Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Kristeva, Julia, Fremde sind wir uns selbst. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 2001.
Moderner Sprachunterricht, Mnchen: Hueber.
de zi cu zi, pe care elevii le pot recunoate ca fcnd parte din viaa lor
real i, foarte important, pot realiza transferul ntre diferitele situaii de
comunicare cu care se confrunt. n acord cu acest lucru profesorul i
dezvolt dou noi funcii importante: cea de consilier al elevului i cea de
moderator al activitii didactice centrate pe elev, care astfel capt o mai
mare autonomie n nvare.
O profesionalizare a cadrelor didactice, n general, din perspectiva
abordrii constructiviste a pluralitii, ar trebui s aib n vedere cele trei
aspecte interdependente i egale ntre ele, care corespund imaginii
tridimensionale a modelelor de competen didactic clasice (Klime et al.
2003). Plecnd de la aceast idee Cristina Allemann-Ghionda mpreun cu
Christiane Perregaux i Claire de Goumons (1999) au elaborat, n cadrul
unui proiect de cercetare, un model bazat pe trei domenii, model care
ulterior a condus, printre altele, i la elaborarea unui curriculum pentru
formarea profesorilor care predau n contexte multiculturale i
plurilingve. n accepia autoarelor profesorul de limbi strine trebuie s
dispun de un fond de cunoatere de specialitate i de anumite
competene, pentru a fi capabil s predea intercultural i s formeze
competena de comunicare intercultural la elevi sau la orice alt persoan
angajat ntr-un proces de nvare a unei limbi strine.
specific
mediului cultur i civilizaie
cultural int
interaciune i comunicare
comparativ
perceperea asemnrilor i a
fond
de
diferenelor culturale
cunoatere
general (transcultural) cultura ca sistem de orientare
comunicare intercultural
mecanisme de formare a
prejudecilor,
stereotipurilor,
clieelor
funcionarea alteritii
de comunicare
competen
afectivcomportamental
int
acte de vorbire
competen
de
intercultural
metacomunicare
empatie
toleran
comunicare
pragmatic
acceptare
cooperare
reflexivitate
relativizare
decentrare
gestionarea
situaiilor
comunicare
prelucrarea conflictelor
rezolvarea problemelor
de