MARI, 9 OCTOMBRIE 2012

Cetatenia germana
Cetenia germana se bazeaz n primul rnd pe principiul de Jus sanguinis, adica
acela al legaturii de singe sau dreptul stramosesc. Cu alte cuvinte, indiferent de locul
naterii, daca unul dintre parinti este cetatean german, copilul devine cetatean german.
Regula aceasta s-a respectat inca de la aparitia statului prusac si incepind din 1913 s-a
generalizat pe intreg teritoriul Germaniei de astazi. Inaintea celor 2 conflagratii
mondiale, dac prinii nu aveau cetenia german, copilul era considerat cetatean
strin. Cu toate acestea, necesitatile aparute dupa cel de-al doilea razboi mondial, cind
Germania a fost nevoita sa importe forta de munca barbateasca pentru reconstructia ei
si, mai apoi, pe intreaga durata a boomului economic ce a urmat au impus citeva
modificari importante, esentiale, mai permisive pentru rezidentii straini care lucrau si
traiau pe teritoriul Deutschland-ului. Astfel, la 1 ianuarie 2000 a intrat in vigoare o
noua lege a cetateniei conform careia si cei care nu aveau singe german puteau
deveni cetateni germani , iar naturalizarea adultilor non-germani a devenit mai facila.
Noi nu dorim sa tratam toate problemele cetateniei germane, ci numai situatiile
posibile care privesc cetatenii romani.
Asadar, conform noilor reglementari, dupa 1 ianuarie 2000:
-copilul nascut pe teritoriul Germaniei, dintre un parinte roman si un parinte german este
cetatean german;
- copilul nascut pe teritoriul Romaniei, dintr-un parinte german si un parinte roman este
cetatean roman;
-copilul nascut pe teritoriul Germaniei, dintr-un parinte cetatean roman si celalalt parinte
cetatean francez este cetatean roman;
-copilul nascut pe teritoriul Germaniei, dintr-un parinte cetatean roman si celalalt parinte
cetatean francez este cetatean roman;

Copilul nascut pe teritoriul Germaniei din parinti romani devine cetatean german
daca
cel putin unul dintre parinti are permis de sedere permanenta si a locuit neintrerupt
in Germania cel putin 8 ani.

Din studiul legii, am extras citeva situatii concrete si situatii inedite pe care le prezentam
mai jos:
1.Conform legilor in vigoare, copiii nascuti in Germania ai caror parinti sunt cetateni
straini pot dobindi cetatenia germana.Acest statut este valabil pina la majorat. Dar un
copil cu parinti romani e posibil sa detina si cetatenia romana. Ambele cetatenii (si
germana si romana) i s-au acordat la nastere, intr-un moment in care copilul nu a putut
decide singur care este cea mai buna varianta pentru el. Tocmai de aceea, la majorat,
statul german il pune sa aleaga una dintre cele 3 variante posibile:
1.pastreaza numai cetatenia germana;
2 pastreaza numai cetatenia romana;
3.pastreaza ambele cetatenii.

Presupunnd c legile nu sunt modificate nainte de anul 2021, la virsta de 21 de ani,

cu 2 ani inainte de termenul limita, acest copil, daca opteaza pentru variantele pastrarii
cetateniei germane ( varianta 1 si 3), va trebuie sa aplice pentru obtinerea acesteia,
fiindca dreptul obtinut prin nastere se pierde la majorat. Copilul, care nu mai este copil
acum, nu trebuie sa faca nimic in privinta cetateniei romane, iar pentru obtinerea
cetateniei germane va trebui sa depuna la autoritatile germane un dosar personal
asemanator cu acela depus de persoanele care doresc obtinerea cetateniei prin
naturalizare. Oricum, pina atunci mai sunt 10 ani si mai avem timp sa discutam pe
parcurs. Am scris ca mai sunt 10 ani. Ciudat, dar adevarat! Exista o curiozitate aici:
prevederile de mai sus sunt stipulate in legea care a intrat in vigoare in anul 2000, dar
sunt aplicabile si pentru copii nascuti intre 1990 si 2000. Va puteti face acum o idee
despre modul in care se respecta in Germania principiul cu privire la neretroactivitatea
legilor. Tocmai de aceea, termenele prevazute sunt in 2021-2023.
2.Cind un copil s-a nascut dintr-o mama de origine romana si un tata german fara ca acestia
sa fie casatoriti, copilul este inregistrat pe numele mamei. Pentru ca copilul sa
devina cetatean german la virsta de 23 de ani, tatal fie trebuie sa il recunoasca patern (la
nastere sau mai tirziu), fie trebuie sa se casatoreasca cu mama copilului.
3.Un copil adoptat de un cetatean german la o virsta mai mica de 18 ani devine
automat cetatean german.
4. Copiii cu un parinte german, care a fost cetatean german in momentul nasterii sunt
cetateni germani. Daca copilul s-a nascut in Romania, parintele trebuie sa il inregistreze
in Germania in termen de 12 luni de la nastere.
5. Un copil nascut din parinti romani in Germania care au sedere permanenta poate fi
cetatean german inaintea parintilor lui. In acelasi timp, el este si cetatean roman ( daca
parintii lui l-au inregistrat in Romania). Asadar copilul poate avea dubla cetatenie pina la
virsta majoratului cind este pus sa aleaga intre cele 3 optiuni: sa ramina cetatean
german, sa ramina cetatean roman sau sa isi pastreze dubla cetatenie asa cum am
vazut mai sus.
Cetatenii romani care ajung in Germania. Incep prin a gasi un loc de munca, o
locuinta, apoi obtin permisul de munca si dreptul de sedere, isi aduc intii sotia,
apoi copii, fratii si surorile in noul mediu si intr-un final, daca se considera adaptati
sistemului social, solicita cetatenia germana. De altfel, in legislatia internationala,
naturalizarea se defineste astfel : obinerea ceteniei unui stat pe baza
recunoaterii unui drept special. Iar strainii au facut tot ce le-a stat in putinta pentru
a se naturaliza. Din ultimele date statistice pe care le-am gasit, a rezultat ca in perioada
1995-2004, peste1.278.000 de strini au obinut cetenia german prin naturalizare.
Aceasta nseamn, c aproximativ 1,5% din totalul populaiei germane a fost naturalizat
n perioada respectiv.
Dar cum se obtine acest drept special de catre romani in momentul de fata ? In
primul rind, trebuie spus ca incepnd de la 1 ianuarie 2007, adica de la intrarea
Romaniei in Uniunea Europeana, romnii care doresc s dobndeasc cetenia

german nu mai sunt obligai s renune, in prealabil, la cetatenia pe care o detin de la

nastere. Aceasta prevedere nu este valabila numai pentru romani, de avantajele ei se

bucura toti cetateniiUniunii Europene. Dar un cetatean roman, de altfel ca orice cetatean
non-german al Uniunii Europene, trebuie sa indeplineasca anumite cerinte stabilite de
Parlamentul German. Astfel, conditiile de obtinere ale cetateniei germane de catre un
cetatean roman sunt:
1. opt ani de sedere neintrerupta pe teritoriul Germaniei;
2.cazier judiciar fara inscrisuri;
3.recunoasterea principiilor statului de drept;
4.cunotine de limba german (scris, citit, vorbit);
5.contract de munc pe perioad nedeterminat sau dovada unei surse de venit;
6.promovarea testului de ncetenire.
Situatii particulare:
1.n cazul unui cetatean roman cstorit cu un cetean german, cererea de ncetenire
poate fi depus dup o perioad de edere nentrerupt pe teritoriul Germaniei de
numai 3 ani si o vechime in castorie de cel putin 2 ani.
2. Cetatenilor romani care au absolvit un curs de integrare, li se reduce obligaia de a
avea reedin neintrerupta pe teritoriul Germaniei de la 8 la 7 ani. Citeam undeva ca
guvernul german a elaborat un nou concept prin care dorete ca integrarea s devin
cuantificabil, pe baza unui numar de 100 de criterii din 14 domenii diferite, cu ajutorul
carora s se poat verifica eficacitatea planului naional de integrare. Programul se
adreseaza tuturor persoanelor de alta origine dect cea germana: de la imigrani pn
la etnicii germani din fostul bloc comunist stabiliti n Germania, de la copiii nascuti din
parinti cu origini straine pn la persoanele care doresc sa dobindeasca cetatenia
germana.
In concluzie, cele mai mari obstacole in calea obtinerii cetateniei germane sunt legate
de gradul de cunoastere a limbii. Romanii care vor sa obtina cetatenia
germana trebuie sa aiba capacitatea de a vorbi liber la locul de munca sau despre viata
cotidiana si in plus sa fie capabili sa redacteze scrisori simple, adica tehnic vorbind
trebuie sa aiba nivelul B1.
O alta proba este testul de incetatenire. Acesta s-a introdus in 2008 si contine 33 de
intrebari, dintr-un catalog de 310. Promovarea testului se face cu numai 17 raspunsuri
corecte din cele 33 posibile. Oricum statistica arata ca rata de promovabilitate a
probei este foarte mare, de peste 90 la suta, fapt care inchide gura tuturor persoanelor
care au criticat, la vremea respectiva, introducerea acestei probe. n caz de eec, testul
poate fi repetat. Taxa pentru susinerea testului este de 25 euro. Durata testului este de
60 minute. Autoritatile germane informeaz c materialul n vederea pregtirii pentru
examen a fost dat publicitii. Au dreptate! Testul se gaseste pe internet. Va sfatuiesc sa
tastati pe Google sintagma Einburgerungstest + landul in care sunteti stabilit si
veti gasi cu certitudine o multime de rezultate. Dar atentie! Inainte de a-l citi trebuie sa
stiti bine limba germana.

Daca doriti sa aflati mai multe despre modul de obtinere a cetateniei germane va ofer
sursa: http://www.staat-modern.de/gesetze. Daca doriti sa va verificati cunostiintele
pe testul de incetatenire il gasiti in varianta completa pe site-ul Ministerului de
interne : (http://www.bmi.bund.de/)