Penelopa rmne ngndurat

Pies n dou tablouri de Aureliu Manea

Personajele:
MIREASA I
BTRNA DOAMN
MIREASA II
CIRCE
ULISE
TABLOUL I
Decorul reprezint o ncpere mic cu pe reii albi. n
mijloc, o mas lung acoperit cu hrtie alb. Pe mas,
resturi de mncare i lumnri multe. Zece scaune de-a lungul
mesei. n mijloc, cu capul pe mas, doarme o fat tnr
mbrcat n mireas.
Scena I
MIREASA I: (Se trezete) Ce ntuneric e! Oare ct o fi ceasul?
S aprind lumina (merge orbecind pn la comutator).
Este miezul nopii. Peste un ceas sau dou va sosi
i ora lupului sau a cinelui din pustiu. Oare a cta
noapte veghez singur, ateptndu-mi iubitul?
(Plnge). A fugit! Chiar dup nunt a fugit. Cnd au
adormit toi muzicanii, el a fugit. S-a suprat. A spus
c am gusturi prea simple. M-a fcut femeie senzual.
O fi de ru asta? Am citit ntr-o carte o poveste care
seamn cu ce mi s-a ntmplat mie. El mi-a spus c
citesc prea puine cri. El este un adept al Intelectului.
i plac marile civilizaii. Eu doream s ne retragem n
stucul meu dup nunt i s ne petrecem acolo luna
de miere. Luna de miere i argint. Ce urt arat casa asta acum.
Am rmas singur. Am s veghez nopi n ir. Singur.
De ce nu i-am plcut pn la capt? Ce greeal
am fcut? Doream s ne plimbm prin pduri, s
culegem rou i fluturi. Sunt prea simpl, asta a spus.
Oare se vor strnge multe gunoaie aici, lng mine?
Vreau s las totul aa cum a fost. Pn ce totul va deveni
cenu. Materie descompus. Vor putrezi toate. Vor
mucegi pereii. Am s rabd. Va fi mult praf i eu voi
muri ca o c lugri zidit de vie. Nu mai vreau s triesc.
Ce nefericit sunt (adoarme).

Page 1

Aureliu Manea

Scena II
(Intr o btrn doamn mbrcat n negru cu o plrie
neagr i voalet neagr).
BTRNA DOAMN: Scoal-te, fetico. Am venit s stm de
vorb.
MIREASA I: Cine eti tu?
BTRNA DOAMN: Am s-i spun nainte de a pleca. Vreau
s stm serios de vorb. De ce nu m invii s iau loc?
MIREASA I: Sunt necjit. Nu vreau s vd pe nimeni. Nu vreau
s aud pe nimeni. Doresc s m acopere ntunericul.
BTRNA DOAMN: De aceea am i venit. Ca s vd ct de
serioas i-e dorina de moarte.
MIREASA I: Eu nu tiu s vorbesc. Nu tiu s m exprim. Sunt
o fat venit de la ar la ora. n ora, dintre toate
meseriile, m-a atras una n care lng o flacr ce
topete i unete fierul stau ore ntregi. Sunt sudori.
Iubitului meu nu i-a plcut cum vor besc. Lui i plac
femeile ce se exprim abstract. Aa mi-a spus. Este
adeptul Intelectului, i plac marile civilizaii. Mi-e fric
s nu plece n Suedia.
BTRNA DOAMN: Speri s se ntoarc dup un timp la tine?
MIREASA I: I iubesc!
BTRNA DOAMN: i dac nu se ntoarce, vrei s mori?
MIREASA I: Da!
BTRNA DOAMN: Acum va trebui s m asculi cu atenie.
Am venit de departe ca s-i vorbesc. ntr-un fel,
m-ai chemat fr s-i dai seama. Vei nelege la sfrit
ce vreau s-i spun prin asta. Mie, de cte ori o fat
tnr vrea s moar, mi se arat o stea. Steaua ta mi
s-a artat asear. Mi s-a prut ciudat. A spune straniu.
Sclipea intens i tresrea parc. Am neles atunci
mesajul stelei tale mici. M-am pregtit de drum i am
venit cu un mare efort. Drumul a fost lung i anevoios.
Am vzut orae i oameni i pmnturi i mlatini
peste tot oamenii muncesc. Triesc. Se iubesc. n cte o
cas pustie se vede cte o mireas ca tine ce i ateapt
iubitul. Unii dintre iubii se n torc, alii nu se ntorc. S
tii c nu eti singura mireas prsit din lume. Mai
sunt i altele. Vreau s tiu precis de la ce a plecat nenelegerea.
Spune-mi, de ce v-ai certat?
MIREASA I: S nu i povestesc mai bine cum ne-am cunoscut?
BTRNA DOAMN: Nu! Mai trziu. Vreau s tiu de ce v-ai
certat.
MIREASA I: Nu ne-am certat propriu-zis. A plecat pur i simplu.
BTRNA DOAMN: Aha! nseamn c nu te-a descoperit
treptat. i-a dezvelit sufletul. A vzut n interiorul tu. A
fost de zamgit i s-a dus.
MIREASA I: Nu sunt bun de nimic. Aa e?
Page 2

Aureliu Manea

BTRNA DOAMN: Ai multe talente ascunse n tine.

Comori, ce nu le vede dect Soarele, ateapt s se
iveasc n ochii ti. Eu tiu asta. Mi-a vorbit steaua ta.
Dar iubitul tu a judecat la suprafa. N-a vzut comorile.
Nu a neles marea dulcea a viitorului ce l
ateapt lng tine. S-a nelat amarnic.
MIREASA I: l vei vedea pe iubitul meu?
BTRNA DOAMN: Pe la el nu am s trec. Nu m-a chemat.
MIREASA I: Ce s fac?
BTRNA DOAMN: S I atepi.
MIREASA I: Se va ntoarce?
BTRNA DOAMN: Da.
MIREASA I: Cnd?
BTRNA DOAMN: Ateapt i ai s vezi.
MIREASA I: Pot s mai sper?
BTRNA DOAMN: Da.
MIREASA I: Simt cum o putere uria se nal n sufletul
meu i nflorete aa cum i deschide petalele un ghiocel.
Am curajul pe care l ai cnd te urci pe metereze.
Pot s rabd cele mai mari ateptri n timp ale hranei i
iubirii. Spune-mi, te rog, cine eti tu?
BTRNA DOAMN: S tii, fat drag, c eu sunt Moartea.
Acum eu plec. Nu mai e rostul meu s rmn aici. Eu
plec. Te las Vieii. Dup ce plec eu, s faci curat n camera
asta murdar.
Scena III
(Intr mireasa II foarte agitat)
MIREASA II: Vai drag! i tu ai rmas singur? Ce amuzant!
Toate de la un timp rmnem singure. Ne prsesc
brbaii ca i cum s-ar feri de cium. Ce s facem?
Oricum, necazurile tinereii sunt mai puin grele dect
necazurile btrneii. Pentru mine, de fapt, nu s-au
schimbat prea multe. Singur am fost, singur am
rmas. mi voi gsi un alt iubit. Ce zici? Un iubit cu mustile
n furculi. Mie mi plac brbaii cu musti fine.
Au ceva imponderabil. Iar cnd i i parfumeaz mustaa,
sunt irezistibili. Am attea s-i spun. Vreau s i
fac destinuiri. Mie mi place s fac destinuiri. mi pare
ru c nu am un duhovnic. A vrea s m duc n fiecare
sptmn la cineva cruia s-i pot spune sincer tot ce
mi-a trecut prin cap n cele apte zile ale sfintei sptmni.
De ce taci? Aha! Eti timid. Ei! S tii c din
a ceast cauz te-a prsit. Eti prea timid. Trebuia
s-i freci glezna de glezna lui pe sub mas. Trebuia
s-i desfaci decolteul. Ehe! Cte nu trebuiau! Eu, drept
s-i spun, am fcut toate cele ce trebuiau. Dar degeaba.
Page 3

Aureliu Manea

Nu i-am plcut. Mi-a spus c sunt prea ptima. Lui i

plac numai femeile foarte fi ne. Mi-a spus c sunt prea
tnr. El ar dori o femeie mai n vrst. O femeie care
s-l inspire. Una prea tnr nu i inspir dect mil. Ce
s-i faci? M-am apucat de citit romane de Balzac i de
croetat pulovere. Sunt sigur c va aprea un alt brbat.
Dar s tii c mie nu prea mi plac brbaii de astzi.
Eman mirosuri de parfum ieftin de la frizerii ce se afl
n coluri de strzi dos nice. Egiptenii antici foloseau
nite alifii magice. Aa am auzit. Brbaii de astzi sunt
prea simpli. Nu tiu prea multe. Pe mine m atrag orientalii.
Un italian mi-a spus c sunt frumoas, dar complimentul
su era prea european. i apoi mi-a fcut
acest compliment ntr-o zi de mari, cnd ploua i era
frig afar. Mi-ar plcea s am un iubit ascetic. Unul care
s in posturi lungi ca n Evul Mediu. Eu s m duc la
el n vizit o dat pe lun. S l gsesc aproape mort de
foame i abia mai respirnd. S l aduc n simiri frecndul cu spirt de camfor. S i pun comprese cu ap
dulce pe buze. Apoi s pun comprese cu ap dulce pe
buze. Apoi s ntindem masa i s tragem un chef de
pomin. S mnnce ct zece brbai la un loc. Pepeni,
gogoari, pine cu unt i carne de pui fript. Apoi s se
ntind lng mine cu stomacul plin, gfind. S l aud
cum geme. S ncerce s m iubeasc cu furie de centaur.
Eu s m mbrac i plecnd s i spun: Ce ai fcut?
S l vd ngreoat, abia venindu-i n fire. S ncerce s
m dispreuiasc pentru c l-am trt n mocirla simurilor.
Iar eu, n loc s plec, s i spun ultimele cuvinte
adresate unui brbat: De ce v mai prefacei? Niciun
brbat nu poa te fi ascet pn la capt. Iubii-ne mai
bine trupul dect s iubii aerul rnced al canonului.
Cine iubete strugurii iubete i femeia!
Spune-mi, vrei s vii cu mine n lume? Plec la Paris.
Facem o excursie. Vrei s ne batem joc de nite ingineri
francezi? Vrei? Acolo I vei cunoate n sfrit pe
neozeelandezul meu iubit! Vii cu mine? Am s plec ntr-o
excursie internaional prin O.N.T. Astfel, voi uita de
iubitul ce m-a prsit. M doare n cot. Se gsesc brbai
ci vrei, pe toate drumurile. Fac ei pe nebunii, dar
ceasul cosmic merge exact. i din cnd n cnd, toi au
nevoie de braele noastre goale. Vii cu mine s ne
angajm cadne ntr-un harem? De fapt, iubesc brbaii.
Mi-ar plcea s fiu avocat i s-i apr n tribunale,
s-i apr de divoruri i de crime. (Plnge). Sracii brbai!
Ce neputincioi sunt atunci cnd dau n mintea
copiilor. (Rde). S fim optimiti! Pa! (Pleac).

Page 4

Aureliu Manea

Scena IV
MIREASA I: Va trebui s fac curenie. Aa cum mi-a spus
btrna doamn. Este atta murdrie aici! Fata asta
care mi-a spus attea prostii m-a readus la via. Mi-am
recptat ncrederea n mine. Nu! Eu nu voi rmne
singur. Nici nu mi voi cuta un alt iubit. I voi atepta
pe Ulise. Trebuie s se ntoarc. Toi brbaii greesc.
Vor lucruri prea complicate. Iar viaa aceasta este att
de simpl. Mi-e i mil de bieii brbai. Nu tiu s se
bucure de un fir de iarb. Este atta Univers adunat
ntr-un fir de iarb! Trebuie s avem rbdare. Trebuie s
i nvm pe brbai, noi femeile, ceea ce nu i nva
crile. Se ascund n crciumi i beau de disperare.
Brbaii uit c leacul dispe rrii se afl i arde n ochii
femeii iubite. E clar! Am gusturi prea simple. M atrag
banalitile. Ar trebui s m schimb. Dar cum? Unde s
gsesc perversiunea care l va incita pe iubitul meu
Ulise? Nu! l voi atepta. Trebuie s se ntoarc, chiar
dac tot Oceanul Indian i st n cale! (ncepe s fac
curenie n ncpere. Mtur i ncepe s cnte).
TABLOUL II
Decorul reprezint o ncpere spaioas cu pereii
verzi. Un pat imens rou se afl n mijlocul ncperii. Circe
este mbrcat n mtsuri roii. Ulise doarme sub plapum
aproape gol.
Scena I
CIRCE: Scoal, iubitule!
ULISE: Bine, dar e miezul nopii. Vreau s dorm!
CIRCE: Vom face o plimbare goi amndoi prin grdina castelului.
ULISE: Vai de mine! Dar e iarn! Mi-e frig!
CIRCE: Nici nu tii ce plcut poate fi o plimbare cu tlpile
goale pe zpada iernii, n miez de noapte.
ULISE: Vrei s ajung un reumatic?
CIRCE: Btrneea este o lad cu gunoi. Cnd vei ajunge
btrn, nu m vei mai in teresa. Te voi nchide ntr-un
azil de btrni. Acolo i vei scrie memoriile, cum i le-a
scris poate Casanova. Te va durea tot trupul atunci. Nici
nu tii ce punct sensibil pentru btrnee se afl n
alele tale. Vei urla de durere i mi vei scrie scrisori
amoroase s te vizitez din cnd n cnd. Acum ai ncurcato cu mine, dragul meu mnz slbatic. Vreau s fac
din tine un tnr furios, aa cum sunt tinerii leoparzi.
Vreau s dispreuim mpreun banalitatea cras a vieii
Page 5

Aureliu Manea

de zi cu zi. Pe scrile castelului, nainte de a iei pe

zpad, ne ateapt nite sticl pisat. Ieri noapte
te-am visat n chip de fachir. Erai att de frumos i te
prindea att de bine lumina ochilor ti verzi...
ULISE: Draga mea, eu am ochii cprui i nu verzi.
CIRCE: i-am pregtit ceva de but. n fi e care miez de noapte
vei sorbi cte o lingu ri din aceast licoare. Este un
tratament alchimic. Prin metoda asta, ochii ti vor
deveni verzi. Sptmna viitoare va trebui s schimbm
tratamentul. n azilul de btrni te-am visat cu
ochi fosforesceni. Vei fi un motnel btrn care va
putea scrie despre amor i pe ntuneric. Ah! Ce distracii
grozave i pregtesc eu ie. n curnd te vor vizita,
cam pe la unu noaptea, doi domni de mare cultur.
i-am pregtit o discuie cu ei, o discuie de un intelectualism
absolut. tiu c eti adeptul Intelectului. Secretul
ns, marele secret al Intelectului i va fi dezvluit
prin iniiere. i dac nu vei deveni oligofren dup
aceast discuie, eti mntuit. Te ateapt o mare
comoar. Ct vei tri vei vedea numai stele verzi. Att
de verzi c nici marii pictori ai Renaterii n-au cu noscut
nuana aceasta. Pregtete-mi, te rog, nainte de a iei
pe zpad, puin sirop de heroin. Nu mai vreau s
dorm. Dormi prea mult. Odat pe lun i ajunge. Vreau
s m distrezi, s nu fi i banal. Totdeauna mi-am visat
un brbat mscrici. Am s pun pe croitorul meu special
s i fac un costum de arlechin. Va trebui s iei n
ora m brcat n costum de arlechin. Iar dac vei avea
curajul s vii cu mine la un concert simfonic fr nici o
hain pe tine, te fac conte. Vreau s am un so care s
dispreuiasc legea lumii.
ULISE: Mi-e fric. Vreau s evadez n iubire. Vreau s-i iubesc
snii. Vreau s p trund n tainele tale amare.
CIRCE: i-am spus c de la amorul fizic va trebui s-i iei gndul.
Vreau s fii mai platonic dect Platon. Vom tri pe
baze pur spirituale. Pentru ca putreziciunea crnii
noastre, atunci cnd vor iei zbrciturile btrneii pe
piept, s se transforme n flacr de duh. Vreau s fac
din tine un nger. Ia-i gndul de la coapsele mele.
ULISE: Am greit cnd am venit cu tine n castelul acesta de
Ev Mediu. Azi m simt aici ca un viezure nchis ntr-o
grot de ghea. Vreau s ncerc s m ntorc acas.
CIRCE: Cum s pleci? Trebuie s primim o vizit n curnd.
Vei fi iniiat n taina stele lor verzi.
ULISE: M simt ca un pui de pete n Sahara. Nu mai am
nimic n suflet, nicio zbatere, nicio speran. Poate c
iubita mea a murit demult de durere.
CIRCE: Nu neleg! Nu eu sunt iubita ta?
Page 6

Aureliu Manea

ULISE: Nu! Iubita mea m mai ateapt poate, n casa pustie

cu lutari adormii, de unde am fugit n lume. Poate
mai ateapt nc ntoarcerea mea. Poate cnd voi veni
eu, violonitii vor cnta un menuet trist rnesc. E timpul
s strbat spre inima ei distrus de desprirea
suferit.
CIRCE: Nu mai vrei s rmi cu mine? Nu te mai atrage intelectualismul
absolut?
ULISE: Nu intelectul conteaz, ci inima. In telectul tu
demonstreaz atrociti. Mi-e sil de tine!
CIRCE: Nu m mai iubeti?
ULISE: O singur dat n via am fost aproape de iubire. Iar
atunci am greit. Am prsit o fiin care i-ar fi dat i
viaa pen tru mine i am gsit alta care vrea s m ucid.
Ucide-m!
CIRCE: Vei pleca i vei uita tot ceea ce a fost. O vei uita pe
iubita ta, m vei uita i pe mine i toat viaa o s ncerci
s-i aminteti, fr ns s reueti. Nu exist pentru
tine nici o singur salvare. n afar poate, doar dac
fata te mai iubete. Dac te mai iubete eti salvat, cci
nicio trdare, s tii, nu se pedepsete mai cumplit
dect cea a iubirii nelate. Vei rtci mult i vei ajunge
s descoperi, chinuit i rebegit de ploi de toamn, dac
ea te mai ine minte sau nu. Rmi mai bine cu mine,
cci eu te voi face celebru. Cnd vei ajunge s mnnci
pioneze, vei vedea ntr-adevr faa ascuns a transcendentalului.
Nu te du ndrt. Rmi cu mine, pisoi cu
nclinaii metafizice.
ULISE: Orict de lung va fi drumul, orict de pustiu, m voi
ntoarce, i chiar dac nu voi ajunge ndrt pn la
capt, voi mbtrni fericit, la gndul c m-am ndreptat
spre singura fi in care m-am iubit vreodat.
CIRCE: Vrei s vorbeti la telefon cu ea?
ULISE: Se poate?
CIRCE: Traversnd timpul ndrt, da.
ULISE: Vreau s o aud, chiar dac n clipa urmtoare voi
muri.
CIRCE: (Formeaz un numr de telefon. Se aude pe band
de magnetofon o voce de femeie.)
VOCEA: Nimeni nu m poate face s-mi trdez iubitul, l
atept.
CIRCE: Ai neles? Ea crede nc n tine.
ULISE: Ce s m fac acum? Acum cnd mi vd crima?
CIRCE: Ceea ce fac toi brbaii. ntoarce-te sau rmi cu
mine. Una din dou. Alt soluie nu exist. Oricum,
ntoarcerea te va transforma ntr-un individ banal. Mai
bine rmi cu mine. Aici suntem n Suedia. Viitorul nostru
este legat de soarta acestei ri.
Page 7

Aureliu Manea

ULISE: M ntorc n patrie.

CIRCE: Totui, spune-mi, de ce ai plecat de lng iubit?
ULISE: N-am s tiu niciodat. Va fi greu drumul ndrt?
CIRCE: Nu va fi numai o ntoarcere prin spaiu, ci i prin timp.
Poate te va ajuta destinul. Dar ca s nu fiu rea, s-ar
putea s fii salvat. Vd o stea care strlucete palpitnd
ca o inim tnr. E steaua iubitei tale ce asud astzi
pentru soarta ta. Eti liber. Eti salvat. Te afli, te informez,
ntr-un labirint. Lund firul acesta de ln, te vei
duce dup el. Drumul firului de ln te va scoate din
labirint i vei ajunge la ncperea n care ai lsat-o
nchis pe iubita ta. Du-te!

CORTINA

Page 8

Aureliu Manea