Sedna

Suplu nseamn frumos

Catalog 2009

> Controlul

iluminatului

> Controlul

temperaturii

> Mecanisme

pentru storuri

Cuprins
Prezentare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ntreruptoare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Control confort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Funcii complementare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Prize. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Prize de date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prize de telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prize TV/R/SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Prize pentru difuzoare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cadre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Informaii tehnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
List referine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sedna

mm

de design
pur
Oferii clienilor dumneavoastr
o alternativ original la prizele
i ntreruptoarele tradiionale.
Cu designul su aerodinamic i
culorile elegante, gama Sedna v
ofer schimbarea pe care o cutai.

Confort sporit
pentru clienii dvs
Combinnd confortul, iluminatul i controlul nclzirii,
Sedna face totul. Funciile avansate v pot ajuta
s simplificai viaa clienilor dumneavoastr i s
demonstrai valoarea afacerii dumneavoastr.
Confort la ndemn

Un mediu sigur

> Casa

> Uneori

triete n ritmul nevoilor personale i

rutinei ocupanilor si:
+ Sistemele de nclzire programate s
ofere confortul optim din momentul n care
rezidenii pesc nuntru;
+ Variatoarele de tensiune asigur exact
nivelul de luminozitate necesar;
+ Storurile pot fi controlate prin simpla
apsare a unui mecanism

trebuie doar un detaliu pentru a

face o locuin mai sigur. Toate prizele
Sedna sunt dotate cu dispozitiv de protecie
pentru copii pentru a preveni accidentele.
Detectoarele de micare pot asigura
iluminarea automat aa nct ocupanii se
pot deplasa n siguran pe timpul nopii.

Toate conexiunile necesare

> Oferii

clienilor dumneavoastr o reea

puternic pentru a se conecta la internet
sau pentru a privi la TV de oriunde din cas.

a
ficien
i
ie
g
r
e
n

Variator
de tensiune

Detector
de micare

Termostat

ntreruptor
iluminat

Folosii doar pentru

ambian, nimic mai
mult.

Comutare automat
n funcie de detecia
prezenei sau condiiile
de lumin (senzor de
lumin).

Controlul temperaturii,
fr scderi sau creteri
semnificative

Utilizai lmpi
economice.
ntreruptoarele
iluminate au fost
testate cu succes pe
45 de lmpi CFL sau
fluorescente.

 i o micare mai uoar

Designerii gamei Sedna s-au gndit la toate, dar n mod special
la dumneavoastr. Calitatea designului exterior este o reflexie a
inovaiei din interior. Doar cteva mici plusuri care fac diferena.

Mai mult pentru energia dumneavoastr

> Clapetele

mari i colorate
reprezint prinderea
conductorilor pentru
o instalare uoar

> Design telescopic

Nu este necesar o
atenie special n timpul
instalrii. Designul
telescopic asigur o
potrivire perfect pe
suprafee neregulate dar
i aliniere ireproabil
cu orice componente
preinstalate n perete.

Prghiile colorate fac ca

procesul s devin mai
rapid i mai intuitiv.

> Gheare verticale

Insertul poate fi
poziionat adnc:
prindere uoar n
doza - ghearele nu
ating conductorii.

> Marcare clar

Conectare i poziionare
imediat.

> Terminale

> Terminale

aliniate

deschise

Conductorii pot fi tiai

la aceeai lungime.
Este mai uor de fixat
insertul n doz cu toi
conductorii de aceei
parte.

Nu este necesar
deurubarea, terminalele
sunt pre-deschise pentru
cablare rapid.

pentru dumneavoastr
Manevrare complet sigur
> Ghidaje pentru

> Inserturi din

conductori

plastic la partea
superioar

Orificiile pentru
conductori sunt realizate
astfel nct conductorul
poate fi plasat n terminal
mai uor iar vrful
dezizolat este ascuns
n spatele izolaiei,
prevenind scurt-circuitul.

Ascunde prile sub

tensiune din prize.

> Gheare protejate

Ghearele sunt complet
protejate pentru
sigurana degetelor

Asigur robusteea i fiabilitatea

> Rame metalice
de prindere

Rama de prindere
este realizat din oel
inoxidabil ce este
rezistent la ruginire i
la ncovoiere. Asigur
stabilitate excelent
dup instalare.

> Gheare puternice pentru o instalare

trainic

Ghearele lungi i
robuste sunt deosebit
de importante n cazul
prizelor ce se pot
desprinde dup utilizri
repetate. Aceste gheare

puternice in priza
fixat n perete, chiar
i n cele mai grele
condiii.

> ntreruptor
iluminat

Utilizai lmpi
economice.
ntreruptoarele
iluminate au fost
testate cu succes pe
45 de tipuri diferite
de lmpi CFL i
fluorescente

Mecanisme

Sedna

fr rame

ntreruptoare fr uruburi, cu prindere rapid

SDN0100121

SDN0400121

Culoare
alb
crem

ntreruptoare 10 AX - 250 Vc.a.

ntreruptor

ntreruptor cap scar

SDN0100121
SDN0100123

SDN0400121
SDN0400123

ntreruptor cruce

Culoare
alb
crem

SDN0500121

SDN0500121
SDN0500123
ntreruptor dublu cap scar

Culoare
alb
crem

SDN0600121

SDN0600121
SDN0600123
ntreruptor dublu

Culoare
alb
crem

SDN0300121

SDN0300121
SDN0300123
ntreruptor bipolar

SDN0200121

Culoare
alb
crem

SDN0200121
SDN0200123

ntreruptoare 16 AX - 250 Vc.a.

ntreruptor cap scar

Culoare
alb
crem

SDN0400421

SDN0400421
SDN0400423
ntreruptor bipolar

SDN0200221

SDN0400321

SDN0401121

Culoare
alb
crem

SDN0200221
SDN0200223

(este aprins cnd lumina este aprins)

Culoare
alb
crem

ntreruptoare cu indicator luminos rou, 10 AX - 250 Vc.a.

ntreruptor

ntreruptor cap scar

SDN0400321
SDN0400323

SDN0401121
SDN0401123

ntreruptor bipolar

SDN0201121

10

Culoare
alb
crem

SDN0201121
SDN0201123

ntreruptoare cu indicator luminos albastru, 10 AX - 250 Vc.a.

(este aprins cnd lumina este stins)
ntreruptor
3

SDN1400121

SDN1500121

Culoare
alb
crem

ntreruptor cap scar

L

SDN1400121
SDN1400123

SDN1500121
SDN1500123

ntreruptor cruce

Culoare
alb
crem

SDN0501121

SDN0501121
SDN0501123
ntreruptor dublu

Culoare
alb
crem

SDN0300321

SDN0300321
SDN0300323

ntreruptoare cu indicator luminos rou, 16 AX - 250 Vc.a.

(este aprins cnd lumina este aprins)
ntreruptor bipolar

Culoare
alb
crem

SDN0201221

SDN0201221
SDN0201223

ntreruptoare cu card 10 AX - 250 Vc.a.

Mecanic

Culoare
alb
crem

SDN1900121

SDN1900121
SDN1900123

Mecanisme pentru jaluzele rulante 10 AX - 250 Vc.a.

SDN1300321

SDN1300121

Culoare
alb
crem

ntreruptor cu interblocare
mecanic

ntreruptor cu revenire
cu interblocare electric

SDN1300321
SDN1300323

SDN1300121
SDN1300123

ntreruptoare cu revenire i cordon 10 AX - 250 Vc.a.

ntreruptor cu cordon

Culoare
alb
crem

SDN1200121
SDN1200123

11

Mecanisme

Sedna

fr rame (cont.)

ntreruptoare cu revenire 10 AX - 250 Vc.a.

ntreruptoare cu revenire

SDN0700121

SDN0800121

Culoare
alb
crem

SDN0900121

Culoare
alb
crem

SDN0700121
SDN0700123
ntreruptoare cu revenire
i simbol sonerie

ntreruptoare cu revenire
i simbol lumin

SDN0800121
SDN0800123

SDN0900121
SDN0900123

ntreruptoare cu revenire i simbol gunoi

SDN1000121

Culoare
alb
crem

SDN1000121
SDN1000123

ntreruptoare cu revenire i cu indicator luminos albastru,

10 AX - 250 Vc.a. (este aprins cnd lumina este stins)
ntreruptoare cu revenire

Culoare
alb
crem

SDN1600121

SDN1600421

SDN1800121

Culoare
alb
crem

SDN1600121
SDN1600123
ntreruptoare cu revenire
i simbol sonerie

ntreruptoare cu revenire
i simbol luminos

SDN1600421
SDN1600423

SDN1800121
SDN1800123

ntreruptoare cu revenire i cu suport pentru etichet

SDN1600321

Culoare
alb
crem

SDN1600321
SDN1600323

ntreruptoare cu revenire i cu indicator luminos albastru,

10 AX - 12 Vc.a. (este aprins cnd lumina este stins)
ntreruptoare cu revenire i simbol sonerie

SDN1700121

Culoare
alb
crem

SDN1700121
SDN1700123
ntreruptoare cu revenire i cu suport pentru etichet

SDN1700421

12

Culoare
alb
crem

SDN1700421
SDN1700423

SDN2200621

SDN2200721

SDN2200421

SDN2200521

Control confort

Variatoare de tensiune rotative

RC, 230 V, 25-325 VA

RL, 230 V, 60-325 VA

Culoare
alb
crem

SDN2200621
SDN2200623

SDN2200421
SDN2200423

Variatoare de tensiune acionate prin apsare

RC, 230 V, 25-325 VA, cap scar

RL, 230 V, 60-500 VA, cap scar

Culoare
alb
crem

SDN2200721
SDN2200723

SDN2200521
SDN2200523

Variatoare de tensiune universale acionate prin apsare

RL, 230 V, 40-600 VA, cap scar

SDN2200821

Culoare
alb
crem

SDN2200821
SDN2200823

Detectoare de micare
Detectoare cu reglaj de timp i reglaj al nivelului de iluminat 10 A - 230 Vc.a.

Culoare
alb
crem

SDN2000221
SDN2000223
Max 20 min - 5 Lux - Unghi de operare: 130

Tabel de sarcini

SDN22006XX SDN22004XX SDN22007XX SDN22005XX

SDN22008XX

25-325 W

60-325 W

25-325 W

60-500 W

40-600 W

lmpi incandescente

25-325 W

60-325 W

25-325 W

60-500 W

40-600 W

lmpi cu halogeni, 230 Vc.a.

60-500 VA

40-600 VA

lmpi cu halogen ELV i transformator bobinat

(non toroidal)

Consumatori

60-325 VA
25-325 VA

25-325 VA

lmpi cu halogen ELV i transformator

electronic
Sigurane
2,5 A(H)
Electronic

13

Mecanisme

Sedna

fr rame (cont.)

Culoare
alb
crem

SDN6000121

Termostate
Termostate de camer 10 A - 230 Vc.a.

Termostate de pardoseal 10 A - 230 Vc.a.

SDN6000121
SDN6000123

SDN6000321
SDN6000323

Termostate cu funcie de confort 16 A - 230 Vc.a.

Culoare
alb
crem

SDN6000221
SDN6000223
Produs compet asambal. Nu poate fi utilizat n rame multiple.

Funcii complementare
Ieire cablu 250 V - 25 A

Culoare
alb
crem

SDN5500121

SDN5500121
SDN5500123
Obturatoare

Culoare
alb
crem

SDN5600121
SDN5600123
Lamp de veghe 250V - 3W

SDN5900123
SDN5900123

SDN3000121

SDN3100121

Prize

Prize cu mpmntare

Culoare
alb
crem
rou

Prize cu obturatoare
16 A - 250 Vc.a., 2P+E

Prize cu obturatoare i capac

16 A - 250 Vc.a., 2P+E

SDN3000121
SDN3000123
SDN3000341

SDN3100121
SDN3100123

Prize (produs complet)

Prize duble cu mpmntare

Prize duble cu mpmntare 16 A - 250 Vc.a., 2P+E

Culoare
alb
crem

14

SDN3000421
SDN3000423

SDN4300121

SDN4400121

SDN4700121

SDN4800121

SDN4101121

SDN5100121

SDN4500121

Prize de date, fr uruburi

RJ45 cat. 5e
1 x RJ45, cat. 5e, UTP

1 x RJ45, cat. 5e, STP

SDN4300121
SDN4300123

SDN4500121
SDN4500123

2 x RJ45, cat. 5e, UTP

2 x RJ45, cat. 5e, STP

Culoare
alb
crem

SDN4400121
SDN4400123

SDN4600121
SDN4600123

RJ45 cat. 6

Culoare
alb
crem

SDN4600121

SDN4900121

SDN5000121

SDN4201121

SDN5200121

1 x RJ45, cat. 6, UTP

1 x RJ45, cat. 6, STP

SDN4700121
SDN4700123

SDN4900121
SDN4900123

2 x RJ45, cat. 6, UTP

2 x RJ45, cat. 6, STP

Culoare
alb
crem

SDN4800121
SDN4800123

SDN5000121
SDN5000123

Prize de telefon, fr uruburi

RJ11

Culoare
alb
crem

1 x RJ11

2 x RJ11

Culoare
alb
crem

SDN4101121
SDN4101123

SDN4201121
SDN4201123

Prize de telefon + prize de date, fr uruburi

Culoare
alb
crem

RJ11 + RJ45, cat. 5e, UTP

RJ11 + RJ45, cat. 6, UTP

SDN5100121
SDN5100123

SDN5200121
SDN5200123

15

Mecanisme

Sedna

fr rame (cont.)

Prize TV/R/SAT, fr uruburi

TV
TV, de capt, 1 dB

SDN3201621

SDN3301821

SDN3301321

Culoare
alb
crem

SDN3201621
SDN3201623

TV/R

Culoare
alb
crem

TV/R, intermediar, 4 dB

TV/R, intermediar, 8 dB

SDN3301821
SDN3301823

SDN3301321
SDN3301323

TV/R, final, 1 dB

SDN3301621

SDN3401921

SDN3401221

Culoare
alb
crem

SDN3301621
SDN3301623

TV/SAT

Culoare
alb
crem

TV/SAT, intermediar, 4 dB

TV/SAT, intermediar, 8 dB

SDN3401921
SDN3401923

SDN3401221
SDN3401223

TV/SAT, de capt, 1 dB

SDN3401621

SDN3501421

SDN3501221

Culoare
alb
crem

SDN3401621
SDN3401623

TV/R/SAT

Culoare
alb
crem

TV/R/SAT, intermediar, 4 dB

TV/R/SAT, intermediar, 8 dB

SDN3501421
SDN3501423

SDN3501221
SDN3501223

TV/R/SAT, de capt, 1 dB

SDN3501321

Culoare
alb
crem

SDN3501321
SDN3501323

Priz pentru difuzoare, fr uruburi

Priz pentru difuzoare

SDN5400121

16

Culoare
alb
crem

SDN5400121
SDN5400123

Rame

1 post

SDN5800121

Culoare
alb
crem
gri
rou

SDN5800121
SDN5800123
SDN5800133
SDN5800141
Ram orizontal, 2 posturi

SDN5800321

Culoare
alb
crem
gri
rou

SDN5800321
SDN5800323
SDN5800333
SDN5800341
Ram vertical, 2 posturi

SDN5801121

Culoare
alb
crem
gri
rou

SDN5801121
SDN5801123
SDN5801133
SDN5801141
Ram orizontal, 3 posturi

SDN5800521

Culoare
alb
crem
gri
rou

SDN5800521
SDN5800523
SDN5800533
SDN5800541
Ram vertical, 3 posturi

SDN5801321

Culoare
alb
crem
gri
rou

SDN5801321
SDN5801323
SDN5801333
SDN5801341

17

Rame (cont.)
Cadre

Sedna

Ram orizontal, 4 posturi

SDN5800721

Culoare
alb
crem
gri
rou

SDN5800721
SDN5800723
SDN5800733
SDN5800741
Ram vertical, 4 posturi

Culoare
alb
crem
gri
rou

SDN5802021

SDN5802021
SDN5802023
SDN5802033
SDN5802041
Ram orizontal, 5 posturi

Culoare
alb
crem
gri
rou

SDN5800921

SDN5800921
SDN5800923
SDN5800933
SDN5800941
Ram vertical, 5 posturi

Culoare
alb
crem
gri
rou

SDN5801521

SDN5801521
SDN5801523
SDN5801533
SDN5801541

Cadre

Culoare
alb
crem

18

Cadre pentru montaj aparent

Pentru ram simpl

Pentru rame multiple

SDN6100121
SDN6100123

SDN6100221
SDN6100223

Sedna
Informaii tehnice

Informaii tehnice
Cuprins

ntreruptoare ........................................................... 20
Variatoare de tensiune rotative ................................. 21
Variatoare de tensiune acionate prin apsare ........ 22
Variatoare de tensiune universale
acionate prin apsare .............................................. 23
Comutatoare cu card cheie ...................................... 23
Detectoare de micare ............................................. 24
Termostate ................................................................ 25
Prize de date RJ45 ................................................... 26
Prize TV/R/SAT ......................................................... 27
Rame ........................................................................ 30

19

ntreruptoare

Sedna
Informaii tehnice

Exemple de conexiuni
L
N

L
N

2 ntreruptoare cap scar cu indicator luminos

2 ntreruptoare cap scar + 1 ntreruptor cruce

L
N

L
N

5
1

2 ntreruptoare cap scar + 1 intreruptor dublu cap scar

L
N

L
N

2 ntreruptoare cap scar cu indicator luminos rou

Dimensiuni (mm)

42

20

12

2 ntreruptoare cap scar cu indicator luminos albastru

2 ntreruptoare cap scar + 1 intreruptor cruce cu indicator luminos albastru

Variatoare de tensiune rotative

RC, 25-325 VA / SDN22006XX
RL, 60-325 VA / SDN22004XX

RC, 25-325 VA / SDN22006XX

Domeniu de aplicare

Dimensiuni (mm)

Conexiuni

R,C

ALT400904

c Reglajul diverselor sarcini (a se vedea Tabelul de sarcini)

pentru cldiri i locuine;
c Adecvat pentru renovri ntruct permite nlocuirea unui
ntreruptor cu un variator fr a fi necesar nlocuirea
conductorilor;
c ntruct variatorul reduce curentul de alimentare al sarcinii,
acesta permite economii considerabile de energie.

230V 50Hz
25-325VA

Date tehnice
c Tensiune nominal: 230 Vc.a. 10 %, 50 Hz;
c Conectabil ca i ntreruptor.

Tabel de sarcini
1

325 W
25 W

325 W
25 W

47,5

25C
230 V
50 Hz

Max.
Min.

325 VA
25 VA

1 - Lmpi cu incandescen
2 - Lmpi cu halogeni
3 - Lmpi cu halogeni de joas tensiune cu transformator
feromagnetic
4 - Lmpi cu halogeni de joas tensiune cu transformator
electronic

20

50Hz
230V

12V

RL, 60-325 VA / SDN22004XX

Domeniu de aplicare

Conexiuni

Fuse

c Reglajul diverselor sarcini (a se vedea Tabelul de sarcini)

pentru cldiri i locuine;
c Adecvat pentru renovri ntruct permite nlocuirea unui
ntreruptor cu un variator fr a fi necesar nlocuirea
conductorilor;
c ntruct variatorul reduce curentul de alimentare al sarcinii,
acesta permite economii considerabile de energie.

Dimensiuni (mm)

F2.5AH/250V

230V 50Hz 60-500VA

Date tehnice

R,L

c Tensiune nominal: 230 Vc.a. 10 %, 50 Hz;

c Conectabil ca i ntreruptor.

Tabel de sarcini
1

325 W
60 W

325 W
60 W

325 W
60 W

47,5

20

25C
230 V
50 Hz

Max.
Min.

1 - Lmpi cu incandescen
2 - Lmpi cu halogeni
3 - Lmpi cu halogeni de joas tensiune cu transformator
feromagnetic
4 - Lmpi cu halogeni de joas tensiune cu transformator
electronic

L
N

21

Sedna
Informaii tehnice

Variatoare de tensiune acionate

prin apsare
duble, RC, 25-325 VA / SDN22007XX
duble, RL, 60-500 VA / SDN22005XX
duble, RC, 25-325 VA / SDN22007XX

Domeniu de aplicare

Dimensiuni (mm)

Conexiuni

R,C

230V 50Hz
25-325VA

ALT400905

c Reglajul diverselor sarcini (a se vedea Tabelul de sarcini)

pentru cldiri i locuine;
c Adecvat pentru renovri ntruct permite nlocuirea unui
ntreruptor simplu sau dublu cu un variator fr a fi
necesar nlocuirea conductorilor;
c ntruct variatorul reduce curentul de alimentare al sarcinii,
acesta permite economii considerabile de energie.

Date tehnice
RC, 25-325 VA

L L

c Tensiune nominal: 230 Vc.a. 10 %, 50 Hz;

c Posibilitate de conectare cu un ntreruptor dublu sau de a
nlocui un ntreruptor simplu.

Tabel de sarcini
1

50Hz
230V

L
325 W
25 W

325 W
25 W

20

25C
230 V
50 Hz

Max.
Min.

47,5

325 VA
25 VA

12V

1 - Lmpi cu incandescen
2 - Lmpi cu halogeni
3 - Lmpi cu halogeni de joas tensiune cu transformator
feromagnetic
4 - Lmpi cu halogeni de joas tensiune cu transformator
electronic

duble, RL, 60-500 VA / SDN22005XX

Domeniu de aplicare

Conexiuni

Fuse

c Reglajul diverselor sarcini (a se vedea Tabelul de sarcini)

pentru cldiri i locuine;
c Adecvat pentru renovri ntruct permite nlocuirea unui
ntreruptor simplu sau dublu cu un variator fr a fi
necesar nlocuirea conductorilor;
c ntruct variatorul reduce curentul de alimentare al sarcinii,
acesta permite economii considerabile de energie.

c Tensiune nominal: 230 Vc.a. 10 %, 50 Hz;

c Posibilitate de conectare cu un ntreruptor dublu sau
de a nlocui un ntreruptor simplu;
c Siguran: 2,5 A(H) - 230 Vc.a.

Tabel de sarcini
2

500 W
60 W

500 W
60 W

500 W
60 W

1 - Lmpi cu incandescen
2 - Lmpi cu halogeni
3 - Lmpi cu halogeni cu transformator feromagnetic
4 - Lmpi cu halogeni cu transformator electronic

22

47,5

25C
230 V
50 Hz

Max.
Min.

60-500VA

R,L

RL, 60-500 VA

F2.5AH/250V

230V 50Hz

Date tehnice

Dimensiuni (mm)

20

Variatoare de tensiune universale

acionate prin apsare
duble, RL, 40-600 VA
SDN22008XX
Domeniu de aplicare

Utilizare

c Reglajul diverselor sarcini (a se vedea Tabelul de sarcini)

pentru cldiri i locuine;
c Adecvat pentru renovri ntruct permite nlocuirea unui
ntreruptor simplu sau dublu cu un variator fr a fi
necesar nlocuirea conductorilor;
c ntruct variatorul reduce curentul de alimentare al sarcinii,
acesta permite economii considerabile de energie.

c Variatoarele sunt instalate n cutiile de instalare potrivite, ncastrate sau aparente, cu

conexiuni conform diagramei de cablare;
c Tipul sarcinii conectate (rezistiv, capacitiv i inductiv) este detectat i algoritmul de reglaj
este setat automat de ctre variator. Setarea nivelului minim de lumin este automat;
Not: Dispozitivul nu poate regla sarcini capacitive i inductive simultan!
c Variatorul este conceput folosind topologia cu doi conductori aa nct poate fi folosit pentru
nlocuirea unui ntreruptor normal.
c Conectorii alternativi pentru intrare faz (ntreruptor dublu folosit pentru a controla lumina din
dou puncte) sunt marcai cu sgeat (), iar faza reglat are simbolul ( ) . Conectorul
marcat cu X nu este conectat intern la variator i poate fi utiliat ca legtur de extensie. Toi
conectorii sunt adecvai pentru conductori 2 x 2,5mm2.

Date tehnice
c Tensiune nominal: 230 Vc.a. 10 %, 50 Hz;
c Posibilitate de conectare cu un ntreruptor dublu sau de a
nlocui un ntreruptor simplu;
c Tip de ntreruptor: 6 / 1,
c Certificri: , FI, S, N,
c Clasificare IP: IP20,
c Instalare: CEE 60.

Tabel de sarcini
1

Interfaa cu utilizatorul

c Lumina este aprins/stins prin apsarea butonului iar nivelul de luminozitate este reglat prin
rotirea butonului. Variatorul utilizeaz funcia soft start la aprinderea luminii.

Protecii

c Variatorul are protecie electronic la scurtcircuit, supratensiune, suprasarcin sau

supranclzire. Dac protecia electronic s-a activat, pentru a reseta variatorul n vederea
funcionrii normale, apsai butonul. Variatorul conine i siguran fuzibil de unic
ntrebuinare.

Conexiuni

Dimensiuni (mm)

25C
230 V
50 Hz

Max.
Min.

600 W
40 W

600 W
40 W

600 VA 600 VA 500 VA

40 VA 40 VA 40 VA

LTD600 RC/RL

1 - Lmpi cu incandescen
2 - Lmpi cu halogeni
3 - Lmpi cu halogeni cu transformator feromagnetic
4 - Lmpi cu halogeni cu transformator electronic
5 - Transformatoare toroidale

TOROIDAL TRANSFORMER 500 W

R,L,C

230 V
50 Hz
600 W

47,5

20

L
SAU

Comutatoare cu card
SDN19001XX
Domeniu de aplicare
c Recomandat n mod deosebit pentru camere de hotel;
c Controleaz circuitele de iluminat, aparatura electric,
echipamentele electronice, etc.

Conexiuni

Dimensiuni (mm)

L
N
Releu 220 Vc.a.
Curent max. 100 mA

4
1

2
60

31

23

Sedna
Informaii tehnice

Detectoare de micare

Domeniu de aplicare

Utilizare

c Comutatorul de control cu detector de micare comut

sarcinile atunci cnd cineva trece prin zona de detecie a
senzorului;
c Este adecvat pentru diverse sarcini (a se vedea Tabelul de
sarcini);
c Comutatorul de control permite economii considerabile
deoarece sarcina este alimentat numai cnd sunt
persoane prezente.

c Pentru ca dipozitivul s funcioneze neutrul trebuie s fie conectat;

c Temporizare maxim de 20 min - reglai urubul de temporizare, n sensul acelor de
ceasornic, la maximum;
c Dispozitivele pot fi conectate n paralel.

SDN20002XX

Important de reamintit

c Asigurai-v c detectorul nu este obturat;

c n cazul tuburilor fluorescente este adecvat o perioad de pornire de minim 10 minute pentru
a prelungi durata de funcionare a acestora.

Date tehnice
c
c
c
c
c
c
c
c
c

OK !

Domeniul de tensiuni: 230 Vc.a. (- 10% + 6%), 50 Hz;

Sigurana principal: max 10 A;
Conductori/terminale: max. 2 x 2.5 mm2;
Uniti conectate n paralel: max 10;
Acoperirea: >10 m, >180;
Reglarea luminozitii: 5 - ;
Protecia la interferen radio: CISPR 14;
Certificare: , FI, S, N;
Clasificare IP: IP20.

aprox.
1,2 m

25C
230 V
50 Hz
Max.
Min.

2300 W 2000 W 2000 VA* 1150 VA 1050 VA 500 VA

1W
1W
1W
1W
1W
1W

200 VA
1W

NU !

Manevrare

Tabel de sarcini
1

NU !

200 VA
1W

c Un senzor de micare reacioneaz atunci cnd o surs de cldur (de ex: o persoan) se
mic n zona de detecie a detectorului;
c Produsul are comutatorul marcat 0-A-1:
v n poziia 0, senzorul de micare este deconectat complet. n aceast poziie este posibil i
testarea zonei de detecie cnd un LED rou lumineaz nuntrul lentilei n funcie de micare,
v n poziia A, senzorul de micare este n modul automat,
v n poziia 1 senzorul de micare este permanent pornit.

Conexiuni

* max 140 F, cos = 0,9

1 - Lmpi cu incandescen
2 - Lmpi cu halogeni 230 V
3 - Tuburi fluorescente
4 - Transformatoare electronice
5 - Transformatoare convenionale
6 - Lmpi economice
7 - Motoare monofazate
8 - Sarcini electromagnetice

Dimensiuni (mm)

Zone de detecie
10/m

51,4

26,2

3/m

10

0
0
Vertical

24

10/m

0
Orizontal

10/m

Termostate

termostat pentru ncperi, 10 A

SDN60001XX
termostat pentru nclzire prin pardoseal, 10 A
SDN60003XX
Termostat pentru nclzire prin pardoseal, 10 A, SDN60003XX
Domeniu de aplicare

Utilizare

Termostatul electronic pentru ncperi este conceput pentru

controlul nclzitoarelor electrice.

Punei comutatorul ON/OFF al termostatului pe panoul frontal.

c Lumina verde indic conectarea la reea;
c Lumina roie indic faptul c nclzirea este activ. nclzirea podelei dureaz
cteva ore (n funcie de nclzitorul dumneavoastr);
c Scala de reglaj indic temperaturi sugestive dar temperatur potrivit trebuie
msurat ca de obicei.

Date tehnice
c
c
c
c
c
c
c
c
c

Domeniul de tensiuni: 230 Vc.a. 10 %, 50 Hz;

Sigurana maxim: 16 A;
Sarcina maxim: 2300 W (10 A, 230 V, cos j = 1);
Temperatura de operare: + 5 C la + 30 C;
Domeniul de control al temperaturii: + 5 C la + 30 C;
Precizia de control: 1 C;
Certificri: , FI, S, N;
Clasificare IP: IP 20;
Instalare: CEE 60.

NU !
Min. 1,5

Dimensiuni (mm)
Conexiuni
Punei termostatul n cutia de montaj aa nct
conectorii s fie n sus.
Dac conexiunea are conductori pentru mpmntare de
protecie (PE) utilizai conectori externi pentru a-i
conecta. Termostatul nu are terminale pentru PE.

40

10

Termostat pentru ncperi, 10 A, SDN60001XX

Domeniu de aplicare

Utilizare

Termostatul electronic pentru nclzire prin pardoseal este

conceput pentru cablurile nclzitoare pentru pardosel.

c Punei comutatorul ON/OFF al termostatului pe panoul frontal;

c Lumina roie indic faptul c nclzirea este activ. nclzirea pardoselei dureaz cteva ore;
c Scala de reglaj indic temperaturi sugestive dar temperatura potrivit trebuie msurat ca de
obicei.

Date tehnice
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

Domeniul de tensiuni: 230 Vc.a. 10 %, 50 Hz;

Sigurana maxim: 16 A;
Sarcina maxim: 2300 W (10 A, 230 V, cos j = 1);
Conductori/terminale: max. 2 x 2,5 mm2;
Senzor extern: NTC 10 kW la 25 C;
Temperatura de operare: + 5 C la + 30 C;
Temperatura de stocare: - 20 C la + 50 C;
Domeniul de control al temperaturii: + 5 C la + 30 C
(sau + 50 C);
Precizia de control: 1 C;
Protecia la interferen radio: CISPR 14;
Certificri: , FI, S, N;
Clasificare IP: IP 20.

Conexiuni

Punei termostatul n cutia de montaj aa nct conectorii

s fie n sus.
Dac conexiunea are conductori pentru mpmntare
de protecie (PE) utilizai conectori externi pentru a-i
conecta. Termostatul nu are terminale pentru PE.

Dimensiuni (mm)

Standarde
n conformitate cu EN 6730-2-9.

40

10

25

Sedna
Informaii tehnice

Prize de date RJ45

Dimensiuni (mm)

Instalare (conectori Lexcom 125/250 STP)

Min. 50 mm

STP

36

14,5

CLICK

CLICK

Dac conectorul este montat n

rack clema cu arc trebuie s fie
montat.

Instalare (conectori Lexcom 125/250 UTP)

Min. 50 mm

CLICK

26

Prize TV/R/SAT

Domeniu de aplicaie

Instalare

Prizele de anten sunt adaptate pentru conectarea

receptoarelor radio i TV, cu semnale analogice i digitale,
terestre sau prin stelit

Dimensiuni (mm)
Conector TV
Conector TV/R outlet

40

14,6

Priz TV/SAT
Priz TV/R/SAT

40,5

17,4

27

Prize TV/R/SAT

Sedna
Informaii tehnice

(cont.)

TV: instalare individual / paralel

Anten

Anten
Distribuitor de semnal

SDN32016XX
Conector final TV, 1 dB

SDN32016XX
Conector final TV, 1 dB

TV/R: instalare individual / paralel

Anten TV-R

Anten TV-R
Distribuitor de semnal

SDN33016XX
Conector final TV, 1 dB

SDN33016XX
Conector final TV, 1 dB

TV/R: instalare liniar

Anten TV-R

SDN33018XX
Priz intermediar TV, 4 dB

SDN33016XX
Priz final TV, 1 dB

Anten TV-R
Amplificator de anten
SDN33016XX
Priz final TV, 1 dB
SDN33013XX
Priz intermediar TV, 8 dB

SDN33018XX
Priz intermediar TV, 4 dB

Anten TV-R
Amplificator de anten
r

SDN33013XX
Priz intermediar TV, 8 dB

SDN33018XX
Priz intermediar TV, 4 dB

SDN33016XX
Priz final TV, 1 dB

Anten TV-R
Amplificator de anten

SDN33013XX
Priz intermediar TV, 8 dB

SDN33018XX
Priz intermediar TV, 4 dB

SDN33016XX
Priz final TV, 1 dB

TV/SAT: instalare individual / liniar

Antenna TV-SAT

Anten TV-R
Amplificator de anten

SDN34016XX
Priz final TV, 1 dB

28

SDN34012XX
Priz intermediar TV, 8 dB

SDN34016XX
Priz final TV, 1 dB
SDN34019XX
Priz intermediar TV, 4 dB

Conexiuni

Date tehnice

Conector final TV

Conector TV
SDN32016XX
Final
5 - 862
1
-

Pierdere (dB)
Frecven de operare (MHz)
Pierdere ieire (dB)
Pierdere prin priz (dB)

Priz TV/R, intermediar

Priz TV/R, de capt

Prize TV/R

Pierdere (dB)
Frecven de operare (MHz)
Pierdere ieire (dB)

TV
R
TV
R

Pierdere prin priz (dB)

Priz TV/SAT, intermediar

Priz TV/SAT, de capt

Pierdere ieire (dB)

SAT
TV
SAT
TV

Pierdere prin priz (dB)

Priz TV/R/SAT, de capt

SDN33013XX
Intermediar
8
5 - 862
88 - 125
8
10
1

SDN33016XX
De capt
5 - 862
88 - 125
1
10
-

SDN34019XX
Intermediar
4
950 - 2400
5 - 862
3
4
1

SDN34012XX
Intermediar
8
950 - 2400
5 - 862
3
8
1

SDN34016XX
De capt
950 - 2400
5 - 862
1
11
-

SDN35014XX
Intermediar
4
950 - 2400
5 - 862
88 - 125
3
4
10
1

SDN35012XX
Intermediar
8
950 - 2400
5 - 862
88 - 125
3
8
10
1

SDN35013XX
De capt
950 - 2400
5 - 862
88 - 125
1
1
10
-

Prize TV/SAT

Pierdere (dB)
Frecven de operare (MHz)

Priz TV/R/SAT,
intermediar

SDN33018XX
Intermediar
4
5 - 862
88 - 125
4
10
1

Prize TV/R/SAT

Pierdere (dB)
Frecven de operare (MHz)

Pierdere ieire (dB)

Pierdere prin priz (dB)

SAT
TV
R
SAT
TV
R

29

Rame

Sedna
Informaii tehnice

Dimensiuni (mm)

80

80

B
7

B
C

80

85

C
85

80

80
D

Ram orizontal
1 post
A (mm)
85

2 posturi
B (mm)
156

3 posturi
C (mm)
227

4 posturi
D (mm)
299

5 posturi
E (mm)
370

85

Ram vertical
2 posturi
B (mm)
151

30

3 posturi
C (mm)
222

4 posturi
D (mm)
294

5 posturi
E (mm)
365

85

Referine

Referine
SDN0100121
SDN0100123
SDN0200221
SDN0200223
SDN0201121
SDN0201123
SDN0201221
SDN0201223
SDN0300121
SDN0300123
SDN0300321
SDN0300323
SDN0400121
SDN0400123
SDN0400321
SDN0400323
SDN0400421
SDN0400423
SDN0401121
SDN0401123
SDN0500121
SDN0500123
SDN0501121
SDN0501123
SDN0600121
SDN0600123
SDN0700121
SDN0700123
SDN0800121
SDN0800123
SDN0900121
SDN0900123
SDN1000121
SDN1000123
SDN1200121

Pag.
10
10
10
10
10
10
11
11
10
10
11
11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
11

Referine
SDN1200123
SDN1300121
SDN1300123
SDN1300321
SDN1300323
SDN1400121
SDN1400123
SDN1500121
SDN1500123
SDN1600121
SDN1600123
SDN1600321
SDN1600323
SDN1600421
SDN1600423
SDN1700121
SDN1700123
SDN1700421
SDN1700423
SDN1800121
SDN1800123
SDN1900121
SDN1900123
SDN2000221
SDN2000223
SDN2200421
SDN2200423
SDN2200521
SDN2200523
SDN2200621
SDN2200623
SDN2200721
SDN2200723
SDN2200821
SDN2200823

Pag.
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

Referine
SDN3000121
SDN3000123
SDN3000341
SDN3000421
SDN3000423
SDN3100121
SDN3100123
SDN3201621
SDN3201623
SDN3301321
SDN3301323
SDN3301621
SDN3301623
SDN3301821
SDN3301823
SDN3401221
SDN3401223
SDN3401621
SDN3401623
SDN3401921
SDN3401923
SDN3501221
SDN3501223
SDN3501321
SDN3501323
SDN3501421
SDN3501423
SDN4101121
SDN4101123
SDN4201121
SDN4201123
SDN4300121
SDN4300123
SDN4400121
SDN4400123

Pag.
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
15
15
15
15
15
15
15

Referine
SDN4500121
SDN4500123
SDN4600121
SDN4600123
SDN4700121
SDN4700123
SDN4800121
SDN4800123
SDN4900121
SDN4900123
SDN5000121
SDN5000123
SDN5100121
SDN5100123
SDN5200121
SDN5200123
SDN5400121
SDN5400123
SDN5500121
SDN5500123
SDN5600121
SDN5600123
SDN5800121
SDN5800123
SDN5800133
SDN5800141
SDN5800321
SDN5800323
SDN5800333
SDN5800341
SDN5800521
SDN5800523
SDN5800533
SDN5800541
SDN5800721

Pag.
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
14
14
14
14
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18

Referine
SDN5800723
SDN5800733
SDN5800741
SDN5800921
SDN5800923
SDN5800933
SDN5800941
SDN5801121
SDN5801123
SDN5801133
SDN5801141
SDN5801321
SDN5801323
SDN5801333
SDN5801341
SDN5801521
SDN5801523
SDN5801533
SDN5801541
SDN5802021
SDN5802023
SDN5802033
SDN5802041
SDN5900123
SDN6000121
SDN6000123
SDN6000221
SDN6000223
SDN6000321
SDN6000323
SDN6100121
SDN6100123
SDN6100221
SDN6100223

Pag.
18
18
18
18
18
18
18
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18

31

Schneider Electric
Romnia S.R.L.

Bd. Ficusului nr. 40, Cldirea Apimondia, Sector 1, Bucureti

Tel : (40) 21 203.06.60
Fax : (40) 21 232.15.98
www.schneider-electric.ro

n conformitate cu evoluia normelor i a produselor, datele

indicate n textul i imaginile din acest material nu ne angajeaz
dect dup consultarea ageniilor Schneider Electric.

Centrul Suport Clieni

Tel : (40) 21 203.06.06
ro-csc@ro.schneider-electric.com

SEDNA0102009

10-2009