Cliee i formule internaionale

1.

Arca lui Noe

Arca lui Noe:

o locul de salvare prin credinta;
o aglomerare de mare diversitate;
o refugiul vietii in timpul unui cataclysm
o loc al sperantei, al regasirii sufletesti;
o loc in care oamenii, semenii manifesta bunatate, generozitate, blandete, intelepciune;
animale din toate speciile etc.

Dupa Biblie: Noe, datorita credintei sale, este vestit de catre Dumnezeu de potop si invatat cum sa-si
construiasca arca din lemn de gofer (chiparos). Dupa sfatul lui Dumnezeu vor intra in arca: familia lui
Noe, cate doua fapturi (un mascul si o femela) din toate speciile care traiesc pe pamant (pasari, vite,
taratoare de pe pamant) ca sa le pastreze in viata.

Potopul a izbucnit in anul sase sute al vietii lui Noe si a durat patruzeci de zile. Pe pamant n-a mai
ramas nimic. Arca s-a oprit pe muntele Ararat, unde porumbelul trimis de Noe ca sa vada daca apele
scazusera de pe fata pamantului, s-a intors cu o ramura de maslin in cioc, semn ca pot iesi din arca pentru
a popula din nou pamantul
2.

Turnul Babel

Turnul Babel:
Loc despre care vorbete Biblia n cartea Genesa:
de aceea cetatea a fost numit Babel, cci acolo a ncurcat Domnul limba ntregului pmnt i de acolo i-a
mprtiat Domnul pe toat faa pmntului.
o Este locul unde se vorbesc multe limbi care se amestec unele cu altele pn la confuzie;
o reuniune haotic a unor persoane care vorbesc fiecare n limba lui, fr s se poat nelege ntre
ele;
o ideea de confuzie, amestec, nclceal, babilonie.
3.

Patul lui Procust

Procust, n mitologia greac, era un tlhar din Atica (o regiune a Greciei), care ataca drumeii pe drumul
dintre Atena i Megara. i fcuse un obicei din a-i tortura victimele, folosindu-se de dou paturi din fier,
unul mai mare i altul mai mic. Cei care aveau trupurile mai lungi erau aezai n patul mai mic i Procust
le reteza picioarele ca s corespund dimensiunilor patului, iar celor mai scunzi le lungea picioarele ca s
aib dimensiunea patului mai mare. Pn la urm, Tezeu, un rzboinic atenian, cel care l-a ucis i
pe Minotaurul care locuia n marele Labirint de la Cnossos, l-a omort i pe tlharul Procust, supunndu-l
aceluiai supliciu prin care trecuser i drumeii nevinovai.
Dintr-o astfel de legend s-a nscutclieul internaional Patul lui Procust, care, la modul general,
semnific orice fel de situaie care impune forme, reguli, condiii, constrngeri prestabilite, fixe i
nefireti.

4.

Mrul discordiei

Discordia, la romani, zeia vrajbei, numit n mitologia greac Eris. Izgonit de Jupiter din
Olimp, ea nu a mai fost poftit la nunta lui Thetis cu regele Peleu. Rzbuntoare, a aruncat pe mas, n
timpul nunii, un mr pe care scria celei mai frumoase, ceea ce a iscat glceava ntre cele trei zeie de
fa la nunt: Afrodita, Hera i Atena. Mrul a fost druit Afroditei n urma judec ii unui muritor, Paris,
care i atrage ura celorlalte dou zeie. Afrodita a fcut-o pe Elena s se ndrgosteasc de Paris i s fug
cu el n Troia. Acesta a fost motivul izbucnirii rzboiului troian.
Pornind de la aceast ntmplare din mitologie,expresia marul discordiei se aplica unei personae,
unui obiect, unei cauze care provoac didensiuni,vreajba,dispute,conflicte,ciocniri ori chiar razboaie.
5.

Sabia lui Damocles

Damocles, curtean a lui Dionisos cel Btrn, tiranul Siracuzei, a fost ca mai toi curtenii curtenitor i
linguitor. Spunea c nu exist mai mare fericire dect s fii tiran.
Spre a-i da o lecie, Dionisos, la un osp, l-a aezat n locul lui pe tron i a poruncit s i se acorde toate
onorurile regeti. Dar cnd Damocles se lfia mai n voie, tiranul i-a cerut s se uite n sus. De tavan,
exact deasupra capului lui Damocles, atrna o sabie fr teac prins numai cu un fir de pr de cal. i arta
astfel primejdiile care l pndesc n orice moment pe tiran.
Cliseul Sabia lui Damocles este sinonim cu un pericol care ameninta mereu, totul depinznd uneori de un
lucru neinsemnat.
6.

Mrul lui Adam

Marul lui Adam , o proeminenta aflata in partea din fata a gatului , specifica aparent numai
barbatilor , are o poveste asemanatoare in folclorul multor popoare crestine.In gandirea mitologica , acest
insemn masculin se spune ca ar fi aparut din cauza intepenirii fructului oprit din gradina raiului in gatul
lui Adam.
In cultura populara occidentala , legenda o descrie pe Eva , ca si in Biblie , drept cea dintai ispitita de
catre sarpe.Ea a mancat cu pofta din marul cules din pomul interzis si i-a oferit o parte din fruct lui
Adam.In vreme ca Adam inghitea din mar, Dumnezeu a strigat cu o voce cutremuratoare din ceruri :"Ce
ai facut ? De ce nu mi-ai ascultat porunca ?" La auzul vocii tunatoare a Domnului, Adam s-a speriat si
marul i s-a oprit in gat.
7.

Curriculum Vitae

Curriculum vitae este o expresie latin care se traduce prin "Istoricul vieii".
Forma abreviat "CV" a nceput s fie folosit din secolul XX.
n general, Curriculum vitae are un format standard, care sintetizeaz informaii cu privire la: datele
personale, postul vizat, experiena profesional, educaie i formare profesional (incepnd cu ultima
form de invmnt absolvit), informaii ce in de aptitudini native sau dobndite (n afar de cele
profesionale).
8.

Mea culpa

MEA CULPA (lat.) e vina mea Formul prin care i recunoti greeala i, implicit, i ceri iertare.
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa (E vina mea, e vina mea, e vina mea cea mai mare), apare
ntr-o rugciune de pocin la catolici.
9.

Modus Vivendi

MDUS VIVNDI loc. s. n. 1. Mod de existen. 2. Posibilitate de mpcare a dou pri aflate n litigiu;
compromis. A gsi un modus vivendi. Expr. lat.

10. Stricto sensu

STRCTO SNSU loc. adv. n sens restrns, propriu-zis; strict. (< lat. stricto sensu)