU -

Ce s fac, Lena, pot s trimit pe altcineva? Nu-i fie

team, am anunat pe sor-mea, Smaranda. Pn desear
vine de la Slatina. Stai mpreun.
Bine te-ai gndit. Dar pleci la drum fr s iei ceva n
gur?
Voinea ct la ea mustrtor. Oh, femeile astea caraghios de
grijulii: de mncare i ardea lui acum? i nu gsea pe drum
ce s nfulece dac l apuca foamea?
Numai o pijama mi trebuie i periua de dini. Atta
Cnd plec o auzi din spate bocind. N-o mai inu de ru.
Las c-i trece!

192

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 10
NTOARCEREA
A doua zi tot oraul aflase c medicul Magheru de la
Spitalul Comunal scpase cu via din catastrofa de la
Pietroasa, n timp ce Matei Zvideanu i gsise moarte. Cine
se pune cu soarta omului? Dac-l face maic-sa norocos,
poate s pice n foc, c nu se atinge flacra de el, necum s
piar ntr-o ciocnire de trenuri
Ziarele bucuretene se nfruptau din marea nenorocire ct
mai copios ca s-i umple coloanele. Altfel nici n-aveau cum.
Despre fericire ce ar fi putut s scrie ca s intereseze pe
cititorii lor dect ceva cldu, insipid, plicticos? i unde s-o
gseasc, n care col de ar? n schimb nenorocirea se
dovedea miliardar, magnific, avea tragism cu carul,
material zguduitor de via, era apt pentru descrieri
emoionate pe care s le citeti cu sufletul la gur.
Ilarie, ori de cte ori ieea, l ncoleau cunoscuii, mai rar
prietenii (nc n-avea destui prieteni), ca s-i cear amnunte
n legtur cu accidentul. Plictisit, debita cteva fraze
stereotipe i se fcea nevzut. Poate s-ar fi angajat mai mult
n aceste dialoguri, dar civa i puseser o ntrebare
neateptat, pe care contiina lui n-o formulase (o omisese
ntr-adins?).
i dumneata ce-ai fcut ca medic? Cte viei ai salvat?
Se spunea c suferise un traumatism cranian nchis, cu
leziuni ale tegumentelor (ntr-adins folosea termeni medicali
prea puin accesibili profanilor), dar ei se uitau bnuitori
vzndu-l teafr pe picioare.
Era o ntrebare grav. Se mira el nsui de comportarea pe
care o avusese n timpul accidentului din punct de vedere
193

- CAZUL MAGHERU -

profesional. Traumatismul care s-a dovedit fr urmri era

chiar un motiv ca s-o ia la fug, ncotro vedea cu ochii,
uitnd c zeci de rnii aveau nevoie de ajutorul su? Vorbise
n el numai instinctul de conservare? i acest glas fusese
att de puternic, nct le acoperise pe celelalte? Predomina n
fiina lui, ca unic comandament, propria-i salvare?
Mda nc nu sunt medic Formal, avnd n mn o
diplom i un bagaj de cunotine, profesez medicina, dar
pn s devin medic mai va Subcontientul nu e dect
parial angajat n meseria mea, iar incontientul, aproape de
loc.
Proprietreasa, doamna Albu, se bucur de norocul
chiriaului ei. Spusese unei prietene:
Zu, era pcat de Dumnezeu s se prpdeasc o
mndree de biat ca doctorul
n sentimentul ei era i calculul material, dar i o doz de
simpatie.
Mai cald fu ntlnirea cu colonelul Dordea. Acesta, picat
proaspt (lipsise cteva zile din ora), auzise de eveniment, se
abtu acas la doctor i-l coplei cu srutri.
Tticule, ce era s pim? Nu-mi vine a crede!
Ilarie, emoionat de revrsarea unei prietenii att de
fierbini, se apuc s povesteasc, fr zgrcenia
amnuntelor, prin tot ce trecuse.
Va s zic, te-ai lovit la cap? Puteai s te curei
loviturile astea sunt primejdioase al dracului Bine c ai cap
tare
Rser amndoi cu poft.
i cu bietul Mateia cum s-a ntmplat?
Ct tii dumneata tot att tiu i eu
Cum, adic, n-ai fost pe-un loc?
194

- MIHAIL DRUME -

Ba da, n acelai compartiment. De fapt, nici nu-l

cunoteam, dar Olarian, care era cu noi, m-a prezentat.
Dup Craiova, l-am lsat singur, am trecut n vagonulrestaurant s iau ceva n gur
i cnd s-a ntmplat ciocnirea unde erai?
i-am spus, n vagonul restaurant nchipuie-i dup
cin, am adormit acolo i n timpul somnului, o zglitur
formidabil, nu-mi dau seama ce m-a lovit n easta, mi-am
pierdut cunotina i
Mi, mi, ca n filme!
Nu tiu cnd m-am trezit i cum am luat-o la
sntoasa.
Sigur c n momentele alea numai de Mateia nu-i
ardea. Avusei noroc, tticule, ce s zic?!!
Noroc cu ghiotura Nu numai fiindc am scpat viu,
dar i pentru asta! i scond din buzunar lozul tatlui
su, i-l puse sub ochi..
Ce-i cu el? A ieit?
Da, cu 125.000. Dac jucam un loz ntreg, aveam o
jumtate de milion
M uluieti, tticule, m-ai fcut piftie. Ce faci cu banii
tia?
nc nu tiu. Cred c o s gsesc eu
Cumpr-i o csu, acesta-i cel mai bun plasament
Da, da, s tii de la mine
S vedem. Deocamdat m bat alte gnduri
Iat un prim pas fcut. Colonelul Dordea, cel mai popular
om din ora, va rspndi vestea n dreapta i n stnga, fapt
care pentru Ilarie constituia o bun pavz de aprare. ns,
pn una-alta nu se hotra unde s ascund ceilali bani, ai
moierului. Mai adevrat prea c nu se ndura s se
despart de ei. i pusese ntr-un sertar pe care l ncuia i, ori
195

- CAZUL MAGHERU -

de cte ori se ntorcea acas, primul lucru era s constate de

visu existena comorii. Se temea s nu i-o fure cineva, team
de altfel lipsit de orice temei, cci nu tia nimeni afar de el
c posed o sum att de important. Dup ce se ncredina
c bancnotele erau intacte, ncuia repede la loc. Nu simea
voluptatea de a le mngia cu privirile, sau de a le pipi
hrtia mtsoas, n-avea meteahna avarului. Dup
ntoarcerea de la Lipova nici mcar nu numrase banii. La ce
bun? tia ci sunt Totui, nu-i mai putea ine n cas, de
teama unei eventuale percheziii. Renun fr motiv la
dulapul farmaciei din spital.
ntr-o zi, proprietreasa plecase de acas (avea joc de cri
la o vecin) lu pachetul i cobor n pivni. Acolo,
desprinsese cu dalta o crmid din zid, o njumti i
introduse hrtiile n spaiul rmas liber dup care astup
ascunztoarea. Plec vesel, uor, eliberat de greutate.
ntr-o sear, pe cnd citea de mntuial ateptnd somnul,
un gnd rzle i btu la poarta minii:
Ce-ar fi s m reped pn ia Caransebe pentru a revedea
locul unde s-a petrecut catastrofa? n orice caz, e interesant
o reconstituire.
Doctorul reflect cteva clipe, apoi i spuse:
Hm, pierdere de vreme. N-are niciun rost.
Vznd c poarta rmne ncuiat, gndul plec n
necunoscut, dar dup o vreme se ntoarse:
Retrirea unor clipe de via e o problem de psihologie.
n orice caz, reconstituirea mintal, la lumina zilei, a celor
petrecute prezint attea aspecte inedite, nct
Rse de unul singur.
Uite ce prostii mi trec prin cap!
n acest stadiu rmase lucrarea gndului rzle. ns, ntruna din zile cu totul ntmpltor, doctorul citi ntr-un tratat
196

- MIHAIL DRUME -

de Lombroso (mai mult l interesase numele autorului) c

ucigaul simte o nevoie irezistibil de a se ntoarce la locul
crimei.
Rmase aproape uluit de acea descoperire.
Numai criminalii? Dar, hoii, nu? Gsirea unui asemenea
rspuns cerea trud Din clipa aceea, medicul nu se mai
gndi s revad locul unde se ntmplase catastrofa de cale
ferat.
Chiar dac va trebui s mai fac un drum pn la Lipova
s-i duc btrnului bnii ctigai la loterie, are s nchid
ochii cnd va trece cu trenul prin zona morii

197

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 11
O DESCOPERIRE NEATEPTAT
I
Cltoria cu dricul fr cai, alturi de un ofer care
paralizat de respect nu scotea o vorb, se lungi peste
msur. Totui, erban Voinea suport bine greul drumului,
fr a-l interesa peisajul (ceea ce vedea n juru-i era fr
priviri, ca i cnd s-ar fi uitat cu ochii nchii). Rmnea
mereu cu el nsui, n tovria gndurilor, care eseau febril
planuri peste planuri. Rmsese de-acum nainte singur,
fr asociat insuportabil, cu aere dictatoriale, cum era
cumnatu-su Matei. Devenise stpnul unei averi imense,
avea minile libere, hotra numai el, avnd viitorul deschis
care-i surdea supus, gudurndu-se la picioarele sale.
Deocamdat, fata, Marilena, unica motenitoare, nu ridica
probleme: el va fi tutore pn la majorat i-i va administra
averea dup plac. Dac tria nevasta lui Matei, poate s-ar fi
ivit piedici, femeia era capricioas, chiar extravagant, ns
destinul aranjase lucrurile n favoarea lui erban,
deschizndu-i larg toate drumurile viitorului, fr ca el s
mite un deget.
Se i vedea mutat n capital (la Piteti e ca i cum ai locui
undeva la periferie, iar n ceea ce privete afacerile doar
firimituri care rmn de la masa marilor latifundiari). O vil
la osea, gen Minovici, i un palat pe calea Victoriei, unde si instaleze birourile ntreprinderii. N-ar strica o revist,
chiar un ziar E o trmbi uria, care i-ar populariza
numele n masele largi
198

- MIHAIL DRUME -

Numai un gnd afurisit l ciclea:

Banii! Banii! Banii cu care plecase Matei s cumpere
pavilionul bilor Ce idee stupid avusese cumnatul su. Ce
s fac ei cu nite bi prpdite, tocmai la dracu-n praznic?
Ce rentabilitate prezentau ele i cine avea s le administreze
fr un control serios? Dar aa era Matei, dac-i intra ceva n
cap, nu-i scoteai nici cu cletele
Aceste gnduri mbietoare care izvorau lan, strnite parc
de hurducarea namilei cu roi naripate, i fcur neateptat
de plcut cltoria
Da, i zise, viaa e croit pentru fericiri mari i mici. Cele
mari sunt rare, se ntmpl cnd nu te atepi sau nu se
ntmpl de loc. Trebuie s te mulumeti cu cele mici, de
fiecare zi, pe care dac le aduni fac mai mult dect una mare.
i pe urm, o fericire prea mare omoar omul, e nenorocire
curat
Asta era concepia de via a lui erban Voinea: fericirea
din bucele i mersul cu pai mruni. S n-alergi, omule,
umbl ca melcul, socotete fiecare pas cu milimetrul i
ajungi mai repede la int dect cei care gonesc.
II
Automobilul-dric stop la poarta Spitalului Asigurrilor
Sociale din Caransebe, un local nu de mult ridicat, prea
vast pentru puintatea btinailor, dar, de ast dat, din
pcate nencptor. O micare vie, neobinuit, domnea n
saloane, pe coridoare, n curte. Surori de caritate n halate
albe, medici, oameni de serviciu umblau forfota ncoace i
ncolo, lsnd n urma lor un miros ptrunztor de acid
fenic.
erban Voinea se nfi medicului-ef:
199

- CAZUL MAGHERU -

Matei Zvideanu? Da, da, mi-aduc aminte, azi

diminea mi s-au cerut relaii despre el
Eu l-am rugat pe prefectul de Arge
ntocmai, ntocmai Corpul se afl depus la morga
spitalului. Dorii s-l vedei?
Pentru asta am venit. Sunt cumnatul su.
Medicul ddu ordine scurte la telefon. Un felcer se ivi
grabnic pe u.
Condu pe domnul la morg. Numrul 19.
Voinea, cu plria n mn, afind o gravitate de
circumstan, urm n tcere pe omul de serviciu.
Strbtur cteva coridoare lungi, care nu se mai sfreau i
ajunser n faa unui pavilion izolat, cu o poart de fier,
deasupra creia era nfipt o cruce.
Pe un pat de scnduri durat n prip i lung ct inea
salonul mortuar, zceau leuri acoperite cu cearceafuri, de
sub care ieeau picioare umflate i noduroase. Se oprir la
numrul 19. Sub cifre sta scris cu majuscule de-o chioap:
Matei Zvideanu. Omul trase la o parte un col de pnz.
Capul moierului se ivi galben ca ceara, cu pleoapele trase,
dormind somnul veniciei. Gura i era puin strmb, ca i
cum moartea l surprinsese ntr-o clip de spaim.
Voinea msur lung pe cumnatul su, gol de gnduri, cu
sprncenele ncruntate. n fixitatea privirii i se pru c
trupul eapn din fa-i se multiplica la nesfrit, de o parte
i de alta. Cltin capul, parc ar fi vrut s spun:
Da, el e!
Se ntoarse din nou la administraie. Acolo ceru s i se
predea tot ce s-a gsit asupra mortului. Intendentul aduse o
legtur de haine. Le recunoscu numaidect. tia
pantalonii, asta jacheta, asta vesta. Da, sunt ale cumnatului
su. ntoarse discret vesta pe dos, n dreapta, unde se afla
200

- MIHAIL DRUME -

buzunarul secret pe care i-l confecionase chiar Lena. (Ei,

drcie!) Buzunarul era rupt i gol. O bucat ngust de pnz
atrna sfiat. (Cum? E posibil aa ceva?)
ntoarse vesta pe-o parte i pe alta, plimbnd-o pe
dinaintea privirilor nuce, creznd c se nelase, c poate
mai exista i alt buzunar. (Speran absurd!) Nu fusese
dect un singur buzunar, acum violat, fcut ferfeni i mai
ales gol.
Nu-i venea a crede, dei era cu ochi i cu sprncene. M-da!
Nu scpase de ceea ce-i fusese fric! De asta nu scap
nimeni! O jumtate de milion ncput pe mna unui corb, a
unui jefuitor de cadavre! Ah, ticlosul! Atta noroc pe el te
scotea din srite. Nu, nu se poate! Lucrurile nu pot rmne
aa. Va merge pn n pnzele albe cu cercetrile, are s
pun poliia n micare, parchetul, sigurana i nu
dezarmeaz pn nu prinde pe ho. E doar vorba de o sum
important, nu-i glum!
Se adres administratorului:
N-ai ntocmit un proces-verbal de lucrurile aflate n
posesia victimei?
Cum nu, se ntocmise. Cut ntr-un dosar i i ntinse
foaia scris la main. erban spicui cu ochi lacomi: S-a
gsit un portmoneu coninnd acte de identitate i suma de
520 lei, n numerar.
Ce nseamn asta? Cumnatul meu avea asupr-i
500.000 de lei. Se ducea la Buzia s cumpere un imobil.
Unde-i aceast sum?
Trebuie s fie consemnat
Nu vd nicieri.
mi dai voie?
Funcionarul citi i el procesul-verbal. Nu erau trecui
dect 520 de lei att! Ridic din umeri, nedumerit:
201

- CAZUL MAGHERU -

Suma de care pomenii nu era asupra cadavrului.

i atunci?
Lucrul e dar: victima a fost jefuit. Alt explicaie nu
exist
Mda fcu moierul ca fript. tiu ce-mi rmne de
fcut. Dup o scurt chibzuial mai spuse: Oamenii
dumneavoastr de serviciu sunt siguri? Rspundei de
onestitatea lor?
Pn acum nu ne-au dat de lucru n aceast privin.
Nu-i vorb, nici n-au avut prilej. Dar tiu eu? Ispitele sunt
mari i oamenii slabi Nu rspund dect de propria mea
corectitudine.
Dac-i aa, v-a solicita discreie total: nu pomenii
nmnui un cuvnt despre cele aflate. Am fost procuror i tiu
c n astfel de cazuri nu se lucreaz cu clopoei.
Putei s v bizuii pe mine. N-am niciun interes s
acopr pe fpta.
erban Voinea fr a mai sta pe gnduri alerg la tribunal
i ceru s fie introdus la procurorul de serviciu. Acesta, cnd
auzi despre ce e vorba, se deplas la morga spitalului nsoit
de medicul legist pentru a cerceta cazul. n timpul examinrii
cadavrului, erban Voinea observ ceva nou:
Domnilor, a disprut din degetul cumnatului meu i un
inel-talisman.
Era de valoare?
Sigur c da. A fost evaluat la 100.000 lei. Voinea
umflase preul pentru orice eventualitate.
Aa scump?
Avea un rubin veritabil de Thibet.
i victima l purta n mod obinuit?
Da. Chiar smbt, cu cteva ore nainte de a pleca, l
luase de la reparat.
202

- MIHAIL DRUME -

Ce se stricase?
Mai nimic. Montura, relaxndu-se puin, permitea
rubinului s se mite. Bijutierul a strns-o ca s nu cad
cumva piatra.
Procurorul lu act de aceast declaraie.
Totui, verigheta a rmas.
tii de ce? Pentru c era greu de scos. Nici rposatul
nu putea s-o trag din deget. Inelul, ns, fiind ceva mai
larg
Medicul legist procednd la o examinare mai atent a
cadavrului descoperi urme suspecte n regiunea gtului. De
asemenea observ c rana de la cap era superficial i ca
atare nu putea s provoace moartea.
n concluzie, ce propunei? l ntreb Voinea.
Trebuie neaprat s facem autopsia.
Moierul fu de acord. n raport citi printre altele: Decesul
s-a produs printr-un sindrom asfixie, autopsia extremitii
cefalice i a gtului a descoperit masele musculare
comprimate i cu sufuziuni sanguine, fractura osului hioid.
Aadar, Matei Zvideanu fusese sugrumat i jefuit.
Uite, cte necazuri pe capul meu! i toate astea pentru c
nu m-a ascultat i a luat banii cu el. I-a luat ca s fac
economie de cteva sute, comisionul bncii. Zgrcenia asta a
lui m-a scos din fire i acum, poftim, s-a dus pe copc o
jumtate de milion Gsete-i dac poi!
Aa gndea erban Voinea urcnd din nou scrile
tribunalului din Caransebe. Procurorul l primi cu
deferen: aflase c reclamantul fusese el nsui procuror.
Cazul m pasioneaz i constituie un punct de onoare
pentru mine s descopr pe uciga care trebuie s fie printre
oamenii echipei de salvare, sau printre aceia care au
203

- CAZUL MAGHERU -

transportat pe rnii la spital. Am ntocmit listele, tiu de

unde s-i iau i dup-amiaz ncep interogatoriile.
Te-a ruga s insiti mai mult asupra celor cu
antecedente
Nici vorb! n orice caz te in la curent cu cercetrile.
Corpul lui Matei fu predat dup mblsmare cumnatului
su, care fcu calea ntoars, cu autodricul.
nmormntarea avu loc dup dou zile. nsui episcopul
Rmnicului oficie slujba religioas, nconjurat de preoii
eparhiei: apoi cortegiul funerar, ncrcat n automobile i
camioane, porni spre Zvideni, unde se afla cavoul familiei.
Dup nhumare ncepu un osp de pomin. Lumea
flmnd i nsetat se nfrupt lacom din bucate i bu
pierznd msura. Discuiile se purtar deocamdat numai n
jurul morilor. Btrnul Simedru rosti o scurt oraie
funebr despre decedat, dup care adug:
Moartea e dreapt dac vine la timp, n pragul apusului
i odioas cnd ne ia prin surprindere, aa cum s-a
ntmplat cu Matei, bunul nostru amic. Eu o atept de zece
ani i nu se arat nc. Am lsat s-mi scrie pe cruce: aici
doarme Tache Simedru prea fericit c moartea s-a ndurat, n
fine, s-l ia.
Venind vorba despre epitafuri, mesenii i aduser aminte
de cteva celebre. Judectorul Kaminski povesti c pe
vremea cnd studia dreptul la Paris, un cunoscut critic
sexagenar avusese o scandaloas legtur cu o i mai
cunoscut cntrea i demimonden anume Mimi
Dubois Excesele scurtar viaa bietului critic muzical care
muri dup luna de miere. Prietenii si puser s-i sape pe
cruce, fr nicio explicaie, urmtoarele cinci note muzicale:
mi, mi, la, mi, la.
204

- MIHAIL DRUME -

Ce nseamn asta? ntreb erban Voinea

nepricepnd tlcul.
Mimi la mis l, adic Mimi l-a pus acolo (n mormnt).
Bun! icni unul dintre preoi, care buse cam multior.
Simedru l lu numaidect n primire:
Dumitale, popo, dac ai da ortul unui confrate, i-a
scrie pe cruce acest epitaf:
n aceast groap zace un sicriu,
n sicriu un pop i-n pop rachiu!
Rsetele cutremurar pe mesenii care uitaser destul de
repede unde se aflau.
Domnilor, povesti la rndu-i Almjan, preedintele
tribunalului, cel mai de seam epitaf este, dup mine, acela
al vestitul tragedian englez Garrik, unul din marii interprei
ai lui Shakespeare, care a lsat s i se sape n piatr
cuvintele astea: De multe ori am murit n via, dar ca
acuma niciodat!
Stranic! strigar mesenii ntr-un glas.
Ospul se prelungi pn dup miezul nopii.

205

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 12
BLESTEMELE ILINCI
Doctorul Magheru nu particip la nmormntare, dei
primise o invitaie cu chenar negru. Se mira i el pentru ce l
poftiser cnd nu cunotea pe nimeni din familie? Dar se
dumiri auzind c nenumrai localnici primiser invitaii deastea
ndoliate,
urmrindu-se
probabil
ngroarea
cortegiului, pentru a crete importana evenimentului n
contiina public.
Ceea ce l interesa pe doctor era altceva: cum a reacionat
familia moierului aflnd de dispariia banilor? Luase vreo
msur,
anunase
autoritile,
porniser
cercetri?
ntmpltor, subchirurgul Gheorghiu cunotea pe contabilul
Gherghel, mna dreapt a lui erban Voinea, iar acesta i
destinuise c moierul a fost jefuit de 500.000 de lei.
Magheru auzind una ca asta, se prefcu mirat:
De ce umbla la el cu atia bani? N-au reclamat cazul
autoritilor?
Subchirurgul ridic din umeri, nu tia ce fcuse familia
decedatului.
Am s-l ntreb pe Gherghel.
Oricum, Ilarie Magheru se comportase bine artnd a
deplin indiferen n aceast chestiune. Peste cteva zile, tot
subchirurgul i atrase atenia n timp ce medicul se pregtea
de plecare:
Ai aflat noutatea cu conu Matei?
Doctorul nu tia nimic.
Ce noutate?
N-ai citit ziarul de azi?
Nu nc. Scrie ceva despre el?
206

- MIHAIL DRUME -

Subchirurgul cut ziarul cu pricina, dar nu-l gsi.

Spune, omule, din gur
Cic moierului nu i s-a tras moartea din accident, ci a
fost omort ca s fie jefuit.
Doctorul tresri, curentat parc de o surs electric. Dar
i sugrum cu dexteritate emoia:
Orice e posibil. Mai degrab cred c ziarele exagereaz
sau chiar inventeaz
Spunnd acestea plec repede. La cel dinti chioc,
cumpr Universul. Cum l desfcu, i sri n ochi un titlu
de pe pagina ntia, scris cu litere de-o chioap: Groaznica
crim de la Pietroasa. Apoi subtitlul: Moierul Matei
Zvideanu sugrumat i jefuit de o jumtate de milion, dup
ciocnirea trenurilor.
Doctorul ncremeni pe loc, buimac, nevrnd s cread
ochilor ceea ce vedea.
Jefuit, bine dar ucis? De unde i pn unde? se ntreb
i cum n clipa aceea trecea pe lng o frizerie i zri chipul
n oglinda vitrinei. Se sperie. Era galben ca un cadavru.
N-avu rbdare s ajung acas, cu toate c sttea peste
drum. Se rezem de stlpul unui felinar i deschiznd din
nou ziarul citi pe nersuflate:
Dup ciocnirea trenurilor de la Pietroasa, care a cedat viaa
attor oameni, profitnd de panica ce domnea printre cltori,
un asasin de cea mai abject spe a ncercat s jefuiasc pe
moierul Zvideanu, care se afla rnit ntr-un compartiment de
clasa nti al trenului accelerat i n imposibilitate de a se
deplasa cu mijloace proprii. Vznd c ntmpin rezisten
din partea victimei, care probabil striga dup ajutor, odiosul
asasin l-a sugrumat cu slbticie. n urma acestei isprvi a
disprut nsuindu-i suma de o jumtate de milion precum i
un inel de mare pre, sustras din degetul, victimei.
207

- CAZUL MAGHERU -

Dup informaiile ce deinem dintr-o surs autorizat,

moierul Zvideanu se ducea la Timioara s perfecteze
cumprarea unui imobil, de aceea avea asupra sa o sum att
de important.
Autopsia fcut de medicul legist, n urma cererii
cumnatului victimei, erban Voinea, a stabilit cu precizie c
decesul se datorete strangulrii.
Primul procuror al tribunalului din Caransebe, domnul
Alexandru Popovici, care ancheteaz mprejurrile n care s-a
comis abominabila crim, se afl pe urmele asasinului.
Arestarea sa, dup cum ne anun corespondentul nostru
local, e o chestiune de ore.
Doctorul citi nc o dat reportajul, se uit lung la poza
victimei ntins pe dou coloane (aduce destul de vag cu
Zvideanu), apoi i fix privirea pe ultimele dou rnduri
care atestau cu atta siguran iminena prinderii
criminalului.
Formidabil, gndi el, asta depete orice nchipuire!
mpturi ziarul i traversnd strada intr n apartamentul
su. Masa din sufragerie atepta pregtit, ns doctorul
anun c nu i-e foame, are s mnnce mai trziu. Trecu n
dormitor, i scoase haina, i se trnti pe divan.
Aadar, l-am ucis, i spuse, mai precis l-am
strangulat Asta e n afar de orice suspiciune. S-a fcut
autopsia, care constat c decesul a fost provocat de un
sindrom asfixie. Cine putea s-l omoare? Oh, montrii din
mine, numai ei au comis frdelegea.
Se cutremur. O negur deas, compact cobor n fiina
doctorului.
Mi-e fric de mine, strig un glas fr sunet de undeva
din strfunduri. Spaima care i cuprindea cu brae nevzute
208

- MIHAIL DRUME -

cerea lumin, dar unde s-o afle, dac ntunericul era n el,
nu n afar?
Aprinse o igar. Trgea fumul unul dup altul, privind fix
un punct n gol. Tresri. O aducere aminte btu la porile
contiinei.
A, presimirea! Presimirea aceea ciudat din ziua plecrii
la Lipova! Uite cum s-a mplinit ntocmai Mi se prea lipsit
de sens, ce necaz ar fi putut s aduc o chemare nevinovat
la nunt? i totui Cine mi-a trimis acea prevestire?
Strivi igara. Aprinse alta, apoi alta
Nu, nu-i intra n cap, nu putea s accepte n niciun fel
ideea crimei. Cum adic s ucid pe cineva fr s vrea i
fr s tie? Se ntmplase oare pn acum, n istoria
criminologiei, ca un uciga s afle din ziare c a ridicat viaa
unui om?
nciudat parc pe providen, pe soart, pe toate puterile
firii care l mbrnciser n ghearele pierzrii, strig clocotind
de revolt:
Ce-i asta? Ce se petrece cu mine? Sunt prada unei
halucinaii? Sau am nnebunit?
i rsri dinainte chipul moierului cu ochii holbai,
trsturile crispate, gura larg deschis (pentru a striga
ajutor, dar rmas mut!) Figura asta pe care groaza pusese
pecei hotrte o mai zrise parc. Cnd? Unde? n orice caz
i era cunoscut, familiar
Nu venii la mas, domnule doctor, c se rcete
mncarea?
Las-m Nu mi-e foame Poi s strngi, Ilinco!
Mncari n ora, ce fcuri?
Iac, poftim, slujnica i cerea acum socoteal
Ba viu, stai c viu, se rzgndi medicul i ridicndu-se
de pe divan trecu n sufragerie.
209

- CAZUL MAGHERU -

Rzgndirea nu era, n fond, dect pretextul unei

schimbri de decor i al unei aciuni de proporii reduse de
care simi o nelmurit (totui imperioas) nevoie pentru
relaxarea obsesiei.
Ce-ai gtit azi fato?
Sup cu gluti, friptur de curcan
cu varz clit?
Pi altfel cum? Nu tiu eu ce gusturi avei? V fcui i
nite cltite, c de le-ar gusta majestatea-sa, m-ar pune efa
buctriei la palat.
Bravo, Ilinco!
Sup, friptur, cltite? Nu-i era foame. Cum ar fi putut si fie ntr-o astfel de mprejurare? Dar doctorul nfuleca
mereu, blagoslovind masa cu bucurie, negndindu-se dect
la lucruri vesele, prietene cu zmbetul, ca n zilele bune, n
rndul crora ar fi vrut s treac i ziua de astzi.
Clinchetul cuitului, ori al furculiei n atingere cu
porelanul l transporta. Dar n atingere cu cristalul
paharelor? O, ce muzic suav de clavecin, care sugera
atmosfera saloanelor din secolele trecute. Nu se mai stura
de sunetele att de fine i strvezii venite dintr-o lume dus.
Dup ce servi ultimul fel, buctreasa rmase locului
cteva clipe. i sttea o ntrebare pe buze.
E-adevrat, domnule doctor, ce se vorbete n ora? C
pe boierul Zvideanu l omorr nite hoi pctoi ca s-i
fure banii?
Magheru rmase nuc: parc i-ar fi turnat castronul cu
sup n cap.
Nu tiu, nu m privesc asemenea lucruri, rspunse cu
asprime n glas.
Ilinca simi c doctorul nu e dispus s-i dea lmuriri i
plec vrsndu-i anonim suprarea:
210

- MIHAIL DRUME -

Arde-i-ar focu i prjolu de criminali Usca-li-s-ar

minile i picioarele de ticloi cu chip de om nghii-i-ar
pmntul, ca s nu mai fac i alte rele!
Blestemele slujnicei se preschimbar n sbii care
npustite orbete asupra-i voiau s-l sfrtece n buci.
Doctorul fugi ngrozit din sufragerie ca dintr-o camer de
tortur.

211

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 13
MEMORIAL V
(din nsemnrile doctorului
Ilarie Magheru)
M-am refugiat n parcul Trivale, pe o banc, ntr-o alee
singuratic, lng cei trei stejari. Cutam linitea. Ce prostie
gogonat! Unde era s-o gsesc pe suprafaa pmntului,
dac n mine izbucnise furtuna? Mie mi trebuia i afar
furtun i nc una mai puternic, pentru a o nbui pe cea
dinuntru
n clipa cnd slujnica profera blestemele ei mi-a aprut n
minte figura lui Zvideanu. Mi-aduc aminte c aceeai figur
am zrit-o i n vis, cnd m-am apropiat de victim cu
minile ntinse (ce lungi i strvezii erau aceste mini, parc
n-ar fi fost ale mele) i cnd ele s-au mpreunat n jurul
gtului, i au strns au strns adnc, ncletate n carnea
moale O scurt zbatere apoi cuminenia trupului
Bine, dar asta s-a petrecut n vis, nu n realitate. n
realitate nu poi ucide un om cu atta uurin. Dac n-ar fi
fost vis, de unde rsriser stlpii aceia n vrfurile crora
glgiau smburi de lumin, de unde se ivise cocioaba cu
perei transpareni n care am ptruns lovind cu piciorul?
i dup aceea de unde a aprut pumnul de fier care zbria
prin vzduh de-mi sprgea auzul?
Toate elementele astea absurde i nc altele sunt
simboluri, alegorii onirice. n privina asta, nicio ndoial!
Absolut niciuna!
Dac-i aa, cum a constatat medicul-legist c moartea lui
Zvideanu se datorete strangulrii? L-a omort altcineva n
212

- MIHAIL DRUME -

locul meu? i, m rog, cine? Dac altcineva a comis crima,

cum se explic faptul c banii se gsesc la mine?
Rtceam ntr-un labirint de presupuneri. Cu toate astea,
trebuia s aflu dezlegarea, oricte eforturi mi-ar fi cerut.
Aveam nevoie s fac lumin n slaul contiinei, nu pentru
a da socoteal cuiva (o, nu!), ci pentru a-mi restabili
echilibrul interior.
Am aprins o nou igar.
S presupunem c visul n-a existat i c a fi suprimat pe
moier cu premeditare, deci cu acordul facultilor mele
mintale (ipotez fals, n opoziie cu contiina mea care nu
admitea crima). Dar cum puteam svri aceast frdelege
n prezena celorlali cltori, adic a familiei care s-a urcat
la Turnu-Severin? Mai probabil este c n-a fost nimeni de
fa. Fie c ei au cobort ntre timp, fie c ntlnind un
prieten sau o cunotin au trecut n alt compartiment, ori sau dus n vagonul-restaurant. Chiar aa fiind tot nu puteam
lucra nestingherit.
Cnd moierul i-a dat seama de primejdie, a ncruciat
braele ateptnd senin moartea? Nu-i de crezut! Dimpotriv,
mi-ar fi opus o rezisten drz, ar fi strigat dup ajutor! Ori
aceste strigte nu le-a auzit nimeni din celelalte
compartimente? Toat lumea dormea somnul celor dui? Sau
vagonul fcea parte dintr-un tren fantom?
Exclus, cu desvrire exclus: nu l-am putut omor n
stare de veghe. Trebuie s revin la visul acela blestemat,
germenele rului. Pentru c, uite, i-acum vd limpede, cu
ochii minii, minile astea narmate cu gheare, cum naintau
precis spre victim, pentru svrirea actului pregtit cu
precizie milimetric. Iar moierul rmnea pe loc, imobilizat,
fr mcar s poat articula un ipt de groaz, ca i cnd ar
fi czut ntr-un somn hipnotic
213

- CAZUL MAGHERU -

Faptul rmne n picioare, nu-l pot tgdui. Pentru ce-a

face-o? E n orice caz un punct sigur de plecare, cu
ajutorul cruia ndjduiam s reconstitui, inel cu inel, lanul
celor petrecute.
Deocamdat mi lipsea ncadrarea acelei viziuni n timp.
Cnd se ntmplase? Oricum, nainte de ciocnire
Am tresrit. Mi-am adus subit aminte de vjitul
pumnului de fier care m urmrise din vzduh. Ei bine,
lovitura acelui pumn a concis exact cu rnirea mea. n clipa
cnd simbolul pedepsirii din vis i-a declanat aciunea, n
aceeai clip am fost rnit la cap, cu pierderea cunotinei.
Ct timp? Habar n-am (amnezie posttraumatic). Cnd miam venit n fire, am luat-o la sntoasa (teribil expresie
popular care definete salvarea fizic).
Atunci cnd s-a ntmplat crima?
Nu cumva chiar n vis? Cum n vis? Nu se poate! Asta-i
de domeniul absurdului.
Dar gndul nu se ddea btut, dimpotriv, mi lumina nc
o bucat de drum. Dac visul acela n-a fost vis, ci nsi
realitatea?
Am reconstituit, pentru a nu tiu cta oar blestematul
vis. Din nou chipul lui Zvideanu cu trsturile crispate de
spaima morii gestul gtuirii (simeam cum degetele mele
se afund n grsimea gtului brrr!!!), apoi punga pe care o
scuturam ca un trofeu (n urechi mi suna dar zornitul
galbenilor).
Cum galbeni? Ce rost au monedele de aur? Eu am luat
bancnote Nu, vis, vis a fost.
Atunci de ce visul aduce izbitor cu ceea ce s-a ntmplat n
realitate? Nu era vorba numai de sublimarea freudist a
tendinelor mele de a pune mna pe banii moierului, ci i de
214

- MIHAIL DRUME -

faptul real c am pus mna pe ei Aici, exact aici, st cheia

misterului
Cnd truda cutrii acesteia era n toi, mi-am adus aminte
de cazul bizar, relatat de Sadger n studiul su asupra
somnambulismului. Domnia Gro, fiica baronului Sten
Basse, era iubit de primul valet al tatlui ei, un anume
Soelver, tnr chipe i cuteztor, care o srutase, cndva,
prin surprindere. Orgolioasa fat l mbrncise i-i art un
dispre, suveran, ns cuprins de ruine tcu. Cu toate
astea, fr s-i dea seama ncepu i ea s-l iubeasc. Dar i
reprima cu strnicie simmintele din pricina educaiei i a
prejudecilor de cast. Cum o odrasl de nobil s se uite la
un slujitor de rnd? Nu, orict ar fi ndemnat-o inima, nu i
putea ngdui o aventur att de degradant, care o cobora
chiar n ochii ei. i iat, n timpul nopii, cnd contiina nu
mai veghea, dragostea o ndemna s se strecoare n patul
iubitului. Abia acum Gro, desctuat de lanurile educaiei,
devenise o femeie normal, ascultnd de legea firii.
Dimineaa, cnd se trezea, ntmplrile de peste noapte i se
preau visuri de care se ruina. i aceast via dubl, cu
dou euri deosebite, continu pn cnd fata purcese grea.
De ast dat Gro i ddu seama c visele ei fuseser o crud
realitate i pricepu, n sfrit, c-l iubea nebunete pe
Soelver. Din clipa aceea ncet starea-i anormal.
Nu cumva s-a petrecut i cu mine acelai lucru? Gro nu
voia s iubeasc, strivea cu dispreul ei pe Soelver, tot aa
cum eu m-am mpotrivit din rsputeri ispitei care m-a
chinuit atta n timpul cltoriei. Dar tendinele mele
ideoafective, refulate de fora represiv a contiinei, trebuiau
s gseasc o rsuflare, un drum spre a-i descrca energia
obsedant. Dac ele profitaser de somnul ce m-a cuprins
(cnd de obicei cenzura e relaxat) i se traduseser n actul
215

- CAZUL MAGHERU -

crimei prinznd zonele motrice, dndu-mi, ntr-un cuvnt,

somnambulismul?
Numaidect mi venir n minte accesele mele de
somnambulism din vremea copilriei, cnd tata m-a gsit
dormind sus, pe bufetul din sufragerie, altdat ntr-un
cufr Nu era numai un proces asociativ, dar i o
confirmare a celor petrecute.
n sfrit, mi fceam lumin n creier. Nu se putea s fie
altfel. Da, svrisem crima ntr-un acces de somnambulism.
Montrii adncurilor mele insondabile gsiser aceast cale
deschis, fr a se mpiedica de barierele contiinei n stare
ele veghe
Dar inelul? Ziarele susin c moierului i-a disprut i un
inel de pre. (Ah, e vorba, desigur, de inelul pe care l-am zrit
la bijutier, dimpreun cu doamna Albu, mi-amintesc, da, da,
da!) Ce s-o fi ntmplat cu el? n orice caz, nu l-am luat eu,
pe mine nu m interesau dect banii. Se vede treaba c
cineva din echipa de salvare l ochise pe cnd ridicau
cadavrele din vagoane i l-a tras din degetul mortului.
Iat-m, aadar, asasin de cea mai abject spe, cum
glsuiete aici n reportaj.
Am lsat zdrobit capul pe piept. Cred c atrna mai mult
de o ton i nu-l mai puteam ine n sus. De nenchipuit ce
mi s-a ntmplat! Formidabil lovitur! De ceea ce m-am
temut, n-a fost chip s scap Hm, simeam eu c nu-i lucru
curat De unde venea teama aceea neneleas pe cnd
priveam tabloul din camera colegului teflea? Ca i atunci
cnd am luat-o la goan pe cmp, mi se prea c fptuisem
parc ceva nelegiuit. (Deci, fuga nsemna scparea). Iar n
duminica aceea, o dat cu gsirea pachetului, aveam prima
confirmare a vinoviei; acum pe cea de-a doua, i
definitiv
216

- MIHAIL DRUME -

n clipa urmtoare mi s-a ntmplat ceva foarte straniu. Lam vzut pe maestrul Stroia n faa mea, desfigurat, cu ochii
ieii din orbite, tuna i fulgera mpotriva mea. N-am neles
prea bine ce spunea, am reinut doar cteva fraze: ntrule,
numai iezuiii susineau c scopul scuz mijloacele Un
ideal nu se poate nfptui dect mergnd pe drumul sntos
al moralitii. Tu, cap sec, i-ai cobort visul n mocirl
Avea dreptate Dragul meu ideal orict de mare i
puternic ar fi fost nu spla de noroi crima i nici furtul, ci el
nsui era mnjit, dezagregat, distrus de aceste blestemate
fapte
Am vrut s-i cad la picioare dar nu mai era acolo. Se
topise pe neateptate n aer, ca o nluc. mi aruncase n fa
acele cuvinte grele de adevr, dup care se ntorsese n lumea
umbrelor.
Da, greisem din capul locului acceptnd ideea furtului ca
mijloc pentru atingerea unui ideal att de nobil. i mergnd
pe acest drum reprobabil, ajunsesem la crim
Dumnezeule, ce-i de fcut?
Vreme ndelungat am rmas locului, nepenit ca ntr-o
inerie mineral, cu fruntea priponit n podul palmelor.
Vedeam arar cznd cte o frunz din copacii care m
strjuiau ca nite santinele. Una veni lng mine. Am luat-o
n mn, era nc verde, nc proaspt. n disponibilitatea
mea sufleteasc, uneori larg, cu resurse infinite, am simit
nevoia imperioas a unei prietene, oricine ar fi fost:
i eu sunt o frunz, ca tine i-am spus. N-ai putut s
te mai ii pe ram, codia ta era prea firav i o boare de vnt
te-a dobort Adic o for dinafar Pe mine m-a dobort
una dinuntru Acelai lucru De ce, frunzuli, de ce
cdem nainte de vreme? De ce se joac vntul cu noi i ne
zdrobete viaa netrit?
217

- CAZUL MAGHERU -

Frunza tcea cuminte n minile mele. i ndura soarta

fr s se plng. Am tcut i eu, pn cnd au venit
umbrele nserrii. M-am ridicat anevoie s plec. Am vrut s
arunc frunza, proaspta mea prieten, dar gestul mi-a rmas
spnzurat n aer.
Nu, nu! Dac o calc cineva cu piciorul?
Am scos portmoneul i am culcat-o la loc bun, ntre
fotografiile Martei. Era mormntul cel mai bun pentru ea.
Marta s-a bucurat c i-a venit o prieten.

218

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 14
FRMNTRI
O linite de cavou domnea n odaie. Chiar pendula din
perete i ncetase mersul. Ilarie se simi npdit de o fric
fr nume, nemaincercat pn atunci, frica de el nsui.
Era un simmnt complex, pe care nu-l cuprindea uor
mintea, avnd implicaii ciudate, uneori contradictorii. Nu se
temea numai de el, ci i de mediul ambiant: pretutindeni
vedea vrjmai, oriunde s-ar fi dus l ateptau primejdii
Dac rmnea singur, l luau gndurile n primire. Tot ceea
ce l mprejmuia i devenise potrivnic, duman, clu
Ca s alunge linitea care l scotea din fire trecu la pian i
execut vijelios cteva piese tari s trezeasc i morii din
somn, marul din Tannhuser, Furtuna de Weber, o rapsodie
de Liszt, Poloneza lui Chopin i altele.
Obosi curnd, ndueala i curgea iroaie pe fa. Puse
atunci la patefon plci cu muzic zgomotoas de almuri. Nascult dect primele msuri, restul prins de gnduri i
ajungea la poarta urechilor ca un ecou, sectuit de sunet,
trecut parc printr-un ir de perei vtuii.
M nbu Am nevoie de aer!
Ar fi putut s deschid ferestrele, dar nu de aer simea
nevoia. Se mbrc n prip i iei afar n strad. Peisajul
nopii prea srac fr oameni. Strzile lipsite de furnicria
uman artau ca rurile secate de ari, pe care se putea
merge pe prund. ncotro s-o apuce la or asta? (Trecuse de
miezul nopii) Indiferent! O lu la ntmplare pe bulevard.
Teii, rnduii pe marginea trotuarului, fremtau uor sub o
boare de vnt, iar globurile electrice, cpni de lumin, se
legnau spnzurate de stlpi.
219

- CAZUL MAGHERU -

ncotro am pornit-o? se ntreb doctorul gndindu-se la

noaptea de insomnie care l atepta. N-avea acas niciun
somnifer, iar la spital era prea trziu ca s se abat. Dac sar duce la club? Ah, nu! i se fcuse lehamite s mai calce peacolo Mutrele acelea pricjite, minore, care nu tiau altceva
dect pocher i biliard, l zgriau pe nervi. Bineneles, cu
excepia ctorva (n primul rnd Dordea), dar i astea le
numra pe degetele de la o singur mn
Unde s se duc? ncotro s-o apuce? Haidem, aa, la voia
ntmplrii De ce n-am accepta o dat s fim condui de
bunul plac al hazardului aa cum fac milioane de oameni
care traverseaz viaa?
Ajunsese n netire pe-aproape de gar. Se uit cu luareaminte, da, paii o luaser cu adevrat spre gar. Bine,
mergem acolo poate i mai departe Ce-ar fi s? Hm, da,
la Bucureti Aa pe nepus mas? M rog, de ce nu?
Acesta-i farmecul neprevzutului i mine diminea,
facem calea-ntoars. Numai dac avem acum un tren
potrivit. Este, chiar dumnealui, 701, retur, vestitul accelerat
cu vestita ciocnire de la Pietroasa N-a sosit nc Mai are o
jumtate de or La unu i ceva suntem n gara de Nord
De acolo, undeva, la un local de noapte poate la Femina
sau la Mogador Bani avem, nu prea muli e drept! n
orice caz ajung. Poate nici nu-i cheltuim pe toi. V rog, un
bilet pentru Bucureti Da, a-ntia (i-atunci luase tot
clasa nti). S dm cteva trcoale pe peron Pii ce
pustiu! (Atunci l ntlnise pe Olarian, spilcuitul la cu
crizantem la butonier). ncotro, profesore? La Cciulata
pentru o cur Suferea de rinichi, nenorocitul! Eu m duc la
o nunt Am nunt n familie. Ha, ha, ha, bun, e vorba de
petrecere? Da! (i ce petrecere a fost, nct mi-a ieit pe nas
220

- MIHAIL DRUME -

Aa petrecere nici la dumani) La bun vedere, profesore,

uite c vine trenul
Se urc direct n vagonul-restaurant, ticsit de lume. Mai
bine aici dect n compartiment de clasa I acolo nu-mi
merge bine Uite, aici, un loc la o mas A vrea ceva de
but. Porto avei? i filet de nisetru? Bun! E proaspt? Pn
atunci, unc de Praga Hai, repede, sunt grbit!
Cnd vzu butura, doctorul tresri. Ce facem cu freiinrervalul nostru? Se apuc s calculeze. Extraordinar! Ieri
s-au mplinit cele paisprezece zile i nici n-am tiut Va s
zic, ai scpat de pericol. Bea, doctore, n-ai parte de
paraplegie Eti norocos, bat-te fericea s te bat! Ar fi i
mai norocos dac ar avea cu cine s scoat o vorb, s lege o
discuie. Deocamdat nu-i rost. La masa vecin un btrn,
cu faa roie ca racul, picotete de somn. Negutor
angrosist, de bun seam! O fi avnd niscai bani la el? Aa,
cteva sute de mii ca (Goni gndul). S-l lsm n pace
pe E un episod ncheiat definitiv Mai bine am da o rait
prin trecut Hei, cnd doctorul Vrgolici i-a trecut
examenul de docen, ce zaiafet a mai fost la Femina O,
tempora! Erau femei frumoase pe-atunci, tot una i una
Ce s-o fi fcut Ilona, unguroaica fierbinte, cu trup de
panter? Scotea din mini pe oricine, chiar pe un defunct
ca (Hm, n lturi cu Zvideanu sta obsedant!)
Uite o femeiuc frumoas. La aa ceva mi-ar da inima
brnci. Se pare c e cu m-sa He, parc a cunoate-o.
Ochii tia jucui?!! Unde-am mai vzut eu figura asta? La
rndul ei, tnra tresri, dar consultarea memoriei nu inu
dect o clipit.
Nu eti dumneata Ilarie?
Da, eu, Ilarie Magheru i dumneavoastr?
Mai degrab vocea dect chipul o trdase:
221

- CAZUL MAGHERU -

Nu cumva doamna Morariu?

Exact. Ea era, fosta directoare a pensionului Modern de
odinioar. Numai c acum purta alt nume, cstoria cu
profesorul Morariu nu durase dect cinci luni.
Ce surpriz! S ne ntlnim dup atia ani! Ci sunt?
Opt, nou, dac nu m-nel
Chiar nou erau. Magda Bleanu, stingherit de prezena
maic-si, o conduse n vagonul alturat unde aveau locurile
i reveni imediat.
Acum putem sta de vorb. De unde s ncepem?
Ilarie i spuse despre el cteva lucruri.
Eti medic? Bnoas carier!
Ea i alesese una i mai bnoas: profesia de femeie.
Doctorul rdea. n sine gndi: e sinonim cu ceea ce se
cheam cocot. Se ine bine, afurisita! Ba parc o
ntinerete. i e vduv, auzi colo A motenit o avere
bunioar Ce-o fi nsemnnd asta? Vreo zece milioane
mari i late? Ia te uit, e bogat a dat lovitura miastr
Cred i eu Frumoas, tnra i milionar! Ce-ar dori mai
mult?
Suntei fericit?
Nu sunt nefericit!
Ilarie sesiz nuana. i i puse ntrebarea care acum nou
ani l chinuia att de mult: cum de s-a mritat cu profesorul
Morariu? Maic-sa o mpinsese, banii brbatului o
ademeniser. Lunecnd pe panta amintirilor, ea i destinui
c atunci fcuse o mic pasiune pentru el. i el pentru ea, a
fost prima lui dragoste. (Da? Prima?) Pcat c a ieit aa
prost
Mai bine. Altfel, cine tie unde ajungeam
Avei dreptate.
222

- MIHAIL DRUME -

Las-m cu avei i cu reverena care ne distaneaz. De

ce nu vrei s trecem pe poziii mai convenabile? Adic s ne
tutuim? Avnd aproape un deceniu de cnd ne cunoatem,
ne-am putea ngdui
Doctorul surse. Fie! Umplur paharele i ciocnir pentru
decizia hazardului de a-i ntlni.
Mi-a plcut comportarea ta, de-atunci. Ai fost cu
adevrat cavaler. Dac Morariu nu m trimitea n strintate
cu soru-sa, nu scpai de mine att de uor.
Ilarie abia acum afla de acest lucru.
i nici acum n-o s scapi. Ai ceva n tine care-mi place.
Nu-i vorba de un simplu capriciu. Chiar acum, revzndu-te,
m simt rvit, am nceput s plutesc n reverie
Ba, nu, zu? E o declaraie? fcu doctorul surprins i
zmbi cu toat gura.
Ea se enerv:
Nu mai rde aa, c m-apuc toi dracii. Ce faci la
Bucureti?
nc nu tiu pentru ce am plecat. Ba da: ca s ne
ntlnim amndoi. E o raiune!
Hai, vorbete serios!..
i dau cuvntul de onoare c m-am urcat n tren fr
scop. Uite, sunt cu minile goale. Nimeni nu tie unde m
aflu, afar de tine.
Ascult, am o propunere: Hai s mergem la Viena! Sau
mai bine, la Veneia, acolo e mai romantic. Stm o
sptmn-dou i ne-ntoarcem. Ce zici?
Admirabil, dar nu pot. Am spital, consultaii. Ce fac cu
ndatoririle mele profesionale?
Las-le balt. N-o s piar nimeni n absena ta. Nu te
cost niciun ban: eti invitatul meu. O s petrecem la
cataram.
223

- CAZUL MAGHERU -

Iart-m. Nu pot, Magda. nelegi, sunt angajat

Angajat? Eu te angajez dac vrei, i te pltesc regete
Doctorul se uit lung la ea: e trsnit ru femeiuca asta
frumoas i picant, care la vrsta ei (s tot aib 30 de ani),
arat ca o adolescent.
M rog, ct mi oferi? Aa de curiozitate?
Cincizeci de mii.
Puin S-ar prea c-mi pierd postul i atunci ce-am
fcut? Deficitul e considerabil.
Ei bine, adaug nc 100.000.
Stm la tocm? Fii regin, draga mea, nu negustori.
Trei sute de mii i ajung? Nu dau un ban mai mult.
Doctorul nglbeni, ncepu s strige:
Unde mi-ai fost pn acum? De ce nu te-ai artat mai
devreme? Mcar cu dou sptmni. Rspunde o dat,
rspunde!
Nu rcni aa, c ne-aude lumea Nu eti n toate
minile?
Dar tu eti? i nchipui c pot crede o iot din cele cemi niri?
Se ndoiete domnul? Poftim un aconto de o sut de
mii pentru a te convinge, i umblnd n poet scoase un
pachet. Numr-i. Restul n dou rate: prima dup cinci zile,
a doua la ncheierea angajamentului. Mai ai ceva de obiectat?
Magheru nota n nedumerire. Va s zic e adevrat!
Femeiuca asta frumoas avea atta bnet nct putea s-i
satisfac orice capriciu
Uite, nc n-auzise s se fi fcut cuiva pe lume o
propunere att de trsnit! Dar totul e posibil pe planeta
noastr, chiar lucruri mai extravagante dect nchirierea
unui brbat.
224

- MIHAIL DRUME -

Gndind aa, l zgndri o ciud afurisit. Cum de n-o

ntlnise pe Magda mai devreme? Dac muieruca asta
nabab i ieea n cale acum dou-trei sptmni, ce simplu
s-ar fi rezolvat nevoia lui de bani pentru nfptuirea
proiectului. Mii de draci! Nesbuita grab prbuise totul la
pmnt. N-a tiut s atepte, creznd prostete c prima
ocazie e i ultima, parc timpul se isprvise brusc. Uite,
realitatea i-a dovedit exact contrariul. i poate c viitorul i
rezerva i alta i altele
Draga mea. M-ai convins, merg la Veneia, dar fr
chirie. Merg de dragul ochilor ti frumoi.
Pe cuvnt de cinste?
Da.
Te previn c nu m afecteaz suma.
tiu. Dac ai fi respingtoare nu te-a nsoi nici zece
kilometri. Dar mi placi i asta e esenial. i-mi place s
revd Veneia unde am fost cu prinii cnd eram mic.
Foarte bine. Dac te d afar din serviciu, i cldesc eu
un sanatoriu E bine?
Ascult, regin, scoate-i grgunii din cap. Dac faci
lucruri de-astea averea ta se duce pe copc n cteva luni
Las-m, nu-mi purta de grij. n lucrurile practice
sunt mai istea dect tine, scumpul meu doctora
Hm, s-ar putea! n femeia asta slluiesc enigme mari. La
ce bun s-i bai capul cu ele? Ar nsemna s-i rpeti unul
din farmecele de cpetenie.
Dar de ce atta grab? Nu-i mai bine s amnm voiajul
sta cu o sptmn?
Nu! Nu! ip ea. Mine! Vreau mine!
tia s vrea cu strnicie. Orice i fulgera prin cap l
preschimba n fapt. N-avea ceva mai bun de fcut dect s-o
asculte. Plecar a doua zi cu Simplonul. Ea nu era singur,
225

- CAZUL MAGHERU -

avea o suit personal, compus din dou femei i un

brbat.
Ce-i cu tia? o ntreb doctorul.
Personalul meu de serviciu: coafeza, maseuza i
antrenorul meu de box.
Box? Practici boxul?
De ce nu? Uneori sunt silit s m apr de brbai. Nu
pot suferi fora brutal
Din ce n ce mai interesant femeiuc asta, gndi
Magheru. La Veneia, perechea se instal cu fast la hotelul
Royal Danieli, ntr-un palat de pe Riva degli Schiavoni i o
sptmn ntreag duse o existen princiar, osptndu-se
la Chianti Paganelli sau la Florian, dup-amiezile fcnd
promenade fie la Lido, Murano sau Burano, iar nopile, pn
trziu petrecnd la Goldoni ori la serenatele de pe Canale
Grande. Dimineaa, Ilarie colinda muzeele i expoziiile de
art (uneori spitalele), rtcind de unul singur prin labirintul
Veneian, deoarece Magda era ocupat cu gimnastica, boxul,
coafura, manichiura i pedichiura, timp de trei ore ncheiate.
Acest program destul de obositor fcea parte integrant din
viaa ei i l respecta zilnic cu regularitate de ceasornic. Nu-i
vorb, datorit lui dobndise un trup suplu i zvelt de
adolescent, bucurndu-se totodat de o for fizic
neobinuit la femei.
Se mira ns de unele apucturi ale prietenului ei. Cnd
vizitar fabrica de la Murano, el se mbt aa de tare, nct
era gata-gata s treac prin oglinzi. La orice dejun sau cin
nu-i ajungea o sticl de Chianti. O dat, l ntreb:
De ce bei atta? Eti medic i i dai seama c i face
ru.
tiu dar nu pot
Ai vreo suferin de care vrei s scapi?
226

- MIHAIL DRUME -

Regin psiholog, ngenunchez la picioarele tale. Ai

ghicit!
Ce-ai fcut, maiestate, ai ucis pe cineva i te mustr
contiina?
Chiar asta am fcut! Am ucis, regin, fr voina
mea
Serios? Sau i bai joc de mine?
Foarte serios.
Ai operat i ai greit operaia? Srcuu de el, rosti ea
ncolcindu-i braele pe dup gt i srutndu-l matern. Ce
griji i face. Doar asta se ntmpl cu nouzeci la sut din
medici.
Ilarie tresri. Dusese prea departe discuia i ntoarse
oportun macazul, desluindu-i c nu era vorba de o eroare,
dar c interveniser complicaii i pacienta
A! Atunci se schimb socoteala Am neles Era
frumoas?
Parc ai fi fost gemene, pre legea mea
Semna cu mine? Dragul meu drag! Ast sear m
grizez i eu!
Complex Magda asta: ieea vizibil din tiparele obinuite.
n ea coexistau trei femei: una calin, sentimental, fierbinte,
druindu-se total dragostei; a doua rece, egoist calculat
n viaa de toate zilele, precis, ca o main; a treia feroce,
ca un animal de prad, care la nevoie clca n picioare tot ce
fcuser celelalte dou femei pentru a-i mplini o proaspt
dorin. Paradoxul c puterea unei femei e slbiciune se
inversa la Magda: la ea slbiciunea era puterea
Ilarie, fr a simi n preajma ei vraja de totdeauna a
femeii, o accepta totui. i ddea seama c apucase pe un
drum strin, care ducea poate ntr-o prpastie. Dar el era
deja n prpastie, se socotea n afar de legea moral,
227

- CAZUL MAGHERU -

omorse doar un om. Supravieuia ca o epav uman, cu

echilibrul frnt, ntreinnd silnic iluzia c se va redresa.
Deprtarea de patrie l ajuta simitor i-l mai ajuta i faptul
c nu rmnea singur cu el nsui. Butura, de asemenea,
prin strile ei euforice i muia tortura de nesuferit a
contiinei
ntr-o zi. ntreb pe Magda (mai mult ca s-o ncerce):
Draga mea, te rog s-mi spui sincer, deschis: poi s-mi
mprumui 500.000 lei pe termen de trei ani, cu poli n
regul?
La ce-i trebuie atia bani?
Vreau s fac o cltorie de studii n cteva ri strine.
E un vechi proiect al meu rmas n suferin din pricin
lipsurilor.
Da, bine, te mprumut
Ba nu, zu? Serios spui?
Foarte serios. N-am nevoie de poli. Dac nu mi-i
napoiezi i voi trece pe numele tu.
Aa faci cu toi datornicii?
Nu. Pentru c nu mprumut pe nimeni. Cu tine fac o
excepie i tii pentru ce o fac!
Aadar ea accepta, era gata s-i numere o sum
important pe care o rvnise atta. Ciuda l zgndri iari,
de ast dat la culme. Strig furios, ca ieit din fire:
De ce nu te-ai artat acum dou sptmni?
Ce rcneti aa? Eu aveam nevoie de bani? De ce nu teai ivit tu?
Ai dreptate muie Ilarie glasul. Eu sunt vinovat
Trebuia s mai atept i m-am grbit din pcate.
Da, o fraciune de timp fr importan i rsturnase visul
punnd pe nu naintea reuitei. De ce oare imponderabilele
din serviciul destinului su uneltiser ca plecarea doctorului
228

- MIHAIL DRUME -

la nunt s coincid cu voiajul moierului Zvideanu

oferindu-i marea i mult ateptata ocazie? Ori aceast ocazie
cu toate aparenele ei ispititoare nu era cea bun, se
dovedise nefast, l aruncase n prpastie. Exista ceva,
deasupra nelegerii lui Ilarie, care se mpotrivea, opunndu-i
un veto categoric? Cine ar putea s-o spun?
Trimise o telegram efului su, doctorul Barbu Duescu,
motivnd c se afl n Italia datorit unui semnal al freiintervalului, consecin a traumatismului cranian din
ciocnirea de Ia Pietroasa. Minea, deci, c venise la un
consult medical. n dou rnduri, rupse formularul, abia a
treia oar l prezent la ghieul potal. Iat, ajunsese s-i
modifice relaiile cu oamenii Totul ncepea s se schimbe n
jurul su spndu-l anulndu-l, desfiinndu-l
ntr-o zi, se ntmpl ceva neobinuit. Magda veni cu o
gondol de la biserica Santa Maria dela Sallute, unde
asistase la liturghie (era i religioas). Cnd cobor n Piaa
San Marco, gondolierul i ceru dublu dect era taxa. Ea, care
zvrlea banii pe fereastr cu amndou minile, refuz s-i
dea un ban mai mult. De aci, un duel cu vorbe tari, ipete,
dup care Magda scoas din fire, se repezi la el i cu civa
pumni zdraveni culc la pmnt pe vljganul mai nalt dect
ea cu un cap.
Enorm senzaie printre cei care se aflau de fa. O femeie
cu pumn de fier i nc una frumoas! Un american, n
haine sportive, se aplec asupra victimei numrnd pn la
nou:
Knock-out!
Lumea rdea s se prpdeasc. n cele din urm,
gondolierul se ridic buimac, dar rmase i mai buimac cnd
americanul i strecur o hrtie de o sut de dolari.
229

- CAZUL MAGHERU -

Ilarie nu particip la aceast scen. O atepta pe

victorioasa Magda la cafeul Florian unde veni nsoit de
american, un bogat armator. Acolo prnzir tustrei n
admiraia unanim.
Exact n a zecea zi de la sosirea lor, Magda inu s-i
aminteasc partenerului:
Dragul meu, tii c astzi s-a mplinit sorocul?
Da, tiu Ce vrei s spui? Ne ntoarcem n ar?
Eu, nu. Te ntorci singur singurel.
i tu ce faci?
Plec peste ocean cu John.
Daaa?!! Bun! L-ai angajat pe american?
Nu El m-a angajat pe mine.
Vorbeti serios? Adic, de ce m-a mira? Pe ct timp?
Pe o lun E o durat maxim, la un tarif ridicat,
5.000 de dolari pe zi
Stranic tranzacie, nimic de zis
Cred c nu te superi De altfel, n-ai niciun motiv.
S zicem c nu La drept vorbind mi-ar fi plcut s
prelungim ederea noastr
Imposibil Nu in de loc s amestec dragostea n
afacerile mele. Prefer numai preliminariile ei Am mplinit
acum un deceniu i jumtate vrsta de cincisprezece ani.
Femeia inu s-i plteasc suma fgduit, dar Ilarie
refuz categoric.
Nu pot, Magda. nelegi? Am crezut mereu c glumeti
dar vd c n ruptul capului nu primesc bani de la tine.
Atunci am s i-i trimit.
S nu faci asta c m supr foc.
Ba am s-o fac, uite-aa!
Stai, regin, nu te pripi S-ar putea s am nevoie
vreodat de aceast sum i s i-o cer eu nsumi.
230

- MIHAIL DRUME -

Cnd? La Sfntu-ateapt?
Nu! i vorbesc foarte serios
Fie i aa
i c s ncheiem cu bine frumoasa noastr aventur,
vrei s m conduci la gar?
O, desigur, cu plcere.
nainte de a se urca n vagon, Magda l srut ca
odinioar, n cancelaria pensionului, dup care i trase, uor
dou palme.
Astea pentru ce sunt?
Pentru c eti un prostu cu diplom!

231

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 15
PR CRE
Rentors la Piteti, doctorul se duse ntins la spital.
Medicul ef vzndu-l teafr, se bucur.
M-a speriat telegrama ta, i spuse mbrindu-l. Ce ai
fcut? Ai fost la Rizzieri?
Ce om de treab, gndi Ilarie. mbrieaz un asasin
Dac ar ti Asta nu mai putu s-o rabde.
Nu, Barbule, n-am fost la niciun Rizzieri. Te-am minit
ca un porc. A, porcul nu minte! Ca un nemernic.
Cum? De ce? Ce-a fost la mijloc?
M-am antrenat ntr-o aventur minor.
i-i povesti de-a fir-a-pr ce se ntmplase.
Acum i-ai pus punct? Te-ai cuminit cel puin?
Cred c da
De fapt, mi s-a prut cam ciudat, fiindc tiam c
celebrul neurolog e la Milano, nu la Veneia Dar s trecem
peste asta! Haide, apuc-te de lucru!
Trei zile i trei nopi nu se clinti din spital. Ziua i fcea
veacul printre pacieni, noaptea o petrecea n camera de
gard, lund somnifere ca s doarm. Acas, trimise vorb
doamnei Albu s afieze c a suspendat consultaiile
particulare, ntruct are mult de lucru la spital i c va
reveni, probabil, dup o sptmn. Adevrul era c nu mai
putea suferi locuina.
n a patra zi, administratorul plec pe sear cu maina la
Bucureti, lundu-l i pe Magheru. Pe calea Griviei, un ir
de crciumi, mirosind de departe a mititei, gemeau de lume.
Tarafuri de lutari, cu nelipsitele ambale, cntau de zor,
mbiind la butur
232

- MIHAIL DRUME -

Bucuretiul tot cum l tiam nainte de rzboi, gndi

Ilarie. Ba acum e mai petrecre.
Veselia aceea deschis a altora i strngea inima de ciud.
N-au nicio pat pe cuget, de aceea chefuiesc oamenii.
Afar dac n-or avea pcate grele pe contiin i vor s le
uite, aa ca mine
Cnd trecur prin faa prefecturii poliiei, doctorul tresri.
Cum m-ar nha zbirii aceia dac ar ti c Dar nu, asta
n-o s se ntmple
La Mogador programul era pe sfrite, totui Ilarie mai
prinse dou numere. O dizeuz scund i subire, mbrcat
bieete, cu apc de apa pe cap, interpreta n indiferena
general un lagr franuzesc de suburbie, fluiernd n
rstimpuri. Urm la rnd cuplul italian Giono, cu un dans
grotesc. De ast dat, consumatorii de la mese, care n
timpul programului artistic i vedeau nestingherii de
butur, i acordar oarecare atenie.
n sfrit, becurile se aprinser n sal i artistele cu
umerii i pulpele goale i fcur apariia mprtiindu-se pe
la mesele unde erau solicitate. Larma spori. Btrni cheflii
ineau pe genunchi fete goale, plimbnd libidinos minile pe
rotunjimile trupurilor, unele abia nmugurite. Iar ele,
glgind de rs sau scond ipete ascuite, le mngiau n
schimb cheliile strlucitoare. Tineri cu chipuri supte i ochi
injectai de dezm stteau indifereni lng artistele
despuiate, fumnd igri una dup alta i turnnd pe gt ca
ntr-un butoi fr fund. Nimeni nu se sinchisea de vecin,
fiecare i vedea de treab, fr s-i pese de nimic. Chelnerii,
n frac, cu plastron, alergau ncoace i ncolo ca suveicile.
Comenzile rsunau repezi, nervoase, fr rgaz. Domnea o
fierbere neostoit, o risip de energie n nevoia aceea
unanim de a petrece.
233

- CAZUL MAGHERU -

Ilarie, aezat la o mas, cu o cafea dinainte, fcu un semn

discret. Un chelner voinic i bine legat se apropie:
Parc te cunosc de undeva
i eu Nu suntei cumva domnul doctor
Magheru
Da, da Dumneavoastr m-ai operat la spitalul
diviziei tii, n timpul rzboiului Eu sunt sergentul
Florea.
Aa Da, da, da mi-aduc aminte Va s zic, aici ai
ajuns, mi Florea?
Aa ajungem toi, domnule doctor Fiecare cum l sufl
vntul. Nu-i vorb, ctig binior, de ce m-a plnge? Dar
dumneavoastr stai singur? S v-aduc o prosptur, ce
zicei?
Ce fel de prosptur, omule?
O congolez. E ceva extra, din import. Are aisprezece
ani, e fat mare i nu tie dect franuzete
Mai toate localurile de noapte aveau drept mostr cte o
virgin care, de altfel, cunotea secretele dezmului la fel ca
i celelalte surate. Chelnerul se deprt. O negres
scundac, dar bine legat, cu capul lunguie, ochi n flcri,
buze groase i sni de piatr, veni grbit i se aez la masa
lui Magheru cu un familiar:
Bon soir!
Ilarie o ntreb cum o cheam:
Yoku!
Mai bine a boteza-o Pr-Cre i spuse doctorul
admirndu-i pieptntura fastuoas, prins n ace de filde,
care i mpodobea capul.
i mai puse i alte ntrebri: de unde e de loc, cum s-a rupt
de ai si, n ce fel a ajuns n Romnia? Dar ea n-avea timp de
poveti.
234

- MIHAIL DRUME -

Jai faim, vous comprenez, mon vieux? i ntorcndu-se

spre chelner, l chem: Flo, garon, viens ici!6
Chelnerul se art imediat. Pr Cre comand volubil icre
negre, stridii, pateuri de foie-gras i altele. Doctorul se
amuz copios vznd-o cu ct lcomie mbuca, parc n-ar fi
pus nimic n gur de cteva zile. Mnca i bea pe nersuflate.
Chiar vecinii de la mese, uitndu-se la vietatea de culoarea
ceaunului ca la o artare apocaliptic, observar pofta ei de
mncare. Cineva arunc o remarc la ntmplare:
Asta-i Africa: flmnd i nsetat! C rabd cam de
mult
Negresa ceru dup aceea ampanie. Apoi, stul, cu o
uittur gale, se lipi de Magheru i trecndu-i voluptos o
mn pe dup gt, i spuse:
Comme tu mes cher, mon gamin! Embrasse-moi, je
veux bien!7
El n-o srut, nici n-o mbri, nu-i plceau exhibiiile
n public, toi ochii erau pe ea, ca o curiozitate a naturii. Era
curios s afle cte ceva din viaa ei. Pr Cre se ls
nduplecat i deschiznd gura cu dini frumoi i albi
(doctorul nc nu zrise un irag de perle la fel) i povesti c
era originar din Congo, de sub dominaie francez, fcea
parte din tribul mangbetu, c bunicul ei era vrjitorul acelui
trib, toi btinaii l venerau ca pe un sfnt deoarece vindeca
pe bolnavi fr medicamente.
Cum asta? se mir Ilarie.
Aa, bine! Le ddea s miroas o buruian de leac i ei
se nsntoeau imediat. Dac boala era grea, veneau a doua
i a treia zi, mai miroseau o dat i pn la urm se
vindecau. Rar mureau, cei care mureau nseamn c n-au
6
7

Mi-e foame, nelegi, btrne? Chelner, vino-ncoace.

Mi-eti drag, trengarule! Vreau s m srui.
235

- CAZUL MAGHERU -

crezut n puterea bunicului Pentru oamenii aceia nu era

nicio pagub, nu-i aa?
Pr Cre, lmurete-m ce fel de buruian folosea
bunicul tu?
Nu tiu, n-avea nume Ba avea, dar el nu ni-l spunea.
Era o plant mic, mic, atta, dar cu frunze late, late, aa
Ce culoare aveau frunzele astea?
Roii, ca sngele Dup ce le usca deveneau palide,
aproape albe.
i unde cultiva planta de leac? n grdin? Aveai
grdin?
Nu n grdin. ntr-un loc mprejmuit cu gard nalt ca s
nu poat ptrunde nimeni i s fure frunze. Tare fric i-era
bunicului de furt
Foarte interesant, gndi doctorul. Desigur e vorba de o
plant halucinogen, al crei suc, prin ngurgitare ori
inspiraie, provoac iluzii paradisiace, fr suspendarea
strii de contiin i aceasta a constituit marea for a
vrjitorilor de totdeauna.
Discuia fu ntrerupt de un individ gras i rou, cu
mustile rsucite, care se mbtase i fcea scandal,
colindnd pe la mese, unde se prezenta stereotip:
Nae Ra, mcelar angrosist din Roiori
Patronul nu se ndura s-l evacueze, pentru c mcelarul,
ori de cte ori se abtea prin local, i scutura buzunarele de
cteva mii de lei.
Vznd pe chefliu cum opia bezmetic pe parchet dincolo
de tactul muzicii, Pr Cre strmb din nas, simul ei
armonic se revolt:
Cest drle, vraiment! Il m-agace.8
8

E cu adevrat caraghios! M irit!

236

- MIHAIL DRUME -

Dup aceea se amei i doctorul. Dans cu negresa de mai

multe ori i n revrsatul zorilor, cnd maina veni s-l ia,
era palid ca un cadavru. Pe drum, adormi butean, ca s se
trezeasc tocmai la Piteti, n faa spitalului.
La dou-trei zile, Ilarie se repezea la Bucureti ca s-i
omoare nopile la Mogador, n compania micuei Pr Cre.
O dat, doctorul i propuse:
Ce-ar fi dac i-ai scrie bunicului s-i trimit o mostr
din planta aceea?
Bunicul murise de civa ani, nu era nevoie de
coresponden, pentru c Yoku avea o pung de semine de
mangu Numai dac ar ncoli
Trebuie s ncerc
Fata i ncredina jumtate din coninutul pungii, primind
n schimb cteva daruri, printre care un costum naional
romnesc. Legtura cu negresa i se prea destul de potrivit:
ea avea trupul negru i sufletul alb, el trupul alb i sufletul
negru. Lng Pr Cre gsea o scpare, evada din lumea
gndurilor sale care n singurtate i spau linitea. Numai
cnd se ntorcea la spital, ntre bolnavi i medicamente,
prea c se regsete, dar nici atunci n ntregime. Pentru c,
n procesul acestei regsiri, dominant era un dureros
simmntul de apsare. Ca i cnd i ddea seama
(incomplet bineneles) c truda de a se sustrage
mustrrilor nu e dect zadarnic ncercare, un trector
paleativ.
O dat, veni acas beat turt, nct proprietreasa,
doamna Albu, se sperie vzndu-l n aa hal. Zcea n
netire, ntins pe scar, bolborosind vorbe de neneles. Ea
ncerc s-l ridice, dar nu reui, era prea greu i totui, nu
se ndur s-l lase acolo n plata Domnului. Pn la urm,
cu eforturi supraomeneti, l tr pn n sufragerie i de-aici
237

- CAZUL MAGHERU -

n dormitor. Alerg s-i fac o cafea amar, i puse comprese

reci pe frunte, i scoase haina.
n sfrit, Ilarie i mai reveni. Dar recunoscnd-o, tbr
asupra ei ca un animal de prad, strivind-o cu srutri.
Femeia se apr nfricoat:
Eti nebun, doctore? Ce faci? Vino-i n fire! Nu mai eti
dumneata!
Vru s fug, el o prinse i-i sfie rochia dintr-o singur
micare. Atunci, slobozi un ipt ngrozitor. n clipa aceea se
produse ceva neateptat. Doctorul se potoli ca prin farmec,
devenind brusc inofensiv. O privea ca halucinat, fr s fac
cea mai mic micare. Parc nlemnise.
Astfel, ea reui s fug cu faa curat.
N-o mai revzu dou zile. l evita sistematic, nu voia s
mai dea ochii cu el. Dar n a treia zi, intr n odaia ei pe
neateptate, cu un pachet mare care abia ncpuse pe u:
Doamn Albu, te rog s m ieri. M-am purtat ca o
brut. ns ceea ce s-a ntmplat nu-mi aparine dect ntr-o
msur infim. Am nevoie de iertarea dumitale.
Spunnd aceasta, ngenunche n faa femeii:
Nu, nu te rog, nu fcu ea copleit de supremul
gest. Ridic-te! Te iert i aa Dar, cu condiia s nu se mai
repete
Fgduiesc c nu se va repeta niciodat.
Atunci, totul e n regul
i mulumesc!
Ilarie se ridic i ddu s ias. Ea i atrase atenia s-i ia
pachetul.
Pachetul este pentru dumneata
Pentru mine? De ce?
Ai s nelegi dup ce l desfaci.
238

- MIHAIL DRUME -

ndat ce plec Ilarie, proprietreasa umbl n pachet i

gsi, spre surprinderea ei, cinci rochii de mtase, nou-noue,
cumprate de la Chic roumain, cel mai luxos magazin de
confecii.
Mi-a adus cinci rochii, tot una i una. Doamne, ce
nebun biatul sta!

239

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 16
BNUIALA
I
Pe la clubul Renaterea nu mai clcase de mult. Ilarie se
ferea de cunoscui i prieteni ca de ciumai. Avea impresia c
se simte micorat n preajma lor, c ei deineau, fr s-i
dea seama, o superioritate fa de el, i acest sentiment fcea
s-i evite.
n fiecare zi, citea regulat ziarele. Se desfta oarecum
parcurgnd coloane ntregi care vorbeau de ancheta
organelor judiciare pentru descoperirea ucigaului lui
Zvideanu. Zmbea maliios aflnd c arestarea acestuia e
iminent.
Gazetarii tia bat apa n piu! Au mai spus de zece ori
Nu-i crede nimeni.
Odat se ntlni pe strad cu colonelul Dordea.
Ce-i cu matale, tticule, de nu te mai vezi nicieri? i-ai
pus rn n cap i te-ai apucat s posteti?
Treburi, nene colonele, sunt foarte prins, crede-m
Bine, bine, prins, toi suntem prini, dar chiar aa? Nu
tiu cine mi-a spus c ai suspendat consultaiile particulare.
Da, deocamdat M prepar pentru examenul de
primariat. i am de furc, nu glum
De dou ori te-am cutat pe-acas Am auzit c-i faci
niel de cap pe la Bucureti
Vorbe, nene colonele i apoi, nu-s minor

240

- MIHAIL DRUME -

n orice caz, mai d pe la noi, nu trebuie s te izolezi

aa Lumea zice c te-ai cam scrntit la cap de cnd cu
nenorocita aia de ciocnire
Ilarie ridic din umeri.
Hm, s-ar putea, nu tgduiesc!
Dac nu tgduieti, nseamn c totul e n regul!
nainte de a se despri, doctorul l rug:
F-mi un serviciu. Vreau s contractez un mprumut la
banca Arge i mi trebuie un girant.
mprumut? se mir colonelul. Pi, cum, ai topit banii
ctigai la loterie?
Uite, drcia naibii! Uitase de chestiunea aceea!
Nscoci pe loc o motivare:
Cum s-i topesc? L-am mprumutat pe babacu s
reintre n posesia casei noastre de la Meriani
Aa mai neleg. Credeam c Ia spune, de ct ai
nevoie?
Vreo 40.000. Am de pltit unele datorii
i ddeam eu, dar n-am atia bani Bine, te girez
Colonelul cunotea pe directorul bncii (de altfel, pe cine
nu cunotea?) aa c formalitile de mprumut se fcur la
repezeal i Magheru ncas suma. Era i timpul. Din cauza
cheltuielilor excesive fcute n ultimul timp, leafa se dusese
pe copc i viitoarele dou lefuri fuseser gajate.
II
La Caransebe cercetrile stagnau. Dup dou sptmni
de munc ncordat, rezultatul era aproape nul. Fur
interogai oamenii de serviciu, impiegai, n fine, tot
personalul staiilor Pietroasa i Caransebe, care luaser
parte la opera de salvare.
241

- CAZUL MAGHERU -

De asemenea, fur cercetai sanitarii i auxiliarii spitalelor

Asigurrilor i Primriei, chiar soldaii companiei de ci
ferate venii ceva mai trziu n ajutor. Nici varditii i
comisarii care procedaser la identificarea cadavrelor nu
erau scutii de o discret suspiciune. n zadar! Nu se
descoperea nimic, absolut nimic.
Atunci, cercetrile pornir pe alt pist. Se presupunea c
moierul a fost asasinat i jefuit de un tovar de drum, care,
probabil, aflase c deinea asupr-i o important sum de
bani. Dar cum aveau s dea de urma misteriosului asasin?
Nu se putu stabili cu precizie nici mcar atta lucru. Se tia
numai c fusese ntr-un vagon de clasa I, judecnd dup
biletul gsit n portmoneu. Instrucia orbecia n ntuneric,
srind dintr-o ipotez n alta. Criminalul, chiar dac ar fi
lsat urme, trecuse destul timp ca ele s dispar ca i cum
nici n-ar fi fost. Vagoanele strivite fuseser ridicate, linia
deblocat. Orice ndejde de a descoperi pe fpta ncepea s
se clatine. Numai ntmplarea rmsese singurul factor n
stare s dezlege enigma.
erban Voinea, cumnatul victimei, inut mereu la curent
cu mersul anchetei judiciare, pierduse i el sperana de a
pune mna pe jumtatea de milion pierdut. Cu ct trecea
timpul, banii aceia se iroseau, poate nu mai rmnea nimic
din ei. Din pricina asta se nchisese i mai mult n sine dect
cum era nainte. Venea rareori pe la club i, cufundat ntr-un
fotoliu din salonul cel mic, fuma igar dup igar, privind
n gol. Sub masca lui de bronz clocotea o ciud tot mai
amar care nu-i ddea rgaz s rsufle. Trebuia s se mite
mai mult, s nu atepte, cum fcuse pn acum, s-i pice
par mlia. Altfel nu era chip s reintre n posesia banilor
dac-or mai fi fiind. n caz c se descoperea ucigaul, cu att
mai bine Se gndi s instituie un premiu de 50.000 de lei
242

- MIHAIL DRUME -

celui care va denuna pe asasin, sau mcar va furniza poliiei

unele indicii pentru prinderea lui. Cnd s treac la fapt,
renun de team s nu piard i aceast sum.
Auzi vorbindu-se prin ora c noul medic-ef de la spitalul
comunal fusese n acceleratul cu pricina i scpase teafr. i
fcu socoteala:
Nu cumva, din ntmplare, cunoscuse doctorul pe
Matei? (Sau poate l-o fi cunoscut dinainte, dei de asta habar
n-avea). Nu i-ar putea da vreo lmurire n legtur cu crima?
l cut la club n cteva rnduri. tia c vine uneori. Nu-l
gsi. Se vede c nu mai clca pe acolo. Nici la bodega Ciortus
nu-l ntlni. Nu-i rmnea dect s-l caute la spital, sau s
se duc la el acas. Aadar, s-i fac o vizit ntr-adins, ca s
obin aceste informaii? Hm, nu-i prea potrivit. Dac
doctorul, susceptibil, s-ar fi considerat jignit, creznd c la
mijloc e vorba de o bnuial? erban trebuia s lucreze cu
mult dibcie. Nu, cel mai cuminte lucru ar fi s-l ntrebe
aa, n treact, dac nu cumva cunoscuse pe Matei? Sau mai
bine s roage pe un prieten comun s capete desluirile de
care avea nevoie. Da, un prieten ar sfri mai lesne treaba i
fr a da natere la suspiciuni. Se gndi la judele Kaminski,
care-l cunotea pe Ilarie.
Acesta i fgdui, bineneles, i, chiar n seara aceea, se
abtu pe la Magheru. l gsi lungit pe divan. Un nor gros de
fum i muia contururile, estompndu-le. Toate lucrurile din
odaie artau terse, de parc erau acoperite de o pnz
deas de cea.
Domnule doctor, n numele legii te arestez, strig
Kaminski din prag, cu o voce groas. Eti nvinuit c n
accidentul de la Pietroasa ai ucis pe moierul Zvideanu.
Ilarie holb ochii, ncremenind locului de uimire. Nu izbuti
s scoat o vorb mcar, de parc i secase subit graiul.
243

- CAZUL MAGHERU -

Ha-ha-ha! izbucni n rs judectorul. Stranic

sperietur i-am tras, mon cher! Cred c i-a plcut, nu?
Apoi, relu serios: Ia te uit n oglind. i vei da numaidect
seama ce mutr de culpabil ai. Dumnezeule, cum se pierd
oamenii de treab! Criminalii te nfrunt, strig, se apr, se
revolt! I-ai crede cele mai neprihnite fiine!
Magheru nu-i venea nc n fire. Totui, mustr pe
judector:
n orice caz, glume de-astea nu se fac!
Te-ai suprat? Atunci mi pare ru c n-am mers mai
departe. Nu m-am putut ns abine s nu rd.
Ha-ha! tii c e bun! rse deodat doctorul. Dar se
opri numaidect, ncurcat oarecum.
Zi, o cam bgasei pe mnec! A dracului pcleal! Da
ce e fumria asta, doctore? Deschide fereastra c te asfixiezi!
Las-o-ncolo! Nu te mai obosi!
Kaminski nu-l ascult i o deschise larg.
Ce-i cu dumneata, de ce nu te mai vezi nicieri? Ai
ajuns un adevrat mizantrop. Ori, te pomeneti c nu i-ai
revenit de cnd cu pocinogul acela?! Ai auzit cum s-a
prpdit bietul Zvideanu?
Ilarie nclin capul afirmativ, fr s scoat un cuvnt.
Admirabil om, continu judele. L-ai cunoscut, nu-i aa?
Magheru i rspunse scurt:
Nu!
Nu? l privi Kaminski, scruttor. Pcat! N-ai avut
desigur ocazia
nainte de a pleca, judele adug:
Parchetul tribunalului Caransebe lucreaz intens s
fac lumin n aceast afacere. Dup mine, slab ndejde!
Nu vor pune mna pe asasin, cum nu sunt eu mitropolit.
244

- MIHAIL DRUME -

Crezi dumneata c nu-l vor descoperi niciodat? ntreb

Ilarie cu vocea spart, ridicnd capul, ntr-o nviorare de
ndejde.
Sunt mprejurri cnd orice urm dispare. i atunci
instrucia trebuie s lucreze n ntuneric. Dac cerul i
trimite un denun, atunci totul e n regul. Dac nu se ivete
nimic, aleluia!
Dup ce se desprir, judele comunic lui Voinea
rezultatul ntrevederii. Apoi spuse:
Doctorul mi se pare c nu-i prea zdravn la cap.
Moierul ridic din umeri. i mai rmnea nc o ndejde:
Olarian. tia c profesorul plecase mpreun cu cumnatul
su. Cltoriser mpreun, n acelai compartiment. Pn la
Piatra-Olt, desigur. Acolo Olarian schimbase trenul. Nu
cumva dasclul putea s-i spun cine rmsese n compania
lui Matei? Nu punea prea mare temei pe informaiile ce
atepta de la Olarian, dar, de ce s nu ncerce, la urma
urmei, tot ceea ce se putea ncerca? Ce avea de pierdut? Cine
tie! Tocmai unde nu te-atepi, de-acolo rsare surpriza. i
trebuia puin rbdare. Profesorul trebuia s se ntoarc de
la Climneti peste o sptmn sau zece zile.
n acest timp, dincolo, la Caransebe, ancheta btea pasul
pe loc. Judectorul de instrucie, prea zelos, oper dou
arestri, dar dup cteva zile de cercetri asidue nevinovia
oamenilor iei la iveal ca untdelemnul deasupra apei.
Afacerea Zvideanu zorea cu pai repezi spre clasare.
III
Chiar a doua zi dup sosire, Olarian se pomeni cu Voinea.
Profesorul nu se atepta de loc la o asemenea vizit.
Servitoarea pofti pe musafir n salona. El se aez tcut pe
245

- CAZUL MAGHERU -

fotoliu. Pironi ochii n podele, fr a iscodi interiorul

mpodobit numai cu scoare i bibelouri, parc-ar fi fost un
budoar de demimonden.
Domnul v roag s-l scuzai numai cteva clipe!
Olarian i fcea toaleta fr grab. Se brbieri, se pudr,
i frecion prul. Apoi parfum hainele, zbovind ndelung
n oglind. Nu nelegea s se nfieze altfel musafirilor si.
Bun ziua, domnule Voinea!
erban, corect, se ridic n picioare i-l cntri cu privirile
din cap pn-n picioare. i strnse puternic mna, fr s
scoat o vorb.
Am aflat de nenorocirea care te-a lovit, spuse profesorul.
i mrturisesc c m-a impresionat adnc! Cine ar fi crezut
c la patru ceasuri dup ce m desprisem de bietul conu
Matei, are s se ntmple ceea ce s-a ntmplat? Viaa omului
atrn de un fir de a!
Viaa nu i-a luat-o Dumnezeu, ci oamenii, rosti grav
moierul.
Vorbele lui rsunar straniu, parc le-ar fi optit o voce din
fundul pmntului.
Da, tiu, a fost omort i jefuit!
erban nu rspunse. Privea n pmnt, cu ncordare,
muncind un gnd.
Cu toate astea, urm profesorul, aa a fost s fie.
Doctorul Magheru cum a scpat? Erau doar n acelai
compartiment.
Voinea tresri, strbtut de un fior.
Cum? Magheru se gsea n acelai compartiment cu
Matei?
Olarian ncerc o fric nelmurit. Poate din pricin
ntrebrii prea brutale sau a privirilor moierului, care-l
spintecau.
246

- MIHAIL DRUME -

Zici c strui erban, intuindu-l adnc.

Da, da eram mpreun blbi Olarian (parc el
nsui ar fi fost vinovat cu ceva) noi trei: adic, eu, cumnatul
dumitale i doctorul.
Doctorul cunotea pe Matei?
Nu. Eu i-am prezentat unul altuia.
i aduci bine aminte?
Firete, doar n-au trecut de atunci ani de zile.
Altcineva n-a mai venit n compartimentul vostru?
Ba da, la Slatina s-a urcat un tnr cu care am vrut s
leg o conversaie, dar n-am reuit. Se retrsese la geam i
citea. Citea i fuma ntr-una.
Avea n el ceva suspect?
Suspect? tiu eu? A, cnd a intrat ne-a oferit galant
igri Dar l-am refuzat.
Asta-i tot?
Profesorul nclin capul.
M-da, fcu nemulumit erban. Cam ce vrst avea
pasagerul?
S zic douzeci i opt-treizeci de ani
i semnalmentele?
nalt, subirel, brunet, ochi mari, s m omori nu-mi
amintesc ce culoare Ah, sprncenele groase, ca degetul
sta mic.
Unde mergea?
Habar n-am. Nici noi nu l-am ntrebat, nici el n-a spus.
Da-da-da!
Se isc o tcere, la captul creia Olarian relu:
Stau i m gndesc, i gndindu-m m cutremur de
soarta omului. Parc a fost un fcut! Tocmai vorbeam despre
hoiile care se ntmpl prin trenuri. Rposatul, cam speriat,
ntr-o clip de sinceritate, mi destinui c are asupra lui o
247

- CAZUL MAGHERU -

jumtate de milion. Vreau s cumpr un stabiliment de bi

la Buzia, spunea el. Eu de colo: Pzete-te bine, coane
Matei, s nu i-i terpeleasc vreo mn lung. Nu prea e
prudent s umbli la mata cu atia bani. i vezi dumneata,
soarta n-a vrut s-l crue.
Mai vorbir de una, de alta, lucruri nensemnate. Olarian
se apuc s-i nire pe cine ntlnise la Climneti, c mai
bine acolo ar fi pus mna pe o vil, vzuse una de vnzare tot
aa de frumoas ca a doctorului Stepleanu.
erban nu-l mai asculta. Gndurile zburau aiurea, fr s
le poat ine n fru. Cu tot cumptul lui, simea nevoia s
plece, dasclul cu palavrele lui l plictisea. Cnd acesta,
ostenind, fcu o mic pauz, Voinea, bine crescut, profit de
mprejurare, se ridic i-i lu rmas bun.
Credeam c voi afla de la dumneata ceva nou. Ndejdea
asta m-a mpins s-i fac vizita de fa. Din nefericire,
lucrurile rmn tot n stadiul n care se gsesc. Bun ziua,
domnule profesor.
Ajuns acas, erban trecu n camera lui i se nchise
acolo. Prea oarecum schimbat la fa.
Aadar, doctorul Magheru?! Hm! Hm! Cltorise n acelai
compartiment cu Matei. Scpase teafr. Om srac, fr alte
venituri dect leafa! Cine tie, poate l ispitise!
A, nu nu! prinse s se ndoiasc. Tocmai un medic s
ucid n asemenea mprejurri, cnd instinctul lui
profesional trebuie s-l ndemne s salveze viaa tovarilor
si de drum? De necrezut! n acele clipe de groaz fiecare
caut s-i scape viaa. Atunci cine se poate gndi la jaf, n
afar de tlharii de meserie? Un om cult ca doctorul
Magheru e cu putin s se fi cobort n mijlocul ucigailor
de rnd?
i totui
248

- MIHAIL DRUME -

De ce doctorul Magheru spusese lui Kaminski c n-a

cunoscut pe cumnatul su? Ce pricin ascuns, cci trebuia
s fi fost una la mijloc, l mpinsese s fac o astfel de
mrturisire mincinoas? Toate aparenele erau potrivnice.
Cunotea pe moier. Cltorise cu el. Poate c Matei, mai tii,
i destinuise i lui, mai trziu, dup plecarea profesorului,
c are asupr-i o sum nsemnat. i, n sfrit, luase parte
la accident.
S fie el ucigaul?
erban ncrunt sprncenele. i sprijini fruntea cu mna.
Hm!
Apoi btu odaia-n lung i-n lat, prididit de bnuieli:
Nu pot hotr nimic cu limpeziciune. Ar fi ntr-adevr
urme de vinovie. Dar pot ele s ad n picioare? S zicem,
l denun. Cum voi dovedi culpa? El, foarte natural, are s
tgduiasc pn n pnzele albe. Nu exist prob, corp
delict, nimic. Voi izbuti s smulg mpotriva-i o sentin de
condamnare, ntemeiat numai pe simple bnuieli? La urma
urmei, cine-l mpiedic s declare c ntre timp nu se
urcaser i ali pasageri n compartimentul cu pricina, n
afar de sltinean, pe care nu-l cunotea? i e posibil chiar
s se fi urcat. n cazul sta, criminalul trebuia cutat printre
ei toi. Cine erau acei cltori? Unde puteau fi gsii? Iat
cum lucrurile, apucnd pe calea aceasta, ajungeau iari
ntr-un punct mort.
Voinea se ferea s strneasc atta zarv. Mai ales pentru
o afacere cu un rezultat ndoielnic. O astfel de nvinuire
fi, zdrobitoare prin greutatea ei, n-ar rmne fr
urmri, dac, de pild, doctorul ar scpa cu faa curat. Ele
se vor rsfrnge de bun seam asupra acuzatorului. i vor
zdruncina stima de care se bucura, ca i situaia. Un proces
249

- CAZUL MAGHERU -

de calomnie ar fi fost de nenlturat. Era doar vorba de grave

injurii la adresa unui om.
Cumpnit, fostul procuror inea s nlture orice neplceri.
Nu fcea un pas fr s tie locul unde punea piciorul.
Trebuia s chibzuiasc ndelung, s prevad totul, i apoi s
treac la fapt.
Cu toate astea, se poate foarte bine ca Magheru s fie
nevinovat. S-au mai vzut cazuri cnd oameni inoceni au
avut de ndurat urgia justiiei pentru c aparenele erau
mpotriva lor! Ci din acetia n-au fost chiar osndii? Ci
n-au zcut ani ntregi prin nchisori? Tot aa i cu doctorul.
Mrturisise c n-a cunoscut pe Matei i c n-a cltorit cu
el. Ei i? Nu mai departe, Kaminski, precum i alii, vorbeau
c Magheru s-ar fi scrntit la cap. n cazul sta, trebuie s
ne mirm c doctorul spunea c nu cunotea pe Matei?
ntr-adevr, descoperirea lui Voinea cerea rbdare ca s
poat fi valorificat. Rbdare mult i tact. Cine-l zorea la
urma urmei? Dac Ilarie era asasinul, nu va scpa n niciun
caz din ghearele justiiei.
Moierul gndea aa:
Am s-l cercetez pe ndelete. Voi afla ce a fcut dup
ciocnire? Cum triete? Ce venituri are? i voi scormoni
trecutul. Viaa de toate zilele Dac e n posesia unei averi
nemuncite se va arunca n cheltuieli, va tri pe picior larg, va
risipi n dreapta i-n stnga, ca un nabab. E un indiciu bun.
Dac i-a face o percheziie acas, n lips? Poate pun mna
pe ceva compromitor. N-ar fi rea ideea! Dar cum s ptrund
acolo? n ce calitate? Nici mcar nu-l cunosc personal.
Tresri. i venise o idee stranic n minte. Chiar el
ridicase de la Banca Argeului suma de 600.000 lei. Pentru a
face fa unor pli urgente reinuse 100.000 iar restul
500.000 i ncredinase cumnatului su ca s cumpere
250

- MIHAIL DRUME -

stabilimentul acela blestemat. Bancnotele erau noi-noue n

serie. Acest fapt l remarcase chiar la ghieul bncii, ntruct
era scutit de a numra attea hrtii.
nviorat de ndejde alerg la birou, deschise casa de bani.
Din pachetul de o sut de mii nu cheltuise mai mult de trei
sferturi: drumul la Caransebe, nmormntarea i alte pli
mrunte.
Lu hrtie i creion. Prima bancnot din cele 24 rmase
purta numrul 0995 seria 296. Urmau aa mai departe
crescnd. Hrtiile din vesta cumnatului su aveau, aadar,
numere n continuare. Bun! Ultima bancnot trebuie c a
purtat numrul 1119 seria 296. Dac va obine de la
Magheru, indiferent prin ce mijloace, o bancnot avnd,
numrul ntre 0119 i 1119, seria 296 s-a isprvit cu el! E
nendoielnic asasinul! Dovada e zdrobitoare ca nsi
evidena. Prins cu ma n sac nu-i mai rmnea dect s
recunoasc deschis.
Pn una-alta, trebuie s-i fac cunotina ct mai repede.
Am pierdut timp preios. Dar, uite, ideile nu vin la comand.
Intrnd n legtur cu el, nu se poate s nu-mi pice n
capcan. Adic s nu se ating de banii jefuii. n caz c n-ar
avea nevoie de ei, presupunnd c salariul de medic i
ajunge, am s-l mping la cheltuieli mari, de pild, i voi
propune s cumpere un corp de case (avea una pe
Bulevardul Grii) cu o sum derizorie. Ca s nu scape
chilipirul din mn, doctorul se va grbi s ncheie
tranzacia. Ori, la efectuarea plii e imposibil s nu
foloseasc o parte din banii furai.
Att i trebuia lui erban Voinea, asta atepta!
Numaidect se aez la birou i aternu procurorului din
Caransebe o scrisoare n care indic seriile i numerele
bancnotelor disprute. Iste, fostul magistrat, cuta s fie
251

- CAZUL MAGHERU -

acoperit n vederea cercetrilor pe care, de ast dat, i

propusese s le duc pn la capt, cu orice sacrificiu. Cum
ar fi dovedit autoritilor c o bancnot prins de la Magheru
era ntr-adevr dintre cele prdate cumnatului su?
Iat, domnilor, se adres moierul unei mulimi
imaginare, am aici copia trimis procurorului la data cutare.
De unde puteam s prevd eu atunci c bancnota de fa va
purta un numr notat de mine? Adic un numr
compromitor? Dar doctorul a fost n trenul accidentat, a
cltorit cu victima n acelai vagon, chiar n acelai
compartiment. Asta tot coinciden se cheam? Nu,
domnilor, el e asasinul. Nu mai poate tgdui. Trebuie s
mrturiseasc.
IV
Cnd se ntoarse acas, soia sa Elena l ntmpin de la
u. Arta ngrijorat:
erbane, Marilena, e bolnav.
Ce are?
nchipuiete-i: febr tifoid.
Ce spui? se mir brbatul. De unde tii?
Am trimis dup doctorul Preda. A vzut-o adineauri.
Avea de ieri temperatur i nu spunea nimic. Noroc c
Henriette a observat la timp.
Voinea, urmat de nevast-sa, cobor la etaj s-o vad. ntr-o
camer cu pereii albi, ca de spital, i mobil tot alb, zcea o
fat ntins pe spate, cu capul sprijinit pe cteva perne.
Ce ai tu, drgu? o ntreb unchiul erban apropiinduse.
N-am nimic, rspunse capul de ppu, cu obrajii
ncini de febr.
252

- MIHAIL DRUME -

Ia spune, ce te doare?
Nimic. Las-m-n pace!
Elena opti la urechea soului:
Srcua, e nervoas Nu-i mai vorbi
erban n-o ascult! O fat de aptesprezece ani, nervoas?
Mai degrab, rzgiat. i poate, chiar rea.
Ce i-a spus, doctorul?
Te rog, unchiule, s nu-l mai chemi. Nu pot s-l sufr
De ce, fetio?
Miroase. nelegi tu, miroase urt.
Bine, s aducem pe altcineva.
Nu vreau pe nimeni. Sunt stul de doctori i doctorii.
Ce era de fcut cu fata asta att de sensibil i
capricioas? erban Voinea cu Elena se retraser ntr-un col
s se sftuiasc.
Draga mea, nu trebuie s cedm capriciilor ei.
tiu, erbane. Uneori Marilena m scoate din srite, mi
vine s Dei e nepoata mea.
Lui Voinea i sosi un gnd bun, rud cu preocuprile-i
actuale.
Sunt de prere s aducem pe doctorul Magheru. Ce
zici?
N-am auzit de el. Cine e?
Un nou medic la Spitalul Comunal.
E bun? Ce specialitate are?
Probabil, internist, nu tiu sigur Numai s-l accepte
domnioara noastr.
N-o s aib ncotro Bine, dac vrei, trimite dup el s
vin
De fapt, pe moier nu-l interesa boala Marilenei, el dorea
n principal s se apropie de Magheru, s fac legtura cu el,
n vederea cercetrilor ce avea de gnd s ntreprind.
253

- CAZUL MAGHERU -

Aa c dup-amiaz, Ilarie Magheru se pomeni cu oferul

lui Voinea care-i nmn o scrisoare cu cteva rnduri.
Cine-i bolnav?
oferul i fcu semn cu mna s se uite n scrisoare.
Doctorul nelese c era mut i nu-l mai descusu. Se urc n
main i peste cteva minute suna la ua moierului. Fu
introdus n salon unde l ateptau soii Voinea.
Domnule doctor te-am vzut n dou rnduri la club i
mai cu seam am auzit vorbindu-se despre dumneata la
modul superlativ, i spuse amfitrionul strngndu-i mna.
Dup care se adres soiei: Draga mea, d-mi voie s-i
prezint pe doctorul Magheru
Ilarie srut curtenitor mna doamnei Voinea.
Ce tnr distins! gndi femeia dup examenul sumar al
privirilor la care l supuse din primele clipe.
Unde este bolnava?
Soii Voinea l puser la curent cu cteva antecedente. Fata
ducea o via singuratic n compania guvernantei,
ocupndu-se n special cu muzica, pentru care nutrea o
pasiune deosebit. De ieri avea febr. Preda, medicul curant,
fusese izgonit. Pacienta nu-l putea suferi din motive fr
importan. De la un timp, devenise foarte nervoas.
Sugerar doctorului s-o vad n prezena doamnei Henriette.
Cnd Magheru ptrunse n camera alb, un glas subire i
iui n urechi:
Je nai pas besoin, de mdecin. Je vous en prie pargnez
moi! Un peu de musique me ferait du bien. Henriette, jouez
moi quelque chose. Du Chopin, voulez-vous?9
Ilarie, prevenit, auzind cele spuse, fr s scoat o vorb,
se aez dinaintea pianului i ncepu un vals din postumele
9

Nu-mi trebuie doctor. Te rog, scutete-m! Puin muzic mi-ar face

bine. Henriette, cnt-mi ceva. Dac vrei din Chopin.
254

- MIHAIL DRUME -

lui Chopin. Bolnava ascult domolit, apoi furat de muzica

nostalgic izvort din marea cutie unde parc se ascundea
toat setea de via dup care tnjise compozitorul. Ilarie
mai execut i celelalte valsuri postume.
Cnd se apropie de bolnav, ochii ei notau n lacrimi.
Plngi, domnioar? fcu el surprins. De ce?
M doare Chopin Dar durerea asta n-a vrea de loc
s-mi treac mi face att de bine!
Cum dilat muzica asta sensibilitatea unor fiine. E o
doctorie miraculoas pentru suflet, gndi Magheru.
Apoi, apropiindu-se de pacient, o ntreb surznd larg:
Drag domnioar, acum, dup ce am pus la cale
durerile sufleteti, s vedem ce e cu celelalte dureri
Zmbi i fata. Prea c i plcuse aceast introducere n
medicin.
Suntei cu adevrat medic?
Da, medic i pianist. Primul vindec bolile trupeti, al
doilea pe cele sufleteti. mi dai voie s te examinez?
Fata zmbi mai tare Pe faa ei rsrise soarele. nclin
adnc din cap.
Da, desigur
Se uit la el bucuroas i mirat. Nu era de crezut ca un
doctor s fie att de tnr i frumos ca Chopin. n
nchipuirea ei, medicii erau btrni, cu barb, ca urciosul
de Preda, sau alii aijderea, cum vzuse la Paris i la Berlin.
Ilarie o ntreb de cnd nu se simte bine, dac are
temperatur? Nu cumva simte dureri n pntece? Fata
rspundea ncet, ocolindu-i stnjenit privirile.
D-mi mna
Marilena se codi puin, apoi o scoase ovielnic de sub
ptur i i-o ntinse alb i cald. Doctorul o lu ntr-a lui
(bijuterie, nu alta!) i cercet pulsul: 126 bti pe minut. (M255

- CAZUL MAGHERU -

da, e dichrot!) Puse termometrul: 38 i dou linii. (Hm!)

Cltin din cap.
Aiureaz? ntreb pe Henriette.
Da, uneori
Acum, te rog, domnioar Marilena, s desfacem puin
cuvertura.
A, nu! Nu! se mpotrivi ea. Asta nu!
Dumneata eti o fat frumoas i inteligent. Nu trebuie
s te jenezi de medici.
Scumpa mea, domnul doctor i vrea binele, interveni i
guvernanta.
Nu pot Mi-e ruine! se ncpn bolnava.
Atunci nu-i mai cnt, nimic. Ne nelesesem c ai s
m asculi
Mon Dieu, ce m fac, se vita ea pierdut, luptnd cu
sine. Dar numai puin aici Att i nimic mai mult
Cu mii de ezitri i dezgoli o bucat din piept, prnd c
se rupe ceva din ea, artndu-i goliciunea.
Numaidect doctorul observ pe piele pete roii din loc n
loc. O palp peste aternut (altfel nici nu era cu putin) n
regiunea abdominal.
Te doare aici cnd aps?
Puin!
Dar aici?
Da.
i aici?
M doare.
Exact fosa iliac dreapt, socoti doctorul, deplin
luminat asupra diagnosticului.
Recomand bolnavei repaus complet. Nu avea voie s se
alimenteze dect cu lapte, ceai ori tizane. Din cnd n cnd
va face gargar cu clorat de potasiu sau ap oxigenat. Ochii
256

- MIHAIL DRUME -

trebuie de asemenea ngrijii bine. Comprese ct mai dese

muiate n acid boric.
Scrise o reet i o ddu Henriettei. Apoi se adres fetei:
Vezi ce repede a mers? Ne-am speriat degeaba.
Da, aa e conveni ea. Acum mi cntai?
Firete c da. M in de promisiune. Drept s-i spun,
mi place i pianul. Are o sonoritate care pur i simplu m
farmec.
E Pleyel.
Am observat.
Astfel, odaia alb fremta aproape dou ore n prezena
nevzut a lui Chopin, Debussy, Beethoven i Mozart.
Mine venii, domnule pianist?
Doctor, rectific Ilarie. Sigur c am s viu ca s vd cum
i merge
Fata btu din palme:
Ce bine-mi pare! Ce bine-mi pare!
Soii Voinea uitaser de medic. Cnd el reveni s le aduc
rezultatul pluteau n mirare. Un examen chiar att de
minuios? (Evident era necesar) i domnioara cum s-a
comportat? (Foarte bine) Foarte bine? Ciudat! Ce ai gsit?
(Are febr tifoid)
Nu trebuie s v ngrijorai, e o form uoar. Voi ngriji
de aproape pe fiica dumneavoastr n evoluia bolii. in foarte
mult ca prescripiile mele sa fie respectate ntocmai.
Spunnd acestea Ilarie salut pe soii Voinea i se retrase.
Ciudat, i zise moierul, tnrul sta mi face o impresie
bun. S fie el un criminal de rnd? Zu, nu tii ce s mai
crezi.
Magheru veni regulat zilele urmtoare. Boala Marilenei
evolua fr complicaii. Pojghia de ghea dintre pacient i
medic se topise pe nesimite, mai ales datorit muzicii. i
257

- CAZUL MAGHERU -

cnta cte o or, dou, respectndu-i preferinele (n special

Chopin) pe ct era cu putin.
Dar, domnioar, a vrea s te aud i pe dumneata. i
te rog s te dai jos din pat.
Cnd m fac bine de tot, v cnt ce dorii.
Dumneavoastr m acompaniai, nu-i aa? Sunt sopran,
dar vocea mea
Da? N-am tiut. Sunt nerbdtor s te aud. Felicitrile
mele, domnioar Marilena
V spun un secret: adevratul meu nume e Marlen.
Marlen? Auzind acest cuvnt, doctorul nlemni. Numele
iubitei moarte nviase brusc. Va s zic i pe aceast fat
bolnav o cheam la fel?!!
Toi mi spun Marilena Numai persoanele preferate m
strig cu numele meu preferat.
E vorba aadar, de un regim de favoare.
Fata confirm nclinnd capul, cu un surs tainic n colul
gurii.
Mulumesc, domnioar Marlen
Dup o vizit din acestea, Magheru fu poftit n sufragerie.
Acolo l atepta erban Voinea. Dup ce trat musafirul cu
un Ottonel excelent, se interes cum mai merge boala
Marilenei, dup care, schimbnd vorba, i propuse:
Domnule doctor, nu cumva eti amator s cumperi un
corp de case? Chilipir, nu alta!
A, nu, scutur capul Ilarie. N-am posibiliti bneti.
Ascult-m, nu scpa prilejul. Ru faci. Casele sunt pe
Bulevardul Grii la numrul 42: ase camere, dou antreuri,
buctrie, plus dependine. Cost numai 35.000 lei. Ce zici?
Oferta e ispititoare, dar nu-i pentru mine. Nu dispun
de-o astfel de sum.
erban nu se ddu btut:
258

- MIHAIL DRUME -

De ce nu faci un mprumut? A accepta s-mi plteti

jumtate din sum n doi-trei ani, n rate trimestriale.
Nu cred c e o treab s cumpr casa cu bani
mprumutai. De altfel, am deja o datorie la Banca
Argeului
Da? fcu Voinea surprins. Mai de mult sau?
Destul de proaspt. Am avut unele cheltuieli
neprevzute i n definitiv, de ce ii numaidect s devin
proprietar? Mai cu seam c nu sunt hotrt s m stabilizez
aici. M bat gnduri mai ndrznee.
Iart-m, te rog, n-am tiut! Desigur c n asemenea
situaie e lipsit de raiune s cumperi imobilul. Voiam s-l
vnd unui om de treab, atta tot
Ilarie surse roind ca un copil.
i mulumesc, domnule Voinea, m mgulete prerea
dumitale.
Dup plecarea doctorului, moierul czu pe gnduri. Se
putea una ca asta? Atunci nu doctorul era criminalul.
Bnuiala care l frmntase att de crncen cdea balt,
lipsit de temei. Altfel, Magheru ar fi picat lesne n curs. Un
asasin care dispune de o jumtate de milion nu se
mprumut la banc pentru a face fa unor cheltuieli
ocazionale. Nu, nu, s-a nelat n privina medicului. De cte
ori aparenele nu ne duc pe drumuri greite
Dup un timp, ntoarse judecata. Dac doctorul, prudent
din cale-afar, se ferete s se arate cu stare? Dac tie c el,
Voinea, e cumnatul victimei (i tie, fr doar i poate) a avut
destul timp s afle, i ia cele mai stranice msuri de
precauiune ca s se pun la adpostul oricrei bnuieli?
Fr ndoial, Voinea a fcut o impruden. Chiar el,
cumnatul lui Matei Zvideanu, se oferea s-i vnd casa
chilipir, adic tocmai personajul de care Magheru se pzea ca
259

- CAZUL MAGHERU -

dracul de tmie? Aceast ncercare trebuia s-o fac o

persoan neutr, pentru a nu trezi nici cea mai mic
suspiciune din parte-i.
Nu capitulez de la cea dinti sgeat frnt. Lupta se
ctig cu ultima victorie. l voi supraveghea mai departe.
Dac e vinovat, are s-i dea n petic, aa cum i-a dat fa
de Kaminski. M rog, pentru ce a negat c l-a cunoscut pe
Matei? Pentru ce?
ntr-o diminea, cnd tia c Magheru e la spital, se duse
s-i fac o vizit acas. Doamna Albu i spuse c doctorul a
telefonat c se ntoarce peste un sfert de or.
Un sfert de or nu-i prea mult. A putea s-l atept?
De ce nu?
l introduse n cabinet. Proprietreasa, vrnd s-i in de
urt, se aez i ea.
V rog, doamn Albu, nu v deranjai din cauza mea.
Am destul timp s citesc ziarul.
Rmas singur, aa cum voia, Voinea cercet sumar prin
lucrurile i corespondena aflat pe birou. O ilustratfotografie i atraseatenia: un bust de femeie, cu prul tuns,
umeri i pieptul gol.
Vreo legtur sentimental? i zise. ntorcnd-o pe dos,
citi indiscret: Cele mai bune gnduri de la (semnat) Magda.
San Francisco
Prinesa ndeprtat! (i venise n minte un titlu de
pies). Mai ddu peste o fotografie, tot de mrimea unei cri
potale. O negres cu pulpele goale, rznd cu un ir de
mrgritare n gur. Text scurt: A mon amour Yoku
Mogador-Bucarest
Ei, drace, omul sta are relaii continentale
ncerc s desfac un sertar lateral, apoi altul. Sertarul
din mijloc era deschis. Cotrobi linitit, fr team, ar fi zrit
260

- MIHAIL DRUME -

prin fereastr pe doamna Albu dac se ntorcea. Nu gsi

nimic compromitor.
N-a fost zadarnic osteneala: tot am dat peste aceste
indicii sentimentale care nu se tie ce pot aduce.
Ca s motiveze vizita fa de Magheru, ls un plic
dinainte pregtit cu dou mii de lei, n contul onorariului
datorat pentru ngrijirea nepoatei sale. (Doctorul credea,
pare-se, c Marilena-i fiic-sa; spusese odat, vorbind de ea:
domnioara Voinea Las-l s cread n continuare). Plec
fr s-l mai atepte. De altfel la ce bun: i ndeplinise
scopul. n timp ce se ndrepta spre cas, erban Voinea
gndea:
Probabil cu femeile risipete banii. Asta n-ar fi nimic,
tineri stricai se gsesc pe toate drumurile, dar i cunoti cte
parale fac de la prim vedere. Cu Magheru se schimb
lucrurile: ai crede c-i cel mai serios biat din lume,
conduita lui se axeaz pe linia celei mai stricte moraliti.
Hotrt, i poart ireproabil masca.
n dreptul bodegii Ciortus se ntlni cu colonelul Dordea.
Intrar amndoi s ia un aperitiv.
Ia ascult, mi Napoleoane, tiu c l cunoti bine pe
doctoraul Magheru. Ce prere ai despre el?
Un biat excelent, care-i ine viitorul n brae.
Las viitorul, m refer la prezent.
Drept s-i spun, cu prezentul nu st prea bine. E ceva
la mijloc, o criz, sau n sfrit, o sincop
Te iei dup un fapt precis sau presupui cai verzi pe
perei?
Nu, tticule, vorbim pe concret. Pi, s vezi, sptmna
trecut m-a pus s-l girez, avea nevoie de nite bani
Ei, i
261

- CAZUL MAGHERU -

Ori, acum trei sptmni, adic dup nenorocirea aia

cu trenurile, tiu c a ctigat peste o sut de mii la loterie.
Mi-a servit o poveste c i-ar fi dat banii lui taic-su s-o
cread el.
Cred c i risipete cu prostituatele.
A E serios! Nu poate fi vorba de aa ceva. Pentru el
pui mna n foc..
N-o pune, c te frigi, Napoleoane!
erban Voinea ducndu-se la Bucureti pentru interesele
firmei se abtu pe la Mogador, dar nu avu noroc s dea cu
ochii de negresa din fotografie. Plecase de cteva zile n
Ungaria. Vorbi n schimb cu chelnerul Florea, de la care nu
afl (nici n-avea cum) lucruri compromitoare despre doctor.
Aa nct, pn la urm, se ntoarse fr niciun rezultat,
socotind deplasarea complet euat.
n schimb, Voinea era, oarecum, edificat.
Pn cnd n-am o dovad, nu pot s ntreprind nimic.
Totui ideea cu numerele bancnotelor e ingenioas, nu
trebuie prsit. Dac Magheru nu fusese ispitit de
propunerea cu vnzarea casei, faptul n sine nu prezenta
prea, mult importan. O sgeat care a dat gre, att! Nu-i
cazul s slbesc supravegherea. Odat i odat, tot
Aa fcu. n cteva rnduri, dup obinuita vizit medical
l invit la un aperitiv. Invitaia trebuia s fie destul de
struitoare, fiindc Magheru l refuza mereu. Odat, cu
intenie, l ls pe el s plteasc. Doctorul, neavnd
mrunt, scoase din portmoneu o bancnot nou, ndoit
exact pe jumtate i strig talul. erban, vznd-o, holb
ochii:
Ait! Mi-a picat n curs!
Chelnerul n-avea s schimbe. Plec ntins la patron!
262

- MIHAIL DRUME -

M ieri o clip, zise Voinea i ridicndu-se de la mas

propuse chelnerului: D-mi te rog mie bancnota, i dau alta
n loc. Te superi?
Vai de mine, domnule Voinea, se poate?
tii, mi plac cele noi, le colecionez. Isclete-te pe ea
ca s tiu de unde o am.
Cam mirat de aceast neobinuit rugminte, chelnerul i
puse numele. Eh, multe damblale mai au i boierii tia! Dar
ce-i psa la urma urmei? Mai cu seam c se alese cu un
baci gras.
Pi, dac-i vorba de aa ceva, v strng hrtii de-astea
cu nemiluita. mi trec prin mn attea nct
Voinea n-avu timp s-i rspund, se grbi s se ntoarc la
mas unde l atepta Magheru, n picioare, gata de plecare.
Dup ce se despri, alerg la birou i cercet lista pe care
nsemnase toate seriile buclucae. Calm, cu o linite de
statuie, confrunt numerele: deziluzie! Nu se potriveau! Seria
bancnotei capturate era la o distan enorm fa de cele
scrise pe list..
Mi-a scpat din gheare!
Pn la urm ciudat parc i pru, ntr-un fel, bine.
Nu tiu cum, dar omul sta exercit asupra mea un val de
simpatie care m apropie irezistibil ele el. Are n orice caz
ceva pe care nu-l pot sesiza.
Vznd c ncercrile sale ddeau gre, se hotr s le
abandoneze, pentru a nu-i irosi n zadar timpul. Dar nu
nainte de a-l consulta pe Kaminski. Cu judectorul era
prieten, lui putea s-i deschid inima, s-l ntrebe ce prere
are despre aceste afaceri. Sincer, pe fa, cu toat francheea.
Dac el, cu nasul su de copoi, mirosea urme de
culpabilitate, apoi avea toate ansele, punnd la btaie
marile lui resurse, s dea n gt pe uciga.
263

- CAZUL MAGHERU -

l gsi chiar n seara aceea la club. Lundu-l deoparte, i

spuse ceva la ureche. Se retraser amndoi ntr-un col al
salonului, aezndu-se conspirativ la o mas liber. Acolo,
Voinea i ddu n vileag bnuiala cu privire la Magheru.
Dac doctorul n-ar fi tgduit fa de dumneata c l-a
cunoscut pe Matei, nici prin gnd nu-mi trecea s-l
suspectez M rog, pentru ce a tgduit? De ce n-a spus
adevrul din capul locului? Vezi, asta m contrariaz, mi d
de furc nelegi?
Kaminski prea c ascult cu luare-aminte i nu atept
dect s isprveasc interlocutorul ca s-i dea replica. Dar
Voinea se pierdea ntr-o beie de cuvinte. Judectorul l
ntrerupse:
M rog, dumneata crezi c doctorul ar putea s fie
asasinul conului Matei?
Moierul l msur lung, surprins:
De ce nu? Dumneata eti de alt prere?
Sunt, cum s-ar zice, de prere contrarie.
Vreau s aud temeiurile pe care te sprijini.
Ca s fiu sincer, pe niciunul. Mai bine zis, pe ceva
insesizabil, fluid, latent, dar care exist n mine ca o realitate
incontestabil: pe flerul meu profesional.
Voinea nl din umeri. Nu pricepea.
i se pare curios, nu-i aa, ca un jude-instructor s
nlture un element compromitor ce i se pune la ndemn
pentru a recurge la acel fler care s-ar crede c e de esen
subiectiv. Ce vrei, experiena mea n materie de criminologie
i permite uneori ndrzneli de-astea. Am instruit pn
acum sute, ce zic sute? mii de cazuri, dintre care unele foarte
complexe i alambicate. Niciodat ns aparenele nu m-au
ndrumat pe o pist greit. Intuiia mea de a sesiza lucrurile
direct n mduva lor, n spe flerul de care-i pomenisem,
264

- MIHAIL DRUME -

mi-a ncoronat cu succes sforrile. Pe doctorul Magheru l

cunosc personal i sunt n msur s-i garantez c e
nevinovat ca un mieluel.
Atunci, drag jude, cine presupui c ar fi ucigaul?
Numai unul dintre cei care au dat primele ajutoare
victimelor. Fie cineva din personalul staiei, sau dintre
oamenii de la spitalul din Caransebe, sau chiar de la
compania de ci ferate n sfrit. Oricine, afar de
Magheru. Asta-i prerea mea pe care o isclesc cu mna pe
contiin.
Bine, dar parchetul de acolo a fcut o anchet, a
cercetat pe toi oamenii de serviciu ai grii i ai spitalului i
cu toate astea
Ce-are a face? Cum vrei dumneata s pui mna pe un
tlhar care din pricina circumstanelor speciale n care s-a
comis omorul orice urm a disprut?
i n aceast situaie?
n aceast situaie numai ntmplarea singur poate s
scoat la suprafa pe asasin.
Drag jude, cred c m-ai convins.
n urma acestei convorbiri, moierul erban Voinea ls
rezolvarea problemei sale n grija timpului.

265

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 17
FIICA ZVIDEANULUI
I
Bolnava mergea cu pai repezi spre vindecare. Petele roii
pieriser una dup alta, ca i durerile din regiunea
abdominal.
Doctorul venea n fiecare zi, de obicei dup-amiaza pe la
patru, i nu pleca niciodat nainte de ase. Atepta ora
vizitei cu o nerbdare ciudat, nchinndu-i toate
preocuprile de peste zi. I se prea ct se poate de firesc s
se duc ntr-o inut ct mai ngrijit, ras proaspt i cu
hainele cele mai bune, dei de multe ori, la alte cliente,
neglija adesea aceast grij vestimentar. Se bucur ns c
noile gnduri care se instalaser n el nu ddeau prea mult
rgaz mustrrilor de cuget s-l hruiasc. n prezena
Marilenei, uita de problemele lumii lui luntrice, uita de
lumea de afar i uita chiar de el nsui. Aceast stare
sufleteasc era ceea ce i trebuia i venise tocmai la timp fr
s-o caute. Ce va face dup vindecarea fetei?
Hm, vom vedea! Deocamdat e mai bine s nu ne gndim
la aa ceva.
Drumul pn la erban Voinea, destul de lung altminteri, i
se prea tare plcut i de aceea l fcea pe jos, lipsindu-se de
trsur, ca s-l guste ct mai ndelung. Dac ntrzia cteva
minute peste ora obinuit Marilena se fcea foc:
Credeam c nu mai venii De ce ai ntrziat atta?
N-am ntrziat dect cinci minute.
266

- MIHAIL DRUME -

Dar ce, e puin cinci minute? i nici nu v cerei

scuze. Ah, suntei ngrozitor, doctore, m nspimntai
Magheru surdea placid:
Te rog s m ieri, Marlen, alt dat nu mai fac
Pe cuvnt de onoare?
Da, pe cuvnt de onoare.
Atunci, v iert! Dar nu nainte de a pupa pe acest
degeel
Doctorul sruta un deget roz, dup care pacea dintre ei se
restabilea.
Ce-i asta? strig odat Marilena. Zrise o verighet n
mna lui Magheru. Suntei nsurat?
Da sunt!
De mult? De cnd? l ntreb fata n panic.
Din primul an de facultate. Ea era colri ntr-a
aptea.
Aa. Tineri v-ai luat? Cum o cheam? E frumoas? N-ai
o fotografie? Te rog arat-mi-o!
Doctorul umbl n portmoneu i scoase o fotografie.
Marta o cheam
Numele nu-mi place, ea ns da Are ochii migdalai.
Eh, ce n-as da s am i eu ochii migdalai E pianist, tot ca
dumneata?
Nu, e poet.
Suntei un om fericit. mi dai voie s v invidiez puin?
Nu, Marlen, nu sunt de loc fericit. Pentru c soia mea
nu mai e printre cei vii
Cum? A murit? Ce-a avut? Pentru ce s moar?
Magheru i povesti pe scurt tragedia ntmplat la
Meriani.
Pentru mine, ns, e vie, triete, o simt prezent. I-am
scris attea scrisori, dei tiam c nu voi primi rspuns.
267

- CAZUL MAGHERU -

I-ai scris scrisori dup ce a murit?

Da, aa simeam c trebuie s fac. i ne-am cununat tot
dup moartea ei. Pentru c repet ea triete n mine, o
iubesc, i atunci de ce s n-o iau de soie?
Doctore! Doctore! strig fata i viscolit brusc de o
puternic emoie izbucni n plns.
Ce nseamn asta? fcu el ca fript.
Lsai, nu pot altfel! E cea mai frumoas poveste de
dragoste. Pn acum credeam c-i Sirena cea mic a lui
Andersen, care mi-a plcut mai mult dect Romeo i Julieta,
Tristan i Isolda sau Manon Lescaut. Dar cea mai frumoas
rmne tot a dumneavoastr.
Oh, ce drag mi-eti! Te rog s nu sufli nimnui o vorb.
Ne vor crede nebuni pe amndoi pentru c semenii notri,
prea strmi la minte, nu sunt n stare s neleag c un
prea plin sufletesc poate s nasc o astfel de iubire ireal.
Marilena l asigur c-i va ine gura. Numai un singur
lucru nu-i plcea: numele Martei. Era vrednic de un nume
mai deosebit. De ce nu i-a pus altul?
Tot Marlen i spuneam i ei i destinui brbatul.
Fata ainti ochii la el uluit:
Serios? Chiar Marlen? Nu m amgii?
Foarte serios Uite crticica ei de poezii Ce scrie aici?
Marilena lu volumaul i citi: Marlen-Marta Coravu.
Te rog, las-mi-le Vreau s le citesc Mor de
curiozitate.
A doua zi, nici nu intrase bine Magheru pe u, c
pacienta lui ncepu s recite pe de rost, Fata bolnav, poezia
care i plcuse mai mult:
Ce-oi fi avnd de-un timp nu tiu.
M-ascund n mine i oftez
268

- MIHAIL DRUME -

Sau plng, sau rd, pn trziu

i treaz, stnd n pat, visez
Nu mai mi-e foame i nici sete.
Bolnav sunt? Nu, n-am nimic!
Fug de biei, m-ascund de fete
i de-mi vorbesc eu tac chitic
M-ntreab mama, cu uimire:
De ce tnjesc, de ce oftez?
I-a spune, ns nu cutez:
Bolnav sunt de fericire.
Un medic i tot bate easta:
Ce arc trupul meu firav?
i-i spune mamei: Foarte grav!
E-ndrgostit fata asta!
Nici nu-i nchipui ct de mult mi-a plcut poezia. Parc
a scris-o ntr-adins pentru mine
Doctorul surse cu neles:
A scris-o pentru fetele bolnave de dragoste
Fata l msur lung cu privirea:
Crezi? Hm, s-ar putea. Apoi adug: Oricum, are un
umor discret, o duioie care cucerete.
Nu-i poezie mare, totui e ceva. Dac Goethe ar fi murit
la nousprezece ani nu mai era el. i acum, draga mea,
lsnd poezia la o parte, vreau s tiu cum ne simim pe ziua
de astzi? Dar, i-am spus i repet: trebuie s te dai jos din
pat.

269

- CAZUL MAGHERU -

Nu, nu nc, fcu ea speriat. Cnd m fac bine de tot,

voi alerga ca o smintit prin grdin i m voi cra prin
pomi de unde am s-i cnt: cu-cu! cu-cu!
i brusc o podidi plnsul.
Ce-nseamn asta? Pentru ce plngi?
Nu mai plng Uite, sunt vesela! i place aa?
ncepu s rd, ca soarele dup ploaie, n timp ce lacrimile
nc i curgeau pe obraji. Apoi, obinuit cu procedeul
doctorului, i ntinse mna fin i cald pentru a-i lua pulsul.
Magheru i-o inu mult n minile lui, nc mirat de
capricioasa comportare a pacientei.
Dar Marilena, iscodit de atingerea brbatului, simea fiori
necunoscui cum se plimbau nestingherii prin ea. Ghicise
instinctiv c nu fcea tocmai bine, dar nu ndrznise s-i
retrag mna. Dac se supra doctorul? i poate c ea nsi
vroia s prelungeasc acea stare att de plcut.
Stm bine, ne putem considera pe deplin restabilit.
Nu, nu, nc nu sunt vindecat.
Fr s-i dea seama, Marilena nu renuna la boal.
Datorit acesteia medicul venea n casa ei i o dezmierda cu
efluvii de muzic i cu povestea acelei iubiri att de eterice.
De aceea, se ruga mereu n sine:
Ah, tifoid scump, nu m prsi nc Mai stai puin.
Mi-ai devenit drag
II
Alteori, dup consultaie, ncepea muzica. n timpul
pauzelor, angajau dialoguri despre compozitori. De ce Mozart
a murit att de tnr, trebuia s triasc pn la adnci
btrnei, ca Verdi. Pentru ce aceast nedreptate? i fata
izbucnea n plns, protestnd mpotriva nedreptei ornduiri a
270

- MIHAIL DRUME -

firii. Doctorul ncerca s-o mpace, dar era greu de strunit o

sensibilitate att de fragil ca a ei.
Odat, Marilena l ntreb pe neateptate:
Ce nseamn cocot?
Ce? Cum ai zis? fcu surprins Magheru holbnd ochii.
Fata aproape se sperie. Ct la el cu un soi de nedumerire
puin caraghioas.
De unde ai-auzit cuvntul sta?
Am spus ceva ru? Iertare, v rog. Credeam c N-am
s-l mai rostesc
Pn la urm doctorul izbucni n rs (ce-i cu fata asta? E
de-o naivitate fr pereche!), apoi deveni deodat serios:
S nu mai pronuni vorba asta. E urt.
De ce urt? Explicai-mi i mie.
Nu, nu, asta nu se poate.
V implor, doctore. Marlen v implor frumos. Uite aa:
i fata mpreun minile n chip de rugciune.
Nu, se ncpn doctorul, nu trebuie s afli lucruri
de-astea. Pentru ce vrei numaidect s tii ce nseamn?
Vai, i-am spus unei prietene a mtuii mele O
cunoatei pe doamna Radulian, soia avocatului?
Personal, nu. Am auzit ns c e una dintre cele mai
frumoase femei din ora.
Da, e fermectoare, ca prinesa din pdurea adormit.
i simind nevoia s-i fac un compliment i-am spus c e
Cocot?
Da, nchipuiete-i
Magheru se lu cu minile de pr.
Formidabil gaf! Ea ce-a zis?
S-a uitat lung la mine, era ca uluit. Mi-a spus: Sunt
sigur c nici nu tii ce nseamn acest cuvnt. I-am
rspuns, nepat: Cum s nu tiu?! tiu foarte bine!
271

- CAZUL MAGHERU -

i atunci?
Mi-a ntors spatele i a plecat suprat foc. Noroc c
eram singure, altfel ieea un scandal. De ce s-o fi burzuluit?
Eu doar i fcusem un compliment, pentru c ntr-adevr e
frumoas, are un corp superb superb
Ai insultat-o, nu i-ai proslvit frumuseea. Unde ai
descoperit cuvntul acela vulgar?
ntr-o carte, La Danse aux camlias a lui Dumas-fils
Eu aa am neles Adic Marguerite Gauthier era urt?
Nu, ns era o femeie de moravuri uoare..
Cum vine asta? Nu neleg
Adic o metres
Tot nu neleg Ce-i aceea metres?
Doctorul se trudea s gseasc o explicaie mai potrivit.
Ei bine, o femeie amoral, stricat, viciat pn n
mduva oaselor, care n loc s se mrite i s ntemeieze o
familie sntoas, i face de cap cu brbaii
Daaa? fcu Marilena, uitndu-se la el cu ochii mrii de
spaim. Vai, ce prostie am fcut! Ct mine de mare!
De ruine i ascunse faa n mini. Chiar plnse de ciud.
i nu-i mai lu minile de pe ochi, cci nu ndrznea s
priveasc pe doctor
Acesta, dimpotriv, o sorbea cu nesa, ca pe o fptur
picat de sus, dintr-un sobor de ngeri.
Ct naivitate! Ct candoare!
i aduse aminte cu scrb de nopile albe petrecute la
Mogador, de femeile neruinate de acolo, chiar de micua
negres.
Plec n prip, dezgustul de sine l sufoca. Parc nu mai
avea putere s rmn n preajma unei fpturi att de
imaculate, a crei prezen l micora n contiina lui pn
la nimicire.
272

- MIHAIL DRUME -

Desfrnat, ho, uciga! Dumnezeule, iat ce-am ajuns: o

otreap a societii. Iart-m, Marlen, dac o clip gndul
mi-a poposit n seninul tu. Numai, tu cu inocena ta m-ai
pus n fa cu falimentul meu moral. Da, ca s-mi dau
seama, lucid, unde m gsesc, adic pe propriile mele ruine.
Dup o lupt destul de crncen, ndrjirea lui Magheru
mpotriva lui se mai domoli oleac. i aduse aminte (fruct al
lecturilor) de cutremurtoarea datin strbun a execuiilor
haiducilor de ctre crmuire. nainte ca gdele s vre laul
celui osndit, se fcea norodului o strigare: Se afl printre voi
o fecioar gata se lege a lua de so pe ticlosul cel hrzit
morii pentru a-l duce pe drum drept i fr prihan?
Doctorul continu vorbirea, eu sine nsui.
Dac n ceasul al doisprezecelea destinul s-a ndurat de
suferinele mele i mi-a scos n cale sufletul acesta candid de
fecioar ca s m smulg din prbuirea mea abisal? Uite,
m simt cotropit de binefacerea apropierii ei, toate fibrele
fiinei vibreaz lng ea. ncerc senzaia c m aflu n ajunul
unei uriae prefaceri. nsui faptul c n mine s-a trezit
sentimentul unei sfietoare umilini nu e un indiciu c
izbvirea a i nceput?
Covrit de o ndejde fr nume, care i dezlnuise o
nfricoat rscoal luntric, Magheru ct n sine i
ncremeni ntr-o ateptare grea, plin de mister. Ca i cnd ar
fi voit ca miracolul regsirii s se nfptuiasc ntr-o clip.
Dar ncordarea lui interioar nu dinui prea mult, ci slbind
pe-ncetul, se topi. Nici nu se putea altfel.
Niciodat n-o s fiu vrednic de noua Marlen, orict a
vrea i orice a face. Aa c trebuie s-o scot din intimitatea
mea sufleteasc. Nu sunt dect un uciga. i nu-mi spl
cugetul dect ispind. Asta-i! Din aceste premise nu pot
iei Mai bine m-a preda justiiei, s isprvesc odat!
273

- CAZUL MAGHERU -

ncremeni mut, cu rsuflarea tiat!

Nu pot! nc nu pot s-o fac!
Chiar a doua zi se ntmpl un fapt care ngndur greu
pe Ilarie.
Dintr-o comun nvecinat, fu adus la spital, sub paz, un
ran vrstnic, de vreo cincizeci de ani. Sprsese cu cteva
zile nainte biserica satului i furase cteva covoare, o icoan
cu ram aurit i o mic sum de bani. Nimeni nu bnuia c
el ar putea s fie houl, cci se bucura de nume bun. ns, n
noaptea urmtoare, i se art n vis o femeie rufctorul
susinea c e Maica Domnului care i porunci s-i taie
mna dreapt pentru
a ispi frdelegea. Cuprins de
remucri, omul mplini porunca cereasc, fr nicio
mpotrivire. Puse mna pe butuc i o retez cu toporul. Apoi,
alerg la postul de jandarmi s se denune. Ba, mai mult,
mrturisi doctorului c nu simise nicio durere dup ce
despicase osul.
Iat, nefericitul sta, despre care se poate spune c nu
are dect o via sufleteasc rudimentar, dovedete mai
mult contiin dect mine. Pentru un simplu furt, i
reteaz braul vinovat i se d pe mna jandarmilor, ca s
ispeasc greeala. i eu, eu care am ucis un om, ezit s fac
acelai lucru!
O lovitur mult mai grea dect asta primi Ilarie chiar n
seara acelei zile. Pe cnd se ntorcea spre cas, ntlni
ntmpltor pe avocatul Radulian. Cnd l vzu, zmbi larg
cu toat bucuria n ochi. Aa fcea rareori, pentru c rareori
avea prilejul s stea de vorb cu oameni att de fermectori
ca Radulian. Era frumos, prea frumos pentru un brbat,
avocat notoriu, cult, inteligent, cu maniere ireproabile,
afabil, spiritual, prietenos. Greu s-i gseti un cusur, o
umbrire. i n plus, avea o soie frumoasa frumoaselor.
274

- MIHAIL DRUME -

Cnd ieeau mpreun s se plimbe sau i vedeai la un

spectacol, toi pitetenii cscau ochii ca s admire minunata
pereche, dei, bineneles, o bun parte din ei erau roi de
viermele invidiei. Doctorul i spusese odat: Voi trebuie s v
ducei la Hollywood s facei filme, asta-i menirea voastr!
De ast dat, Magheru nu-i vorbi de cinematografie.
Dragul meu, mi pare bine c ne-am ntlnit. Tocmai
voiam s pun la punct o nenelegere Alaltieri, am fost la
Voinea i domnioara Marilena mi-a povestit ntmpltor
c i i relat amnunit scena dintre cele dou femei.
Domnioara a avut perfect dreptate. Nevast-mea e cu
adevrat cocot!
Stupoare! Cum se poate? Ce s-a ntmplat? Cine ar crede
aa ceva?
Da, da, doctore. Pe lumea asta orice e posibil! Ei bine,
am prins-o n flagrant delict de adulter, pur i simplu. Acum
ne-am desprit, i-am intentat proces de divor i atept.
Sunt cam zdrobit sufletete, nchipuiete-i, o iubeam, nu-i
aa? Dar timpul vindec rnile iubirii. Aa c domnioara
Zvideanu
Nu Zvideanu, Voinea l corect Magheru.
erban Voinea nu are copii. Marilena e unica fiic a lui
Matei.
Daa? Serios?
Foarte serios. N-ai tiut?
Doctorul, alb ca varul, se cltin cu trotuarul fugit de sub
picioare. Marilena fata victimei sale? Nemaipomenit! i el
care habar n-avea pe cine ngrijise, i mai ales pe cine
ndrgise. Se mica n lume complcndu-se parc ntr-o
buimceal proprie unor anumii poei, cnd, de fapt, trebuia
s fie exact i precis ca matematica. Plec repede, uitnd si mai ia ziua bun. Pe drum, n zorul neobinuit cu care
275

- CAZUL MAGHERU -

mergea, se izbi fr vrere de comisarul Giolgu, eful poliiei.

Nucit de aceast nou i neprevzut ntmplare slobozi un
ipt uor.
Ce v speriai aa, dom-le, doctor, c nu mnnc
oameni, srac de mine, zise poliistul, fcndu-i loc s
treac.
Scuz-m, domnule comisar, eram cu gndurile
prinse
M rog, nu face nimic!
i continu drumul pierzndu-se n furnicarul de lume
care miuna pe trotuarul ngust.
Ah, dac tia s priveasc n mine (uneori sunt
transparent ca sticla), cum m-ar fi nhat namila aceea de
comisar! Nu de alta, dar ncheiam un ceas mai devreme acest
capitol ngrozitor al frmntrilor
La civa pai, naintea lui, zri spatele lat al profesorului
Olarian.
Ascult, dascle, l ntreb Magheru fr nicio
introducere, rposatul Zvideanu avea copii?
Numai o singur fat Dar de ce te interesezi? Te
gndeti la nsurtoare?
Doctorul, trecnd peste aluzia insolent, i adres alt
ntrebare:
Voinea ce rud e cu el?
De pe unde trieti, doctore? Voinea e cumnatu-su.
ine, adic, pe sora lui Zvideanu?
Vezi bine
Ca s nu mai fie iscodit de curiozitatea profesorului,
Magheru se deprt n prip, pretextnd ca are treburi
urgente. Olarian ct n urm-i (sta plutete prin nori) i i
vzu de drum mai departe
276

- MIHAIL DRUME -

Ajuns acas, doctorul se abtu pe la proprietreas. O gsi

n sufragerie.
Doamn Albu, spune-mi te rog, cunoti bine familia
Zvideniior?
Cum s n-o cunosc? Doar sunt piteteanc get-beget.
Ce te intereseaz anume?
Voia s-o ntrebe acelai lucru (dac Marilena ntr-adevr e
fiica moierului) fiindc i se prea c nu-i ajung cele dou
confirmri (ale avocatului Radulian i profesorului Olarian) i
cuta cu dezndejde, poate cine tie va da i peste o
infirmare
Dar nu, e absurd Merg orbete mpotriva evidenei.
Cazul era deja angajat n dialog, ntoarse oportun macazul:
Vreau s tiu dac familia lor e istoric?
Proprietreas
rmase
mofluz
auzind
asemenea
ntrebare.
Aa vorbete lumea ns niciodat nu m-a preocupat
genealogia Zvidenilor i nu neleg de ce te preocup pe
dumneata? Mai bine vezi de motenitoarea lor, srcua. S-a
fcut bine?
Nu neleg de ce-i spui srcua?
Pentru c e infirm de-asta
Infirm?
Cum, nu tiai? O ngrijeti de atta timp i nc n-ai
aflat?
Am ngrijit-o de febr tifoid. Nu mi s-a spus c e
infirm. n ce const infirmitatea ei?
Are picioarele paralizate de trei sau patru ani
n clipa asta iau cunotin de acest fapt, i dau
cuvntul

277

- CAZUL MAGHERU -

Bine, te cred! Nu neleg ns pentru care motiv i-au

ascuns tocmai dumitale, medicul ei, cnd toi pitetenii
notri tiu asta i o comptimesc. Pcat de ea!
Eu am s-o fac bine
i urez reuit deplin. S-a cutat prin strinti luni
de zile, a fost internat n sanatorii, dar fr niciun rezultat.
Aa c nu prea vd cum ai s-o vindeci
Da, da, cred c o vindec.
Doamna Albu gndi:
Of, ce naiv e doctoraul sta! Naiv i tare znatic
Aici prea s se sfreasc dialogul. Magheru, nucit, de
attea lovituri ndurate, trebuia s se retrag, dar i era fric
s rmn singur. Orice cobor n abisul lui nsemna un
noian de chinuri. i fulger o idee:
Ce-ai zice, doamn Lisbeth, dac ne-am repezi la
Bucureti i am petrece noaptea ntr-un local cu muzic i
dans?
Doamne, doctore, ce i-o fi venit?
Zu, hai cu mine, te rog, am nevoie de o partener
S tii c m supr dac insiti. Du-te singur, partenere
gseti acolo cte vrei. Nu vreau s ajung de rsul lumii.
Te mai rog o dat
Poi s m rogi pn mine. Nu tiu, zu, ce-i veni? Nu
prea cred c eti zdravn la cap. Ca atunci cnd te-ai mbtat
i Eu sunt femeie matur, a putea s-i fiu mam
Las, nu-mi mai pomeni de ceea ce vreau s uit. M
duc singur.
Mai bine stai acas i odihnete-te, nu-i mai pierde
nopile fr rost.
Nu pot! Nu pot! rcni Magheru brusc desfigurat.
nelegi, nu pot!
278

- MIHAIL DRUME -

Femeia, speriat, se trase napoi, holbnd ochii. (E nebun,

cu adevrat).
Bine, du-te
Nu, nu mai plec. Fac muzic
Da, asta mai neleg
Ia loc te rog i ascult. Ce-i place, doamna mea?
Femeia tresri, plcut surprins: hm, doamna mea, aa
da, expresia asta parc-i uns cu miere. i rspunse:
N-am preferine.
Am s-i cnt atunci Ceaikovski Cnd te vei plictisi
poi s pleci. Nu-i nicio suprare.
Se aez la pian i execut Oneghin. Dup aceea, trecu la
Simfonia fantastic a lui Berlioz Cnd ncepu o sonat de
Beethoven, voi s-i anune titlul.
Asta este
Dar scaunul era gol Proprietreasa, cu pai de vat,
dispruse ca o fantom, fr s-o simt i se dusese la
culcare. Dimineaa, cnd se scul, l gsi pe Magheru tot n
salon. Dormea dus, aplecat pe claviatura pianului. Aternu o
cruce mare pe piept:
Doamne, Doamne, uite unde i-a petrecut nopticica

279

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 18
SRCUA
Dup-amiaz, telefonul zbrni strident. Doctorul
Magheru era chemat grabnic de Henriette. Marilena avea din
nou temperatur.
Ce-o fi asta? se ntreb el plutind n mirare. O revenire a
boalei, o complicaie? Prost al naibii!
Se mbrc i porni greu de oboseal din pricina nopii
nedormite. Prea foarte nemulumit i ca de obicei cnd
acest sentiment se instala n el avea impresia c pete
alturi de via, c orele, chiar zilele sunt pierdute fr
putin de recuperare. Era nemulumit din cauza greelilor
prosteti pe care le fcea. Ce s-a apucat s-o invite pe
proprietreas fr rost la Bucureti, cnd acolo avea cu cine
s-i petreac o noapte?
Cum uitasem de micua Pr Cre!
Hotrt, invitaia era o insolen. Mai ales c urma dup
cealalt gugumnie cnd el se mbtase turt i o dorise.
Cum nu-i intra n cap c aceast femeie onest i bisericoas
e de o pudicitate, extrem? Semna ca dou picturi de ap
cu Camille, vestita somnambul a profesorului Lijoie, care
nu simea nimic cnd i se nfigeau ace lungi n brae, ori i
puneau tciuni aprini n palm, dar cnd i se ridica rochia
mcar pn la genunchi, se topea de ruine i se trezea
imediat.
Am porniri nesbuite, pe care nu sunt n stare s le
stpnesc. Video meliora proboque deteriora sequor 10 Nam ncotro: trebuie s recunosc. Oricum, cea mai grea lupt
ramne s-o duc cu mine nsumi.
10

Vd binele, l aprob, ns umblu tot pe drumul cel ru.

280

- MIHAIL DRUME -

Lsnd la o parte aceste critici i reveni n minte fata lui

Zvideanu. i, o dat cu ea, ntrebarea:
Ce-o fi avnd srcua?
Srcua? Tot aa se exprimase i proprietreas. Parc i
strnse inima acest cuvnt al milei. Dar nu gsi altul mai
potrivit Paralizat, la cei aptesprezece ani ai ei?
Vezi, de-aceea nu se ridica din pat, dei o rugasem n
cteva rnduri. mi spunea c se d jos cnd se va face bine
de tot. Acest de tot era semnificativ. Aadar, mi ascundea
infirmitatea, se ferea de mine, inea probabil s-o cred valid.
Se adres imaterialei sale Marta:
Ce fac, Marlen cu ea? nva-m tu!
ncearc s-o vindeci.
i crezi c reuesc?
Sunt sigur, Ilu
Uite, Marta era de prere s Bine, s-o examinez, mi voi
da toat silina voi face orice, chiar imposibilul dac va fi
nevoie
La u, l ntmpin doamna Henriette, o fptur
omeneasc neverosimil de liniar, dospit de virtui i
ndopat de clasicism, care tria auxiliar pentru alt fiin,
avnd totui n aceast jertf bucuria resemnat a propriei
sale viei.
M bucur c putem sta puin de vorba, doamn
Henriette!
Ddaca aducea parc o idee cu Genevive, maic-sa Tot
aa subire i uscat ca o englezoaic i uric la fel. Dar
mai cu, seam cnd surdea Da, da sursul era
trstura de asemnare, cnd surdea i se schimonosea faa,
prea grimasa unei dureri. Din vorb n vorb, culmea! se
gsir rubedenii de departe, dar oricum rubedenii. Bunicul
ei din Loire, Charles de Thionville, era vr de-al doilea cu
281

- CAZUL MAGHERU -

tatl Genevivei, avusese un castel la Chartres dup care

Legtura i apropie, ncrederea unuia n altul spori:
Henriette i spuse:
Sunt slujnica, ddaca, guvernanta, profesoara, mama i
prietena Marilenei. Vieile noastre se contopesc una ntr-alta,
cu o mic deosebire: eu a putea foarte greu s triesc fr
ea, ea fr mine n-ar putea s triasc de loc. A fost victima
unei tragedii familiale, de-aici i se trage infirmitatea
Doctorul nc nu pricepea! Ea i explic, pe larg, c acum
trei ani i jumtate, doamna Zvideanu, mama fetei, se afla
n chinurile facerii, asistat de doi chirurgi, adui de la
Bucureti i de medicul curant Preda. Se iviser complicaii,
naterea era grea, copilul, un bieel, n mare primejdie.
Doctorii puseser problema: mama sau copilul?
i tatl Marilenei?
Boierul Zvideanu, care nu avea urmai n linie
brbteasc i inea s nu i se sting neamul, a ales: salvai
biatul. i biatul a fost salvat. Doctorul Preda s-a revoltat i
a nceput s strige: Pentru ce ai omort mama? Nu trebuia
s facei aceast crim! Din nefericire, Marilena, auzind
aceste cuvinte, i-a venit ru, a czut jos i din acea clip i sau luat picioarele.
Cum a fost cu putin jertfa unei viei pentru a satisface
orgoliul lui Zvideanu?
Da, a fost i mcar dac-i tria biatul! Cu toate
ngrijirile (i cte n-a avut!), a murit dup dou luni de zile,
iar Marilena (la pauvrette) a rmas infirm. S-a cutat cu
specialiti de mna ntia la Paris i Berlin n zadar!
La pauvrette, uite i ddaca ei tot aa srcua i spune!
Doamn Henriette, lsnd la o parte pe marii specialiti,
m gndesc s ncerc i eu.
282

- MIHAIL DRUME -

Nu! Nu! Nu! Marilena nu vrea ca dumneata s afli c e

infirm.
De ce ine s-mi ascund acest lucru, dac vreau s-o
vindec? Sunt aproape sigur c infirmitatea ei nu e de natur
organic
Mi-e imposibil s-i rspund la ntrebare, cher docteur!
Mai trziu, s-ar putea. Am nevoie de timp ca s-o conving. n
repetate rnduri mi-a atras atenia s nu suflu o vorb, fr
a se gndi c ceea ce tinuiete e secretul lui Polichinelle
Deocamdat vezi ce are Nu-mi dau seama de unde vine
temperatura asta.
Magheru i propuse s-l nsoeasc n camera fetei:
Nu, du-te singur i examineaz-o. Nu-mi d voie s
asist Uneori, e cu adevrat rea Eu, ns, o scuz pentru c
m iubete. Moartea tatlui ei n-a afectat-o. l ura pentru
son orgueil insens11, pentru fapta lui nesbuit pe care
justiia imanent n-a ntrziat s-o sancioneze.
tie c a fost? (vrusese s spun ucis).
Nu. Nu-i transmit dect ceea ce trebuie
Iart-m, drag doamn Henriette, dar nu i se pare c
n bagajul de cunotine al fetei exist multe goluri? Sunt
lucruri de care habar n-are, nu cunoate nici unele cuvinte
de circulaie
S-auzim De pild?
Doctorul fu pus n grea ncurctur. Ce-i venise s ridice
n faa acestei femei, care i petrecuse copilria i
adolescena la mnstire, problema unui cuvnt deocheat?
Ea strui i el n-avu ncotro, fu nevoit s-l pronune.
Cocotte? fcu Henriette nedumerit. N-am auzit nc.
Ce nseamn?
11

Nesbuitul su orgoliu.
283

- CAZUL MAGHERU -

N-a auzit nici ea? Stranic lucru, rsufl el uurat. S-i

spun: une femme lgre12? sau?!
Dialogul se ntrerupse oportun. Marilena l strig pe
doctor, i auzise probabil glasul. El ncepu s-o cerceteze ca s
vad de unde vine temperatura. Deodat, faa izbucni n
plns.
N-am nimic, am frecat termometrul!
De ce ai fcut asta?
Ea nu-i rspundea, plngea mereu. Magheru, scuturat de
fiori, o privea, copleit de realitatea lucrurilor. nelegea. O
ruga s nu mai plng.
Nu v-ai suprat? O s mai venii? Am vrut s v scriu,
dar n-am ndrznit s v trimit scrisoarea.
Lsase privirile n jos. O dogoare i rumenea obrajii. i
inundat de un sentiment nou, nemaincercat, se ls prad
n voia lui, fricoas i uimit n acelai timp.
Da, am s viu, Marlen, voi veni mereu, ori de cte ori
m vei chema, strig Magheru i fugi ca gonit din spate de o
vijelie.
Uluitoarea descoperire l zgudui. Un clete nevzut i
strngea inima. Involuntar duse mna la piept.
Uite, se ntmplase i asta. De ce trebuia s se
mbolnveasc Marilena? i el tocmai el s fie chemat a-i
da ngrijirile medicale? Ce urmrea nfricoatul destin,
aruncnd pe aceast candid copil n braele asasinului
tatlui su? Simea parc aceeai mn de fier din
spimnttorul vis din ajunul catastrofei plutind n vzduh,
deasupra capului. N-o zrea. Numai vjitul ei sumbru i
ajungea n urechi, ca o ameninare iminent.
Srcua! Dac ar afla cine sunt!
12

O femeie de moravuri uoare.

284

- MIHAIL DRUME -

Ilarie se uit cu ncordare, drept n faa lui, ca un exaltat,

ncletndu-i minile pe speteaza fotoliului. n mpietrirea
privirii, imaginea peretelui dinainte, cu tapetul bronzat, se
nvlmi, se tulbur. Un val de cea estompase totul.
Acum, pe faa crispat a doctorului, se putea citi bucurie i
spaim, ca i cnd ar fi fost martor la mplinirea unei
minuni. O lumin ireal de vis, se strni de undeva i juc
timid pe perete. Apoi crescu umflat pn ajunse n tavan i
ncremeni, deodat aa, n form de cadr, nalt ct omul. O
dung subire, argintie, o tivea pe margini, ca un chenar. n
ea se ivir cteva siluete de judectori, nvemntai n toge
negre, care fceau semne stranii i vorbeau fr glas.
Doctorul se dezmetici i i frec ochii. Visase? Nu, era
treaz O viziune? Da, se poate. I se pru c se afla
altundeva dect la el acas. O lumin neobinuit inundase
odaia i sclda mobilele.
M voi preda, strig el. Nu mai pot s ndur iadul din
mine. Ispirea a devenit pentru mine unica salvare.
Tresri:
Dar Marilena? Cnd va afla c eu
Ls covrit capul.
E prea mare grozvia! Nu, nu m ndur! Trece dincolo de
puterile mele. Vreau s-o cru de asemenea lovitur,
srcua!
O noapte ntreag se zbtu n nehotrre: s se predea? S
nu se predea? La acest zbucium particip, ca de obicei, i
cealalt Marlen.
Fata Zvideanului nu trebuie s fie o piedic n drumul
tu. De ce vrei s-o amgeti, ncercnd s apari curat n faa
ei? Dac iubirea ei e mare va rezista adevrului. Nu-i cldi
viaa pe minciun. Mrturisirea unei frdelegi presupune o
for uria, ea e sor cu nevinovia.
285

- CAZUL MAGHERU -

Cuvinte simple, raiuni mari. Pentru ce i veneau att de

trziu n minte?
M-am hotrt: m predau!
Aceast decizie i fu uurat de vestea pe care doamna
Albu i-o aduse zilele urmtoare: domnioara Zvideanu a
plecat la Viena s se arate unui medic de acolo care obinuse
n ultimul timp cteva vindecri miraculoase.

286

- MIHAIL DRUME -

PARTEA A TREIA
LIMPEZIRE

287

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 1
MRTURISIREA
I
n dimineaa aceea, Ilarie Magheru se trezi mai devreme.
i fcu toaleta ndelung, fr grab, se brbieri proaspt, i
pieptn meticulos prul, dup care mbrc un costum nou
de haine. Nodul de la cravat i rpi zece minute pn s-l
potriveasc aa cum voia. Parc, s-ar fi pregtit s mearg la
o recepie de gal. Cnd porni lu bastonul cu sine, dei
ziua, rareori obinuia s-l foloseasc.
Doamna Albu care deretica n antreu se mir vzndu-l
aa spilcuit i l ntreb unde se duce. Doctorul pru c n-a
auzit-o. Trecu pe lng ea ca un strin, cobor tacticos scrile
i o apuc agale pe bulevard.
n dreptul bodegii Ciortus, Olarian l salut de pe trotuarul
cellalt. Magheru nu rspunse nici de ast dat. Privise
totui ntr-acolo, fr s vad. Profesorul nciudat oarecum,
se ntreb n urm-i:
Ce-o fi cu doctorul sta? E suprat pe mine?
Ilarie ns i vedea de drum fr s se sinchiseasc de
nimeni, ca i cum se afla singur pe lume. Tribunalul rsri
falnic dup colul-strzii, cu coloane i scri nalte. Era una
dintre cele mai monumentale cldiri din ora.
ntotdeauna s-au nlat palate slbiciunilor omeneti.
Imo i amoralitii tribunale i nchisori; spaimei de moarte
temple i catedrale; egoismului palate i cazrmi
Virtuii nu i-a rmas dect s se adposteasc n bordeie.
Poate acolo se simte mai bine.
288

- MIHAIL DRUME -

Urc marea scar de la intrare, cu trepte nesfrite. Se

apropie de un om n uniform. l ntreab ncotro e cabinetul
judectorului Kaminski.
Ba dreapta pe culoar, a treia u, l lmuri acesta.
Mda fcu Ilarie grav, uitnd s-mulumeasc.
O lu ntr-acolo. Una, dou asta e! Pe o tbli nfipt n
u scria: Cabinetul judectorului de instrucie.
Aici!
Nu simi nici cea mai uoar tresrire, ca i cnd i
dispruse simirea. Ciocni rar, apsat, de cteva ori.
Dinuntru se auzi o voce cunoscut:
Intr.
Deschise ua. Kaminski lucra la un birou, cu nasul vrt
ntr-un maldr de dosare.
A, dumneata, drag doctore? Cu ce ocazie pe la mine?
i, ieindu-i bucuros n cale, i ntinse mna.
Ilarie se trase napoi speriat, lsnd pe judector cu mna
ntins. Spuse grav:
Iertai-m, domnule judector, nu pot s v dau mna.
De ce? l ntreb Kaminski mirat de asemenea
comportare.
Pentru c e ptat
Nu neleg nimic. Ia loc, te rog i spune-mi n ce fel e
ptat?
ngduii-mi s stau n picioare. Viu la dumneavoastr
nu n calitate de prieten, ci de inculpat.
Ce e aia? Inculpat? Asta-i bun?! i apoi, ce nseamn
limbajul acesta i pronumele de reveren Te rog fii
serios, doctore
Credei c pot glumi cu vocea asta?

289

- CAZUL MAGHERU -

Omul legii l cercet din ce n ce mai surprins. ntr-adevr

chipul musafirului palid, aproape descompus, arta o
mpietrire care urmeaz totdeauna marilor hotrri.
Magheru, ca un fascinat, privind dincolo de judector, gri
cu voce grav, parc din pmnt:
Eu am ucis pe Matei Zvideanu
Ce? Cum? Aiurezi sau?
Doctorul relu, netulburat:
Am ucis pe moier i i-am luat banii. M constitui
prizonier n minile dumneavoastr
Kaminski se uita ca prostit la omul din faa lui. Avea aerul
unui om cruia i s-a turnat, pe neateptate o gleat cu ap
fiart n cap. Ce-i cu doctorul? S-a scrntit la minte? Vine
aici i-mi toarn baliverne? Ori cu adevrat l-o fi omort pe
conu Matei? Nu, bre, nu se poate, prea-i de oaie. Ba nu,
zu?!!!
Se ridic sprinten i izbucni n rs:
Haida-de, doctore, vrei s-i bai joc de mine? Nu, asta
nu se prinde Te-am priceput: vrei s-mi plteti cu aceeai
moned pcleala pe carei-am tras-o.
Domnule judector, nu e vorba de glume. V declar nc
o dat c am ucis pe moier. V rog s m arestai
Kaminski zmbi cu tlc. Bine, las, o s-l aresteze, asta
nu-i cel mai greu lucru. De ce tot insist cu arestarea? Nu,
nu, doctorul avea o icneal, altfel nu se explic. A venit aici
din proprie iniiativ, i-a compus o figur imobil i O fi
nnebunit mai tii de cnd cu accidentul acela. i Dordea
bgase de seam i Olarian
n orice caz, ne lmurim noi ce-i cu el. Dar trebuie s
procedm, bineneles, cu oarecare delicate
Dragul meu, ia, rogu-te, o igar i stai jos! Pn una
alta, n-am nicio grab s te arestez. Cred c, de vreme ce
290

- MIHAIL DRUME -

dumneata
nsui ai venit s te denuni, n-o s-i iei
tlpia. Nu-i aa?
Ilarie refuz s primeasc igara.
Va s zic, nu vrei s te dai btut. Foarte bine.
Kaminski o aprinse pentru el, apoi, lsndu-se pe spate,
trimise n aer cteva rotocoale inelate ele fum.
Ce dovezi mi aduci ntru susinerea autodenunului
dumitale?
Drept rspuns, Magheru scoase din buzunar un pachet i
i-l ntinse.
Banii victimei. Sunt exact 500.000 lei. Nu m-am atins
de ei.
Kaminski fcu ochii ct cepele. Lu pachetul, l desfcu,
numr hrtiile de jumtate. Mai mult nu izbuti. Erau nounoue, aa cum i declarase Voinea. Deci, nu putea fi vorba
de o glum. Cumnatul victimei i mai spusese c a notat
seria bancnotelor. Da, are nsemnarea n dosar. O s fac,
desigur, verificarea, nu-i niciun zor.
Alta, altceva era esenialul: nu se putea dumeri, nu-i intra
de loc n cap situaia asta care prin neprevzutul ei punea
vrf celei mai ndrznee i absurde nchipuiri: doctorul
Magheru asasin!
i mai era la mijloc o ciud, o teribil ciud care ncepu
s-l zgndreasc. Va s zic, erban Voinea, fost mediocru
jurist, dar actualmente iscusit negutor de cereale, avusese
temeiuri s-l bnuiasc pe medic, iar el, judele, cu intuiiile
sale n materie de criminologie, cu flerul su infailibil,
dduse un gre formidabil, lundu-i aprarea, chiar dnd
garanii platonice pentru el. n ce situaie se punea fa de
cumnatul moierului cnd senzaionala veste va fi dat n
vileag? Ce se alegea de faima lui de jude-instructor? Fr
291

- CAZUL MAGHERU -

ndoial c Voinea are s bat vrtos toba n pia,

destinuind i altora convorbirea dintre ei doi.
Nu putea s-i ierte prostia fcut, cu att mai mult cu ct
pcleala pe care o trsese doctorului c a venit s-l aresteze,
i relevase probe certe de vinovie, fr a ine seama de ele.
Kaminski se ls greu pe fotoliu, avnd o ton n spinare.
Arunc pe jos igara i o zdrobi cu tocul ghetei. (Aa fcea ori
de cte ori era furios). Trecu mna prin pr i i terse cu
dosul palmei sudoarea rece de pe frunte. Apoi, se adres
profesional inculpatului:
Spunei cum a fost, domnule doctor.
Abia acum intrase n pielea judectorului. Magheru, dup
o scurt ezitare, ncepu s nareze mprejurrile n care a
fptuit crima.
De unde tiai c Zvideanu deinea asupra lui o sum
att de mare? El v-a spus?
Nu I-a destinuit prietenului su Olarian
n prezena dumneavoastr?
Cei doi credeau c dorm. De fapt, n-adormisem nc.
Dei vorbeau n oapt, am auzit tot.
n continuare, descrise lapidar, fr a rtci n amnunte
peripeiile cltoriei, ispita crncen care l hruise tot
timpul, visul pe care l avusese, n fine, ciocnirea trenurilor
cu fuga buimac pe cmp. ntlnirea cu doctorul teflea i
mprejurarea n care dduse peste pachetul cu bancnote a
doua zi de diminea.
Nu neleg de ce aveai nevoie de banii lui Zvideanu,
pentru c ntmpltor un prieten comun, colonelul Dordea,
mi-a spus c ai ctigat la loterie o sum important.
Nu eu am ctigat, ci tatl meu, care din motive ce nu
intereseaz aici, a inut s nu tie nimeni c are aceti bani
i mi-a trecut mie lozul.
292

- MIHAIL DRUME -

Colonelul a neles, se vede, greit

Nu, eu l-am fcut s cread astfel, pentru a nu trezi
bnuieli n cercul prietenilor i cunoscuilor n eventualitatea
c plecam n strintate
Continuai, v rog
Judectorul asculta cu atenia ncordat la maximum. I se
prea c aude o povestire stranie de Ewers sau Hoffmann.
Aadar visul nu fusese vis ci un acces de somnambulism,
care a declanat zonele motrice i
Se ndoia Ciliar aa s fie? Sunt lucruri de-a dreptul
fantastice. Bine, are s cear avizul specialitilor, o s
interogheze i pe medicul acela
Cum ai spus, c l cheam pe colegul dumneavoastr?
Radu teflea, medic la dispensarul primriei din
Caransebe.
Kaminski nsemn numele i adresa. Se isc o pauz grea,
copleitoare, la captul creia judectorul de instrucie puse
o nou ntrebare:
Am o nedumerire foarte mare. V rog s v gndii bine
nainte de a-mi rspunde. mi fgduii?
Da
Vreau s tiu ce anume v-a mpins s v predai, ct
vreme justiia nu v-a suprat, i nu numai justiia, dar
absolut nimeni n-a formulat cea mai mic bnuial mpotriva
dumneavoastr. De ce n-ai ncercat s trecei la realizarea
proiectului dumneavoastr, care n fond a fost mobilul acestei
aciuni?
mi pierdusem echilibrul, integritatea mea moral era la
pmnt. Intrnd n conflict cu contiina, am ajuns la un
dispre total fa de mine nsumi. n aceste condiii, viaa mia devenit insuportabil.
293

- CAZUL MAGHERU -

Ndjduiai c prin pedeapsa pe care are s v-o aplice

societatea, vei ispi nelegiuirea i vei ncepe o via nou,
curat?
tiu c m voi mpca cu societatea. Nu tiu dac i cu
mine. Oricum, pentru a ajunge la etapa, ultim, trebuia s
trec prin prima. Acesta e motivul pentru care m-am predat n
minile justiiei.
Ce complicaii, ce resorturi sufleteti haotice i totui att
de subtile Mainria asta a creierului e un labirint fr
nceput i sfrit. Vrem s descurcm un gnd i ne
ncurcm ntr-o mie Cine se ncumet s umble prin
universul sta e nebun de legat. nc nu vd cum o voi
scoate-o la capt cu doctorul. M depete
Aa gndea judectorul, fcnd o nou pauz n
interogatoriu. Apoi zise:
Cazul dumneavoastr este unul dintre cele mai stranii.
De douzeci de ani de cnd profesez aceast magistratur,
nc n-am dat peste unul asemntor. Nu pun de loc sub
somnul ndoielii declaraiile dumneavoastr. Se poate
suspecta buna credin a unui om care-i descarc sufletul
din propriu ndemn, fr o coerciiune exterioar? Nu.
Rmne ns nelmurit un fapt care s-ar putea s-l fi trecut
cu vederea.
Nu cred s fi uitat ceva. Despre ce e vorba?
Rposatului Zvideanu i-a disprut n afar de bani i
un inel de valoare. tii ceva despre acest obiect?
Ilarie, auzind ntrebarea, l sget cu priviri de mnie:
Domnule judector, nu neleg pentru care motiv v
contrazicei?
De ce?
Ai afirmat c nu se poate pune la ndoial buna credin
a unui om care-i descarc sufletul nesilit de nimeni. Atunci
294

- MIHAIL DRUME -

de pe mi punei problema inelului? Eu am spus tot, absolut

tot ce aveam de spus. Nu a fi omis s dau relaii unde se
afl acel inel dac a fi tiut. Bijuteriile victimei nu m-au
interesat.
V rog, nu v considerai jignit. Trebuie s tii ns c
pentru luminarea mea sunt nevoit s pun orice fel de
ntrebri, uneori privind fapte inventate, ad-hoc, alteori chiar
gratuite. Menajamentele nu prea au ce cuta ntr-un cabinet
de instrucie
Domnule judector, nu mai am nimic de adugat, strig
doctorul cu vocea alterat, ntr-o ncordare greu stpnit.
Kaminski l privi lung pe sub sprncene, ncruntat. i
stpni suprarea provocat de necugetata ieire a
medicului. Dac mai avea de luminat unele puncte
nebuloase, gsi c e mai cuminte s-o fac altdat, dup ce
acuzatul i redobndea linitea. Se ridic n picioare,
ntunecat, cu morga obinuit n astfel de momente i rosti
grav:
n numele legii, v declar arestat!
n aceiai timp, judectorul sun. Un gardian se ivi
numaidect pe u. Doctorul, linitit, marmorean, iei n
tcere, clcnd parc pe nori, urmat de omul forei publice.
II
Kaminski nu numai c nu emise mandat de arestare, dar
pstr cea mai stranic discreie asupra acestui caz bizar.
Nu, nu trebuia s strneasc vlv n ora, nimic care s dea
ap la moar clevetitorilor, pn nu i fcea o convingere
fondat pe dovezi. Ori pn atunci, mai avea de furc. De ce
s se joace cu situaia unui om, s-l stigmatizeze, s-l
exclud din snul societii? n ciuda declaraiilor lui i mai
295

- CAZUL MAGHERU -

ales a corpului delict, i umbla prin cap c doctorul totui e

nevinovat. ns cum s dea consisten, pe ce considerente
s-i ntemeieze o atare convingere?
Ceru telegrafic poliiei din Turnu-Severin s identifice
familia de acolo (tat, mam, fiic) care plecase la Timioara
n noaptea accidentului. Primi rspunsul chiar a doua zi.
Gsirea nu constituise o problem, tot oraul tia c
directorul liceului cu soia i fiica scpaser teferi din
catastrofa de la Pietroasa. Chiar de ei era vorba.
Kaminski se deplas pn la Turnu-Severin i lu imediat
contact cu Silviu Somean.
Da, am plecat cu soia i fiica la un unchi al meu din
Timioara. Ne-am suit n blestematul accelerat, n singurul
vagon de clasa I. Erau locuri berechet. n compartiment se
aflau doi brbai, unul mai corpolent, s tot fi avut cincizeci
de ani, acesta dormea cnd am intrat, cellalt, un tinerel
slbu i firav.
Dormea i tnrul?
Nu, nu dormea. A adormit dup ce ne-am instalat noi.
N-ai ncins, aadar, nicio conversaie?
Cu el, nu. V-am spus c l apucase somnul. Cu cellalt,
btrnul, am schimbat cteva replici uzuale, de unde venii,
unde v ducei, la ce or ajungem la Timioara? A,
btrnul m-a ntrebat cnd are legtur cu Buziaul. I-am
spus Cam astea Fleacuri ns o discuie serioas n-a
fost.
S trecem mai departe. Ce-ai fcut n momentul
ciocnirii?
Doamne, ce spaim am tras! Tocmai ieisem pe culoar
s fumez o igar. Abia am aprins-o c, deodat, o trosnitur
nprasnic, un scrnet de ferotenii stropite mi-au zdrobit
urechile. Vagonul icni n loc cltinndu-i pereii, podeaua,
296

- MIHAIL DRUME -

acoperiul. Din cauza zguduirii se sparser mai multe

geamuri, pasagerii repezii din canapele fur proiectai unii
ntr-alii, ciocnindu-se i ei cu vagoanele. n compartimentul
nostru am vzut cu ochii mei cznd geamantanul nostru
din plas n capul celor doi brbai care stteau unul lng
altul
i dumneavoastr? Le-ai dat ajutor?
Ajutor? n clipele, acelea se gndea cineva s ajute pe
altul? Ca s fiu sincer, am fugit singur spre captul
vagonului. Din fericire ua era deschis. Abia cnd am ajuns
jos, pe pmnt ferm, mi-am adus aminte de soie i de fiic.
Din nou sus, pe scar, dar ele tocmai coborau strignd dup
mine. Da, am scpat nevtmai, vagonul nostru n-a avut de
suferit dect mici avarii. Altele ns mi se face prul
mciuc
Cei doi brbai au rmas n compartiment, la voia
ntmplrii?
De fapt, la struinele neveste-mii, m-am rentors n
vagon s iau geamantanul i poetele uitate acolo
Dup ct timp?
tiu i eu? S zic zece-cincisprezece minute
Tovarii dumneavoastr de drum erau acolo?
Da. Zceau ineri. Unul cu capul ntr-o parte, cellalt cu
capul n alta. I-am vzut numai la sclipirea unui chibrit, a
ultimului chibrit. Am crezut c sunt mori, dac erau rnii
ar fi gemut, s-ar fi vitat, aa cred
N-ai ncercat s le vorbii?
Ba da. Am strigat la ei. Niciunul n-a scos o vorb. De
altfel, am i renunat la bagaje din cauza beznei. Duc-se
ncolo de lucruri, bine ca am scpat cu zile. Alii i
pierduser i viaa.
n concluzie, ai avut convingerea c cei doi erau mori?
297

- CAZUL MAGHERU -

Dac n-am primit niciun rspuns din partea lor, ce era

s cred? Le-am spus, acum mi amintesc: Ce-avei? Suntei
rnii? Nimic. Tcere. Geamantanul acela afurisit i omorse,
cred eu, altfel cum? I-a lovit n cap, l pusesem sus pe plas
exact n dreptul lor. Cine se atepta c are s se ntmple o
nenorocire, ca asta?
Kaminski i mulumi pentru cele declarate i l puse s
semneze. Ceea ce martorul fcu. n tren, pe drumul
Caransebeului, magistratul fcea tot felul de presupuneri:
nainte de ciocnire, Magheru n-avea cum s ucid pe
moier n prezena lui Silviu Somean i a familiei sale. Dup
ciocnire, cnd i-a revenit din lein (pentru c incontestabil
numai atunci i-a revenit) mai putea s se gndeasc la
omucidere (pentru a prda), sau s-o ia la sntoasa (pentru
a-i salva viaa) Ceea ce de altfel a fcut Cel mai abject
individ nu e n stare s ucid n asemenea circumstane.
Cazul unui ho recidivist e edificator, n aceasta privin.
Faptul s-a petrecut n timpul rzboiului, n condiiile unei
alarme aeriene. Cnd houl, urcat la etajul cinci, ptrundea
n apartamentul vizat, casa a fost lovit de o bomb i
incendiat. El a fugit i n drumul lui a salvat doi copilai
care strigau dup ajutor. Omul se lsase pguba, renunnd
la furt i, mai mult dect att, devenise erou, fapt pentru
care a fost, bineneles, rspltit. Nota bene: houl n-avusese
nimic de suferit, nu ndurase nicio leziune, nici nu-i
pierduse cunotina ca Magheru i totui instinctul de
conservare acionase prioritar.
La Caransebe, doctorul Radu teflea, auzind despre ce e
vorba, se aprinse ca un foc de paie. Striga indignat:
Cum e posibil s credei aa ceva, domnule judector?
nti s-l fi vzut pe colegul meu cnd a venit n miez de
noapte la restaurant, scldat de sus pn jos n noroi,
298

- MIHAIL DRUME -

ntrebnd ce ora e sta? i atunci s stm de vorb.

Patronul era gata s-l dea afar, socotea c-i un alienat, fugit
din ospiciu. Ar fi fcut-o dac nu-l recunoteam. Mi-a fost
coleg de facultate, biat eminent, ce s spun? L-am adus
acas cu trsura, nu mai putea merge pe jos. Cred i eu.
Ai purtat pe drum vreo discuie?
Ce discuie? Vorbea incoerent Nu reuea s lege o
fraz cumsecade.
N-a pomenit nimic de ceea ce i s-a ntmplat?
Nici nu putea, pentru c dup un traumatism cranian
intervine amnezia posttraumatic. Poi s storci memoria ca
pe-o lmie, nu iese nimic. Acas l-am pansat, avea cteva
leziuni sngernde ale tegumentelor. A doua zi de diminea
s-a dus s-i fac un examen radiologie. Pi, un om ca sta
poate s ucid? i mai ales medic fiind? A dautres13,
domnule judector
Atunci cum v explicai c avea n buzunar pachetul cu
bancnote?
Asta nu pot s-mi explic n niciun fel. Dumneavoastr
trebuie s deducei n chip logic, dup reete proprii. Eu dau
altfel de reete
Hm, acest tnr e puin cam impertinent, i zise
Kaminski i reinu un element important:
Magheru, ndurnd un oc puternic, n-a mai fost
disponibil pentru omucidere. n istoria criminologiei nc nu
s-a ntmplat un caz similar. Ceea ce susine el e o nevoie
imperioas de motivare a prezenei bancnotelor, pe care o
satisface cu ajutorul unei imaginaii maladive.
Rentors la Piteti, fr a avea convingerea pe deplin
fcut, Kaminski se sftui cu procurorul Ghinea i
preedintele tribunalului Andrei Almjan, ntr-o edin care
13

Vezi de alii!
299

- CAZUL MAGHERU -

inu cteva ore. Expuse pe larg faptele, citi celor doi

magistrai declaraia subscris de doctorul Magheru i puse
pe mas pachetul cu bancnotele. Apoi dezvolt argumentele
i concluzia la care ajunsese.
Cum, colega, n faa acestor probe evidente dumneata ai
rezerve? se mir procurorul Ghinea.
mi scap tocmai ceea ce cred c e esenial n cauz,
care nu se poate atinge cu mna, nici exprima n cuvinte
Dac ne lum dup aparena
Corpul delict, pachetul cu bancnote constituie o
aparen?
Evident, e ceva concret; dar buba st tot n inefabil.
Sunt de prere s consultm un specialist n psihiatrie.
Socot c e de prisos. Specialist n psihiatrie e nsui
doctorul n cauz. Dac el mrturisete c a ucis, chiar n
acele condiii bizare, ce te mpiedic. S-l crezi pe cuvnt?
Contiina.
Fiecare avem aa ceva. Contiina mea, de pild, cere s
emii imediat mandatul de arestare.
Preedintele tribunalului interveni i el n discuie.
Sunt de aceeai prere. n faa aspectului de vinovie
trebuie s primeze msurile prevzute de lege i n special
arestarea. Dumneata, Kaminski, poi s invoci, rezervele de
care ne-ai pomenit, nimeni nu te oprete. Camera de punere
sub acuzare va decide. Dac ia de-acolo te cred pe cuvnt,
n-au dect s infirme mandatul, treaba lor. Principalul e ca
noi s fim acoperii.
i dumneata, i eu rspunse Kaminski surznd
acru. Mal ales eu.

300

- MIHAIL DRUME -

III
Arestarea doctorului Ilarie Magheru strni printre piteteni
o senzaie nemaipomenit. Multora nici nu le venea s
cread, socoteau c vestea nu e dect o glum de prost gust.
Colonelul Dordea cum auzi alerg ntr-un suflet la Kaminski
ca s-i confirme cu gura lui dac e adevrat sau nu trenia
cu doctorul.
Din pcate, prea adevrat, ntri judele.
Ilarie criminal? Ilarie s ucid i s jefuiasc pe conu
Matei? striga colonelul zdrobit, prad unei dezndejdi
pustiitoare, ca i cnd ar fi fost vorb de propriul su fiu.
Mare nenorocire! mi st mintea n foc!
i umbla prin odaie, de colo pn colo, fr astmpr, ca
un leu n cuc.
Nu poi s-l ajui n niciun fel?
Kaminski cltin negativ capul.
El singur s-a predat. Ce-i pot face?
Mda. Va s zic l ateapt munca silnic pe via?
Nu chiar Beneficiaz de circumstane atenuante.
Poate zece ani recluziune.
Mult i att. Las c-aranjez eu cu juraii. Aici trebuie
lucrat serios. i am s lucrez. Poate l scot basma curat. E
nou n ora i n-are dumani
n schimb, Mihescu, directorul liceului, profera cu patos,
scara la clubul Renaterea:
Frailor, n-avei idee cum l simpatizam pe doctor,
pentru c nu tiu ce dracu are n el, for magnetic sau
altceva, de se bag aa pe sub pielea omului, fr s-i dai
seama. ns acum, cnd aflu ce poam e specimenul, la ocn
cu el! Acolo s-i putrezeasc oasele!
301

- CAZUL MAGHERU -

Las-o mai uurel cu ocna, Mihescule, sri btrnul

Simedru, un scriitor care publicase n tineree dou cri, i
dup o jumtate de secol nc tria din dobnda lor.
De ce, strmoule?
Pentru c cel mai greu lucru pe lumea asta este ca un
om s judece pe altul. O fapt att de complex nct
aproape ntotdeauna ne scap resortul tainic care a
declanat-o. Noi nu facem dect s o judecm dup o ureche
i s aplicm sanciuni dup alt ureche. Dar ce te faci cu
etica?
Cum adic?
Pi, da Are dreptul un om care a pctuit demult, dar
fapta lui n-a fost descoperit i, deci, a scpat nepedepsit,
are omul sta, zic, dreptul de a judeca pe alt om care a comis
proaspt o frdelege?
Mai uurel cu etica dumitale, strmoule. Pe semeni,
nu-i judec, dar pe tlharii de la drumul mare i spnzur fr
mil!
Simedru, nfuriat de riposta directorului, l admonest pe
loc:
Grozavule, mult ai da s te msuri cu tlharul de care
vorbeti, dar nu poi! Te depete!
Ia uite cum s-a ambalat Matusalem, se auzir oapte.
Civa chiar rser pe sub musti.
Moneagul, ntrtat de dezaprobarea mut a clubmenilor,
i sgeta cu priviri sfrunttoare:
Rdei, hai! Tocmai voi gsit-ai s rdei? Ha-ha-ha! Eu
trebuie s rd cu hohote pe spinarea voastr, fiindc v
cunosc de-a fir-a-pr. Fiecare avei ceva pe cuget, fiecare
tinuii o frdelege, dar tcei chitic, pentru c habar n-avei
ce nseamn nevoia de purificare, pentru c judectorul
vostru suprem care se cheam contiin a sucombat de
302

- MIHAIL DRUME -

mult, i v-a lsat orfani. Tcei i osndii din umbr pe un

om, care, fr s fie silit de cineva, a clcat n picioare i
via i carier, i tot ce avea mai de pre i s-a dus s-i
mrturiseasc pcatul, cnd ar fi putut foarte bine s i
vad de treab ca voi, nestingherit de nimeni. Ei bine, un
astfel de om, orice ar fi fcut, e vrednic de cinstire i eu
ngenunchez n faa lui. Aa s tii, boieri dumneavoastr, i
moneagul, potrivind plria pe cap, prsi numaidect
clubul n chip ostentativ.
IV
Dup lungi deliberri cu sine, Kaminski hotr, n sfrit
s se duc la Voinea. n minte-i struia convorbirea avut cu
moierul, mai demult, la club, prin care acesta, dup ce-i
dduse unele indicii suspecte, i cerea prerea n mod
prietenesc.
Drept s-i spun, m-ateptam s vii, l ntmpin
erban ntinzndu-i mna.
E de neneles ceea ce s-a ntmplat. Sunt sigur c dac
prin absurd a tri o mie de ani nc a mai avea de nvat.
Oamenii i viaa depesc orice tipare prestabilite. De aceea,
i cer scuze c n-am dat nicio urmare bnuielilor cu privire
la Magheru, ba mai mult, te-am ndreptat pe o pist greit.
Nu-i face, prietene, probleme de contiin dintr-astea.
Celui mai abil judector de instrucie i se poate ntmpla aa
ceva. De altfel, i eu gndeam la fel ca dumneata. De aceea
nici n-am dat vreo urmare bnuielilor mele. Adic, de fapt,
am fcut ceva pe cont propriu, dar m-am lsat repede,
repede pguba.
Totul pleda contra vinoviei doctorului. Ce vrei, astea erau
circumstanele
303

- CAZUL MAGHERU -

Dac vrei s fiu sincer, nici acum nu cred total la

culpabilitatea lui Magheru
Cu toat declaraia?
Da, da Un om normal nu poate comite o crim n
asemenea condiii. Rmne de vzut dac el nu sufer fie de
vreo boal inaparent, fie o tar ereditar care s-l fac
iresponsabil de fapta lui
Dac vrei s fiu i eu sincer, trebuie s-i mrturisesc
c-mi pare ru. ncepusem s preuiesc pe omul acesta i
nu-l socot dect o nefericit victim a unei porniri pe care na reuit s-o stpneasc la vreme. Singurul lucru care m
bucur din toate astea e c s-au gsit banii. Dac s-ar gsi i
inelul apoi
Kaminski se uit lung la moier dar nu-i spuse ce gndi
despre el.
V
Peste cteva zile, camera de punere sub acuzare confirm
mandatul de arestare. n acest timp instrucia cazului
Magheru btea pasul pe loc.
Kaminski, e adevrat, spusese doctorului c n-are niciun
motiv s-i suspecteze declaraiile. De fapt, nu credea nc n
ele i cuta s-i formeze o convingere asupra
circumstanelor n care se fptuise omorul. Chestia cu
accesul de somnambulism i se prea destui de bizar, n
orice caz, tras de pr.
Dac doctorul a nscocit aceast poveste cu scopul de
a-i atenua vina? Admind c n-a acionat cu deplin
contiin, ori chiar incontient, nseamn c vrea s-i
creeze dreptul la circumstane uurtoare. Or, acest drept l
304

- MIHAIL DRUME -

posed din nsui faptul c s-a predat justiiei din proprie

iniiativ. i atunci de ce n-ar mrturisi adevrul gol-golu?
De aceea i lu mai multe interogatorii, pe care le nregistra
pe plci de patefon. i punea tot felul de ntrebri ca s-l
ncurce. Zadarnic: Magheru nu se contrazicea de loc. Toate
rspunsurile sale confirmau cele declarate anterior. Singurul
lucru care l enerva peste msur era hritul continuu al
patefonului.
nregistrai tot ce v spun?
Da. E o metod de lucru importat din Belgia, care d
rezultate excelente. Cred c deocamdat sunt singurul care o
folosete la noi n ar i se bucur de binefacerile ei,
mulumit darnicului Edison.

305

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 2
N PREVENIE
I
Ilarie Magheru fu depus la Arestul central, unde se bucur
de un tratament destul de bun. Directorul Ciortanu l scuti
de corvezile grele la care erau supui arestaii de rnd, ba
merse mai departe: i puse la dispoziie o cmru,
rezervat delicvenilor politici.
Chiar din primele zile se simi invadat de o linite adnc,
plin de binefaceri, care parc i sczu brusc greutatea
nesuferit a trupului. Acum era uor ca un fulg, sprinten, i
dac ar fi ncercat s zboare puin, poate izbutea chiar fr
ajutorul aripilor.
tii, Marlen, c m simt n stare s zbor? se adresa el
soiei din nchipuirea sa. Pcat c aici unde m aflu nu
exist cer.
M bucur, Ilu, c te-ai mpcat cu tine. Trebuia s-o faci
mai de mult
Nu pentru c n-a fi suferit. Ori starea mea sufleteasc
de-acum o ntr-o msur i opera suferinei. nchipuiete-i,
nu mai mi-e fric de oameni, nici de mine Aceast fric
inhibitiv a disprut. Nu mai fug negonit de nimeni, perna pe
care dorm nu mai are pietroaie ca s-mi alunge somnul Miam recptat echilibrul. ntr-un cuvnt, a zice c m-am
nscut nc o dat. Crezi c se poate gsi fericirea n
echilibru?
n orice o gseti, dac tii s o caui Chiar n
nenorocire
306

- MIHAIL DRUME -

Spui drept De cte ori n-am aflat-o n nenorocirea

noastr? Altfel m-a fi desprit de tine, dup moartea ta, tea fi dat uitrii, nu-i aa? Dar n-am fcut-o. Dimpotriv, am
stors din tragedia trit de noi atta durere, nct am dat i
peste un bob de fericire.
Asta, Ilu, nu-i chiar fericire. Poate umbra ei, reversul,
partea invizibil, nici eu nu tiu cum s-o numesc.
Chiar aa fiind, dac nu pot s-i redau viaa, m
mulumesc cu tot ce-mi ofer nonfericirea. Vezi, i-am gsit
un nume!
Dialogul se termin aici, cci sunase ora de repaus, cnd
deinuii erau scoi n curtea interioar a nchisorii.
Magheru, iscodit de curiozitate, se-apuca uneori s descoas
pe cte cineva de ce anume era nchis? Un flcu pipernicit,
cu capul ct bania, i rspunse cinic:
Pi, de am omort pe taica.
Din ce cauz?
C n-a vrut s-mi dea o sfoar de pmnt.
i, acum, i-ai ajuns scopul?
Nu, c-s priponit. Nu vedei? Da trebuia s-mi dea
pmntul.
i nu-i pare ru de ceea ce ai fcut?
De ce s-mi par ru dac nu mi l-a dat? Dac-mi
ddea pmntu mi prea, cum s nu Acum nici el, nici
eu
Doctorul se deprt ngrozit. Logica flcului era crunt,
excludea aprioric orice sentiment de remucare. n partea
cealalt a curii ntlni un deinut ciung pe care l recunoscu
lesne. Era ranul care i retezase mna dreapt i, ieit din
spital, fusese adus pentru judecat.
Cum s-a ntmplat faptul? l ntreb Magheru.
307

- CAZUL MAGHERU -

Oh, pcatele mele! Cum s se ntmple? Dac necuratu

mi suci mintea i m ndemn s fur lucrurile sfinte?
Puteam s fur de la boier c i el le-a luat cu japca, da, vezi
dumneata, necuratu inea mori s pngresc biserica,
fceau lucrurile alea ct mna care mi-a cerut-o Maica
Domnului drept plat? Nu fceau. i acuma, colac peste
pupz, mai vine dup judecata cerului i astlant,
judecata pmnteasc. i mi d un an-doi de pucrie, c
n-ajunge o judecat, trebuie dou Vai de zilioarele mele,
s nu fie cineva n pielea mea
Magheru nu mai scoase un cuvnt. i spuse doar c
dintre miliardele de oameni care vieuiesc pe pmnt, unul
nu seamn cu altul la fa. Cum o s semene pe
dinluntru?
La o sptmn dup asta, ntr-o dup-amiaz cldu,
doctorul se pomeni cu baba Floarea, ddaca. Nu-i venea s
cread ochilor, prezena acestei btrne n interiorul
pucriei i se prea ilogic, aducea cu o nlucire.
Tu, Fleurie? n carne i oase?
De fapt, era mai mult n oase, semna perfect cu un
schelet ambulant. De cum trecu pragul, izbucni n plns
amar. l strngea mereu n brae, acoperindu-l de srutri:
Flciaul babei frumos! Flciaul babei drag!
Atta putu s ngaime. i se aez pe marginea patului
prpdit de oboseal, s-i mai trag sufletul.
Singur ai venit atta drum?
Singuric, maic, ce s fac? Era vorba s vie i soru-ta
Mariana, dar n-a putut, vrea s amie plecarea tocma
sptmn ailant Da mie mi-era de grab N-aveam cum
s-o atept att
i tata?
308

- MIHAIL DRUME -

Of, las-l! E mai mult bolnav dect sntos. tii, cu

inima st prost Mai ales de cnd auzi de pania ta, are
mereu bti
Magheru cobor privirile. i spuse n sine: Sracul!
Cumpra o groaz de gazeturi i tot citea balivernele
scrise n ele. C te deter i prin gazeturi, arde-i-ar focu!
Acuma tu s-i spui babei, tii, rspicat, de la obraz: deadevrat omori pe bogtau cela, sau numai iei, aa o
vorb?
Cum s-i destinuiasc adevrul btrnei ddace care l
iubea mai mult dect pe ea nsi? Lui i Marianei i jertfise
bunul vieii, ei doi constituiau unica raiune a existenei
acestei fiine de sacrificiu pentru familia Magherilor. N-ar fi
murit pe loc aflnd acea fapt de groaz care nu ncpea n
mintea ei dect sfrmndu-i easta? De aceea, doctorul i
rspunse:
Sigur c-i vorb, Fleurie Nu eu l-am omort
Btrna rsufl adnc, din fundul plmnilor i aternu o
cruce mare pe piept.
Tri-te-ar Dumnezeu! mi luai un munte de pe suflet!
tiam eu, flcul babei, c nu eti vinovat i fr s mi-o
spui. Chiar dac m-ar fi tiat lumea bucele cu toporica, i
tot nu credeam c ai fost n stare s ridici o via de om.
i mai spuse c pn acum a dat trei acatiste la biseric s
lumineze Maica Precista pe judectori pentru a face dreptate
dreapt. i c noaptea trecut a visat c-l liberaser din
pucrie, fiind la mijloc o greeal de care n-a tiut.
Ce greeal, Fleurie?
Aia cu banii. C dac tu Ilu nu i-ai luat, se cheam c
altcineva i i-a pus n buzunar ca s te nenoroceasc. Altfel,
de unde ieir? Numai c adevru se urc deasupra ca
untdelemnul din ap.
309

- CAZUL MAGHERU -

Mi i-a pus cineva n buzunar? O, sancta simplicitas!

surse emoionat doctorul i parc o zri pe btrn, nu
aezat pe marginea patului cazon cum era de fapt, ci stnd
sus, pe o culme de munte, deasupra pmntescului, la
nlimea unde se aflau gndurile i simirea ei.
Se auzi o btaie puternic n u. Gardianul descuie i n
prag se art medicul-ef al spitalului, care venise s-l vad:
Barbule, te rog s m ieri. Apelez la tine ca s-mi faci
un serviciu. Dumneaei e femeia care m-a crescut, o consider
propria mea mam, nelegi?
Sru-minile, stimat doamn, exclam Duescu,
plecndu-se cu un respect exagerat, aa cum fcea
totdeauna i apropiindu-se vru s-i srute dreapta.
S trieti, maic. Las, nu-mi pupa mna, spuse
simplu btrna. Vezi ce te roag Ilu al meu.
Da, te rog, urm Ilarie, gzduiete-o noaptea asta la
spital i mine scoate-i bilet de tren i expediaz-o la Lipova
de unde a venit cu optzeci i doi de ani n spinare. Faci cea
mai bun fapt.
De ce la spital? O poftesc la mine acas. i parc n-a
lsa-o s plece singur
La cine te gndeti?
Trimit pe Gheorghiu cu doamna
Cumsecade om acest Barbu Duescu, prea cumsecade
pentru oamenii i vremea lui! De o timiditate de copil, de o
delicate sufleteasc rar ntlnit. Cum rezista eroziunii
sociale, frecuului cu oamenii crescui n alte tipare, cum se
meninea n postul de medic-ef al spitalului fuseser pentru
Magheru numai semne de ntrebare. Ori de cte ori i-l
reamintea n absen, i venea n minte o scen
caracteristic, la care luase parte, nu de mult, n spital, cu
ocazia vizitei de diminea. Cnd Barbu se apropie de patul
310

- MIHAIL DRUME -

ranului care i retezase mna cu toporul, l ntreb: Cum

v mai simii dumneavoastr, stimate prietene? ranul,
neobinuit s i se vorbeasc astfel, cu folosirea pronumelui
de reveren ci numai cu tu i b, tcu, socotind c medicul
se adresase pesemne altcuiva. Nimeni, afar de Ilarie nu
sesiz semnificaia faptului.
i acum, acelai copil mare cu musti o poftea pe baba
Floarea s-i fac cinstea de a o gzdui n casa lui. Btrna
refuz la nceput, voia s doarm cu Ilarie, dar nelegnd c
acest lucru nu e cu putin (regulamentul penitenciarului se
opunea) accept n cele din urm invitaia. Cnd ddu s
ias, i aminti brusc de ceva:
Auliu, ct pe ce s uit, uita-m-ar relele! i-adusei n
legturica asta nite plcint cu mere, c tare-i plcea cnd
erai mic. i-i mai puse baba cteva ou, brnz de burduf,
i dou pini coapte la st, c pe-aci n-o fi tocmai bun
mncrica.
Dup plecarea celor doi, Magheru rmase mult vreme
eapn locului, n deplin pasivitate. Se gndi la un nou
aspect, pe care nu-l prevzuse (nici n-avusese cum), la
suferina pe care o strnise n rndul alor si din familie i
chiar printre prieteni. Ce necuprins era Fleurie n dragostea
i simplitatea ei! Cu ct for credea n nevinovia lui!
Marlen, fata mea venic de nousprezece ani, m-auzi
tu? Btrna m copleete, mi dinamiteaz fptura cu
marea ei credin n mine. Omenia ei e aa de nemrginit c
nu mai seamn cu oamenii din juru-i. Tot ceea ce a fcut de
cnd a venit pe lume a fost pentru alii, adic pentru familia
noastr. Uite de ce m simt att de mic i nensemnat fa de
ea, ca o gnganie! tii ce mi-a spus adineauri? S nu-i vin
a crede! Cic altcineva mi-ar fi vrt n buzunar banii
moierului, ns fapta asta urt se va ntoarce mpotriva
311

- CAZUL MAGHERU -

celui care a fptuit-o. Adevrul va iei n curnd la iveal,

greeala trebuie dovedit, Marlen. Ce bine ar fi s fie aa! Din
pcate nu-i aa, Marlen, adevrul e altul i Fleurie o s
moar nemngiat, din pricina mea. Ea nu poate s
priceap, srmana, c i n stare de somnambulism e posibil
s ucizi un om, fr s fii vinovat! Dac prevedeam c
urmrile faptei mele o vor atinge att de grav, a fi renunat
fr doar i roate s m predau de bun voie justiiei. Ce
fric mi-e de Fleurie! Ce fric!
II
Magheru atepta nerbdtor (dar i cu inima ndoit) s
dea ochii cu vechiul su prieten Dordea. De mirare: zilele
treceau una dup alta i colonelul nu-i fcea apariia. Nu sar fi putut spune c era pricin de nelinite, o sprtur n
relaiile dintre ei i se prea de neconceput, dar mai tii? S-l
repudieze tocmai el ntr-un ceas att de greu, clcnd n
picioare o prietenie fcut pe front, tot n ceasuri grele? Poate
plecase n concediu, ori dup treburi Iu Bucureti, unde i
fcea mereu de lucru.
n locul celui ateptat, se pomeni cu scriitorul Tache
Simedru. Cu moneagul acesta nalt ct un plop, slab i
uscat, cu barba alb i triunghiular, fr musti ca un ap,
se cunotea mai mult din vedere. l saluta ori de cte ori se
ntlneau i atta tot. Poate s-ar fi apropiat mai mult de el,
dar i inspira o uoar antipatie, probabil reciproc, aa cum
se nasc simpatiile i antipatiile dintre oameni chiar de la
prima vedere.
Aproape o or i vorbi Simedru de fora moral, o veche
teorie care l preocupa de decenii. Pentru a-l pune n tem, i
spuse c morala este o disciplin a instinctelor i
312

- MIHAIL DRUME -

sentimentelor omului, care se nfptuiete prin aciunea

raiunii, cuprinznd cteva principii de baz, ca de pild
armonia noastr interioar i acordul integral cu lumea
exterioar (a citit pe moralitii francezi). Dar individul nu
reuete s transpun aceste principii n viaa de toate zilele
dac n-a realizat n sine, ca rezultat al unei educaii bine
nsuite, acea for moral menit s-l ocroteasc de ispite la
tot pasul (nimic nou; se pare c n materie de moral totul a
fost spus).
Pacea sufleteasc a tuturor depinde numai de aceast
for moral, nelegi, tinere? (m admonesteaz oare sau)
Dar cine o posed ntr-o societate ca a noastr corupt, care
noat n turpitudini, afacerism i codrul vlsiei? Ca s-o
pstrezi intact, e necesar s declanezi o permanent lupt
cu grupul n care trieti, s nfruni pe semenii dumitale,
s-i calci n picioare, iar dac nu izbuteti, vei capitula, vei
face ca ei, ceea ce nseamn c fora moral de care ai
dispus, nu avea nivel ridicat, apele imoralitii au luat-o cu
ele
Magheru asculta cu luare-aminte cum perora btrnul cu
patos, parc ar fi susinut o cauz de care atrna nsi viaa
lui. Nu se dumirea ns unde intea vorbitorul, ce scop
urmrea cu interminabila-i dizertaie. Aa c, ntr-un trziu,
i lu inima-n dini i l ntrerupse, cercnd o lmurire.
Subscriu cu amndou minile la ceea ce susinei
dumneavoastr. Dar sunt curios s tiu pentru ce mi
mprtii toate aceste gnduri?
Pentru ce? i spun ndat: Ci ani mi dai?
Doctorul l cntri din ochi, tot mai nedumerit. Asta-i
bun! mi cere acum s-i ghicesc vrsta!
S zicem optzeci
313

- CAZUL MAGHERU -

Nouzeci i unu, tinere drag! strig moneagul. Btui

pe muchie. Va s zic, aproape dou viei de om.
Cei muli nainte!
Obrznicie! Ce nseamn cei muli nainte la anii mei?
Detest vorbele de clac.
Nu v suprai, scuzai-m!
Taci i-ascult Ei bine, n aceste dou viei ale mele,
am strbtut pmntul n lung i lat, alergnd nu precum
fcea odinioar Diogene cu felinarul ziua-n amiaza mare, ei
cu limba scoas ca Tache Simedru s gsesc un om care s
posede acea for moral, un singur om din cele dou
miliarde i jumtate de oameni.
i l-ai gsit?
Da. S-a ndurat cerul de truda mea: l-am gsit!
A putea s v ntreb cine e?
Moneagul, strfulgerndu-l cu privirile, strig din
rsputeri:
Dum-nea-ta!
Eu? bigui doctorul, fcndu-se mic, mic
Da, chiar dumneata. i te rog s-mi dai voie s te felicit
cu adnc respect.
Spunnd acestea, strnse clduros mna lui Magheru i,
ducnd-o la buze, i-o srut nainte ca acesta s i-o poat
retrage. Doctorul se apr ea fript:
Ce facei? Vai de mine! Se poate aa ceva?
Se poate foarte bine, pentru c aa am simit i aa se
cuvine.. i acum, la revedere, scopul venirii mele a fost atins,
virtutea onorat!
Plec parc ostentativ, fr s adauge un cuvnt. Magheru
ar fi vrut s tie pentru care temei era considerat un rarus
homo. Pentru c avusese tria de a se preda justiiei din
proprie iniiativ? Oare acest fapt trebuia s-i confere o aur
314

- MIHAIL DRUME -

de erou? Doar suprimase o via de om, bineneles fr

consimmntul contiinei, ns contient ori incontient
crima sttea n picioare cernd pedeaps. Nu exagera
moneagul n exaltatele lui susineri?
Ilarie Magheru fu preocupat toat ziulica de aceast
problem att de intens, nct zece ore se scurser pe albia
timpului ca zece minute. Fcu tot soiul de supoziii, o
ntoarse pe toate feele, doar, doar va gsi o soluie care s
stea n picioare. Probabil c, privit dinluntru, problema
avea un aspect, dar vzut de afar, adic din punctul de
vedere al lui Simedru, intervenea alt aspect. n fine, pn la
urm, ca ntr-o revelaie, gsi o dezlegare valabil, pe care
inu s-o destinuiasc numaidect Martei sale:
Draga mea fat, azi am gndit zece ore n ir. i de ast
dat, mai mult ca oricnd, cu propriul meu cap. Consider c
e cea mai de pre activitate de pn acum. Cugetnd la ceea
ce mi s-a ntmplat am ajuns la concluzia cert c scriitorul
Tache Simedru a comis o crim nedescoperit pn acum.
Cu toate remucrile, n-a gsit nc n el fora moral de a se
preda justiiei. Iat de ce mi-a srutat mna, pentru c, n
ceea ce m privete, eu am avut acea for care lui i-a lipsit o
via ntreag. n orice caz, gestul lui Tache Simedru m-a
emoionat pn la cutremurare.
III
La nceputul sptmnii, Radulian, cel mai de seam
avocat al baroului specialist n penale, l vizit pe doctor i se
ntreinu cu el dou ore ncheiate.
Am venit s te anun c eu i cu ali doi colegi mai tineri
i vom susine aprarea.
315

- CAZUL MAGHERU -

Magheru se mir. Trei avocai? Pentru ce e nevoie de trei?

i pe urm, cine le pltete onorariile?
nelegi s-mi pledezi gratuit?
A fi fcut-o i pe-asta, dac nu m angaja Dordea.
Colonelul?
Da, de ce te miri? i pe mine, i pe ceilali doi colegi.
Dar te rog s nu sufli o vorb. S-ar supra foc. Nu vrea s
tie nimeni.
Ilarie rmase foarte surprins de gestul vechiului su
prieten. Aadar, nu-l dduse uitrii. Dimpotriv, se interesa
de soarta lui i-i tocmise nu unul, ci trei avocai ca s-l
apere. Comportarea aceasta avea ceva din asprimea unui
printe greu lovit, care nu mai vrea s aud de fiul su
pctos, aflat pe drumul pierzaniei, dar nu-l rabd inima i l
ajut din umbr.
Sarcina dumitale e grea, domnule Radulian.
De ce? fcu avocatul.
Pentru c nu pot tgdui la proces ceea ce am
mrturisit la instrucie.
Te referi la nregistrrile lui Kaminski?
Nicidecum. N-a vrea s scap pe ci piezie.
Las vorba asta. De altfel, nu m fac forte s obin o
sentin de achitare, ci doar un minimum de pedeaps.
Dumneata n-ai comis faptul cu ncuviinarea contiinei, i
pentru mine asta e esenial, pentru c l-a putea ncadra la
articolul 84, omor prin impruden. Pe de alt parte, te-ai
predat din ndemn propriu. Ai, aadar, dreptul la
circumstane uurtoare. n orice caz, noi ne meninem n
domeniul iresponsabilitii i exploatm la maximum acest
punct de vedere.

316

- MIHAIL DRUME -

i vorbi pe larg de o interesant jurispruden a Curii de

Casaie, aplicabil n spe, de care avocatul voia s se
foloseasc.
Fii pe pace, doctore, o s facem lucru bun. n orice caz,
te vom scuti de a tia sare la Ocnele Mari
Cnd Radulian ddu s plete, Magheru l opri.
Spune-mi, te rog, ce prere ai despre domnul Simedru?
i explic sumar c acesta i fcuse o vizit, purtaser
amndoi o discuie destul de aerat (de gest nu-i pomeni
absolut nimic) i ar vrea s tie cum se reflect
personalitatea scriitorului n alte contiine, deoarece n-a
avut niciun fel de raporturi.
Domnule Magheru, de regul, scriitorii sunt, ca oameni,
sub opera lor. De aceea, personal m feresc s-i cunosc,
pentru c ncerc, mai totdeauna, o deziluzie. ns Tache
Simedru constituie o excepie; el e deasupra operei sale.
Pare, incontestabil, mult mai interesant omul dect opera.
Dac reueti s-l supori, acceptndu-i felul de a fi, pur i
simplu e formidabil. Are n cap zeci de mii de cri citite, din
toate domeniile, o adevrat enciclopedie ambulant. A
colindat prin toate continentele, a fost n Japonia, India i
China. Dar pe unde n-a umblat?
E cstorit?
A fost acum cteva decenii. Luase o femeie bogat de la
care i-a rmas o vie de patru sute de pogoane i casa n care
locuiete. Chiar viaa lui e miraculoas. A trecut de nouzeci
ele ani i umbl pe strad aa de alert, c eu nu pot ine
pasul eu el. A zice c e un fenomen al naturii. Pcat, ns,
de toate astea
De ce?
Pentru c e un om inutil.
Doctorul tresri auzind acest cuvnt greu.
317

- CAZUL MAGHERU -

Am spus bine inutil. Timp de aproape un secol a luat

mereu de la ceilali, fr s dea nimic de la sine. Cele dou
cri ale sale aproape nici nu conteaz. E ca o fntn
zvort: primete ap de la izvoarele ei, dar nu d nimnui
de but. Ori, tocmai ceea ce dai la alii rmne dup tine.
Dup moarte se va aterne uitarea peste el, ca i cnd nici nar fi trecut prin via
Magheru nclin trist capul:
Da, aceasta-i moartea total

318

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 3
PROCESUL
Trecu anotimpul alb i rece i veni primvara cu gteli,
cnd se deschidea sesiunea Curii cu juri. Procesul
doctorului Magheru fu sorocit pe la nceputul lunii aprilie, o
dat cu renaterea firii.
Sala de edine a tribunalului era ticsit de lume nc de
la ora dousprezece. Toat protipendada oraului i dduse
aici ntlnire, lsnd vraite treburile orict de importante ar
fi fost ele. n primul rnd, ieea n vileag prezena femeilor,
covrind numrul brbailor. Apariia doamnei Radulian
strni rumoare n public. Frumoasa femeie venise nsoit de
fratele ei, locotenent de roiori, dar muli dintre piteteni nu-l
cunoteau, fiindc ofierul avea regimentul la Trgovite. De
aci, o avalan de clevetiri pe seama soiei avocatului, care
avur darul s alunge plictiseala pn la nceperea
dezbaterilor. Mai toi membrii clubului Renaterea erau de
fa, afar de prefectul Ghibnescu-Statuie, plecat la
Bucureti, unde avea soia internat ntr-un sanatoriu.
Profesorul Olarian, venit din vreme, ocupa un loc n primele
bnci, dup bara avocailor, lng doamna Albu, cu care
ncinsese o discuie aprins despre doctorul Magheru. n
asisten, se mai aflau Barbu Duescu, medicul-ef al
spitalului comunal, Mihescu, directorul liceului, precum i
doctorul Radu teflea, citat ca martor n proces, dimpreun
cu Silviu Somean i fiic-sa din Turnu-Severin. (Dei citat,
soia acestuia nu venise din motive de sntate). Cei trei
martori (dintre care primii doi erau ai prii civile, cellalt al
aprrii) se cunoscuser n tren i acum edeau laolalt, pe
319

- CAZUL MAGHERU -

aceeai banc. Colonelul Dordea ntrziind nu mai gsise loc

i sttea n picioare, rezemat de peretele din fundul slii.
La bar, avocatul Radulian, n tog, sttea de vorb cu
scriitorul Tache Simedru.
n acest timp, preedintele tribunalului, Andrei Almjanu,
era mereu scit de prieteni care solicitau locuri:
N-am ce s v fac De ce n-ai venit mai devreme?
Dac tiam c va fi atta mbulzeal, numerotam locurile. La
edinele viitoare emit invitaii personale. Aa s tii
Un ssit prelung rzbtu deodat din mai multe pri i
sugrum larma, instalnd n locul ei o linite de ghea.
Completul de judecat apru solemn n sala de edin.
Preedintele Almjanu, grav i impuntor n toga-i neagr, cu
mnecile revrsate, ocup fotoliul prezidenial flancat de doi
judectori. Procurorul Adrian Ghinea se aez la masa
ministerului public, n dreapta preedintelui. n stnga, se
afla grefierul de edin.
Formalitile de constituire a curii inur aproape o
jumtate de or. Dup ce aprarea recuz doi ini, se alese
primul jurat n persoana lui Tache Simedru.
Am pornit-o cu dreptul, gndi avocatul Radulian,
frecndu-i bucuros minile.
Dup o scurt pauz, preedintele rosti cu glas poruncitor:
S se introduc acuzatul!
Respiraia publicului din sal ncet cteva cupe. O u
lateral se deschise larg i Ilarie Magheru apru n prag cu
toi ochii pe el. Avea un aer absent, privirile lui se uitau fr
s vad, parc ar fi fost ntr-un loc pustiu, nu n sala unui
tribunal. nainta ncadrat de cele dou santinele care l
strjuiau. Se opri n box.
Un aaa! prelung de uimire izbucni nevrut pe buzele
multora. Doctorul era de nerecunoscut. Slbise mult, barba
320

- MIHAIL DRUME -

neagr, nengrijit i inunda faa, schimbndu-i radical

trsturile.
Preedintele i lu dup tipic interogatoriul pentru
stabilirea identitii: numele, pronumele, profesiunea.
Vrsta dumitale?
28 de ani.
Se auzi un oftat n sal:
Ce tnr, sracu!
Grefierul ddu citire ordonanei definitive de trimitere n
judecat, pe care asistena o ascult cu destul atenie, dei
era lung i abunda n termeni juridici. Cnd isprvi lectura,
preedintele se adres acuzatului invitndu-l s ia cuvntul.
Magheru tui scurt, s-i dreag vocea:
Domnule preedinte i onorat tribunal!
Apoi ncepu s istoriseasc ncet, fr grab, mprejurrile
n care fptuise crima, descriind cu un pronunat accent de
sinceritate uimirea i sfierile ndurate cnd dduse peste
pachetul cu bancnote, cum i ndoielile care-l cuprinseser
dup aceea. Strui cu deosebire asupra modului cum
dezlegase ntunecata enigm, prin reconstituirea visului, ca
fiind unica soluie n stare s limpezeasc lucrurile.
Confesiunea patetic o medicului strni n public reacii
felurite. Extraordinar! Ca n romane! exclamau unii ctigai,
convini de expunere; dar alii, sceptici, se ndoiau: Cusut
cu a alb! Prea de tot! S-l cread cine poate!
Primul jurat Tache Simedru se ridic:
Domnule preedinte, o ntrebare: juriul vrea s afle dac
acuzatul a mai avut antecedente penale?
Ai mai comprut n faa unui tribunal pn acum?
ntreb Almjanu pe inculpat.
Nu.
321

- CAZUL MAGHERU -

Ai intentat sau i-a intentat cineva o aciune

judectoreasc?
Nu.
Mulumesc, replic primul jurat, aezndu-se pe locul
su.
Preedintele, ntorcndu-se spre acuzat, i puse o nou
ntrebare:
Ai declarat c n staia Turnu-Severin, s-a ivit pe
culoarul vagonului un cltor nsoit de dou femei.
Era de fapt o familie, tatl, mama i fiica.
Exact. Ei au ocupat cele trei locuri libere din
compartiment.
Da, chiar n faa noastr.
Dup consumarea catastrofei, cnd i-a revenit
luciditatea, nu-i aminteti ce fceau ei?
Nu mai erau n compartiment. Dispruser din zona
primejdiei, aa cum de altfel au fcut toi cei care scpaser
cu via.
Reinem, aadar, c dup ciocnire, familia Somean,
cutnd s se salveze, nu se mai afla n compartiment, ci
undeva, la adpost, n afara trenului.
Este adevrat.
Dumneata, pe de alt parte, afirmi c ai ucis n plin
acces de somnambulism. Cnd s-a petrecut faptul, nainte
sau dup ciocnire?
Fr ndoial nainte de accident. Cnd mi-a revenit
cunotina, aveam, fr s tiu, banii la mine.
Dac aa stau lucrurile, cum ai putut svri omorul n
prezena a trei martori? Ei n-au intervenit ca s mpiedice
consumarea faptei? Sunt sigur c ai greit socoteala n ceea
ce privete factorul timp.
322

- MIHAIL DRUME -

Nu, domnule preedinte, nu e la mijloc nicio greeal.

Problema asta, nu tgduiesc, mi-a dat mult de gndit. Dar
exist o explicaie: cred c n acele clipe, cei trei tovari de
cltorie dormeau dui.
S recapitulm: aadar, afirmi c ai comis crima cu
puin nainte de producerea catastrofei, nicidecum dup.
Cnd i-ai venit n fire, n urma loviturii primite n cap,
pachetul cu bani se gsea deja asupra dumitale, iar a doua zi
ai dat peste el. Aa e?
Da, domnule preedinte.
Acum nu ne rmne dect s verificm dac susinerea
dumitale e conform cu realitatea. S audiem martorii care
ne pot lumina n aceast problem de o extrem importan,
de care atrn soarta acestui proces.
Almjanu rsfoi n prip voluminosul dosar, apoi fcu un
semn convenional grefierului. Acesta strig:
S intre martorul Silviu Somean.
Uierul repet automat:
Silviu Somean! Silviu Somean!
n timp ce acesta i fcea loc prin mulime, ca s ajung
naintea instanei, preedintele ordon:
Ceilali martori sunt rugai s evacueze sala, pn i
vom striga.
Un brbat nalt i bine zidit, cu statur atletic, atepta s
fie interogat.
Numele i profesiunea dumitale?
Silviu Somean, directorul liceului de biei din TurnuSeverin.
Vrsta?
51 de ani.
Pune mna pe cruce!
323

- CAZUL MAGHERU -

Martorul fcu ntocmai. Dup depunerea legiuitului

jurmnt, preedintele Almjanu i ntreb:
Recunoti pe acuzat?
Pe ct mi amintesc, tnrul cu care am cltorit era
proaspt ras.
n sfrit, chestiunea nu prezint nsemntate, fcu
preedintele puin stingherit. Barba a lsat-o s-i creasc n
timpul preveniei.
Almjanu surse, martorul la fel, i chiar o bun parte din
asisten. Dar nimeni, afar de scriitorul Simedru, nu
pricepu semnificaia acestei schimbri la fa.
Protii, gndi el, nu pot s-i dea seama c doctorul nu
mai vrea s calce pe urmele trecutului, simte nevoia s
devin altul, s intre ntr-o nou piele. A nceput cu faa. E
ceea ce se vede, n interiorul su n-am cum s m uit
Martorul declar judectorilor tot ceea ce spusese mai
nainte lui Kaminski, numai cuvintele erau altele.
Va s zic, n momentul ciocnirii, te aflai pe culoar c s
fumezi o igar.
Da, chiar n dreptul compartimentului nostru.
Puteai s vezi ce se petrece nuntru?
Desigur, foarte bine, doar era lumin.
Soia i fiica dumitale ce fceau?
Nevast-mea picotea de somn, dar fata era treaz.
Sttea lng geam i rsfoia o revist ilustrat, ca s treac
timpul.
Dar ceilali doi pasageri ce fceau?
Pe ct mi amintesc, dormeau.
N-ai observat ceva neobinuit la ei?
Nu neleg ntrebarea ce anume?
A vrea s-mi rspunzi limpede: n rstimpul ct i stat
pe culoar i pn n clipa coliziunii s-ar fi putut petrece o
324

- MIHAIL DRUME -

crim sub ochii dumitale? Adic acuzatul ar fi reuit s

sugrume pe vecinul de alturi fr s prinzi de veste?
Exclus! Cu desvrire exclus! Dac prin absurd eu na fi prins de veste, apoi fiica i nevasta ce pzeau?
Atunci, cnd crezi c s-a fptuit omorul? Dup
ciocnirea trenurilor?
Dac mi punei aceast ntrebare, v rspund c nici
nainte, nici dup
De ce nici dup?
Pentru c amndoi erau grav rnii. Cnd m-am ntors
n compartiment dup geamantan, zceau n nesimire. I-am
strigat fr a primi vreun rspuns i, crezndu-i mori, i-am
lsat n pace.
Avocatul Radulian se ridic:
S rspund martorul dac de la urcarea sa n tren n-a
dormit nicio clip.
De dormit propriu-zis, nu Cred c am aipit.
Legnarea asta continu cheam ntotdeauna la somn.
Mulumesc.
Martorul semn i se retrase n sal, relundu-i locul.
Urm la rnd fiic-sa, voinic i bine dezvoltat ca i tatl
su.
Numele i prenumele?
Somean Lavinia
Eti soia domnului Somean?
Vai de mine, sunt fiica rectific martora, cam ocat
de eroarea preedintelui. (Hodorogul o fcu de oaie, am eu
aerul s fiu muller14 ca mama?).
n public se strni o uoar rumoare. (Na, rd i tia de
tmpenia lui, aa-i trebuie).
Vd aici c i pe mama dumitale o cheam tot Lavinia.
14

Femeie.
325

- CAZUL MAGHERU -

Da, avem acelai nume, dar nu i aceeai vrsta (I-am

zis-o de la obraz, ca s se sature!)
Scuz-m, domnioar, regret confuzia. Ce profesie ai?
Sunt student la Facultatea de litere din Bucureti.
Dup depunerea jurmntului, Almjanu ncepu s-o
interogheze.
De cnd te-ai urcat n tren i pn n momentul cnd sa produs nenorocirea, ct timp ai dormit?
N-am dormit niciun minut.
Dar prinii dumitale?
Pe mama a apucat-o somnul pre de o jumtate de or.
Chiar i tata a aipit ntr-o vreme. ns, nu neleg, ce
importan are dac au dormit unul sau cellalt?
Preedintele i zmbi cu bonomie:
Pesemne c are, dac te ntreb.
M rog, m rog, fcu martora nepat (i lipsesc trei
dini din fa).
Ce-ai fcut n acest timp?
Ce puteam s fac? (Vai, ce ntrebare stupid mi pune
brbosul sta!) Ce poate face un cltor? Se uit pe geam,
citete ceva, nfirip o conversaie Cam asta
Dumneavoastr n-ai voiajat?
Preedintele ocoli contrantrebarea martorei.
Ai privit pe fereastr?
Da, o dat, de dou ori. N-aveam ce vedea, pentru c
afar ploua.
Poate ai legat un dialog cu vecinii? Adu-i aminte!
Cum s leg? Nici nu-i cunoteam (M scoate din srite
cu tmpeniile). i afar de asta, domnul cel tnr dormea,
cellalt era btrn, ce s vorbesc cu el? (Btrnul, ns,
foarte elegant, avea un inel frumos, sclipea de-mi lua ochii).
Aa c neavnd ce s fac, m-am apucat s citesc o carte
326

- MIHAIL DRUME -

N-a citit martora o revist cu poze? ntreb avocatul

Radulian.
O revist? (Cine o fi sta, e bine ca brbat, seamn cu
Mosjukin). Am spus, m rog dumneavoastr, o carte. Dac
vrei i titlul
Nu e nevoie de titlu. Tatl dumitale a vorbit de o
revist
Da, a vzut c am cumprat de la chioc Realitatea
ilustrat i probabil s-a referit la ea. ns pe mine m interesa
mai mult romanul.
i ai putut citi linitit?
Nu prea. Mai ales dup ce tata a ieit pe culoar s
fumeze.
Ce anume s-a ntmplat?
Nu m lsa n pace domnul cel tnr, adic acuzatul.
Cum asta? Ce-i fcea?
Gfia oribil n somn, parc i czuse o stnc pe piept.
Poftim de mai citete. Pe fa ndueala i curgea iroaie.
Mama zice: Sracu viseaz urt Eu i-am spus s-l trezim
din comar, dar ea n-a fost de prere, de ce s ne amestecm
unde nu ne fierbe oala? Tot atunci a fcut ochi domnul
cellalt, care s-a speriat, dar nu l-a trezit, zicea lsai, c-i
trece, ns nu i-a trecut, fcea din ce n ce mai urt Aa c
m-am decis s-l trezesc, fr a mai ntreba pe nimeni, era de
nesuportat, v declar pe onoare. n momentul cnd m-am
ridicat m vd proiectat drept n canapeaua din fa, noroc
c acolo era singurul loc liber, aa c nu m-am lovit prea
tare. Am ipat, nu tiam cine m-a mpins cu atta putere, dar
numaidect mi-am dat seama c s-a ntmplat un accident.
Mama se speriase ru Dei eram lng ea, m striga
mereu, parc fugisem nu tiu unde. Am vrut s fugim, dar
nu reueam s trecem, geamantanul nostru czuse din plas
327

- CAZUL MAGHERU -

i ne bara locul, mi se pare c a lovit pe cei doi, unul chiar a

scos un geamt de durere. Am clcat peste geamantan
amndou i aa ne-am pomenit afar, unde am dat de
tata
Aadar, susii c atta vreme ct te aflai n tren ai fost
pe deplin treaz i nu s-a ntmplat nimic suspect sub ochii
dumitale.
Ce vrei s nelegei prin nimic suspect?
C, adic, nu s-a putut svri un omor fr s iei
cunotin de el.
Asta e sigur. Pot s jur de o mie de ori, nu numai o dat
cum am jurat. Omorul de care vorbii s-a petrecut dup ce
ne-am dat noi jos din tren. (mi pare ru, nu trebuia s spun
asta).
Inexact! Inexact! izbucni Ilarie Magheru descompus la
fa ca un mort ieit din groap, care i recptase prin
miracol graiul. Rbdarea lui depise orice margini posibile.
Nu avea de gnd s se apere ca s-i micoreze pedeapsa
(pedeapsa nu-l interesa nici ct negru sub unghie),
adevratul mobil era c depoziia naivei martore ncepuse a-i
cltina convingerea nchegat cu privire la datele crimei,
prevestind un haos nfricoat n mintea lui, dac ar fi luat-o
drept bun. Nu, la o parte cu nlucirile acestei fete!
Realitatea este aceea furit de logica raionamentelor lui i
trebuie s devin valabil pentru toi.
Eu nu ceresc nimnui o reducere din pedeapsa ce mi
se cuvine, nici circumstane uurtoare. Sunt gata s ndur
consecinele unei fapte pe care eu cel dinti am reprobat-o.
Dar nu pot s accept declaraii alturi de adevr, care se
contrazic. Adevrul este c am comis fapta de care sunt
nvinuit nainte de accident, n prezena trinitii Somean,
fie c brbatul se afla n compartiment sau afar pe culoarul
328

- MIHAIL DRUME -

vagonului, fie c doamna Somean dormea, iar fiica citea o

revist sau un roman n somn. Iar dac dumneavoastr,
domnule preedinte punei sub semnul ndoielii mrturisirea
mea, care n-a fost o simpl mrturisire, ci de-a dreptul o
spovedanie sincer pn la anulare i o confruntai cu
declaraii ndoielnice, nu e de mirare s-mi aruncai n
spinare i dispariia inelului i s m scoatei un asasin de
cea mai josnic spe. Contiina care mi-a impus s m
predau n minile justiiei va plti scump pasul acesta
imprudent.
Doctorul tcu istovit, ca dup un efort dincolo de puterile
sale. Se ls pe scaun i i ascunse faa n mini. Plngea ca
s-i moaie cu propriile lacrimi rzvrtirea fiinei
primejduite?
Auditorul, micat, fraterniza cu acuzatul! nsui Almjanu
socoti c era mai sntos s nu fac vreo observaie. Ar fi
avut s lupte cu ndrjirea publicului i el ntotdeauna evita
astfel de ciocniri inegale. Se mulumi doar s suspende
edina pentru un sfert de or, ca s se mai liniteasc
spiritele.
La redeschidere fu audiat profesorul Olarian. Martorul
descrise pe scurt cum cltoriser mpreun, reconstituind
cteva frnturi din convorbirea care avusese loc ntre ei.
Adug c personal nu-l credea pe doctorul Magheru n stare
s comit, cu deplin contiin, o crim ca aceea de care era
nvinuit.
Veni rndul lui teflea. Acesta i fcu acuzatului o cald
aprare. Evoc inspirat vremurile studeniei cnd Magheru
dovedea rare nsuiri sufleteti i ajunsese un element dintre
cele mai destoinice ale facultii. Apoi, istorisi cum colegul
su nimerise n noaptea aceea n bodeg, buimcit de tot,
329

- CAZUL MAGHERU -

cum l gzduise la el acas i-i ngrijise rana de la cap. Chiar

a doua zi nu prea s-i fi venit nc n fire.
Dup ce fur ascultai nc vreo cinci martori, edina se
ridic.
n ziua a doua, tribunalul continu audierea martorilor
care nu se mai isprveau. Fu ascultat pn i eful staiei
Pietroasa, spre a da desluiri. Preedintele Almjanu voia s
limpezeasc dou puncte de cpetenie i anume: 1) Dac
ntr-adevr acuzatul svrise crima ntr-un acces de
somnambulism i 2) Ce se ntmplase cu inelul care
dispruse din degetul victimei?
Primul punct era ca i luminat. Declaraiile martorilor din
Turnu-Severin avuseser o parte hotrtoare n nfiriparea
convingerii judectorului. Rmnea acum cel de-al doilea. Ce
se ntmplase cu inelul? l sustrase acuzatul sau altcineva?
n aceast direcie insista Almjanu cu deosebire. Dar nu
izbuti nimic. Problema inelului rmnea mai departe o
enigm.
n ziua a treia, o bun parte din edin fu ocupat de
depoziia unui specialist, profesorul Dimitriu, de la
Facultatea de medicin din Bucureti, titularul catedrei de
Psihiatrie. Acesta ddu ample referine asupra manifestrilor
somnambulice, pomenind un caz clinic celebru, ntmplat n
Frana, cu patru decenii n urm. Un tnr inginer, Prosper
Magnan, a ucis ntr-o noapte, ntr-un acces de
somnambulism, pe un negutor bogat. Prins, a tgduit cu
nverunare, pn n ultima clip, c ar fi comis crima. Nu la crezut nimeni. Probele erau zdrobitoare, a fost executat. De
pe urma lui rmaser o serie de memorii, ncredinate unui
tovar din nchisoare. Publicarea lor strni vlv, datorit
sinceritii i fcu obiectul unei interesante comunicri la
Academia de medicin.
330

- MIHAIL DRUME -

Profesorul conchise c n condiiile unui acces

somnambulic, aadar n absena factorului contient, o
crim este posibil.
Preedintele audie destul de sumar pe ultimii martori ai
aprrii, care depuser favorabil acuzatului.
Dup o scurt pauz, edina se redeschise. ncepea
rechizitoriul ministerului public. Procurorul Ghinea se ridic.
Toate privirile l intuir tios n obiectivul lor ca pe o prad
uoar, ntruct statura bondoac a magistratului nu
depea prea mult nlimea fotoliului pe care ezuse. Era un
dezavantaj mare aceast puintate a fpturii, dar ce vin
avea dac se nscuse pitic? Ochii si bulbucai, ca de
broasc, radiind scprri stranii, nfruntau cu semeie
hidra vrjma a sutelor de capete din sal, iar verbul oelit l
ajuta s susin lupta pe care o ncepuse n condiii att de
neprielnice.
Pentru a sublinia premeditarea crimei, capt esenial de
acuzare, procurorul strui asupra inteniilor de jefuire ale
acuzatului, care nu atepta dect o circumstan prielnic.
i iat, domnilor jurai, continu Ghinea, cu fulgere i
vuiete n glas, fatalitatea dezlnuie o catastrof de cale
ferat de care am auzit i ne-am cutremurat cu toii. Aceast
nenorocire, prin proporiile ei tragice, ar fi zdrnicit, fr
ndoial, inteniile unui tlhar ocazional. Cine ar avea tria,
cinismul, ferocitatea, ca n acele clipe de groaz, s se mai
gndeasc la jaf, cnd el nsui a trecut printr-o asemenea
spaim de moarte? Totui acuzatul, cu un snge rece care ne
nghea, profit de aceast circumstan fr precedent n
analele criminologiei, pentru a-i pune n aplicare odiosul
plan. Monstruozitatea faptei sale ntrece orice limit, pentru
c, dei rnit i pus oarecum n dificultate fizic de a aciona,
nu renun totui la tlhrie. Dimpotriv! Cu o slbticie
331

- CAZUL MAGHERU -

crunt, el va sugruma pe tovarul su de drum, cu care se

ntreinuse cordial pn n momentul ciocnirii i care atunci
gemea alturi rnit. Da, ucide mielete un om pe jumtate
mort. i cine desvrete opera morii? Un medic! Un medic
se aliaz cu moartea, devine slujitorul ei, ntorcnd brutal
spatele vieii, un medic care uit sfnta lui menire pentru
care s-a strduit prin coli, uit chiar omenia! i pentru ce
toate astea? Ca s smulg o pung cu aur! Aurul, iat idealul
cruia s-a consacrat acest tnr pe care l vedem ncremenii
c triete i se afl n mijlocul nostru.
n sal se lsase o linite de cimitir. Asistena asculta
nfiorat, cu sufletul la gur, frazele dure pe care procurorul
le rostea placid, cu un calm aproape nefiresc. Nu erau fraze,
ci topoare ce izbeau calp n sensibilitatea mulimii,
cioprind-o cu strnicie rece, crud, necrutoare, iar
vorbitorul nu mai arta ca o strpitur de om, devenise un
clu ct muntele de mare.
Dar o ancestral frm de contiin, rmas n
sufletul lui Ilarie Magheru, arat acestuia adevratele
proporii ale faptei i ciudat foarte ciudat, i strnete
remucrile. Iat-l acum pe acuzat stlcit sub stnca
nelegiuirii sale, iat pe acest descompus moralmente luat la
ntrebri de moral, paralizat de rspunderi, anulat de fric,
gndind s se predea justiiei. Dar cum s fac un asemenea
act, cnd crima lui ntrece n bestialitate tot ce poate nscoci
o minte bolnav? Atunci acuzatul ncearc o dezndjduit
manevr, o salvare de ultim or, mrturisind sus i tare,
dup cum ai auzit, c a comis omorul n stare de
somnambulism. Pe cine vrea el s mbrobodeasc? Justiia
va fi ntotdeauna legat la ochi, dar nicicnd mbrobodit. Ce
a urmrit acuzatul invocnd aceast maladie din bagajele lui
medicale? Ei bine, vrea s-i plaseze crima n domeniul
332

- MIHAIL DRUME -

patologiei, ntr-unul din cazurile care prin anormalitatea lor

se ntmpl destul de rar, pentru a nltura aspectul
monstruos n care l ncadreaz fapta ca s satisfac nu tiu
ce simulacru de demnitate. Iar pe de alt parte, vrea s-i
micoreze culpa, invocnd iresponsabilitatea, n sensul c
atunci cnd a comis nelegiuirea, n plin acces de
somnambulism, i lipsea controlul contiinei; deci a lucrat
sub imperiul forelor oarbe ale incontientului.
Nu, domnilor, omorul de care e vorba e unul dintre cele
mai abjecte, premeditat i fptuit cu contiin deplin. Nu
poate fi o declaraie mai zdrobitoare dect aceea a martorului
Somean din Turnu-Severin. Presupusul acces de
somnambulism trebuie s-l respingem cu indignare. E o
aberaie, dac nu chiar o copilrie, bun de impresionat firile
avide de senzaional. Acuzatul mrturisete, dar nu
dovedete c n-ar fi avut nici nainte, nici dup crim astfel
de accese. Ori, cum se ntmpl ca, tocmai n momentul
acela, s fie cuprins, n ciuda voinei sale, de acea curioas
dedublare a eului?
Procurorul surse diabolic, cltinnd capul. Apoi ncheie
cu voce ridicat:
Domnilor jurai, v solicit un verdict sever de
condamnare, ca s slujeasc tuturor drept pild, c justiia
tie s pedepseasc aa cum se cuvine pe aceia care prin
faptele lor au pierdut dreptul de a mai rmne n rndurile
noastre.
Tcu brusc i i relu locul pe fotoliu, puin aprins la fa.
Sala amorit scoase parc un suspin de uurare. Cteva
cucoane cutar spre acuzat cu interes. Ilarie, absent, inea
ochii n jos, prnd c se gndete aiurea, la lucruri strine
de proces.
333

- CAZUL MAGHERU -

Nu te speria, doctore, i opti Radulian din banc, tot ce

a spus nu-i dect ap de ploaie.
Magheru nici nu-l auzi. edina fu suspendat pn a
doua zi cnd ncepu pledoariile aprrii.

334

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 4
INELUL CU RUBIN
Pare-se c n mecanica fenomenologiei curente, hazardul
joac un rol mult mai mrunt dect credem. Faptele, n
aparen disparate, se leag totui unele de altele, printr-un
lan nevzut, sub imperiul unei fore care nu poate s fie
dect voina omului.
De ast dat lanul faptic al cazului Magheru, rmas rupt
pn acum deoarece i lipsea o verig, fu completat n
ntregime, sub aciunea aceleiai puteri.
Ce se ntmpl?
Cu cteva zile nainte de nceperea procesului, o femeie
tnr, foarte gras (butoia de untur) intr n prvlia
bijutierului Horia.
Ce doreti? ntreb meterul, cntrind-o din ochi.
Trebuie s fie slujnic, bgat la stpn, i spuse el.
Femeia nu rspunse imediat, se codea, stnd nehotrt
pe loc. n cele din urm, trase din sn o basma, desfcu un
nod i scoase de acolo un obiect sclipitor.
Eu, domnule, am un inel frumos i a vrea s-l
vnd Da nu tiu ce-mi dai dumneata pe el
Un inel? S-l vd mai nti
Femeia i-l ntinse. Bijutierul, dnd cu ochii de el, tresri.
Parc l mai vzuse cndva. Se uit din nou, l ntoarse pe-o
parte i pe alta. Nu, nu ncpea nicio ndoial Era inelul
rposatului Zvideanu. L-ar fi recunoscut dintr-o mie Uite,
rubinul pe care l ntrise cu o zi, dou, nainte de cltoria
fatal i dincoace, n spate, gravat numele moierului. Cum o
fi ajuns n mna femeii acesteia?
De unde ai inelul, drgu?
335

- CAZUL MAGHERU -

E al meu demult, de ani de zile. Maica mi l-a dat cnd

tria.
Pi, cum i l-a dat, c-i brbtesc?
O fi, dar se potrivete pe deget C-s trupe, nu vezi?
Bijutierul se schimbase la fa, cuprins de un tremur
ciudat. S-l cumpere i s tac chitic? Obiectul avea pre
mare. Dac l vindea la Bucureti, ar fi pus mna pe 7080.000 de lei. Bani, nu glum! Dac totui, d de vreun
bucluc? Nu se hotra nc, nu era treab uoar. De aceea,
continu dialogul, ca s ctige timp.
i dau cinci sute de lei. Mai mult nu face.
Cu att nu-l dau. E prea puin.
Atunci, ct ceri pe el?
D-mi dou mii i ia-l Poftim, i-l las la o mie cinci
sute. Fr banii tia nu-l vnd s m pici cu cear.
i dau opt sute. Niciun leu mai mult.
Mai pune dou, s fie o mie, ajunge atta tocm. S m
trsneasc Dumnezeu dac-l las mai jos.
Stai s m mai gndesc.
Sigur, l lua pe nimic, femeia habar n-avea de valoarea
inelului. Dar bijutierul, ros de ispit, sta pe tciuni. Are s
fie greu de plasat la Bucureti. Chiar Zvideanu i spusese c
a colindat pe la muli bijutieri cu inelul ca s-i afle
adevratul pre. Aa c bijutierii s-ar zice c-l cunosc. Dac
nimerete la vreunul dintre ei? Nu nfund pucria? Nu-i
rmn fata i biatul pe drumuri? Afurisit treab! Mai bine
ar rmne cu faa curat! Poate c erban Voinea tot i d o
mie-dou, recompens c a gsit inelul cumnatului su.
Aide, nu te mai gndi. i, c mi-e degrab fcu femeia
nerbdtoare.
Stai uor Mai nti trebuie s-mi spui de unde eti?
336

- MIHAIL DRUME -

Cam de departe, s bneanc. Da acu stau n ora, la

soru-mea, c i-a murit brbatu i a rmas singur. Mi-a
scris s viu la ea cic pe-aici e de mncat o pine
i la cine faci serviciu?
Pi la dom pricoror Ghinea, de la trebunal, i vd de
cas
Cum auzi bijutierul Horia de procuror se hotr brusc s
mearg pe calea cinstei. A trit cinstit, cinstit o s moar, s-a
terminat! Deschise ua prvliei i fcu semn vardistului din
colul strzii Acesta veni n grab.
Vasile, ia pe femeia asta i du-o ta secie. S declare
acolo de unde are inelul sta care face aproape o sut de mii.
Femeia, cnd auzi ce-o ateapt, se fcu galben ca ceara
i ncepu a protesta.
Da ce crezi dumneata ca l-am furat? S-l arz focu p-l
de pune mna pe lucrul altuia. S dea Dumnezeu s nu mai
vad ziulica de mine C eu l am
Aide, aide, vorb mult srcia omului, ntrerupse
sergentul autoritar i o apuc de bra.
Auleo, nu merg la secie s m tai bucele, c n-am pe
ce, strig ea tvlindu-se ca apucat de furii.
Sergentul, vznd c n-o scoate la cpti cu biniorul, o
nh vnjos de bra i o duse la circumscripie, urmat de
un alai de gur-casc, atras de ipetele servitoarei. Giolgu,
comisarul-ef, un brbat bine legat, pntecos, cu uniforma
ipnd pe el, scria la o mas n fund, plin cu pete de
cerneal violet.
Ce-i, Vasile, cu dumneaei?
n clipa aceea, bijutierul i fcu i el apariia. eful l
ntmpin ca pe o veche cunotin:
S fie ntr-un ceas bun! Cu ce ocazie pe la noi, nene
Horic?
337

- CAZUL MAGHERU -

Acesta, ntinzndu-se peste birou, opti discret la urechea

comisarului:
Femeia asta a venit s-mi vnd inelul rposatului
Zvideanu, care i-a fost furat cu ocazia nenorocirii de la
Pietroasa.
De unde tii c e al moierului?
Cum s nu tiu dac mi l-a adus chiar el cu dou zile
nainte s-i ntresc rubinul? Acum, ntrebarea e de unde i
cum a ajuns n minile ei?
Eti mata sigur c el e al conului Matei?
Absolut sigur, cum te vd i m vezi
Hm, e ncurcat ru! zise comisarul ridicndu-se. De
aici ias dandana mare
Bijutierul ridic din umeri. Giolgu, cu sprncenele
ncruntate, intui femeia. Se apropie de ea cu pai msurai,
innd minile la spate.
Cum te cheam, puicuo? o ntreb mngind-o sub
brbie cu un gest galant de donjuan.
Slujnica se trase ndrt i feri capul.
Nu te speria, mndruo, c nu-i face nimica nenea
efu.
Dup ce afl cum o cheam, de unde e, dac-i mritat
sau nu, poliaiul i puse sub ochi inelul cu pricina.
Da sta de unde-l ai matale, scumpo? Aud?
Pi, nu-i spusei dumnealui cine mi l-a dat? i art pe
bijutier.
Dumnealui i spusei i mie nu vrei s-mi spui? De ce
eti rea, mi fetio?
Maica mi l-a fcut cadou de ziua mea.
N-apuc s isprveasc bine vorba, c se auzi pleosc! i
femeia, cltinndu-se, ddu peste birou buimac.
338

- MIHAIL DRUME -

Poliaiul grijuliu, o sprijini la vreme, s nu cad. Se art

foarte mhnit de cele ntmplate.
Ce ai tu, puic, ori nu i-e bine? Vai de mine, s-mi
drmi cocogeamitea biroul. Pi, se poate? Fii cuminte,
Mriuo, neic! Stai copcel pe picioare. Uite-aa!
Bijutierul nduioat, protest uor:
N-o bate, domnule ef!
Ei nene Horic, cnd e vorba de dres ceasuri nu vii
dumneata la mine s-mi ceri prerea. Sunt tartor btrn n
meseria asta
Femeia l privea nc aiurit, inndu-se cu mna defalc.
Apoi deodat ncepu s strige, ca din gur de arpe:
Auleo, nu m omori c n-am furat nici n-am fcut
moarte de om
Ei, iaca, asta nu-mi place la tine. Taci tu, Mriuo, cu
tata. Nu vrei? Vasile ia ad-mi de colo curelua lu Sfntu
Sisoie, cea fctoare de minuni. S procedm la niic
mngiere!
Sergentul execut porunca. Femeia vznd c lucrurile se
ngroa, strig ngrozit:
S nu dai, c spui tot!
Pi, vezi, dragoste, de ce m chinuieti, pcatele mele i
m faci s-mi calc pe inimioar? Ia s auzim noi cine i-a
cadorisit inelu cu pricina? Da nu m mini, suflete?
Un flcu din sat, Gheorghe a lui Sprchez.
h! Te ineai cu el?
Ba el se inea dup mine i-mi tot da ghes, eu nu aci
femeia se opri i nghii n sec.
Bine. i ce meserie are tnrul?
E n srvici la gar, acar
Unde? n ce loc?
Pi, la noi, n Banat.
339

- CAZUL MAGHERU -

Fetio, mare-i Banatul. Mie s-mi spui satul.

Acolo unde se ciocnir trinurile: la Pietroasa.
Aaaa? Gnd la gnd cu bucurie. De ce nu spuneai din
capu locului? Pi vezi ce rea eti, Mriuo, neic?! Mama ei
de treab!
Apoi, abia mai ncpndu-i n piele de satisfacie, se
ntoarse spre bijutier:
Ce zici, nene Horic? Aflarm ceva extra, nu eti de
prere?
Te felicit, domnule ef. Ai o abilitate profesional care ma uluit! Pe cinstea mea!
Mersi, zise mgulit comisarul. Eh, asta e un flecute
pentru mine. n orice caz, am mirosit o afacere bun. S
vedem ce-o s ias de aici
Horia plec mulumit, cu sufletul mpcat i se duse ntins
la erban Voinea s-i povesteasc ntmplarea. Comisarul-ef
dres actele i nainta parchetului pe Maria Predoi mpreun
cu corpul delict.
Surpriza, ca i bucuria lui Kaminski fur neobinuit de
mari aflnd despre ce era vorba. Dei nu se ndoia ctui de
puin de vinovia lui Ilarie, presimi totui c are s
descopere lucruri noi. Lu un interogatoriu slujnicei i o
descusu n toate chipurile. n ordonana definitiv de dare n
judecat lmurise chestia inelului, n sensul c a fost furat
moierului de vreun corb n zpceala operaiunilor de
salvare, sau la morga spitalului unde fusese transportat
cadavrul. Dac, totui, presupunea judele, dispariia inelului
ar avea vreo legtur cu crima de care era nvinuit doctorul
Magheru?
Nu prea nimic cu neputin. Dei procesul era n curs, el
avea datoria s duc pn la capt investigaiile ivite cu acest
nou prilej, s nu scape nimic nencercat.
340

- MIHAIL DRUME -

Comisarul-ef Giolgu era un poliist destoinic n care avea

deplin ncredere. l trimise cu primul tren s aresteze pe
acarul Gheorghe Sprchez i s-l aduc legat cobz. Giolgu
ajunse noaptea n Pietroasa. eful staiei, Vintilescu, l primi
binevoitor. Da, aveau ntr-adevr un acar cu numele acela.
Beiv, limbut, cu apucturi rele, ho fr pereche. Se
sprsese ntr-o noapte un vagon ncrcat cu talp. Fptaii
rmaser nedescoperii, dar eful bnuia c Gheorghe nu-i
strin de furt Era ns iste: tersese orice urm. i fcuse
mai multe referate s fie dat afar. Pe semne c avea pe
cineva la Regional, care-l sprijinea. n noaptea asta nu era
de serviciu. Locuia n sat, cale de ase kilometri. Tot
personalul de serviciu al staiei ddu cam aceleai referine
despre acar. Un magaziner afirm c-l ntlnise cu un ceas
nainte i c ar putea fi gsit la crciuma din spatele grii.
Poliaiul rug pe magaziner s-l nsoeasc. ntr-adevr,
ddur peste el, beat turt. Fr mult vorb, i puser
ctuele i Giolgu se ntoarse a doua zi la Piteti cu prada.

341

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 5
INTEROGATORIUL
Acarul fu introdus n cabinetul judectorului de instrucie.
Era un brbat scund, ndesat, cu pomeii proemineni,
maxilarele de jos ieite n afar, ochii dui n fundul capului,
urechile mari, pleotite. Netuns i nesplat, cu hainele
sleioase de unsoare, aducea cu un troglodit dac n-ar fi avut
pe fa un zmbet iste, care era al vicleniei.
Sru mna, s trii, zise el, ndoindu-se pn la
pmnt.
Apoi ct cu spaim n juru-i. Comisarul-ef Giolgu se
retrase, ducnd mna la chipiu. n cabinet rmase numai
judele, grefierul i o dactilograf. Un sergent era postat afar,
la u.
Acarul fcu doi pai nainte, i czu n genunchi la
picioarele lui Kaminski:
Dom judictor, s trii, gemu el, scap-mi c m-a
omort dom ef cu btaia Mmulic Doamne, ce-mi fu
scris s pesc! Of-of-of! C nu m-atinsei de un fir de pr
strin, s m bat Dumnezeu! Fcu i domnul pricuror
Chiri cercetare, ne-a frecat ridichea la tot personalul grii
cinci ceasuri, dar nu ne-a gsit nicio vin. i acu, alt belea
pe cap Vai de viaa mea!
Ridic-te. i dau drumul imediat dac mrturiseti
adevrul.
Mrturisesc, dom judictor, cum s nu, c-mi place
adevru adevrat, de cnd m tiu numai adevru l-am
spus. Nu mai c nu tiu ce s mrturisesc.
Kaminski lu de pe birou inelul cu rubin i i-l art.
l cunoti?
342

- MIHAIL DRUME -

Va s zic de inel era vorba? Ait, drcia dracului, cum dea ajuns n minile judictorului? Numai pctoasa de
Mriuca mi fcu pocinogul. Cap sec! Aa-mi trebuie! Navusei de lucru, trebuia s i-l dau ei, n loc s-l vnd. Mateptam c inelul e cu pricina de m-a luat pe sus sticletele,
altceva ce ar fi putut s fie? Acu s te vd Gheorghi cum ondrugi? Auliu, mama m-sii de treab, nu scap omu de ce
i-e fric
n loc s rspund la ntrebare, se pomeni el ntrebnd. l
cam supra la ureche un hrit monoton, nu-i ddea
seama ce e i de unde vine.
Parc s-aude ceva, nu-ce?
Ascult, omule, las tu ce s-aude, asta nu te
intereseaz, mie s-mi rspunzi al cui e inelul?
Al meu, dom judictor, adic a fost, da l-am cadorisit
unei muieri.
De unde l aveai?
Mi l-a vndut un cretin, e timp de atunci O-hoo!
Cine e vnztorul? Cum l cheam?
Ce tiu eu? Parc l-am ntrebat de nume? Stai s
vedei, eram liber n ziua aia, c facem rotaie la douzeci i
patru de ore, aa-i srviciu nostru la ceferiti. Zic, hai s iau
o uic i m duc n dosu grii, c acolo sunt dou crciumi,
una e a lui Tingire, ailant a lu Sfrleaz, tii, dup porecl.
Eu, ca omu cu necazuri, mai beau cte un oi, s iertai, la
alde Sfrleaz, c-i om cumsecade i mai crede rumnului.
Te scrie la catastif, da Tingire, s te pzeasc Dumnezeu, e
negru-n ceru gurii, am avut acu doi ani la Pati o ceart la
cuite, c nevast-sa e rud cu alde Glbeaz, vru-meu
dinspre partea
Ho! Nu bate cmpii! Mie s-mi rspunzi scurt, m-ai
neles? Cine zici c i-a vndut inelul?
343

- CAZUL MAGHERU -

Un rumn, dom-le judictor nu v spusei o dat?

Unde-ai fcut trgul?
n crcium tocmai povesteam, da m-ntrerupseri.
Cine e acela, cum l cheam?
Eee, dac-a ti cum l cheam s-ar zice c-s tare
detept, dar nu sunt! Vezi, trebuia s-i nsemn numele, s
m uit la buletin, c nu se tie peste ce d omul cum detei eu
acu. Na! Cap sec! i i trase un pumn n east.
L-ai ntlnit atunci pentru ntia dat?
Atunci, sru-mna. Bea la o mas de unu singur.
Ce cuta s bea tocmai la crciuma din spatele grii?
Pi era cltor, s trii. Pleca i el la ora. i pn s
vie trinul, te mai dregi o ir n-ai ce-i face.
Cum s-a fcut tocmeala?
Scoate inelu i m-ntreab: Nu eti muteriu? M uit la
inel, mi place. Aveam o ibovnic, s iertai, om sunt! Hai s
i-l cumpr ei, mi zic, c-i plac podoabele, lucru mare! Cte
para e, ntreb eu. Cerea nou poli A, zic, scump, nu face
Dac mi-l lai cu cinci bem aldmaul. D apte. Nu c nu
pot apte. Haide ia-l, tot nu m cost nimic. Zicea c l-a
gsit.
Nu-i aduci aminte cum arta omul la fa? Dac l-ai
vedea l-ai recunoate?
De, nu prea m pui garant, dom judictor! C s-au
scurs de-atunci trei aniori! Dac era o lun, dou, treacmearg!
Noteaz, domnule grefier! Va s zic, declari c au
trecut trei ani de cnd l-ai cumprat? Bag de scam,
Sprchez!
Acarul ct speriat spre judector:
Trei s nu fi fost, da unu jumate tot
M, tu mini de spurci pmntul!
344

- MIHAIL DRUME -

S mor dac mint, dom-le judictor! Uite, asta mi-e

crucea! i acarul se nchin.
Da, minte prostete de cum a deschis gura, gndi
Kaminski. Trage ndejde c poate voi crede un cuvnt din
ceea ce spune. Accidentul s-a petrecut acum nou luni, adic
n iunie. Zvideanu avusese inelul n deget. Chiar bijutierul
Horia declar c i-l dduse la reparat cu dou zile nainte de
a pleca la Buzia. Nicio ndoial c acarul prdase. Acum numi rmne dect s-l strng n cletele logicii pentru a-i
smulge mrturisirea.
Cnd i-ai druit ibovnicei inelul cu pricina? ntreb
repede judectorul.
Pi, s tot fie vreo trei luni de-atunci
Aa, strig Kaminski, aveai prin urmare inelul la tine de
un an i jumtate i cnd l-ai cumprat te gndisei s i-l faci
ei cadou. Ia s-mi spui acum de ce i l-ai dat abia dup un an
i mai bine?
Gheorghe Sprchez rmase nuc. Nu se atepta la o astfel
de ntrebare.
Haide, rspunde fr trgneal.
Dom judictor, s mor, nici eu nu tiu cum s-a fcut!
Vezi c mini, ticlosule? Tu n-aveai de gnd s-l dai
ibovnicei. Ea te-a vzut ntr-o sear cu inelul n deget s-a
uitat la el i plcndu-i te-a rugat s i-l druieti. Mai nti
n-ai vrut, ns dup dou ceasuri de sfad, te-ai nduplecat.
Acarul se uit nucit la Kaminski.
A spus ea aa? ngim el, simind c-i vine ameeal.
Mai mult dect att, ai pus-o s jure pe toi sfinii c no s vnd niciodat inelul, nici s spun cuiva de unde-l
are.
Dom judictor muierea asta minte de-nghea apele. Nu
te lua dup ea, pctoasa dracului!
345

- CAZUL MAGHERU -

Ssst! Nu insulta aici!

Kaminski sun. Gardianul de la u de ivi numaidect.
Introdu femeia!
Cnd Maria Predoi ddu cu ochii de Gheorghe, se trase un
pas ndrt, scond un ipt de surpriz. Nu se ateptase
s-l gseasc aici. Acarul, ncruntat, cu pumnii strni n
ctue o strfulgera cu privirile, parc ar fi vrut s-o sfie.
Nu-i aa, femeie, c i-ai vzut inelul n deget i pe urm
i l-ai cerut?
Aa e, domnu judictor, toat seara m rugai s-mi dea
mie inelul (ce-i trebuia lui?) i abia a vrut, c mai bine-l inea
s i-l bea cu ap ne-nceput. Da parc un fcut a fost ca s
pa eu acuma ruine
i Maria ncepu s plng i s-i tearg lacrimile cu
poalele fustei.
Taci din gur, c nu pai nimic. Astzi o s-i dau
drumul.
Ce poman i-ai face, dom judictor!
Ascult aici ce te ntreb. i rspunde-mi scurt: te-a pus
s juri cnd i-a druit inelul?
Da, dom judictor, m-a pus pi cum S nu spun la
nimeni c e de la el i s m pzeasc sfntul s-l vnz
De ce i-era fric, Sprchez, i o ineai de ru? C doar
tu ai cumprat inelul, nu l-ai furat. Ai?
Minte dom-le judictor, bag mna-n foc Eu i l-am dat
de bun voie, s m bat Dumnezeu, ntri acarul rugtor.
Apoi, adresndu-se femeii, cu voce rugtoare: Te-am pus eu
s te juri, fa Mriuco? i-am spus eu s nu spui c ai inelul
de la mine? De ce m bagi n pucrie, bun-nevinovat?
Sfrete, rcni judele, btnd cu pumnul n mas.
Unde te trezeti aici?
S trii, fcu umil acarul, ndoindu-se din mijloc.
346

- MIHAIL DRUME -

Dup o tcere scurt, Kaminski l ntreb:

Unde-ai fost n noaptea ciocnirii?
Am alergat tot personalul grii s dm o mn de ajutor
la schilozi!
Erai de serviciu?
Da, s trii, eram cum s nu
ie i-a povestit ceva din noaptea aceea? se adres
judele femeii.
Ba mi-a spus. Cum se rsturnaser trinurile cu dosu-n
sus, c era o groaz de mori i c el a scpat fo patru
suflete.
i pentru care motiv vreai s vinzi inelul? De ce nu te-ai
inut de legmnt?
Pi, mi ziceam c nu prea o lucru curat cu el. Dac
Gheorghe a fost la prpdu cu trinurile, te pomeneti c l-o
fi scos din detu unui mort, c de cumprat nu prea-l tiu
eu galanton. -atunci de ce s port, sraca de mine, lucru
blestemat? Mai bine l vnz i scap, naibilor, de blestem.
Taci, viper, c te gemu nbuit acarul cu ochii
injectai i cu faa descompus, smucindu-se din ctue.
Kaminski l intui aspru cu privirile fr s scoat o vorb.
Flcul, intimidat, i domoli anevoie ndrjirea.
Du-te, femeie! Eti liber!
Maria Predoi se ntoarse nedumerit la judector:
Adic, s m duc acas, de-adevrat?
Da, da
Sru mna, c mare poman i fcui, trite-ar Maica
Precista! oft ea uurat i fcu civa pai ndreptndu-se
spre u. Dar nainte de a iei, se ntoarse pe loc, rzgndit:
Da lu Gheorghi nu-i dai drumu sracu?
Kaminski i muc buzele ca s nu surd. Naivitatea
femeii l dezarma o clip. Rspunse aspru:
347

- CAZUL MAGHERU -

Aide, vezi-i de treab c altfel o peti i tu

Slujnica ddu s ias:
Barem nu-l canonii prea tare, c e i el suflet de
cretin.
Dup plecarea femeii, judectorul fcu o pauz de
destindere:
Care va s zic te-ai apucat s-mi spui parascovenii, ai?
Crede-m dom judictor, adevrat spusei, ngim
Gheorghe ntunecat, cu capul n piept.
M Sprchezule, eu din capul locului tiam tot, nelegi?
Te-am ntrebat numai aa, de form, ca s vd dac eti
sincer. Inelul cu pricina l-ai furat unui boier n noaptea
accidentului. Degeaba mi cni tu verzi i uscate.
Dom-le judictor v facei pcat cu mine se rug
acarul dezarmat n pragul mrturisirii.
Atunci Kaminski ntrebuin trucul obinuit n asemenea
mprejurri, care ddea roade mai cu seam la oamenii
simpli.
Dac-ar fi numai inelul treac-mearg Pacostea mare e
c pe lng inel, i-ai furat boierului i banii
Acarul sri n sus ca fript:
Care bani?
Un pachet cu bancnote. O jumtate de milion. Acu s te
vd pe unde scoi cmaa?
Banii nu i-am furat, s m trsneasc Sfntu Ilie dac
i-am furat, izbucni acarul, vzndu-se pocnit din senin cu o
nou vin. Am vrut numai s-i iau dar i-am pus repede la
loc c intrasem n vagon cu lanterna s scot morii i
rniii i m-a strigat don Vintilescu, zice: Gheorgheee! i eu
numaidect am ieit afar mi poart pic, mi- ce tot are
eu mine
348

- MIHAIL DRUME -

Stai. Stai. S-o lum binior. Zici c-ai intrat n vagon cu

lanterna. Ce cutai acolo?
Pi, aveam porunc de la dom ef s ajutm pe rnii,
adic s-i crm afar.
Erai singur? Altcineva nu te ntovrea?
Singur am fost, s trii, c era o groaz de vagoane i
noi numai zece-doipe oameni, pn s vie ajutoarele de la
Caransebe.
Dar n compartimentul cu pricina, cine se afla?
Bine n-am prea vzut. Mai mult de doi boieri zic c n-or
fi fost.
i ce fceau acolo? N-ai auzit gemete, strigte dup
ajutor?
A, nici ps nu ziceau. Taci, c-s mori, socoteam n
sinea mea. Unul dintre ei era rsturnat ntr-o rn, cu faa
mnjit de snge. inea omul o mn pe piept, vezi
dumneata, aa rmsese de la moarte, sracu! n deget un
inel sclipea, afurisitu, de-mi lua ochii! Ceasu ru! M-a
ndemnat necuratu C sunt om srac lipit, sru mna
dom judictor, abia prididesc cu braele, pcatele mele!
Bine, bine i ce-ai fcut? I-ai tras inelul din deget?
L-am tras, s trii, i l-am vrt ici, n detu sta. Pe
urm tot necuratu Da banii nu i-am luat, nu i-am luat,
dom-le judictor, omori-m c eu unu nu i-am luat!
Un gnd proaspt fulger mintea judectorului si-i lumin
subit faa. Cteva clipe i inu capul n mini i cuget
frmntat. Apoi, ncrei sprncenele i trase aer mult n
piept, ca n ajunul unei aciuni decisive.
Da! i zise pentru sine, nclinnd fruntea. Ce-ai fcut
pe urm, Sprchez?
Pe urm, l cutai n buzunarele de la hain. Nimic! Nu
m las! l mai pipi aa cu mna pe piept i dau de ceva
349

- CAZUL MAGHERU -

tare. Ait, zic, s tii c aici e portofelul Desfac vesta, avea

buzunarul pe jumtate cusut. Na, drcia dracului! Dau s
desfac custura i scot de-acolo un pachet. M-am fript,
socoteam, da tot rup la un col o bucic i cnd colo, un
teanc de hrtii nou-noue. Taman atunc-i m strig efu:
Gheorghe! Gheorghe! Auleo! Ghinionu naibii! Taman acu se
gsi s m cheme! Cnd dau s ies din compartiment, mi
vine gndul l bun; dac efu gsete banii la mine, tranc cu
pistolu, m achit! Dnsu are bnuial c poate fur i d-aia
m cheam, s m caute M ntorc la repezeal i pun
pachetul la loc
De ce te chemase eful?
Nu v spusei c avea bnuial s nu fur? De la nite
talp mi se trage bnuiala, c s-a spart o dat un vagon cu
talp. Striga la mine mnios; Pe unde-mi umbli, pungaule?
Nicieri, don ef. Zice: Sus minile! Le ridic la porunc. Ce
puteam s fac? i dumnealui m scotocete prin buzunare.
Punei-l s dea declaraie dac mi-a gsit vreun ban de cinci!
V rog foarte mult s dea dumnealui declaraie ca martor. C
dumnealui e om de ncredere, ce mai
Inelul unde era atunci cnd te-a cercetat eful?
Pi, inelul l-aveam n deget, s trii! i uitasem de el,
pcatele mele! Da n-a bgat de seam, c vezi dumneata,
eram cu minile ridicate n sus.
Se cheam c i-a scpat din vedere.
Aveai de gnd s te napoiezi ca s ridici banii de unde-i
lsasei?
Nu, dom-le judictor, s mor dac m gndeam c
dom ef, cum v spusei, era cu ochii-n patru pe mine.
Bine, m, dac era cu ochii pe tine, cum se face c
totui pachetul a disprut? Ai?
350

- MIHAIL DRUME -

Dom-le judictor, ntrebai pe domef dac a gsit ceva

la mine. S declare dumnealui ce bani a gsit. Dac furam,
gsea, da n-a gsit. Inelul l-am luat E drept Ce-am luat
nu tgduiesc. Dinspre partea banilor, ns, s m tiai c
snge nu curge. Dac a fi avut eu atta bnet, mai stteam
acar la cile ferate, s-mi fac dom ef Vintilescu zile fripte?
Atia draci! mi deschideam o crciumioar n sat la mine,
c asta e afacere mnoas i m-aezam n rndul oamenilor.
Da nu mi-a ajutat Dumnezeu s m pricopsesc!
Atunci spune, ce s-a fcut cu pachetul? C n pmnt
n-a intrat!
Deh! L-o fi luat altu mai mecher dect mine! Of, ce
ghinion avusei, nici acua nu-mi intr n cap
Gheorghi, biatule, eu te cred pe tine, dar boieru ine
mori c tu i-ai terpelit pachetul cu bani. Zice c ai plecat
i nu l-ai pus la loc, aa cum susii tu.
Care boier?
Stpnul inelului, care altul? El e doar pgubaul, nu
sunt eu.
Pi, triete? Eu credeam c a mierlit-o fcu acarul
mirat foarte.
Vezi bine c triete. S-a canonit ru, dar doctorii l-au
pus pe picioare.
i zice c nu i-am pus banii la loc n buzunarul lui?
Da, aa zice
S-i spunei de la obraz c minte. Eu, unul, i-am pus
ndrt pachetul, da se vede treaba c altu i l-a luat mai
trziu. Fiecare cu norocu lui.
i eu tot aa cred. Mai ales c am declaraia efului tu
care glsuiete c nu s-a gsit nimic asupra ta.
Pi, vedei, dom judictor? surse Sprchez satisfcut
351

- CAZUL MAGHERU -

tii ce? Mi se pare c boierul cam are pic pe tine. Auzi

ce mi-a mrturisit? Cic l-ai fi strns puintel de gt. Ei. Dar
asta nu e nimic Fleac! Bine c-a scpat omul cu zile Ai fi
putut s-l omori, pctosule, dac strngeai mai vrtos.
S tii, dom judictor, sta-i motivu c dumnealui ine
s m bage la ap
Dar ce i-a venit s-i pui mna-n gt? Iac sta n-o
neleg! Nu cumva te simise c umbli s-i iei punga?
Cam aa, domle judictor. Aici o brodii bine, mrturisi
codindu-se puin acarul. Cnd i scosei inelu, credeam c-i
mort, nu micase de fel, ca rposaii, tii? Acu, dau s
desfac custura, ca s scot pachetu, i de, n fierbineal,
mai greete omu, poate oi fi tras cam trior. Dac tiam c
nu e mort, he, umblam cu delicatesuri Ce s vezi? M
simte rumnu! Se deteptase i m-apuc de piept cu mna.
Ct p-aci s-mi pierd cumptu. Ce s fac? I-am vrt minile
n beregat. De! Aa cerea treaba! A horcit niel numai
nielu i mi-a dat drumu. Da-ncletase zdravn pumnu
Ce, te joci cu omul la stare de primejdie?
Nu i-a fost team c l-ai omort?
A, c n-am strns tare. Ce naiba, eram n toate minile.
Strngeam att ct s-mi dea drumu de hain, pricepuri?
Mi Gheorghi, eu a vrea s te scap. mi place de tine
c eti biat detept
De dom judictor! V facei poman, s fie de sufletu
morilor.
Cu inelu o facem uitat. Chestiunea e c s-a gsit. Dar
ajut-m s punem mna pe cel care a furat pachetul cu
bani. Cine zici c se afla lng boierul cel gras?
V spusei: era unu mai subirel. Rud, nerud, habar
n-am.
Ce fcea sta, m? N-ai bgat tu de seam?
352

- MIHAIL DRUME -

Pi zcea lungit pe canapea, cu capul lsat n jos. Era

mort, nu sufla de fel.
M, n-o fi luat el banii?
Cum s-i ia dac era mort? Doamne, iart-m! Asta e
bun!
N-a fost dect rnit. S-a fcut bine i sta.
Va s zic nviar amndoi morii? De, domle judictor,
tiu eu? Da parc tot nu-mi vine-a crede! Un om care trece
printr-o spaim ca aia nu prea-i arde lui de blestemii.
Kaminski tresri. Acarul, n mrginirea lui, spusese un
mare adevr.
Ascult, relu judele dup cteva clipe, cnd te-a strigat
eful de afar, tu erai cu banii n mn, aa e? Ai vrut s fugi
ca s ajungi ct mai repede la superiorul tu; dar n ua
compartimentului te-ai rzgndit: Ia s pun eu pachetul cu
bani la loc, s nu mi-l gseasc dom ef c m caut i o
pesc!
Ba ce panie, c trgea cu rivolveru-n mine. Ne-a spus
c p-l de l-o prinde furnd l mpuc pe loc, fr mil.
Aa. Bine! i i fceai socoteala c te vei furia mai
trziu cnd i-o fi la-ndemn, ca s iei banii din nou. Nu
cumva, din zpceal, ai strecurat pachetul n buzunarul
boierului slab, n loc s-l vri napoi de unde l luasei?
Acarul rmase cteva secunde pe gnduri. Apoi, deodat
vorbi, ca luminat:
S tii c aa a fost! Acu pot s spui, s iertai dom
judictor; pe mine tot nu m-a rbdat inima, c mi ghiciri
gndu i m-am dus p-orm dup pachet ca la fo juma de
ceas. efu era plecat nu tiu pe unde. Caut-n sus i-n jos,
rscolete, d-i! Pachetul cu bani nicieri!!! Mi, ce s-a
fcut, nu puteam s-mi dau seama Boieru ici, gologanii
nicieri Parc se topiser ca fumu
353

- CAZUL MAGHERU -

Dar boierul slab, nu-i aduci aminte, l-ai gsit tot acolo?
Taman asta voiam s v spui. Cnd m uit alturi,
slbuu nicieri. Zic, or fi venit niscaiva oameni de l-au
ridicat p-sta i mi-au jefuit omu. Mi-o luaser nainte. S le
fie de cap, btu-i-ar Dumnezeu.
Nu, n-au luat ei banii. Acum pot s-i spun cum stau
lucrurile. Boierul cel tnr e nvinuit c i-a furat. ns el ine
mori una i bun: cic nu i-a luat cu voia lui, c altcineva
i-a pus pachetul n buzunar fr s-i dea seama cine.
S tii, domle judictor, c-aa e zise acarul ferm
convins.
Ei, cum? Ia spune tu Gheorghi
Pi s vedei. Io zic c-aici e chestia cu pricina. Pripit
cum eram s-o zbughesc afar c dom ef nu glumea, nu tiu
cum fac, cum dreg, c mi se stinge lanterna. Na, drcia
dracului, am sfeclit-o! Bjbi n ntuneric s pui pachetu la
loc. Acu, pot s spui eu la sigur dac a fost buzunaru
boierului? De, n bezn, i grbit cum eram, nu bag mna-n
foc c n-oi fi nimerit alturi, la slbu. Chestia e c s-a gsit
paralele! Eh! tiu eu cum te-ncearc domnii judectori pe
toate prile doar-doar o scoate ceva, surse acarul
nseninat.
n orice caz, i-aduci bine aminte c n-ai vrt napoi
banii, n buzunarul de la vest, de unde-i luasei?
Pi buzunaru la, sracu, nici c se mai inea. S-a
desfcut de tot cnd am tras. Materie proast!
Atunci era buzunar de hain?
De hain, uite aa cum avei dumneavoastr.
M, eti sigur c de hain?
Cum te vz i m vezi, dom judictor! Ce mai stm de
vorb! Dac puneam banii la grsan i gseam fr doar i
poate cnd m-am ntors dup ei.
354

- MIHAIL DRUME -

Bine, Gheorghi! bigui Kaminski aproape transfigurat.

Acarul l privea cu uimire. De ce se schimbase astfel
judectorul la fa?
Ce ntmplare stranie! gndi Kaminski. Nu s-a mai
pomenit aa ceva. Magheru nevinovat! O jertf a propriei sale
iluzii! Cerul l salveaz tocmai acum, n ceasul pierzrii,
scond adevratul uciga din bezn. Cltin trist capul: ce
eroare judiciar s-ar fi comis, dac
Grefierul nlemnise pe scaun. Schimb un rnd de priviri
cu dactilografa i alt rnd cu superiorul su. Deodat, judele
se ridic brusc n picioare i ntreb aspru pe acar:
Cnd te-ai dus a doua oar dup bani, ce fcea boierul
cel gras?
Flcul se codea s rspund, vzndu-l mniat:
Ce fcea boierul, te-ntreb? se rsti judele mai enervat.
Apoi tot aa era cum l lsasem blbi omul.
Cum adic, mort?
Gheorghi se cltin. Replica judelui l pli drept n
cretet, ca o mciuc.
Ucigaule! rcni nfiortor Kaminski, ai s nfunzi ocna!
Iei afar! Am terminat cu tine! Luai-l!
Acarul mugi ca o vit njunghiat i se prbui pe podele.
Doi sergeni l scoaser pe u, cu trud.

355

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 6
PLEDOARIA
Judectorul Kaminski lucra la redactarea mandatului de
arestare pentru acar, gndindu-se ce vlv are s strneasc
n ora vestea nevinoviei doctorului, n care el crezuse din
capul locului, ntemeiat pe acel infailibil fler al su,
nedezminit nici de ast dat.
Involuntar se uit la ceas: era 1 i 20 de minute. Se sperie
de-a binelea. Cnd se topiser cinci ore i jumtate, cci
ncepuse interogatoriul la opt precis? Pesemne c Almjanu a
intrat n edin i vor fi nceput pledoariile aprrii. Trebuia
s vorbeasc neaprat cu el, s-i comunice noutatea
senzaional care ddea procesul peste cap. Scrise n fug
cteva rnduri preedintelui, rugndu-l s suspende edina
pentru zece minute, c are s-i raporteze ceva foarte
important. n orice caz, trebuia evitat deliberarea fr obiect
a jurailor i mai ales pronunarea unei sentine n vnt, care
ar fi adus prejudicii justiiei.
Mimi, pred bileelul acesta domnului preedinte. Hai,
fugi!
Dactilografa pricepu despre ce-i vorba, avea destul
experien n materie procedural. nainte de a ajunge la
Almjanu se abtu prin sala de edine i spre norocul ei
ntlni pe unul din secretarii lui Radulian.
Fii te rog bun i d maestrului asta.
Era o foaie de hrtie n care dactilografa rezumase n
cteva fraze interogatoriul luat de Kaminski. Poate c dragul
ei avocat are nevoie de aceste date i de ce nu i-ar da o mn
de ajutor?
Radulian citi uluit rndurile fetei.
356

- MIHAIL DRUME -

Magheru nevinovat? Acarul a ucis pe moier? I-a smuls

pachetul cu bancnote i chemat de ef, a vrt din greeal
banii n buzunarul doctorului, cu gnd s revin mai trziu
s-i ridice? Formidabil! i pn acum, nimeni nu tie, nc na transpirat nimic Nici tu preedinte, nici tu prim-jurat
habar n-au! Bravo, Mimior, merii o blan de mouton dor,
fato: Dar s nu se sting aciunea nainte de a-mi dezvolta
aprarea Las c i-o coc eu, procuror troglodit, acum eti
n mna mea! Un trimestru ntreg ai s-mi visezi pledoaria,
noapte cu noapte Pentru mine ca avocat o lovitur ca asta
nseamn adevrat man cereasc! Uite, i-a adus lui
Barbaroza mesajul cu pricina. Dac suspend edina, m
opun categoric. Motivez c trebuie s plec urgent la Slatina,
am acolo proces, poftim citaie, numr de dosar, tot ce
pofteti
ntr-adevr avea, era la mijloc ceva real, ns trimisese n
locul su pe unul din secretarii si.
Preedintele Almjanu ezit s suspende edina. N-avea
rost, dezbaterile abia ncepuser de zece minute. Era o fire
cumpnit, lucra cu ncetinitorul.
Nu merge, facem impresie proast, gndi el. O suspend
dup pledoaria lui Radulian. Ce o fi avnd Kaminski sta smi raporteze! E chiar att de important? Ei, drcie! Om
vedea noi
Dac ar fi bnuit despre ce era vorba, firete, ntrerupea
edina. Aadar, ddu cuvntul aprrii.
Mircea Radulian att atepta. Se ridic anevoie, calculat,
artnd tuturor ochilor din sal fptura lui zvelt i elegant.
nainte de a ncepe, plimb asupra auditoriului priviri galee
crora le adug drept condiment un surs fin, abia
perceptibil, semnul de prim contact cu sufletul slii. Apoi,
glasul su baritonal, cu inflexiuni att de plcute, revrs
357

- CAZUL MAGHERU -

fonia ca o ploaie de undie savant dirijat de gesturi, dar mai

ales de puterea cuvntului. Ca s prind n plas ct mai
muli auditori i mai cu seam jurai, cci acetia din urm
erau petiorii pe care avea nevoie s-i capteze
Onorat curte, domnilor jurai, doamnelor i domnilor,
ai ascultat ngrozii n edina de ieri rechizitoriul domnului
procuror. V-ai dat o dat mai mult seama de ceea ce poate
face cuvntul ncput pe mini stngace. Cuvntul inspirat
al scriitorilor ne nal spiritul, cuvntul dragostei ne aduce
fericirea, cuvntul creatorului d via oamenilor, cuvntul
avocatului apr de nedreptate, smulge dreptatea rpit.
Numai cuvntul unui procuror denigreaz, acuz, njosete.
De ce afirm aa ceva? Pentru c din concluzia domnului
procuror reiese dar c avem pe banca acuzrii nu o fiin
uman, ci pur i simplu o plmad monstruoas a naturii pe
care trebuie s-o extirpm sau s-o izolm, pentru a nu
primejdui organismul social de molipsire. Trebuie s
recunoatem c domnul reprezentant al ministerului public a
srit dincolo de cal, dei clria e un sport pe care nu-l
practic n orele libere. Din tolba de unde domnia-sa crede c
a scos de urechi un asasin abject, foarte potrivit pentru
necesitile profesiunii, se ntmpl ca n acest aa-zis asasin
s fie tocmai unul din cele mai alese exemplare cu care
societatea noastr se mndrete, ntruct prezena acestuia e
indispensabil pentru purificarea i nlarea ei moral.
n sal rumoare. oaptele se plimbau de la o ureche la
alta. Curios! Un avocat vorbind de purificare moral d ca
exemplu un acuzat de tlhrie i omor? Nu zu, e prea de tot!
Radulian surprinse cel dinti murmurul protestatar,
pentru c el nsui l provocase cu intenie. Continu cu
senintate olimpian, ca un general sigur de victorie.
358

- MIHAIL DRUME -

De zece ani de cnd profesez avocatura n acest for,

niciodat n-am aprat pricini nedrepte. Unica nsuire cu
care m mndresc e cinstea mea profesional. Aceast cinste
nu poate nimeni s-o tgduiasc. Ei bine, domnilor jurai i
onorat public, eu m nchin cu smerenie n faa unui om,
care, din cauza unor mprejurri stranii, crede c a comis o
crim iar contiina lui de factur superioar, a zice
socratic, l ndeamn s se predea justiiei fr s aib
mcar certitudinea c el a fptuit-o. Acest om de nalt
moralitate este presupusul acuzat, domnul doctor Ilarie
Magheru.
Fcu o mic pauz, privind circular n adncul slii. Toat
lumea, surprins de aceste afirmaii superlative la adresa
inculpatului, atepta cu gtul ntins, ntr-o atitudine de
nerbdare nervoas, o explicaie. Mihescu, directorul
liceului, pufia crispat, fr stmpr. Olarian rmnea
statuar cu sprncenele ncruntate. Numai colonelul Dordea
prea linitit i zmbitor.
Preedintele interveni:
Venii cu argumente concrete!
Argumente? strig Radulian cu glas de tunet. Acuzatul
este cu desvrire nevinovat de crima ce i se imput.
Dai-mi voie, aceasta e o prere, nu un argument,
obiect ironic procurorul Ghinea.
Nu e nici prere, nici argument, ci adevrul gol, golu!
Dup care, ntorcndu-se spre grupul jurailor, continu:
Domnilor, nainte de a dovedi cele afirmate, mai precis,
nainte de a se dovedi de ctre forul competent, in s adaug
c proba nevinoviei clientului meu, s-a gsit, horribile
dictu!15, chiar n casa domnului prim-procuror.
15

ngrozitor de spus!
359

- CAZUL MAGHERU -

Un iure de uimire izbucni impetuos din toate colurile

slii. Pe ici, colo, se auzir rsete nfundate.
Olarian optea la urechea colonelului Dordea:
Ce-o mai fi i asta? Ia te uit ce agitat e doctorul!
Procurorul sri n picioare, ca un arc desprins din clete.
Cu muchii feei ncordai, cu ochii ca dou tiuri de
pumnal, interpel pe avocat:
ndrznii s m ultragiai n exerciiul funciunii?
Almjanu, calm ca un sfinx, netezindu-i barba cu mna,
interveni mpciuitor:
Explicai-v, domnule avocat.
Onorat instan, relu Radulian, surznd maliios pe
sub musta, semn c era satisfcut de cum evoluau
lucrurile, domnul prim-procuror se pripete ca de obicei. Nu
e vorba de niciun ultragiu. Eu nu acuz pe nimeni, deci nici
pe domnia-sa, pentru bunul motiv c ndatorirea mea e s
apr pe toat lumea. Am spus adineauri, i repet, c dovada
nevinoviei clientului meu s-a gsit chiar n casa domnieisale. E adevrat! Ce vrei, o ironie a hazardului! Soarta ne
joac adesea pocinoguri afurisite! N-am vrut s afirm cu asta
c domnul procuror era n cunotin de cauz. A nu!
Doamne ferete! Domnia-sa habar n-avea de aa ceva, e tot
att de inocent ca i pretinsul inculpat, pentru c
nchipuii-v astzi e ziua cnd inocena triumf n acest
loc al dreptii! Dar ca s nu lungim vorba, am s v
lmuresc cum stau lucrurile: alaltieri, servitoarea domnului
prim-procuror, Maria Predoi, a fost arestat pe cnd voia s
vnd un inel. Adic tocmai atunci cnd domnul preedinte
se trudea aici s lmureasc aceast complicat chestiune!
Da, un inel pe care servitoarea mea l primise n dar,
complet procurorul. Cunosc afacerea.
360

- MIHAIL DRUME -

N-o cunoatei dect la prima liter a alfabetului. Inelul

cu pricina aparinea rposatului Matei Zvideanu.
Anticipai asupra cercetrilor n curs?
M refer numai la fapta de care e nvinuit clientul meu.
Mi-e indiferent dac ele sunt n curs de cercetare. Femeia a
declarat c primise inelul de la un ibovnic, acar n staia
Pietroasa.
Acest furt constituie un alt proces.
Cum putei afirma acest lucru? Nu clientului meu i s-a
pus n sarcin i furtul inelului?
i de-aici tragei concluzia c e nevinovat? Pentru c
sugrumnd pe Matei Zvideanu, ca s-l jefuiasc, a omis s-i
ia i inelul din deget?
Nu, domnule prim-procuror. Concluzia mea nu e att de
simplist ca presupunerea dumneavoastr. Ea se sprijin pe
un fapt real i anume c acarul e acela care a sugrumat pe
Matei Zvideanu.
Ce-ai spus? fcu preedintele surprins.
Repet, acarul Gheorghe Sprchez a ucis pe moier
Nu invocai fapte pe care nu le putem lua n
considerare. Ele nu uureaz situaia acuzatului.
Nici nu in s fie luate n consideraie. De fapt, acuzatul
nici nu mai are nevoie de aprare, nevinovia l apr mai
mult dect toi avocaii din baroul nostru. O s m ntrebai,
ns, cum se face c banii lui Zvideanu s-au gsit la el?! Ei,
bine, ab initio, acarul luase i inelul i pachetul cu bancnote.
Surprins asupra faptului, a vrut s pun napoi banii, dar n
ntuneric a nimerit alturi. Cu alte cuvinte, a strecurat
bancnotele n buzunarul acuzatului, care se gsea lng
victim, fr cunotin. Acestea sunt, n rezumat, faptele,
care vor fi confirmate de realitate.
361

- CAZUL MAGHERU -

O rumoare nestvilit rscoli sala n lung i lat, mpuind

vzduhul cu strigte de exclamare. Judectorii, juraii, ca i
ntreg auditoriul preau buimcii de uimire. Nu pricepeau
nc. Prea venea din senin trsnetul, ca s li se par fireasc
neateptata lovitur de teatru a avocatului. ntile clipe de
nuceal odat scurse, publicul i mai veni n fire. Brbaii,
ca i femeile se ntorceau unii ctre alii, ntrebndu-se din
ochi, priveau ba la preedinte, ba la jurai, ateptnd de la
acetia o confirmare a celor spuse de avocatul aprrii.
Domnule preedinte, nu este adevrat, izbucni Ilarie
Magheru, ca o explozie n freamtul general. Eu am ucis pe
moierul Zvideanu i l-am prdat. Nu osndii pe un biet
om care n-are alt vin dect c i-a nsuit un inel. Nu sunt
nebun ca s iau asupr-mi o crim pe care n-am fptuit-o!
S nu credei una ca asta, afar numai dac v gndii c
mi-am pierdut minile. Banii au fost n posesia mea, ce alt
dovad mai vrei? Eu am ucis! Pe mine condamnai-m! Nu
pot ndura ca altul s ispeasc n locul meu. Cruai-m de
aceast umilin!
Preedintele nlemnise pe fotoliu. Nu mai pricepea nimic.
Asemeni juraii i ceilali. O larm asurzitoare se isc dintr-o
dat ameninnd s ia proporii.
Ilarie, ce faci? strig colonelul Dordea, srind n
picioare.
Procurorul ncerc s spun ceva. Dar vorbele-i fur
acoperite de rumoare.
Preedintele agit clopoelul energic
Tcere, v rog! Altfel evacuez sala!
Chiar Radulian i pierduse cumptul, clocotea de mnie.
Ah, zevzecul! Ce fason mi-a fcut! Cum i-a tiai
creanga de sub picioare n ascensiunea acestui nefericit
singura piedic e el nsui.
362

- MIHAIL DRUME -

Cnd se mai linitir spiritele, relu calm:

Am avut sau nu dreptate, domnilor, s consider pe
acuzat de o puritate desvrit, de o nalt for moral?
Ori, vi s-a ntmplat dumneavoastr, pn acum, ca un
inculpat de pe banca acuzrii s-i strige singur presupusa
nelegiuire i s v cear osnd? Zu, mult a da s-mi
artai un asemenea exemplu. Ei bine, cu toate astea, susin
sus i tare c acuzatul e nevinovat. i aici intervine un
complex proces sufletesc, pentru nelegerea cruia v solicit
luarea-aminte. Domnilor, omul acesta se pomenete a doua
zi dup accident cu o sum considerabil asupr-i, fr s
aib habar de proveniena ei. E lesne de neles nedumerirea
lui n faa unei atari situaii. O legitim i chinuitoare
ntrebare i frmnt: de unde am eu aceti bani? Cum au
ajuns n stpnirea mea? Pe ce cale? Mi i-a dat cineva spre
pstrare? Nu I-am furat? Se prea poate, dar nu-mi aduc
aminte. Atunci? Grea tain de dezlegat! i, totui, banii, banii
se gsesc la mine! E o realitate concret, de care nu m
ndoiesc cum nu m ndoiesc, cum nu m pot ndoi c exist.
i acum intr n joc acea nevoie de automotivare proprie i
esenial firii omeneti, care scormonete cauzalitatea
aciunilor noastre, caut cu orice pre o explicaie valabil,
oricare ar fi ea. Acuzatul, dup cum arat i declaraia de la
dosar, recurge la datele nvturii sale. Scormonete,
cerceteaz, reine ceea ce-i trebuie. i, n ultim analiz,
ajunge la concluzia c a ucis n stare de somnambulism.
Aceast convingere i-o ntrete cu o sumedenie de
raionamente. n propriii si ochi, era singura explicaie
valabil a bizarei ntmplri, unica scpare. La asta se mai
adaug i peripeiile unui vis iscat, se vede, de convorbirea
tovarilor de drum, aa cum pe drept a declarat domnul
martor Olarian. De unde era s-i treac prin cap acuzatului
363

- CAZUL MAGHERU -

c banii pe care-i gsise fuseser din greeal pui n

buzunarul su, pe cnd zcea n nesimire? E aa de ciudat
ntmplarea asta, nct ar zdruncina cea mai sntoas
minte, necum una deja slbit de tragismul clipelor trite.
S trecem mai departe, domnilor, i s vedem ce a fcut
acuzatul n faa acestei stri de lucruri? Din mrturia
anexat la dosar, reiese c el nutrea, cu mult vreme nainte,
un proiect ndrzne. Acela dup ct am neles de a se
consacra descoperirii unei noi terapeutici pentru vindecarea
bolnavilor. O metod sprijinit mai mult pe elemente
sufleteti, asupra creia nu struiesc, ntruct depete
competena mea. E destul s adaug c pentru a-i nfptui
aceste aspiraii nalte, de care sunt hruii, de regul, numai
oamenii superiori, i trebuiau bani, n primul rnd bani. Ei
bine, i avea acum. Pe ce cale, nu import. Lucrul de
cpetenie e c i avea. Pe de alt parte, se afla n deplin
securitate. Cine ar fi bnuit c suma furat victimei, care
constituie o adevrat avere, se gsea n stpnirea
acuzatului? i astzi, dac nu s-ar fi denunat, putea s
triasc liber, nesuprat de nimeni, pn la adnci
btrnee. Pentru c, domnilor, de ce ne-am ascunde dup
deget? Cine dintre noi i poate imputa o crim pe care n-a
fptuit-o cu deplin contiin? Firete, ne gsim n ipoteza
c am comis materialmente crima, ceea ce, dac raportm la
spea noastr, nu este de loc cazul. Fiindc, dup cum v-am
spus, acuzatul credea c el a comis crima, pe cnd, n
realitate, altul o svrise. Totui, curenia lui sufleteasc
nu poate fi mpcat cu nici un compromis. El i spune: nam vrut s ucid contient, dar am ucis cnd am scpat de
veghea contiinei. Deci materialmente: am ucis! i nu m
pot folosi de aceti bani necurai. Dac a fi furat numai,
poate mi-a fi rscumprat fapta prin acte de generozitate,
364

- MIHAIL DRUME -

ngrijind pe bolnavii sraci, absolut gratuit, ori ntr-alt mod,

indiferent cum. Acum ns, prin silnicia mprejurrilor, am
comis n plus nelegiuirea, nencuviinat de contiin.
Compromisul cade de la sine. Era inevitabil ca noua fapt,
prin gravitatea ei, s rup echilibrul moral al fptuitorului.
Ceea ce s-a ntmplat. Nruit n viaa sa sufleteasc,
doctorului i-a mai rmas totui energia efortului suprem, de
desctuare. S-a predat n minile dumneavoastr,
restituindu-v ntreaga sum, aa cum a dat peste ea. i vei
reproa poate: de ce nu s-a denunat mai devreme? Dar,
domnilor v ntreb, uor este s iei o asemenea hotrre?
Uor e s dai cu piciorul ntr-o carier care i asigur o
existen onorabil, s-i zdrobeti iremediabil viitorul, s-i
stigmatizezi pentru totdeauna viaa? Credei c osnda pe
care eventual i-ai fi dat-o s-ar fi putut asemui sfierilor
interioare pe care a avut s le ndure? V nelai! Gndii-v
ct de cumplit trebuie s fi fost acest iad sufletesc, ct de
teribil aceast teroare a remucrilor, ca acuzatul s dea cu
piciorul n situaia lui social, n viitorul su plin de
perspective, n toate bunurile pmnteti, numai i numai ca
s se mpace cu judectorul su suprem: contiina. i toate
acestea, pentru ce? Pentru o crim, n realitate svrit de
altcineva. Vedei ce proporii uriae, dezastruoase, aproape, a
luat faptul acela mrunt, al acarului? Dac ticlosul, n
graba lui de a pune banii la loc, nu greea destinaia, nu s-ar
fi ridicat acest pustiitor taifun, care era ct p-aci s coste
viaa unui om. Tot aa dac rposatul Zvideanu ntrzia
numai dou minute, scpa trenul i evita astfel o tragedie
dintre cele mai cumplite. Mai mult dect att. Acum, cnd n
sfrit datorit unei cereti ntmplri, eu a denumi-o
justiie imanent, am descoperit pe adevratul fpta,
stupoare! Acuzatul sare n sus i strig c el e vinovatul, c
365

- CAZUL MAGHERU -

el a omort pe moier i nu altul. I se nzrete c noi am

uneltit salvarea lui, aruncnd n spinarea unui nevinovat
ntreaga rspundere a crimei. i contiina lui refuz cu
indignare acest presupus procedeu, aceast fictiv
conspiraie a salvrii sale. Mai departe: doctorul se crede
neclintit fptuitorul crimei, fiindc luni de zile, or de or,
clip cu clip, a crezut mereu, necontenit n ea, tot aa cum
cineva, repetnd un neadevr, dup o vreme ajunge el nsui
s se ndoiasc dac a spus sau nu o minciun i sfrete
prin a-l crede cu sinceritate adevr adevrat. Ei bine, acest
proces sufletesc se potrivete de minune cu cazul nostru.
Doctorul se socoate cu ndrjire nc autor al crimei ce
dezbatem, n ciuda evidenei care afirm tocmai contrariul.
i atunci, dac aa stau lucrurile, i c stau aa o s v
convingei ct de curnd, v ntreb, care dintre
dumneavoastr domnilor jurai, care dintre dumneavoastr,
onorat auditor, ar ndrzni s conteste c pretinsul acuzat,
cum spuneam adineauri, nu e o vie i gritoare pild de
cinste i moralitate, exemplar unic, cu care societatea
noastr se poate mndri reprimindu-l n snul ei?
Un ropot spontan de aplauze cutremur sala de edine.
Preedintele agit din nou clopoelul, ameninnd c
evacueaz lumea dac mai aplaud cineva.
Radulian, nfierbntat, i spuse: A fost stranic ieirea
doctorului, l-am ocrt degeaba, fr acea intervenie nu
obineam succesul sta. Dup care, ncheie cu o voce
vibrant:
Domnilor, n aceste clipe nltoare s ne curim
sufletele de zgura care ni le mpietrete i s ne plecm n
faa pretinsului acuzat care a depit pe oameni! S-i cerem
iertare n frunte cu domnul prim-procuror pentru vina de a-l
fi crezut culpabil mcar un singur minut. E unica mngiere
366

- MIHAIL DRUME -

pe care o putem aduce acestui om i suntem datori s-o facem

dac mai exist n noi o urm de dreptate, ca o palid
ofrand adus martiriului su.
Eu am fcut-o la timp, strig, primul jurat Simedru, iam srutat mna
Un tumult formidabil de strigte i exclamaii acoperi cele
din urm cuvinte ale avocatului i juratului. Mulimea
ridicat n picioare, de-a valma, vocifera ntr-un singur glas:
Bravo! E un sfnt! Un martir! S triasc!
Radulian jubila: pledase cu crbuni aprini n gur i
reuise s dea foc slii. Preedintele suna de zor clopoelul,
mrind inutil larma, cci nimeni nu-l mai auzea. Probabil c
suspendase edina, deoarece la un moment dat completul
de judecat prsi sala.
Colonelul Dordea se desprinse din mulime i apropiinduse de Ilarie l srut pe amndoi obrajii. Doctorul plngea
ncet, tcut, fr ca cineva, n delirul general, s bage de
seam.
Avocatul aprrii, rou la fa ca un rac fiert, iluminat de
mulumire, primea felicitri cu nemiluita, tergndu-i
fruntea mbrobonat de sudoare.
Dup o jumtate de or, edina fu redeschis.
Preedintele Almjanu anun c, ntruct au intervenit noi
fapte n cauz, procesul se suspend.

367

- CAZUL MAGHERU -

CAPITOLUL 7
MEMORIAL VI
(din nsemnrile doctorului Ilarie Magheru)
De ce au suspendat procesul? Dup rechizitoriul primului
procuror Ghinea, ar fi trebuit s m-aleg cu munc silnic pe
via. i deodat (o quae mutatio rerum! 16) iat-m nevinovat!
Avocatul Radulian, n plin edin, face s explodeze o
bomb: altcineva a ucis pe Zvideanu, iar eu sunt scos
basma curat!
Ce s cred mai nti din aceast formidabil rsturnare?
M zbat n ndoial ca un uliu prins n la. Cum se poate smi strecoare acarul banii n buzunar, la nimereal, apoi s
revin, dup ce eu ntre timp plecasem? Circumstanele, cu
toat pecetea verosimilitii, (sunt foarte abil ticluite) totui la
o examinare mai profund, par cusute cu a alb.
i pe urm, cum rmne cu accesul meu de
somnambulism? mi amintesc destul de limpede c am nfipt
ghearele n beregata victimei, dup care i-am smuls punga.
Dac a presupune c visul n-a trecut barierele motrice, se
nate ntrebarea: cum se explic desvrita lui asemnare
cu cele ce s-au petrecut n realitate? Nu pare suspect din
cale-afar? E ntr-adevr stranie pania, cu toate astea se
ncadreaz pe coordonatele adevrului. Numai n cazul cnd
reprezentrile mele despre datele crimei le-a fi scornit cu
scopul de a-mi mpca nevoia de auto-motivare, abia atunci
nelarea ar rmne n picioare. Dac-i aa, de ce am luat-o
la goan pe cmpul presrat cu bltoace? Ci dintre
sinistraii de la Pietroasa au fcut la fel? Nimeni! N-aveau
16

O, ce schimbare a lucrurilor!
368

- MIHAIL DRUME -

motiv, numai eu singur aveam unul! Afar de asta, cum se

explic simmntul de groaz care m-a cuprins privind
portretul din casa lui Radu teflea, pe care l asemuiam cu
victima? Dac n-ar fi preexistat n incontientul meu o stare
de alarm provocat de clopotul cel mare al raiunii, din
cauza unei fapte neconforme cu eul meu moral (de care ns
nu-mi ddeam seama), ar mai fi avut rost teama ce m
stpnise n ambele mprejurri? De altfel, acesta fusese
primul pas pentru explicarea celor petrecute, datorit lui am
reuit reconstituirea visului. Iar a doua zi, dimineaa, n faa
suspectului pachet de bancnote, mi-am explicat parial fapta,
reducnd-o numai la operaiunea furtului. Reinusem
subcontient doar elementele care conveneau nelegerii
mele, eliminndu-le pe celelalte ca inutile (ca de pild actul
sugrumrii i altele). Dup cteva zile, ns, le-am luat i pe
acestea n considerare, din necesitate, cu att mai mult cu
ct ziarele confirmar ceea ce eu ncercam s-mi ascund.
Nu, nu m-am nelat! Mintea mea n-a scornit motivri
neroade i mai ales mpotriva mea. Ar nsemna c sunt
nebun crezndu-m criminal fr s fi ucis i ho fr s fi
furat. Sunt n deplintatea facultilor mele mintale mai mult
dect oricnd. nsei raionamentele de fa ar putea s le
fac un creier bolnav? Cum? Chiar premiza de la care am
pornit este perfect valabil, sntoas.
Dac Dordea, n nelegere cu bunul su prieten Kaminski,
au pus la cale salvarea mea?
Ah, asta trebuie s fie! M prind pe orice, a face o mie de
rmaguri, c am dat peste firul unei urzeli descins din
prietenie. Ce socoteal i-au fcut scumpii mei binefctori?
Nou ne-a picat n plas, ntr-o mprejurare independent de
voina noastr, acarul Gheorghe Sprchez, care a furat inelul
moierului. De ce n-am folosi binevenitul prilej punnd n
369

- CAZUL MAGHERU -

spinarea acestuia i rspunderea crimei? E un om din marea

gloat, bun pentru circulaia materiei n natur, cruia i
este totuna dac ntoarce acul macazului sau taie sare la
ocn. n schimb, ajutm pe doctorul Magheru, un tnr
doldora de virtualiti s se realizeze pe planul existenei.
Dac asupra lui s-au gsit banii, lucru de netgduit, de ce
n-am sili pe ticlosul de acar s declare c, fiind surprins de
eful staiei asupra faptului i vrnd deocamdat s pun
banii la loc pentru a-i ridica ulterior, a greit n ntuneric i
mi-a vrt mie pachetul n buzunar? Ce idee ingenioas!
Kaminski sta e un geniu diabolic. Pus n form, ca o coc
moale, bietul om, cotonogit dup canoane, n-a avut ce s
fac: a mrturisit tot ce i s-a cerut. Nu m mir procedeul.
tiu ce se petrece n cabinetele de instrucie. i iat-m scos
din cauz curat, neprihnit, ca un mieluel nou-nscut. Nu
pot accepta aceast poman, care, vrnd s m nale, m
coboar chiar n propriii mei ochi. Consider o nelegiuire s
trec n sarcina acelui nenorocit o fapt de care rspund n
faa contiinei i a oamenilor. Colonelul i judele or fi ei
nsufleii de cele mai bune intenii fa de mine, dar resping
o binefacere care se sprijin pe slbiciunea lor. Vreau s-mi
ispesc frdelegea, pentru a m elibera odat de tensiunea
ei, imposibil de suportat.
Dac n-am comis-o trebuie s m conving c ntr-adevr
n-am comis-o? N-ajung nou luni de zile de cnd triesc cu
crima mea n suflet pentru ca aceast prere s devin o
realitate incontestabil? (Fortis imaginatio generat casum).
Am intrat n cabinetul lui Kaminski. Nu era acolo dect
grefierul, care mi-a spus c judele a fost chemat de domnul
preedinte, e vorba de o mic anchet i anume de unde a
aflat avocatul Radulian att de repede de rezultatul
370

- MIHAIL DRUME -

interogatoriului ca s-l speculeze n pledoaria sa, lovind mai

ales n primul procuror.
Dup o jumtate de or s-a ntors. Dnd cu ochii de mine,
a izbucnit ntr-o explozie de bucurie:
Te-am salvat, doctore, n ceasul al doisprezecelea i nu e
o figur biblic de stil, pentru c pendula btea chiar
dousprezece lovituri cnd am terminat interogatoriul
ticlosului acar. (Va s zic, e vorba de salvare, aa cum mi
nchipuisem).
Kaminski, vznd atitudinea mea mpietrit, deveni brusc
serios:
Nu-i pare bine? Ce nseamn asta? Am auzit c i n
sal ai fcut o gaf mam, mam!
Nu cred c acarul e vinovat de moartea lui Zvideanu!
Alt explozie. De ast dat, judectorul rdea cu hohote:
Nu crezi? Asta-i bun! Formidabil! Colosal! Socoi, c
am mers pe nscociri?
V rog s m iertai, sunt convins c ai obinut prin
silnicie mrturisirea nenorocitului aceluia.
Pe legea mea doctore, m ngrijoreaz starea dumitale.
n loc s-mi mulumeti c i-am redat libertatea
V jur c nu m prefac, l-am ntrerupt. Detest ipocrizia.
Sunt sincer pn la cruzime cu mine. Dar ndoiala m surp
n aa fel, nct simt c m dezagreg.
Doamne pzete i apr! Aa ceva nu mi s-a ntmplat
de cnd sunt! M rog, ce raiune are ndoiala care te
frmnt? Bnuieti c am lucrat contra intereselor
dumitale?
Dimpotriv, ai lucrat prea mult pentru ele
Isprvete cu pronumele de reveren. M scoi din fire,
pre legea mea. M-am strduit, zici, s te scap npstuind, n
schimb, pe cellalt, nu-i aa?
371

- CAZUL MAGHERU -

ntocmai ntocmai
i atunci, mi ceri socoteal, sau ce?
Nu. Vreau s cunosc adevrul adevrat.
Bine! rcni judele instructor. Am s-o fac i pe asta. Stai
jos i ciulete urechile
M-am aezat supus pe scaun, fr s iau seama la tonul i
expresiile sale jignitoare, pe care le socoteam lipsite de
importan fa de interesul meu uria de a lmuri cum stau
lucrurile. Kaminski s-a dus la patefonul lui de pomin, a
aezat placa i i-a dat drumul.
Un dialog viu prinse glas n absena vorbitorilor. nchiznd
ochii, i vedeam aievea i pe ei, n special pe acar, ca i cnd
ar fi fost lng mine. Acum tiam chiar cum arat la fa,
dei nu-l zrisem niciodat.
ntrebrile simple, dar istee curgnd pe jgheabul unei
logici strnse, a zice magnetice, atrgeau rspunsurile ca
pilitura de fier, fr putin de ocol sau evaziune.
Din ce n ce se strngea cercul de foc n jurul acarului,
fr constrngeri, silnicie ori tortur, cum mi nchipuisem,
ci numai prin meteugul ntrebrilor-clete. Acum venea la
rnd partea emoionant, episodul-cheie, care descuia
teribila tain ce m prbuise n bezn. Ascultam cu
rsuflarea tiat:
Mi se pare c boierul cam are pic pe tine. Auzi ce mi-a
mrturisit? Cic l-ai fi strns puintel de gt. (Aadar, acarul
totui l-a strns de gt.) Ei, dar asta nu-i nimic. Fleac! Bine
c-a scpat omul cu zile. (Aha, i-a ntins o curs). Ai fi putut
s-l omori, pctosule, dac strngeai mai vrtos. Cam aa,
dom-le judictor, ici o brodiri bine. Cnd i scosei inelu,
credeam c-i mort. Nu mica de fel. Acu dau s desfac
custura, ca s scot pachetu cu bani i de! n fierbineal
mai greete omu, poate oi fi tras cam trior. Ce s vezi? M
372

- MIHAIL DRUME -

simte rumnu! Se deteapt i m-apuc de piept cu mna.

Ct p-aci s-mi pierd cumptu. Ce s fac? I-am vrt minile
n beregat. De! aa cerea treaba. A horcit niel, numai
nielu, i mi-a dat drumul. Nu i-a fost team c l-ai
omort! A, c n-am strns tare. Ce naiba, eram n toate
minile. (Aadar, e limpede: acarul l-a ucis! Acarul l-a ucis!
Acarul l-a ucis! Dar cum a fcut de mi-a pus mie banii?) Pi,
s vezi. Pripit cum eram s-o zbughesc afar, c dom ef nu
glumea, nu tiu cum fac, cum dreg, c mi se stinge lanterna.
Bjbi prin ntuneric s pui pachetu la loc, dar n bezn i
grbit cum eram, am nimerit alturi la slbu (eu eram
slbuul, la mine a nimerit, ticlosul!)
Ceea ce auzeam era att de nou i copleitor, c mintea
mea nu putea ncorpora, mistui ori nelege fr un efort mai
ndelung.
Rogu-te, mai pune o dat partea asta
Am ascultat-o iari, replic cu replic, cuvnt cu
cuvnt Nemaipomenit! Nu-mi venea s cred n nevinovia
mea, parc mai lesne m suportam n culpabilitate, ca i
cnd a fi inut la paternitatea crimei. Cu toate astea nu era
o amgire, ci adevrul, care nu mai putea fi negat, pentru c
nimeni n-ar fi reuit s mite sau s schimbe un cuvnt din
cele tiprite pe suprema dovad: placa de patefon.
i eu care m-am perpelit attea nopi, fugind de mine,
buimac de frmnt, care am ndurat chinurile lui Tantal, eu
care
Ei, acum te-ai convins, doctore? Dar, ce faci, plngi?
Plngeam. Nu tiu ce-mi venise s m nduioez n halul
sta. O slbiciune, n orice caz trectoare, dar, uite, nu-mi
trecea de loc.

373

- CAZUL MAGHERU -

Haide, nu fi copil mi dau seama prin ce ai trecut, dar

acum eti din nou al dumitale, nlat pe un pisc la care nici
nu te-ai gndit
M-am ridicat ntr-un trziu i l-am strns n brae.
Nu tiu cum s-i mulumesc!
Kaminski, auzind aceste vorbe, se scutur brusc de mine.
Nu, nu! N-am fcut nimic! Absolut nimic! N-ai pentru ce
s-mi mulumeti. Mulumete zeilor, ntmplrii aceleia care
l-a scos pe acar la suprafa, mie nu! N-am micat niciun
deget pentru a te salva
Atunci, mulumesc faptului c exiti. Dac nu erai
dumneata care s vezi direct n inima lucrurilor, rmneam
mai departe un uciga i pentru mine i pentru societate.
S-i spun drept, m-a ajutat foarte mult intuiia c pe
undeva n lanul cauzelor i efectelor se afla un gol, ceva care
drma construcia silogistic. De aceea am aprofundat
cercetarea, ntinznd la tot pasul capcane acarului. Ceea ce
nu pricep, ns, e atitudinea dumitale, doctore De ce n-ai
crezut n mine din capul locului?
Vrei s fiu sincer? Bnuiam c de coniven cu Dordea
ai urmrit s m scoi basma curat
Chiar aa fiind, ce-i psa?
A, nu! Nu puteam accepta. S-ar fi creat un echivoc
penibil: nevinovat pentru societate, culpabil pentru
contiina mea. i tii doar c un criminal distruge dou
viei: una a victimei, cealalt a sa, proprie.
Da, criminalii de talia dumitale, cu contiina ct o
catedral, n ceea ce privete pe ceilali de teapa acarului, s
nu mai vorbim
nainte de a pleca, mi-am adus aminte de octogenara mea
ddac. Parc s-a revrsat asupr-mi un val de lumin,
curat i cald, care m sclda i-mi fcea bine.
374

- MIHAIL DRUME -

Ce s-a ntmplat? ntreb Kaminski nedumerit

vzndu-m c priveam undeva peste umerii i capul su,
ntr-un soare inexistent.
I-am vorbit de Fleurie, fcndu-i o sumar prezentare, ca
despre o fiin fabuloas. Cred ca n-a priceput mare lucru,
dar n-are a face!
Ei bine, drag jude, femeia asta, care nu tie nici A, nici
B, a avut previziunea inocenei mele. tii ce mi-a spus? C
nu eu am luat banii, ci un duman mi i-a strecurat n
buzunar ca s m nenoroceasc
Formidabil intuiie
Credea mult n mine, n Dumnezeu i n mine
Credina ei m-a ajutat enorm! Alexis Carell susine c
rugciunea altuia te ajut, chiar dac tu nu crezi
Pe coridorul tribunalului tocmai trecea un gardian cu un
deinut.
Uite acarul, care i-a ntors viaa pe dos l duce la
penitenciar.
L-am cntrit din ochi: un omule cu tigva mrunt, ct
trtcua, urechile mari, clpuge, minile lungi, din caleafar de lungi. Singurul aspect de reinut: avea o iretenie n
priviri care denuna un smbure de inteligen. Aceast
nevolnic fptur mi-a ntors ntr-adevr viaa pe dos, fr so tiu, aa cum susine judele? Nu cred. Poate a fost
necesar ntr-un fel apariia lui pentru a umple o sprtur
din existena mea sau chi lo sa?17 s adauge ceva.
Am cobort n libertate. Intrnd dincolo de umeri n rul
uman care curgea pe trotuar, m-am uitat o clip ndrt, la
palatul tribunalului. Ce mic i pricjit mi se pru de ast
dat! Se chircise strngndu-se n el, iar eu m deirasem
fr msur.
17

Cine tie?
375

- CAZUL MAGHERU -

Am lsat n pace casa dreptii, deoarece gndurile mi

puneau o nou piedic. Din nou ncepu s m road
blestemata ndoial. Dac, totui, Kaminski m-a amgit cu
miraculosul disc? De unde tiu eu c acarul e acela care a
vorbit i nu un interpus? Aveam contraargumente destule s
drm neroada mea susinere, ns n dialogul cugetrii
interioare cnd tai capul unui gnd cu sabia altuia, ies la loc
alte zece capete. Balaurii acestor gnduri nu se strpesc
lesne, i cunosc att de bine
Fcnd calea ntoars, am apucat-o spre locuina
colonelului Dordea.
E acas domnul colonel?
Chiar acum cinci minute a venit, mi-a rspuns un
vljgan de vistavoi.
Dordea, buntatea n carne i oase, m primi cu braele
deschise:
Ce-i, tticule, ce s-a mai ntmplat? Vuiete tot oraul
din pricina dumitale Aa ceva n-a mai fost de la Adam i
Eva i dac-mi dai voie
M-ateptam la asemenea fraze care aveau ceva sforitor n
ele. La ce bun s le continue? M-am apropiat de el i lundui minile ntr-ale mele i-am spus:
Jur-mi pe viaa i pe cinstea dumitale de militar c numi ascunzi adevrul.
Ofierul m privi cu ochii holbai de mirare:
Ce adevr? Despre ce-i vorba?
S tii c de destinuirea dumitale atrn linitea (ce
zic eu linitea?) atrn viaa mea Juri?
Bine, jur pe onoarea mea c-i spun adevrul.
Uite ce este: n-ai uneltit salvarea mea n nelegere cu
Kaminski aruncnd crima pe spinarea acarului?
Ce? Ce? Eu de coniven cu polonezul?
376

- MIHAIL DRUME -

Colonelul i fcu o cruce pe piept.

Doamne, ce-mi fu dat s aud! Pe contiina mea i
declar, tticule, c nici prin minte nu mi-a trecut aa ceva,
nici n vis n-am visat.
Aadar nu-i adevrat?
Sigur c nu, mai e vorb? Zu c nu eti ntreg la minte.
n loc s te bucuri c ai scpat de npast, i caui singur
noduri n papur? Pi, zu aa
Mulumesc, nene colonele. Mi-ai redat linitea La
revedere!
Unde pleci? Nu te las nici mort Stai s mncm
mpreun Sunt singur, singurel, nevasta e plecat la Iai,
s-a-mbolnvit maic-sa i chiar ai putea s dormi la mine
n prima noapte de libertate S nu zici nu, c m supr
foc, doctoraule nu-i mai vorbesc o sut de ani
Am rmas. Timp de cteva ore a urmat, de o parte i de
alta, un potop de vorbe. Colonelul Dordea nu era un
intelectual rafinat, lecturile sale se mrgineau la civa
autori de a doua i a treia mn, dar dobndise o experien
bogat de via. Din plvrgeala lui am reinut ns dou
replici. Prima:
Doctore, s tii c n via numai cei care nving au
dreptate.
A doua:
Tticule, sunt sigur mi spune inima, c dumneata i-ai
construit o statuie din suferinele prin care ai trecut. S napuc ziua de mine dac te mint
L-am mbriat pentru vorbele astea.

377

- CAZUL MAGHERU -

EPILOG
SFNTUL PRERE

378

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 1
TREI VINDECRI
I
Lovitura de teatru din sala tribunalului topi ineria urbei,
strnind un vuiet incomparabil mai mare dect toamna
trecut, cnd doctorul fusese arestat. n toate locuinele, la
club, prin localuri, bodegi, i, n fine, pretutindeni, se
comenta copios aceast afacere cu adevrat senzaional.
Era unicul subiect de discuie.
Ei, te-ai convins, dragul meu, c flerul meu e cu
adevrat infailibil? Dei cercetrile porniser pe o pist
greit, am gsit, datorit lui, drumul cel just, perora
Kaminski la un pahar de vin n tovria lui erban Voinea.
Eti genial, pre legea mea! Spuneai, mi-aduc aminte, c
ucigaul nu poate s fie dect cineva din personalul staiei
unde s-a ntmplat catastrofa. Chiar aa a fost!
Judectorul, surznd mgulit, adug:
N-am s uit stupefacia care m-a cuprins cnd a venit
doctorul s se predea. mi venea s crap de ciud, s m dau
cu capul de toi pereii Cum de m-am putut nela ntr-aa
hal? i cnd colo n orice caz, jocul aparenelor e foarte
primejdios: prinde consisten unde convingerea nu are
rdcini puternice.
Ziarele din Bucureti trimiser reporteri care, ari de
nostalgia senzaionalului, ddur proporii fabuloase acestui
caz. Dezbaterile procesului, cu faimoasa pledoarie a lui
Radulian, i mai cu seam descoperirea adevratului
criminal, erau povestite cu o beie de cuvinte, n coloane fr
379

- CAZUL MAGHERU -

sfrit. Astfel, toat ara fu pus la curent cu ceea ce se

petrecuse n linitita urbe a Pitetiului i, timp de o
sptmn, lumea urmri reportajele gazetelor cu sufletul la
gur.
Zarva strnit de pres atrase atenia forurilor
magistraturii asupra isteului Kaminski, care se alese cu
mutarea la Bucureti, pentru merite excepionale. Tot aa,
Radulian, bucurndu-se de dobnzile pledoariei sale, fu
angajat la un proces penal din capital, care fcuse un
scandal imens.
Doctorul Ilarie Magheru nu era nc pe deplin dumirit de
toate cte se petrecuser cu el i n jurul su. Avea impresia
c de-o vreme ncoace triete pe scen, cu mii de ochi
aintii asupr-i, care i cntresc orice micare i vorb. Ar fi
trebuit, aadar, s-i controleze gestica i diciunea ca un
actor, pentru a nu lsa publicului o impresie nefavorabil,
dar i repugnau asemenea exhibiii.
Eu n-am vrut s ajung o vedet a actualitii, nu m
intereseaz notorietatea sub acest aspect mrunt, i spunea
venicei Marta, prtaa gndurilor sale.
Ce s fac? S lupte mpotriva acelui curent de opinie
public? Ar fi nsemnat o btlie cu morile de vnt. Cnd
trecea pe strad, zeci i sute de pietoni necunoscui scoteau
plriile n faa lui, femeile ntorceau capul dup el! De
mirare! Se ridicase deasupra acestor oameni la un nivel att
de sus, nct le impunea respect? De mai multe ori, auzea
din spate, desigur fr ostentaie, cte o voce care l
identifica: Sfntul Prere! Gata eticheta, lumea i scosese la
repezeal o porecl. Era o stigmatizare? Nu, nicidecum!
Pentru c nu coninea mcar o urm de ironie. De bun
seam fusese o prere la mijloc, i mai mult dect att,
imaginaie, o imaginaie fertil n nscociri, care a astupat
380

- MIHAIL DRUME -

golurile din aventur, jucndu-i un renghi de pomin. Dar,

Sfnt? De ce, m rog, sfnt? Pentru aa-zisa for moral de
care-i pomenise moneagul Simedru? Nu! Aici se exagera
Oamenii sriser dincolo de cal. N-avea nici pe departe atari
nsuiri. Un sfnt e de-o puritate desvrit nu numai n
fapte, dar i n gndurile sale cele mai ascunse. ntr-asta
ade frumuseea virtuii. Ori doctorul n-avea aceast
imaculare. Suferise ispita de a fura banii moierului i de
aici s-a declanat rostogolul su, cu urmri att de grave.
Civa prieteni, n frunte cu Dordea, se gndir s
organizeze la club un banchet n cinstea doctorului. El refuz
cu ncpnare. Pentru ce srbtorire? Ce fapt svrise
el? Erau caraghioi oamenii tia, zu aa! Nu-i trebuie nici
banchet, nici srbtorire, nimic! S-l lase n pace, s-i vad
de treburi! Ajunsese la o rscruce important, i se
deschiseser n fa mai multe ci Pe care s apuce?
Vechiul drum bttorit de gnduri, la captul cruia se
nla statuia de binefctor al omenirii, era prea lung i
anevoios, iar el prea obosit, cu puterile sleite de eforturi
zadarnice ca s-l mai poat strbate. Ar trebui s se nasc a
doua oar pentru a-i realiza marele proiect care-i
dinamizase viaa pn acum. Atunci s-ar fi cunoscut mai
temeinic pe sine, i-ar fi dat seama c o tranzacie cu
contiina lui era imposibil, el nu putea organic s fure, aa
cum i nchipuise c o s fac. Dac dispunea la timp de
aceste date ar fi fost scutit de drama pe care o trise.
Asta-i, n-avea ncotro, va abandona proiectul! Viaa e
aspr, oamenii sunt silii s renune la visurile lor, s-i
croiasc alte visuri pe msura realitii. Aadar, renunare pe
tot frontul. i totui, ar putea s gseasc la Magda Bleanu
banii trebuincioi.
381

- CAZUL MAGHERU -

Nu! Nu! n ruptul capului! Cu femeia aceea nu vrea s mai

aib a face. E mai cinstit s fure dect s-i obin att de
ruinos, vnzndu-se. i-ar crea un complex de inferioritate
aa de puternic, nct eul moral s-ar duce pe copc. E de
neneles cum se angajase n acea aventur urt din care
ieise totui ntreg, nevtmat. i acorda ns circumstane
atenuante, se afla pe atunci n plin criz. Bine c nu
svrise fapte mai degradante.
Tot cumpnind, Ilarie Magheru ajunse la concluzia c mai
sntos ar fi s nu ia nicio hotrre. Pn una alta, va merge
pe drumul pe care se afl! Partizanul unui unic ideal n via,
nu poate s fac altfel. Mai trziu, vom vedea! Acum ateapt
decizia ministerului de repunere n drepturi la spitalul
comunal. Doctorul Barbu Duescu i spusese c a telegrafiat
la Bucureti i n cteva zile are s soseasc ordinul.
Bine, nu era nicio grab n privina asta. Se bucura de
libertate ca un colar n vacan. i deodat l cuprinse un
dor nelmurit de Marlen, fiica Zvideanului. Nu mai tia
nimic de ea, trecuser aproape zece luni de la plecarea fetei
la Viena. O fi fcut ceva pe-acolo?
Gndind aa, Magheru se ndrept pe bulevardul erban
Vod, unde locuiau Zvidenii, drum pe care odinioar l
btuse de attea ori. Mcar s treac pe lng cas, s
adulmece aerul ei. Ziua era senin, luminat, pomii
nverziser, n vzduh plutea srbtoarea primverii. Cnd
ajunse n dreptul grdinii, zri printre uluci o artare alb pe
alee.
Asta-i Marlen!
Era n crucior cu spatele. O cunoscu i aa, de departe.
Ea e. S-a ntors i eu habar n-aveam. Se plimb prin
grdin bucuroas de primvara cea nou.
382

- MIHAIL DRUME -

Fr a mai sta pe gnduri, ptrunse n cas. N-o gsi pe

guvernant, plecase n ora. Una din slujnice, recunoscndul, l spuse c domnioara a venit chiar azi-noapte cu trenul
de la Viena.
Cum se simte? E mai bine acum?
Tot aa Niciun doctor nu-i gsete leacul.
Ilarie Magheru repet mainal replica:
Niciun doctor nu-i gsete leacul? i numaidect
complet peremptoriu, definitiv: Ei bine, am s-l gsesc eu!
Slujnica l msur cu o privire mirat:
Dumneavoastr?
Magheru n-avu timp s observe sursul nencrederii. Toat
fiina lui se cutremurase la ivirea acestui gnd scos n vileag.
Alerg n grdin ca un halucinat, vrnd parc s dea la o
parte pomii ca s-i fac loc de trecere, dei pe alei avea
atta lrgime. Cnd ajunse la civa pai n spatele infirmei,
o strig cu putere:
Marlen!
Fata, surprins, ntoarse capul fcnd o micare
involuntar de a se ridica. Doctorul nu-i ls timp, o lu de
mn ca i cum nu tia c-i paralizat i ea se pomeni n
picioare, fr s-i dea seama, nuc, ameit de
neprevzutul acestei ntlniri
Doctorul o mbri decent i-i lu braul s fac o
plimbare mpreun. Ea ar fi vrut s-i spun c nu se poate,
picioarele ei sunt bolnave, dar vzu c fcuse deja civa
pai c mergea c putea s mearg clca sntos pe
pmnt Se ag puternic de braul lui i pi nc o
bucata de alee, scond mici ipete de mirare, dup care
izbucni vulcanic:
Doctore, m-am fcut bine! Sunt n stare s umblu!
383

- CAZUL MAGHERU -

Copleit de avalana bucuriei, fata l potopi de srutri

pe obraji, pe ochi, pe gur, unde nimerea.
Dintru nceput, Magheru, buimac de fericirea izbndirii,
pru strin de spontana izbucnire a fetei, dar repede i veni
n fire i gust, emoionat, dulceaa srutrilor.
Gndi n sinea lui:
I-am luat un pre prea mare. Attea srutri, attea
milioane! Plus satisfacia mea personal un miliard.
Doamne, ce bogat am devenit ntr-o singur clip!
Continu plimbarea pe aleea principal. El o inea de bra
cu grij.
Ce s-a ntmplat? Cum m-am nzdrvenit, aa ca din
senin? Trebuie s-i mrturisesc, doctore c
tiu, tiu totul
tiai c eram paralizat?
Sigur c da. S nu mai vorbim de asta. Acum mergi
singur, hai, s te vd!
Mi-e fric! ine-m mai departe.
Mergi neinut, cnd i spun! Ai ncredere n mine Sa restabilit influxul nervos. Acum nu mai ai nimic!
l ascult. Parcurse o bucat de alee nesprijinit, dar
cltinndu-se puin.
Perfect. Acum facem nconjurul parcului de dou-trei
ori.
Ba nu, de o sut de ori Am uitat s mai merg
Dup primul tur, obosi. Se aez s se odihneasc pe o
banc, n faa cruciorului cu dou roate.
S nu mai pleci de lng mine, doctore drag fr
dumneata mi-e team de toate Uite, chiar de cruul acela
groaznic.
l punem la vechituri
384

- MIHAIL DRUME -

Nu! Sfrm-l! Nu vreau s-l mai vd! Calc-l n

picioare!
Chiar aa am s fac.
Dar nu-l clc n picioare, l ciopri cu o scurttur de
lemn prefcndu-l ntr-un morman jalnic de buci.
Aa, aa! striga Marlena, btnd voioas din palme.
Servitoarea, care ntmpinase pe Magheru, vzu pe
fereastr cum umbl stpn-sa prin parcul casei. Scoase un
ipt, nu-i venea s cread ochilor Se mai uit o dat. Deadevrat, domnioara mergea cu picioarele ei, nu era
vedenie.. Alerg ca nebun prin odi s dea de tire
stpnilor.
Coni, domnioara umbl, venii fuga s-o vedei n
grdin! A fcut-o bine domnul doftor
Care doctor?
Domnu doftor Magheru care altu?
Cum se poate? Cine l-a chemat? Cnd a venit?
Adineauri, coni, eu i-am deschis. Zicea c dac
strinii n-au gsit leac pentru domnioara gsete el i uite
c a gsit, n-a fost minciun!
De fa era i doctorul Preda, medicul casei, care tocmai
fcuse doamnei Voinea o injecie. Ea l ntreb:
Ce zici, doctore, de asta?
nc nu pricep nimic. S vindeci instantaneu o
paraplegie? De necrezut! n orice caz foarte ciudat
Tocmai atunci intr pe u erban Voinea i Henriette,
guvernanta. Toi coborr n parc s vad ce s-a ntmplat.
Marlen, chiuind, scldat n soare, alerg n braele
guvernantei:
Riette, je suis gurie! Je suis gurie!
n clipa aceea, Magheru i aduse aminte, prin asociaie,
de povestirea maestrului Stroia despre bolnava cu plgi
385

- CAZUL MAGHERU -

ulceroase de la Lourdes care striga tot aa: je suis gurie! Je

suis gurie!
Henriette o mbri, plngnd de bucurie. O mbriar
i ceilali emoionai, minunndu-se de vindecarea fetei. Nu
era puin lucru s-i recapete sntatea dup atia ani de
suferin, n care timp familia cheltuise o avere cu
tratamente la medici renumii din ar i mai ales de peste
hotare.
erban Voinea se adres lui Magheru, rmas oarecum
stingher, n srbtoarea familial pe care o declanase:
Domnule doctor, m nchin n faa tiinei dumitale
i eu, colega, te felicit din toat inima, se altur
medicul Preda. Dar spune-mi rogu-te, cum ai procedat? Sunt
foarte curios s aflu
N-a fost dect o simpl experien care a reuit i atta
tot
erban Voinea obiect:
Aceast simpl experien puteau s-o fac i somitile
medicale crora m-am adresat. De ce n-au fcut-o? S nu le
fi trecut prin devl?
Tot ce se poate! Eu la ce m-am gndit? Aflasem c
domnioara Zvideanu, din cauza puternicei emoii, produs
de decesul mamei a fcut paraplegia.
n mod inexplicabil pentru mine, ntrerupse Preda.
Nu tocmai inexplicabil, pentru c este dotat cu o
sensibilitate excesiv, a zice bolnvicioas. O fat normal
n-ar fi pit nimic. M temeam s nu aib vreo leziune
cerebral, dar n-a avut. n tot cazul, influxul nervos a ncetat
de a-i mai exercita aciunea asupra contraciei musculare,
esutul muscular rmnnd ns indemn. Ori, cnd m-am
apropiat adineauri pe furi de ea i am strigat-o, i-am
provocat o emoie tot att de violent ca i prima, nct s-a
386

- MIHAIL DRUME -

restabilit circulaia normal a influxului nervos n membrele

paralizate. Asta-i tot!
N-am neles prea mare lucru, zise Voinea, dar eti
formidabil, doctore!
Da, da, confirm Preda, are stof tnrul nostru!
Grija mea cea mare a fost producerea corect a acestei
emoii. Dac intensitatea ei era mai redus nu obineam
nimic. ns am calculat cu precizie, innd seama nu numai
de anumii factori, dar i de anume condiii
Aceste anume condiii le trecu sub tcere. Erau i greu de
explicat. Cum s le spun c Marlen, dintr-o pudoare legat
de un sentiment proaspt nscut (i intimitatea dintre ei era
o dovad), i ascundea boala fa de el, repetnd poate
exemplul unui caporal din timpul rzboiului, care primind la
spital vizita logodnicei sale i tinuise c o ghiulea i-a retezat
amndou picioarele Ori faptul c Magheru strigase fata
prin surprindere, nu nsemna nc nimic, emoia fusese
produs din descoperirea infirmitii ei de ctre acela care
nu trebuia s-o afle.
Doctore, i mulumesc nc o dat i atept s-mi
trimii nota de plat.
Magheru surse larg:
Nota? O, domnule Voinea, m consider pltit i rspltit
cu satisfacia mea personal
Drag colega, astfel de gesturi, iart-m, dar mi se par
cam deplasate. Noi, medicii, gndete-te, avem i stomac
Din fericire, eu n-am i-o retez scurt Magheru.
Moierul nu mai insist. Dup-amiaz, soia, curioas, l
ntreb n treact:
Ct te-a costat minunea, erbane?
Draga mea, minunile astea nu cost niciun ban. Se vede
c aa-i regula
387

- CAZUL MAGHERU -

Cum? Nu i-ai pltit nimic doctorului?

A refuzat net onorariul Ce era s fac? zicea c se
mulumete cu propria-i satisfacie.
Hm! Mi-e team s nu-i rmnem datori vndui
Voinea nu nelese unde btea nevast-sa, nici n-avu
curiozitatea s afle.
II
Cum era de ateptat, vindecarea fiicei lui Zvideanu strni
alt vlv n ora. Lumea nu vorbi cteva zile dect despre
acest eveniment, denaturnd, bineneles, mprejurrile i
mrindu-i proporiile. Dar n mahalalele Pitetiului i n
comunele nvecinate, ceea ce se petrecuse fu pecetluit drept o
minune, iar doctorul care o svrise, un adevrat sfnt,
Sfntul Prere. Porecla aceasta, care de la un timp se
destrma pe-ncetul ncepu iari s umble din gur-n gur.
Chiar eful spitalului comunal, Barbu Duescu, i atrase
atenia lui Magheru:
Nu tiu dac trebuie s te felicit, c ai ajuns sfnt!
Drumul pe care mergi e foarte pretenios: cere s faci mereu
minuni de-astea. ntrebarea e: ai s reueti?
S fim nelei, Barbule, eu nu fac minuni, ci obin
uneori vindecri mai deosebite, ca s nu le spun
senzaionale.
M rog, ce nelegi prin senzaional?
Ceea ce nelegea Lon Blum cnd a spus: dac m
muc un cine e ceva obinuit; dac muc eu cinele,
atunci e ceva senzaional. Ct privete sfinenia s-o lsm
balt.
Dar spre marea surprindere a acestuia, Magheru obinu
dup cteva zile o nou vindecare senzaional a unui caz
388

- MIHAIL DRUME -

care, din pcate, l avusese sub supraveghere n spital. Era

vorba de fostul ofier Gherghel Ion din infanterie, rmas de
pe urma rzboiului cu o psihoz: ntr-o lupt la Muncel,
fusese ngropat de pmntul rscolit de un obuz, i fr s-i
piard viaa, i pierduse n schimb memoria. n anii de dup
rzboi, fratele su, Ilie Gherghel, contabil-ef la biroul de
cereale al lui erban Voinea, l duse la o seam de medici
psihiatri care nu reuir s fac nimic. Auzind de vindecarea
nepoatei patronului su, contabilul-sef se adres doctorului
Magheru. Acesta, dup ce fu pus n cunotin de
antecedentele pacientului i se ncredin c n-are nicio
leziune cerebral, l hipnotiz, sugerndu-i scene familiale
mai importante i ntr-o jumtate de or, bolnavul se trezi
vindecat, cu memoria revenit.
Un nou val de uluire se abtu asupra oraului: Sfntul
Prere svrise nc o vindecare miraculoas. La locuina
fostului ofier, pe strada Viilor, era un pelerinaj necontenit,
mai ales de femei care, arse de curiozitate, voiau s afle cum
s-a ntmplat minunea.
Nu mai trziu dect a doua zi, doctorul Magheru fu
chemat de acas la Ghibnescu-Statuie. Soia prefectului,
mult mai tnr dect el, suferea de o nevroz creia
specialitii de la Bucureti nu-i veniser de hac. Magheru, n
trei edine de hipnotism, o vindec.
Domnule doctor, i spuse prefectul pe cnd pleca, nu pot
afirma c eti fctor de minuni sau sfnt, cum zice lumea,
dar un adevrat maestru eti cu siguran.
V rog, domnule prefect, nu trebuie s exagerai
De loc! De loc! n orice caz ai ceva deosebit n
dumneata, o putere de care nu-mi dau seama, s zicem
magnetic. Eu simt acest lucru, sunt convins de el, te rog s
m crezi
389

- CAZUL MAGHERU -

Asta, da! Cred c am. Ai intuit just.

Ei, vezi? fcu entuziasmat prefectul. Acum te rog s-mi
spui ce-i datorez?
Nimic, domnule prefect. Medicina mea e fr bani. Dac
vrei s m jignii, oferindu-mi un onorariu, nu mai calc alt
dat n casa dumneavoastr.
Pe aceste cuvinte, Magheru plec, iar Ghibnescu rmase
locului s se mire: aa ceva nu i se mai ntmplase.
Chiar n seara aceea, peste bucuria doctorului veni un
necaz. Avea mare nevoie de o sum de bani pentru c
proprietreas venise la el, i ceru ei un mprumut.
Eti srac lefter? se mir doamna Albu. Tocmai venisem
dup chirie i cnd colo vd c trebuie s-i dau eu bani. Nu
neleg cum topeti gologanii, trebuie s fi ncasat sume
respectabile cu vindecrile acelea
Magheru i explic anevoie cum stteau lucrurile.
Doctore, eti ori nu eti n toate minile? Hai, neleg cu
ofierul cela, c-i srac, dar s faci poman cu erban Voinea
sau cu Ghibnescu, care noat n aur pn-n gt, asta e
nebunie curat. Nu te mprumut cu niciun ban, aa s tii
F bine i las-m-n pace!
Plec suprat foc, dar dup o or, i trimise banii.

390

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 2
MEMORIAL VII
(din nsemnrile doctorului Ilarie Magheru)
Remarca prefectului Ghibnescu-Statuie, c a poseda o
putere supranatural, m-a obsedat mult. Cum observase el,
de obicei distrat, i de ce mi-o spusese tocmai el, taciturn
notoriu? Simurile-i, desigur, o percepuser, era prea
evident aceast nsuire ca s fie trecut cu vederea. Pentru
mine, ns, devenise o certitudine. n ultima sptmn, ori
de cte ori m uitam n oglind, m uimea incandescena
ochilor. Artau ca dou minuscule faruri n care se mistuia o
flacr ciudat, cu intensiti deosebite, cteodat crescnd
ntr-o msur att de mare, nct m temeam s nu-mi ia foc
fiina. Asemenea ochi o fi avut i celebrul Charchot, care a
fost cel mai mare medic al vremii sale? Maestrul Stroia mi
spunea c uimitoarele priviri ale acelui om le puteai deosebi
din cteva mii laolalt.
De cnd am cptat puterea asta? n orice caz, de foarte
curnd, fr a-mi da seama cum i ce fel s-a ntmplat
lucrul. Cnd am vindecat-o pe Marlen, o aveam sigur o
aveam altfel, ncercarea ar fi dat gre.
Ciudat a fost povestea asta! Am simit instantaneu
dorina de a o revedea! N-o vzusem de cteva luni de zile,
habar n-aveam dac se ntorsese din strintate. Ajungnd,
deci, n faa locuinei sale, eram pregtit s m mulumesc
eventual numai cu aceast operaiune de recunoatere n
ipoteza c ea nu-i n ar. Nici prin gnd nu-mi trecea cele ce
aveau s se ntmple. Cnd slujnica mi-a spus c fata s-a
ntors de la Viena, i c doctorii de acolo nc nu-i gsiser
391

- CAZUL MAGHERU -

leacul, ce mi-a venit s-i strig c eu i voi gsi leacul? Aceast

replic a debitat-o altcineva. Nu-mi aparinea personal, n
schimb m angajase. i tot ceea ce a urmat era al altcuiva,
un ins cuibrit n fiina mea, care conducea cu o precizie
savant lucrarea pe care trebuia s-o execute pentru mine i
n numele meu.
Orict a vrea, nu pot s-mi recunosc paternitatea acestei
vindecri. A acionat o voin superioar voinei mele, iar eu
am fost numai o unealt docil de care s-a slujit? Indiferent
cum i n ce fel s-a ntmplat faptul, e cert c obinusem o
biruin spectaculoas, pe care tiinificete mi-o explicam,
n timp ce renumii specialiti din strintate au dat gre pe
tot frontul.
Urmeaz, dup cum se tie, nc dou victorii medicale, e
drept, de mai mic nsemntate, ns pe aceeai linie.
Vindecam acum pe bolnavi fr medicamente, folosind
acea for interioar de care vorbise cndva Epictet. Iat-m,
aadar, medicul care visam s devin din clipa cnd am avut
hotrtorul dialog cu modelul meu, doctorul Stroia. Marele
proiect pe care l-am hrnit n anii adolescenei ncepea s se
nfptuiasc fr psihanaliz, fr Cou, fr metodele lui
Dubois, Bernheim i alii, fr yoga i practicile acestei
doctrine, fr studii de specializare n Frana, Germania,
Italia i Austria. Ci numai prin mine nsumi, cu propriile
mele mijloace, cu vrerea mea!
Ciudat! Viaa e att de plin de ciudenii, nct a le
dezlega nseamn, mai degrab, a le nmuli dect micora.
ntr-adevr, foarte ciudat! Ce anume s-a petrecut? Ce proces
psihic m-a scos la liman atunci cnd m ateptam mai
puin? Nu cumva gndurile mele din serviciul idealului pe
care mi-l croisem (dei temporar alungate din planul
contiinei datorit celor petrecute la Pietroasa) activaser
392

- MIHAIL DRUME -

totui subteran, pe ndelete i rzbtuser de curnd la

suprafa, coapte, prguite, ca un fruct al unor ndelungi i
decisive preocupri? Nu ele mi-au ales drumul pe care
trebuia s merg i mi dictau de acolo, din postul lor de
comand, faptele pe care trebuia s le svresc?
Pe vremea studeniei, m duceam la spitalul Colei, de
obicei pe un anumit traseu. Odat ns, preocupat de o
problem, n-am prins de veste c apucasem pe alte strzi,
dect atunci cnd m-am pomenit chiar n faa clinicii. Paii
m-aduseser tot acolo, dar pe un drum mult mai scurt dect
cellalt.
Alt dat, ducndu-m la redacia revistei Viaa medical
ca s predau un material pentru un concurs de specialitate
dotat cu premii, am constatat cu surprindere c uitasem
manuscrisul acas. Dar n noaptea aceea, mi-a venit n
minte o idee strlucit i refcnd n ntregime textul, am
obinut premiul nti.
n timpul rzboiului, vrnd s plec ntr-o comun
nvecinat, maina s-a defectat. M-am ntors la spitalul
diviziei tocmai cnd i aduseser pe fostul maior Dordea, pe
care l-am operat ndat. n lipsa mea cine i-ar fi fcut
trepanaia?
Dar lucruri de-astea mi-s-au ntmplat zeci i sute, fr
exagerare. i atunci se nate ntrebarea stranie: nu cumva
subcontientul sugereaz i impune uneori acte mai mplinite
sub raportul coninutului dect acelea trecute prin sita
contiinei?
E destul de temerar s susin cineva o astfel de tez, dar
n cazul meu e o dovad concludent, de neclintit. Mi-am
realizat n fine, visul meu drag, hrnit cu ogoare de iluzii, dar
i sfrtecat de talazurile dezndejdii. Cu toate astea, drumul
spre nfptuire fusese altul dect acela pe care mi l-am
393

- CAZUL MAGHERU -

nchipuit. Oare cel dinti avea attea lipsuri ori carene,

nct, urmat pas cu pas, n-ar fi dus la atingerea elului
urmrit? Dac, de pild, a fi plecat n rile medicinii
avansate, apoi n Indii, ca s ntreprind cercetrile ce-mi
propuneam, avnd bineneles la ndemn mijloacele
materiale, eram oare n msur s obin vindecrile de
astzi?
Greu de crezut!
ncercrile care mi-au rscolit existena (catastrofa de la
Pietroasa, presupusa crim, procesul), dei n aparen
potrivnice planului meu, au ngduit totui glodurilor
reprimate s prelucreze n tihn materialul de via existent
i s gseasc n rezervele interioare soluia cea mai bun.
Poate chiar ele mi-au sugerat comiterea presupusei crime, ca
s-mi provoace mustrrile de care aveau nevoie pentru
purificarea sufletului. Cci nimic nu spal, i nu oelete mai
vrtos dect cina. Suferinele pe care le-am ndurat nu-mi
devastaser universul interior, ci dimpotriv, l nfloriser,
copleindu-l cu acea trie moral de care mi pomenise Tache
Simedru. Nu de studii suplimentare aveam nevoie, ci de
prefacerea din rdcini a fiinei mele sufleteti. Asta era
partea de cpetenie pe care raiunea omisese s-o prevad,
dar de care subcontientul inuse neaprat seama.
Acum, primenit, dup baia de suferin i ntrit de
contiina harului, simt n mine puterea herculean de a face
bine Omului, eliberndu-l de durerea care-i transform viaa
ntr-o pedeaps fr vin. Dar cu o condiie: s aib
ncredere nestrmutat n puterea mea, cci nu medicul l
tmduiete, ci propria-i credin. Pentru c eu nu fac nimic
altceva dect declanez tainicul resort al vindecrii.
n timp ce aterneam pe hrtie aceste gnduri, Marlen
Coravu sttea aplecat pe umrul meu i mi urmrea
394

- MIHAIL DRUME -

scrisul. Mi-am adus aminte de clugrul negru cu care

Kovrin, eroul unei nuvele a lui Cehov, sttea mereu la taifas
vorbind despre fericire. Soia lui Kovrin, trezindu-se, ct cu
spaim la brbatul ei care tot gesticula i rdea de unul
singur. Cu cine vorbeti? Spune-mi cu cine? Cci aici nu se
afl nimeni. Tu eti bolnav, dragul meu, i-e mintea sectuit,
trebuie s te caui. Femeia plnse i cnd se lumin de ziu,
alerg dup medic. n sfrit, profesorul Kovrin se fcu bine,
nu mai conversa cu vedenia lui, nu mai era vesel, fericit,
devenise un om serios, rezonabil, la fel cu ceilali oameni i
se plictisea de moarte. El nsui spunea: E drept, aveam
vedenii, dar pe cine suprau ele? Cui fceau ru? Ce fericii
au fost Buda, Mahomed sau Christos c rudele nu s-au
grbit s i vindece de extazele lor! Dac i ndopau cu
bromur, ori i sileau s fac o cur de lapte, cine i-ar mai
aduce aminte de ei?
Eu n-am rude, nu-mi pas de prerile mediocritii i mi
place s stau de vorb cu tine, Marlen, chiar dac acest
lucru seamn un pic cu nebunia.
Stai, Marlen, ia loc, draga mea, lng mine
Ea fcu ntocmai. Se aez uor, fluid, pe fotoliul din faa
mea i atept cuminte s-i spun ce aveam de spus.
Tu tii, tu simi c ndelung ateptatul nostru ceas a
btut? Iat-m ajuns medic aa cum ai dorit, chiar mai mult
dect ai dorit. Dei la primii pai, sunt n stare s vindec, am
vindecat chiar cteva cazuri dup metoda psihoterapiei mele.
Te bucuri, Marlen, de asta?
Faa ei se sclda n fericire.
Sigur c te bucuri la fel ca mine. Dar n bucuria asta
m roade un mare necaz: numai ie, cea dinti fptur de pe
lume pe care a fi vrut s-o ajut, nu-i pot face nimic.
Cuprins de o revolt crncen, am strigat:
395

- CAZUL MAGHERU -

De ce nu te-ai mbolnvit acum? Spune, de ce?

Dac m mbolnveam acum, tu nu ajungeai medic,
Ilu, ci altceva. Dorina mea te-a mnat pe acest drum,
trebuie s recunoti.
Aa e! i tot datorit ie l-am cunoscut pe doctorul
Stroia
Cerule! Aceast frntur de dialog, ca un fulger de lumin,
mi-a relevat adevrul. n sfrit neleg, am neles c
dragostei noastre, dragostei mele pentru Marta, i datorez tot
ce am fcut i mai ales ce voi face de aci nainte. i acest
proiect uria care ia fiin i i cresc aripi gigante, va tri i
va nvinge, pentru c are la temelie dragostea. Dragostea
noastr nemplinit va mplini idealul rmas de pe urma ei,
i pentru care a fost necesar o jertf att de mare: viaa
Marlenei.

396

- MIHAIL DRUME -

CAPITOLUL 3
COALA DE LA MAGHERANI
I
Doctorul Magheru se ducea aproape zilnic la fiica lui
Zvideanu. Petreceau amndoi o or, dou, n preajma unui
trio inseparabil Beethoven, Chopin, Mozart care le
deschidea ferestre spre delectri nalte. Prezena doctorului
devenise fetei att de necesar, ca aerul pe care l respira,
nct dac lipsea o zi, sau chiar dac ntrzia puin, fiina ei
era apucat de panic.
Ilarie i ddea seama c l iubete (i lui i-era drag, nici
vorb), dar acum l absorbeau alte preocupri, nfptuiri de
seam bteau la u, de unde rgaz pentru jocul acesta
amoros, care, nu se tie ce drum poate apuca? i apoi, mai
gsea loc n inima lui o alt dragoste peste aceea a Martei
Coravu al crei altar rmnea mereu neatins? De aceea,
trecnd la pruden, rri vizitele muzicale, folosind diferite
pretexte pentru a nu se angaja prea mult.
Naiv ncercare! ntr-o dup amiaz, se pomeni cu
domnioara Zvideanu, descompus la fa, agitat la culme,
plngnd cu sughiuri. Doctorul, alarmat, o aez pe un
scaun, ncerc s-o liniteasc. Dar poate cineva s moaie
furtuna cu fraze amabile?
Te iubesc, nelegi, i nu pot tri fr tine. Dac nu-mi
ddeai napoi picioarele, nu veneam aici, dar mi le-ai dat i
acum alerg dup un singur om care eti tu tiu c nu m
iubeti, de aceea nu-i cer s m iei de nevast, las-m
397

- CAZUL MAGHERU -

numai n preajma ta, altfel mi-e fric s triesc o fric

imens
Magheru se uit la ea mirat. Nu-i venea a crede ochilor. O
zvideanc s-i cereasc dragostea, umilindu-se astfel n
faa lui? Unde-i doamna Albu s vad scena, ea care spunea
n glum: Dac pui mna pe fata asta, ai dat cea mai mare
lovitur. Deocamdat nu poate fi vorba de aa ceva. Relaia
dintre ei trebuia s rmn circumscris ntre medic i
pacient, adic rude, aa cum s-a ntmplat cu doctorul
Stroia i Nadia Garoiu Mai trziu, vom vedea. De ce s
tragem polie asupra viitorului?
Draga mea Marlen, cum a putea eu s te mpiedic de a
tri lng mine?
Dac vrei cu adevrat, jur-mi Altfel nu te cred
jur-mi pe ce ai mai scump pe lume
tii prea bine ce am mai scump.
Doctorul i jur pe cealalt Marlen.
O, ce bine-mi pare Chiar la ea m gndeam
Era vesel, alta, i venise inima la loc. Dou Marlene se
lupt pentru un brbat, oricum nu era greu de ghicit care
din ele va nvinge pn la urm
i acum, n mod practic, cum facem s fim mpreun?
Ai vreo propunere?
Nu. Nu m-am gndit nc
Eu, n schimb, m-am gndit.
Se gndise s plece cu el n alt ora. Sau undeva la ar.
i cu spitalul ce face? Demisioneaz? Sigur c da, ce-i
trebuie? Are s cldeasc un spital pentru amndoi, fiindc
i ea vrea s urmeze medicina, s se fac doctori.
Dumnezeule, se repet povestea Nadiei Garoiu! Asta-i prea
mult! Spital cu cinci sute de paturi? Cu o mie? Ei-ei!
Oprete-te, Marlen, a-i luat-o razna Nu tii ce spui
398

- MIHAIL DRUME -

Ba tiu foarte bine.

Cine te las s-l faci? Eti de capul tu? Asta cost pe
puin trei-patru milioane. Ce-o s spun ai ti?
Binevoii a afla, stimate domnule doctor, c peste trei
zile, adic la 22 aprilie, subsemnata devine major dup
lege
i tutela unchiului?
-a isprvit cu ea. Aa c fac ce-mi dorete inimioara.
Pot s cldesc i zece spitale dac avei poft, nu unul
singur
Majora mea drag, exclam Ilarie ntinznd braele.
Ea se lipi de pieptul lui i o srutare pecetlui legmntul
cu o putere mai mare dect un zapis.
O jumtate de or se sftuir unde s ridice spitalul lor.
(La Zvideni? La Meriani?) Nu, mai bine n alt parte,
undeva ntr-un loc pitoresc, pe platforma deluroas a Oltului,
sau pe o teras mai cuprins. Acolo avem un climat dulce,
nlimea nu depete 400 metri, s-ar putea face chiar
expuneri la soare. n plus, dispunem de izvoare minerale, aa
nct, tratamentul climatic se conjug de minune cu cel
balnear.
ntr-una din sptmnile viitoare ne repezim s alegem
locul, ce zici?
Sptmnile viitoare? Nu! Poimine, smbt. N-avem
timp de pierdut
Doctorul o msur din priviri:
Bun fat! A nceput s vrea cu tot dinadinsul.
Sun telefonul. Doctorul Duescu l vesti c primise
ordinul ministerului sntii privitor la reintegrarea n
funcie.
Prea trziu, Barbule, i rspunse Magheru i depuse
receptorul fr alt explicaie
399

- CAZUL MAGHERU -

II
Chiar n seara aceleiai zile, doctorul fu chemat acas la
Tache Simedru. Btrnul, n halat i papuci, l atepta, lng
pat, tolnit pe un fotoliu imens.
Doctore, m-a anunat Doamna Venicia s poftesc n
audiena pe care i-o solicit mereu de zece ani. tiam c-o s
m primeasc. De altfel, din ceea ce ne ateapt e singurul
lucru pe care l tim.
Magheru surse imperceptibil:
Dac-aa-i vorba, de ce ai trimis dup mine?
De fapt, am nevoie de un duhovnic, ns te-am preferat
pe dumneata, pentru c m bate i alt gnd n afar de
spovedanie. Nu, nu te mira Faci mai multe parale dect un
preot, iar eu nu m duc la Doamna de dincolo dac nu-mi
descarc cugetul, n ruptul capului! Dac n-am fcut-o cnd
trebuia, mcar acum n ceasul al doisprezecelea
tiu, ai comis o crim
Moneagul tresri.:
De unde ai aflat?
tiu fr s-mi fi spus cineva. i sunt sigur de asta.
Da, aa e. Acum ase decenii (avea, deci moneagul,
vreo treizeci de ani) am ucis cu premeditare un om (exact
ceea ce am bnuit) i i-am luat soia (va s zic, o crim
pasional). Trebuie s tii c nelegiuirea mea nu intra n
prevederile codului penal (Oho, sunt attea fapte care scap
de pedeaps). Dac mi venea poft s-o strig mulimii n
pia, nu peam nimic (Ce-o fi fcut, Dumnezeule mare?) Cu
toate astea, n-am putut i pace. De cte ori m hotrm s-o
dau n vileag, tot de attea ori trebuia s renun: mi se
ncleta gura, deveneam mut fr s vreau. (Un om
dizarmonic, fr echilibru interior) n fine, n-am reuit
400

- MIHAIL DRUME -

niciodat s m pun de acord cu blestemata mea contiin.

Acum bnuieti cred de ce i-a srutat mna un ins att
de ticlos ca mine. (Ciudat exemplar uman!) De curnd,
mpins de teribilul dumitale exemplu, m-am spovedit hrtiei,
scriind totul exact cum s-a ntmplat. Cele dou cri
publicate mai demult sunt nite tmpenii, n-au nimic din
via, i plac cnd le citeti aa cum ai bea o limonada
Astlalt, dimpotriv, e rupt din mine, hrt! am tiat o
halc de carne. Uite manuscrisul Te rog ncredineaz-l
unei edituri dup ce nchid ochii. Dincoace, e testamentul: i
las toat averea
Mie? De ce? Ce raiune are? se mir doctorul (Ce l-a
apucat? Zu, moneagului stuia i lipsete o doag).
N-am pe altcineva. Asta e raiunea! Dispreuiesc pe
toat lumea, n frunte cu mine. Numai dumneata singur faci
excepie i m nchin n faa dumitale! (Ah, e nebun de-a
binelea, dar att de simpatic!)
Nu ai rude, frai, surori? (Nu se poate s nu aib.)
Pe nimeni! strig furios btrnul. Toi au murit. Numai
eu m-am uitat trind att de mult i de inutil. Nu te speria,
nu-i las marea cu sarea: cinci milioane, atta! Sper c n-ai
s le risipeti n chefuri. Eti medic, aud c faci lucruri mari.
Bravo! Ai nucit pe pitetenii tia, negustori i uicari.
Construiete un sanatoriu, f ceva mre, vrednic de
dumneata, (Extraordinar! Adineaori un spital, acum un
sanatoriu! Mai poi s crezi n realitate?)
Accept cu condiia ca sanatoriul s-i poarte numele.
Nu numele meu! Niciodat! La gunoi cu el!
Dar al cui?
Numele aceluia pe care l-am ucis. nelegi? A lui a fost
averea, a lui femeia. (Uluitor om, pre legea mea!) S-i triasc
mcar numele, atta E o idee, hai?
401

- CAZUL MAGHERU -

Magheru nclin din cap, aprobator. Firete c era, i nc

o idee reparatoare, o restitutio, dincolo de via
Cum l chema?
Dinu Balaban E scris n testament, nicio grij
Aadar, ne-am neles? Acum, eti liber Uf, bine c-am pus
la punct i treaba asta Ia manus Adic mai rm mi-e
ru r-
Doctorul tresri, observnd semnele ocului: paloare, puls
filiform, brandicard, transpiraie profuz, biprotensiune
Gata, se stinge btrnul!
Ca s-i uureze ultimele clipe l hipnotiz, sugerndu-i c
se afla n faa unei mulimi creia abia acum se spovedea,
descrcndu-i sufletul
Da, oameni buni, i furasem femeia, triam cu ea. Dar
nu-mi ajungea att. Aflasem c brbatul suferea de inim,
toi din familia lui muriser de cord. Ce-am fcut atunci? Lam anunat eu nsumi c soia l nal i c amantul se afl
chiar n casa lui. A venit i ne-a prins Dup plecarea mea i
s-a fcut ru i a murit, exact aa cum am prevzut! N-avea
rude. Soiei i-a rmas toat averea, dup care ne-am
cstorit. Ea nu tia nimic. Asta e crima mea!
Pe faa moneagului rsrise o lumin de fericire. Cu
aceast lumin, cobor n venicie.
III
Timpul nfptuirilor sosi pe neateptate, cu zor mare.
Doctorul se deplas pe Valea Oltului, nsoit de un arhitect i
mpreun aleser o seam de locuri cu o splendid
perspectiv, care fur achiziionate repede. Dup cteva luni,
grupul de constructori ddu gata masiva cldire a spitalului
Marilena i Doctor Ilarie Magheru care nfrunta masivul
402

- MIHAIL DRUME -

Cruntu din apropiere, o alt construcie tot aa de mrea

destinat unui hotel, precum i o vil n stil romnesc unde
trebuia s locuiasc medicul-ef.
Contabilul Gherghel, din recunotin pentru Magheru,
prsi ntreprinderea lui erban Voinea ca s ia n mn
frnele administraiei. Dei priceput n afaceri, avu mult de
furc pn s lichideze bunurile imobile rmase de pe urma
defunctului Tache Simedru i mai ales s pun n posesia
averii printeti pe motenitoarea lui Zvideanu. Dac nu era
el la mijloc, fata, nepriceput n asemenea treburi nu s-ar fi
ales nici cu jumtate din ceea ce i se cuvenea. De asemenea,
fratele lui, fostul ofier, un brbat cinstit i energic, fu pus s
se ocupe de administrarea hotelului i spitalului.
Cu timpul, nmulindu-se bolnavii, se cldi un alt spital
purtnd denumirea Marta Coravu i un sanatoriu botezat:
Dinu Balaban. Numele acestea strneau mirarea, nimeni nu
tia ce legtur aveau ele cu opera lui Magheru. n mijlocul
parcului, pe o stnc nalt, fu aezat bustul maestrului
Stroia, executat n dimensiuni uriae, care domina
mprejurimile pn la mari deprtri.
Dup aceea, prinser a rsri ici, colo, o spuz de vile,
restaurante, un cinematograf, aa nct, aezarea avnd
destul cuprindere, lumea se obinui a-i spune Magherani,
dup numele ctitorului.
Doctorul Magheru aduse pe tatl su i pe btrna Fleurie
s locuiasc mpreun i se cstori cu Marilena Zvideanu,
aproape n tain, pentru c toi l credeau nsurat cu fiica
fostului moier, acum student la Facultatea de medicin. De
ndat ce puse la punct treburile personale, avu grij s se
nconjoare de colaboratori destoinici. Fcu apel la civa
colegi de promoie care strluciser n timpul studeniei i
mai aduse un mnunchi de tineri entuziati, medici
403

- CAZUL MAGHERU -

proaspei sau studeni, pregtindu-i s duc mai departe, n

viitorime, fclia colii de la Magherani, cum fusese botezat
de ctre specialiti activitatea medical care se desfura n
aezmintele de pe valea Oltului, singurele din ar cu o
amprent tiinific clar definit.
Pentru nceput, lucrurile mergeau bine, totul fusese pus
pe roate. Cele dou spitale erau destinate populaiei srace
(pacienii internai nu plteau nimic), iar sanatoriul celor cu
dare de mn. Priceputul administrator Gherghel chibzuise
n aa fel, ca venitul sanatoriului s acopere cu prisosin
pierderile suratelor sale.
Bolnavii roiau de pretutindeni, atrai de mirajul
nsntoirii, cci faima acelui doftor cruia popular i se
spunea Sfntul Prere, fcuse ocolul rii. n fiece zi care ori
crue transportnd schilozi, orbi, paralitici sau artri
omeneti roase de cancer, oftic i de alte boli grele, opreau
sus la Magherani, unde slluia toat ndejdea lor. Unii
dintre ei aflau lecuire grabnic, alii trebuiau s-i duc mai
departe calvarul. Dar i acestora din urm li se aprindea
luminia speranei, se simeau mai bine de cnd vzuser pe
doctor, parc li se unsese pe dinuntru rnile cu miere. i se
mbulzeau s aduc daruri binefctorului lor, o oaie, o
pereche de curcani, fiecare dup putere. Administratorul
certa pe rani (lsai, mi oameni buni, n-are nevoie domnul
doctor de plata voastr, pltesc numai ia bogaii). ranii se
fceau foc (adic noi n-avem omenie, dac ne-a fcut bine s
plecm fr a-l rsplti?)
N-aveau cum, darurile recunotinei se cereau primite i
chiar n mn de dumnealui, doftorul cel mare, aa ineau
mori oamenii.
Uneori, veneau la Magherani chiar strini, mai ales de
cnd Ilarie vindecase de amnezie pe baronul de Gauloise, un
404

- MIHAIL DRUME -

caz identic cu acela al fostului ofier Gherghel. n marea lor

majoritate, pacienii erau din aristocraie i mai cu seam
femei nevrotice.
ntre timp, Ilarie Magheru ddu la iveal cteva lucrri,
printre care una de psihoterapie, care fcu mult vlv: unii
o criticar vehement, alii, n schimb, i aduser elogii.
Printre acetia se aflau i profesorul Lambreuil, o somitate n
materie. Toate astea avur drept urmare alegerea lui ca
membru al Academiei Romne. De asemenea, consiliul
profesorilor de la Facultatea de medicin din Bucureti
propuse s-i creeze o catedr de Psihoterapie. Ilarie fu nevoit
s refuze, timpul lui era din ce n ce mai mpuinat iar
prezena la Magherani necesar zi de zi
IV
ntr-o diminea de duminic, doctorul Ilarie Magheru
edea pe o banc n parc. Se sculase cu noaptea-n cap, i
plcea s simt rcoarea zorilor, s fie singur cu linitea, la
snul mamei-natur. Privirile lui zburnd n nalt, pn la
frontispiciul spitalului, poposir pe un nume drag: Marta
Coravu.
Marlen! Marlen! Cum te-am uitat, fetia mea! nainte
vreme ne aterneam deseori la taifas, acum nici att Haide,
vino-ncoace, avem s ne spunem multe
O umbr cobor din vzduh, cpt contur subire de fat
i veni s se aeze, imaterial i tcut, lng iubitul ei. El
ncepu a-i vorbi cu glasul neauzit al gndului:
Vezi tu, Marlen, ce-am fcut? nainte stpnea pustiul
pe meleagurile astea, acum a crescut ca din pmnt un
orel a crui inim bate odat cu a mea. i nu-i dect
405

- CAZUL MAGHERU -

nceputul, timid ca orice nceput. Sunt ns attea de

mplinit Numai de-a izbuti.
O s izbuteti, Ilu, pentru c ai nvat mai mult dect
oricine s vrei.
Da, acum tiu s vreau att de cumplit, nct voina
mea uneori m nspimnt. Dac ntmplrile din ultimii
ani ai existenei mele ar fi aternute ntr-o carte, lectorul ar
spune: da, e plcut s citeti, numai c asemenea lucruri nu
se ntmpl n via, autorul le-a aranjat cu mna. C eroul
su a pus n picioare pe fata moierului, s zicem asta-i
verosimil, verosimil i vindecarea lui Gherghel acela, dar c
moneagul Simedru a murit la comand, ca s-i lase averea,
c Marilena Zvideanu i-a czut n genunchi, rugndu-l s
nu refuze averea pe care i-o punea la dispoziie, astea miros a
ticluire de la o pot. Nu, nu, e o minciun, n-au fost ticluite,
faptele s-au ntmplat n realitate, exist, precum vezi, cum
vede oricine. Cci viaa e mai bogat dect orice imaginaie.
Toate astea eu le-am creat, datorit acestei fore universale
care se cheam dragostea. Unde vreau s ajung? Ei bine,
Marlen, am s-i spun ceva nou: hazardul exist, evident, dar
noutatea pe care voiam s i-o mprtesc e c am angajat
acest hazard n serviciul meu, nelegi? Moartea ta n-a fost
un act monstruos, aa cum credeam, ci unul necesar, marea
ta jertf, care se aseamn cu aceea a soiei meterului
Manole, cci creaia nicicnd nu poate tri fr viaa pus n
ea. ntlnirea cu Stroia, plecarea la nunta sor-mii,
strangularea lui Zvideanu, n fine procesul, toate astea,
trebuiau s se ntmple, aveam nevoie de ele. Cerndu-le
att de imperios prin nentrerupte mesaje, cum ar fi putut
oare s nu asculte de crncena porunc? Destinul meu fiind
mai puternic a clcat peste alte destine, pe unele le-a
406

- MIHAIL DRUME -

modificat, pe altele le-a distrus, i toate s-au polarizat n

juru-mi, colaboratoare docile.
S-ar zice c acum nu mai crezi n atotputernicia
hazardului?
Nu, ceea ce nu puteam nelege din fenomenologia vieii
de toate zilele ridicam din umeri i spuneam: acesta e
hazardul. Dar de unde tiu eu c moartea unui brbat,
cruia i-a czut o crmid n cap i l-a zdrobit, n-a fost
cerut de femeia lui sau de alt voin interesat, aa dup
cum moartea lui Zvideanu s-a dovedit pentru mine att de
necesar? Dac tria, ar fi fost cu putin ceea ce vezi n
jurul tu?
i totui i totui, m aflu dup ani de zile nc la
primul pas Al doilea nu reuesc s-l fac. Vindecrile
miraculoase stau, mai departe, sub semnul misterului. Nu le
pot repeta dup voin, n-am descoperit relaia care exist
ntre procesele psihologice i cele organice, formidabila
poten uman rmne n continuare neexplorat nuntrul
fiinei noastre.
Nu e ns mai puin adevrat c fa de Lourdes sunt n
vdit progres, dei strile paroxistice i extazele sunt mai
uor de obinut prin ancestralul misticism, dect prin
credina, orict de mrit, ntr-un simplu om ca mine.
M-a ajutat ntr-o mic msur i planta halucinogen dat
de micua Pr Cre, leac suprem al bunicului ei, vrjitorul.
Cnd pacienii ptrund n cabinetul meu de consultaii, trec
prin anticamer unde inhaleaz, fr s-i dea seama,
nsuirile plantei lipsit de orice miros. Ori minunata stare
paradisiac de care sunt cuprini (n spe o transformare
subit a fiinei lor) ei o pun pe seama puterii mele de lecuire,
ceea ce face s le sporeasc ncrederea n mine.
Dar n-ajunge nici asta.
407

- CAZUL MAGHERU -

Vreau prea mult? Nu, nicidecum! nc un pas, mcar al

doilea pas nainte. Creierul omenesc, cel mai formidabil i
complex organ din cte exist n natur, nu funcioneaz
dect cu o infim parte din capacitatea sa. Voi sili creierul
meu s lucreze mai bine dect o face, s priveasc mereu
ndrt, n sine, unde dinuie ntunericul. Greu lucru, infinit
mai greu dect s priveti nainte, aa cum au procedat
furitorii civilizaiei de azi:
Trebuie s izbutesc, detest nfrngerea. Ct m-a bucura
s fiu martor la naterea omeniei, marea noutate a omenirii.
Timpul e nc naintea mea, el m ajut. Dac mai rmne
ceva (i va rmne, fr ndoial), urmaii vor duce opera
mea mai departe. M-am mprejmuit de civa tineri
nflcrai. Lor le trec tora, dup ce le-am netezit drumul.
i mai e cineva Marlen, care ateapt aceast tor O
fptur mic, fraged, cu ochi neastmprai. Uite, c vinencoace Maic-sa i-a pus tot numele meu Va fi un Ilarie
Magheru abia n a doua jumtate a secolului nostru.
Ce vrei s te faci tu, Ilu, cnd vei fi mare?
Doctol ca tine, tticule!
i crezi c ai s vindeci pe bolnavi?
Oho, le suflu n fa: pffuu! pffuu! i, gata, i fac bine!
Copilul surdea anilor ce aveau s-i vin. Pe faa lui
Magheru se aez o mare lumin alb. Nluca Martei pieri

408