Gyorgy Gyorfi Deak

Prul auriu

Da, l-am cunoscut n tineree pe strbunicul tu, a ntrit mo Anatol,

cunoscut de muli drept Kiki Balaurul. i confirmase porecla dragonic din
prima clip, cnd, cu aerul distrat al fizicianului rmas cu oul n mn lng
ibricul unde-i fierbea ceasul, a nceput s-i amestece cafeaua cu degetul mic,
uitnd s foloseasc linguria sortit acestui scop. Ceaca mea sttea plin,
abandonat dup prima sorbitur. Inofensiv pentru epiderma unui deget de
balaur, licoarea fusese suficient de fierbinte ca s-mi vtuiasc limba.
Mo Anatol n-a dat semn c ar fi remarcat tulburarea mea i a nceput s
istoriseasc dus pe gnduri:
S-a ntmplat ca un amic s-mi relateze cele citite ntr-o revist despre
preocuprile deloc obinuite ale unui pensionar de la marginea oraului. Am
parcurs rndurile respective contient c nu tot ce zboar are aripi; faptele mi
s-au prut gonflate, reporterul nu-i masca de loc entuziasmul, i lipseau
experiena i simul ridicolului caracteristice unui profesionist versat. Imaginea
btrnului pstrtor al unor tehnici primitive cu ajutorul crora ar fi reuit s
surclaseze realizrile tehnologiilor genetice merita un surs nelegtor. Dac ar
fi fost s dau crezare pledoariei nfierbntatului gazetar, tot arsenalul de nuclee
celulare izolate, enzime-bisturiu i culturi in vitro se dovedea depit de
iscusina unui fost fierar narmat cu un cuit de altoit i cteva alifii preparate
din vegetale comune.
Mo Anatol i terse alene degetul ntr-un erveel i m privi cercettor
printre gene:
M ndoiam, dar nu este cazul s m nvinoveti. Oricare altul ar fi
greit la fel. Triam anii marii expansiuni tehnice, cnd la fiecare zece minute
era proiectat un aparat sau un sistem nou. Nimeni nu credea n supravieuirea
trecutului, lumea i schimba nfiarea de la o clip la alta. Evoluia mainii
devansase i aproape c blocase ascensiunea omului. Ne-am oprit pe buza
prpastiei.

 Eu cred n simplitatea lucrului bine fcut, m-am simit dator s

intervin. Strbunicul meu trebuie s fi gndit la fel.
Corect, s-a nviorat gazda mea. A fost o lecie de neuitat. ntr-o zi de
toamn nenceput am trecut prin cartierul de la periferia Citadomului i am
cutat casa grdinarului din revist. Am gsit-o dup o jumtate de or de
rtciri. Nu fusese construit la strad, ci mai n spate, lipit de cldirea
vecin. n grdinia din faa casei gospodarul plantase la umbra unui pr
cteva tufe de trandafiri imperiali.
Este pomul sdit n ziua cnd s-a nscut tatl meu, am inut s
remarc. Mo Anatol se mir:
De ce tocmai un pr?
Din cte tiu de la tatl meu, strbunicul susinea c fiecare pom are
personalitatea lui. Mrul este mai marele grdinii: falnic, nvemntat n catifea
i bogat n roade. Caisul i risipete frumuseea exotic, pe cnd viinul
seamn cu un filfizon primvratic. Corcoduul st modest n fundul grdinii
i-i face cunoscut prezena abia la sfritul verii, cnd crengile sale fumurii
se nroesc sub povara roadelor. Prul este cocrjat i are ramuri noduroase,
frunze puine i fructe mari, zemoase. Nu poate fi dect pomul nelepciunii i
al btrneii senine, sfritul unei viei mplinite.
Am trit treizeci de ani fr s-mi dau seama, recunoscu mo Anatol.
Oricum, vorb din prostime, mai bine mai trziu dect niciodat.
i roti ochii i adug n oapt:
Spaniolii zic c strada Mai trziu duce n piaa Niciodat.
Potrivete-le, dac poi, surse viclean. Dac te mbie lenea, i poate da de
gndit.
Nu e cazul, l-am asigurat.
Ddu din mn dezaprobator:
Nu s-a nscut nc un om sntos care s nu leneveasc din cnd n
cnd. Poi spune c eti obosit, c nu te grbeti sau c ai rbdare i s-i
trosneasc oasele de lene. Dar ce faci, nu-i bei cafeaua? Cred c-i tocmai bun.
Am prins derutat urechea cecuei i am dus-o la gur. Avea dreptate, se
rcise exact ct s-i savurez n pace gustul. Mo Anatol i-a dres glasul i a
continuat:
Am sunat nu era o ritoare electric, ci o srm de oel legat de
un clopot i mi-a rspuns o btrnic. M-am interesat dac am nimerit
adresa. Auzindu-mi vocea, femeia s-a oprit i s-a ntors din drum: Imediat.
Ateptai, v rog.
Se auzi zgomotul unei ui i vocea btrnei: Tat, te caut cineva.
Cine-i? Nu tiu, nu-l cunosc. Un tnr. Spune-i, mam, c vin imediat.

Apoi mai slab, dar suficient de clar ca s neleg: O fi din nou vreun
gur-casc trimis de nepotul nostru. Cnd o s mai treac pe aici, s-mi aduci
aminte s-i dau cteva palme din motenirea printeasc.
Mi-a deschis chiar el. Purta o salopet gri, att de uzat nct prea mai
cenuie dect fusese odinioar. Mi-a strns mna cu fora unui fost fierar; pn
astzi m ndoiesc uneori c degetele sale viguroase, obinuite s strng coada
barosului, au efectuat delicatele operaii de chirurgie vegetal. S-a ntunecat
cnd am pomenit de articolul cu pricina i m-am temut c-mi voi primi pe loc
partea cuvenit de motenire.
V-a speriat numai. Aa era strbunicul meu, morocnos cu
necunoscuii, dar pe cei apropiai i rsfa.
Da, mi-am fcut griji degeaba. M-am i vzut dat afar, cnd m-a
invitat s-l urmez. Grdina ncepea din spatele casei. S-a oprit la fiecare
cultur i mi-a explicat amnunit tot ce vroiam s aflu: Vezi, aici sunt
brndue comestibile. Bulbii se culeg, se fierb n sirop, apoi se coc la foc mic i
se garnisesc cu fric. Eu le zic stelue. Nepotului meu i plac foarte mult,
trebuie s soseasc i el, acum e vremea lor. Aici am un soi de cartofi cu mult
nicotin n frunze. Ce zici, i-am pclit? tiam eu c gndacii de Colorado nu
sunt fumtori. Te miri c vezi i buruieni? Le ngrijesc pentru c mi stau n
ajutor. Ele sunt spierii rndurilor de legume. Rdcinile lor secret substane
cu efecte superioare fungicidelor i pesticidelor sintetice.
n spate de tot era o ser. Aici am ntlnit prul auriu. Nu l-am
descoperit imediat, sttea ascuns n spatele unor lmi. Cred c numele i se
trage de la strlucirea crengilor: un galben patinat, de bijuterie motenit din
generaie n generaie. Avea trunchiul scurt i strmb, rsucit ntr-un gheb, de
unde se rsfirau ramurile. Coroana i fusese modelat cu priceperea i migala
unui asiatic btrn, astfel nct s farmece ochiul privitorului. Creanga cea mai
nalt parc susinea bolta cereasc, registrul mediu simboliza omul, iar restul,
potrivit tradiiei orientale, aparinea pmntului.
Fcu o pauz i-i trecu mna printre pletele crunte. M fix cu atenie.
Spuneai c prul este pomul unei viei mplinite?
Strbunicul aa credea.
i tu? Tu ce zici?
Am tcut ncurcat. Era un simbol interesant, dar parc-i lipsea ceva. Ori
poate c eu nu eram suficient de copt ca s-l neleg?
i-ar plcea s vezi un pr auriu? Mi-a pus ntr-un trziu o ntrebare
fr rspuns.
Exist cu adevrat? Unde?
Prin preajm. L-am primit de la strbunicul tu. E o poveste lung,
poate o vei afla cndva. Vino!

Ne-am ridicat i am ieit oe teras, aproape de cerul netulburat. Aici, pe

ultimul nivel al unui corp din Citadom, mo Anatol amenajase o grdin
japonez: o plaj cu nisip alb, cernut printr-o sit deas, greblat concentric n
jurul unor bolovani de bazalt, stnci ntunecate ca o noapte fr vise. Nostalgia
unui petic de mare. Asimetria formelor ndulcea liniile i unghiurile drepte
turnate n beton.
Pe rmul pietros, de leagn homeric i ultim refugiu al destinelor
furtunoase, se nla un pr auriu. L-am recunoscut imediat dup descrierea
lui mo Anatol. Fructe mici, mliee punctau ramurile suflate cu metalul solar.
Dintre frunzele nguste, cu peiolul foarte fin i alungit, atrnau smocuri de fire
albicioase. M-am interesat de rostul lor.
Sunt un fel de corzi vocale, mi-a spus gazda mea. Ai n fa pomul
cnttor, minunata fptur din povetile eherazadei. Primul soi a fost obinut
n urm cu vreo dou milenii dintr-o specie de pr slbatic din Tibet. Prin
selecii i ameliorri succesive s-a reuit stabilizarea taliei la dimensiunile unei
plante ornamentale de interior i pigmentarea scoarei. n Europa a intrat, ca i
hrtia, cafeaua i algebra, prin mijlocirea arabilor. A poposit mai nti n
Peninsula Iberic, apoi s-a rspndit pretutindeni, fr s i se cunoasc
minunatele nsuiri. Smulgerea inesteticelor filamente fonatoare i lipsa unei
educaii susinute l-au pstrat mult timp n umbr. Strbunicul tu l-a
descoperit ntr-un parc dendrologic i a reuit s-l mblnzeasc. Rezultatul l
poi admira cu ochii ti.
Prul auriu trebuie s fie educat? Nu mi-a venit s cred.
De ce nu? Un copil nva s vorbeasc numai ntre oameni. Lsat de
capul lui se slbticete, fr sperana de a fi recuperat mai trziu. Mowgli, din
povetile lui Kipling, este o metafor. Tarzan rmne monstrul fabulos; un
prunc abandonat ntre gorile devine o maimu alb, nimic mai mult. Prul
auriu exist pentru c a fost ngrijit. Ct a fost puiet i citeam poveti n fiecare
sear. Sau ascultam muzic. De obicei, clasicii. Am citit pe undeva c plantele
nu agreeaz produciile moderne.
Chiar cnt?
Mo Anatol mi fcu semn s m apropii. mi prinse mna deasupra
ncheieturii. Avea palma moale, de parc ar fi fost cptuit cu muchi de
pdure uscat ntr-un cuib de veveri.
Atinge-l!
Degetele mi tremurau. M ateptam la un fel de oc electric. Copcelul
i-a ferit frunzele i s-a auzit un fel de susur melodios, o vag ordonare a unor
sunete desprinse din aerul uor al verii, aa cum trebuie s fi sunat harfa de
iarb din nuvela lui Truman Capote.
Chiar el cnt? Mi-am artat nencrederea.

 Dar nu cnt, hohoti mo Anatol. Vorbete. Spune c te-ai speriat ca o

umbr.
De ce tocmai ca o umbr?
Rspunsul nu s-a lsat ateptat, un freamt de trestii frnte, o alunecare
pe corzile pescreti uitate n btaia soarelui, cu momelile abandonate jocurile
din adnc.
Pentru c doar umbrele se lipesc de pmnt, s nu le desprind
vntul.
Mi-am smuls braul.
Suntei sigur c n-ai poleit crengile, astfel nct atingerea lor s
declaneze un magnetofon ascuns?
Mo Anatol nu se supr.
Foarte sigur. Dac vrei, convinge-te!
Am ezitat. Stteam lng un singuratic. Ce anume l-ar fi determinat s
msluiasc jocul. Ca s atrag atenia? Nu. Mo Anatol se nvluise n pnzele
unei iluzii ca o cadn n voaluri. mbrcase o plas de camuflaj spre a-i
masca vocaia pentru solitudine. Un naufragiat n mijlocul unei mri umane st
nchis ntre zidurile ntrebrilor indiscrete. Kiki Balaurul dorea ca lumea s-l
bage n seam att ct s-i triasc linitit viaa. Porecla viza o mulime de
gesturi puin ieite din comun, dar nu incitante. Vecinii mi l-au prezentat ca pe
un individ manierat, bonom, uneori distrat, tipul de om puin icnit, dar
inofensiv. Prul auriu nu se ncadra n aceast imagine. De ce mi-l artase?
Cred c norocoii care-l vzuser se puteau numra pe degetele de la o singur
mn. Nu exista dect un singur rspuns plauzibil. Amintirea strbunicului
fusese o punte ntre sufletele noastre i-mi nlesnise accesul ntr-o lume
nebnuit.
V rog s m scuzai, am biguit tulburat.
Nu-i nimic. Te-a surprins, nu-i aa? Despre lucrurile serioase ea
discut numai n glum.
Ea? Nu este un el?
Nu. Prul auriu are personalitate feminin. Strbunicul tu mi-a atras
atenia c, dac in s cresc un astfel de pom, va trebui s am mult rbdare i,
mai ales, s pun suficient dragoste n ngrijirea ei. Suficient, acesta era
cuvntul. Nici prea mult, s n-o sufoc; dar nici deloc, s nu se slbticeasc.
i ai iubit-o? M-a luat gura pe dinainte.
Mo Anatol zmbi inocent, ca un bisturiu sterilizat pus pe masa de
operaie.
tiu eu? Tu ce zici?
I-am simit ochii aintii n adncul sufletului meu. Apoi se ntinse i
culese cteva poame. Mi le oferi prietenos:

 Servete-te cu ncredere. N-o s devii mai nelept, dar nu se cuvine s

refuzi o doamn.

SFRIT