Sunteți pe pagina 1din 65

Acatistul Maicii Domnului - pentru iluminare

Rugciunile inceptoare
Condac 1
Domnul Dumnezeu Savaot Te-a impodobit, Preasfant Fecioar, cu Lumin Sfant, dup ce
sufletul Tu s-a ridicat in Sfanta Imprie Cereasc, iar noi care avem evlavie la Tine, Te
rugm: Preasfant Fecioar Maria i Maica Domnului Iisus, lumineaz-ne pe noi i ne
scoate din nevoi!
Icos 1
Stand in faa Sfantului Tron Divin, Ingerii, cu mare cinste i-au adus cunun sfant i
strlucitoare, vemant strlucitor i ceresc, fiind incununat cu Aureola Sfineniei. Cu umilin
s spunem din inim aa:
Preasfant Fecioar binecuvinteaz-ne cu pace i cu lumin sfant;
Preasfant Fecioar lumineaz-ne sufletele i minile intunecate;
Preasfant Fecioar miluiete-ne dup mare Mila Ta, acum i in venicie;
Preasfant Fecioar roag-Te pentru noi, pctoii;
Preasfant Fecioar vindec-ne pe noi, bolnavii;
Preasfant Fecioar, fie-i mil de cei care cer al Tu ajutor;
Preasfant Fecioar Maria i Maica Domnului Iisus, lumineaz-ne pe noi i ne scoate din
nevoi!
Condac 2
In Ceruri Sfantul Tu Sobor s-a infiinat, un tron strlucitor i minunat i s-a dat, iar noi
cretinii, care Te cinstim, Te iubim i ne rugm ie, cu bucurie Ii cantm Bunului Dumnezeu:
Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 2
Sfinii Heruvimi, Sfinii Serafimi i Sfinii Ingeri strlucitori stau de-a dreapta i de-a stanga
Ta, Sfant Fecioar, iar noi impresionai la auzul acestei mreii grim acestea:
Preasfant Fecioar inelepete-i pe cei care Te cinstesc;
Preasfant Fecioar primete rugciunile noastre;
Preasfant Fecioar alung de la noi norii pcatelor;
Preasfant Fecioar alung duhurile rele;
Preasfant Fecioar lumineaz-i pe cei neluminai; asfant Fecioar ocrotete ara noastr;
Preasfant Fecioar Maria i Maica Domnului Iisus, lumineaz-ne pe noi i ne scoate din
nevoi!
Condac 3
Luminat, sfinit i inconjurat de Razele Dumnezeieti, strluceti in mod deosebit, Sfant
Fecioar, i din Sfntul Tu Sobor, se inal cantare de Slav Dumnezeiasc: Aliluia! Aliluia!
Aliluia!
Icos 3
n Prealuminatul Tu Sobor au ajuns muli Sfini, care au trit pe Pmant i s-au rugat la Tine,
au fcutmulte fapte bune in cinstea Ta, iar noi cu evlavie spunem aa:
Preasfant Fecioar, Lumintoarea Sfinilor i a Sfintelor;
Preasfant Fecioar, Lumintoarea Cuvioilor i a Cuvioaselor;
Preasfant Fecioar, Lumintoarea Mucenicilor i a Mucenielor;
Preasfant Fecioar, Lumintoarea clugrilor i a clugrielor;
Preasfant Fecioar, Lumintoarea feciorilor i a fecioarelor;
Preasfant Fecioar, Lumintoarea slujitorilor bisericeti;
Preasfant Fecioar Maria i Maica Domnului Iisus, lumineaz-ne pe noi i ne scoate din
nevoi!

Condac 4
Preasfant Fecioar, iubind oamenii nespus de mult, in faa Lui Dumnezeu duci rugciunile
celor care Te iubesc, Te cinstesc, sau laud mreia faptelor i minunilor Tale, cantand: Aliluia!
Aliluia! Aliluia!
Icos 4
Pentru cei care au pctuit, dar au mai fcut i cate o fapt bun in cinstea Ta i care s-au rugat
la Tine sau la Fiul Tu ca s-i ierte, la rugmintea Ta Domnul ii iart i de aceea cu credin s
spunem aa:
Preasfant Fecioar, fii bucuria i ndejdea noastr;
Preasfant Fecioar, fii scparea clugrilor;
Preasfant Fecioar, fii ajuttoarea copiilor notri;
Preasfant Fecioar, fii Lumintoarea celor neluminai;
Preasfant Fecioar, fii Ajuttoarea celor sraci i bolnavi;
Preasfant Fecioar, fii Izgonitoarea duhurilor rele;
Preasfant Fecioar Maria i Maica Domnului Iisus, lumineaz-ne pe noi i ne scoate din
nevoi!
Condac 5
Toi Ingerii din Ceruri Te laud pe Tine, Preacurat Maic i Sfant Fecioar Maria i cu
smerenie cant neincetat Slav Domnului Savaot, iar noi care Te iubim duhovnicete, cantm
cu drag: Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 5
Toate Puterile Cereti Ii aduc lauda cuvenit, ca unei Preasfinte Fecioare i Maic a Domnului
Iisus
Hristos, iar noi cretinii cu bucurie grim unele ca acestea:
Preasfnt Fecioar eti lauda Sfinilor Heruvimi i Serafimi;
Preasfnt Fecioar eti lauda Sfinilor Arhangheli i Ingeri;
Preasfnt Fecioar eti lauda Sfintelor Domnii, Stpanii, Inceptorii i Scaune Cereti;
Preasfnt Fecioar eti lauda Sfintelor Puteri Cereti;
Preasfnt Fecioar eti lauda Tuturor Sfinilor din Soborul Tu;
Preasfnt Fecioar eti lauda i bucuria Fiului Tu, Domnul Iisus Hristos;
Preasfnt Fecioar Maria i Maica Domnului Iisus, lumineaz-ne pe noi i ne scoate din
nevoi!
Condac 6
In Ceruri, din locul in care Maica Preacurat Ii realizeaz activitatea sfant i cereasc,
impreun cu Sfntul Ei Sobor, se nal nencetat imnul de laud sfnt ctre Dumnezeu:
Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 6
Din Sfntul Ei Sobor rsun cntece de slav i laud sfnt ctre Tatl Ceresc, ctre Duhul
Sfnt i ctre Domnul Iisus Hristos i iar noi ntr-un glas, cu bucurie spunem aa:
Preasfnt Fecioar n Sfntul Tu Sobor se aduc laude Preasfintei Treimi;
Preasfnt Fecioar n Sfntul Tu Sobor se primesc noi Sfini i Sfinte;
Preasfnt Fecioar n Sfntul Tu Sobor vin ierarhii evlavioi;
Preasfnt Fecioar n Sfntul Tu Sobor vin clugrii i pustnicii;
Preasfnt Fecioar n Sfntul Tu Sobor vin cei curai cu fecioria;
Preasfnt Fecioar n Sfntul Tu Sobor vin iluminaii Duhului Sfnt;
Preasfnt Fecioar Maria i Maica Domnului Iisus, lumineaz-ne pe noi i ne scoate din
nevoi!
Condac 7

Un clugr dintr-o Sfant Mnstire, s-a rugat la Tine, Preacurat Maic i Fecioar, ca s Te
ari n toat splendoarea i strlucirea Ta, iar Tu acceptand, el a cntat Lui Dumnezeu: Aliluia!
Aliluia! Aliluia!
Icos 7
Ai spus clugarului aceluia btran: De M vei vedea in strlucirea Mea, vei orbi! El a
acceptat i a doua zi, in timpul slujbei, el s-a uitat cu un ochi la Tine i cu acela a orbit.
Mustrndu-l con-tiina c mai vede cu un ochi, s-a rugat s vii din nou i uitandu-se la Tine a
orbit complet, iar noi cu smerenie spunem acestea:
Preasfnt Fecioar, strlucire desvrit;
Preasfnt Fecioar, strlucire duhovniceasc;
Preasfnt Fecioar, strlucire de temut pentru dumani;
Preasfnt Fecioar, strlucire mai presus de fire;
Preasfnt Fecioar, strlucire de nedescris;
Preasfnt Fecioar, strlucire nepreuit;
Preasfnt Fecioar Maria i Maica Domnului Iisus, lumineaz-ne pe noi i ne scoate din
nevoi!
Condac 8
ntunecaii cei nelegiuii nu suport strlucirea Ta, Preasfnt Fecioar i cnd apari, ei fug i se
ascund n adncurile cele ntunecate, iar noi recunosctori, l slvim pe Dumnezeu cntnd:
Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 8
Sfntul Ierarh Nifon al Constanianei era pndit de duhurile rele spre a-i face ru, dar Tu l
aprai i de aceea duhurile fugeau ncercnd s scape de lumina Ta prea mare, iar noi spunem
aa:
Preasfnt Fecioar, Maica Ajutorului Dumnezeiesc
Preasfnt Fecioar, Aprtoarea cretinilor binecuvntai;
Preasfnt Fecioar, Izgonitoarea duhurilor rele;
Preasfnt Fecioar, Ocrotitoarea rii noastre;
Preasfnt Fecioar, Ajuttoarea celor care se roag ie;
Preasfnt Fecioar, Protectoarea Sfntului Ierarh Nifon;
Preasfnt Fecioar Maria i Maica Domnului Iisus, lumineaz-ne pe noi i ne scoate din
nevoi!
Condac 9
n anul 1871, n timpul rzboiului dintre prusaci i francezi, armatele prusace nu au invadat
Frana, c Te-ai aezat naintea lor, iar generalii invadatori ziceau c o Doamn Strlucitoare
li s-a pus n cale; iar noi dorind s ne smerim mai mult, cu evlavie i inlm Lui Dumnezeu
cntarea sfnt: Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 9
nainte de cel de al doilea razboi mondial, Te-ai artat in Romnia i ai spus unor persoane
alese, din poporul roman, c sunt mai multe persoane care vor s mpart Romnia, dar Voia
Lui Dumnezeu nu a fost aa cum au dorit alii, de aceea spunem aa:
Preasfant Fecioar, Imprteasa Cerului i a Pmantului;
Preasfnt Fecioar, Aprtoare Cereasc;
Preasfnt Fecioar, Binecuvanttoarea Romniei;
Preasfnt Fecioar, comunicatoarea celor care au misiuni nalte;
Preasfnt Fecioar, nvtoarea noastr, Cea smerit;
Preasfnt Fecioar, ndrumtoarea noastr ctre sfinenie;
Preasfnt Fecioar, mprteasa noastr, Cea Bun;

Preasfnt Fecioar Maria i Maica Domnului Iisus, lumineaz-ne pe noi i ne scoate din
nevoi!
Condac 10
Preasfnt Fecioar, mpreun cu Sfantul Ierarh Nicolae, Te-ai artat n vedenie Sfantului
Ierarh Calinic de la Cernica, iar noi, auzind acestea, cu credin i cntm Celui Venic:
Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 10
Multor romni Te-ai artat, Maic Sfnt, ori le-ai comunicat porunci, indemnandu-i s fac
fapte bune, ori le-ai prezentat Personaliti Cereti, cu numele i funciile lor. Cu cinstire
deosebit s spunem aa:
Preasfant Fecioar, vestitoarea celor Cereti i a evenimentelor pmanteti;
Preasfant Fecioar, ntrirea credinei noastre;
Preasfant Fecioar, pacea i linitea sufletelor noastre;
Preasfant Fecioar, iniiatoarea colaborrilor sfinte;
Preasfant Fecioar, aductoarea luminii sfinte in inimile noastre;
Preasfant Fecioar, iniiatoarea multor lucrri sfinte;
Preasfant Fecioar Maria i Maica Domnului Iisus, lumineaz-ne pe noi i ne scoate din
nevoi!
Condac 11
Strlucirea Luminii Cereti, in care se afl Sfntul Tu Sobor Preacurat Fecioar, este
deosebit de mare, n raport cu lumina Soarelui. Muzica i frumuseea cereasc sunt de
nedescris, de aceea cntm cu cinstire Bunului Dumnezeu: Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 11
Nu tim cum i cu ce se msoar gradul de frumusee sufleteasc, ngereasc sau cereasc i
nu tim nici cum i cu ce se msoar gradul de uraciune ori de negrire spiritual a unor duhuri, sau a celor care nu fac Voia Lui Dumnezeu i de aceea spunem aa:
Preasfnt Fecioar, fii analizatoarea calitilor i defectelor noastre;
Preasfnt Fecioar, fii comunicatoarea ndreptrilor;
Preasfnt Fecioar, fii lauda Sfintelor Puteri Cereti;
Preasfnt Fecioar, fii Lumina, bucuria i cantarea celor care Te iubesc;
Preasfnt Fecioar, fii arma de temut contra dumanilor vzui i nevzui;
Preasfnt Fecioar, fii ndejdea, ajutorul i scparea noastr;
Preasfnt Fecioar Maria i Maica Domnului Iisus, lumineaz-ne pe noi i ne scoate din
nevoi!
Condac 12
Toi clugrii, care s-au dus la Sfantul Munte Athos, au sperat s aib o protecie deosebit din
partea Ta, Preasfnt Fecioar. Plecnd, unii Te-au vzut n vedenie cnd le ziceai: ntorcei-v
napoi, c i Romnia este Grdina Mea! Auzind acestea ei s-au ntors i I-au cntat Lui
Dumnezeu: Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 12
Nu toi cretinii de pe Pmnt neleg s i aduc ie cinstirea i venerarea cuvenit,
Preasfnt Fecioar Maria i Maic a Domnului Iisus Hristos, dar cei care sunt lmurii despre
acest adevr spun aa: Preasfnt Fecioar, Protectoarea Sfntului Munte Athos;
Preasfnt Fecioar, Protectoarea Romniei i a neamului romnesc;
Preasfnt Fecioar, Aprtoarea sfintelor mnstiri i biserici;
Preasfnt Fecioar, Vindectoarea Cereasc a celor bolnavi, care se roag pentru ajutor;
Preasfnt Fecioar, Lumintoarea copiilor notri, a prinilor i a rudelor noastre;
Preasfnt Fecioar, Lumintoarea minilor, inimilor i a sufletelor noastre;

Preasfnt Fecioar Maria i Maica Domnului Iisus, lumineaz-ne pe noi i ne scoate din
nevoi!
Condac 13 (de 3 ori) (apoi icos 1 i condac 1)
O! Prealuminat, Preabinecuvntat, Preasfnt Fecioar Maria, lumineaz-ne, ocrotete-ne de
cei vicleni i ri, ntrete-ne n credin, vindec-ne de toate bolile noastre, smerete-ne cum
tii i ajut-ne ca s ne mntuim sufletele, noi i toi cei care cu dragoste sfnt i cnt Lui
Dumnezeu: Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Rugciune ctre Maica Domnului pentru iluminare
Preasfnt Fecioar Maria, Preacurat Maic a Domnului Iisus Hristos Aprtoarea noastr
contra dumanilor vzui i nevzui, uit-Te spre robii Lui Dumnezeu, de pe acest pmnt
romnesc, smerete-ne, cerceteaz-ne, lumineaz-ne mintea, inima i sufletul. Lumineaz-ne
viaa noastr i calea ctre Dumnezeu. Lumineaz-ne cugetele noastre i toate drumurile vieii.
Lumineaz-ne, ajut-ne i indrum-ne pe calea cea bun, cea minunat i binecuvntat de
Fiul Tu, Iisus Hristos - Preabunul nostru Dumnezeu. Ascult rugminile robilor acestora
nevrednici i ale mele, c sunt pctos, dar am ndejdea c m vei ajuta, aa cum tii, cum
poi sau cum vrei. Noi slvim pe Tatl Ceresc, pe Fiul Tu, pe Duhul Sfnt, Te ludm pe Tine
i pe toate Sfintele Puteri Cereti i ngereti, pe toi Sfinii, acum i pururea i n vecii vecilor.
Maic Sfnt i multumim pentru c eti scar la Cer pentru rugciunile noastre i c ne ajui
n toate! Amin!

Acatistul Maicii Domnului - mpcarea celor nvrjbii


Rugciunile nceptoare
Condac 1
Alesei Fecioare Maria, Maicii Fiului Lui Dumnezeu, Cel Nscut pentru mantuirea lumii,
Celei mai presus de toate fiicele Pmntului, cu umilin i spunem: Caut la viaa noastr
multnecjit, amintete-i durerile i suferinele pe care le-ai ndurat, ca Una ce eti de o

fire cu noi i f cu noi dup Milostivirea Ta! - ca s Te ludm i s Te fericim pe Tine:


Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, care prefaci n bucurie ntristarea noastr!
Icos 1
ngerul, care binevestise pstorilor din Bethleem Naterea Mntuitorului Lumii, mpreun cu
mulime de Oaste Cereasc a ludat pe Dumnezeu zicnd: Slav ntru Cei de Sus Lui
Dumnezeu i pe Pmnt pace, ntre oameni bunvoire! Iar Tu, Maic Sfnt, ai nscut pe Fiul
Lui Dumnezeu n peter i nfandu-L, L-ai culcat n iesle. Pentru toate, cu bucurie i
spunem acestea:
Bucur-Te c pe Fiul Tu mult iubit L-ai nclzit cu suflarea Ta;
Bucur-Te c pe Cel Dinainte-de-Veci L-ai nfat Prunc;
Bucur-Te c pe intorul Lumii L-ai alptat la pieptul Tu;
Bucur-Te c ai prefcut petera n Cer;
Bucur-Te c Te-ai fcut Altar de Heruvimi;
Bucur-Te c i dup Natere ai rmas Fecioar;
Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, care prefaci n bucurie ntristarea noastr!
Condac 2
Vzandu-l pe Pruncul Cel Dinainte-de-Veci nfat i n iesle culcat, pstorii din Bethleem, cei
venii s I se nchine, au vestit cele auzite de la Inger despre acest Copil, iar Maria a pstrat
toate aceste cuvinte n inima Sa. Dup legea lui Israel pentru pruncii de parte brbteasc, la
opt zile L-au tiat mprejur. Ludand smerenia i rbdarea Ta, Nsctoare de Dumnezeu, i
cntm Celui Venic: Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 2
innd Legea Domnului, n a patruzecea zi mplinindu-se zilele curirii, prinii L-au adus pe
Iisus la Ierusalim, ca s l nchine Lui Dumnezeu i s dea jertf, precum era scris in Legea
Domnului.
Bucur-Te c pe Fctorul Lumii, ntru mplinirea Legii, n Templul din Ierusalim L-ai adus;
Bucur-Te c acolo, ai fost ntampinat cu bucurie, de ctre btrnul Simeon;
Bucur-Te c ntre femei, Una eti Curat i Binecuvntat;
Bucur-Te c ai purtat cu smerenie crucea Ta, cea cu suferine mpodobit;
Bucur-Te c Voia Lui Dumnezeu niciodat nu ai clcat-o;
Bucur-Te c prin Tine chipul smereniei i al rbdrii l-ai ivit;
Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, care prefaci n bucurie ntristarea noastr!
Condac 3
Maic a Domnului, ai fost ntrit cu Putere de Sus la auzul cuvintelor btrnului Simeon, Cel
care i-a grit aa: Iat, Acesta este pus spre cderea i ridicarea multora din Israel i ca un
semn care va strni mpotriviri, iar prin sufletul Tu va trece sabie, ca s se descopere
gndurile din multe inimi! Atunci mhnire mare a strpuns inima Nsctoarei de Dumnezeu,
care a strigat cu durere Celui de Sus: Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 3
Dorind s piard Pruncul, Irod a ucis pe toi pruncii mai mici de doi ani. Ins din porunc
Dumnezeiasc, vestit n vis btranului Iosif de ctre ngerul Domnului, Sfnta Familie a fugit
n Egipt, unde a locuit pn la moartea lui Irod; pentru aceasta, cu umilin, i spunem aa:
Bucur-Te c ai rbdat ntreaga strmtorare a cltoriei;
Bucur-Te c toi idolii Egiptului au czut, pentru c nu au ndurat tria Fiului Tu;
Bucur-Te c ai locuit apte ani printre pgnii cei necredincioi;
Bucur-Te c ai venit n Nazaret mpreun cu Pruncul Cel dinainte de veci i cu btrnul Iosif;
Bucur-Te Cea care alturi de btranul dulgher ai trit n srcie;
Bucur-Te c tot timpul i l-ai petrecut trudindu-Te;

Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, care prefaci n bucurie ntristarea noastr!


Condac 4
La 12 ani, mergand la Ierusalim, Iisus a vorbit cu btranii Templului i cnd a fost gsit dup
trei zile de cutri, El le-a zis prinilor:De ce oare m cutai? Oare nu tiai c n cele ale
Tatlui Meu trebuie s fiu? Iar Maica Lui pstra n inima ei toate aceste cuvinte, strignd
ctre Dumnezeu: Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 4
Sfnta Fecioar a auzit c Iisus propvduia Evanghelia mpriei Lui Dumnezeu n Galileea,
c tmduia bolnavii i suferinzii, chinuiii i demonizaii, leproii i lunaticii. Preasfanta
Maic a Domnului, S-a ntristat n inima Ta, tiind c se apropie ceasul cand Fiul Su se va
jertfi pe Sine pentru pcatele lumii.
Bucur-Te, Cea care pe Fiul Tu L-ai dat spre slujirea poporului iudeu;
Bucur-Te c inima ai avut-o ndurerat, dar supus a rmas Voii Lui Dumnezeu;
Bucur-Te c de potopul pcatelor lumea a scpat;
Bucur-Te c ai sfrmat capul arpelui celui demult;
Bucur-Te c pentru Dumnezeu Te-ai fcut jertf vie;
Bucur-Te Cea Binecuvantat, Domnul este cu Tine;
Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, care prefaci n bucurie ntristarea noastr!
Condac 5
Propvduind mpria Cerurilor pe Pmnt, Iisus vedea mndria fariseilor care se credeau a fi
drepi. Acetia ascultand pildele Lui i nelegand c despre ei este vorba, cutau s-L piard,
dar se temeau de popor pentru c era socotit Prooroc. ndurerat, Maica Lui Dumnezeu se
temea pentru Fiul Cel Iubit i striga cu durere Celui Venic: Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 5
Vznd unii dintre iudei nvierea lui Lazar, s-au dus la farisei i le-au spus cele ce fcuse Iisus,
iar Caiafa, care n anul acela era Arhiereu, le-a zis: Ne este mai de folos s moar un om
pentru popor, decat s piar tot neamul! - i din ziua aceea s-au hotrt s-L ucid; i noi
strigm ctre Tine Preacurat:
Bucur-Te c L-ai nscut pe Mntuitorul Lumii;
Bucur-Te c Te-ai fcut capul mntuirii noastre;
Bucur-Te c a fost hotrt mai inainte de veci s fii Maica Mntuitorului nostru;
Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, c Te-ai logodit cu ptimirea;
Bucur-Te Binecuvantat, Cea care Imprteasa Cerurilor Te-ai fcut;
Bucur-Te c pururea prin rugciunea Ta ne eti scut;
Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, care prefaci n bucurie ntristarea noastr!
Condac 6
Iuda Iscarioteanul, unul dintre cei doisprezece ucenici ai Domnului, ca s-L vnd pe
nvtorul su a mers la Arhiereu, care s-a bucurat i a fgduit s i plteasc cu argint. Tu,
Maica Lui Dumnezeu, ndurerat pentru Fiul Tu Preaiubit, ai strigat cu amar Celui de Sus:
Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 6
La ultima Cin, Cea de Tain, Iisus, a splat picioarele ucenicilor Si, artnd astfel chipul
smereniei i le-a grit: Unul dintre voi M va vinde, Cel care mnnc pinea cu Mine! Cu
mil i cu lacrimi pentru suferina Maicii Lui Dumnezeu, Ii strigm:
Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, istovit de al inimii chin;
Bucur-Te c toate le-ai ndurat n valea aceasta plin de suspin;
Bucur-Te c n rugciune linitea i-ai gsit;
Bucur-Te c Tu eti bucuria celor necjii;

Bucur-Te c Tu eti potolirea tristeilor noastre;


Bucur-Te c eti a noastr mntuire din tina pcatelor;
Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, care prefaci n bucurie ntristarea noastr!
Condac 7
La Cina Cea de Tain, voind s-i arate Domnul Iisus Hristos iubirea pentru neamul omenesc,
binecuvantnd a frnt pinea i dndu-o ucenicilor Si a zis: Luai! Mancai! Acesta este
Trupul Meu, Care se frnge pentru voi, spre iertarea pcatelor! i luand paharul i
mulumind, le-a dat zicand: Bei dintru Acesta toi! Acesta este Sngele Meu, al Legii Celei
Noi, care pentru muli se vars, spre iertarea pcatelor! Mulumind Bunului Dumnezeu
pentru negrita Sa milostivire pentru noi, s i cntm: Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 7
Semn nou al milostivirii Sale a artat Domnul ucenicilor Si, fgduind s le trimit pe Duhul
Sfnt, Mngietorul, Care de la Tatl purcede i Care va mrturisi despre El. Iar ie Maic a
Lui Dumnezeu, de dou ori Sfinit de Sfntul Duh, i strigm:
Bucur-Te Cea care eti sla al Duhului Sfnt;
Bucur-Te Cea care eti lca prealuminat;
Bucur-Te Cea n care Dumnezeu Cuvntul i-a gsit cmar ncptoare;
Bucur-Te Cea care ai rodit Mrgritar Dumnezeiesc;
Bucur-Te Cea care ne deschizi uile Raiului, prin Naterea Sfnt;
Bucur-Te Cea prin care semnul milostivirii Lui Dumnezeu ne-ai artat;
Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, care prefaci n bucurie ntristarea noastr!
Condac 8
Iuda Iscarioteanul l-a vndut pe nvatorul i Domnul su, printr-un srut, iar otenii cu
cpetenia i slugile iudeilor L-au prins pe Iisus, L-au legat i L-au dus de la Ana -mai marele
preoilor, la Caiafa -arhiereul. Maica Lui Dumnezeu, ateptnd judecata Fiul Su Cel iubit, i
striga Celui de Sus: Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 8
Mai marii iudeilor, L-au dus cu toii pe Iisus la Pilat din Pont, nvinuindu-l a fi rufctor. Pilat
ntrebandu-L pe Iisus, Le-a rspuns acuzatorilor c nu gsete nici o vin n Dnsul. Pentru
aceasta i strigm:
Bucur-Te c lacrimile i mhnirea inima i-au rnit i iubirea i-au intrit;
Bucur-Te c pentru Fiul Tu ai vrsat lacrimi de mahnire pe Pmnt i de fericire n Cer;
Bucur-Te c fr de crtire, ca o roab a Domnului, toate le-ai ndurat;
Bucur-Te c ai suferit i ai plns, dar ai ajuns Maic Sfnt i Preabinecuvntat;
Bucur-Te mprteasa Cerului i a Pmntului, Care primeti rugciunile robilor Ti;
Bucur-Te c eti Vas plin de Harul Duhului Sfnt;
Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, care prefaci n bucurie ntristarea noastr!
Condac 9
Toate neamurile Te fericesc, Cea care eti mai cinstit decat Heruvimii i mai slvit fr de
asemnare decat Serafimii, Maica Izbvitorului nostru, Care prin Naterea Ta, ai adus bucurie
i mntuire lumii intregi. Amrciune adnc Te-a cuprins, vznd pe Fiul Tu Cel Preaiubit dat
spre batjocur, btaie i moarte. Noi cu umilin i cantm Dumnezeului Celui Atotputernic:
Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 9
Ritorii cei mult gritori nu pot s spun toate Patimile ndurate de Tine, Mntuitorul nostru,
atunci cand otenii, mpletind cununa din spini, i-au pus-o pe cap i Te-au mbrcat cu o
mantie roie zicnd: Bucur-Te Regele Iudeilor! - i i-au dat palme i Te-au scuipat i Te-au

batjocorit i crunt Te-au biciuit. Maic a Lui Dumnezeu, cunoscnd suferinele Tale Ii spunem
cu smerenie aa:
Bucur-Te c vieuieti n Cer alturi de Fiul Tu, Care pe Pmnt a ptimit din iubire de
oameni;
Bucur-Te c pentru mntuirea oamenilor Domnul Iisus S-a intrupat i a ptimit;
Bucur-Te c Fiul Tu, mpratul Cel Venic, pentru mntuirea noastr a luat cununa cu spini;
Bucur-Te c dei a fost prsit de ucenicii Si, Domnul nu ne-a prsit;
Bucur-Te c dei a fost osndit de judectori nedrepi, Fiul Tu ne-a iertat pe toi;
Bucur-Te Ceea ce eti Una Curat i Binecuvantat intre femei;
Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, care prefaci in bucurie intristarea noastr!
Condac 10
Voind s Il scape pe Iisus, Pilat le-a grit iudeilor: Avem obiceiul s eliberm un intemniat.
Voii s v eliberez pe regele iudeilor? - iar ei au rspuns strigand: Nu pe El, ci pe Baraba!
Preamrindu-L pe Milostivul Dumnezeu, Care a dat pe Fiul Su Cel Unul Nscut, la moartea
pe cruce, pentru a ne mantui de moartea cea venic, cu lacrimi s Ii strigm: Aliluia! Aliluia!
Aliluia!
Icos 10
Zid i ingrdire fii nou, Stpan, celor care suntem istovii de boli i de mahniri, c Tu Insi
ai auzit pe
iudei strigand: Rstignete-L! Te rugm auzi-ne i pe noi, cei care-i strigm:
Bucur-Te Maic a Milostivirii, Care de la cei care ptimesc cumplit, toat lacrima o
deprtezi;
Bucur-Te Cea care lacrim de iubire i de umilin ne druieti;
Bucur-Te c pe cei gata s piar in pcate, ii mantuieti;
Bucur-Te c rugciunile noastre intotdeauna le duci Domnului, solind pentru cretini;
Bucur-Te c ne eti izbvitoare de patimi;
Bucur-Te Cea care inimii infrante ii druieti bucurii;
Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, care prefaci in bucurie intristarea noastr!
Condac 11
Cantare preaumilit Ii aducem Mantuitorului lumii, Cel care la Patimi de bunvoie a mers, iar
crucea ia purtat-o pe Golgota spre rstignire. Iisus vzand pe Maica Sa i pe ucenicul pe care
il iubea, stand alturi, a zis Maicii Sale: Femeie, iat Fiul Tu! Apoi a zis ucenicului: Iat
Maica ta! - i din ceasul acela ucenicul a luat-O la sine. Tu, Maica Lui Dumnezeu, vzandu-L
pe Fiul i Dumnezeul Tu ptimind pe cruce, strigai Celui de Sus:
Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 11
Lumina mea, Dumnezeule mai inainte de veci i Fctorul a toat fptura, Doamne, cum
induri ptimind pe cruce? - gria, plangand Fecioara Preacurat. Fiul Meu, mai Mrit am
fost intre toate maicile, dar, vai Mie, privindu-Te acum! Noi, auzind acestea, vrsm lacrimi
i Ii strigm:
Bucur-Te c pentru mantuirea noastr, Dumnezeu-Omul, de bunvoie, a ptimit pe cruce;
Bucur-Te c pentru a terge rnile pcatele noastre, Domnul Iisus plin de rni a fost;
Bucur-Te c Fiul Tu i Dumnezeu a rscumprat pcatele lumii, prin Patimile Sale;
Bucur-Te c Mantuitorul, prin moartea Sa, a izbvit lumea de moartea cea venic;
Bucur-Te Cea care pe Pmant, de bucurie i de veselie Te-ai vduvit;
Bucur-Te c L-ai vzut Inviat din mori, pe Fiul Tu Cel Venic-Viu;
Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, care prefaci in bucurie intristarea noastr!
Condac 12

Lumina Mea Cea Bun, Dumnezeul Meu S-a stins pe cruce! - gria Maica Lui Dumnezeu,
tanguindu-Se i vzandu-Te plin de rni, fr de nici o Slav, dezbrcat pe cruce, i-a amintit
proorocirea btranului Simeon i a plans amar, strigand: Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Icos 12
Cantand milostivirea Ta, Iubitorule de oameni, ne inchinm Bogiei Milelor Tale, Stpane i
prin
Invierea Ta, Mantuitorule, miluiete-ne pe noi toi, care cu umilin Ii strigm Maicii Tale
Preacurate:
Bucur-Te c pe Domnul Cel Preabun, Care mort era pe cruce, L-ai vzut Inviat;
Bucur-Te c ai srutat Trupul Fiului Tu Preaiubit, Cel care este Fiul Tatlui Ceresc;
Bucur-Te c dei L-ai vzut rpus de moarte pe Fiul Tu - Dumnezeu-Omul, L-ai vzut i
Inviat;
Bucur-Te c dei L-ai incredinat mormantului, Cel Venic-Viu a Inviat a treia zi;
Bucur-Te c Trupul Su in giulgiu nou L-ai infurat, dar Inviind El S-a imbrcat in Haina
Dumnezeirii;
Bucur-Te Ceea ce L-ai vzut Inviat pe Domnul i Dumnezeul nostru, Lumina lumii;
Bucur-Te Maic a Lui Dumnezeu, care prefaci in bucurie intristarea noastr!
Condac 13 (de 3 ori) (apoi icos 1 i condac 1)
O, Maic Prealudat, Ceea ce Te-ai istovit de amrciune, stand lang crucea Fiului i
Dumnezeului Tu, ascult suspinele i lacrimile noastre i ne izbvete de mahniri, boli i
moartea cea venic pe toi cei care ndjduiesc la nespusa Ta milostivire i cant Lui
Dumnezeu: Aliluia! Aliluia! Aliluia!
Rugciune ctre Maica Domnului pentru impcarea celor invrjbii
O, Maic a Lui Dumnezeu Preasfant, Multiubitoare, Multptimitoare, primete suspinele
noastre mult ndurerate i ne pzete sub Acopermantul Milostivirii Tale, c alt adpost i
solire cald in afar de Tine nu avem, ci Tu, ndrznire avnd ctre Cel Nscut din Tine, ajutne i ne mntuiete cu rugciunile Tale ca fr de
opreliti s ajungem in mpria Cerurilor, unde impreun cu Toi Sfinii s cantam Slav Lui
Dumnezeu, Celui in Treime slvit, acum i pururea i in vecii vecilor. Maic Sfnt Ii
mulumim pentru toate Milele Tale! Amin!

Rugciunea Sfntului Efrm


Doamne i Stpnul vieii mele, duhul trndvirii, al grijii de multe, al iubirii
de stpnie i al gririi n deert nu l da mie.
Metanie 1.
Iar duhul curiei, al gndului smerit, al rbdrii i al dragostei, druiate
mie, robului tu. Metanie 1.
Aa Doamne mprate, druiate mie, ca s vz pcatele mele, i s nu
osndesc pre fratele mieu, c bine eti cuvntat n vecii vecilor, Amin.
Metanie
i dupre Rugciunea aceasta, cetim aceste 4 Stihuri,
iar n trei stri, cu 12 nchinciuni.
Dumnezeule, milostiv fii mie pctosului. nchinciune 1.
Dumnezeule, curete pre mine, pctosul. nchinciune 1.
Cel ce mai zidit, Dumnezeule, mntuiete-m nchinciune 1.

Fr de numr am greit, Doamne, iart-m. nchinciune 1.


Apoi Rugciunea aceasta a Sfntului Mardrie:
Stpne Dumnezeule, Printe Atotputernice, Doamne Fiiule Unulenscut Iisuse Hristoase, i
Duhule Sfinte, o Dumnezeire, o Putere, miluiete pre mine, pctosul; i cu judecile carile
tii, mntuiete-m, pre nevrednicul robul tu, c bine eti cuvntat n vecii vecilor, Amin.
Rugciunea de cerere ctre Preasfanta de Dumnezeu Nsctoare, a lui Pavel Monahul, din Lcaul
Fctoarei de bine:

Nespurcat, nentinat, nestricat, fr prihan, Curat Fecioar, a lui Dumnezeu Mireas


Stpan, care pre Dumnezeu Cuvntul cu oamenii, prin preaslvit Naterea ta, ai unit, i firea
cea lepdat a neamului nostru cu cele Cereti o ai mpreunat, ceea ce eti singur Ndejdea
celor fr de ndejde, i celor biruii Ajuttoare, gata Folositoare celor ce alearg la tine, i tuturor Cretinilor Scpare, nu te scarbi de mine, pctosul i spurcatul, carele cu urate ganduri,
i cu cuvinte, i cu fapte, pre mine tot netrebnic m-am fcut, i prin lenea dulceilor vieii cu
voia rob m-am fcut. Ci ca ceea ce eti Maica Iubitoriului de oameni Dumnezeu, cu Iubirea
de oameni milostivete-te spre mine, pctosul i cel intru pierzare, i priimete rugciunea
mea ce se aduce ie din buze spurcate; i pre Fiiul tu, i Stpanul nostru i Domnul, cu indrzneala ta ca o Maic cuprinznd, roag-l, ca s dechiz i mie Milostivirile cele iubitoare de
oameni ale Buntii sale, i trecnd grealele mele cele nenumrate, la pocin s m ntoarc, i lucrtoriu Poruncilor sale ispitit s m arate. i fii lang mine pururea ca o Milostiv, i
Milosard, i Iubitoare de bine, ntru aceasta adec via de acum, cald Folositoare i Ajuttoare, nvlirile protivnicilor oprindu-le, i la pocin ndreptandu-m, i n vremea ieirii
mele, ticlosul mieu suflet pzindu-l, i ntunecatele chipuri a viclenilor draci departe dela
dansul gonindu-le; iar n ziua nfricoatei Judeci, de munca cea venic izbvindu-m, i
Slavei cei negrite a Fiiului tu, i Dumnezeului nostru, motean pre mine artandu-m. Carea
s o i dobandesc, Stpana mea, Preasfant de Dumnezeu Nsctoare,prin mijlocirea ta i sprijineala. Cu Harul i cu Iubirea de oameni a Unuia-nscut Fiiului tu, a Domnului i
Dumnezeului i Mantuitoriului nostru Iisus Hristos, cruia se cuvine toat Slava, Cinstea i
nchinciunea, mpreun cu cel fr de nceput al lui Printe, i cu Preasfntul, i Bunul, i de
viia Fctoriul Duhul lui, acum, i pururea, i n vecii vecilor, Amin.
Rugciune ctr Domnul nostru Iisus Hristos, a lui Antioh Monahul Pandecteanul

i d nou, Stpne, celor ce mergem spre somn, odihn trupului i sufletului; i pzete pre
noi de ntunecatul somn al pcatului, i de toat ntunecata i cea de noapte patima dulceii.
Contenete ntratrile patimilor, stinge sgeile vicleanului cele aprinse, cele pornite asupra
noastr cu vicleug; zburdrile trupului nostru potolete, i tot cugetul nostru cel pmntesc i
trupesc il adormi. i druiete nou, Dumnezeule, minte deteptat, cuget curat, inim treaz,
somn uor, i de toat nlucirea stanii izbvit. Scoal-ne n vremea rugciunii, ntrii ntru
Poruncile tale, i pomenirea Judecilor tale intru noi nestricat avand. Cuvantare de Slava ta
n toat noaptea ne druiate, ca s cantm, i bine s cuvntm, i s slvim Preacinstitul, i
Preaincuviinatul Numele tu, al Tatlui, i al Fiiului, i al Sfntului Duh, acum i pururea, i n
vecii vecilor, Amin.
Rugciunea Sfantului Ioannikie

Ndejdea mea iaste Tatl, Scparea mea iaste Fiiul, Acoperemantul meu este Duhul Sfant,
Treime Sfant slav ie.
Toat ndejdea mea spre tine o pun, Maica lui Dumnezeu, pzete-m sub Acoperemntul tu.
Slav... i acum... Doamne miluiete, de 3 ori.

CANON DE UMILIN ctr Domnul nostru Iisus Hristos.


Facerea Sfantului Theoctist Studitului.
Cantarea 1. Glas 2. Irmos.
ntru adanc a aternut de demult toat oastea lui Faraon puterea cea prea ntrarmat, iar ntrupandu-se Cuvantul, pcatul cel prea ru au pierdut Domnul cel preaslvit, cci cu Slav sau
proslvit.
I Stih: Iisuse Preadulce, Fiiul lui Dumnezeu, miluiete-m.
Iisuse Preadulce Hristoase, Iisuse indelung-Rbdtoriule, vindec ranele sufletului mieu,
Iisuse, i ndulcete inima mea, mult-Milostive, rogu-m, Iisuse Mntuitoriul meu, ca s te slvesc fiind mntuit.
Iisuse Preadulce Hristoase, Iisuse dechide-mi uile pocinei, Iubitoriule de oameni, Iisuse, i
m priimete pre cela ce caz la tine i fierbinte cer, Iisuse Mantuitoriul meu, iertare de greale.
Slav...
Iisuse Preadulce Hristoase, Iisuse rpete-m din mana veliarului
celui viclean, Iisuse, i m f stttoriu de-a dreapta Slavei tale. Iisuse
Mantuitoriul mieu, de partea cea de-a stanga izbvindu-m.
i acum... Bogorodicna.
Stpan care ai nscut pre Iisus Dumnezeu, roag-l pentru netrebnicii robii ti, Preacurat, ca
s ne izbvim de munc, cu Solirile tale, neintinat, noi cei ntinai, ndulcindu-ne de Slava cea
dea pururea vecuitoare.
Cantarea a 3-a. Irmos.
Pre piatra Credinei ntrindu-m, dechis-ai gura mea asupra vrjmailor mei, c sa veselit
Duhul meu a cnta ie: Nu este sfnt ca Dumnezeul nostru, i nu este drept afar de tine,
Doamne.
I Stih: Iisuse Preadulce, Fiiul lui Dumnezeu, miluiete-m.
Auzi, Iubitoriule de oameni, Iisuse al meu, pre robul tu carele strig ntru umilin. i m izbvete, Iisuse al mieu, de osnd, i de munc, singure ndelung-Rbdtoriule, Iisuse
Preadulce mult-Milostive.
Priimete pre robul tu, Iisuse al mieu, cela ce cad cu lacrmi, Iisuse al mieu, i m mntuiete,
Iisuse, pe cela ce m pociesc, i de ghiena, Stpne, m izbvete, Iisuse Preadulce multMilostive.
Slav...
Vremea, Iisuse, pre care ai dat mie, n patimi o am cheltuit, Iisuse al meu. Pentru carile nu m
lepda pe mine, Iisuse al meu. Ci iari m chiam, rogu-m, Stpne Iisuse Preadulce, i m
mntuiete.
i acum... Bogorodicna.
Fecioar care ai nscut pre Iisus al mieu, roag-l s m izbveasc de ghiena, ceea ce eti singur Prtinitoare a celor necjii, de Dumnezeu druit, i m nvrednicete vieii cei
nembtrnitoare, ceea ce eti cu totul fr de prihan.
Catavasia.
Pzete-ne de nevoi pre robii ti, Milostive, c noi cu deadinsul ctre tine scpm, ca la Izbvitoriul cel Milostiv, Stpnul a toate, Domnul Iisus.
Sedealna, Glas 3.
Cele Cereti i cele pmnteti, cu Cuvntul tu ai adus ntru fiin, ca un Atotputernic. Iar
Cetele Ingerilor, cu cutremur stndu-i nainte, nencetat laud aduc ie, Stpne, celui ce pre
toate marginile le-ai strlucit cu Lumina ta. Prin carii i noi strigm ie: Mantuiete pre noi
cu milostivirea ta.

Slav...
Iisuse Preadulce Lumina lumii, lumineaz ochii sufletului mieu, Fiiule al lui Dumnezeu, cu
Lumina ta cea Dumnezeiete strlucitoare, ca s laud pre tine, lumina cea nenserat.
i acum...Bogorodicna.
A ta folosin agonisind, Preacurat, i cu rugciunile tale din nevoi izbvindu-ne, cu Crucea
Fiiului tu pretutindenea fiind pzii, dupre datorie pre tine toi cu bun-credin te mrim.
Cantarea a 4-a. Irmos.
Venit-ai din Fecioar, nu sol, nici Inger, ci tu insui, Doamne, te-ai ntrupat, i pre mine, tot
omul, mai mntuit, pentru aceea strig ie: Slav Puterii tale, Doamne.
Vindec, Iisuse al meu, ranele sufletului meu, Iisuse al meu, rogu-m, i rpete pre mine din
mna veliarului celui strictoriu de suflete, Iisuse al meu Milostive, i m mntuiete.
Pctuit-am, Iisuse al meu Preadulce, Multmilostive. Iisuse al meu, mntuiete-m, pre cela ce
scap la Acoperemntul tu, Iisuse ndelung-Rbdtoriule, i mpriei tale m nvrednicete.
Slav...
Nimenea a pctuit, Iisuse al meu, precum eu am pctuit, ticlosul. Iar acum cad rugandum: Iisuse al mieu, mantuiete-m, i-mi druiate motenirea Vieii, Iisuse al mieu.
i acum... Bogorodicna.
Cu totul Ludat, ceea ce ai nscut pre Iisus Domnul, pre dansul roag-l, ca s izbveasc de
munc pre toi cei ce laud pre tine, i Nsctoare de Dumnezeu cu adevrat te numesc.
Cantarea a 5-a. Irmos:
Luminarea celor ce zceau ntru ntunerec, i mntuirea celor dezndjduii Tu eti, Hristoase,
Mntuitorul meu, i la tine mnec, mpratul pcii, lumineaz-m cu Strlucirea ta, c nu tim
alt Dumnezeu afar de tine.
Tu eti Lumina minii mele, Iisuse al mieu, tu Mntuirea sufletului meu celui dezndjduit,
Mntuitoriule, tu, Iisuse al meu, de munc, i de ghien m izbvete, pre cel ce strig:
Mantuiete -m, Iisuse al meu, Hristoase, pre mine ticlosul.
Cu totul fiind surpat la patimile necinstei, Iisuse al meu, acum strig: Tu Iisuse al mieu,
trimind mie mn de ajutoriu, scoate-m pre cel ce strig: Mantuiete-m, Iisuse al meu,
Hristoase, pre mine ticlosul.
Slav...
Minte pngrit, Iisuse, purtand eu, strig ie: Curete-m de ntinciunea grealelor, i m izbvete, pre cela ce din netiin m-am
alunecat, ntru adancurile rutii, Mntuitoriule, Iisuse al meu, i m mntuiete, rogu-m.
i acum... Bogorodicna.
Fecioar Nsctoare de Dumnezeu, care ai nscut pre Iisus, pre acesta roag-l s mntuiasc
pre toi, pre Pravoslavnici, pre Monahi, i pre mireni, i s izbveasc de ghiena pre ceia ce
strig: Nu am cunoscut alt prtinitoare tare afar de tine.
Cantarea a 6-a. Irmos.
ntru adncul pcatelor fiind ncungiurat, chem adncul Milostivirii tale cel neurmat: din stricciune, Dumnezeule, scoate-m.
Iisuse al mieu, Hristoase mult-Milostive, priimete-m, Stpane, pre cela ce m mrturisesc
ie, o, Iisuse, i m mntuiete, i din stricciune, Iisuse al meu, rpete-m.
Iisuse al mieu, nu a fost alt curvariu nici unul, precum sant eu, ticlosul, o, Iisuse Iubitoriule
de oameni. Ci tu, Iisuse, mantuiete-m.
Slav...
Iisuse al mieu, i pre curva, i pre curvariul, i pre Manassi, i pre vameul am covarit cu
patimile, o, Iisuse al mieu, i pre tlhariul, Iisuse, i pre Nineviteani.

i acum... Bogorodicna. Fecioar Preacurat, ceea ce ai nscut pre Iisus, Hristosul meu, care
singur eti nentinat, pre mine cel ce snt ntinat, cu Issopul Rugciunilor tale acum
curete-m.
Catavasiia.
Pzete-ne din nevoi pre robii ti, Milostive, c noi cu deadinsul ctr tine scpm, ca la
Izbvitoriul cel Preamilostiv, Stpanul a toate, Domnul Iisus.
Condac, Glas 4. Podobie:
Artatu-te-ai astzi...
Iisuse Preadulce Lumina lumii, lumineaz ochii sufletului mieu, Fiiule al lui Dumnezeu, cu
Lumina Dumnezeietii tale strluciri, ca s laud pre tine, lumina cea nenserat.
Apoi nnaintea Icoaselor zicem Rugciunea aceasta, ctr Domnul nostru Iisus Hristos, a Sfntului Isaac
Sirului.

Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, carele cercetezi fptura ta, cruia snt artate
patimile mele, i neputina firii noastre cei omeneti, i tria mprotiva-lupttoriului nostru:
Tu nsui m acoper de rutatea lui, c puterea lui este tare, iar firea noastr ticloas, i puterea noastr neputincioas. Tu dar, o, Bunule, cela ce tii neputina noastr, carele i pori
nelesnirea neputinii noastre, pzete-m de turburarea gndurilor, i de potopul patimilor,
i m f vrednic sfintei slujirii tale acetiia, ca nu cumva n patimile mele s stric pre dulceaa
ei, i s m aflu obraznic naintea ta, i ndrzne. Ci, Doamne, Preadulcele meu Iisuse, miluiete-m i m mntuiete.
Cantarea a 7-a. Irmos.
Chipul cel de aur n campul Deira cinstindu-se, clcat-au cei trei Tineri porunca cea prea fr
de Dumnezeu, i n mijlocul focului fiind aruncai, rcorindu-se au cntat: Bine eti cuvntat,
Dumnezeul Prinilor notri.
Hristoase Iisuse, nimenea a greit pre pmant din veac, o, Iisuse al mieu, precum am greit eu,
ticlosul i curvariul; pentru aceasta, Iisuse al meu, strig ie, milostivete-te spre mine, cel ce
cnt: Bine eti cuvntat, Dumnezeul Prinilor notri.
Hristoase Iisuse, ptrunde-m cu frica ta, strig ctr tine, o, Iisuse al meu, i la Limanul cel
bine linitit m povuiate acum, ca mantuindu-m, Iisuse al meu ndurate, s cnt ie strignd
Bine eti cuvantat, Dumnezeul Prinilor notri. Slav...
Hristoase Iisuse, de mii de ori eu ticlosul, o, Iisuse al mieu, am fgduit ie a mea pocin, ci
am minit, ticlosul. Pentru aceasta, Iisuse al mieu, strig ie: Lumineaz sufletul mieu, carele
fr de simire petrece, Hristoase Dumnezeule al Prinilor notri.
i acum... Bogorodicna.
Ceea ce ai nscut pre Hristos Iisus nfricoat, i mai presus de fire, pre acela roag, ceea ce eti
cu totul fr prihan, s ierte toate grealele mele cele afar de fire, Fecioar, ca mntuindum, s strig: Bine eti Cuvantat, ceea ce ai nscut pre Dumnezeu cu trup.
Cantarea a 8-a. Irmos.
Pre Dumnezeu, cel ce sau pogorat n cuptoriul cel cu foc ctre Tinerii Evreeti, i vpaia ntru
rcoreal o au prefcut, ca pre un Dumnezeu ludai-l, lucrurile, i-l preanlai ntru toi vecii
Pre tine, Iisuse al meu te rog, precum ai izbvit pre curva, Iisuse al meu, de multe greale, aa
i pre mine, Iisuse al mieu, Hristoase, m izbvete, i curete sufletul meu cel intinat, Iisuse
al meu.
Supusu-mam, Iisuse al meu, dulceilor celor dobitoceti, i necuvnttoriu mam artat, i dobitoacelor cu adevrat, o, Iisuse al meu, Mntuitoriule, jalnic mam asemnat eu, ticlosul.
Pentru aceasta Iisuse al mieu, de dobitocie izbvete-m. Slav...
Czut-am, o, Iisuse, ntru tlharii cei strictori de suflet, i mam dezgolit acum de Haina cea

esut de Dumnezeu, Iisuse al meu, i zac rnit cu rane: toarn untdelemn i vin, Hristoase al
mieu.
i acum... Bogorodicna.
Ceea ce ai purtat nespus pre Iisus Hristos, Dumnezeul mieu, Nsctoare de Dumnezeu Marie,
pre acesta roag deapururea, s mntuiasc din primejdii pre robii i pre cntreii ti, Fecioar
neispitit de brbat.
Cantarea a 9-a. Irmos.
Pre Dumnezeu Cuvntul cel din Dumnezeu, carele cu negrit nelepciune au venit s nnoiasc pre Adam cel czut ru prin mncare ntru stricciune, din Sfnta Fecioar negrit ntrupndu-se pentru noi, credincioii, cu un gnd ntru laude s l slvim.
Pre Manass, Iisuse al mieu, pre vameul, pre curva i pre curvariul i-am covrit o, Iisuse al
meu, cu lucruri prea de ruine i necuvioase, Iisuse. Ci tu, Iisuse al mieu, ntimpinnd
mntuiete-m.
Pre toi cei ce au greit de la Adm, Iisuse al meu, mai nainte de lege i n lege, Iisuse, i dupre lege, i n Legea Harului, Iisuse al meu, jalnic i-am biruit eu, ticlosul, cu patimile. Ci tu,
Iisuse al mieu, cu judecile tale mntuiete-m.
Slav...
S nu fiu desprit, Iisuse al meu, de Slava ta cea negrit, s nu dobndesc, Iisuse, partea cea
de-a stnga, Preadulce Iisuse. Ci tu pre mine, cu Oile cele de-a dreapta, Hristoase Iisuse al
meu, numrnd, m odihnete, ca un ndurat.
i acum... Bogorodcna.
Pre Iisus, Nsctoare de Dumnezeu, pre carele singur ai purtat, Marie, Fecioar neispitit de
brbat, pre acesta, Curat, mblnzete, ca pre Fiiul tu i Ziditoriul, s izbveasc de ispite i
de primejdii pre cei ce alearg la tine, i de focul ce va s fie.
SVEATLNA.
Iisuse, Dttoriul gndului i a nelepciunii, ndrepttoriul sracilor, Folositorul lipsiilor,
Doftorul blnavilor, tmduiate i lumineaz inima mea, Iisuse, cea acoperit cu bubele pcatelor, i cu stricciunea patimilor, Iisuse, i m mntuiete.
Bogorodcna.
Cu strlucirea Luminii celui ce au rsrit dintru tine, Fecioar, mintea mea o strlucete, i inima o lumineaz, ntunerecul patimilor l gonete, i iarde ceaa lenii mele.
LA HVALITE. Sthirile, Glas al 4-lea.
Numele tu cel minunat, Iisuse Mntuitoriul nostru, ngerii l laud n Ceriuri. Iar noi pctoii pre pmnt cu buze de tin l ludm, pentru carele miluiete pre noi. Numele tu cel prea
mare, Mntuitoriule, eznd tu de-a dreapta Tatlui, n Ceriuri se cinstete, i pre pmnt negrit ntruparea ta se slvete, iar pogorrea n iad, ngrozire dracilor vestete. De carii i
pre noi izbvete, Hristoase Dumnezeule, i mntuiete pre noi. Avvacm ca ntru o gcitur
mai nainte cunoscnd Lucrurile tale cele minunate, cu fric sa spimntat; iar dupre ce sau
apropiat anii, curvelor i tlharilor, Iisuse, te-ai artat. Iar eu ticlosul, fr de grij
petrec. Ci d mie de acum nnainte pricepere, i frica ta, ndurate, i mare mil.
Slav... i acum... Bogorodcna.
Nsctoare de Dumnezeu, ceea ce eti Izbvitoare tare celor ce ndjduiesc ntru tine, ndrepteaz pre noi la linitea cea lin a Dumnezeetii Voiri, cu ndrzneala ta cea de Maic, pre care o ai ctr Fiiul tu, Mireas Dumnezeiasc.
Apoi: Cade-se s te fericim, Sfinte Dumnezeu-le, Preasfnt Treime, i dupre Tatl nostru,
Tropariul: Cnd te-ai pogort la moarte. Slav..., i acum..., Toate tainele tale... Doamne
miluiete, de 40 de ori. Ceea ce eti mai Cinstit... Slav..., i acum... i Otpstul.

CANON AL PURTTOAREI DE VIIA CRUCI Fcut de Kesrie Dapnte.


Cntarea 1. Glas al 4-lea. Irms.
Dechide-voiu gura mea, i de Duh se va umplea, i cuvnt rspundevoi de Via purttoarei
Cruci, i m voiu arta luminat prznuind, i voi cnta minunile ei, bucurndu-m.
Sth: De Viia Fctoare Cruce, mntuiete-ne.
Schiptru sfnt al lui Hristos, nsufleit cu Duhul, Cruce Preacinstit, Elna vzndu-te a strigat
ie: Bucur-te, Slava lui Hristos, prin carele toi cu slav ne-am mbrcat.
Nebiruit Putere, bucur-te Cruce de trei ori fericit; bucur-te Sabia Credincioilor celor ce se
roag ie, carea tai coarnele dracilor; bucur-te preasfnt Pom, de Lumin purttoriu.
Slav...
Toiag ce ai odrslit pre Izvortoriul de viia Hristos, bucur-te, dintru carele mncnd noi
Rod, viia dobndim. Bucur-te, Semn slvit al Stpnului, de carele se vor clti pmntul i
cele Cereti. i acum...
Veselia ngerilor, bucur-te, Mntuirea oamenilor, Ran Preacinstit a dracilor de mult suspin
pricinuitoare, de Viia purttoare Cruce, Mntuirea i Sprijinirea celor ce se afund.
Cntarea a 3-a. Irms.
Pre ai ti cntrei, de viia Dttoare, ndestulate Izvor de tmduiri, carii au alctuit ceat
duhovniceasc, ntrete-i, i ntru Dumnezeiasca ta Slav, Cununilor Slavei nvrednicete-i.
Crucea, nceputul mntuirii; Crucea, bucuria Mucenicilor, propoveduirea Apostolilor, unirea
Bisericilor, acoper, ngrdete i pzete, pre cei ce se laud ntru Triia ta.
Taberile dracilor se gonesc cu nsemnarea ta puternic, pentru carea Bucur-te strigm ie:
Bucur-te, prin carea sau unit pmntul i cele Cereti, i omul sa ndumnezeit. Slav...
Bucur-te calea, care duci la Lcaurile cele Cereti; bucur-te Arma Iisusului meu cea
strlucit; bucur-te, Cununa mprailor; bucur-te, mntuirea lumii; bucur-te, Toiagul
ndreptrii. i acum...
Bucur-te, Toiagul mpriei i a Puterii lui Hristos; bucur-te, Toiagul, pre carele a trimis
Domnul din Sin; bucur-te, Sad nemuritoriu, sub carele toi se acopr.
Cntarea a 4-a. Irms.
Cela ce ade n Slav, pre Scaunul Dumnezeirii, pre Lemnul Crucii au venit Iisus, cel mai
presus de Dumnezei, prin nestricat Palm, i au mntuit pre cei ce strig: Slav, Hristoase,
Puterii tale.
Bine te cuvntm cu osrdie, Aternut zicndu-i, al picioarelor Domnului, ntru care ne nchinm, Preasfnt: Bucur-te, Cruce; i nlm pre cel ce au nlat firea cea czut prin clcarea Strmoului.
Iordnul mrturisete Dumnezeiasc puterea ta cea nfricoat, Crucea Domnului, oprindu-se
mai presus de cuvnt, i loc Patriarhului celui ce trecea dnd, i scurea lui Elissiu ridicnd.
Bucur-te ceea ce pre erpi ucideai, n pustie vzndu-te; bucur-te, Lumina Domnului, care
luminezi toate marginile; bucur-te, Boldul varvarilor, stricarea idolilor i pierzarea Iudeilor.
Slav...
Ostroavele i tot uscatul, cu cinstit numele tu se laud, lauda lumii, Cruce de viia purttoare, nal cornul tuturor Hristonumiilor, i oboar ntrtarea protivnicilor.
i acum...
Strigm ie ca unui nsufleit: Bucur-te Lemn de trei ori fericit; bucur-te Lemn de viia;
bucur-te, pururea fiind nchinat, de ngeri i de oameni; bucur-te, Lauda Ceriului i a
pmntului, mntuiete-ne cu Puterea ta.
Cntarea a 5-a. Irms.
Spimntatu-sau toate de Dumnezeiasc Slava ta, c tu, o, de trei ori fericite Lemn, ai avut n

nlime pre Dumnezeu cel preste toate, i ne-ai artat pre cel fr de ani, tuturor celor ce te ludm mntuire druind.
Arm de Dumnezeu lucrat, Pavza Credinei, Coiful cel necltit n rzboaie, Crucea Domnului, bucur-te Sabia Credincioilor, cea cu dou ascuituri; bucur-te, prin carea Agarnii se
biruiesc, i semne de biruin se ridic.
Triia i ntrirea oamenilor, Cruce Cinstit, Scar carea ai avut pre Dumnezeu rzmat pre
tine; bucur-te, propoveduirea tuturor Prorocilor; bucur-te, prin carea lumea sa sfinit, i satana sa obort.
Patim slvit, bucur-te sfritul Patimilor Domnului, celui ce de
voie au ptimit, din carele Dumnezeiasca Butur a izvort tuturor,
Preacuratul Sngele su, i am but, oamenii, mbielugndu-ne.
Slav...
nc curgerile Dumnezeescului Snge udndu-te, Preasfnt Cruce de Dumnezeu Cinstit,
mntuiete de primejdii, de cium i foamete, pre cei ce cu credin strig ie: Bucur-te Izvorul, carele adpi pre toate cu Apele cele mntuitoare.
i acum...
Blagoslovete, Doamne, cu harul Crucii tale, anul Buntii tale, pre Preoi i pre mprai, i
Oastea, i pre tot alesul norod, carii cu credin se nchin Crucii tale ceii luminate.
Cntarea a 6-a. Irms.
Cugettorii de Dumnezeu, carii plinii acest Praznic Dumnezeesc i cu totul cinstit al de
Dumnezeu priimitoarei Cruci, cu minile s plesnim, slvind pre Dumnezeu, cel ce pre ea sau
ntins.
Tot pmntul ne nchinm ie, i cntm sfnt numele tu, Cruce preanalt, cel cinstit ngerilor, i nfricoat i nii boiarilor dracilor.
Elna, cunoscnd c din pmnt a strlucit Pomul cel preavestit al mpriei ceii Cretineti,
Bucur-te, striga ie; bucur-te Slava noastr, i ntrirea. Slav...
Iat i noi strigm ie: Bucur-te Crucea Domnului Preaslvit; bucur-te Ndejdea noastr;
bucur-te, c pre toi ne nnali, cu cea n toat lumea acum Dumnezeiasc nnlarea ta.
i acum...
Pricina bucuriei fiind, ne bucurm acum, Credincioii, de puterea ta, i ne nchinm ie; bucur-te, Lumintoare prealuminat; bucur-te, Pzitoarea pruncilor, i prealudat.
Cntarea a 7-a. Irms.
Nu au slujit zidirii cugettorii de Dumnezeu, dect Ziditoriului; ci ngrozirea focului brbtete clcndu-o, se bucurau cntnd: Prealudate, Doamne al Prinilor i Dumnezeu, bine
eti cuvntat.
Bucur-te Podul, carele duce de la pmnt la cele Cereti; bucur-te Semnul, cu care arma cea
de foc sa deprtat, i tlhariul n Raiu a ntrat. Laud Puterea ta izvortoare de viia, Podoaba
Preoilor: Bucur-te, temeiul Bisericii noastre, Linitea a toat lumea; bucur-te chemarea,
pzirea pocinei i a fecioriei; bucur-te Lemnul nestricciunii.
Trandfir mirositoriu, bucur-te Floare nevetejit, Toiag care ai odrslit mntuirea noastr;
bucur-te, Masa Vieii, carea ai Pinea cea pus nainte; bucur-te Hrana celor ce flmnzesc,
i Limanul celor ce se nviforsc. Slav...
Te laud fericindu-te marginile, i strig ie: Bucur-te, Crua lui Dumnezeu, n carea mprejur au alergat, veselindu-se ca un uria oarecarele, adncul i Ceriul, pn la marginile
Cerurilor. i acum...
Curitoarea tuturor, bucur-te, cinstit Cruce, bucur-te ntrirea a toat lumea; prin tine, ceea
ce te nali, mpreun ne nlm, i diavolul cade n iadul cel gtit lui.
Cntarea a 8-a. Irms.

Pre cuvioii Tineri n cuptoriu, chipul cei priimitoare de Dumnezeu ia pzit, atuncea adec
nchipuindu-se, iar acum lucrndu-se, pre toat lumea o ridic a cnta ie: Pre Domnul lucruri
ludai-l, i-l preannlai ntru toi vecii.
Ape din Izvorul cel mntuitoriu a Dumnezeietii Cruci, de Dumnezeu izvorte, toi s scoatem
cu ndestulare, din Coasta celui ce ne-au zidit, cei ce cu osrdie strigm, i cu credin cntm:
Crucea Domnului o ludm, cea Cinstit, i o preanlm ntru toi vecii.
ntre Ceriu i ntre pmnt te-ai ntrit ca o scar, Crucea Domnului preafrumoas, ca noi s
alergm, prin suirea ta, la cele Cereti, cntnd: Pre Cinstita Cruce o ludm, i o preanlm
ntru toi vecii.
Locul, pre care picioarele Domnului cele sfinte, spre mntuire pre tine au sttut: pentru aceea
ne nchinm ie, Crucii ceii n chipul Soarelui, desftarea Pustnicilor, Steagul cel strlucit al
biruinei Atotiitoriului asupra lui velir, Patul cel priimitoriu de Dumnezeu.
Slav...
Morii prin tine se nviaz, c pre Omortoriul morii ai purtat, orbii iari vd, urechile se
dechid, dracii se izgonesc, patimile se deprteaz, Vistiariule a mii de bunti, Crucea
Mntuitoriului, Cheia Raiului.
i acum...
Te-ai artat lui Constantn celui Mare, mpratul Blagocstiei, o, Preacinstit Cruce de
Dumnezeu druit, i cu totul preaminunat, i dect razele Soarelui mai strlucit; pentru
aceea pre tine, Doamne, cel ce o ai dat, te ludm i te preanlm ntru toii vecii.
Cntarea a 9-a. Irms.
Tot pmnteanul salte cu Duhul luminndu-se, i prznuiasc firea minilor celor nematerialnice, ludnd sfintele minuni a Maicii lui Dumnezeu, i strige: Bucur-te, cu totul Preafericit,
Nsctoare de Dumnezeu Curat, pururea Fecioar.
ndrepteaz viiaa noastr, Cruce preafericit, a celor ce ne nchinm ie, spre poruncile lui
Hristos, ca Bucur-te s-i strigm: Bucur-te, izbvirea de blestem, fiindc sau ntins pre tine
Domnul, i blestemul au dezlegat, i n locul lui blagoslovenie ne-au dat.
Ridicatu-sa preste tot pmntul Slava ta, Cruce, i a umplut i cele Cereti. Pentru aceasta pururea Bucur-te strigm ie: Bucur-te, prin care toate neamurile ne-am mntuit, nchinndu-ne
nedespritei Treimi, Tatlui, Fiiului, i Duhului.
Tu eti Crucea cu carea dedemult Mois marea a desprit, tu eti Toiagul lui Aarn, cel ce a
odrslit nucile, tu eti Lemnul cel ce a ndulcit apele Mrrei; ie strigm: Bucur-te cea grit
de Proroci, lucrtoare de minuni n toat vremea.
Din tot sufletul Bucur-te strigm ie, Cruce preasfnt, i pecetluit
pre sine-ne i ceti, corabii i veminte, i toate lucrurile cu sfntul chipul tu nsemnndu-le,
ntru tine ndrznind i biruind.
Slav...
nal, Hristoase, obtea noastr, a celor ce slujim ie, i ne nchinm fiitoarei de via Cruci, i
nfricoatelor tale i sfinte Patimi, i zdrobete pre cei ce zic mprotiv, ca toi s cunoasc
nebiruita Putere, a Cinstitei Crucii tale. i acum...
Mntuiete-m cu harul Preacuratei Maicii tale, rogu-m, i cu Dumnezeiasc Puterea fctoarei de viia Cruci, carea o ai i rbdat, o, Iisuse, ndelung-Rbdtoriule i mult-Milostive,
ca s mntuieti fptura cea stricat, cea dupre Chipul i Asemnarea ta, purtndu-o.

CANON SFNTULUI SLVITULUI MARELUI PRORC NAINTE


MERGTORIULUI I BOTEZTORULUI IONN
Cntarea 1. Glas a 2-lea. Irms.
ntru adnc a aternut de demult toat oastea lui Faran puterea cea prea ntrarmat, iar ntrupndu-se Cuvntul, au pierdut pcatul cel atotpgubitoriu Domnul cel preaslvit, cci cu slav
sau proslvit.
PRIPEAL. Sfinte Ionne Boteztoriule i Mergtoriule nnainte,roag-te lui Dumnezeu
pentru noi.
ntru adncul btrneelor i al sterpirii preoind marele Zahara, n rnduiala sptmnii lui,
pentru norod aducnd rugciune lui Dumnezeu i milostiv fcnd pre Stpnul robilor, a auzit
zicnd lui ngerul: Auzite sau fcut rugciunile tale i vei nate fiiu.
n pntece sterp ca ntru adnc ai sltat, sfinte Ionne, cel numit cu nume ngeresc, vznd mai
nainte pre Iisus n Pntecele Fecioarei. Pentru aceea caz ctr tine eu, mielul robul tu: pre
Iisus, pre carele ai propoveduit c au ridicat pcatul lumii, roag-l, sfinte, s ierte i pre mine.
Slav...
ntru adncul grealelor celor fr numr m nnec, ntrutot-cinstite, sfinte Ionne nnainteMergtoriule, apuc-m cu dreapta ta, cu carea te-ai atins de Cretetul Mntuitoriului mieu
Iisus, botezndu-l n Iordn, i priimete aceast rugciune dela mine, mielul, carele ca un
rob caz ctr tine.
i acum... Bogorodcna.
ntru adncul Pntecelui Fecioresc zmislind ai nscut pre Dumnezeu, Fiul cel Unul-nscut
mai nainte de toi vecii, dela Dumnezeu Tatl, pre carele roag-l s ne mntuiasc, pre robii ti.
Cntarea a 3-a. Irms.
ntrete pre noi ntru tine, Doamne, cela ce ai omort pcatul cu Lemnul, i frica ta o sdete
ntru inimile noastre, celor ce te ludm pre tine.
nflorit-a Pustia Iordnului, avndu-te pre tine, Propovduitoriul pocinii; pentru aceea te rog
pre tine, Cinstite nainte-Mergtoriule, du aceast puin rugciune a ticlosului tu rob ctr
Dulcele Iisus, pre carele ai propoveduit c au ridicat pcatul lumii, ca s spele i spurcciunea
mea.
nflorit-ai ntrutot-fericite Ionne ntru fiii Preoilor, c printele tu a fost solitoriu ctr
Dumnezeu pentru norod, i rugtoriu pentru greale, iar tu luminat propoveduindu-l, l-ai i
artat, zicnd: Iat Mielul lui Dumnezeu cel ce au ridicat pcatul lumii; pentru aceea te rog pre
tine, fericite Ione, roag-te pentru mine s ierte i ale mele pcate, i s-mi uureze necazul.
Slav...
nflorit-ai ntru cei nscui din femei, ca cel mai nalt ntru Proroci, Sfinte Ione, i cu nume de
nger de Stpnul a fi mai mare mrturisit ai fost; pentru aceea te rog pre tine eu, robul tu, ca
pre cel ce ai ndrznire ctr Domnul, primind aceast puin rugciune, roag-te i pentru
mine Preadulcelui Iisus. i acum... Bogorodcna.
nflorit-ai, una Preablagoslovit ntre fiicele oamenilor, Mare ntru tot Curat, care ai nscut
Rod pre cel mai nainte de veci. Pentru aceea caz ca un rob ctr tine, Stpn, mpreun cu
Boteztoriul, ca sufletul meu s-l faci roditoriu de fapte bune, i necazul ntru bucurie s mi-l
prefaci. Catavsia.
Boteztorul lui Hristos, pzete pre robii ti, pre cei ce aduc ie aceast puin rugciune, din
potopul patimilor i de toat nvlirea protivnicului izbvindu-ne, c noi, dupre Dumnezeu, i
dupre Nsctoarea de Dumnezeu, ctre tine, Sfinte, cdem: potolete viforul pcatelor, i
necazul ntru bucurie l f.
Cntarea a 4-a. Irms.

Auzitu-sa, Doamne, glasul tu, carele ai zis: Glasul celui ce strig n pustie, cnd ai tunat preste ape multe mrturisind Fiului tu, cu totul fiind de fa, iar prin Duhul a strigat: Tu eti
Hristos, nelepciunea i Puterea lui Dumnezeu.
Venit-ai din pustia Iordanului, ntrutot-fericite Boteztoriule Ione, artnd pre Iisus i zicnd
ctre norodul ce vrea s se boteze: Eu adec botez pre voi cu apa pocinii. Pentru aceea rogute dar, sfinte, eu mielul robul tu, aceste puine lacrmi pref-le n apa pocinii, i cu Isopul
bucuriei m curete.
Cel ce ai venit la ruri i ai mrturisit, zicnd ctr noroadele ce vrea s se boteze: Pocii-v,
c sa apropiat mpriia Ceriurilor. Pentru aceea cdem ctr tine, Sfinte, cel mrturisit de
Domnul, i ne rugm ie, ticloii, aceast puin suspinare i scrb arat-o ctre Hristos,
ca s o scrie ntru pocin. Slav...
Cel ce ai mers naintea feii Domnului, ntrutot sfinte Ione Boteztoriule, i ai strigat cu
ndrznire ctre cei ce vrea s se boteze, zicnd: Facei roduri vrednice de pocin. Pentru
aceea dar m rog ie, eu robul tu: cel ce te-ai atins de Cretetul Stpnului, atinge-te i de sufletul meu acest nepocit, i m miluiete.
i acum... Bogorodcna.
Ceea ce ai venit n Vithlem, ntru feciorie purtnd Rodul Naterii, i te-ai plecat scrisorii
Chesariului, ntru tot-Cinstit Mare, i ai nscut pre cel ce au slobozit pre noi din toat robia;
pentru aceea cdem ctr tine, Maica lui Dumnezeu, mpreun cu Boteztoriul: facei rugciune, Doamn, ca s m sloboz din robia celui viclean.
Cntarea a 5-a. Irms.
Crbunele carele sau artat mai nainte Isaei, Soare din Pntece Fecioresc au strlucit celor
ntru ntunerec rtcii, Luminare de Dumnezeiasca cunotin druind.
Ca un mijlocitoriu ctre Dumnezeu, sfinitul Zahara pentru feciorii lui Isral rugciune a fcut, i milostiv fcnd lor pre cel Preannalt, nscut-a pre tine fiu, Sfinte Ione, carele aveai a
propovedui, zicnd: Pocii-v. Pentru aceea caz ctr tine, Boteztoriule al lui Hristos,
scrie aceast puin a mea suspinare, i picturi de lacrmi ntru pocin.
Ca un mijlocitoriu ctre Dumnezeu, ca dintru o pustie ai ieit din pntecele Elisvetii, ntru
carele ai sltat, chiar adus vznd n Pntecele Fecioarei pre Iisus. Pentru aceea caz ctr tine
eu, robul tu, sfinte Ione: f rugciune pentru mine ctr Domnul, ca s primeasc aceast
puin rugciune a mea din pustiul meu suflet.
Slav...
Mijlocitoriu de mntuire fiind, ai nvat pre Ird cel ce se stpnea de patimi, ci nu te-a ascultat, c mbtndu-se i fcnd joc curvesc, a tiat cinstitul tu Cap. Pentru acea caz ctr tine,
sfinte: izbvete-m de obinuina beiei cea rea.
i acum... Bogorodcna.
Pre tine, mijlocitoarea cea ctr Dumnezeu pentru neamul omenesc, te rugm, ntrutot Curat
Fecioar: scrie aceast proast cntare umilindu-te pentru noi, i f rugciune mpreun cu
Boteztoriul pentru noi, ca s ne ndreptm pre crarea cea de mntuire, prefcnd necazul nostru ntru bucurie, Stpn.
Cntarea a 6-a. Irms.
ntru adncul pcatelor fiind cuprins, chem adncul Milostivirii tale cel neurmat: scoate din
stricciune viaa mea, mult-Milostive Dumnezeule.
Celor nviforai ntru adncul pcatelor ai strigat, Boteztoriule al lui Hristos: Pocii-v i
facei roduri vrednice de pocin. Pentru aceea te rog, Sfinte Ione, eu robul tu, ridic-m
pre cel cufundat ntru adncul pcatelor, i pre crarea pocinii ndrepteaz-m, i roduri bune
a crete m povuiete.
ntru adncul iubirii de pcat am voit din tineree a tri, i nrav viclean nrdcinat foarte sa

sdit n inima mea. Pentru aceea caz ctr tine, Sfinte Ione Boteztorule, cu secerea mijlocirilor tale cea pentru mine taie rdcinile pcatelor mele. Slav...
ntru adncul trndvirii i al lenii toat vrsta vieii zilelor mele o am petrecut, i nicidecum
nu gndesc de ceasul ntru care vor despri ticlosul mieu suflet. Pentru acea caz ctr tine,
Sfinte Ione Boteztoriule, ridic-m dintru adncul trndvirii, i spre pocin priveghitoriu
m arat. i acum... Bogorodcna.
ntru adncul pcatelor snt cuprins din tineree cu bunvoina mea, i nicidecum nu pociu
izbucni la limanul pocinii. Pentru aceasta acum caz ctr tine, ntrutot-Preasfnt Stpn, f
Rugciune pentru mine, mpreun cu Boteztoriul, ca s m ridic spre pocin.
Cntarea a 7-a. Irms.
Porunca cea protivnic lui Dumnezeu a muncitoriului, clctoriului de lege, nalt vpaie a ridicat; iar Hristos au tins de Dumnezeu cinstitorilor tineri roua Duhului, cel ce eti bine
cuvntat i preaproslvit.
Norodul cel protivnic lui Dumnezeu zice ie c, drac avnd, nu te-ai mprtit meselor,
Boteztoriule al lui Hristos; iar eu, mielul robul tu, caz ctr tine, sfinte: rogu-m, solete
pentru mine, ca s m fac prta Mesii cei fr de moarte.
Jidovii cei protivnici, Sfinte Ionne, pre Iisus, cel Botezat de tine, om prost l socoteau, i ca
pre un om l cleveteau, cci cu vameii mnca, i cu curvele vorbea, c pre toi cuta s
mntuiasc. Pentru aceea te rog pre tine, nainte-Mergtoriule, roag pre cel ce au miluit pre
vameul i pre curva, i pre mine s mntuiasc. Slav...
Ird cel protivnic lui Dumnezeu, nesuferind dela tine mustrare dreapt, Boteztoriule al
Domnului, te-a dat s i se taie Cinstitul Cap pentru jucarea; iar noi, cznd ctr tine,
srutm cinstitele tale Moate, i te rugm, Sfinte, mcar de grim i puine, ntru pocin
ndrepteaz pre noi, i din necazuri ne mntuiete.
i acum... Bogorodcna.
Jidovii cei protivnici lui Dumnezeu a junghea pre preasfinitul Zahara au ndrznit, cci a
mrturisit cea vrednic de laud fecioria Ta, cea ce eti cu totul Curat Fecioar Marie. Pentru
aceea caz ctr tine, Maica lui Dumnezeu, eu, netrebnicul robul tu: nu ntoarce ruinat
aceast proast rugciune, ci din necazuri m mntuiete.
Cntarea a 8-a. Irms.
Cuptoriul cel de foc n Vaviln oarecnd lucrrile i-a desprit cu porunca lui Dumnezeu, pre
Haldi arznd, iar pre Credincioi rcorind, pre cei ce cnta: Binecuvntai toate lucrurile
Domnului pre Domnul.
Sfinte Ione, noroadelor celor ce se botezau de tine n Iordn, cuptoriul cel de foc, strmoescul pcat le arzi i rnele le speli; deci i alifie de nvtur puindu-le, le-ai zis: Cel ce are
dou haine s dea una celui ce nu are, aijderea i din bucate le-ai poruncit.
Cuptoriu de foc a fost atuncea Iordnul, cnd ai botezat ntrnsul pre Mielul Iisus, Fiul lui
Dumnezeu, carele bine au voit a arde spurcciunea pcatelor omeneti. Pentru aceea te rog,
Boteztoriule, fii mijlocitoriu ctr Hristos, s arz i spurcciunea pcatelor mele,
prin Milostivirea lui.
Slav...
Cuptoriul cel nfocat a avut oarecnd pre cei trei Tineri n Vaviln, carii cu trei guri luda pre
Treimea, binecuvntnd pre Tatl, i pre Fiul, i pre Sfntul Duh. Iar dupre aceasta, Sfinte
Ione, i nsui nIordn ai slujit Treimii, Glasul Printelui auzind, i cu mna atingndu-te de
Fiiul, pre Duhul Sfnt n chip de Porumb ai vzut.
i acum... Bogorodcna.
Cuptoriu de foc ardea oarecnd n Vaviln pentru Coconi, ci nu i-a ars pre dnii, mai nainte
nchipuind sfnta Natere a fecioriei tale, Fecioar ntrutot Curat, Maica lui Dumnezeu, c

nscnd Focul Dumnezeirii nu te-au ars, nici te-au vtmat Dumnezeul nostru, cel ce este Foc
mistuitoriu, precum sa zis.
Cntarea a 9-a. Irms.
Fiul Printelui celui fr nceput Dumnezeu i Domnul, ntrupndu-se din Fecioar sau artat
nou, ca s lumineze cele ntunecate, i s adune cele risipite. Pentru aceasta, pre Nsctoarea
de Dumnezeu cea prealudat o mrim.
Iisus, Fiiul cel fr de nceput, cel ce este mpreun cu Printele cel fr de nceput, viind la
Iordn, au cerut de la tine s se boteze, binevoind aa a plini toat dreptatea. Pentru aceea caz
ctr tine, Boteztoriule al Domnului, milostiv mijlocitoriu s fii mie ctr Dumnezeu, rugndu-l ca s nu m deprteze dela Dumnezeetile ndreptri.
De Fiul Printelui celui fr de nceput se apra, zicnd: Eu trebuie s m botez dela tine, iar
tu vii ctr mine. Dar Sufletul cel iubitoriu de om au zis: Las acum, c aa se cade nou s
plinim toat dreptatea. Pentru aceea te rog, Boteztoriule al Domnului, roag-te s
nu lipseasc pre mine de plinirea cea mntuitoare de suflet.
Slav...
Ca un Voievod al mpratului celui fr de nceput ai ieit, Sfinte Ione Boteztoriule, poruncind ostailor pre nimenea s asupreasc. Pentru aceea caz ctr tine eu, robul tu: apr-m
de dracii cei ce m robesc, i vrjmesc asupra mea, i m golesc, pre primejduitul, i scrba
ntru bucurie mi-o pref. i acum... Bogorodcna.
Fiului celui fr de nceput, al Printelui celui fr de nceput, Maic aleas fiind, ceea ce eti
cu totul frumoas, Preacurat, Fiica lui Dumnezeu Marie, ntr-un glas, mpreun cu
Boteztoriul, facei rugciune ctr cel ce sau nscut din tine, pentru cei ce laud pre tine,
i terge pcatele lor, i din scrbele lor ntru bucurie ntoarce-i.
LA HVALITE, Sthirile, Glas al 4-lea.
Avnd ndrzneal ctr Domnul, Mergtoriule nnainte, cel mai mare dintre cei nscui, roag
pre el totdeauna pentru cei ce te cheam cu credin, ca fiind mntuii, pururea s te ludm.
Numit ai fost Proroc din mtras, din pntece propoveduitoriu, nnainte-mergtoriu i Apostol.
Deci rob fiind eu dracilor, i rob pcatului celui mult lucrtoriu, rogu-te, Sfinte, de amndou
m izbvete ca un Osta prea tare, ca degrab s propoveduiesc folosirea ta.
Lopata Dumnezeescului Duh fiind, pleavele nravurilor dela inima mea le vntur, i
Dumnezeetile fapte ca pre nite gru dela mine n Jitnia lui Dumnezeu alegi-le, ca s fie ca o
hran de bun trebuin Stpnului, fericite, mbogindu-m prin mijlocirea ta, Boteztoriule
al lui Hristos.
Slav..., Glas al 8-lea.
Se cade lui Ion bun mros, se cade Boteztoriului cntare i frumsea, c acela a propoveduit
pre nceptura mntuirii noastre, c sltnd n pntece a strigat, i n Pustie: Pocii-v.
Ostaul mpratului, Mergtoriul nnainte al harului, carele ai propoveduit pre Mieluelul
Mntuitoriul lumii, roag-l nencetat pentru sufletele noastre.
i acum... Bogorodcna.
Stpn, primete rugciunile nevrednicilor robilor ti, i izbvete
pre noi dintru toat nevoia i scrba.
Rugciune ctr sfntul Ionn nnainte-Mergtoriul.
Boteztoriule al lui Hristos, Propoveduitoriule al pocinii, nu m trece cu vederea, pre cel ce
m ciesc, ci mpreunndu-te cu Otile Cereti, roag-te ctr Stpnul pentru mine nevrednicul, lenevosul, netrebnicul i ntristatul, cel ce am czut ntru multe nevoi, cel necjit cu
viforele gndurilor minii mele. C eu snt peter a relelor lucruri, nicidecum avnd sfrit
pctosului obiceiu. C pironit este mintea mea ctr pmntetile lucruri. Ce voiu face, nu
tiu, i ctr cine voi alerga, ca s se mntuiasc sufletul meu, fr numai ctr tine, sfinte

Ione, cel numit cu numele Harului, c pre tine naintea Domnului, dupre Nsctoarea de
Dumnezeu, mai mare te tim a fi dect toi cei nscui din oameni. Cci tu te-ai nvrednicit a
te atinge de Cretetul mpratului Hristos, al celui ce au ridicat pcatul lumii, al Mielului lui
Dumnezeu; pre carele roag pentru pctosul meu suflet, ca macar de acum, ntru al unsprezecelea ceas, s ridic greutatea cea bun, i voiu primi plat cu cei de pre urm. Aa, Boteztorule al lui Hristos, Cinstite nainte-Mergtoriule, cel de pre urm Prorocule, ntiule ntru
harul Mucenice, al Pstnicilor i alPustnicilor ndrepttoriule, al curiei nvtoriule, i de
aproape prieten al lui Hristos, pre tine rog, ctr tine alerg, nu lepda pre mine dela a ta aprare, ci m ridic, pre cel ce am czut n multe pcate, noiete sufletul meu cu pocina ca cu
un al doilea Botez, pentru c a amndurora nceptoriu eti: cu Botezul splnd strmo-escul
pcat, iar cu pocina curind a fietecruia lucru spurcat. Curete-m, pre cel ce mam
spurcat cu pcatele, i mi f sil a ntra unde nimic spurcat ntr, ntru mpriia Cereasc.

CANON. A celui ntru sfini Printelui nostru Nicolae,


Arhiepiscopul Mrelor dela Lkiia.
Cntarea 1. Glas al 4-lea.
Irms: Dechide-voiu gura mea...
PRIPEAL. Sfinte Ierarhe Nicolae, roag-te lui Dumnezeu pentru noi.
Pstoriul cel bun al lui Hristos, Bucur-te Nicolae, c ai fost Mrelor cinstit Printe, i aprtoriu, i mie mi d ca s aduc ie Bucur-te.
Dimpreun alergai neamurile, Bucur-te aducei Ierarhului, c bucurie nempuinat aduce la
toat lumea. Slav...
Celui ce ai izbvit trei Voievozi de moartea cea nedreapt, strigm ie: Bucur-te Nicolae, Folositoriul celor ce alearg sub acoperemntul tu. i acum... Bogorodcna.
Nsctoare de Dumnezeu Fecioar bucur-te, ceea ce ai primit
Bucurie dela nger, i mntuiete pre cei ce mresc pre tine.
Cntarea a 3-a. Irms. Pre ai ti cntrei, Nsctoare de Dumnezeu...
Nimenea din cei ce alearg supt acoperemntul ndejdii tale, Printe, nu iese dela tine ndert, ci Bucur-te aduce ie, lund ajutoriu, Nicolae, pre carele i mie l druiate, ntrutotfericite.
ngerii se minuneaz, Preacuvioase, de folosina ta cea cald, iar oamenii se bucur, priimind
cu rugciunile tale mntuire de toate nvlirile drceti. Pentru aceea Bucur-te aducem ie,
Nicolae prealudate. Slav...
Plato i Arm nebiruit asupra diavolului tu eti, iar Cretinilor ntrire. Podoaba Ierarhilor,
Nicolae preaminunate, bucur-te mare fctoriu de minuni, celor nviforai Liman de linite.
i acum... Bogorodcna.
Zmislind, Nsctoare de Dumnezeu, pre Ziditoriul tu, ai Nscut pre Fctoriul tuturor i
Domnul, pre carele roag s izbveasc pre noi din asuprle, cci cte le vrei, toate le poi, ca
o Bun, i Nsctoare celui Bun.
Cntarea a 4-a. Irms.
Cela ce ade n Slav pre Scaunul Dumnezeirii...
Cu Apostolii mpreun eztoriule pre Scaun, bucur-te Nicolae, c
pre eresul lui rie ai ruinat, i mndriia lui velir o ai surpat cu
rugciunile tale; nu nceta a te ruga pentru robii ti.
Pre tnrul acela din minile lui Amir al Sarachineanilor ai izbvit,
i prinilor lui ntru bucurie l-ai druit. Pentru aceea dimpreun cu
dnii i noi Bucur-te aducem, Nicolae Preacuvioase. Slav...
Pre cei trei Voievozi de moartea cea nedreapt, Fctoriule de

minuni, i-ai mntuit. Artatu-te-ai n vis mpratului celui


credincios, i ai ngrozit pre el, iar de la aceia ai luat Bucur-te,
Nicolae: ntrete i pre mine cu rugciunile tale. i
acum... Bogorodcna.
Preablagoslovit Nsctoare de Dumnezeu bucur-te, c tu eti Scaun
mpratului tuturor, mai presus de Heruvimi, i nu zbovi a ruga pre
Fiiul tu i Dumnezeul nostru, pentru cei ce cinstesc pre tine pururea,
cu fericitul Nicolae.
Cntarea a 5-a. Irms.
Spimntatu-sau toate de Dumnezeiasc Slava ta...
Apostole numite, cel ce asemenea cu ngerii stai nencetat lng
Scaunul Stpnului, pre rie cel nebun ai ruinat. Pentru aceea
strigm ie, Nicolae: Bucur-te, podoaba Ierarhilor, i stlpul Bisericii.
D mie mn de ajutoriu, Nicolae, rugndu-te ctr Domnul, pentru c
viforul pcatelor m nneac. i m du ctr limanul cel lin al
pocinii, cu rugciunile tale, Printe. Slav...
De am fcut i mult frdelege, Nicolae minunate, dar nu m
deprtez dela ndejdea acoperemntului tu; ca totdeauna
Bucur-te s strig ie, tu m izbvete de tot necazul i nevoia,
cci cte le voieti, toate le poi. i acum...
Bogorodcna.
Nor, ceea ce eti mai presus de Ceriuri, bucur-te Nsctoare de
Dumnezeu, carea ai picat nou Pictura, ceea ce eti una ntrutot
binecuvntat. Cere dela Dumnezeu mprailor notri biruin asupra
varvarilor, cu Ierarhul Nicolae pre acela rugnd.
Cntarea a 6-a Irms. nelepii lui Dumnezeu...
So lui Hristos i al doilea Ptru te-ai artat, Printe; bucur-te c tu
eti Stlpul Bisericii, i minunat Organ, prin Duhul Sfnt fcnd
minuni i rsunnd. Pentru aceea, Nicolae, Bucur-te aducem ie
totdeauna.
Auzind preabunul Cretin, mpratul Constantin, prin vis a ta
ngrozire, cu Avlvie eparhul, pentru brbaii aceia ce avea s se
piiarz cu nedreptate, degrab a poruncit ca s sloboaz pre dnii,
iar ie striga: Bucur-te Nicolae. Slav...
Corabiei ceiia ce era s se nnece n mare, tu Printe te-ai fcut
ocrmuitoriu; d i mie nghira bunei nelegeri n minte i n
inim, celui ce ru m nvluiesc cu gnduri drceti, ca
totdeauna s-i aduc Bucur-te, prealudate Nicolae. i
acum... Bogorodcna.
Bucur-te prealudat Fecioar, bucur-te ntrirea lumii, bucur-te
c ai nscut pre Fiiul Dumnezeu a toate. Pre acela roag, Nsctoare
de Dumnezeu prea fr de prihan, s se mntuiasc sufletele noastre. Cantarea a 7-a. Irmos.
Nu au slujit fpturii inelepii lui Dumnezeu...
377
Acathistul Sfantului Nicolae
Sfinte Ierarhe al lui Hristos Nicolae bucur-te, c tu eti bucuriia
tuturor cea nespus; d i mie man de ajutoriu, ca s strig ie:
Bucur-te intrutot-fericite.

Cand au auzit Voievozii de slobozirea cea din temni prin porunca


ta, sfenice cu fclii luand, au adus ie, cu mare glas strigand: Bucurte,
Printe Preacuvioase, izbvirea noastr. Slav...
Precum oarecand ai auzit de cei ce era legai in temni, auzi i pre
mine, Nicolae, aducand ie Bucur-te, i m scoate din focul gheenii.
i acum... Bogorodicna.
Stpan Marie, Maica Izbvitoriului, priimete-m, pre cel ce m
ciesc, i scap supt Acoperemantul tu, ca s strig ie neincetat:
Bucur-te ceea ce eti cu har druit, de Dumnezeu Nsctoare
pururea Fecioar.
Cantarea a 8-a Irmos. Pre Coconii cei binecredincioi...
Apostolilor impreun-eztoriu pre Scaun, cu Ingerii impreunslujitoriu
Sfintei Treimi, bucur-te prealudate Nicolae, druiate i
mie bucurie, cu rugciunile tale.
Bucur-te ocarmuitoriul celor inviforai, Nicolae, alineaz viforul
patimilor mele, carele iaste din smintelele drceti. C nu mai pociu
de acum innainte a suferi, ci strig: Bucur-te ajuttoriul mieu, i cald
folositoriule. Slav...
O, cu cat nevoie sant cuprins, de sgetturile drceti, i de rane nu
mai pociu rbda, i nu am doftor s m lecuiasc, ci tu imi druiate
lecuire, i cu untul de lemn al rugciunilor tale, Nicolae, vindec-m,
ca s strig ie: Bucur-te, Printe Preacuvioase.
i acum... Bogorodicna.
Bucur-te Rugul cel nears, pre carele Moisi l-a vzut in Sinai, i Scar
pre carea o a vzut Iacov, Preablagoslovit Nsctoare de Dumnezeu
pururea Fecioar.
Cantarea a 9-a. Irmos. Tot neamul pmantesc...
Sgetturile celui viclean mau cuprins, i pornirile pcatelor, ci
ndjduindu-m acoperemantului tu, ctr tine scap, Printe, ca s
goneti dela mine toate inelciunile celui viclean, ca s strig ie:
Bucur-te Nicolae.
Tu cel ce ai ruinat pre Arie cel ce se nebunea, i ai stins vpaia
eresurilor lui, pre Voievozii cei legai in temni ai auzit, i dela danii
378
Acathistul Sfantului Nicolae
Bucur-te ai luat; i noi strigm ie: Bucur-te, Nicolae, intrutotfericite.
Slav...
Cel ce ai auzit pre Agric acela, i pre Vasilie, fiul lui, dela Amira l-ai
rpit, i l-ai pus innaintea prinilor lui sntos intru un ceas, i mie,
celui ce m rog, scoate-mi sufletul cel ce bolete, i cu pcate
infurat, din focul gheenii, Nicolae. i acum... Bogorodicna.
Imprteas, ceea ce ai nscut pre Impratul tuturor, i ai purtat pre
cel ce poart toat fptura, mantuiete, Preasfant Stpan, pre cei ce
cinstesc pre tine.
SVEATILNA.
Pre marele Arhipstoriul i Ierarhul, mai intaiu eztoriu al celor din
Mira, pre Nicolae toi s il ludm, c pre muli brbai a mantuit,
carii cu nedreptate era s moar, i impratului sa artat, i lui

Avlavie prin vis, stricand de istov rspunsul cel nedrept.


Slav... i acum... Bogorodicna.
Ceea ce pre Inelepciunea cea Ipostatnic, i Cuvantul cel mai presus
de fiin, i Doftorul tuturor, pre Hristos ai nscut, Fecioar, bubele i
ranele sufletului mieu cele cumplite i de preste ani vindec-le, i
potolete necuvioasele ganduri ale inimii mele.
LA HVALITE punem Stihirile, pre 4. i cantm Stihirile, Glas 5,
poftorind cea dintaiu.
Bucur-te Luceafr prealuminat, al luminii Stpanului cel de trei ori
fr de inceput. Bucur-te Raza Luminii ceii de tain, Ierarhe Nicolae,
apuc mai nainte i ridic preacinstite Rugciunile tale pentru mine
ctr Domnul, i m izbvete de toate asuprelele, i de boalele cele
protivnice s m cureti, Printe, c pre tine am sprijinitoriu, i cu
umilin i cu credin strig ie: Roag-te lui Hristos, ca s druiasc
mie mare mil.
Plang i m tanguiesc cu amar, i-mi aduc aminte de cuvantul cel
infricoat, punere de fapte bune, cat de puin, nu am agonisit din veac
eu ticlosul. Pentru aceea m rog ie, mai nainte pan nu m ajunge
sfaritul cel netiut, i mai nainte de secerea morii, i mai nainte de
judecat, i mai nainte pan a nu-mi face mie intrebare, unde iaste
focul cel nestins, i intunerecul cel mai dinafar, i viermii cei
neadormii, Printe Nicolae, risipete intunerecul pcatelor mele, pre
Hristos rugand.
Bucur-te Cap preasfinit, cinstit Lca al buntilor, Dumnezeiasc
CANONUL mai-marilor Voievozi.
Facerea lui Ionn Monahul.
Cntarea 1. Glas 8. Irms: Cntare s nnlm, noroade...
Bucur-te, Gavrile, de Tain vestitoriule al ntruprii lui Dumnezeu,
i Mihale, mai-marele Cetelor celor fr de trup, carii nencetat
strigai: Sfnt, Sfnt, Sfnt eti, Dumnezeule Atotiitoriule.
Voievozii ngerilor, i cei mai alei, i Cpeteniile Cetelor cei
luminai, pre Minile cele fr de trup astzi le ridic spre svrirea
Acthistul Mai-marilor Voievzi
de praznic a pomenirii lor ceii strlucite, cu carii mpreun se bucur
oamenii, cntare Treimii aducnd. Slav...
S ne veselim mpreun cu ngerii noi oamenii, duhovnicete ntru
bucurie; c Gavril iari acum binevestete unirea Bisericii, i
surparea a tot eresului celui protivnic, ntru venirea pomenirii lor.
i acum... Bogorodcna.
Nscut-ai pre Cuvntul Tatlui, cel ce mai presus de fire, Preacurat,
ntru tine sau slluit, ntru Duhul Sfnt, pre cel ce iaste adec cu
dou firi, i cu dou Voi, ntru un Ipostas neschimbat, al cruia i
Chipul srutm. Cntarea a 3-a Irms: Tu eti ntrirea...
ngerilor mai ntiu, i dela Treime a doua Lumin te-ai artat,
Mihale Voievodule, nou celor ce cu credin ludm pre tine.
Cu raza Dumnezeescului har, Gavril prin credin a umplut tot
pmntul, propoveduind cea n Trup a lui Dumnezeu pogorre.
Slav...

mpreunare pururea slvit, i nsoire luminoas fr materie, Lumini


Dumnezeeti, pre cei ce svresc cu credin pomenirea voastr
artai-i. i acum... Bogorodcna.
Ludat-a Isaa naterea ta cea mai presus de minte, Curat; laud i eu,
ca s dobndesc curirea aceluia.
Sedealna, Glas 8. Podbie: Porunca cea cu Tain...
Cetele celor fr de trup dorind a luda noi ceti de pre pmnt, s
urmm ct se poate a lor sfinenie, omorndu-ne toate mdulrile
trupului, rugndu-i ca pre nite aprtori i pzitori, s ne izbveasc
de toat nelciunea nevzutului vrjma, pre cei ce ludm pre
dnii pre pmnt, ca s aflm mil.
Slav... i acum... Bogorodcna:
Mulmim ie pururea, de Dumnezeu Nsctoare, i slvim pre tine,
Curat, i ne nchinm ie, ludnd pre cel Nscut al tu, ceea ce eti
plin de har, strignd nencetat: Mntuiete pre noi, Fecioar
Preamilostiv ca o Bun, i dela draci ne scoate, i din rspunsul cel
nfricoat, n ceasul ntrebrii, ca s nu ne ruinm, robii ti.
Cntarea a 4-a. Irms: Tu eti Triia mea, Doamne...
n Ierihn sa artat mai-marele Voievod al Puterii, otindu-se
dedemult Iss al lui Nav, biruin fcnd i izbndind marele Mihal,
454
Acthistul Mai-marilor Voievzi
Voievodul celor fr de trupuri; dela carele lund putere sluga
Domnului, prin arm robi a luat pre cei protivnici.
Mai-marele Puterilor celor fr de trupuri oarecnd, sa artat
aducnd bunele vestiri de fiiu Zaharei Preotului, marele Gavril i
Dumnezeescul cu adevrat Arhanghel. Pentru aceasta, nscndu-se
Ionn, Glasul Cuvntului, printelui su glas a dat. Slav...
Bucur-se cu bucurie toate marginile astzi, prznuind cuvioas
pomenirea Arhanghelilor ti, Dumnezeule, a Dumnezeescului Mihal
i a lui Gavril de Dumnezeu nelepitului; mpreun se bucur i
toat ceata ngereasc, cci se mntuiete lumea prin acoperemntul
lor. i acum... Bogorodcna.
Numai tu una Curat ai fost i dupre Natere, numai tu te-ai artat fr
de brbat, cu lapte hrnind pre Cuvntul cel adevrat al Tatlui, carele
prin Duhul Sfnt au luat chip de rob precum sntem noi, Fecioar de
Dumnezeu Nsctoare, pre carele, Dumnezeiasca asemnare a
Chipului lui cinstind, l ludm.
Cntarea a 5-a. Irms: Pentru ce mai lepdat dela Faa ta...
Neplecndu-se dedemult Minunilor lui Dumnezeu celor negrite i
Dumnezeeti Valam vrjitoriul, n rspntii ngerul artndu-se
asinului, nfricoat l-a mustrat, i cuvnttoriu pre dobitoc artnd,
cunotina firii i-a schimbat.
Prins fiind Ptru i n temni rmind, i s-a artat ngerul lui
Dumnezeu, din minile lui Ird i din legturi i din moarte
izbvindu-l. Pentru aceasta venii toi, i ca pre nite Dumnezeeti
pzitori ai sufletelor pre nelepii Arhangheli s-i cinstim. Slav...
mprecherile rzboaielor i eresurile Bisericii i toate smintelele, voi

ngeri, Arhangheli, Dumnezeeti Puteri ale lui Dumnezeu, stricai-le


cu Rugciunile voastre cele de-a pururea ctr Dumnezeu, i pre noi
n pace ne pzii. i acum... Bogorodcna:
n dou firi pre tine, unul Dumnezeul fpturii, te tim, ntru amndou
lucrrile i Voile, fiind neamestecat Fiiul lui Dumnezeu, cel ce ai luat
Trup din Fecioar, al criia Cap pre Icoane l cinstim.
Cntarea a 6-a. Irms: Curete-m, Mntuitoriule...
Pre cei fr de trupuri, ce snt ca nite foc i vpaie i lumin, din
stricciunea cea trupeasc mintea ridicndu-ne, cu buze de lut pre cei
fr de materie cu fric ntru cntri s i cinstim.
Potolii viforile patimilor, Arhangheli, i alinai mpreun cu acelea
toate smintelele Credinii, sfinilor mai-marilor Voievozi ai Treimii,
cei ce sntei n chipul focului.
Arhanghelii lui Dumnezeu, Cpeteniile celor fr de trupuri, cu
folosirile voastre de tot eresul mntuii pre noi, Mihale Voievodule, i
Gavrile, mai-marii Otilor. i acum... Bogorodcna.
Din Pntecele ceii netiute de brbat te-ai artat de bunvoie ntrupat,
cela ce eti fr de trup ca un Dumnezeu, Hristoase, i purttoriu de
trup ca un om ai fost, al cruia Chipul asemnrii Credincioii l
cinstim. Cntarea a 7-a. Irms: Din Iudia viind Tinerii n Vaviln...
Cu cetele celor fr de trupuri, i neamul omenesc venii s ne
veselim ntru aceast vestit zi, svrind pomenirea nelepilor
Arhangheli ai lui Hristos, cntnd: Sfnt, Sfnt, Sfnt eti, Dumnezeul
Prinilor notri.
Ca nite iubitori de streini dedemult, Avram de Dumnezeu
vztoriul, i Lt slvitul, au osptat pre ngeri, i au aflat mprtire
cu ngerii, strignd: Sfnt, Sfnt, Sfnt eti, Dumnezeul Prinilor
notri. Slav...
Lui Mano viteazului, i lui Tovt preaneleptului sau artat ngerii,
rspltindu-le nevoinele vieii dupre vrednicie, i Tinerilor, celor ce
era n cuptoriul cel cu foc, ngerul oarecnd le-a stins vpaia.
i acum... Bogorodcna.
Toat firea noastr din Fecioar o ai purtat fr schimbare, Iisuse, cu
firile ndoit, i cu un Ipostas, ca Prinii pre tine mrturisim, al cruia
i Chipul cu credin l cinstim zugrvindu-te.
Cntarea a 8-a. Irms: De apte ori cuptoriul...
Mai-mare ngerilor iaste Mihal Arhanghelul, dar se proslvete
mpreun cu dnsul mai luminat tinuitoriul Harului, i vestitoriul
Fecioarei cel cinstit, Voievodul celor fr de trupuri dupre vrednicie,
mai nainte bucurie vestind Gavril celor ce strig: Noroade
preannlai pre Hristos n veci.
Cetele ngerilor n multe feliuri de chipuri vznd Iezekil, mai nainte
spuind a propoveduit: ntre carii Serafimii cei cte cu ase aripi
nnainte sta, i Heruvimii cei cu ochi muli ncungiura, cu carii pre
Arhanghelii cei prealuminai a vzut, pre Hristos slvind ntru toi
vecii. Slav...
Folositori tuturor artndu-v, Mihale cu Gavril, cercetai pre cei ce
din dragoste cinstesc ntrutot-prznuit pomenirea voastr, i pre cei

ce cnt cu credin mntuii-i de toat ncungiurarea.


i acum... Bogorodcna.
Pre Cuvntul cel fr de nceput ai priimit, cel ce au voit firea mea a o
nnoi, i pre acesta ntrupat ai nscut, Fecioar. Pentru aceasta pre
tine, de Dumnezeu Nsctoare, nencetat te mrim.
Cntarea a 9-a. Irms: Cu adevrat de Dumnezeu...
464
Acthistul Mai-marilor Voievzi
Celor ce bolesc i celor ce umbl pre ape, i celor din nevoi, spre
mntuire ajuttori vai artat, mai-marii celor fr de trupuri, Mihale
i Gavrile.
mpreun cu cetele Puterilor i ale Scaunelor dnuind, ca un Voievod
al ngerilor i tinuitoriu al lui Dumnezeu, pentru noi Mntuitoriului,
Gavrile, roag-te. Slav...
Ca nite pzitori ai lumii i ai Bisericii, i mai marii cetelor Puterilor
celor de sus, pentru noi Mntuitoriului rugai-v.
i acum... Bogorodcna.
Cu un glas, de Dumnezeu Nsctoare, pre tine slvim, c din patimi i
din primejdii mntuieti pre noi, i rugciunile noastre ntru cele bune
le plineti.
SVEATLNA. Podbie: Cu Ucenicii s ne suim...
Stpniilor, Puterilor, Arhanghelilor, ngerilor, Domniilor, Scaunelor
i Cpeteniilor mai-mare dela Dumnezeu eti, Dumnezeescule
Voievod Mihale preaslvite. Deci stnd nnaintea Scaunului celui
nesuferit, acoper, apr, pzete, mntuiete pre toi cei ce cu
credin te cinstesc, pre folositoriul lumii.
Slav... i acum... Bogorodcna.
Mai Cinstit eti dect slviii Heruvimi i nfricoaii Searfimi,
Prealudat, i fr asemnare mai Slvit, i dect toi sfinii ngeri
mai sfnt, Preacurat, c pre Ziditoriul tuturor negrit cu Trup ai
nscut, de Dumnezeu Nsctoare, pre carele roag s druiasc robilor
ti izbvire de greale. LA HVALITE, Sthirile pre 4. Glas 1.
Podbie: Ceea ce eti bucuriia...
Ca pre un povuitoriu al cetelor Cereti, i al oamenilor celor de pre
pmnt tare folositoriu, pzitoriu i izbvitoriu, pre tine ludm cu
credin, Mihale, mai-marele Voievod, rugndu-ne de toat durerea
cea de stricciune fctoare s izbveti pre noi. De 2 ori.
Mai-marele Cetelor Dumnezeetilor Puteri celor de sus, astzi
mpreun cheam cetele oamenilor, mpreun cu ngerii o prznuire
luminat s fac, a Soborului lor celui Dumnezeesc, i mpreun s
cnte lui Dumnezeu cntare ntreit-sfnt.
Supt acoperemntul Dumnezeetilor tale aripi, pre noi cei ce alergm
cu credin, Mihale Dumnezeiasc Minte, pzete-ne i ne acoper n
toat viiaa; i n ceasul morii, Arhanghele, tu fii ajutoriu milostiv
nou tuturor. Slav... Glas al 5-lea.
465
Acthistul Mai-marilor Voievzi
Unde umbreaz Harul tu, Arhanghele, de acolo se gonete puterea

diavolului, c nu sufer s rabde Lumina ta luceafrul cel czut.


Pentru aceasta te rugm, sgeile lui cele de foc purttoare, cele
pornite asupra noastr, stinge-le cu mijlocirea ta, izbvind pre noi de
smintelele lui, vrednicule de laud Mihale Arhanghele.
i acum... Bogorodcna.
Fericimu-te pre tine, de Dumnezeu Nsctoare Fecioar, i te slvim
Credincioii dupre datorie, Cetatea cea necltit, Zidul cel nesurpat,
Folositoarea cea tare i Scparea sufletelor noastre.
i Otpstul.
CAN O N D E PO C I N
Ctr Domnul nostru Iisus Hristos
Cntarea 1. Glas al 6-lea. Irms:
Ajutoriu i acoperitoriu...
Sth: Miluiete-m, Dumnezeule, miluiete-m.
Acum m apropiiu eu, pctosul i mpovratul, ctr tine Stpnul, i
Dumnezeul mieu, i nu ndrznesc a m uita la Ceriu, numai m rog i
griesc: D-mi, Doamne, mai nainte ca s plng lucrurile mele cu
amar.
O, amar mie, pctosul, c snt ticlos mai mult dect toi oamenii;
pocin nu iaste ntru mine. Ci d mie, Doamne, lacrmi, ca s plng
faptele mele cu amar. Slav...
Nebune i ticloase omule, pentru ce-i pierzi vremea n lene?
Gndete la viiaa ta, i te ntoarce ctr Dumnezeu, ca s plngi
faptele tale cu amar. i acum... Bogorodcna.
Maica lui Dumnezeu Preacurat, caut spre mine, pctosul, i m
izbvete de laul vrjmaului, ndreptndu-m pre calea pocinii, ca
s plng faptele mele cu amar.
Cntarea a 3-a. Irms:
ntrete, Doamne, pre piatra mrturisirii tale...
Cnd se vor pune Scaunele la Judecata cea nfricoat, atunci
lucrurile tuturor oamenilor se vor vdi; amar pctoilor va fi atuncea,
carii n munc s vor trimite. Deci aceea tiind, suflete al mieu, de
lucrurile tale cele rele pociete-te.
Drepii se vor bucura, iar pctoii vor plnge, ci atuncea nimenea va
putea ajuta nou, c lucrurile noastre vor osndi pre noi. Drept aceea
nu gndi, ci mai nainte de sfrit, de lucrurile tale cele rele pocietete.
Slav...
O, vai de mine cel mult pctos, carele cu lucrurile mam spurcat, i
cu gndurile, neavnd pictur de lacrmi dela nvrtoarea inimii; ci
caut acum la pmnt, suflete al mieu, i te pociete de lucrurile cele
rele. i acum... Bogorodcna.
Cann de pocn
Iat, Doamn, Fiiul tu ne nva spre bine, iar eu, pctosul, pururea
fug de cele bune; ci tu, ca o Milostiv, miluiete-m, ca de faptele
mele cele rele s m pociesc.
Cntarea a 4-a. Irms: Auzit-a Prorocul...
Desftat iaste aicea calea, i plcut, a face dulcei, ci amar va fi
ziua cea de apoi, cnd se va despri sufletul de trup. Deci pociete-te

de acestea, suflete al mieu, pentru mpriia lui Dumnezeu.


Pentru ce faci strmbtate sracului? Ce opreti plata slugilor? Pre
fratele tu nu-l iubeti: curviia i amrciunea iubeti. Deci las
acelea, suflete al mieu, i te pociete pentru mpriia lui
Dumnezeu.
Slav...
O, nebune omule, pn cnd te vei afunda, i ca o albin aduni
bogiia ta, i degrab va peri ca praful, i ca cenua? Ci caut mai
vrtos mpriia lui Dumnezeu. i acum... Bogorodcna.
Doamn, de Dumnezeu Nsctoare, miluiete-m, pre pctosul, i
m ntrete spre fapte bune, i m pzete, ca nu negata s m
rpeasc moartea cea urt; ci m povuiate, Fecioar, la mpriia
lui Dumnezeu.
Cntarea a 5-a. Irms: Pre mine cela ce mnec...
Adu-i aminte, ticloase omule, cum c cu minciuna, cu clevetirea, cu
vrajba, cu neputina, ca de o hiar cumplit, de pcate eti robit.
Suflete al mieu pctoase, au doar aceea ai voit?
Cutremur-mi-se mdulrile, i cu totul snt vinovat, privind cu ochii,
auzind cu urechile, i cu totul dndu-m pre mine gheenii. Suflete al
mieu pctoase, au doar aceea ai voit? Slav...
Pre curvariul i pre tlhariul, carii sau pocit, i-ai priimit,
Mntuitoriule, iar eu cu lenea pcatului mam ngreuiat, i de cel
viclean snt robit. Suflete al mieu pctoase, au doar aceea ai voit?
i acum... Bogorodcna.
Ajuttoare minunat i grabnic tuturor oamenilor, Maica lui
Dumnezeu, ajut mie, nevrednicului, c sufletul mieu cel pctos
aceasta a voit.
Cntarea a 6-a. Irms: Strigat-am cu toat inima mea...
Pre pmnt viia curveasc am vieuit, i sufletul la ntunerec l-am
dat; i acuma, Milostive Stpne, izbvete-m de toat robiia
vrjmaului, i m nelepete, ca s fac Voia ta.
473
Cann de pocn
Cine face unele ca acestea precum eu? Cum zace porcul n tin, aa i
eu pcatului slujesc. Ci tu, Doamne Dumnezeule, scoate-m din
trndvirea aceasta, i-mi d inim ca s fac Voia ta. Slav...
Scoal-te, ticloase omule, alearg ctr Dumnezeu pocind pcatele
tale, i cazi, lcrmnd i suspinnd. Iar acela, ca un ndurat, va da
ie mai nainte, ca s faci Voia lui. i acum... Bogorodcna.
Nsctoare de Dumnezeu, Fecioar Preacurat, pzete pre noi de
rutile celui vzut i celui nevzut vrjma, i priimete rugciunile
noastre, i du pre dnsele Fiiului tu, i-mi d minte, ca s fac Voia ta.
Condac, Glas al 6-lea
Suflete al mieu, pentru ce te mbogeti n pcate? Pentru ce faci voia
diavolului? ntru ce-i pui ndejdea? Prsete-te de acesta, i te
ntoarce ctr Dumnezeu strignd: Miluiete-m, ndurate Doamne,
pre pctosul.
Icos:

Gndete, suflete al mieu, la ceasul cel amar al morii, i la Judecata


cea nfricoat a Fctoriului Dumnezeu, c ngerii cei ntunecai vor
lua pre tine, suflete, i te vor duce n focul cel de veci. Iar tu mai
nainte de moarte te pociete, strignd: Miluiete-m, Doamne, pre
pctosul.
Cntarea a 7-a. Irms: Greit-am...
Nu te ndjdui, suflete al mieu, ntru bogiia cea trectoare, sau ntru
adunarea cea nedreapt, c toate acestea nu tii cui le vei lsa. Ci
strig: Miluiete-m, Hristoase Dumnezeule, pre pctosul.
Nu ndjdui, suflete al mieu, ntru sntatea cea trectoare trupeasc,
nici ntru frumseea cea degrab trectoare, cci vezi c cei puternici i
cei tineri mor. Ci strig: Miluiete-m, Hristoase Dumnezeule, pre
nevrednicul. Slav...
Adu-i aminte, suflete al mieu, de viiaa cea de veci, de mpriia
Ceriului cea gtit sfinilor, i de ntunericul cel osebit, i de mniia
lui Dumnezeu, carea iaste asupra celor ri, i strig: Miluiete-m,
Hristoase Dumnezeule, pre nevrednicul. i acum... Bogorodcna.
Cazi, suflete al mieu, la Maica lui Dumnezeu, i te roag aceiia, c
iaste grabnic ajuttoare celor ce se ciesc, ca s roage pre Hristos,
Dumnezeul nostru, i m va milui, pre nevrednicul.
474
Cann de pocn
Cntarea a 8-a. Imos: Pre carele Otile Cereti...
Cum nu voiu plnge, cnd mi aduc aminte de moarte? C am vzut
pre fratele mieu n groap zcnd fr de slav, i fr de chip. Dar
ce atept? i ntru cine ndjduiesc? Numai ce-mi d mie, Doamne,
mai nainte de sfrit s m pociesc.
Cu ochiul tu cel milostiv caut spre mine, cnd voiu sta nnaintea ta,
i m voiu judeca, unule lesne-Ierttoriule. Slav...
Crez c vei veni, s judeci viii i morii, i toi vor sta ntru a sa
ornduial, btrnii i tinerii, stpnii i slugile, domnii i judectorii,
bogaii i sracii, fecioarele, i Preoii. Oare cum m voiu afla eu
atuncea? Drept aceea strig ie: D-mi, Doamne, mai nainte de sfrit
s m pociesc. i acum... Bogorodcna.
Preacurat Nsctoare de Dumnezeu, priimete rugciunea mea cea
nevrednic, i m pzete de moartea cea urt, i-mi druiate mai
nainte de sfrit s m pociesc.
Cntarea a 9-a. Irms: Naterea zmislirii...
Acum scap la voi ngerilor, Arhanghelilor, i toate Puterile, carii stai
nnaintea Scaunului lui Dumnezeu: Rugai-v ctr Fctoriul vostru,
s se izbveasc sufletul mieu de munca de veci.
Acum plng ctr voi Sfinilor, Patriarhilor, mprailor i Prorocilor,
Apostolilor i Arhiereilor, i toi aleii lui Hristos: Ajutai mie la
Judecat, ca s se mntuiasc sufletul mieu de ntunerecul
vrjmaului. Slav...
Acum ridic minile mele ctr voi, sfinilor Mucenici, Pustnicilor,
Preacuvioilor, i toi sfinii, carii v rugai ctr Dumnezeu pentru
toat lumea, ca s se mntuiasc sufletul mieu n ceasul morii.

i acum... Bogorodcna.
Maica lui Dumnezeu, ajut mie, celui ce cu totul ntru tine
ndjduiesc, i roag pre Fiiul tu, ca s puie pre mine, nevrednicul,
de-a dreapta sa, cnd va edea s judece viii i morii. Apoi:
Cade-se s te fericim... Ceea ce eti mai cinstit... Ndejdea mea iaste
Tatl...
i Otpstul.

C AN O N U L
SFINILOR APOSTOLI.
Cntarea 1. Glas 4. Irms.
oianul Mrii Roii, cu urme neudate, pedestru trecnd Isral
cel dedemult, cu minile lui Mois n chipul Crucii puterea
lui Amalc n pustie a biruit. NDumnezeeti Organe ale Mngitoriului, povuite fiind de
Dumnezeetile nsuflri ale acestuia totdeauna, cu adevrat cntare de
mntuire cntat-au nou, bine-slviii ai lui Hristos Apostoli.
Zcnd n patul lenii, i cu boala pcatului cea spre moarte cumplit
fiind topit la suflet, slviilor singuri vztorilor de Hristos, cercetrii
nvrednicii-m. Slav...
Apostoli cei ce ai dezlegat cu cuvntul necuvntarea neamurilor,
inima mea, cea ru ntunecat din fapte necuvnttoare, cu harul
Mngitoriului luminai-o, Apostoli. i acum... Bogorodcna.
Fecioar dupre Natere nestricat ai rmas, nscnd mai presus de
cuvnt pre cela ce sau artat pentru noi pre pmnt, pre carele roag-l
cu deadinsul, s lumineze sufletele noastre.
Cntarea a 3-a. Irms.
Veselete-se de tine Biserica ta, Hristoase, strignd: Tu eti Puterea
mea, Doamne, i Scparea i ntrirea.
Pre Cetatea ta, Dumnezeule, curgerile cuvnttoarelor tale Ruri ale
Ucenicilor, Stpne, cu sfinenie o veselesc.
Ceteni ai Ceriurilor, mpreun-slujitori cu Cetele cele nelegtoare,
ntrutot-slviilor Apostoli, de tot necazul izbvii-ne. Slav...
Hristoase, cela ce ai ntrit Ceriurile tale cele cuvnttoare, ntretem
cu rugciunile lor pre piatra Voilor tale, ca un Milostiv.
i acum... Bogorodcna.
Ca o Maic, mpreun cu ceata Ucenicilor, te roag, Doamne, ceea ce
curat te-a nscut, s druieti nou Milele tale.
Cannul Sfnilor Apstoli
Cntarea a 4-a. Irms.
Ridicat pre Cruce vzndu-te Biserica, pre tine, Soarele dreptii, a
sttut ntru a sa rnduial, precum se cuvine strignd: Slav Puterii
tale, Doamne.
Adus-ai pre mare caii ti cei alei, Iubitoriule de oameni, carii au
turburat apele relei-credine, i tuturor Cunotina ta cea adevrat au
vestit.
Stele, cele ce ai luminat cu buna-credin triia Bisericii cea gndit,
slviilor Apostoli, de noaptea necunotinii i de greale izbvii-m.
Slav...
Artndu-v ca nite sgei ascuite, Apostoli, sgeile rutii

vrjmaului, cele aprinse asupra mea, acum stingei-le, i gndul mieu


ntrii-l. i acum... Bogorodcna.
Sufletul mieu, cel otrvit cu veninatele mucrile protivnicilor,
vindec-l, Hristoase, cu lucrtoarea doftorie a Rugciunilor ceiia ce
te-a nscut, i ale sfinilor ti Apostoli.
Cntarea a 5-a. Irms.
Tu, Doamne al mieu, Lumin n lume ai venit, Lumin Sfnt, carea
ntorci dintru ntunerecul necunotinii pre cei ce cu credin te laud.
Strugurii Viei Vieii ce se prguiesc, pre toi cu Vinul veseliei ceii
gndite au adpat, slviii Apostoli.
La Lumina Poruncilor lui Dumnezeu povuii, Apostoli, pre cei ce
petrec nenelepete ntru ntunerecul lenii ceii sufleteti. Slav...
Izbvii pre noi de grealele sufleteti, i de Judecata ce va s fie, i de
stricciune i de primejdii, fericiilor Apostoli.
i acum... Bogorodcna.
Mntuiete-m, Dumnezeule, ca un Iubitoriu de oameni mntuietem,
pentru Rugciunile ceiia ce te-a nscut negrit, i ale tuturor
Dumnezeetilor ti Apostoli.
Cntarea a 6-a. Irms.
Jertvi-voiu ie cu glas de laud, Doamne, Biserica strig ie, de
sngele dracilor curindu-se, cu Sngele cel curs prin milostivire din
Coasta ta.
Oile cele de Dumnezeu alese ale Pstoriului celui Bun risipindu-se
prin lume, toat slbticiia lupilor ntru blndee de Oi prin credin o
au mutat.
Pomii Dumnezeescului Raiu cei bine-roditori, toat nerodirea
ticlosului mieu suflet spre bun rodire de nrav mbuntit
schimbai-o, Apostolilor. Slav...
Rnitu-mam cu arma desftrii i am murit, Slviilor, cei ce ai luat
dela Hristos har a scula morii, ticlosul mieu suflet cel omort
nviiai-l. i acum... Bogorodcna.
Alineaz viforul sufletului mieu cel cumplit, Dumnezeule al tuturor
ndurate, pentru Rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu ceiia ce te-a
nscut, i ale cinstiilor Apostoli, i ale Dumnezeetilor ti Mucenici.
Condacul Apostolilor, Glas al 2-lea.
Pre Propoveduitorii cei tari i de Dumnezeu vestitori, Cpeteniia
Ucenicilor ti, Doamne, ai priimit ntru desftarea Buntilor tale, i
odihna; c chinurile acelora i moartea ai priimit, mai vrtos dect
toat roada, Unule cela ce tii cele din inim.
Icos.
Limpezete-mi limba, Mntuitoriul mieu, lrgete-mi gura i o umple
pre ea, umilete inima mea ca s urmez celor ce griesc, i cele ce
nv s le fac mai ntiu. C tot cela ce face i nva, zice, acesta
mare iaste. C de voiu gri i nu voiu face, ca nite aram rsuntoare
m voiu socoti. Pentru aceasta, ca s griesc eu cele cuvioase, i s fac
cele de folos druiate-mi, Unule cela ce ti cele din inim.
Cntarea a 7-a. Irms.
n cuptoriul persesc pruncii lui Avram, cu pofta bunei-cinstiri mai

vrtos dect cu vpaia focului fiind aprini, au strigat: Bine eti


cuvntat n Biserica Slavei tale, Doamne.
Cu triia ntrutot-sfintei propoveduiri, neneltorilor Apostoli ai lui
Hristos, iarna nelciunii ai stricat, i ai luminat cu cunotina de
Dumnezeu mintea Credincioilor.
Mir bine-mirositoriu izvornd totdeauna, Dumnezeetilor Ucenici, de
bun-mireazma Mirului celui nelegtoriu pre cei ce alearg la voi
umplei-i, i mpuinai patimile cele greu mirositoare. Slav...
Pre mine cel stricat cu scrnvii trupeti, slviilor Ucenici ai
Cuvntului celui nestricat, mntuii-m, pre cel ce cnt: Bine eti
cuvntat n Biserica Slavei tale, Doamne. i acum... Bogorodcna.
Ceata ngerilor, Ceata Mucenicilor i a Apostolilor ti, Cuvinte, se
roag totdeauna multei Milostivirii tale, Iubitoriule de oameni; spre
toi te milostivete, pentru Nsctoarea de Dumnezeu, ca un ndurat.
Cntarea a 8-a. Irms.
Minile tinzndu-i Danil, gurile leilor cele dechise n groap le-a
ncuiat; i puterea focului au stins, cu buna fapt ncingndu-se,
Tinerii cei iubitori de bun-cinstire, strignd: Binecuvntai toate
lucrurile Domnului pre Domnul, i-l preannlai ntru toi vecii.
Gurile lui Hristos cele cu foc nsuflate, carii ai astupat gurile cele
fr de u, i mntuitoarea Propoveduire pretutindenea ai smnat,
din gura lupului celui nelegtoriu izbvii pre cei ce strig: Toate
lucrurile Domnului pre Domnul ludai, i-l preannlai ntru toi
vecii.
Trmbiai mprejurul sufletului mieu celui omort, Trmbie cu bun
glas ale lui Hristos, slviilor Apostoli, i din groapa dezndjduirii, ca
s cnte: Toate lucrurile pre Domnul ludai, i-l preannlai ntru
toi vecii. Slav...
Pre mine, cel ce am clcat Legile tale, Hristoase, cu rzvrtirea minii,
pre mine, Stpne, curvariul cel ce am alunecat ntru adnc, i
obiceiului ru pururea slujesc, nu m trece cu vederea, pentru
rugciunile Ucenicilor ti, Hristoase. i acum... Bogorodcna.
Marie, Stpna tuturor, pre cel stpnit de arpe, carele totdeauna am
greit, slobozete-m cu rugciunile tale, i m f slug lui Hristos
ntru viia cinstit, ca s cnt: Toate lucrurile pre Domnul ludai, i-l
preannlai ntru toi vecii.
Cntarea a 9-a. Irms.
Piatra cea netiat de mn, cea din marginea unghiului, din tine,
Muntele cel netiat, Fecioar, sau tiat Hristos, adunnd firile cele
osebite. Pentru aceasta veselindu-ne, pre tine, Nsctoare de
Dumnezeu, te mrim.
Cei ce sntei pietri ale Pietrei ceii puse n capul unghiului, zidit-ai
inimile tuturor credincioilor pre piatra credinei, Apostoli, ziditurile
vrjmaului risipindu-le.
A dezlega i a lega lund dela Hristos putere, dezlegai legtura
rutilor mele, i cu dragostea lui Hristos m legai, i prtai
Dumnezeetii mprii m facei, Apostolilor. Slav...
Dumnezeeti Nori ai Stpnului, inima mea cea uscat prin toat

lucrarea viclean, cu ploi Dumnezeeti acum o adpai, i aductoare


de road o artai, de Dumnezeu fericiilor Apostoli.
i acum... Bogorodcna.
Cu sfinii ngeri, cu Dumnezeetii Apostoli, cu slviii Mucenici,
roag pre Fiiul tu i Domnul, de Dumnezeu Nsctoare Preacurat,
ca s mntuiasc de primejdii sufletele noastre.
Sfritul Cannului Sfnilor Apstoli
PRAVIL CAREA SE CUVINE A PZI
Cei ce se gtesc ctr slujirea Dumnezeetii Liturghii i cei ce vor voi a se mprti
preacinstitelor i de viia fctoarelor Taine, a Trupului i
Sngelui Domnului nostru Iisus Hristos.
Se cuvine nnaintea slujirii, decusear, a asculta cu luarea aminte ori a ceti Vecerniia, dupre
tipicul bisericesc desvrit, i Pavecernia aijderea. Iar ce se cuvine a se ceti n fietecarea
zi la
Pavecerni, ia aminte aceste urmtoare.
Smbt la Pavecerni se cuvine a ceti Canonul Preadulcelui Iisus, Canonul ctr Preasfnta
Nsctoare de Dumnezeu sau Canonul Nsctoarei de Dumnezeu ce iaste pus la Pavecerni al
Glasului. i al treilea Canon al ngerului pzitoriului. Dupre Canoane, Cade-se s te fericim,
Sfinte Dumnezeule i, dupre Tatl nostru, Condacul nvierii al Glasului de rnd. Iar de se va
ntmpla Sfnt ce se prznuiate, Condacul Sfntului; Slav... i acum, al nvierii. Iar de va fi
n
Duminec Praznic Stpnesc, ntru carele nu se cnt ale nvierii, se zice numai Condacul
Praznicului. Iar n Smbetele patruzecimii i ale cincizecimii, se zice Condacul Triodului.
Apoi
Doamne miluiete, de 40 de ori, Cela ce n toat vremea..., i celelalte. Apoi, Nespurcat,
nentinat... i ne d nou, Stpne... Dupre acestea, Troparele: Miluiete pre noi, Doamne,
miluiete pre noi... i rugciunile spre somn.
Duminec seara la Pavecerni, Canonul Preadulcelui Iisus, Paraclisul Preasfintei Nsctoarei
de
Dumnezeu sau Canonul Glasului, i Canonul ngerilor. Dupre Cade-se s te fericim, Sfinte
Dumnezeule, i dupre Tatl nostru, de va fi Praznic sau sfnt ce se prznuiate, apoi se cetete
a
praznicului sau a sfntului ce se prznuiate. Iar de nu, se cetete Tropariul Hramului (de iaste
Hram Domnesc sau al Nsctoarei de Dumnezeu). Dupre aceea al zilei, Mai-marilor Voievozi.
Iar
de iaste Hramul sfntului, cetete Tropariul zilii, apoi al Hramului sfntului, pre urm
Dumnezeul
Prinilor notri... i Cu sngiurile Mucenicilor ti... Slav... Cu sfinii odihnete... i acum...
Pentru rugciunile, Doamne... Doamne miluiete, de 40 de ori, Cela ce n toat vremea..., i
celelalte, precum sau artat.
Luni la Pavecerni, Canonul pocinii ctr Domnul Iisus, Canonul Paraclisului ctr
Preasfnta
Nsctoarea de Dumnezeu sau Canonul Glasului. i Canonul Mergtoriului-nnainte. i al
ngerului pzitoriu. Dupre Cade-se s te fericim..., i dupre Tatl nostru, Troparele precum mai
sus
sa artat, ns urmnd dupre zile.
Mari la Pavecerni, Canonul cinstitei Cruci, Canonul Nsctoarei de Dumnezeu al
Paraclisului

sau al Glasului. i Canonul ngerului pzitoriu. Dupre Cade-se s te fericim..., Tropariul


Hramului
Domnesc nu se zice, ci Mntuiete, Doamne, norodul tu..., dupre aceasta al Hramului
Nsctoarei
de Dumnezeu sau al sfntului. Apoi cele obicinuite. Iar de iaste Praznic sau sfnt ce se
prznuiate, numai unul, Condacul Praznicului sau al sfntului ce se prznuiate. i celelalte
ale
Pavecerniei.
Miercuri la Pavecerni, Canonul ctr Domnul Iisus al pocinii, Canonul Paraclisului ctr
Preasfnta Nsctoarea de Dumnezeu i Canonul Sfinilor Apostoli; i Canonul sfntului
Nicolae,
deaca cineva va voi. Iar unii cetesc i Acthistul fctoriului de minuni Nicolae, seara sau
dimineaa, care rmne la buna voin. Dupre Cade-se s te fericim..., Troparele precum mai
nnapoi sau artat.
Joi la Pavecerni, Canonul cinstitei Cruci, Canonul Paraclisului ctr Preasfnta Nsctoarea
de
Dumnezeu i Canonul ngerului pzitoriu. Dupre Cade-se s te fericim..., Troparele aa le
cetim,
dupre cum sau artat Mari.
Prvil spre Dumnezeisca mprtnie
Vineri la Pavecerni, Canonul Acthistului Preasfintei Nsctoarei de Dumnezeu nestrmutat.
i
Canonul ngerului pzitoriu. i Canonul tuturor sfinilor. Iar cine va voi a ceti Condacele i
Icoasele Acthistului, dimineaa sau dupre a 6-a Cntare, rmne la buna voin, numai se
cuvine
Canonul Acthistului a-l ceti la Pavecerni sau dimineaa. Dupre Cade-se s te fericim...,
Sfinte
Dumnezeule.., Preasfnt Treime..., i dupre Tatl nostru, Troparele Apostolilor, Prorocilor,
Mucenicilor. Slav... Cu sfinii odihnete... i acum... Ca nite prg a firii... i cele
obicinuite.
Unii dragoste avnd ctr Preadulcele Iisus, i ctr Preasfnta Nsctoarea de Dumnezeu, n
toate zilele dupre cntarea Utreniei sau mai nainte de Utrenie, Acathistele cetesc ntru
socotirea
Dumnezeetilor Taine, schimbnd pre fietecarea zi, adec: Smbt Acthistul Preasfintei
Nsctoarei de Dumnezeu, Duminec a Preadulcelui Iisus, i aa preste toate zilele, care iaste
foarte ludat ca un lucru lui Dumnezeu plcut i blagocstiv. Numai datoriu iaste fietecine a
pzi,
ca nu n vremea cntrii Utreniei aceasta s fie fcut.
n tiin aceasta s fie fietecruia, c nu numai celor ce se gtesc ctr sfnta lucrare a
Dumnezeetilor Taine, Preoilor i Diaconilor, Pravila rugciunilor a ceti, ci i fr slujire, pre
fietecarea zi, nu numai Preoii, Diaconii i Clugrii, ci i tot omul Cretin, de toat treapta, a
face pre toat ziua datoriu iaste, iar nu a le lsa, dupre cum Apostolul nva pre noi: Nencetat
v
rugai. i la alt loc sftuind i rugnd, zice: Voiesc ca rugciuni s fac brbaii n tot locul,
nnlnd preacuvioasele minile sale fr de mnie i fr rspndire. i iari: Rog dar mai
nainte de toate a face rugciuni, cereri, mulmiri, pentru toi oamenii. Pentru c n Dragostea
lui

Dumnezeu a se ntinde tot omul trebuie, dupre Scriptur: Vei iubi pre Domnul Dumnezeul tu
cu
toat inima ta, i cu tot sufletul tu, i cu toat triia ta, i cu tot cugetul tu: i pre aproapele
tu ca
nsui pre sine.
Iar pentru c, dupre cum acelai Apostol nva: De a gri n limbile omeneti i
ngereti, iar dragoste nu am, fcutu-mam aram suntoare i chimval rsuntor.
Cci rugciunea fr de dragoste nimica iaste. Pentru aceasta datori sntem
dragoste a vea, nu numai ctr nsui Dumnezeu, ci i ctr aproapele i priiatenul
su, iar mai ales i ctr cei ce ursc pre noi, dupre cuvntul Domnului: Iubii pre
vrjmaii votri, bine facei celor ce ursc pre voi, i v rugai pentru cei ce fac
vou ru.
Iar Rugciuni osrduitoare a nnla se cuvine ctr nsui Dumnezeu, ctr
Preacurata i Preablagoslovita Nsctoarea de Dumnezeu Mariia, ctr sfintele fr
de trup Ceretile Puteri, ctr ngerul pzitoriu, apoi i ctr toi sfinii carii cu
fapte bune lui Dumnezeu bine au plcut. Ca mpreun cu dnii ntru cele Cereti s
ctigm buntile cele gtite.
Aceast Pravil nnainte sa pus dragostii voastre, dupre cum Apostolul zice:
Precum am dat vou aezmnt inei, i cu umilin i luarea aminte cetii. i
cnd cu dragoste vei priimi, i cu osrdie vei mplini, va fi vou, celor ce cetii
aceast Pravil, mprtirea a Dumnezeetilor Taine ntru trezvirea sufletului,
ntru lsarea pcatelor, ntru mprtirea a Sfntului Duh, ntru mplinirea
mpriei Ceriurilor, carea au fgduit Hristos Domnul celor ce se
mprtesc cu vrednicie, zicnd: Cel ce mnnc
Trupul mieu, i cel ce bea Sngele mieu,
are Viiaa vecinic. Pre carea
nou tuturor s
ne fie a o
ctiga,
Prvil spre Dumnezeisca mprtnie
RNDUIALA

SFINTEI MPRTIRI.
Dupre ce face ncepere: mprate Ceresc... Sfinte Dumnezeule...
Preasfnt Treime... Tatl nostru... Doamne miluiete, 12. Venii s
ne nchinm..., de 3 ori. Apoi Pslmul 50, Miluiete-m ,
Dumnezeule... i ndat CANONUL.
Cntarea 1. Glas 2. Irms:
Venii noroadelor, s cntm cntarea lui Hristos Dumnezeu, carele
au desprit marea, i au trecut norodul pre carele l-au slobozit din
robia Eghipetului, c sau proslvit. Sth:
Inim curat zidete ntru mine, Dumnezeule, i Duh drept nnoiete
ntru cele dinluntru ale mele.

Pine de viia vecuitoare fac-se mie Trupul tu cel Sfnt, ndurate


Doamne, i Cinstitul Snge, i vindectoriu de boale de multe feliuri.
De 2 ori.
Sth: Nu m lepda dela faa ta, i Duhul tu cel Sfnt
nu lua dela mine.
nvrednicete-m, Stpne, pre netrebnicul, s mnnc Trupul tu cel
Preacurat, i s beau Sngele tu cel Preascump, cu credin i cu
dragoste. Slav...
Spurcndu-m cu lucruri necuviincioase, ticlosul, nevrednic snt de
Cuminectura nentinatului tu Trup, i a Dumnezeescului Snge,
Hristoase, criia nvrednicete-m. i acum... Bogorodcna.
Pmntule bune, binecuvntat a lui Dumnezeu Mireas, ceea ce ai
odrslit Spicul cel nearat, i Mntuitoriu lumii, nvrednicete-m, pre
acesta mncnd, a m mntui.
Cntarea a 3-a. Irms:
Pre piatra Credinei mai ntrit, i ai desfcut gura mea asupra
vrjmailor miei, c sa veselit sufletul mieu a cnta: Nu iaste sfnt ca
Dumnezeul nostru, i nu iaste drept afar de tine, Doamne.
Rnduiala Sfintei mprtiri
Picturi de lacrmi d mie, Hristoase, carile curesc spurcciunea
inimii mele, ca cu bun cunotina cugetului curit fiind cu credin
s m apropiiu, i cu fric, Stpne, ntru mprtirea Darurilor tale.
Spre iertarea grealelor fac-se mie nentinatul tu Trup i
Dumnezeescul Snge, i spre cuminecarea Duhului Sfnt, i spre
vecinica viia, Iubitoriule de oameni, i spre nstreinarea de patimi i
de necazuri. Slav...
Doamne, nvrednicete-m s m mprtesc fr de osnd cu
Preacurat Trupul tu, i cu Scump Sngele tu, i s slvesc buntatea
ta. i acum... Bogorodcna.
Mas Preasfnt a Pinii vieii ceii ce de sus pentru mil sa pogort,
i lumii mai nou viia a druit; i pre mine, nevrednicul,

nvrednicete-m acum cu fric a gusta dintru aceasta i a fi viu.


Doamne miluiete, de 3 ori. Sedealna, Glas al 8-lea.
Foc i Lumin fie mie priimirea Preacuratelor i fctoarelor de
Viia Tainelor tale, Mntuitoriule, arznd neghina pcatelor i
luminndu-m preste tot ctr cuvntarea de Dumnezeu cea adevrat,
c nu voiu da cele Sfinte nelciunii vrjmaului, nici voiu da ie
srutare neltoare, ci ca curva cznd nnaintea ta, i ca tlhariul
mrturisindu-m strig ctr tine: Pomenete-m, Doamne, cnd vei
veni ntru mpriia ta.
Cntarea a 4-a. Irms:
Venit-ai din Fecioar, nici sol, nici nger; ci nsui, Doamne, te-ai
ntrupat, i ai mntuit pre mine, tot omul. Pentru aceasta strig ie:
Slav Puterii tale, Doamne.
Ai voit, pentru noi ntrupndu-te, Multmilostive Doamne, a te jertvi
ca o Oaie pentru pcatele oamenilor. Drept aceasta, m rog ie, i
grealele mele s se tearg.
Tmduiate rnele sufletului mieu, Doamne, i tot m sfinete, i
m nvrednicete, Stpne, ca s m cuminec din Dumnezeiasca ta
Cin cea de Tain, ticlosul. Slav...
S stm toi cu fric, i cu cutremur, ai inimii ochi n sus iind, i ctr
Mntuitoriul strignd: ntrete-ne i nelepete pre noi, Milostive
Doamne, ntru frica ta. i acum... Bogorodcna.
Milostiv f i mie pre cel din Mruntaiele tale, Stpn, i pzetem,
pre robul tu, nespurcat i neprihnit, ca nluntru priimind
Mrgritariul cel gndit, s m sfinesc.
485
Rnduiala Sfintei mprtiri
Cntarea a 5-a. Irms:
Dttoriule de lumin i Fctoriul vecilor, Doamne, ndrepteaz pre
noi ntru lumina Poruncilor tale, c afar de tine nu tim alt
Dumnezeu.

Precum mai nainte ai zis, Hristoase, fac-se dar prostului robului tu,
i ntru mine rmi, precum te-ai fgduit: C iat, Trupul tu cel
Dumnezeesc mnnc, i Sngele tu beau.
Cuvinte al lui Dumnezeu i Dumnezeule, crbunele Trupului tu facse
mie ntunecatului spre luminare, i spre curirea spurcatului
sufletului mieu, Sngele tu. Slav...
Suflet spurcat i buze necurate avnd, nu cutez s m apropiiu ctr
tine, Hristoase, i Trupul tu s priimesc; ci vrednic acum a fi tu m
arat. i acum... Bogorodcna.
Marie, Maica lui Dumnezeu, Cinstita Slluire a bunei mireazme, cu
rugciunile tale vas de alegere m f, ca de Sfineniile Nscutului tu
s m mprtesc.
Cntarea a 6-a. Irms:
ntru adncul pcatelor fiind inut, chem adncul cel neurmat al
Milostivirii tale: scoate pre mine, Dumnezeule.
Mintea, sufletul i inima sfinete-mi, Mntuitoriule, i trupul mieu, i
nvrednicete-m, fr osnd, Stpne, a m apropiia la nfricoatele
Taine.
nstreina-ma de patimi, i avea-te-a adogire de Haru, i ntrire de
viia, prin mprtirea Sfintelor Tainelor tale, Hristoase. Slav...
Cu fric i cu cutremur s ne apropiem toi ctr Dumnezeetile Taine
ale lui Hristos, i s priimim adevratul i sfntul Trupul lui, i
adevratul i sfntul i scumpul lui Snge. i acum... Bogorodcna.
Dumnezeule, Cuvinte al lui Dumnezeu Sfinte, tot sfinete-m acum,
pre cel ce m apropiiu la Dumnezeetile tale Taine, cu rugciunile
Sfintei Maicii tale. Deci Doamne miluiete, de 3 ori, Slav... i
acum... Apoi
Condac, Glas 2. Podbie: Cele de sus cutnd...
486
Rnduiala Sfintei mprtiri
Pinea, Hristoase, a o lua eu, s nu m treci cu vederea; cu Trupul tu,

i Dumnezeescul tu Snge, cu nentinatele, Stpne, i nfricoatele


tale Taine, mprtindu-m acum, ticlosul, s nu mi se fac spre
osnd, ci fac-se mie spre viiaa vecinic, i nemuritoare.
Cntarea a 7-a. Irms:
Chipul cel de aur n cmpul Deir cinstindu-se, cei trei Coconi
porunca cea fr de Dumnezeu au defimat: c n mijlocul vpii fiind
aruncai, rcorindu-se au cntat: Bine eti cuvntat Dumnezeul
Prinilor notri.
Izvor de bunti, mprtirea nemuritoarelor tale Taine, Hristoase,
fac-se mie acum lumin i viia i neptimire, i ctr fapta bun
mai Dumnezeiasc, i spre procopsal i sporire pricinuitoriu, sngure
Bunule, ca s te slvesc.
Izbvete-m de patimi, de vrjmai i de nevoi i de tot necazul, cu
cutremur i cu fric apropiindu-m la tine acum, cu evlavie,
Iubitoriule de oameni, la nemuritoarele tale i Dumnezeeti Taine, ca
s cnt ie: Binecuvntat eti, Dumnezeul Prinilor notri. Slav...
Suflete al mieu ticloase, suflete ptimae, spimnteaz-te vznd
Preaslvitele Taine, lcrmeaz suspinnd, i btndu-te pre piept,
strig i zi: Doamne, curete pre mine, curvariul.
i acum... Bogorodcna.
Ceea ce ai nscut pre Mntuitoriul Hristos mai presus de minte, de
Dumnezeu hruit, rogu-te acum, robul tu, pre cea Curat, cel
necurat: Vrnd acum a m apropiia la nentinatele Taine, curete-m
tot, de spurcciunea trupului, i a duhului.
Cntarea a 8-a. Irms:
Pre Dumnezeu cel ce sau pogort n cuptoriul focului, la Coconii
Evreeti, i vpaia n rou o au prefcut, ludai-l lucrurile ca pre
Domnul, i-l preannlai ntru toi vecii.
Al Ceretilor i al nfricoatelor, i al Sfintelor tale Taine, Hristoase,
i al Dumnezeetii i tainicii Cinei tale prta a m face, i pre mine
acum nvrednicete-m, pre cel dezndjduit, Dumnezeule

Mntuitoriul mieu.
487
Rnduiala Sfintei mprtiri
Supt a ta Milostivire scpnd, Bunule, strig ie cu fric: ntru mine
rmi, Mntuitoriule, i eu, precum ai zis, ntru tine. C iat,
ndrznind spre Mila ta, mnnc Trupul tu, i beau Sngele tu.
Slav...
M cutremur priimind focul, ca s nu m ard ca ceara i ca iarba. O,
nfricoat Tain! O, Milostivire a lui Dumnezeu! Cum, tina, m
mprtesc cu Dumnezeescul Trup i Snge, i m fac fr de
stricciune.
i acum... Bogorodcna.
Adevrat, Maica lui Dumnezeu, sau copt n pntecele tu Pinea cea
Dumnezeiasc a vieii, pzind nevtmat pntecele tu cel nevinovat.
Pentru aceea ludm pre tine, ca pre Hrnitoarea noastr, ntru toi
vecii.
Cntarea a 9-a. Irms:
Fiiul Printelui celui fr nceput Dumnezeu i Domnul, ntrupnduse
din Fecioar sau artat nou, ca s lumineze cele ntunecate, i s
adune cele risipite. Pentru aceasta, pre Nsctoarea de Dumnezeu cea
prealudat o mrim.
Bun iaste Domnul, gustai i vedei, c pentru noi, ca noi dedemult
fcndu-se, i o dat pre sinei, Printelui su, ca un prinos aducnduse,
pururea se junghie, sfinind pre cei ce se mprtesc.
Cu sufletul mpreun i cu trupul, de ma sfini, Stpne, de ma
lumina, de ma mntui, de ma face cas a ta, cu mprtirea
Sfinitelor Taine, nluntru avndu-te cu Tatl, i cu Duhul,
Fctoriule de bine Multmilostive. Slav...
Ca un Foc fac-se mie, i ca o Lumin, Trupul tu i Sngele cel
preascump, Mntuitoriul mieu, arznd materiia pcatului, i prjolind
spinii patimilor, i tot luminndu-m, ca s m nchin Dumnezeirii

tale. i acum... Bogorodcna.


Dumnezeu sau ntrupat din Curate Sngiurile tale; pentru aceasta tot
neamul te laud, Stpn. i mulimea Minilor te slvesc, ca cele ce
prin tine artat au vzut pre cel ce stpnete preste toate, c sau
nfiinat cu omenirea.
i ndati: Cade-se s te fericim... Sfinte Dumnezeule... Preasfnt
Treime... Tatl nostru..., i Tropariul zilei, sau al Praznicului, de iaste
Praznic mprtesc. Apoi: Doamne miluiete, de 40 de ori. i
rugciunea Pavecerniei: Nespurcat, nentinat... Apoi Troparele:
488
Rnduiala Sfintei mprtiri
Miluiete pre noi, Doamne... Slav... Doamne, miluiete pre noi... i
acum... Ua milostivirii dechide nou...
Iar a doua zi, dupre slujba cea obicinuit a Ceasurilor, cel ce vrea
s se cuminece face nceput. Apoi: mprate Ceresc... Sfinte
Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... Doamne miluiete,
de 12 ori. Venii s ne nchinm, de 3 ori. i aceti Psalmi:
Psalm, 22.
Domnul m pate, i nimic nu-mi va lipsi. n locul punii, acolo
mau slluit, la apa odihnei mau hrnit, sufletul mieu au ntors.
Povuitu-mau pre crrile Dreptii, pentru Numele lui. C de voiu
i umbla n mijlocul umbrei morii, nu m voiu teme de rele, c tu cu
mine eti: toiagul tu i varga ta, acestea mau mngiat. Gtit-ai
nnaintea mea mas mprotiva celor ce m necjesc; uns-ai cu
untdelemn capul mieu, i Pharul tu iaste adpndu-m ca un
Puternic. i Mila ta m va urma n toate zilele vieii mele, i ca s
lcuesc eu n Casa Domnului ntru ndelungare de zile.
Psalm, 23.
Al Domnului iaste pmntul i plinirea lui, lumea i toi cei ce lcuesc
ntru dnsa; acesta pre Mri au ntemeiat pre el, i pre Ruri au gtit
pre el. Cine se va sui n Muntele Domnului, sau cine va sta n locul cel

sfnt al lui? Cel nevinovat cu minile i curat cu inima, carele nu a


luat n deert sufletul su, i nu sa jurat ntru vicleug vecinului su.
Acesta va lua blagoslovenie dela Domnul i milostenie dela
Dumnezeu Mntuitoriul su. Acesta iaste neamul celor ce caut pre
Domnul, al celor ce caut faa Dumnezeului lui Iacv. Ridicai boiari
porile voastre, i v ridicai, pori vecinice, i va ntra mpratul
Slavei. Cine iaste acesta, mpratul Slavei? Domnul cel tare i
Puternic, Domnul cel tare n rzboi. Ridicai boiari porile voastre, i
v ridicai, pori vecinice, i va ntra mpratul Slavei. Cine iaste
acesta, mpratul Slavei? Domnul Puterilor, acesta iaste mpratul
Slavei. Psalm, 115.
Crezut-am, pentru aceea am grit, iar eu mam smerit foarte. Eu am
zis ntru uimirea mea: Tot omul mincinos. Ce voiu rsplti Domnului
pentru toate carile au dat mie? Pharul mntuirii voiu lua, i Numele
Domnului voiu chema. Rugciunile Domnului voiu da nnaintea a tot
norodului lui. Scump iaste nnaintea Domnului moartea Cuvioilor
lui. O, Doamne, eu robul tu, eu robul tu i fiiul slujnicei tale: rumpt-ai
legturile mele. ie voiu jertvi jertv de laud i ntru Numele
489
Rnduiala Sfintei mprtiri
Domnului voiu chema. Rugciunile mele Domnului voiu da nnaintea
a tot norodului lui, n curile casei Domnului, n mijlocul tu,
Ierusalme. Slav... i acum... Alliluia, de 3 ori. Metanii 3.
i aceste Tropare, Glas al 6-lea.
Nelegiuirile mele trece-le cu vederea, Doamne, cela ce din Fecioar
te-ai nscut, i inima mea curete, Biseric pre ea fcndu-o a
Preacuratului Trup i a Sngelui tu. S nu m lepezi dela Faa ta, cela
ce ai nemsurat marea Mil. Slav...
Spre mprtirea Sfineniilor tale, cum m voiu obrznici,
nevrednicul? C de voiu ndrzni la tine a m apropiia mpreun cu
cei vrednici, haina m vdete, c nu iaste de Cin, i osnd voiu

pricinui mult-pctosului mieu suflet. Curete, Doamne,


spurcciunea sufletului mieu, i m mntuiete ca un Iubitoriu de
oameni. i acum...
Multe snt mulimile grealelor mele, Nsctoare de Dumnezeu; la
tine am scpat, Curat, mntuire trebuindu-mi. Cerceteaz
neputinciosul mieu suflet, i te roag Fiiului tu, i Dumnezeului
nostru, ca s dea mie iertare de relele cele ce am fcut, sngur
binecuvntat.
Iar n Sfnta i Marea Zi Joi, s zici acesta:
Cnd slviii Ucenici, la splarea Cinei se lumina, atunci Ida rulcinstitoriu,
de iubirea de argint bolnvindu-se, se ntuneca. i
nelegiuiilor judectori, pre tine, dreptul Judectoriu, te-a dat. Vezi,
ndrgitoriule de avuie, pre cela ce pentru acestea spnzurare i-a
agonisit. Fugi de sufletul nesios, care unele ca acestea asupra
nvtoriului a ndrznit. Cela ce eti spre toi Bun, Doamne, slav
ie.
Apoi, Doamne miluiete, de 40 de ori. Metanii cte vei voi.
i ndat Sthurile acestea.
Vrnd o, omule, a mnca Trupul Stpnului,
Cu fric te apropie, s nu te arzi, c foc iaste.
i Dumnezeesc Snge bnd spre mprtire,
ntiu te mpac cu cei ce mhnesc pre tine,
Apoi ndrznind mnnc Mncare de Tain.
Alte stihuri:
Mai nainte pn a nu te mprti cu nfricoata Jertv,
Cu Trupul Stpnului cel de viia fctoriu,
ntru acesta chip te roag cu cutremur:
490
Rnduiala Sfintei mprtiri
Rugciunea 1. A Marelui Vaslie
tpne Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Izvorul

Vieii i al nemuririi, a toat zidirea vzut i nevzut


Fctoriul, Fiiul cel mpreun-vecuitoriu i mpreun fr de
nceput al Tatlui celui fr de nceput; cela ce pentru covrirea
Buntii, n zilele cele mai de pre urm Trup ai purtat, i te-ai
rstignit, i te-ai jertvit pentru noi, nemulmitorii i necunosctorii i,
cu Sngele tu, de-al doilea ai zidit firea noastr cea stricat de pcat,
nsui nemuritoriule mprate, priimete i a mea pocin, a
pctosului, i pleac urechea ta mie, i ascult graiurile mele. C am
pctuit, Doamne, pctuit-am la Ceriu, i nnaintea ta, i nu snt
vrednic a cuta la nnlimea Slavei tale; c am ntrtat Buntatea ta,
Poruncile tale clcnd, i rnduirile tale neascultnd. Ci tu, Doamne,
fr de rutate fiind, ndelung-Rbdtoriu i mult-Milostiv, nu mai
dat ca s pieiu mpreun cu frdelegile mele, n tot chipul ntoarcerea
mea ateptnd. C tu ai zis, Iubitoriule de oameni, prin Prorocul tu,
c nu cu voie voiesc moartea pctosului, precum a se ntoarce, i a
viia el. C nu vrei, Stpne, fptura minilor tale s piae, nici
binevoieti spre pierzarea oamenilor, ci vrei toi a se mntui, i la
cunotina adevrului a veni. Pentru aceasta i eu, dei nevrednic snt
Ceriului i pmntului, i nsi vieii vremelnice, pre mine tot
supuindu-m pcatului, i ndulcirilor robindu-m, i Chipul tu
netrebnicind. Dar fiindc a ta fptur i zidire mam fcut, nu m
dezndjduiesc, ticlosul, de a mea mntuire; ci ntru a ta nemsurat
bun-milostivire ndrznind, m apropiiu. Deci priimete-m i pre
mine, Iubitoriule de oameni Hristoase, ca pre curva, ca pre tlhariul,
ca pre vameul, i ca pre cel ntru pierzare; i ridic sarcina cea grea a
pcatelor mele, cela ce ridici pcatul lumii, i neputinele oamenilor
tmduieti, cela ce pre cei ostenii i mpovrai ctr sinei chemi, i
faci lor odihn; cela ce nu ai venit s chemi pre drepi, ci pre cei
pctoi la pocin; i curete-m de toat spurcciunea trupului i
a duhului, nva-m a svri sfineniia ntru frica ta, ca ntru curat
mrturia cunotinei cugetului mieu, priimind Partea Sfineniilor tale,

cu Sfntul tu Trup i Snge s m unesc, i s te aib ntru mine


lcuind i rmind, mpreun cu Tatl i Sfntul tu Duh. Aa,
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul mieu; i s nu se fac mie spre
judecat mprtirea Preacuratelor i de viia fctoarelor Tainelor
S
491
Rnduiala Sfintei mprtiri
tale, nici s m fac neputincios cu sufletul i cu trupul, pentru c m
mprtesc de dnsele cu nevrednicie; ci d-mi, pn la cea de pre
urm a mea rsuflare, cu neosndire s priimesc Partea Sfineniilor
tale, spre mprtirea Duhului celui Sfnt, spre merindea cltoriei
vieii vecinice, i spre bine priimit rspuns la nfricoatul tu Divan;
ca i eu, dimpreun cu toi aleii ti, prta s m fac a
nestriccioaselor tale Bunti, carile ai gtit celora ce iubesc pre tine,
Doamne, ntru carii Preaproslvit eti n vecii vecilor, Amin.
Rugciunea a 2-a, a celui ntru sfini Printelui nostru Ionn
Hrisostmului.
Doamne Dumnezeul mieu, tiu c nici snt vrednic, nici ndestulat, ca
s ntri supt acoperemntul casii sufletului mieu, pentru c iaste
pustiiu tot surpat, i nu ai ntru mine loc vrednic ca s-i pleci Capul.
Ci precum din nnlime te-ai smerit pre sinei pentru noi, smerete-te
i acum mpreun cu smerenia mea. i precum ai priimit a te culca n
peter i n ieslea dobitoacelor, aa priimete i n ieslea
dobitocescului mieu suflet, i ntru ntunecatul mieu trup a ntra. i
precum nu ai socotit de necuviin a ntra i a cina mpreun cu
pctoii n casa lui Smon leprosului, aa priimete a ntra i n casa
smeritului mieu suflet, a leprosului i pctosului. i precum nu ai
mpins pre cea asemenea mie curv i pctoas, carea s apropiia i
s atingea de tine, aa ndur-te i spre mine, pctosul, carele m
apropiiu i m ating de tine. i precum nu te-ai ngreluit de spurcata
aceiia i necurata gur srutndu-te, nici de gura mea cea mai spurcat

dect a aceiia i mai necurat, nici de buzele mele cele borte i


necurate i spurcate, i de limba mea cea mai necurat. Ci fac-se mie
Crbunele Preasfntului tu Trup i a scumpului tu Snge, spre
sfinenie, spre luminarea i spre sntatea smeritului mieu suflet, i a
trupului, spre uurarea greutii grealelor mele celor multe, spre
pzirea de toat diavoleasca lucrare, spre nfrngerea i mpiedecarea
relei i viclenei mele obicinuine, spre omorrea patimilor, spre paza
Poruncilor tale, spre adogirea Dumnezeescului tu Har i spre unirea
mpriei tale. C nu ca cum defimnd m apropiiu la tine,
Hristoase Dumnezeule, ci ndjduindu-m la cea negrit a ta
Buntate, i ca nu ndelung s fiu deprtat de mprtirea ta, i prins
s m fac de lupul cel nelegtoriu. Pentru aceea m rog ie, ca cela ce
singur eti Sfnt, Stpne, sfinete-mi sufletul i trupul, mintea i
inima, rrunchii i mruntaiele, i pre mine tot m nnoiete, i
nrdcineaz frica ta ntru mdulrile mele, i sfinenia ta f-o
492
Rnduiala Sfintei mprtiri
netears dela mine. i f-te mie Ajuttoriu i Sprijinitoriu,
chivernisind n pace viiaa mea, nvrednicindu-m i strii ceii de-a
dreapta ta mpreun cu sfinii ti, pentru rugciunile i solirile
Preanespurcatei Maicii tale, i a nematerialnicilor ti slujitori, i a
nespurcatelor Puteri, i a tuturor sfinilor celor ce din veac au
bineplcut ie, Amin.
Rugciunea a 3-a, a lui Simen Metafrstul
Doamne, cel singur Curat i nestriccios, carele pentru nepovestita
Milostivire a iubirii de oameni ai luat toat frmnttura noastr din
curatele i fecioretile sngiuri a ceiia ce mai presus de fire te-a
nscut, cu venirea Dumnezeescului Duh, i cu buna Voire a pururea
Vecuitoriului Printe, Hristoase Iisuse, nelepciunea lui Dumnezeu, i
Pacea i Puterea; cela ce pre Trupul tu cu adogirea ta Patimile cele
de viia fctoare i mntuitoare ai priimit, Crucea, Piroanele, Sulia,

Moartea, omoar-mi patimile cele strictoare de suflet a trupului


mieu. Cela ce cu ngroparea ta mpriile iadului ai prdat, ngroapmi
prin bunele cugetri sfaturile cele vicleane, i duhurile vicleniei
risipete. Cela ce cu nviiarea ta cea de a treia zi i de viia purttoare
pre Strmoul cel czut ai nviiat, nviiaz-m, pre cel alunecat prin
pcat, chipuri de pocin puindu-mi. Cela ce cu slvit nnlarea ta
ai ndumnezeit Trupul carele ai luat, i pre acesta cu ederea de-a
dreapta a Tatlui l-ai cinstit, nvrednicete-m prin mprtirea
Sfintelor tale Taine a dobndi partea cea de-a dreapta a celor mntuii.
Cela ce cu venirea Mngitoriului Duh, Vase cinstite pre sfinii ti
Ucenici i-ai lucrat, arat i pre mine vas de priimire a Venirii lui. Cela
ce vrei s vii iari s judeci lumea ntru dreptate, binevoiete ca i eu
s ntmpin pre tine n nori, pre Fctoriul i Ziditoriul mieu,
mpreun cu toi sfinii ti, ca fr de sfrit s te slavoslovesc i s te
laud, mpreun cu Printele tu cel fr de nceput, i cu Preasfntul i
Bunul i de viia fctoriul tu Duh, acum, i pururea, i n vecii
vecilor, Amin.
Rugciunea a 4-a, a aceluiai
Precum a sta nnaintea nfricoatului i necuttoriului n fa
Divanului tu, Hristoase Dumnezeule, i a suferi cercetri, i cuvinte
a da pentru relele cele fcute de mine, aa astzi, mai nainte de a
ajunge la ziua osndirii mele, la sfntul tu Jertvenic stnd nnaintea
ta, i nnaintea nfricoailor i sfinilor ti ngeri, mpilndu-m de
cunotina cugetului mieu, aduc nnainte viclenele mele i
493
Rnduiala Sfintei mprtiri
nenumratele fapte, mprivelitind pre ele, i vdindu-le. Vezi,
Doamne, smerenia mea, i las toate pcatele mele. Vezi c sau
nmulit mai presus dect perii capului mieu frdelegile mele. Cci ce
ru nu am fcut? Care pcat nu am lucrat? Care ru nu am nchipuit n
sufletul mieu? Iar acum i n lucruri am fcut, curvie, preacurvie,

mndrie, trufie, ocar, hul, vorb zdarnic, fierbere de rs, beie,


malachie de pntece, nencetat mncare, urciune, pizm, iubire de
argint, iubire de avere, lcomie, iubire de sinemi, iubire de slav,
rpire, nedreptate, ruinoas ctigare, zavistie, mprotiv-grire,
clcare de lege. Toat simirea mea, i toate mdulrile le-am spurcat,
le-am stricat, le-am netrebnicit, dughean cu totul diavolului fcndum.
i tiu, Doamne, c frdelegile mele au covrit capul mieu; ci
neasemnat iaste mulimea ndurrilor tale, i Mila suferitoarei de
rele Buntii tale iaste nespus, i nu iaste pcat care s biruiasc
Iubirea de oameni a ta. Pentru aceasta, preaminunate mprate,
suferitoriule de rele Doamne, lumineaz i spre mine, pctosul,
Milele tale; arat Puterea Buntii tale, i descoper Triia
Milostivnicii pornirii tale, i ntorcndu-m, priimete pre mine
pctosul, priimete-m, precum ai priimit pre cel ntru pierzare, pre
tlhariul i pre curva; priimete-m, pre carele cu covrire am greit
ie, i cu cuvntul, i cu lucrul, i cu pofta necuviincioas, i cu
aducerea aminte dobitoceasc. i precum ai priimit pre cei ctr al
unsprezecelea ceas, carii nimic vrednic au lucrat, aa priimete i pre
mine, pctosul. Multe am greit, i mam nvierunat, i pre Duhul
tu cel Sfnt l-am mhnit, i ndurrile tale cele iubitoare de oameni
le-am amrt, i cu lucrul, i cu cuvntul, i cu gndul, n noapte i n
zi, i ntru artare, i ntru neartare, i de voie i fr de voie. i tiu
c vei pune nnaintea mea pcatele mele acest feliu, n ce chip i de
mine sau fcut, i te vei ntreba cu mine pentru pcatele cele ce ntru
cunotin neiertate le-am lucrat. Ci, Doamne, nu cu dreapta ta
Judecat, nici cu mniia ta s m mustri, nici cu urgiia ta s m
pedepseti. Miluiete-m, Doamne, c nu numai neputincios, ci i a ta
zidire snt. Tu, Doamne, adec, ai ntrit preste mine frica ta, iar eu
vicleug am fcut nnaintea ta; deci ie unuia am greit, ci m rog ie,
s nu ntri la judecat cu robul tu. Cci de vei pndi frdelegile
mele, Doamne, Doamne, cine va suferi? C eu snt noianul pcatului,

i nu snt vrednic, nici ndestulat, a m uita i a vedea nnlimea


Ceriului, de mulimea pcatelor mele, crora nu iaste numr. C toate
relele lucruri, i izvodirile, i meteugirile sataniceti, stricrile,
494
Rnduiala Sfintei mprtiri
curgerile, malachile, stricrile de copii, mozavirile, sfaturile spre
pcat, gdilrile, i alte zeci de mii de patimi nu au lipsit dela mine.
Cci cu care pcat nu mam stricat? De care ruti nu mam prins?
Tot pcatul am lucrat, toat desfrnarea o am pus n sufletul mieu.
Netrebnicitu-mam dela tine, Dumnezeului mieu, i dela oameni. Cine
m va scula pre mine, cel ntru acest feliu de ruti, i ntru attea
greale czut? Spre tine Doamne, Dumnezeul mieu, am ndjduit, de
iaste mie ndejde de mntuire, de biruiate Iubirea ta de oameni pre
mulimea frdelegilor mele, f-te mie Mntuitoriu; i dupre
ndurrile i Milele tale, slbete, las, iart mie toate cte am greit
ie, c de multe ruti sa umplut sufletul mieu, i nu iaste ntru mine
ndejde de mntuire. Miluiete-m, Dumnezeule, dupre mare Mila ta,
i s nu rsplteti mie dupre lucrurile mele, ci ntoarce, sprijinete, i
izbvete sufletul mieu de relele cele ce au odrslit mpreun cu
dnsul, i de adaosurile cele cumplite. Mntuiete-m pentru Mila ta,
ca unde sa nmulit pcatul, s preaprisoseasc Harul tu, i s te
laud, i s te proslvesc totdeauna, ntru toate zilele vieii mele. C tu
eti Dumnezeul celor ce s pociesc, i Mntuitoriul celor ce greesc,
i ie slav nnlm, mpreun i Printelui celui fr de nceput, i
ntrutot-Sfntului i Bunului i de viia Fctoriului tu Duh, acum,
i pururea, i n vecii vecilor, Amin.
Rugciunea a 5-a, a Sfntului Ionn Damaskn
Stpne Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, cela ce singur
ai Stpnire a ierta oamenilor pcatele, ca un Bun i Iubitoriu de
oameni, treci cu vederea toate grealele mele cele ntru cunotin i
ntru necunotin, i m nvrednicete fr de osnd a m mprti

cu Dumnezeetile, i slvitele, i preacuratele, i de viia fctoarele


Tainele tale, nu spre munc, nici spre adogirea pcatelor, ci spre
curirea, i sfinirea, i spre arvuna a vieii ceii viitoare, i a
mpriei, spre zidiu, i spre ajutoriu, i spre izgonirea celor
dimprotiv, i spre tergerea multelor mele greale. C tu eti
Dumnezeul Milei, i al ndurrilor, i al Iubirii de oameni, i ie slav
nnlm, mpreun i Tatlui, i Sfntului Duh, acum, i pururea, i n
vecii vecilor, Amin.
Rugciunea a 6-a, a Marelui Vaslie.
tiu, Doamne, c cu nevrednicie m mprtesc cu preacuratul tu
Trup, i cu scumpul tu Snge, i vinovat snt, i osnd mie mnnc
i beau, nedesluind Trupul tu i Sngele tu, al lui Hristos
495
Rnduiala Sfintei mprtiri
Dumnezeului mieu; ci spre ndurrile tale ndjduind, m apropiiu la
tine cel ce ai zis: Cela ce mnnc Trupul mieu, i bea Sngele mieu,
ntru mine rmne, i eu ntru dnsul. Milostivete-te dar, Doamne, i
nu m vdi, pre pctosul, ci f cu mine dupre Mila ta; i fac-se mie
Sfintele acestea spre sntate, i curire, i luminare, i pzire, i
mntuire, i sfineniia sufletului i trupului, spre gonirea a toat
nlucirea i a faptei ceii viclene, i a lucrrii diavoleti, carea dupre
gnd ntru mdulrile mele se lucreaz, spre ndrznirea i dragostea
cea ctr tine, spre ndreptarea vieii i ntrire, spre adogirea faptei
bune i a svririi, spre plinirea Poruncilor, spre mprtirea
Sfntului Duh, spre merindea cltoriei vieii vecinice, spre darea de
rspunsul cel binepriimit la nfricoatul Divanul tu, nu spre judecat,
sau spre osnd.
Rugciunea a 7-a. Din Dumnezeetile Rugciuni ale Sfintei
mprtiri, a lui Simen Nului de Dumnezeu Cuvnttoriu.
Din spurcate buze, din scrnav inim, din necurat limb, din suflet
ntinat, priimete rugciune, Hristoase al mieu; i nelepdndu-mi nici

cuvintele, nici chipurile, nici neruinarea, d mie cu ndrzneal a zice


cele ce voiesc, Hristoase al mieu. Iar mai vrtos m i nva, ce mi
s cade a face, i ce a zice. Greit-am mai mult dect curva, carea
aflnd unde lcueti, i mir cumprnd, cu ndrzneal a venit,
picioarele tale s ung, a Hristosului mieu, a Stpnului i
Dumnezeului mieu. Cum pre aceea nu o ai mpins, apropiindu-se din
inim, nici de mine s te ngreeluieti, Cuvinte, ci pre ale tale picioare
d-mi, i a le inea, i a le sruta, i cu curgerea lacrmilor, ca cu un
mir de mult pre, cu ndrzneal a le unge. Spal-m cu lacrmile
mele, curete-m cu dnsele, Cuvinte, las i grealele mele, i d
mie ndreptare. tii a rutilor mulime, tii i rnele mele; i bubele
mele le vezi, dar i credina mi tii, i osrdia mea o vezi, i
suspinurile auzi. Nu se ascund de tine, Dumnezeul mieu, Fctoriul
mieu i Izbvitoriul mieu, nici pictur de lacrmi, nici din pictur
vreo parte. Cele nc nelucrate de mine le-au cunoscut ochii ti; i n
cartea ta, i cele nc nelucrate, scrise la tine se afl. Vezi smerenia
mea, vezi-mi osteneala ct iaste, i toate pcatele, Dumnezeule a
toate, las-mi, ca ntru curat inim, cu nfricoat gnd i cu suflet
zdrobit, cu nespurcate i preacurate Tainele tale s m mprtesc, cu carile se
ndumnezeiete i se nviiaz tot cel ce te mnnc i te bea
din curat inim. C tu ai zis, Stpnul mieu: Tot cel ce mnnc
Trupul mieu, i bea Sngele mieu, ntru mine rmne, i eu ntru
dnsul m aflu. Negreit adevrat iaste cuvntul, al Stpnului i
Dumnezeului mieu. C cela ce cu Darurile cele Dumnezeeti i
ndumnezeitoare se mprtete, cu adevrat nu iaste singur, ci cu
tine, Hristoase al mieu, cela ce eti din Lumina cea cu trei Strluciri,
carea lumineaz lumea. Deci ca nu singur s rmiu, fr de tine,
Dttoriule de viia, fr de tine Rsuflarea mea, Viiaa mea,
Bucuriia mea, i Mntuirea lumii, pentru aceasta mam apropiiat,
precum vezi, cu lacrmi i cu suflet zdrobit, i m rog ca s iau
izbvire de a mele greale, i neosndit s m mprtesc, cu de
viia dttoarele i neprihnite Tainele tale, ca s rmi, precum ai

zis, cu mine, de trei ori ticlosul; ca nu osebit aflndu-m de harul tu,


neltoriul s m rpeasc cu vicleug i, nelndu-m, s m
deprtez dela ndumnezeitoarele tale cuvinte. Pentru aceasta la tine
caz, i fierbinte strig ie: Cum pre cel ntru pierzare ai priimit, i pre
curva ce venise ctr tine, aa m priimete, pre curvariul i pierdutul,
ndurate, cci cu suflet zdrobit acum viu la tine. tiu, Mntuitoriule,
c altul ca mine nu a greit ie, nici a fcut faptele precum eu le-am
lucrat. Ci aceasta iari tiu, c nu mrimea grealelor, nici mulimea
pcatelor, covrate ndelunga-rbdare cea mult i Iubirea de
oameni cea nemrginit a Dumnezeului mieu; ci ntru mil de
milostivire, pre cei ce fierbinte se pociesc, i i cureti, i i
strluceti, i prtai Luminii i faci, cu mbielugare mprtai a
Dumnezeirii tale fcndu-i; i, lucru nstreinat i ngeretilor i
omenetilor gnduri, de multe ori cu dnii voroveti, ca cu nite
priiateni ai ti adevrai. Acestea ndrzne m fac, acestea, Hristoase
al mieu, m ntraripeaz. i n bogatele tale ctr noi faceri de bine
ndjduindu-m, bucurndu-m i mpreun cutremurndu-m, cu
focul m mprtesc, iarb fiind, i strein minune! rcorindu-m
negrit, ca i rugul dedemult, carele nears ardea. Deci cu mulmitoare
socotin, cu mulmitoare inim, cu mulmitoare mdulri, a
sufletului i a trupului mieu, m nchin i te mresc, Dumnezeul mieu,
i slvesc pre tine, ca pre cel ce eti binecuvntat, acum, i n veci,
Amin. Rugciunea a 8-a, a lui Hrisostom.
Dumnezeule, slbete, las, iart-mi grealele cte am greit ie, ori cu
cuvntul, ori cu lucrul, ori cu gndul, de voie sau fr de voie, n
cunotin sau n necunotin, toate mi le iart ca un Bun i Iubitoriu
497
Rnduiala Sfintei mprtiri
de oameni. i cu Solirile Preacuratei Maicii tale, i a slujitorilor ti
celor de gnd, i a sfintelor Puteri, i a tuturor Sfinilor celor din veac
bineplcui ie, binevoiete fr de osnd a priimi eu Sfntul i

Preacuratul tu Trup i Cinstitul tu Snge, spre sntatea sufletului i


a trupului, i spre tergerea viclenelor mele cugetri. C a ta iaste
mpriia, i Puterea, i Slava, i a Tatlui, i a Fiiului, i a Sfntului
Duh, acum, i pururea, i n vecii vecilor, Amin.
Rugciunea a 9-a, a aceluiai.
Nu snt ndestulat, Stpne Doamne, ca s ntri supt acoperemntul
sufletului mieu; ci fiindc tu voieti, ca un Iubitoriu de oameni, ntru
mine a lcui, ndrznind m apropiiu. Poruncete, i voiu dechide
uile, carile tu nsui ai zidit, i ntr cu Iubirea de oameni, precum ai
zis; ntr i lumineaz cugetul mieu cel ntunecat. i crez c aceasta o
vei face, c nu ai fugit de curva carea cu lacrmi a venit la tine, nici
pre vameul ai lepdat pocindu-se, nici pre tlhariul cunoscnd
mpriia ta l-ai gonit, nici pre gonaciul cel ce sa pocit l-ai prsit
n ceea ce era; ci pre toi carii au venit la tine cu pocin, n ceata
priiatenilor ti i-ai rnduit, cela ce singur eti binecuvntat totdeauna,
acum, i pururea, i n nemrginitele veacuri, Amin.
Rugciunea a 10-a, a aceluiai.
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul mieu, slbete, las,
milostivete-te, i iart mie pctosului, i netrebnicului, i
nevrednicului robului tu, pcatele i grealele i cderile mele, cte
ie din tinereele mele pn n ziua i n ceasul acesta am pctuit, ori
cu cunotina i cu necunotina, ori cu cuvintele sau cu lucrurile, sau
cu gndurile, sau cu cugetele i cu izvodirile, i cu toate simirile
mele. i cu solirea a ceiia ce fr smn a nscut pre tine, a
Preacuratei i pururea Fecioarei Mariei Maicii tale, a singurei
neruinatei Ndejdii, i Folositoarei i Mntuirii mele, nvrednicetem
neosndit a m mprti cu Preacuratele i nemuritoarele, i de
viia fctoarele, i nfricoatele Tainele tale, spre lsarea pcatelor i
spre viiaa vecinic, spre sfinenie, i luminare, i trie, i vindecare, i
spre sntatea sufletului i a trupului, i spre tergerea i cea de istov
pierderea viclenelor mele cugetri, i a gndurilor, i a greitelor

socotine, i a nlucirilor celor de noapte ale duhurilor celor ntunecate


i viclene. C a ta iaste mpriia, i Puterea, i Slava, i Cinstea, i
nchinciunea, mpreun i cu Tatl, i cu Sfntul tu Duh, acum, i
pururea, i n veacurile vecurilor, Amin.
498
Rnduiala Sfintei mprtiri
Rugciunea a 11-a, a Sfntului Ionn Damaskn.
nnaintea uilor Bisericii tale stau, i de gndurile cele cumplite nu
m deprtez; ci tu, Hristoase Dumnezeule, carele pre Vameul ai
ndreptit, i pre Hanaiianca ai miluit, i Uile Raiului tlhariului ai
dechis, dechide mie Milostivirile Iubirii tale de oameni, i priimetem
viind i atingndu-m de tine, ca pre curva, i ca pre ceea ce i
curgea snge. C aceea adec, de poalele tale atingndu-se, cu lesnire
a luat tmduirea, iar ceealalt, preacuratele tale picioare iindu-le,
dezlegare pcatelor sale a ctigat. Iar eu, vrednicul de jale, ntreg
Trupul tu cuteznd a priimi, s nu m prjolesc, ci priimete-m ca
pre acelea, i lumineaz simirile sufletului mieu, arznd vinoviile
pcatelor mele, cu solirile ceiia ce fr de smn te-a nscut, i a
Ceretilor Puteri, c binecuvntat eti n veacurile veacurilor, Amin.
Rugciunea a 12-a, a lui Hrisostom.
Crez, Doamne, i mrturisesc, c tu eti cu adevrat Hristos, Fiiul
Dumnezeului celui Viu, carele ai venit n lume pre pctoi s
mntuieti, dintre carii cel dintiu snt eu. nc crez, c nsui acesta
iaste Preacurat Trupul tu, i nsui acesta scump Sngele tu. Rogum
dar ie, miluiete-m, i iart grealele mele, cele de voie i cele
fr de voie, cele cu cuvntul i cele cu lucrul, cele n cunotin i
necunotin; i m nvrednicete fr de osnd a m mprti cu
Preacuratele tale Taine, spre lsarea pcatelor i spre viiaa vecinic,
Amin.
Deci mergnd s te mprteti, zi ntru sinei
stihurile acestea ale lui Metafrast:

Iat viu spre Dumnezeiasca Cuminectur,


Ziditoriule, s nu m arzi cu mprtirea;
C foc eti, pre cei nevrednici arznd:
Ci dar curete-m de toat spurcciunea. Deaciia:
Al Cinei tale ceii de Tain, astzi Fiiule al lui Dumnezeu prta m
priimete, c nu voiu spune vrjmailor ti Taina ta, srutare ie ca
Ida nu voiu da, ci ca tlhariul mrturisesc ie: Pomenete-m,
Doamne, ntru mpriia ta. Apoi iari stihurile acestea:
ndumnezeitoriul Snge nfricoaz-te, omule, vznd,
Cci aprins crbune iaste, pre cei nevrednici arznd.
Al lui Dumnezeu Trup i m ndumnezeiete, i m hrnete:
Pre duh l ndumnezeiete, iar pre minte strein o hrnete.
Deci Troparele acestea:
499
Rnduiala Sfintei mprtiri
Trasu-mai cu dorul tu, Hristoase, i mai prefcut cu Dumnezeiasca
ta Iubire: ci arde-mi cu nematerialnic foc pcatele, i a m stura de
desftarea cea ntru tine m nvrednicete, ca sltnd s mresc,
Bunule, amndou venirile tale.
ntru strlucirile sfinilor ti, cum voiu ntra, nevrednicul? C de voiu
ndrzni a mpreun-ntra n cmar, haina m vdete, c nu iaste de
nunt, i legat m voiu scoate de ngeri. Curete Doamne,
spurcciunea sufletului mieu, i m mntuiete, ca un Iubitoriu de
oameni. Deci rugciunea.
Stpne Iubitoriule de oameni, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul
mieu, s nu se fac mie spre judecat Sfintele acestea, pentru c snt
nevrednic, ci spre curirea i sfinirea sufletului i a trupului, i spre
arvuna fiitoarei Viei i a mpriei. Iar mie a m lipi de Dumnezeu
bine iaste, a pune n Domnul ndejdea mntuirii mele.
Deci iari zi:
Al Cinei tale ceii de Tain..., i celelalte. i aa cu umilin s mergi

s te mprteti.
RUGCIUNILE DE MULMIRE DUPRE
DUMNEZEIASCA MPRTIRE

Stihuri de ndemn.
Iar dupre ce vei dobndi Sfnta mprtire,
A fctoarelor de viia i de tain Daruri,
Laud ndat i mulmete foarte.
i acestea cu cldur din suflet lui Dumnezeu s grieti:
Slav ie Dumnezeule, Slav ie Dumnezeule,
Slav ie Dumnezeule.
Deci aceast rugciune de mulmire, a Marelui Vaslie.
Mulmesc ie, Doamne Dumnezeul mieu, c nu mai lepdat, pre
pctosul, ci prta a fi Sfintelor tale mai nvrednicit. Mulmescu-i
c pre mine nevrednicul a m mprti cu Preacuratele tale i
Ceretile Daruri mai nvrednicit. Ci, Stpne, Iubitoriule de oameni,
carele pentru noi ai murit i ai nviiat, i ai druit nou aceste
nfricoate i de viia fctoare Taine, spre facerea de bine i sfinirea
sufletelor i trupurilor noastre, d s fie acestea i mie spre tmduirea
sufletului i a trupului, spre gonirea a tot protivnicului, spre luminarea
500
Rnduiala Sfintei mprtiri
ochilor inimii mele, spre mpcarea sufletetilor mele puteri, spre
credin neruinat, spre dragoste nefarnic, spre plinirea
nelepciunii, spre paza Poruncilor tale, spre adogirea Harului tu
celui Dumnezeiesc i spre unirea mpriei tale, ca ntru Sfinenia ta
cu acestea fiind pzit, s pomenesc harul tu pururea, i s nu mai viez
mie, ci ie, Stpnului nostru i fctoriului de bine. i aa ieind
dintru aceast viia ntru ndejdea vieii ceii vecinice, s ajung la
odihna cea deapururea, unde iaste glasul ludtorilor cel nencetat, i
dulceaa fr de sfrit a celor ce vd frumseea cea negrit a Feii

tale. C tu eti dorirea cea adevrat, i veseliia cea nespus a celora


ce iubesc pre tine, Hristoase, Dumnezeul nostru, i pre tine laud
toat fptura n veci, Amin.
Rugciunea a 2- a, a Marelui Vaslie.
Stpne Hristoase, Dumnezeule, mpratul veacurilor i Fctoriul
tuturor, mulmesc ie de toate buntile cte ai dat mie, i de
mprtirea Preacuratelor i de viia fctoarelor Tale Taine. Deci
m rog ie, Bunule i Iubitoriule de oameni, pzete-m supt
Acoperemntul Tu, i ntru umbra Aripilor Tale; i-mi druiate,
pn la suflarea cea mai de pre urm, ntru curat cunotin, cu
vrednicie, s m mprtesc cu sfineniile tale, spre iertarea pcatelor
i spre viiaa de veci. C tu eti Pinea vieii, Izvorul sfinirii,
Dttoriul buntilor, i ie Slav nnlm, mpreun i Printelui, i
Sfntului tu Duh, acum, i pururea, i n vecii vecilor, Amin.
Rugciunea a 3-a, a lui Metafrast.
Cel ce de bunvoie spre hran ai dat mie Trupul tu, foc fiind, carele
arde pre cei nevrednici, s nu m arzi, Fctoriul mieu; ci mai vrtos
ntr ntru alctuirea mdulrilor mele, i ntru toate nchieturile, n
rrunchi i n inim. i arde spinii tuturor pcatelor mele; sufletul
curete-mi, sfinete-mi gndurile; nchieturile le ntrete cu oasele
mpreun; numrul deplin al celor cinci simuri l lumineaz; preste
tot m ptrunde cu frica ta. Pururea m acoper, m apr i m
pzete de tot lucrul i cuvntul pierztoriu de suflet. Curete-m, i
m spal, i m ndrepteaz; mpodobete-m, nelepete-m i m
lumineaz; arat-m sla Unuia Duhului tu, i s nu mai fiu sla
pcatului, ci ie cas, prin ntrarea mprtaniei, ca de foc s fug de
mine tot lucrul ru, toat patima. Rugtori aduc ie pre toi Sfinii, pre
mai-marii Cetelor celor fr de trup, pre nnainte-Mergtoriul tu, pre
nelepii Apostoli, i cu acetia i pre Preacinstita i Preacurata Maica
501
Rnduiala Sfintei mprtiri

ta; ale crora rugciuni priimete, Milostive Hristoase al mieu, i pre


mine, slujitoriul tu, copil al Luminii m f. C tu nsui eti, Bunule,
sfinirea i luminarea sufletelor noastre; i ie, dupre cuviin, ca unui
Dumnezeu i Stpn, toi slav nnlm n toate zilele.
Rugciunea a 4-a, a Sfntului Kiril Alexandreanul.
Trupul tu cel sfnt, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul mieu, s
fie mie spre Viiaa de veci, i Scump Sngele tu spre iertarea
pcatelor. i fie mie mprtania aceasta spre bucurie, spre sntate
i spre veselie. i la nfricoata i a doua Venire a ta, nvrednicetem,
pre pctosul, s stau de-a dreapta Slavei tale, pentru rugciunile
Preacuratei Maicii tale, i ale tuturor Sfinilor ti, Amin.
Rugciunea a 5-a, ctr Preasfnta Nsctoare de Dumnezeu
Preasfnt Stpn, Nsctoare de Dumnezeu, lumina ntunecatului
mieu suflet, ndejdea, acopermntul, scparea, mngierea i
bucuriia mea, mulmescu-i c mai nvrednicit, pre nevrednicul, a fi
prta Preacuratului Trup i Cinstitului Snge al Fiiului tu. Ci tu,
carea ai nscut Lumina cea Adevrat, lumineaz-mi ochii cei
nelegtori ai inimii; ceea ce ai nscut Izvorul nemuririi, viiaz-m,
pre cel omort de pcat; ceea ce eti a milostivului Dumnezeu
iubitoare de milostivire Maic, miluiete-m, i d umilin i zdrobire
n inima mea, i smerenie ntru gndurile mele, i ridicare din robiia
cugetelor mele. i m nvrednicete, pn la sfritul vieii, fr de
osnd s priimesc sfinirea Preacuratelor Taine, spre tmduirea
sufletului i a trupului; i-mi d, Stpn, lacrmi de pocin i de
mrturisire, ca s te laud i s slvesc pre tine n toate zilele vieii
mele. C Blagoslovit i Preaproslvit eti n veci, Amin.
Deci: Acum slobozete... Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime...
Tatl nostru... Preotul: C a ta iaste mpriia... i Tropariul sfntului
a cruia va fi Liturghia ntru acea zi. De iaste Liturghia Sfntului
Ionn Gur de Aur, zicem Tropariul, Glas al 8-lea:
Din gura ta, ca nite lumin de foc strlucind Harul, lumea toat a

luminat; vistieriile neiubirii de argint lumii a ctigat; nnlimea


gndului smerit nou a artat. Ci cu cuvintele tale nvndu-ne,
Printe Ionne Gur de Aur, roag pre Cuvntul Hristos Dumnezeu,
s se mntuiasc sufletele noastre.
Slav... Condacul, Glas al 6-lea:
Din Ceriuri ai luat Dumnezeescul Har, i cu buzele tale pre toi i
nvei, s se nchine n Treime Unuia Dumnezeu; Ionne Gur de Aur,
502
Rnduiala Sfintei mprtiri
preafericite Cuvioase, dupre vrednicie ludm pre tine; c eti
ndrepttoriu, ca cela ce ari cele Dumnezeeti.
i acum... Bogorodcna:
Ceea ce eti folositoare Cretinilor neruinat, mijlocire ctr
Fctoriul neschimbat, nu trece cu vederea glasurile cele de
rugciune ale pctoilor, ci apuc nnainte ca o Bun spre ajutoriul
nostru, carii cu credin strigm ctr tine: Grbete spre rugciune, i
srguiete spre mblnzire, aprnd pururea, Nsctoare de
Dumnezeu, pre cei ce cinstesc pre tine.
De iaste Liturghia Sfntului Vaslie celui Mare,
zicem Tropariul, Glas 1:
n tot pmntul a ieit vestirea ta, c acela a priimit Cuvntul tu; prin
carele cu Dumnezeiasc cuviin ai nvat, firea celor ce snt ai
artat, obiceiurile oamenilor ai mpodobit, mprteasca Preoie,
Printe Cuvioase, roag pre Hristos Dumnezeu, s se mntuiasc
sufletele noastre.
Slav... Condacul, Glas al 4-lea:
Artatu-te-ai temeiu necltit Bisericii, dnd tuturor oamenilor
Domniia cea nefurat, pecetluindu-o cu nvturile tale, de cele
Cereti arttoriule, Vaslie Cuvioase.
i acum... Bogorodcna:
Ceea ce eti folositoare Cretinilor... (caut mai sus).

Iar de iaste Liturghia Darurilor mai nainte sfinite,


zicem Tropariul Glas al 4-lea:
Cel ce de sus, de la Dumnezeu, ai luat Dumnezeescul Har, mrite
Grigrie, i cu puterea aceluia ntrindu-te, de bunvoie ai urmat
Sfintei Evanghelii a lui Hristos, dela carele ai luat plata ostenelelor
tale, ntrutot-fericite; pre acela roag-l, s se mntuiasc sufletele
noastre.
Slav... Condacul, Glas al 3-lea:
Asemenea nceptoriu te-ai artat lui Hristos, nceptoriului
pstorilor, i prta Clugrilor, Printe Grigrie, ctr Cetatea cea
Cereasc povuindu-i, de unde turma lui Hristos ai nvat Poruncile
lui, i acum cu dnii te bucuri, i n Corturile Cereti dnuieti.
i acum... Bogorodcna:
Ceea ce eti folositoare Cretinilor... (caut mai sus).
Apoi Doamne miluiete, de 12 ori, Ceea ce eti mai cinstit... Slav...
i acum... i Otpstul.
ntiinarea lui Lntulu, Proconsul Iudii, ctr Sinatul Romii: Pentru
Chipul Mntuitoriului. Carea a fost ntru acesta chip.
ntru aceste vremi sau artat aicea un Om, carele nc triete, anume
Iisus Hristos, a cruia Putere trece preste msurile firii. Oamenii l
numesc mare Proroc, iar Ucenicii lui i zic Fiiul lui Dumnezeu. El
nviiaz morii i tmduiate tot feliul de boale. El iaste un Om de un
chip ncuviinat, i cu bune msuri. n faa sa se vede oarecare
strtie, ns carea i trage deodat i dragostea i frica acelor ce-l vd.
Prul lui iaste n floarea a unii alune timpurie. ns dela rdcin i
pn la urechi iaste neted, iar de acolo i pn la umere cre, i trece
i mai jos de umere. Dela frunte prin mijlocul capului are crare,
dupre obiceiul Nazarineanilor. Fruntea lui iaste lat i alb. Faa fr
de nici o meteahn, i mpodobit cu o rumeneal foarte plcut.
Fisiognomia lui iaste ighemonicoas i mngioas. Nasul i gura snt
fcute cu mari msuri. Barba iaste destul deas, n floarea prului, i

desprit n furculi. Ochii i snt cprii, i foarte vioi. El iaste


groaznic la ale sale mustrri, dulce i plcut la ale sale nvturi i
sfaturi. Chipul feii lui trage ochii tuturor, amestecat fiind cu
Semnotita, adec cu o cinstire adnc. Nu l-a vzut nimenea niciodat
rznd, dar plngnd adeseori. Statul lui iaste drept, minile lui mari
i lungi, i braele foarte frumoase. El vorbete puin, dar cu mult
statornicie, i iaste cel mai frumos Om n lume.

SFRITUL CEASOSLOVULUI
I LUI DUMNEZEU
S L A V .

506
Rnduiala Sfintei mprtiri

507
Scrisoarea lui Avgar
Glosar
Amelinre: semn de ncuviinare,
aprobare, bunvoire.
nghir: ancor.
Are: arianiasm, erezia lui rie.
Blagocstie: bun-cinstire.
Blagocstiv: bine-cinstitor.
Bogorodcna: a Nsctoarei de
Dumnezeu.
Bogoslv: cuvnttor de Dumnezeu, teolog.
Bogoslvie: teologie.
Boi: vopsea.

Clenciurs: spinos, ghimpos.


Credincriu: om credincios; om de
ncredere.
Crgul Ceresc: bolta cerului.
Drepntri: zdrobiri, sfrmri.
Drje: semeie, cutezan.
Derepin, (var. a drepin, a drepn): a
zdrobi, a sfrma, a prpdi.
Detun (a se): a fi izbit ca de tunet, a fi
trsnit.
Dosed: a (se) mhni, a (se) amr; a (se)
nedrept.
Drge: a turna.
Drepnri: v. Drepnturi.
Dvor: a sluji la curte.
Dvoritriu: curtean.
Ellinizms: ellenism, antichitatea greac
pgn.
Heretis: a felicita; a saluta.
Heretisre: felicitare; salut.
Hresturi: ramuri, crengi (nclcite).
Ighemonics: de neam ales, nobil.
mpilt: apsat cu silnicie.
ngrecre: procreare.
Lft (pl. lfturi): medalion.
Malache: onanie.
Mtras: matrice, pntece.
Mozavire: calomnie, brfire.
Multa-dumnezeire: politeismul.
Munc: chinuire, torturare.
Muncitori: chinuitori, cli.

S-ar putea să vă placă și