Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
3/2011
PREDAREA I NVAREA
EUROPEAN, O NECESITATE A
NVMNTULUI SUPERIOR N
EDUCATION IN THE
ERA GLOBALIZRII
GLOBALIZATION ERA
Sorin IVAN1
Sorin IVAN2
Abstract
Abstract
Lector univ. Dr., Directorul Departamentului de Comunicare, Limbi Strine i Relaii Publice, Universitatea
Titu Maiorescu, Directorul revistei Tribuna nvmntului.
2
University Lecturer PHD, Director, Department of Communication, Foreign Languages and Public Relations,
Titu Maiorescu University, Director, The Education Tribune.
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
51
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
52
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
53
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
avantajele
implicate,
prin
furnizarea
informaiei sau prin mbuntirea accesului
la resurse. Prin elementul Comenius al
aceluiai program, Uniunea investete
milioane de euro anual n schimburi de
experien n domeniul limbilor strine ntre
coli din diferite ri, n cursuri de pregtire a
profesorilor i n asigurarea de profesori de
limbi strine pentru colile i centrele de
educare a adulilor. Programul de pregtire
vocaional Leonardo da Vinci asigur
fonduri pentru proiectele multinaionale care
dezvolt noi metode i materiale n predarea
limbilor. Comisia a finanat 199 de proiecte
privind Anul European al Limbilor 2001.
Acestea au avut drept obiect limbile oficiale
ale Uniunii Europene sau naionale, limbile
regionale i minoritare, precum i limbi din
afara Europei.
ANUL EUROPEAN AL LIMBILOR
La decizia Parlamentului European i
a Consiliului Uniunii Europene din 8 iunie
2000, 2001 a fost declarat An European al
Limbilor. Obiectivul general al acestuia a
fost ncurajarea nvrii limbilor de ctre
toate persoanele rezidente n Europa. La
aciune au participat 45 de ri. Desfurarea
manifestrii n statele membre ale Uniunii i
n rile Spaiului Economic European a
constituit
responsabilitatea
Comisiei
Europene. Implementarea la nivel naional a
fost administrat de o reea de Corpuri
Coordonatoare, numit de autoritile
naionale. Anul a fost organizat n colaborare
cu Consiliul Europei.
Decizia a prevzut ca limbilor
oficiale ale Uniunii, danez, englez,
finlandez, francez, german, greac,
italian, olandez, portughez, spaniol,
suedez s li se alture dou: irlandez i
letzeburghez. n acelai timp, a deschis
statelor membre posibilitatea s includ i
alte limbi. Anul a vizat, astfel, toate limbile
folosite i nvate de europeni.
Prin aceeai decizie care a instituit
Anul European al Limbilor 2001, au fost
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
54
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
55
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
56
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
57
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
opportunities
and
social
cohesion;
strengthening the links with work and research
and society at large; developing the spirit of
enterprise; improving foreign language
learning; increasing mobility and exchange;
strengthening European co-operation.
The
objective
regarding
the
improvement of language learning is subject
to the overall goal of greater openness to the
world of education and training. The
fundamental principle of European Union
translates the need for each person to speak,
besides the native language, two foreign
languages.
Education and Training 2010 sets
out the criteria for assessing the progress of
the Member States and identifies three areas
that will benefit from the exchange of
experience: methods and ways of organizing
language teaching, early learning of foreign
languages, ways of promoting learning and
practicing foreign languages.
The strategic framework plan for
European
cooperation
and
training,
Education and Training 2020 (adopted in
2009) has set four strategic objectives: making
lifelong learning and mobility a reality;
improving the quality and efficiency of
education and training; promoting equity,
social cohesion and active citizenship;
enhancing creativity and innovation, including
entrepreneurship, at all levels of education and
training.
Action plan on language learning and
linguistic diversity
In the same area of priority concerns,
the promotion of multilingualism, the
European Commission has developed an
Action plan on language learning and
linguistic diversity (for the period 20042006).
In the preamble of the act it is stated
that the EU citizens, about 450 million,
covering a vast ethnic, linguistic and cultural
diversity, must have the skills to understand
and communicate with each other. The
language skills, says the document, are
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
58
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
59
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
60
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
61
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
62
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
63
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
64
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
65
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
66
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
67
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
68
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
69
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
70
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
71
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
72
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
Bibliography
ARCHER, C.(2008). The European Union,
London: Routledge.
Adams, M., Bell, L. A., & Griffin, P. (2007).
Teaching for diversity and social justice.
New York: Routledge.
Ammon, Ulrich (ed.) (2001). The Dominance
of English as a Language of Science.
Effects on the Non-English Languages and
Language Communities. Berlin/ New
York, Mouton de Gruyter.
BACHE, Ian and Stephen GEORGE (2006),
Politics in the European Union, Oxford:
Oxford University Press, 2nd edition.
Benson, P. (2001). Teaching and Researching
Autonomy in Language Learning. Harlow:
Longman/Pearson Education.
Burns, A. & Richards, J. C. (Eds.) (2009).
Cambridge guide to second language
teacher education. New York: Cambridge
University Press.
Bartels, N. (Ed.) (2004). Applied linguistics
and language teacher education. New
York: Springer.
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
73
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
74
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Litere i tiine Sociale, Nr.3/2011
and Ben ROSAMOND (eds.). The Handbook Reference. University of Southampton & EC
DG Education & Culture.
of EU Politics, London: Sage, 2006.
Kelly, M. et al. (2002). The Training of
Teachers of a Foreign Language:
KRZYSZTOF, Michalski (ed.). What hold
Developments in Europe. A Report to the
Europe together? New York: Central
European
Commission.
Directorate
European University Press, 2006.
General for Education and Culture.
McALLISTER, Richard. European Union. Little, D. and R. Perclov (2001). European
Language Portfolio: guide for teachers
An Historical and Political Survey, 2nd.
and teacher trainers. Strasbourg: Council
edition, London: Routledge, 2009.
of Europe.
NUGENT, Neill, The government and
politics of the European Union. Durham: Osler, A. and Starkey, H. (eds.), 2005,
Citizenship and Language Learning:
Duke University Press, 6th edition, 2006.
international perspectives. Stoke-onTrent: Trentham Books
RICHARDSON, Jeremy. European Union:
power and policy-making, 3rd. edition, Phan, L. H. (2008). Teaching English as an
international
language:
Identity,
Abingdon: Routledge, 2005.
resistance and negotiation. Clevedon, UK:
Multilingual Matters.
WATTS, Duncan. The European Union,
Edinburgh: Edinburgh University Press, Rieder, K., 2002, Intercomprehension in
Language Teacher Education. Wien:
2008.
Pdagogische Akademie des Bundes
Riley,
P. (2007). Language, culture and
WOOD, Steve and Wolfgang QUAISSER.
identity: An ethnolinguistic perspective.
The new European Union: confronting the
Advances in sociolinguistics. London:
challenges of integration, Boulder: Lynne
Continuum
Rienner, 2008.
WATTS, Duncan. (2008).The European
Union, Edinburgh: Edinburgh University
Site-ul oficial al Uniunii Europene:
Press.
www.europa.eu.int
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Letters and Social Sciences Series, Issue 3/2011
75