Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cartea Şi Filmul
Cartea Şi Filmul
individuale. Produsul final, filmul, este de fapt cartea ntr-o lectur personalizat
(cea a regizorului). Astfel, filmul este n primul rnd o lectur deja filtrat cci
actul participativ pe care l presupune lectura unei cri e deja fcut de regizor ,
iar n al doilea rnd imaginea gata oferit de film elimin o parte din activitatea
imaginativ a lectorului. n acest caz spectatorul e un cititor mai lene. Doar n
acest caz, adic n comparaia direct carte-film (fcut dup carte).
Dac judecm ns filmul individual, ca form de art specific, activitatea
participativ nu e eliminat nici n cazul spectatorului, doar c ia alte forme. i
aici vorbim deja de moduri de exprimare diferite, aparinnd unor arte diferite.
Nu-i mai puin adevrat c o ecranizare reuit este un foarte bun mijloc de
marketing literar. Mai mult chiar: dac pentru autorii contemporani e o speran
n folosul lor, pentru clasici e o ans n folosul tuturor. N-am nici o ndoial c
exist n lume milioane de oameni care au auzit despre Cehov sau chiar
Shakespeare datorit unor ecranizri. Sau, chiar dac tiau ceva despre ei, nu-i
citiser i nu le vzuser piesele montate pe scen. E o oportunitate care nu
trebuie minimalizat, necum ridiculizat. Mai ales c, n mod sigur, o parte din
acest public a avut mcar curiozitatea ulterioar filmului de a accede la textele
iniiale.