01/12/2016

LegendealebiografieiluiIonLucaCaragiale|Historia

Joi,01decembrie2016

Abonamente

Publicitate

Facebook

Google+

Twitter

Cauta

Home

Actualitate

Revista

Arhiv

Timp liber

Bloguri

Travel

Multimedia
Top articole
Inventatorul mingii de
fotbal. Scurt istoric al
balonului rotund
1,197vizualizri

Flota sovietic la
nceputul celui de-al
Doilea Rzboi Mondial ntre mit i realitate
1,014vizualizri

Legende ale biograei lui Ion Luca

Caragiale
Autor
DorisMironescu
11456vizualizri

LinkedIn
Facebook
Twitter

IonLucaCaragialeaavutorelaiespecialcuautobiografia.Pedeoparte,i
sepreainutilsdeadetaliidespreobriasaufamiliasa,lucruripecarenu
levedeanniciunfellegatedepropriaoper.Pedealtparte,avndovia
mai lung dect a unor scriitori contemporani, a putut s observe cum
amintireavieiiloreste,delaunpunct,transformatcasrespectecanoanele
unei biografii de artist. Caragiale a descoperit c niciun scriitor nu poate
scpadeproprialegend,iatuncisadecissioconstruiascsingur.Nu
era o mistificare propriuzis. Nu ia nfrumuseat biografia dimpotriv,
uneoriaprezentatonculorimainegredectsecuvenea.
Caragiale a fcut toat viaa caz de originile sale umile, afectnd un paradoxal
orgoliu plebeu n faa preteniilor de noblee lipsit de merit ale unora dintre
contemporanii si. De exemplu, a afirmat mereu c e neam de idriot (locuitor al
insuleigrecetiIdria), miznd pe calamburul caraghios rezultat. ntrun momentde
cinismpedagogic,vrndsldezveepefiulsu,viitorulscriitorMateiuI.Caragiale,
defumurilenobiliare,iaspuscsetragedinneamdeplcintaribalcanicicueasta
teit, atavic, din cauza tvilor purtate pe cretet timp de generaii ntregi. n
realitate, bunicul su, tefan Caraialis, grec originar din insula Kefalonia , fusese
buctarul domnitorului Ioan Caragea i venise la Bucureti n suita acestuia de la
Constantinopol,cartierulgeneralalaristocraieigrecetilaaceavreme.

Explicaii pentru jocul

dublu
141vizualizri

Portret istoric

Cine a fost Nababul, cel mai

bogat romn. i-a donat
salariul de primar...

GooglePlus
Tumblr

Article:Etichete

ion luca Caragiale

caragiale
biograe caragiale

Fr s aparin vreunei mari familii, tefan buctarul fcea parte din anturajul
unuiadintreceimaibogaiboierigreciaiepocii.Primulsufiu,Luca,tatlviitorului
dramaturg,sanscutiellaConstantinopol,lacurtealuiCarageafraiiacestuia,
Costache i Iorgu Caragiale, nscui n Romnia, au fcut parte din elita teatrului
romnesc de la nceputurile sale, Costache fiind chiar primul director al Teatrului
NaionalnfiinatnBucuretila1852.MamaluiCaragialesetrgeadintrunneam
de negustori greci braoveni din familia extins fceau parte negustori putred de
bogai, precum Ecaterina Momolo, dar i artiti precum pictorul academizant
ConstantinLecca.

Newsletter

Aboneaza-te la newsletter
Introdumaijosadresatadeemailsi
apasatastatrimite

Trimite

HISTORIASpecialnr.12:Caragiale,aacumnultim

Calendar istoric

http://www.historia.ro/exclusiv_web/portret/articol/legendealebiografieiluiionlucacaragiale

1/7

01/12/2016

LegendealebiografieiluiIonLucaCaragiale|Historia

Transilvania se unete cu Regatul

Romniei
PiaaTeatruluiNaionaldinBucureti,n1891

1640Portugaliaictigindependena
fadeSpaniaiarJooIVdevinerege.1800
OraulWashington,fondatnanul1791,a
devenitcapitalaStatelorUniteale
Americii.1835Hans...
2Comentarii

Decembrie

Familiedepripas?Nuprea
Un alt amnunt adesea menionat privete naterea lui Caragiale n ctunul
HaimanaledinPrahova,amnuntluatatrimitespreundestindeomfrcpti,de
pripas,aacumvapretindeuneori,comptiminduse,dramaturgul.nrealitate,Ion
Luca se nate, la 30 ianuarie 1852, n casa secretarului averilor bogatei mnstiri
Mrgineni,cascareseafla,natural,nctunuldinapropiereamnstirii.Tatlsu,
LucaCaragiale,eradelegat(avndrangdepitardin1953!)cuadministrareaunui
imperiuimobiliarcarecuprindeanumeroasemoiinjudeelePrahova,Teleorman,
R.Srat,Ialomia,BuzuiBrila.Funcionarcinstit,Lucavadeveninaniiurmtori
avocat i, ulterior, judector la Ploieti, meserii care nu se mai potrivesc deloc
capuluiuneifamiliidepripas.

1
8
15
22
29

2
9
16
23
30

3
10
17
24
31

4
11
18
25

5
12
19
26

6
13
20
27

7
14
21
28

Nu am dect patru clase primare pe care pot s le justific , afirma Caragiale la

maturitate, cnd ajunsese un scriitor consacrat i celebrat de o ar ntreag. De
fapt,studiilescriitoruluiaufostmaiconsistentedectatt.ncheindcoalaprimar
la Ploieti, apoi gimnaziul n aceeai localitate, urmnd i un an de liceu la
Bucureti,Caragialearestudiilafeldedurabilecamulidintreavocaiisauprofesorii
titularidinRomniaaceleivremi.ntroscrisoaretrziectreVlahu,elrecunoate:
am nvat atta coal ct, la limit, miar fi de ajuns s m pot apuca de
nvtura dreptului s m fac avocat . ns opiunea lui merge ctre literatur,
aanctsenscriepentrudoianilacursurileConservatoruluidramaticdepelng
Teatrul Naional din Bucureti, profesor fiindui unchiul su, reputatul actor (i
dramaturg)CostacheCaragiale.
n aceast perioad l ntlnete pe Eminescu, o ntlnire marcant pentru istoria
literaturiiipentrudestinulsu,prinapropiereaulterioardesocietateaJunimea.
Epocaaceasta,prelungitpnpela1872,cndIonLucaesteunintimalscenei,
funcionndcasufleur,copistiactornrolurimrunte,contribuienmoddecisivla
reuita lui ca dramaturg, peste civa ani. Acum a deprins Caragiale nelegerea
specialateatruluipecareoaudoarceicareparticiplaspectacoldepescen,iar
nu din loj: compoziia armonioas a intrigii, importana decorului, costumelor,
gesticii, mimicii, eliminarea retorismelor i a momentelor moarte, un mare sim al
autenticitii n reprezentarea dramatic. Peste ani, Caragiale va fi i un excelent
regizor(directordescen,cumsespuneapeatunci).Darmaialespieselesalede
teatru, rmase clasice, sunt nite demonstraii de stpnire expert a compoziiei
dramatice.

Acum la chiocuri

HISTORIA, Nr. 178,

Noiembrie 2016

lputeivedeapecopertarevistei
noastrensingura
fotografiedisponibilnzilele
noastre.JeanPangal,eful
necontestatalmasonerieiromnen
epocainterbelic.Personajul,adusla
luminndosarulacesteiediii,este
acumaproapeuitat.Dinpcate,rolul
suafost...
Maimultedetalii>>

Bloguri
Migraiile, migratori i
distrugerea civilizaiilor

Veseldisponibilitatefadeceeaceiofereaviaa

http://www.historia.ro/exclusiv_web/portret/articol/legendealebiografieiluiionlucacaragiale

De ce Viktor Orban l-a

ludat pe Donald Trump
2/7

01/12/2016

LegendealebiografieiluiIonLucaCaragiale|Historia
OlegendaflatncirculaiecuprivirelaCaragialesereferlaingratitudineafa
de prieteni i la instabilitatea sentimental. Caragiale a avut mereu, cei drept, o
atitudinedeveseldisponibilitatefadeceeaceiofereaviaaiotendindeai
luanuorobligaiile.Poatecaceastdispoziiesedatorasituaieisalefamiliale:
de la 18 ani, cnd ia murit tatl, a fost singurul susintor material al mamei i
surorii sale, ambele lipsite de venituri, strduinduse toat viaa s nu le lipseasc
nimic. n momente de strmtoare financiar, Caragiale i aconta salariul ntreg
pentrualeputeatrimitecelordeacassumelecerute.
Pe de alt parte, legenda instabilitii lui sentimentale are oarece urme de adevr,
devenindcelebr,dincauzanotorietiiprotagonitilor,povesteaseduceriiVeronici
Micle, ntrun moment n care relaiile ei cu Eminescu se rciser. ns rtcirile
sentimentale nceteaz cu totul dup cstoria din 1889 cu Alexandrina Burelly,
scriitorul dovedinduse un stranic familist, extrem de afectuos, un tat cu principii
moraleinflexibile,preocupatdeeducaiacopiilorsiideviitorullorprofesional.ia
recunoscutdelabunnceputfiuldobnditnainteacstoriei,peMateiu,pecarela
crescutnpropriacas.AavutdoufiicecuAlexandrina,careaumuritdemici,n
1892ulterior,amaiavutdoicopii,croraled,spreamintire,numeleprinilorsi,
LucaiEcaterina.Poateicaurmareaexempluluipatern(ncazulluiMateiu,cao
reacieostillatipuldeliteraturscrisdeacesta),ambiifiidevinscriitori.
Obligatfiindsobinadeseabanipentruofamilietotmainumeroas,Caragialea
cutatmereuoslujblandemn,ncercndsmpacepreocuprilesaleliterare
cumuncaaductoaredebani.Dela20deaniafostredactordegazet,gsindui
repedespecialitateanprozasatiricindivertismentulculturaldebuncalitate.A
fost gazetar aproape toat viaa, colaborarea cea mai memorabil (i ndelungat)
fiindaceeadelaTimpul,ntre1878i1881,ntroechipcareimaicuprindeape
Eminescu i pe Slavici i unde cei trei scriitori, exasperai de neglijenele de
expresiedinpresavremii,sehotrsersscrieoGramaticromnncolaborare
Caragialearfitrebuitsscrie,ncalitateasademarelefuitoralfrazelor,Sintaxa.
Dacntinereeesteungazetarapropiatliberalilor,maitrziu,apropiindusedeTitu
Maiorescu i de Junimea, scrie la gazetele conservatorilor, fr a se angaja ns
politic prea serios i rezervndui dreptul de a scrie din nou pentru liberali, dac
nevoia l va mpinge. Spre sfritul secolului i n primul deceniu de dup 1900,
cedeazmirajuluiisenscrienpartidealternative,curoldemediatorpescena
politic:PartidulRadicalalluiGeorgePanuiPartidulConservatorDemocratallui
TakeIonescu.Niciunulnuiaadusdemnitinstat.

i ce cred maghiarii despre

acest lucru?!
Criza migranilor - o
problem care nu a intrat
n istorie nc! Ce
obstacole mai urmeaz
pentru UE dup Brexit tavlugul
referendumurilor
Adevrul despre 10 Martie
- Ziua Libertaii Secuieti
Ungaria crede c relaiile
cu Romnia trebuie
mbuntite cum se
vede anul 2015 de la
Budapesta

Historia in English
Decrypting of Tartaria
inscription. Part-2.
(Rectangular amulet).
General Ioan Emanoil
Florescu Founder and
Organizer of the
Romanian Army
Liberals, Romantics,
Revolutionaries - The
Florescus and the 1848...
Living in Byzantium after
Byzantium. The Florescu
family in 17th and 18th...
Does religion truly lead to
conict?

ComediiledomnuluiI.L.Caragiale,textesenialsemnatdeTituMaiorescu
DacavemimpresiacpieseleluiCaragialeaufostprimitentotdeaunarudeun
publicrefractarsauignorant,nenelm.Caragialeifcuseunnumencercurile
literare ale Capitalei cu traducerea n versuri a unei tragedii franuzeti pentru
TeatrulNaional,n1878.ComediaOnoaptefurtunoas,jucatn1879pescen,
esteatacatdegazeteleliberaleiscoasdepeafideundirectornenelegtor,
IonGhica,darestepublicatcumndriederevistaConvorbiriliterare,carevada
pentruCaragialeunadintrecelemaifrumoasebtliiliterarealesale.
Vznd n el un mare talent, Maiorescu i adreseaz gesturi de prietenie i i face
multenlesniri,numinduln1888directorlaTeatrulNaional(undirectorghinionist,
pe care lau boicotat actorii, avnd i probleme la alegerea repertoriului). Mai
importantdectasta,ipregtetesuccesulcapodopereiOscrisoarepierdut,care
estecitit,nainteapremierei,dectreautor(excelentinterpretalpropriilortexte),n
diferitecercuri,ultimaoarchiarlaCurtearegal.CarolIiElisabetavorparticipala
premier, iar triumful va fi zdrobitor i unanim. Chiar i adversarii politici ai

http://www.historia.ro/exclusiv_web/portret/articol/legendealebiografieiluiionlucacaragiale

Concursuri
Ctig cu Historia i
Editura Litera o carte
deosebit: Noile
confesiuni ale unui asasin
economic
Ctig cu Historia i
Editura Litera o carte
deosebit: Clubul
3/7

01/12/2016

LegendealebiografieiluiIonLucaCaragiale|Historia
premier, iar triumful va fi zdrobitor i unanim. Chiar i adversarii politici ai
junimitilorvorrecunoatevaloareaartisticichiarpertinenareprezentriisatirice
aprezentuluipecareltriau.Atuncicnd,anulurmtor,piesaDalecarnavaluluia
czutlaNaionaldincauzaunuicomplotalcronicarilordramaticiinvidioi,presade
bun credin a reacionat, iar Titu Maiorescu, a crui autoritate literar se afla la
zenit,ascrisunarticolesenial,ComediiledomnuluiI.L.Caragiale,careafixatsus
renumeleautoruluiiaamuitdetractoriidinpres.Dramaturgulsasimitpedeplin
rzbunatprinaceastapologiedreptdovad,articolulluiMaiorescuafostaezatn
chip de prefa a volumului de Teatru publicat n 1889 . De pe la 1890, aproape
ntreaga pres literar (cu excepia inamicilor de curs lung, precum Al.
Macedonski)czusedeacordcuprivirelavaloareaincontestabilascriitorului.
Delaprozadespreberelameseriadeberar
Caragialeascrisschienumeroasedesprebucuretenitoropiidecldurcaresorb
din halbele de bere la mese, n aer liber, fcnd politic cu gura ncleiat, dar cu
mult aplomb. Dar nu a oferit doar proz despre butorii de bere, ci sa lansat, n
ultimul deceniu al secolului XIX, n meseria de berar. Unii pot vedea n asta o
njosirevoluntarascriitorului,careseconsiderinsuficientpreuitdecontemporani
ialegeomeseriemaipegustul(primitiv)alacestora.n1891,AcademiaRomn
respinsesedelapremierevolumulsudeTeatru,cupretextulcpieselenuddeau
dovaddesuficientpatriotism.Defapt,liberaliiD.A.SturdzaiB.P.Hasdeu(acesta,
devenit mai trziu un prieten al dramaturgului) l pedepsesc, la acea dat, pe un
adversar politic, partizan al conservatorilor. Nemulumit de situaie, Caragiale va
rupe relaiile cu Titu Maiorescu i cu Junimea, care nu l apraser destul, dup
prereasa.nacestcontext,stuldepuintateactigurilordingazetrie,scriitorul
intr n berrie. Spera, poate, c va ctiga la fel de bine ca prietenul su, criticul
socialist C. DobrogeanuGherea, antreprenor de succes al restaurantului din gara
Ploieti timp de decenii, care i fcuse o stare frumuic pe aceleai ci. Din
pcate,berriilepecareledeschidenaniiurmtori,peGabroveni,elariinPiaa
TeatruluicunumeprecumTunelulCaragiale,BerriaAcademicBeneBibenti
sauGambrinusnuausucces.

Bilderberg. Stpnii lumii

Ctig cu Historia i
Editura Litera o carte
deosebit: Vine iarna. De
ce trebuie oprii Vladimir...
Ctig cu Historia i
Editura Litera o carte
deosebit: Crizele de
dupa criz
Ctig cu Historia i
Editura Litera o carte
deosebit: Factorul
Churchill. Cum a schimbat
un...

Faptulcscriitorulputeadeschideacumberriedupberriesedatoreazncetrii,
n oarecare msur, a grijilor sale financiare. n 1885 murise Ecaterina Cardini
Momolo,varamameiluiCaragiale,omilionarcuntinseproprietimotenitorii
seconfruntaunscumaimultecererialeunornecunoscuideaficonsideraiiei
urmai ai Momuloaiei (cum i spunea scriitorul). Procesele pentru reglementarea
moteniriiaudurataproapedouzecideani.nacesttimp,Caragialeabeneficiatde
unfelderentdelaveniturilemoiilormtuii,nsncuantuminsuficient.Aanct
colaborrilelagazetermnlafeldenumeroase:Moftulromn(revistscoasde
el nsui n 1893 i 1901), Vatra, Gazeta poporului, Ziua, Foaia interesant,
Epoca literar, Evenimentul, Universul. Colaborrile devin mult mai des proze
dect articole de opinie scriitorul produce proz scurt cu o uurin remarcabil,
scriindictevacapodoperenuvelisticenacesttimp.
n 1901 apare remarcabilul volum Momente, care consacr un tip i o lume.
Interesantestec,nmaimulteschiedinvolum,autorulseinsereazcapersonaj,
neneaIancu,elnsuiunbucureteannsetat,catoiceilali,aflatncutareaunui
amic.Scufundatnproprialume,Caragialeidevinepropriulexponent:iatunalt
sensalmburgheziriiscriitorului,devenitberaripersonajdecafenea.Snuuitm
totui c nenea Iancu din schie este un participant marginal la veselia celor din
carte:nulevorbetebinelimba,nulemprtetepasiunilepolitice,euntipmai
degrab moderat i rezervat, care se plimb prin mulime fr si aparin ntru
totul.

http://www.historia.ro/exclusiv_web/portret/articol/legendealebiografieiluiionlucacaragiale

4/7

01/12/2016

LegendealebiografieiluiIonLucaCaragiale|Historia
Ultimulcapitol:exilul
Odatlichidatprocesuldemotenireiurmaiipuinposesie,Caragialesemut,
mpreuncufamilia,laBerlin.iaceastplecarenstrintateafostcititcaunexil
voluntar al unui scriitor sensibil, jignit de indiferena contemporanilor. Fr a
consideraemigrareaaceastaobanalitate,trebuiespuscplecarealuiCaragialedin
arnuesteunatraumatizant(cancazulHerteiMller,deexemplu).Elnsuii
scriaunuiprieten,amuzndusesntoarcpedosclieuldesprepineaamara
strintii: Plngem! n acest moment pun n gur prima franzel a exilului. V
salut, cu o foame ndrcit, mncavar nenea! . Pur i simplu, scriitorul alege un
loc frumos i curat, cu o clim agreabil i cu acces la toate avantajele civilizaiei,
unde s locuiasc mpreun cu familia sa. Acest loc este, la 1904, Berlinul, unde
Caragiale se fixeaz n elegantul cartier Wilmersdorf, din sudvestul capitalei
germane.

Berlinul,la1900

Petrece cu prietenii de aici, n primul rnd cu prietenul mai tnr Paul Zarifopol
(ginerele lui DobrogeanuGherea), stabilit pe atunci la Leipzig, alturi de care
ascult concerte, bea bere Pfungstdter, discut despre literatur i face haz de
caraghioslcurilepreseiromnecareiparvenealaBerlin.Pnarevenilascris,se
preocup de cele ale casei: i crete copiii ntro atmosfer plcut, vesel,
ncurajatoare, ntreine o vie i spiritual coresponden cu prietenii rmai n ar
(C. DobrogeanuGherea, RanettiRoman, Alceu Urechia, Barbu Delavrancea) pe
careserepededestuldedessivad,laSinaia,laIai,laBucureti.Prin1907se
reapuc s scrie cu tot dinadinsul literatur, trecnd la basme parodice, istorii
apocrife i naraiuni sapieniale de inspiraie oriental. O dat, se fotografiaz
mbrcat n costum albanez, pe chilim, cu fes pe cap, dar avnd n spate o
bibliotec grea de manuscrise, semn c opiunea sa nu antreneaz vreun
esenialism de tipul ntoarcerii la origini strmoeti, ci este ochirea complice a
unuiestetcugustpentrucontrafacereaistoric.ScriecapodopereprecumPastram
trufanda, Calul dracului i Kir Ianulea, prin care redeschide dosarul lumii sale de
personaje,fcnduiacumgenealogiaicoborndusela1800,nepocafanariot,
pentruadescoperiurmeleaceleiaimentalitigregare,vesele,zurbagii,pecareo
tampilaseattdeconvingtorpestepsiheeanaionalnMomente.Noiletextesunt
adunatenvolumulSchienou,din1910.
n 1912, la mplinirea a 60 de ani, refuz s fie srbtorit, dei invitaiile curg, din
parteaanenumraicolegidinar.Gestulesteunuldeomodestiesuveran,venit
parcdinparteaunuiscriitorcarenumaiarenimicdedovedit,itocmaideaceea
respinge omagiile prea suntoare. Chiar i n lips, companiile teatrale, societile

http://www.historia.ro/exclusiv_web/portret/articol/legendealebiografieiluiionlucacaragiale

5/7

01/12/2016

LegendealebiografieiluiIonLucaCaragiale|Historia

respinge omagiile prea suntoare. Chiar i n lips, companiile teatrale, societile

descriitoriirevisteleliterarelsrbtoresclaunison:Caragialeesteacumcelmai
marescriitorromnnvia,unclasicacruiabsendelasrbtorireimarcheaz
i mai puternic autoritatea. ntro consternare general, moare subit la 9/22 iunie.
RmielepmntetiisuntadusenarinhumatencimitirulerbanVodla
22 noiembrie 1912. Urmnd visele de pace domestic ale lui Caragiale, famiile
Caragiale,ZarifopoliGhereasereunesclaSinaiancepndcu1915,ntrunfelde
societate literar liber. ns rzboiul, ruina financiar, moartea n 1920 a
patriarhuluiDobrogeanuGherea,iarn1922aluiLucaIonCaragialevorpunecapt
aventurii. Paul Zarifopol, devenit un critic ascultat n anii 1920, iniiaz n 1930 o
ediie critic remarcabil, nc neegalat, din care public patru volume. Dar Paul
Zarifopol moare n 1934 i el, tot la 60 de ani, ca i marele su prieten. Iar
descendentulluiGherea,Alexandru,fondatoralPCR,esteexecutatlaMoscova,n
1937,ntimpulprigoaneistaliniste,fcndastfelnmodtragiclegturaicuistoria
politiczbuciumatasecoluluiXX,pecareCaragialenuamaiapucatsotriasc.

Citete i ...
Bzu Cantacuzino cere azil politic n
Frana
Comentarii

Regina Maria: 140 de ani de la natere

Cel mai important asasinat uitat al

secolului XX: Patrice Lumumba

Comentarii

Comentarii

Mo Ene de la Dachau: Mureau

oamenii, dar i nlocuiau cu alii

Cine a fost Alexander Vraciu

Indestructibilul?

Comentarii

Comentarii

Paradoxurile istoriei: n Romnia

stalinist, un spion rus fur identitatea
unui legionar

Moartea lui Mihail Roller. Controllerul

istoriei naionale

Comentarii

Comentarii

INTERVIU Helmuth Frauendorfer: Eu

cnd sunt ntrebat n Germania cum am
plecat, zic c am...

Nicolae Goldberger, cellalt cizmar din

Partid

Comentarii

Comentarii

Incursiune n istoria lui Petru cel Mare:

legturile cu Cantemir i Brncoveanu

Ion Popescu din Puuri, clarvztorul

luptei de clas

Comentarii

Comentarii

Emy Drgoi i republica acordeoanelor

din Ploieti
Comentarii

Vezitoatearticolele>>

Ghosteryabloqulescommentairesmispar
Disqus.

http://www.historia.ro/exclusiv_web/portret/articol/legendealebiografieiluiionlucacaragiale

6/7

01/12/2016

LegendealebiografieiluiIonLucaCaragiale|Historia

Home

Actualitate

Revista

Arhiv

Timpliber

Bloguri

Travel

Multimedia

Cauta
Copierea,multiplicarea,distribuirea,arhivareasaupastrarea,prinoricemijloace,inclusivelectronice,magneticesaucomputerizate,amaterialelorsiinformatiilorexistentepeacestsitesunttotalinterzise

Politicadeconfidenialitate

Contact

Termenisicondiii

Redacia

Publicitate

ToatedrepturilerezervateAdevrulHolding2016

http://www.historia.ro/exclusiv_web/portret/articol/legendealebiografieiluiionlucacaragiale

7/7