Proiectare mecanic

n for

AutoCAD

Mechanical 2008

Avantajul programului AutoCAD Mechanical

Pentru a fi competitivi pe piaa de proiectare actual, inginerii

mecanici trebuie s fie capabili s realizeze i s revizuiasc
proiectele mecanice mult mai rapid dect nainte.
Cuprins
Reducerea sarcinilor complexe
i repetitive...............................................3
Reducerea erorilor...................................6
Creterea productivitii
n proiectare.............................................8
Comunicarea i gestionarea
bazei de date a desenelor....................11
nvai i achiziionai......................... 12

Programul AutoCAD Mechanical 2008, un program de proiectare

realizat dup specificaii pentru proiectani i desenatori,
ofer o productivitate semnificativ fa de programul de baz
AutoCAD pentru a simplifica munca complex de proiectare
mecanic. Cu ajutorul bibliotecii de piese standardizate i al
comenzilor automate pentru temele de proiectare, programul
AutoCAD Mechanical grbete procesul de proiectare mecanic.
Proiectanii au un avantaj fa de competitori prin salvarea
nenumratelor ore de proiectare i modificare a desenelor, putnd
astfel petrece mai mult timp pentru creaie mai degrab dect
pentru gestionarea problemelor. Programul AutoCAD Mechanical
are dezvoltate comenzi ingenioase de proiectare i schiare i sunt
uor de folosit de ctre utilizatorii programului AutoCAD.

Reducerea sarcinilor complexe i repetitive

Programul AutoCAD Mechanical te ajut s reduci sarcinile

complexe i repetitive prin furnizarea unui mediu simplu de
proiectare pentru fabricaie.
Administrarea layerelor
Petrecei mai puin timp la modificarea manual
i manipularea layerelor, cu ajutorul utilitarului de
administrare a layerelor din AutoCAD Mechanical,
care pune automat entitile create pe layerul
corect, i atribuie culoarea corect i tipul de linie,
pentru ca singura preocupare a utilizatorului s
fie desenul. Programul permite personalizarea
tipurilor de layere pe baza cerinelor companiei,
incluznd textele i haurile, linii de construcie,
simboluri i note, indicator, chenar i mult mai
multe elemente.

Muchiile reale ascunse se reactualizeaz automat

atunci cnd apare o modificare, eliminnd
realmente timpul necesar redesenrii manuale
a geometriei datorate modificrilor desenului.
Pentru prima dat n proiectarea 2D, piesele
identice, pot avea apariii ale geometriei diferite,
dar AutoCAD Mechanical recunoate c sunt piese
identice chiar dac e nevoie s modificai desenul
sau s dai un numr exact pentru lista de
materiale. Acest lucru nseamn timp i efort mai
puin petrecut pentru reactualizarea desenelor n
2D.

Muchii ascunse 2D asociative

Programul AutoCAD Mechanical permite
selectarea prim-planului sau a planului de fundal
i automat geometria pieselor se va reactualiza i
va arta liniile ntrerupte sau punctate ale pieselor
care sunt obturate de ctre alte piese n desen.

Interfaa de lucru
Din totalitatea comenzilor din programul AutoCAD
Mechanical pot fi selectate anumite meniuri de
comenzi i stocate ntr-o interfa cu ajutorul
utilitarului workspece toolbar pentru ca proiectanii
s aleag interfaa cea mai convenabil. Cteva
setri ale mediului de lucru sunt deja existente
n program, incluznd un mediu de lucru pentru
nceptori, ceea ce va face ca nvarea programului
AutoCAD Mechanical s fie ct mai uoar.

Reducerea sarcinilor complexe i repetitive

Generarea de arbori
Programul AutoCAD Mechanical permite
generarea rapid a desenelor de arbori, dar i
analiza acestora cu efort i energie minim.
O bibliotec extins a celor mai cunoscute
caracteristici i piese de pe pia este inclus n
program pentru finalizarea desenului. Comanda
de generare a arborilor creeaz vederi frontale i
seciuni prin arbore. n plus, programul permite
adugarea de caracteristici specifice arborilor,
cum ar fi guri de centrare, teituri, racordri,
conuri, caneluri, profiluri, filete, degajri etc., dar
i piese standardizate n general pentru arbori
cum ar fi rulmeni, roi dinate, inele de siguran,
pene, etc., care sunt grupate n interfaa de
generare a arborilor. De asemenea, sunt create
n mod automat vederi asociate i, n plus, exist
posibilitatea de analiz a rezistenei i validarea
arborilor, toate aceste lucruri avnd ca scop
construcia complet a arborelui.

Generarea de lanuri i curele

Rapid i uor pot fi create ansambluri de curele
i lanuri, bazate pe calcule inginereti pentru
o performan optim. n mod automat se
calculeaz lungimea optim pentru curele i
lanuri pe baza cererii proiectanilor, iar apoi
aceste ansambluri pot fi introduse n desen.
Selectai simplu comanda de lan sau de curea
din biblioteca standardizat pentru a ncepe
desenarea lor.

Generarea de came
Putei desena rapid came i le poi analiza n timp
ce poi avea acces la informaii semnificative
despre modul de funcionare a camelor.
Programul permite generarea de came liniare,
came circulare i came cilindrice. Dup ce au fost
modelate camele, pe baza cerinelor utilizatorului,
se pot genera date care se transmit la maina cu
comand numeric (CNC).

Generarea de arcuri
Cu ajutorul comenzilor dedicate de generare a
arcurilor, acestea sunt rapid create, iar comenzile
uor de utilizat pentru a le permite utilizatorilor s
selecteze, s calculeze i s introduc n desen
arcuri de compresiune, arcuri de traciune, arcuri
de torsiune i arcuri disc. n plus, programul
permite selectarea tipului de reprezentare pentru
a fi introduse n desen. Comenzile de calcul pentru
arcuri ajut utilizatorii s selecteze arcul corect
nc de la nceput.

Recunoaterea fiierelor DWG create

cu programe Autodesk
Pot fi identificate foarte uor care produse
Autodesk creeaz fiiere DWG i care pot deschide

aceste fiiere ce menin informaiile inteligente.

Atunci cnd utilizatorul deplaseaz cursorul
peste fiierul DWG, va aprea o fereastr mic cu
informaiile referitoare la programul cu care a fost
creat fiierul DWG.
Ghid de utilizare (document din Help)
Utilizai acest ghid pentru a v informa despre
configurarea i setarea programului AutoCAD

Mechanical atunci cnd folosii programul pentru

prima dat. Ghidul include informaii despre un
prim pas n desenarea cu ajutorul programului
AutoCAD Mechanical, dar i comparaii detaliate
AutoCAD AutoCAD Mechanical pentru a-i
familiariza cu programul pe utilizatorii de AutoCAD.
Software Development Toolkit (SDK)
Programul include caracteristici dedicate i
combinate pentru a obine un nivel ridicat de
productivitate. Software Development Toolkit
(SDK) pentru API (Application Programming
Interface) furnizeaz informaii dedicate i
automate ale caracteristicilor individuale sau
combinaii ale acestora. Toat documentaia
pentru API este actualizat i programul are n
plus exemple de scripturi.

Design Navigation
Utilizai una dintre funciile Design Navigation
pentru a nelege mai bine cum sunt elementele
din desene le gate ntre ele. Atunci cnd
utilizatorul deplaseaz cursorul peste desen,
apare imediat o fereastr, iar n interior este
scris numele piesei. Dac mrii fereastra, vor
aprea legturile dintre piesele componente ale

ansamblului.
Power Snaps
Aceast comand uureaz operaiunile repetitive
de selectare a geometriei folosind setri pentru
puncte Power Snaps. AutoCAD Mechanical
include cinci combinaii de selectare a punctelor
Power Snap pentru operaiuni pe obiecte, precum
i mai multe opiuni pentru selectarea unei
anumite geometrii dect ofer programul AutoCAD.
Putei alege cu rapiditate una dintre cele cinci
combinaii de setare ale punctelor pentru eficiena

Reducerea erorilor

Atunci cnd creai desene mecanice, erorile i

inconsistenele din desen pot fi cteodat neglijate i
pierdei destul timp i bani pentru revizuirea lor.
standardizate deja desenate, care se gsesc n
biblioteca standardizat din program, salvnd
astfel ore din timpul de desenare. AutoCAD
Mechanical conine peste 700.000 de piese
standard pre-desenate, cum ar fi uruburi, piulie,
aibe, boluri, nituri i buce. De asemenea,
include 100.000 de caracteristici standard predesenate, cum ar fi degajri interioare, caneluri i
capete de filet. Cnd sunt introduse ntr-un desen,
caracteristica cur aria inserat n desen, deci
dvs. nu trebuie s editai aria manual. AutoCAD
Mechanical conine, de asemenea, peste 8.000
de guri pre-desenate, cum ar fi cele strpunse,
nfundate, necate, longitudinale (gen canal de
pan) i altele.

Programul AutoCAD Mechanical furnizeaz

o librrie de repere standardizate pe baza
standardelor internaionale i astfel pot fi create
desene compatibile cu cererile proiectanilor.
Asamblri filetate
n mod automat, creai i gestionai asamblri filetate cu ajutorul unei interfee uor de utilizat, care
suport peste dou mii de opiuni de asamblare
i n acelai timp ajut utilizatorii s aleag cea
mai bun soluie pentru desen. Poi crea, copia i
modifica entitile din asamblare n acelai timp.
Selecteaz un tip de urub cruia s-i corespund
o aib i o piuli. Va aprea o mrime apropiat
pentru aib, piuli i gaur care depinde de
urubul selectat i grosimea piesei. Gaura se
adaug automat pe piesa care a fost specificat
i tot ansamblul este introdus n gaur. Toate piesele inserate sunt adugate n lista de materiale
(BOM) din AutoCAD Mechanical.

Linii de construcie
Reducei din timpul necesar pentru crearea de
geometrii i aliniai vederile cu ajutorul comenzilor
dedicate pentru liniile de construcie. Liniile de
construcie sunt plasate automat ntr-un layer
dedicat. Layerul are un nume specific, o culoare
specific, un anumit tip de linie. Un avantaj important este c aceste linii de construcie nu apar la
tiprirea desenului.

Profiluri standardizate 2D
Folosind profiluri deja desenate, utilizatorii pot
crea desene mult mai rapid i mult mai corecte.
Programul AutoCAD Mecanical conine peste 11.000
de profiluri standardizate deja desenate, pe care
utilizatorii le pot rapid ncorpora n orice desen.
Programul are n bibliotec profiluri cunoscute, cum
ar fi profiluri U, I, T, L, Z, dreptunghiular, rotund.
Piese, caracteristici i guri standard
Cu programul AutoCAD Mechanical putei realiza
corect desenele mult mai rapid cu ajutorul pieselor

Tabel pentru guri

Programul permite crearea unui tabel pentru guri, n care
informaiile se reactualizeaz n mod automat atunci cnd
asupra desenului intervin modificri, reducnd astfel erorile
ce apar n cazul n care nu mai exist legtur ntre tabel i
model. Atunci cnd utilizatorul adaug guri standardizate n
desen, programul genereaz cu ajutorul comenzilor un tabel
pentru guri n care se gsesc informaii detaliate. Dup ce
a fost adugat tabelul pentru guri n desen, acesta rmne
legat de desen i n mod dinamic se actualizeaz reflectnd
modificrile. n tabelul respectiv se pot afia informaii cum
ar fi dimensiunea gurii, numrul de guri, poziia relativ sau
absolut, informaii care sunt utile n procesul de fabricaie.

Transferul de fiiere IGES

Pentru a transfera datele din cadrul unui proiect
altor membrii care nu au aceeai platform CAD
(computer-aided design), programul AutoCAD
Mechanical are incluse comenzi ce permit translatarea fiierelor. Importul i exportul desenelor cu
ajutorul formatului IGES (Initial Graphics Excenge
Specification) permit membrilor echipei de la
proiectare, producie i pn la beneficiar s
comunice ntre ei rapid i cu uurin.
Ajustaje i tolerane
Programul AutoCAD Mechanica permite aduga
de ajustaje i tolerane n desen dintr-un tabel predefinit pentru a-i ajuta pe proiectani s reduc erorile din timpul proiectrii i s-i mbunteasc
productivitate. Informaii speciale despre ajustaje
i tolerane sunt adugate n desen iar tabelul
aferent se actualizeaz automat.

Calculul de rezisten
Utilizai funcii din AutoCAD Mechanical pentru
calcule de rezisten pentru a reduce timpul
de desenare i dificila sarcin de a face calcule
manual. Programul genereaz instantaneu o
mulime de calcule, grafice i tabele pentru
uruburi, rulmeni, came i arbori printr-o simpla
apsare de comand. Se poate calcula momentul
de inerie, seciunea transversal sau un profil pe
care adugai fore i reazeme.

Traducerea textelor
Programul AutoCAD Mechanical are incluse i
comenzi pentru traducerea textelor care ofer o
bibliotec de baz cu dicionare pre-definite care
pot automat sa traduc textele din desen dintr-o
limba n alt limb. Biblioteca este ntr-un format
n care pot fi adugate cuvinte, dar pot fi modificate i cele existente.

Analiz cu element finit 2D (FEA)

Utilizeaz facilitatea de analiz cu element finit
2D FEA pentru a identifica cu rapiditate zonele din
desen n care piesa nu rezist i pentru a analiza
integritatea desenului asupra sarcinilor, evitnd
astfel costurile suplimentare de producie. Comenzile
pentru analiz cu element finit sunt comenzi uor de
utilizat concepute pentru determinarea capacitii
de rezisten a unui obiect sub o sarcin static.
Programul permite adugarea de reazeme fixe i
mobile unei piese pentru a fi analizat.

Creterea productivitii n proiectare

Programul AutoCAD Mechanical este dezvoltat special

pentru proiectarea mecanic 2D, fiind un program de
productivitate datorit comenzilor automate din program,
pe cnd n AutoCAD acestea trebuie realizate automat.
Programul AutoCAD Mechanical furnizeaz comenzi
dedicate pentru a salva timp i efort i, n acelai timp,
desenele realizate sunt precise.
Meniuri dedicate
Putei crea desene precise cu ajutorul comenzilor
pre-definite specifice domeniului mecanic. Programul
AutoCAD Mechanical furnizeaz peste 30 de opiuni,
dincolo de cele existente n programul de baz AutoCAD,
cum ar fi opiuni pentru dreptunghiuri, arce sau linii, linii
speciale: pentru rupturi i pentru seciuni, linii de ax sau
hauri pre-definite.

Modificarea cotelor
Putei reactualiza cu uurin desenele ca form
prin simpla modificare a valorii cotei. Pentru
desenele complexe putei utiliza opiunile din
fereastra multiple sections pentru a alege exact
geometria care trebuie modificat.

Cote inteligente
n mod rapid putei modifica, edita sau terge cotele salvnd
timp i efort semnificativ. n programul AutoCAD Mechanical
utilizarea cotelor este mult mai facil fa de utilizarea lor
n programul AutoCAD, datorit ferestrelor de dialog cu
ajutorul crora sunt expuse doar variabilele relevante pentru
prelucrare. Cu ajutorul comenzii de cotare automat putei
crea cote multiple cu efort minim, rezultatul fiind un grup
de cote paralele sau simetrice la distan egal ntre ele.
Comenzile de cotare inteligente oblig spaierea automat a
cotelor suprapuse integrnd i tolerana ajustajului n desen.
Cota de nceput poate chiar aciona i modifica geometria
desenului pentru a se actualiza cu valoarea nscris.

Asociativitatea cu programul
Autodesk Inventor
Putei detalia cu uurin piese i ansambluri
native din programul Autodesk Inventor. Selectai
din meniul programului AutoCAD Mechanical
opiunea de a crea un nou fiier n care alegei
s inserai fiiere de tip. Putei crea rapid revizii
ale desenelor datorit legturilor existente ntre
programul AutoCAD Mechanical Inventor. O
modificare ce apare n Inventor este n mod automat
sesizat n AutoCAD Mechanical, iar utilizatorul
poate s accepte sau nu modificarea n fiierul
2D. Informaiile stocate n modelele din Inventor
sunt disponibile automat n lista de materiale din
AutoCAD Mechanical pentru ca utilizatorii s poat
aduga poziiile n desen, s poat crea lista de
materiale i alte cote care apar n desen.

Simboluri i note
Putei salva timp i putei crea desene exacte utiliznd
simbolurile standardizate pentru proiectarea mecanic.
Programul AutoCAD Mechanical include comenzi
dedicate pentru ca proiectanii s poat aduga n
desene simboluri i nu s creeze fiecare simbol separat.
Sunt simboluri dedicate pentru suprafee, tolerane,
note, conicitate, nclinare sau chiar simboluri pentru
sudur.

Desene standardizate
Avei productivitate cu ajutorul programul AutoCAD
Mechanical, care v va ajuta s putei furniza desene
de execuie plecnd de la bazele de date din program,
conform standardelor internaionale. Programul
AutoCAD Mechanical are incluse baze de date pentru
urmtoarele standarde: ANSI, BSI, CSN, DIN, GB,
ISO, JIS. Utilizai aceste baze de date standardizate
pentru ca ntreaga echip s aib o form comun a
desenelor i pentru o comunicare mai bun.

Comenzi asociative de detaliere

Reactualizai desenele rapid cu ajutorul comenzilor
dedicate, care permit utilizatorilor s editeze operaiuni
anterioare, salvnd astfel timp preios din procesul de
proiectare. Foarte uor putei re-edita caracteristicile fr
a fi nevoie ca cele originale s fie terse sau re-create. De
exemplu, poie redimensiona o racordare printr-un simplu
dublu-click pe racordare i va aprea aceeai fereastr de
dialog cu care a fost creat, rmnnd doar s modificai
valoarea cotei.

Creterea productivitii

Salvai ore din timpul de proiectare dac meninei

o singur copie a desenului, crend n schimb
copii multiple la scri diferite. Programul AutoCAD
Mechanical ofer cteva opiuni pentru scalarea
desenelor prin accesarea unor formate de scar
pre-definite fie mai mici fie mai mari. Utilizatorii
pot modifica factorul de scalare, iar desenul se
va reactualiza. Toate adnotrile de tip text, cote
blocuri, hauri i tipuri de linie vor fi scalate.

Mechanical Features Workshop

Utilizai documentaia din programul AutoCAD
Mechanical pentru a v familiariza cu comenzile.
Bazat pe aceeai documentaie Features Workshop
ca i n AutoCAD, acest ghid interactiv arat noilor
utilizatori cum pot fi productivi utiliznd programul
AutoCAD Mechanical.

Indicator i tabel de revizii

Programul AutoCAD Mechanical are inclus un
set complet de indicatoare i tabele de revizii
configurabile, att n sistem metric, ct i
englezesc. Utilizatorii pot crea indicatoare i
tabele de revizii dedicate coninnd informaii
specifice companiei.

Adnotri ale desenelor n Paper Space

Reducei erorile i timpul de desenare prin
crearea multiplelor desene n paper space.
Adugai piese i ansambluri direct n desenul
din paper space. Adugai vizibilitate, scar i
culoare desenelor n vederile din fiecare desen din
paper space. Programul va ine cont, n lista de
materiale pentru tot ansamblul, cte piese au fost
adugate n fiecare desen.

10

Comunicarea i gestionarea
bazei de date a desenelor
AutoCAD Mechanical este programul care furnizeaz
cu exactitate lista de materiale (BOM) necesar
procesului de fabricaie.
Programul AutoCAD Mechanical reactualizeaz n mod
automat lista de materiale i are incluse faciliti care
semnaleaz legturile, dar i modificrile din desen, ajutnd
ntreaga echip de proiectare s se ncadreze n timpul
alocat proiectului. n cazul n care timpul de proiectare nu
este depit, nici producia nu va sta din cauza numrrii
incorecte a pieselor, identificrii sau ordonrii acestora,
deci costurile de fabricaie se vor reduce. n plus, odat cu
instalarea programului, este instalat i unul de gestionare
a documentelor tehnice care stocheaz i gestioneaz
desenele i alte documente n procesul de proiectare.
Poziii i liste de materiale
Programul AutoCAD Mechanical permite crearea listelor de
materiale automate i asociative. Acestea au fost special
dezvoltate pentru etapa de prelucrare i ele se actualizeaz
automat atunci cnd desenul este modificat. Programul
ofer suport pentru liste de materiale multiple n acelai

Autodesk Productstream
Cu ajutorul programului Autodesk Productstream
organizai, gestionai i automatizai puncte-cheie din
procesul de proiectare, dar i versiuni noi ale proiectelor.
ntreg procesul de proiectare este complet, exact, aprobat
i lansat n producie la timp i de o manier eficace.
DWF
Programul permite publicarea fiierelor DWF direct din
toate aplicaiile de proiectare mecanic dezvoltate de
compania Autodesk i permite colaborarea n siguran
cu clienii, furnizorii, proiectanii i alii din afara grupului
de proiectare. Utilizai programul GRATUIT* Autodesk
Design Review pentru ca membrii echipei s poat
modifica, msura, marca sau pune mici comentarii
n desenele 2D sau 3D. Bine integrat cu programele
de fabricaie, Autodesk Design Review permite
o comunicare exact a informaiilor despre desen,
incluznd instruciuni de asamblare, lista de materiale
sau relultatul analizelor cu element finit.

desen, care pot fi grupate i n subansambluri,

n care piesele standardizate sunt recunoscute
automat, dar care are i opiuni specifice;
astfel, caracteristicile pot fi revizuite ca s se
potriveasc cu practicile curente.

Integrarea programelor de gestionare a documentelor

AutoCAD Mechanical are incluse comenzi de gestionarea
documentelor pentru grupuri de utilizatori, care stocheaz
i gestioneaz n siguran desenele pe tot parcursul
procesului de proiectare, pstrnd legtura ntre
documente i permind utilizatorilor s accelereze ntreg
ciclul de dezvoltare i s optimizeze investiiile.

11

Soluia Autodesk pentru proiectarea mecanic

Pentru prima dat programele de proiectare i cele de
administrare a datelor au fost reunite pentru a uura modul
n care fabricanii i proiecteaz produsele i le gestioneaz
pe parcursul procesului de fabricaie. Soluia Autodesk pentru
proiectarea mecanic cuprinde o linie complet i interoperabil
de programe de top integrate cu o reea internaional de
servicii i parteneri. Obinei acces la experiena tehnic de
implementare i utilizai programele de instruire i suport
direct de la Autodesk pentru a v ajuta s folosii mai eficient
programele de proiectare i administrare de date. Programe
de mentenan v permit s fii la zi cu cele mai noi versiuni i
s v reactualizai programul. Soluia Autodesk ofer cel mai
eficient mod de a v pstra avantajul fa de competitori i de
a obine beneficii maxime pentru investiia dvs. n programele
software.

nvai i achiziionai
Creai i modificai rapid desenele mecanice ntotdeauna cu AutoCAD
Mechanical. Pentru mai multe informaii vizitai:
www.autodesk.com/autocadmechanical.
Pentru mai multe informaii referitoare la posibilitile de dezvoltare a
tehnologiei de proiectare, vizitai: www.autodesk.com/subscription.
Pentru mai multe informaii despre cum putei obine beneficii maxime pentru
investiia dvs. n programele software, vizitai:
www.autodesk.com/consulting.
Pentru mai multe detalii contactai MaxCAD, Reseller Autorizat Autodesk
sau vizitai www.maxcad.ro.

* Acest program se supune termenilor i condiiilor din acordul de licen al utilizatorilor care nsoete
descrcarea acestui program.

Autodesk, AutoCAD, Autodesk Inventor, DWF, DWG, DWG logo, Inventor, and Productstream are registered
trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and/or other countries. All other brand names,
product names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk reserves the right to alter
product offerings and specifications at any time without notice, and is not responsible for typographical or graphical errors that may appear in this document. 2007 Autodesk, Inc. All rights reserved.
000000000000117420errors that may appear in this document. 2007 Autodesk, Inc. All rights reserved.
000000000000117420