De noapte, n pustiul fr margini Cmile dorm i cei care le mn. Tcut vegheaz-armeanul socotind. Iar eu, alturi, milele socot Cari de Suleica m despart; revd Suprtoate, lungile-ocoliuri. Lsai-m s plng! nu e ruine! Brbaii care plng, sunt buni. Doar i Achille-a plns pentru Brizeis! Jelit-a Xerxes oastea nenfrnt. Pe cel iubit ce singur moartea-i dete l plnse Alexandru. Lsai-m sa plng! sub lacrimi colbul prinde via, Iar mustete. n romnete de Maria Banu Din volumul Goethe - Poezii, Editura Tineretului, 1957