Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Caietele
Revolutiei
,
CAIETELE REVOLUIEI
COLEGIUL TIINIFIC
Acad. dr. Dan BERINDEI
Acad. dr. Dinu C. GIURESCU
Prof. univ. dr. Ion CALAFETEANU
Prof. univ. dr. Dumitru MAZILU
REDACTOR EF
Ioana CIODARU-CEAUESCU
REDACTORI
Carmen RDULESCU
Dana OSIAC
Elena DIACONU
Alexandru GRIGORIU
Theodor ZAVALA
PUBLICIST-COMENTATOR
Corneliu VLAD
Alina VLSCEANU - tehnoredactare
Florin NISTOR - imprimare
Nelu FIERARU - foto
INSTITUTUL REVOLUIEI
Claudiu IORDACHE
director general
Ion CALAFETEANU
director adjunct
CUPRINS
Editorial
Alexandru Grigoriu, Bucureti - capitala unei Revoluii.................p. 3
Cronologie
Theodor Zavala, Bucuretiul se revolt .........................................p. 5
Noaptea represiunii
Ion Bucur, Bucureti. 21-22 decembrie 1989................................p. 20
Statistica represiunii
Alexandru Grigoriu, Au murit pentru noi 21 decembrie 1989, Bucureti .......................................................p. 28
Daniela Osiac, Omagiul pentru cei czui ....................................p. 33
Mrturii. 21-22 Decembrie '89
n vltoarea evenimentelor............................................................p. 34
i noi am fost acolo........................................................................p. 62
Lansare/Dezbateri
De cealalt parte a baricadei........................................................p. 74
Prbuirea Imperiului Sovietic......................................................p. 81
Interviu
Ioana Ciodaru-Ceauescu, Igor Butnaru, observator al tranziiei
spre o lume nou............................................................................p. 88
Romnia la zi
Carmen Rdulescu, Comunicarea deficitar, o constant
a politicului din Romnia..........................................................p. 93
Cronici
Ion Calafeteanu, Sraci n ara bogat..........................................p. 95
EDITORIAL
BUCURETI
CAPITALA UNEI REVOLUII
Capitala nu este ntotdeauna i spaiul n care sunt declanate cele
mai importante evenimente din istoria unei ri, iar Revoluia Romn din
Decembrie 1989 este un bun exemplu n acest sens, acest ultim bastion al
sistemului sustrgndu-se i el la un moment dat de sub aparentul control
total al lui Ceauescu. Revolta populaiei din penultimul deceniu al secolului
al XX-lea mpotriva sistemului comunist romn nu i-a avut, fr extrapolare,
nceputul la Bucureti. Dup protestele braovenilor din toamna anului 1987,
doi ani mai trziu, la mijlocul primei luni a iernii, n capitala Moldovei, la
Iai, un grup de persoane asociate n cadrul unei grupri cu numele Frontul
Popular Romn ncercau s iniieze pentru data de 14 decembrie un protest
de mas mpotriva regimului condus de Nicolae Ceauescu. ncercarea lor nu
s-a putut ns concretiza, cinii de paz ai regimului nu au permis declanarea
unei aciunii mpotriva sistemului. Dou zile mai trziu ns, revolta pornit n Timioara nu a mai putut
fi controlat i ea s-a extins n toat ar. Pe 16 decembrie cei ce ascultau postul Radio Europa Libera au
putut afla c la Timioara ceva se ntmpla.
La Bucureti reacia conductorului iubit fa de evenimentele declanate n oraul de pe
Bega a fost una minimalist. Evenimentele de la Timioara au fost expediate rapid de Ceauescu, acesta
nsrcinndu-l pe Radu Blan cu rezolvarea situaiei aprute. Atunci cnd informaiile cu privire la revolta
timiorenilor au nceput s preocupe ntr-o mai mare msur conducerea de la Bucureti, soluia pe care
Ceauescu a ales-o pentru a stopa manifestrile antiregim ale locuitorilor Timioarei a fost folosirea
Armatei pentru intimidarea populaie, decizie nsoit de admonestarea efilor principalelor instituii de
securitate ale statului, pentru lipsa de fermitate manifestat n vederea nbuirii micrii protestelor.
Bucuretiul a fost n primele zile ale micrilor de protest aprute n Transilvania doar locul
decizional al conducerii de partid i de stat din care se realiza condamnarea micrii timiorenilor.
Ceauescu chiar i va permite o vizit n Iran pe data de 18 decembrie. Nu avea motive prea mari de
ngrijorare, la Timioara cei nsrcinai cu salvgardarea sistemului i fcuser pe 17 decembrie datoria,
zecile de mori reprezentau garania c totul poate fi controlat. Aceeai iluzie o va fi trit probabil N.
Ceauescu i n cadrul primei pri a mitingului desfurat pe 21 decembrie.
Cu un sistem de mobilizare bine pus la punct din care probabil nu lipseau persoane total dedicate
cauzei socialismului, la 21 decembrie n Piaa Palatului, ntr-un timp foarte scurt, au fost adui pentru a-i
manifesta loialitatea fa de oligarhia comunist condus de N. Ceauescu i pentru a condamna revolta
Timioarei, i nu doar a ei, un numr de aproximativ 100.000 de oameni ai muncii.
Dup o prim parte n care, n cadrul unui scenariu bine regizat, diferite persoane au rostit adevrate
catilinare la adresa protestatarilor timioreni, dar i dup exprimri ale adeziunii celor prezeni la valorile
comunismului i manifestri de susinere a geniului Carpailor, a urmat o a doua parte care se va declana
Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013 | 3
EDITORIAL
n jurul orei 12:30 i care va coincide cu momentul n care Nicolae Ceauescu i-a nceput discursul, parte
ce va rmne n istorie ca moment al declanrii protestelor mpotriva regimului comunist la Bucureti.
Aproximativ ase minute a putut Ceauescu atunci s peroreze mpotriva Timioarei i pentru
restabilirea ordinii n ar. Discursul su a fost ntrerupt brusc de un zgomot similar celui emis de o petard i
de huruitul asurzitor creat de instalaiile de sonorizare. Efectul acestora, amplificat de scandrile grupurilor
de revoluionari, au creat o atmosfer de panic n rndul celor prezeni. ncercrile lui Ceauescu de a
restabili ordinea au fost sortite eecului. Mulimea nu mai era dispus s reacioneze pozitiv la ncercrile
de mituire ce i erau adresate. Nici mrirea salariilor, nici a pensiilor, nici a ajutorului social i alocaiei de
stat pentru copii, nici instituirea indemnizaiei de natere i nici mcar mbuntirea condiiilor de trai nu
au putut reine bucuretenii n Piaa Palatului. Ceauescu, i odat cu el ntreg sistemul, primea atunci o
adevrat lovitur. Capitala ncepea s fiarb.
O parte a celor care au fost prezeni la mitingul de susinere organizat de Ceauescu, se vor regrupa
apoi n scurt timp n diferite zone din centrul capitalei pentru a demonstra mpotriva lui Ceauescu, dar i
pentru a se manifesta solidar cu Timioara, precum i pentru a mobiliza ali ceteni ntr-un efort comun
de rsturnare a unui regim ce prea a fi etern.
Replica sistemului a fost ns pe msura dorinei celor ce doreau o schimbare. Represiunea din
dup amiaza i noaptea de 21 decembrie nu a putut totui stopa fenomenul revoluionar. Sngele celor 39
de persoane ucise de forele de represiune i suferinele a sute de oameni ce au beneficiat de tratamentul
celor nsrcinai cu prezervarea sistemului comunist romn se voiau rzbunate, i rzbunarea a venit.
Mobilizarea exemplar a bucuretenilor din ziua de 22 decembrie va pune o presiune att de mare
asupra conducerii comuniste i a instituiilor menite s-i asigure perpetuarea nct la ora 12:06 simbolurile
unui sistem ce devenise odios pentru cea mai mare parte a populaiei romne se vedeau nevoite s-i
prseasc sediul de putere n uralele a sute de mii de piepturi ce scandau: Ole, Ole,Ole, Ceauescu nu
mai e!.
Dup fuga lui Ceauescu, bucuretenii se vor grbi s preia controlul asupra tuturor acelor
instituii ale statului ce le permiteau s-i menin vie sperana c fuseser participani ai drmrii unui
regim politic ce nu mai putea nvia. Beneficiind de asigurrile de adeziune la micarea revoluionar din
partea principalelor instituii de for ale statului ce ar fi putut zdrnici visul de libertate ce se ntrezrea
la orizont, Armata i Securitatea, dar i de controlul asupra principalelor mijloace de comunicare n
mas, revoluionarii bucureteni vor demara, n cadrul unei atmosfere sui-generis, un proces dublu prin
care pe de o parte se va ncerca crearea unui grup de revoluionari care s gestioneze i s coaguleze
micarea revoluionar, iar pe de alt parte vor demara un ntreg fenomen mediatic care s inoculeze
populaie concomitent sentimentul victoriei revoluiei cu acela al necesitii aprrii libertii de atta timp
ateptat. Bucuretenii au rspuns imediat mesajelor venite prin intermediul canalelor mass-media, astfel
nct n aprare noilor simboluri ale revoluiei au venit mii de oameni. Muli dintre acetia pltind cu viaa
libertatea de care azi ar trebui s ne bucurm cu toi.
Dei a fost nevoie de un timp pn cnd masa bucuretenilor s se revolte mpotriva sistemului
comunist, atunci cnd acest lucru s-a ntmplat, rolul locuitorilor capitalei a fost unul decisiv n economia
Revoluiei din Decembrie 1989. Pentru unii dintre revoluionarii Bucuretiului, capitala a fost cea n care
chiar ncepuse Revoluia. Departe de adevr, astfel de percepii ne arat totui c adeziunea bucuretenilor
la un deziderat rvnit de majoritatea romnilor s-a constituit n factorul major al victoriei unei micri ce
a nceput ca o dorin i s-a ncheiat ca o Revoluie.
Dr. Alexandru GRIGORIU
*
CRONOLOGIE
BUCURETIUL SE REVOLT
Cu numai o lun naintea Revoluiei Romne din Decembrie 1989 a avut loc Congresul al XIV-lea
al PCR care, pentru unii, reprezenta un motiv de speran n eventualitatea unei schimbri, ns Nicolae
Ceauescu, pe data de 23 noiembrie 1989, este reales cu unanimitate de voturi de ctre membrii CC al PCR
n funcia de secretar general al PCR.
Dei Nicolae Ceauescu dup acest ultim triumf politic prea c deine controlul total n ar,
n a doua jumtate a lunii decembrie, cnd toat lumea se pregtea pentru srbtorile de iarn, postul de
radio Europa Liber, pe data de 16 decembrie 1989, i informa pe romni c la Timioara se ntmpla
ceva, la dou zile distan dup o prim ncercare de destabilizare a regimului ceauist ce avusese loc
la Iai. Aici, pe data de 14 decembrie 1989, cteva persoane, n numele Frontului Popular Romn, au
iniiat un miting de protest n Piaa Unirii. n timp ce la Timioara scnteia s-a aprins odat cu tentativa
de strmutare a pastorului Lszlo Tks (numrul susintorilor din faa casei crescnd), la Bucureti,
Nicolae Ceauescu nu acord, cel puin la nceput, prea mare importan evenimentului, ordonndu-i lui
Radu Blan s rezolve situaia.
16 decembrie 1989
Ora 10:00. De la Bucureti, Nicolae Ceauescu i cere lui Radu Blan s ia msuri pentru restabilirea
ordinii la Timioara i pentru evacuarea pastorului Lszlo Tkes. Mai realist, prim-secretarul Comitetului
Judeean de Partid Timi amn aciunea n sperana de a nu se escalada conflictul.
Ora 17:00. Nicolae Ceauescu l acuz pe Radu Blan c nu l informeaz corect despre situaia
de la Timioara.
Noaptea. La Bucureti, Nicolae Ceauescu discut n mai multe rnduri cu ministrul Aprrii
Naionale, generalul Vasile Milea, i cu eful Departamentului Securitii Statului, generalul Iulian Vlad,
modalitile de soluionare a crizei. Ordon generalului Vasile Milea ca a doua zi Armata s demonstreze
n centrul Timioarei cu subuniti militare pentru a intimida populaia.
17 decembrie 1989
Ora 02:00. Nicolae Ceauescu i reproeaz generalului Iulian Vlad neimplicarea Securitii n
soluionarea crizei de la Timioara.
Ora 10:00. La Bucureti, Nicolae Ceauescu informeaz Biroul Permanent al Comitetului Politic
Executiv c situaia de la Timioara a fost rezolvat i c pastorul Lszlo Tkes a fost evacuat.
Ora 16:30. Sub pretextul atacrii de ctre demonstrani a Comandamentului Diviziei din Piaa
Libertii se deschide focul i sunt mpucai primii manifestani. n acelai timp, generalul-maior tefan
Gu a preluat comanda efectivelor din MApN din garnizoana Timioara.
Ora 17:45. Nicolae Ceauescu ine o teleconferin cu prim-secretarii Comitetelor Judeene de
Partid, la care particip membri i membri supleani ai Comitetului Politic Executiv, secretari ai CC al PCR
i comandani ai garnizoanelor reedin de jude. n cadrul acesteia, el i informeaz despre situaia de la
Timioara, condamn atitudinea lui Lszlo Tkes care a refuzat s fie evacuat din locuin i care anterior
afirm c situaia trebuia rezolvat ,,ntr-o or-dou i apreciaz c totul a fost un ,,pretext pregtit din
timp de ,,agenii din strintate i de cercurile antisocialiste i din Est i din Vest. Pentru redresarea situaiei
Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013 | 5
CRONOLOGIE
anun c a ordonat narmarea trupelor cu ,,muniie de rzboi, instituirea ,,strii de necesitate, precum i
punerea tuturor unitilor militare n ,,stare de alarm. Statul Major al Grzilor Patriotice face precizri
referitoare la modul n care trebuiau s acioneze structurile din subordine n cazul situaiei tensionate
din ar. Se dispune organizarea unor patrule mixte mpreun cu Miliia i asigurarea pentru acestea a
armamentului i muniiei necesare (cte 10 cartue de om). La sediul Ministerului Aprrii Naionale, sunt
convocai comandanii de arme i efii direciilor centrale, care sunt informai asupra situaiei din ar,
inclusiv de la Timioara, i li se precizeaz modul de comportare a cadrelor i militarilor n termen. n
dup-amiaza i seara de 17 decembrie 1989 pn spre dimineaa zilei de 18 decembrie au loc confruntri
cu demonstranii n zona central a oraului (Catedral, Piaa 700, Piaa Libertii, Consiliul Judeean de
Partid, Podul Decebal), n Galea Girocului, Calea Aradului i Calea Lipovei. Aciunile militare, purtate
de uniti ale Ministerului de Interne (trupe de securitate i grniceri), alturi de uniti ale Ministerului
Aprrii Naionale i de forele de ordine ale Miliiei, au atins n acest rstimp intensitatea maxim. Din
totalul victimelor nregistrate la Parchetul Militar Timioara rezult c n ziua de 17 decembrie i n
noaptea de 17 spre 18 decembrie 1989 au fost ucise prin mpucare 63 de persoane i 224 rnite. Restul
de victime, opt mori i 23 de rnii, s-au nregistrat n zilele de 18 i 19 decembrie, pentru ca n perioada
20-22 decembrie 1989 s nu mai fie nregistrate persoane ucise prin mpucare, ci numai ase rnii.
18 decembrie 1989
La ora 08:00, Nicolae Ceauescu are o nou ntrevedere cu Vasile Milea, Tudor Postelnicu, Emil
Bobu i Iulian Vlad, naintea plecrii n Iran. Emil Bobu l asigur c la Timioara situaia se afl sub
control. La Universitate, Cornel Pacoste se ntlnete cu conducerile facultilor; se acord oficial vacan
studenilor. Ziua de 18 decembrie va fi marcat nu doar de noi victime ale represiunii comuniste, acum
pierzndu-i viaa Iano Paris i Ciopec Dumitru, ci i de abominabila decizie a conducerii de la Bucureti
prin care s-a urmrit tergerea tuturor urmelor masacrului din seara precedent. n cadrul operaiunii
Trandafirul, la ordinul Elenei Ceauescu, 43 de cadavre din cadrul Morgii Spitalului Judeean vor fi
sustrase i transportate la Bucureti unde vor fi incinerate (19-20 decembrie), cenua acestora ajungnd
apoi ntr-un canal de pe raza actualului ora Popeti-Leordeni. Rememornd acea zi, maiorul Judele
Constantin afirma c n cadrul unui dialog cu cpitanul Mia Eugen, acesta din urm meniona cu cinism
c din grupul de 30-40 de oameni care au ieti din Catedral cu lumnri aprinse scandnd Libertate nu a
murit dect un om i au existat 18 rnii.
19 decembrie 1989
Elena Ceauescu, n lipsa lui Nicolae Ceauescu (plecat ntr-o vizit oficial n Iran), i convoac
la sediul CC al PCR pe Emil Bobu, Manea Mnescu, Constantin Dsclescu, Silviu Curticeanu, Tudor
6 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
CRONOLOGIE
institui indemnizaia de natere n valoare de 1.000-2.000
de lei, ns nimeni nu-l mai ascult, participanii la miting
prsind Piaa. Din acel moment, pentru ntreaga ar era
clar c Nicolae Ceauescu nu mai controla situaia.
Ora 13:00. Dup spargerea mitingului, Nicolae
Ceauescu se retrage din balconul Comitetului Central
i anun pe generalii Vasile Milea, Iulian Vlad i Tudor
Postelnicu c preia direct comanda forelor de ,,ordine. n
dezacord total cu situaia din strad, declar: ,,Vom apra
cauza, vom apra socialismul, cu arma n mn, pentru
c suntem ntr-un rzboi mai greu dect cel mpotriva
hitlerismului. Deci, suntem n stare de rzboi, i nu de
necesitate. Armata, Internele, Securitatea s-i fac
datoria. Rmas, la cererea lui Nicolae Ceauescu, n
sediul Comitetului Central, ministrul Aprrii Naionale
ordon trupelor din Bucureti s sprijine trupele
Ministerului de Interne pentru aprarea obiectivului
n care se afla secretarul general al partidului i pentru
asigurarea ordinii publice n Capital. Ca urmare, n zona
central a Capitalei sunt dispuse numeroase subuniti
militare, inclusiv blindate.
Orele 13:00-14:00. Participanii la miting se regrupeaz n mai multe locuri din apropiere (Piaa
Roman/iniial lng restaurantul ,,Grdinia, Piaa Universitii, Hotelul ,,Intercontinental/ Sala
,,Dalles, Hotelul ,,Bucureti, Cimigiu, Casa Central a Armatei, Piaa Unirii etc.), scandeaz lozinci
anticeauiste (,,Jos Ceauescu!, ,,Jos cizmarul!, ,,Venii cu noi!, ,,Romni nu cedai!, ,,Timioara,
,,Timioara!, ,,Nu v fie fric, Ceauescu pic!). n dreptul fntnii arteziene din faa Institutului de
Arhitectur se impun lideri pn atunci necunoscui, care au un rol important n meninerea hotrrii
populaiei de a rmne n strad i de a se opune forelor de ,,ordine. n centrul Capitalei se afl i un
grup de revoluionari de la Timioara care flutur drapelul tricolor cu stema decupat i i ndeamn pe
bucureteni s reziste. Fore ale Ministerului de Interne i ale Securitii primesc ordin s blocheze Piaa
Palatului i s nu permit ptrunderea ctre sediul CC al PCR n care a fost depozitat o mare cantitate de
armament. Se efectueaz arestri; n dreptul hotelului ,,Negoiu apare i prima victim mpucat.
ncepnd cu ora 14:00, n Piaa Palatului i n alte zone din centrul Capitalei sosesc i trupe
aparinnd Ministerului Aprrii Naionale, inclusiv tancuri i TAB-uri. Dispozitivul forelor represive de
la intersecia strzilor 13 Decembrie Batitei Sala Dalles este format din mai multe cordoane de militari
formate din scutieri, cadre din Miliie, militari i cadre ale Ministerului Aprrii Naionale (cu arme de foc
i muniie de rzboi), fiind ntrit cu 5 tancuri i numeroase TAB-uri. Dispozitive asemntoare se aflau
i n alte zone ale Capitalei. Pentru conducerea forelor de ordine se constituie un Comandament Militar
Unic, format din ministrul Aprrii Naionale, ministrul de Interne, eful Departamentului Securitii
Statului, eful Securitii Municipiului Bucureti i eful de Stat Major al Grzilor Patriotice, condus de
Vasile Milea.
Ora 15:30. Dup ce n Bucureti (la ora 15:09), cteva TAB-uri trecuser n vitez pe Bulevardul
Magheru, scutierii atac n for i i resping pe manifestani spre Piaa Roman.
Ora 16:30. n Bucureti, un autocamion militar DAC, aparinnd Armatei, plin cu lzi cu muniie,
care se deplasa de la Piaa Universitii spre Hotelul ,,Intercontinental, este blocat de mulime. Lovit
n cap de o crmid aruncat de un cetean, soldatul Nicolae Cismaru (oferul) i pierde cunotina i
controlul asupra autovehiculului, care continu deplasarea lovind o parte dintre demonstranii i militarii
aflai n dispozitiv; rezult 7 mori i 5 rnii. n acea situaie confuz, n care mulimea ajunge fa n fa
8 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
CRONOLOGIE
ajung n faa sediului CC al PCR, fiind
dispuse n spatele militarilor, scutierilor,
miliienilor i securitilor n civil din zona
Intercontinental.
Ora 23:30. Generalul Vasile Milea
se afl din nou n zona baricadei de la
Intercontinental. Asupra sa i a militarilor
din zon se arunc cu diferite obiecte de
la balcoane. n acest context, ministrul
Aprrii Naionale ordon maiorului
Dorel Amriuci ca militarii din subordine
s trag cteva salve n aer. Manifestanii
arestai (brbai, femei, copii) de forele
de represiune sunt btui (unii maltratai)
i dirijai spre ,,punctele de colectare din faa hotelului Negoiu i lng cldirea Ministerului Comerului
Exterior (spre staia de troleibuze) de unde sunt urcai n dube i dui spre triere, nregistrare i identificare
la Miliia Capitalei (unde au fost din nou btui), apoi la nchisoarea Jilava. Abuziv s-au purtat i cadrele
seciilor 1, 14, 10 i 18 Miliie (cu precdere), 11 i 19 etc.
22 decembrie 1989
Ora 00:00. Spre miezul nopii n Bucureti, n zona baricadei de la ,,Intercontinental, printre
revoluionari ncep s apar primele victime mpucate n piept. Concomitent se arunc i cu gaze
lacrimogene, iar ministrul Aprrii Naionale ordon maiorului Valentin Roca, comandantul unei
companii de tancuri, s nlture baricada aflat deja n flcri. Evenimentele devin dramatice pentru cei
care nfruntau nenarmai blindatele.
Ora 00:25. Baricada ridicat de revoluionarii bucureteni este spulberat de tancurile Armatei,
ntr-un vacarm de nedescris. Apoi, n zon ptrund fore terestre de represiune care mprtie cu brutalitate
pe revoluionari spre Piaa Unirii i pe strzile laterale. Muli revoluionari sunt ucii la gura de metrou
de la Batitei. Lucrtorii de la salubritate, sub supravegherea primarului general Barbu Petrescu, spal
strzile de sngele revoluionarilor, acoper cu vopsea lozincile de pe pereii zidurilor din zon.
Ora 01:00. Rezistena revoluionarilor bucureteni este nbuit, generalii Vasile Milea i
Iulian Vlad informndu-l pe Nicolae Ceauescu despre acest lucru. La scurt timp, numeroase grupuri
de revoluionari se deplaseaz n cartierele muncitoreti ale Capitalei, unde relateaz despre atrocitile
svrite la ,,Intercontinental i cer populaiei s vin dimineaa devreme n centrul oraului, s protesteze,
s cear i s determine alungarea lui Nicolae Ceauescu.
Ora 03:00. Mainile Salubritii ncep s spele trotuarele de sngele revoluionarilor ucii sau
rnii, n timp ce forele de ,ordine trec la restructurarea dispozitivelor.
Ora 06:30. Informat despre deplasarea coloanelor de muncitori spre centrul Capitalei, Nicolae
Ceauescu replic: ,,Dac sunt n Metrou, s se dea cu gaze lacrimogene!.
Ora 07:00. n Bucureti, coloane constituite din zeci de mii de muncitori din cartierele Pantelimon,
Militari, Grivia, Berceni, Pipera etc. ieii n strad, se ndreapt spre centrul Capitalei, scandnd ,,Jos
dictatorul!, ,,Jos clul!, ,,Jos Ceauescu!, ,,Vom muri i vom fi liberi!, ,,Noi suntem poporul, Jos cu
dictatorul!, ,,Libertate, Libertate!, ,,Venii cu noi! etc. Forele de ,,ordine nu mai intervin cu brutalitate
i ncep s discute cu manifestanii.
Ora 08:30. La Comitetul Central al PCR din Bucureti are loc o scurt edin n cursul creia,
extrem de iritat, Nicolae Ceauescu cere generalului Vasile Milea i lui Tudor Postelnicu s ia toate
msurile pentru a-i mpiedica pe manifestani s ptrund n Piaa Palatului, folosindu-se n acest scop
chiar armamentul din dotare. Ca urmare, ministrul Aprrii Naionale ordon s se aduc n Bucureti
uniti de blindate de la Trgovite, Mihai Bravu i Slobozia, iar n centrul Capitalei s se disloce mai
multe tancuri. n acest timp, elicoptere militare survoleaz Bucuretiul i arunc manifeste prin care se
10 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
CRONOLOGIE
generalul Ghi s nu intervin), discut cu Petre
Constantin, directorul general al instituiei, care
accept instalarea, n incint, a unei staii de
amplificare.
Ora 11:30-12:00. Generalul Victor
Atanasie Stnculescu ordon tuturor unitilor
s se retrag n cazrmi. Apoi l informeaz
pe Nicolae Ceauescu c ,,trupele nu mai pot
ptrunde n Pia (deoarece aceasta era deja
nconjurat de manifestani) i i propune s
plece cu elicopterul la ,,unul din centrele de
comand din ar. eful statului refuz i
declar c n calitate de comandant ale Forelor
Armate locul su, ,,de comand, era n sediul
Comitetului Central i transmite prin ofierii
Direciei aV-a Securitii, care i asigura paza, ca trupele aflate n cldire s reziste presiunii mulimii.
ntre timp, generalul Victor Stnculescu se consult cu generalul Neagoe i ordon generalului
Iosif Rus, comandantul Aviaiei, s trimit dou elicoptere. Dup aterizarea elicopterului condus de ctre
pilotul Vasile Maluan, Nicolae Ceauescu ncearc s se adreseze, cu o portavoce, mulimii din Piaa
Palatului (circa 70.000 80.000 de oameni), ns este ntmpinat cu huiduieli, fluierturi, scandri (,,Jos
Ceauescu!, ,,Milea nu e trdtor!).
Dup aceast nou respingere de ctre manifestani, Nicolae i Elena Ceauescu se ndreapt spre
lifturi, cu care se deplaseaz pe terasa cldirii i se urc n elicopter.
Aproape concomitent, n biroul ministrului Aprrii Naionale, generalul Ilie Ceauescu concepe
Nota telefonic nr. 37 cu urmtorul coninut: ,,Toate unitile militare s se considere n stare de lupt i s
acioneze conform condiiilor strii de necesitate.
Ora 12:06. Nicolae i Elena Ceauescu prsesc sediul Comitetului Central din Bucureti, simbol
al puterii comuniste timp de multe decenii, ntr-un elicopter (comandat de locotenent-colonelul Vasile
Maluan), care aterizase pe terasa cldirii. Vestea c Nicolae Ceauescu a prsit Comitetul Central
provoac un entuziasm general n ntreaga ar.
n Piaa Palatului din Bucureti mulimea jubileaz, scandnd ,,Victorie, Victorie, Victorie!,
,,Ole, ole, Ceauescu nu mai e!. Prin fuga lui Nicolae Ceauescu din cldirea simbol a comunismului
romnesc, rolul conductor al Partidului Comunist Romn nceteaz. n scurt timp cldirea este ocupat
de manifestani. Daniel Pcuraru se urc pe cldire i d jos drapelul PCR.
Din balconul Comitetului Central, manifestanii ncep s in discursuri. Dan Iosif face apel la
ordine i propune pstrarea unui moment de reculegere pentru ,,victimele care au czut pentru libertatea
noastr.
Ora 12:21. Elicopterul Dauphin 203, comandant de Vasile Maluan, aterizeaz n curtea Palatului
prezidenial de la Snagov, de unde Nicolae Ceauescu vorbete la telefon cu mai muli prim-secretari de
partid de la judee (Olt, Constana, Trgovite, Dolj etc.), ntrebnd care este situaia n zon.
Ora 12:30. Din balconul Comitetului Central, Petre Roman, care se aflase n seara precedent n
zona ,,Intercontinental, declar: ,,Compatrioi! Noi, acum, aici, decretm moartea dictaturii lui Ceauescu!
Noi, acum, aici, decidem c puterea este a poporului. Apoi generalul Voinea, comandantul Armatei 1,
precizeaz: ,,Frailor! Armata gata. i-a ncheiat misiunea! Acum, voi trebuie s spunei ce-i de fcut!.
Orele 12:47. Nicolae i Elena Ceauescu (nsoii de maiorul Florin Ra i cpitanul Marian Rusu)
prsesc (cu acelai elicopter) Palatul de la Snagov. Invocnd faptul c au fost localizai de radiolocaie i
c puteau fi lovii de artileria antiaerian, Vasile Maluan aterizeaz la Slcua, n apropiere de Boteni (ora
13:09), i las lng oseaua Bucureti-Piteti (cu cei doi aghiotani) i decoleaz spre Bucureti. Dup
multe peripeii, Nicolae i Elena Ceauescu s-au deplasat (ncepnd cu orele 13:32, iniial, cu autoturismul
12 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
CRONOLOGIE
Dsclescu, Ilie Verde, Corneliu Mnescu etc.), se iniiaz diferite structuri politice, care nu existaser
pn atunci i care nici nu aveau s funcioneze vreodat.
Orele 14:00-14:15. n Studioul 5, revoluionarul Petre Roman, confereniar la Politehnic, prezint
documentul intitulat Declaraia Poporului: ,,Compatrioi, frailor! Astzi 22 decembrie 1989, prin unitatea
poporului i cu sprijinul direct al armatei noastre naionale, dictatorul Ceauescu a fost nlturat. n acest
moment, poporul, alturi de armat, cere ca puterea politic s fie preluat de instituii democratice alese
de poporul liber. n numele populaiei Bucuretiului, care n aceste clipe manifesteaz n Piaa Palatului
i deine controlul cldirii Comitetului Central, facem apel ntregului popor s menin calmul i ordinea
public pentru a permite organizarea vieii libere i democratice.
n continuare, pe ecranele televizoarelor apare generalul Voinea, comandantul Armatei 1, care face
apel la militari ,,s respecte ntru totul ordinele comandanilor direci i i roag pe comandani ,,s nu
ordone represalii mpotriva populaiei. Cere i el tuturor structurilor Ministerului Aprrii Naionale i
Ministerului de Interne ,,s sprijine actuala orientare politic din ara noastr i ,,s fie n msur oricnd
s dea o contralovitur, o ripost hotrt oricror ar ncerca acelora care ar ncerca s zdruncine noua
orientare politic, socialist democratic n ara noastr.
Orele 14:25-14:40. La Televiziune, generalul n rezerv Nicolae Militaru, mbrcat n uniform
militar, declar c nu putea s stea deoparte ,,n aceste
momente i dup aceast crim, care s-a svrit n
Republica Socialist Romnia, n care ,,a fost atras
i armata romn. Apoi, atenioneaz c ,,dac se
dovedete faptul c armata romn a tras n popor,
nseamn cva fi ru. i pentru armat n ansamblul
ei i pentru fiecare comandant de subunitate i militar n
termen care a executat un asemenea ordin.
Ora 14:35. La Televiziune (n Studioul 4) apare
Ion Iliescu, care condamn politica dus de Nicolae
Ceauescu, i declar: ,,Nimeni nu se atepta ca acest regim
care se voia atoatestpnitor, atoatetiutor, atoatefctor,
care nu manifesta luciditatea minim necesar pentru
a nelege momentele de dramatism pe care le triete
naiunea romn, s fac un semn de rezolvare pe cale
normal, pe cale panic, prin nelegere, cu cetenii rii
a problemelor grave cu care se confrunt i economia rii,
situaia social, situaia material a tuturor categoriilor
de oameni ai muncii din aceast ar. n final, face apel ca la ora 17:00 ,,toi cei responsabili, care se
pot angaja n aceast oper constructiv (,,inclusiv cei ase militani ai partidului care au dat dovad
de patriotism, care s-au adresat rii, care au fcut un apel la luciditate i ctre Ceauescu), s vin la
Comitetul Central unde se aflau ,,reprezentanii populaiei.
Ora 14:50. Mircea Dinescu l prezint pe Silviu Brucan, unul din autorii ,,Scrisorii celor 6. ntr-un
discurs coerent, Silviu Brucan declar c poporul romn triete ,,un moment istoric, c ,,s-a terminat o
epoc ntunecat de dictatur feudal, c problema principal a momentului consta ,,n a asigura trecerea
de la dictatur la democraie evitnd dezordinile i anarhia.
Orele 15:00-15:25. Ion Iliescu apare din nou la televizor (n Studioul 5) i atrage atenia asupra
pericolului declanrii anarhiei, preciznd c se impunea organizarea i asigurarea pazei bunurilor publice,
a magazinelor i a tuturor instituiilor.
Orele 15:30-16:00. ntors de la Timioara, generalul tefan Gu declar la Televiziune c ,,s-a
fcut o crim cu generalul Milea, c n oraul de pe Bega ,,lucrurile s-au linitit, toate unitile fiind n
cazrmi. n continuare, eful Marelui Stat Major face apel la ,,raiunea militarilor, cerndu-le ,,s intre
imediat n cazrmi i s nu asculte dect ordinele Armatei, s-i reia activitile de pregtire militar
14 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
pentru ,,aprarea rii. n finalul interveniei ordon: ,,Toat lumea n cazrmi, i asigur c ,,Nimeni nu
va trage un glon.
Ora 16:00. Sosit la Ministerul Aprrii Naionale, Ion Iliescu (mpreun cu Petre Roman, Gelu
Voican Voiculescu, Constantin Ispas, Mihai Montanu, generalul Nicolae Militaru .a.) este primit de ctre
generalul Victor Stnculescu care a prezentat situaia unitilor MapN, a faptului c se retrag n cazrmi i
c sunt la dispoziia forelor revoluionare i a liderilor acestora. Apoi, Ion Iliescu prezint o sintez asupra
noii situaii politice din ar, n condiiile vidului de putere rezultat dup fuga lui Nicolae Ceauescu din
Comitetul Central, i propune constituirea unui organism provizoriu care s-i asume prerogativele puterii
de stat i administrative i a unui Comandament Militar Unic, din care s fac parte generalii Gu, ca ef
(acesta cere nchiderea frontierelor i revenirea grnicerilor la armat), Ghi i Cmpeanu, care s asigure
restabilirea ordinii. Apare primul numr al ziarului, ,,Libertatea (fost ,,Informaia Bucuretiului).
Ora 16:30. Dumitru Mazilu este readus de forele de Securitate n Bucureti. La scurt timp,
va fi aclamat de populaie i dus la Comitetul Central, n jurul su constituindu-se un nucleu de tineri
revoluionari.
Orele 17:30-20:00. n balconul Comitetului Central, Ion Iliescu, sosit de la Ministerul Aprrii
Naionale, mpreun cu Petre Roman, Gelu Voican Voiculescu .a., se adreseaz mulimii: ,,Dragi
tovari!.... Populaia din Piaa Palatului reacioneaz negativ i scandeaz ,,Fr comuniti!, ,,Fr
comuniti!. Sergiu Nicolaescu intervine ,,cu o prezen de spirit remarcabil (,,Oameni buni, nu judecai
greit) cum avea s aprecieze mai trziu Gelu Voican Voiculescu i ,,a ntors lucrurile.
Ion Iliescu revine: ,,Dragi conceteni! Dictatura a czut.... Populaia l aplaud. Apoi continu:
,,nc dou vorbe. Stimai conceteni. Procesul nceput este ireversibil. Practic, Securitatea nu mai exist
(populaia strig ,,Uraaa!). Organele Ministerului de Interne au trecut n subordinea Armatei. De aceea,
v rugm de acuma avem o singur for de ordine public: Armata i organele de ordine public ale
Ministerului de Interne subordonate Armatei (din nou se scandeaz ,,Uraaa!, ,,Armata e cu noi!).
Apoi, Ion Iliescu anun: ,,Ne vom retrage acum pentru a constitui Consiliul Frontului Eliberrii
Naionale... Salvrii Naionale. Vom lua msuri de organizare, deocamdat provizorie, a organizrii, a
conducerii, a administraiei publice, la nivel central i la nivel local, n toate judeele.
n Piaa Palatului din Bucureti se deschide foc de diversiune (n jurul orei 18:00) fr s rezulte,
iniial, mori i rnii. Mulimea scandeaz: ,,Nu plecm!, Nu plecm!. La microfonul din balconul
Comitetului Central, luminat din cnd n cnd de reflectoare, se perind numeroi vorbitori.
Pe ecranele instalaiilor radar, cu precdere din vestul Romniei, apar diferite ,,inte aeriene,
numrul acestora crescnd simitor spre miezul nopii. Tragerile executate de ctre artileria antiaerian
asupra lor rmn fr nici un rezultat.
n cldirea Comitetului Central, Ion Iliescu, Silviu Brucan, Petre Roman discut despre constituirea
viitorului organism de stat. Ion Iliescu precizeaz c trebuie s fie constituit un ,,Consiliu al Salvrii Naionale.
Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013 | 15
CRONOLOGIE
n ceea ce privete programul noii structuri, dup mai multe discuii n contradictoriu i dup ce s-a
apelat la o variant elaborat de Apostoiu i Nicolcioiu, se decide ca n vederea elaborrii ,,mesajului ctre
ar s se apeleze la ,,Proclamaia n 10 puncte elaborat deja de Dumitru Mazilu. Modificat parial de
ctre Silviu Brucan, Ion Iliescu i de ali civa, ,,varianta Mazilu a fost apoi actualizat i completat,
devenind Comunicatul nou-constituitului Consiliu al Frontului Salvrii Naionale.
Pe strad, situaia devine dramatic, tancurile armatei trgnd unele n altele (un tanc aparinnd
UM 01060 din Bucureti deschide focul asupra unui TAB din UM 01220 tot din Bucureti, cu toate c
acesta avea o inscripie specific MApN), rezultnd 2 mori i 2 rnii.
n interiorul CC al PCR sunt ucise i rnite numeroase persoane din cauza tragerilor executate n
interiorul cldirii.
Ora 18:30. Nicolae i Elena Ceauescu sunt transferai de la sediul Securitii din Trgovite la
sediul UM 01417, comandat de colonelul Andrei Kemenici.
Ora 20:00. Televiziunea continu s transmit tiri i informaii despre evenimentele eroice i
dramatice care se petrec n ar, redactorii i personalul care asigurau emisia lucrnd ntr-o stare permanent
de tensiune.
Ora 22:00. Televiziunea din Bucureti l prezint telespectatorilor pe Nicu Ceauescu, fiul cel mic
al lui Nicolae Ceauescu, prim-secretar al Comitetului Judeean de Partid Sibiu, care fusese prins, agresat
i njunghiat la unul dintre ,,filtrele care controlau ptrunderea n Bucureti.
Ora 23:00. Ion Iliescu prezint la Televiziune Comunicatul ctre ar al Consiliului Frontului
Salvrii Naionale. Documentul (cel mai important de pn atunci al Revoluiei Romne) meniona c
scopul Frontului Salvrii Naionale consta n ,,instaurarea democraiei, libertii i demnitii poporului
romn, c din acel moment ,,se dizolv toate structurile de putere ale clanului Ceauescu, guvernul ,,se
demite, Consiliul de Stat i instituiile sale ,,i nceteaz activitatea, ntreaga putere n stat fiind preluat
de Consiliul Frontului Salvrii Naionale, cruia i se vor subordona Consiliul Militar Superior (acesta va
coordona ntreaga activitate a Armatei i a unitilor Ministerului de Interne) etc.
Dup prezentarea Comunicatului ctre ar al CFSN, n redacia Studioului 4 al Televiziunii
Romne Libere sosete un text intitulat Rezoluia final de la Timioara prin care se fcea cunoscut c
Adunarea Popular a tuturor locuitorilor din Banat i din alte pri ale rii, adunai ntre 15-22 decembrie
1989 la Timioara, declar instituirea adevratei democraii i liberti pe ntreg cuprinsul rii i hotrte:
demiterea din toate funciile de partid i de stat a lui Nicolae i Elenei Ceauescu, precum i a tuturor
membrilor de familie, tragerea lor la rspundere n cadrul unui proces judecat de o instan competent etc.
Spre miezul nopii, Televiziunea comut emisia n Piaa Palatului, unde se petrec evenimente
dramatice. Se trage, inclusiv de pe tancuri, cu mitralierele, i se scandeaz: ,,Jos Ceauescu!, ,,Jos
comunismul!, ,,Nu se trage n popor!. Pe ecranele televizoarelor apare partea superioar a zidului
Palatului Regal ciuruit de gloane i incendiat. Se scandeaz: ,,Fr violen!, ,,Nu mai tragei!, ,,Oprii
focul! Sunt militarii notri sus (pe Palat n.a.), ,,Elemente criminale, cobori, predai-v!.
Noaptea. Ziaristul francez Jean Louis Calderon este strivit de enilele unui tanc.
n zona Piaa Moghioro, militari din UM 01210 i UM 01270 au deschis foc asupra autoturismului
n care se afla Vasile Giurcanu i l-au ucis. Cu acelai prilej a fost rnit Ilie Georgescu.
23 decembrie
Ora 01:15. n faa Ministerului
Aprrii Naionale, se produce un alt tragic
incident, soldat cu cinci mori i opt rnii,
victime fiind de aceast dat militari ai
Academiei Militare Tehnice, chemai n
ajutor.
Ora 04:00. Petre Roman anun la
televiziune c au fost arestai Tudor Postelnicu
16 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
CRONOLOGIE
Ora 12:00. Televiziunea romn transmite Comunicatul Consiliului Frontului Salvrii Naionale
prin care se aprecia c, din punct de vedere militar, ,,situaia din Capital i n judeele rii se afl sub
control.
Ora 15:00. Virgil Mgureanu prezint la televiziune un comunicat prin care se anun c CFSN
decide ,,adoptarea unor msuri excepionale, imperios necesare momentului actual.
Seara. Ion Iliescu semneaz Hotrrea de constituire a Tribunalului Militar Excepional, cu misiunea
de a proceda ,,de urgen la judecarea faptelor comise de CEAUESCU NICOLAE I CEAUESCU
ELENA, considerate a fi fost ,,deosebit de grave. Documentul mai menioneaz c Tribunalul urma s
judece cauza ,,n conformitate cu prevederile legale rmase n vigoare, n ce privete procedura i dreptul
material penal, c va fi alctuit ,,n componena stabilit de legea pentru organizarea judectoreasc n
vigoare, urmnd a se ,,asigura ntocmai dreptul de aprare a fptuitorilor. n mod concret, de organizarea
procesului i ndeplinirea sentinei de condamnare la moarte (care a fost stabilit nainte de proces) s-a
ocupat generalul Victor Stnculescu.
Ora 19:00. La Televiziune, Petre Popescu prezint noul drapel al Romniei (tricolorul fr stem).
25 decembrie
n Bucureti continu s fie ucii oameni nevinovai. n jurul orei 10, n apropierea cimitirului
Eroilor Italieni, Aurel Postelnicu, aflat n zon, lng automobilul su, este ucis de militarii din UM 01246.
Orele 13:20. La Trgovite, Tribunalul Militar Excepional, ncepe s ,,judece i acuz pe Nicolae
i pe Elena Ceauescu de genocid (60.000 de mori), subminarea puterii de stat, a economiei naionale i
acte de diversiune (prin organizarea de aciuni armate mpotriva poporului i a puterii de stat, infraciunea
de distrugere de bunuri obteti, prin distrugerea i avarierea unor cldiri, explozii n orae). n final, i
condamn la ,,pedeapsa capital i confiscarea total a averii.
La ora 20:45, populaia Romniei este informat despre judecarea, condamnarea i execuia lui
Nicolae i Elena Ceauescu printr-un comunicat prezentat la televiziune de ctre crainicul Petre Popescu.
26 decembrie
La scurt timp dup miezul nopii (25 spre 26 decembrie 1989, ora 01:30), la Televiziunea Romn
se prezint un rezumat (5 minute i 16 secunde) al casetei cu procesul lui Nicolae i Elena Ceauescu din
care lipsea ns execuia. Ca urmare a reaciei populare i a unora din redactorii televiziunii, n perioada
urmtoare a fost difuzat un rezumat mai mare n care apreau i unele momente ale execuiei. Consiliul
Frontului Salvrii Naionale emite primele decrete prin care se abrog unele dintre legile referitoare la
acordarea de titluri i ordine ale Romniei lui Nicolae i Elena Ceauescu; nfiinarea, organizarea i
funcionarea Consiliului Aprrii; sistematizarea teritoriului i localitilor urbane i rurale etc.
Prin decrete ale Consiliului Frontului Salvrii Naionale, Petre Roman este numit n funcia de primministru al guvernului provizoriu, generalul Nicolae Militaru este reactivat i numit n funcia de ministru
al Aprrii Naionale, iar Departamentul Securitii Statului, Comandamentul Trupelor de Securitate i alte
organe din subordinea Ministerului de Interne sunt trecute n componena Ministerului Aprrii Naionale.
Concomitent, trupele de grniceri se reintegreaz n cadrul Ministerului Aprrii Naionale.
n Piaa Palatului din Bucureti se desfoar un miting, dezavuat de ctre CFSN. Din balconul
fostului Comitet Central diveri vorbitori se pronun mpotriva comunismului.
Din iniiativa unui grup de tineri, printre care Marian Munteanu, Mihai Gheorghiu, Marian Mierl,
Mugur Vasiliu .a., la Bucureti se constituie Frontul Democratic Studenesc, transformat peste cteva zile
n Liga Studenilor.
27 decembrie
La Bucureti se desfoar prima edin plenar a Consiliului Frontului Salvrii Naionale unde
este adoptat Decretul-Lege nr.2, privind constituirea, organizarea i funcionarea CFSN. Ion Iliescu
prezint n sintez activitatea Consiliului, Dumitru Mazilu d citire proiectului de lege privind constituirea,
organizarea i funcionarea CFSN. Au loc discuii i dezbateri. Se alege Biroul Executiv al CFSN, a
crui componen va fi publicat n urmtoarea formul n ,,Monitorul Oficial: Ion Iliescu preedinte,
Dumitru Mazilu prim-vicepreedinte, Cazimir Ionescu, Kirly Kroly vicepreedini, Dan Marian
secretar, Bogdan Teodoriu, Vasile Neaca, Silviu Brucan, Gheorghe Manole, Ion Caramitru, Nicolae Radu
membri.
Consiliul Frontului Salvrii Naionale decreteaz: ,,Numele rii este Romnia. Forma de
guvernmnt a rii este Republic. Drapelul rii este tricolorul tradiional al Romniei, avnd culorile
aezate vertical n urmtoarea ordine, pornind de la lance: albastru, galben, rou.
31 decembrie
Se d un Decret-Lege (nr. 8) privind nregistrarea i funcionarea partidelor politice i a organizaiilor
obteti n Romnia.
De asemenea, prin Decretul-Lege nr. 10, se constituie, organizeaz i va funciona Guvernul
Romniei.
Tot pe data de 31 decembrie 1989 are loc prima edin a Guvernului Romniei.
Theodor ZAVALA
*
NOAPTEA REPRESIUNII
NOAPTEA REPRESIUNII
- gl. Vasile Milea ef executiv
- Silviu Curticeanu secretar
- Ion Dinc, Tudor Postelnicu, gl. col. Iulian Vlad, col. Corneliu Prclbescu membrii.
Mihai Herjeu, fost ef de cabinet al lui Nicolae Ceauescu, declara n faa Comisiei Senatoriale
c Ion Dinc ar fi fost cel care a preluat comanda ntregii aciuni, n schimb Tudor Postelnicu, ministrul
de interne, asigur c ntreaga comand i-a fost ncredinat gen. Milea. Generalul Hortopan, aflat i el
n zona Pieei Universitii, locul cel mai fierbinte al aciunilor revoluionare, l considera pe Ion Dinc
conductor al aciunilor de reprimare, n calitatea lui de trimis special al lui Ceauescu i secretar al CC.8
Pe parcursul nopii, la sediul CC au revenit n mai multe rnduri, separat, Ion Dinc sau Iulian Vlad, ori
mpreun Postelnicu cu Vlad pentru a-l informa pe Ceauescu. n schimb gen. Milea a rmas tot timpul n
strad, acolo unde i ordonase Ceauescu9.
Represiunea propriu-zis s-a produs ntre orele 20:30-24:00 i a fost implicit legat de nlturarea
baricadei. O schimbare de atitudine a forelor de represiune se observase nc din jurul orelor 19:00 atunci
cnd i intensificaser aciunile de reprimare. Militarii au primit ordin s intensifice focul de avertizare
trgnd n sus, cu cartue trasoare. n acelai timp se auzea sunetul unui alt tip de foc, specific muniiei de
rzboi, care a i produs victime. Potrivit Procuraturii Militare asupra manifestanilor nu s-a tras doar izolat,
la adpostul perdelei de fum sau de ctre persoane infiltrate printre demonstani ci, i din rndul forelor
represive din dispozitiv, fie c erau arondate Ministerului de Interne sau celui al Ministerului Aprrii
Naionale10. Dan Iosif neag n mod categoric o astfel de constatare. El afirm c toate cele 39 de persoane
(celelalte 9 au murit ca urmare a unor accidente) au fost ucise cu arm militar cu lunet de la nlime
ntruct gloanele au lovit n partea de jos a corpului uman, rnile fiind provocate de sus n jos. A fost ,,foc
n plin, dar foc cu foc, intit, mai spune el. De asemenea, afirm c dac ar fi tras armata foc automat n
mulime ar fi fost un adevrat mcel. Tot Dan Iosif mai afirm c pn la ora 23:00 s-a tras sporadic, izolat,
foc de intimidare i n plan vertical. Abia dup ora 24:00 s-a tras n plin11.
Generalul Iulian Vlad susine parial constatarea lui Dan Iosif afirmnd la rndul lui c se trgea ,,
masiv din direcia trupelor, a militarilor, mai exact, i era un foc de avertisment, ploaia de cartue mergea
pe semivertical. N-am vzut s se trag din afara zonei ctre interior. Dispozitivul avea cam Km. Eu
am vzut dispozitivul de represiune, dar nu am vzut
partea cealalt, unde erau masai revoluionarii civili,
de la Universitate pn la Intercontinental, adic
zona de interferen ntre cele dou formaii, zona de
front era paralel cu str. Batitei-13 Decembrie12.
Lucrurile sunt ns, departe de a fi lmurite.
Pe de alt parte, Sinteza Procuraturii Militare
menioneaz c asupra demonstranilor s-a ,,deschis
foc n dou situaii clar stabilite. ntre orele 17:3018:30, cnd dup accidentul produs involuntar de
ctre oferul camionului militar (absolvit mai trziu de
orice vin ntruct fiind incontient a pierdut controlul
volanului), mulimea revoltat a atacat forele de ordine
care, la rndul lor au ripostat ajungndu-se la victime.
8. Din stenograma audierii generalului Ion Hortopan, fostul comandant al trupelor de uscat din acel timp, dat la 18 octombrie
1993 n faa Comisiei senatoriale pentru cercetarea Evenimentelor din decembrie 1989, f. 18.
9. Din declaraiile lui Mihai Herjeu i Constantin Manea n Arhiva Senatului. Comisia pentru cercetarea evenimentelor din
Decembrie 1989, Stenogramele nr. 30, pag. 23 i 23, pag. 27 (Apud Viorel Domenico, op. cit., pag.85)
10. Sinteza aspectelor rezultate din ancheta..., pag.103.
11. Alex Mihai Stoenescu, Interviuri despre revoluie, Bucureti, Editura RAO, 2004, pag. 188. Vezi i Sergiu Nicolaescu,
op. cit., pag. 126.
12. Arhiva IRRD, Doc. Nr. 73, f. 347-348.
NOAPTEA REPRESIUNII
Plvitu, unul dintre membrii grupului de transmisioniti din CC avea s declare: ,,Pot localiza cea de a
doua mea ntlnire cu generalul n jurul orelor 23:00-24:00. Atunci ministrul Milea, mbrcat n inut
militar i purtnd o scurt mblnit, a intrat n biroul nostru i mi-a cerut s iau un radio telefon i s-l
nsoesc, ceea ce am i fcut. Pe timpul deplasrii ctre ieire, cu noi a mai mers nc un brbat, pe care
ns nu mi-l amintesc cine era. Acesta ne-a ajuns din urm aproape de cldirea CC al PCR(?!). Cred c
acest ofier era unul dintre aghiotanii ministrului. Pe drum, spre ieirea din cldire, generalul Milea era
ncordat, ns hotrt n ceea ce avea de fcut. Vorbea aproape singur i, fiind la cel mult un pas sau doi
n spatele lui, l-am auzit desluit n timp ce afirma:V arat tata Milea ce nseamn un tanc!. La ieirea
din cldire am fost ajuni de acel ofier de care am vorbit mai sus, care mi-a cerut s-i dau radio telefonul,
eu executndu-m. El mi-a spus c l va nsoi pe ministru, eu urmnd s m ntorc. Ceea ce am i fcut17.
De la unele balcoane s-au aruncat asupra militarilor, inclusiv asupra ministrului cu diferite obiecte.
Baricada de la Intercontinental i Balconul Operei de la Timioara au fost i continu s rmn
simbolurile supreme ale revoluiei romne din 1989.
Ridicarea baricadei s-a realizat n dup-amiaza zilei de 21 decembrie. Conform celor mai multe
surse, printre care i cea a lui Dumitru Dinc i Dan Iosif, doi dintre cei mai activi agitatori ai grupului
de rezisten de la baricad, construirea acesteia a nceput n jurul orelor 17:0018 alte surse indic orele
18:00-19:00 folosindu-se scaune i mese de la restaurantele din apropiere (Pescarul i Dunrea), couri
i pubele de gunoi, containere dar, i cteva camioane de mare tonaj. n cele din urm s-a reuit construirea
unei baricade de cca. 3 metri nlime
considerat, de unii dintre participani,
destul de solid19. n realitate ns,
baricada nu a reprezentat un obstacol
serios pentru forele de ordine. De
altfel, ea avea s fie pur i simplu
spulberat de intervenia n for a
dou tancuri. Mult mai important a
fost crearea n rndul revoluionarilor
a unui sentiment de solidaritate, de
coeziune, de apartenen la aceeai
cauz, un simbol al luptei comune anticeauiste. Aadar, n acele ore de ncordare suprem, ncepnd cu dup-amiaza zilei de 21 decembrie pn
ctre miezul nopii, baricada i Hotelul Intercontinental, au constituit scutul pe care revoluionarii l aveau,
cel puin la nivel mental.
Distrugerea Baricadei a fost punctul culminant al nfruntrii dintre forele de represiune i
revoluionari.
Iniial s-a ncercat spargerea acesteia cu ajutorul unui transportor blindat, ncercare nereuit
ntruct baricada fusese incendiat. Atunci, conform celor declarate n toamna anului 2004, de colonelul
Corneliu Prclbescu, eful de Stat Major al Grzilor Patriotice n decembrie 1989, ministrul Aprrii
Naionale a ordonat s se transmit generalului Voinea, comandantul Armatei I, s trimit urgent n Piaa
Universitii un numr de patru-ase tancuri. De asemenea, fostul ef al Grzilor Patriotice a mai declarat
c ministrul Milea i-a transmis direct ordin generalului Hortopan de a nltura baricada. O alt versiune
ns, cea aparinnd lt. colonel (n rezerv) Stroe l prezint pe ministru implicat n mod direct n reprimarea
manifestanilor. Fosta gard de corp relateaz cum fostul ministru a preluat personal conducerea ca un
simplu comandant de pluton sau companie. ,,Ajunsese meniona el dup 16 ani de la desfurarea
evenimentelor ca generalul Milea s comande efectiv trupa mpotriva demonstranilor. Noi mergeam
printre rndurile de militari i ministrul i ndemna s avanseze spre baricad. Era foarte agitat i
tensionat20.
17. http:/www.piaauniversitii.com/news/editoriale/e2005_20_2.asp.htm
18. Alex Mihai Stoenescu, op. cit., pag.184-190.
19. Ibidem.
20. Constantin Codrescu, Mircea Seteanu, Radu Olau, op. cit., pag.63
NOAPTEA REPRESIUNII
Intervenia forelor de ordine, a produs zeci de mori i rnii. De asemenea, s-a trecut la arestarea
manifestanilor. Cei reinui erau dui n aa numitele ,,puncte de colectare, aflate n faa Hoteleului
Negoiu i n faa Ministerului Comeului Exterior, (aceste ,,puncte de colectare funcionau deja din jurul
orelor 16.00), de unde cu ajutorul unor dube erau transportai la sediul Miliiei Capitalei, unde erau triai,
i identificai. Aici li se aplica un tratament extrem de dur, inuman, fie c erau brbai sau femei. Nici
cei rnii prin mpucare nu erau scutii de un astfel de supliciu. Erau btui crunt, fie n sediul Miliiei,
fie erau trecui printre cordoane de milieni, n uniform sau n civil, care-i loveau cu slbticie. n afara
Miliiei Capitalei, au mai existat i cteva secii de miliie unde s-a aplicat un tratament abuziv organizat
manifestanilor. A fost vorba de Secia 1 Miliie, unde un numr de 28 de persoane au declarat c au fost
btute de un ,,cordon de cadre i civili, Secia 14 Miliie (12 persoane reinute i btute), Secia 10 Miliie
(19 persoane), Secia 17 Miliie (7 victime), Secia 18 Miliie (9 victime). i n alte secii de miliie s-au
nregistrat violene cu caracter izolat, cum s-a ntmplat la seciile 11 i 19.
Purtri abuzive s-au petrecut i n sediul fostei securiti a municipiului Bucureti (5 victime), dar
i n zona hotelurilor Negoiu i Union unul dintre locurile de triere a celor reinui, unde au fost molestai
de cadre ale Ministerului de Interne n uniform i civili un numr de 16 persoane. Un alt loc de unde s-au
aplicat corecii corporale persoanele reinute a fost sediul PCR al sectorului 224.
Comportamentul extrem de dur al forelor de intervenie, n cazul de fa al scutierilor dar, probabil
i al cadrelor miliiei i nu numai, a fost n anumite momente sau cazuri, determinat i de unele zvonuri
care, de altfel, au fost destul de numeroase n acele zile tulburi. Un astfel de zvon a fost lansat printre
scutierii din zona Universitii conform cruia mai muli colegi de-ai lor, ce operau n Piaa Roman,
ar fi fost njunghiai de ctre manifestani. Incitai de astfel de zvonuri i dndu-le crezare, scutierii au
intervenit cu o extrem de mare ferocitate, maltratnd pe cei capturai, clcndu-i pur i simplu n picioare,
obligndu-i s se culce unii peste alii n grmezi. Dup triere, i aplicarea tratamentului corecional,
persoanele arestate erau transportate la penitencierul Jilava. n urma cercetrilor efectuate s-a stabilit c
unui astfel de tratament abuziv au fost supuse 235 de persoane (cu siguran numrul lor a fost mult mai
mare)25.
A fost timpul n care s-au fcut cele mai multe victime i s-au produs cele mai multe arestri.
n aceeai noapte au fost aciuni de mprtiere i a altor grupuri de manifestani din centrul capitalei.
Ctre ora 01.00 aciunile de mprtiere a manifestanilor din Bucureti se considera a fi fost ncheiate26.
Conform datelor oficiale (Procuratura Militar Bucureti) n urma violenelor din 21 decembrie 1989 s-au
nregistrat 49 decese, 463 persoane rnite i 698 persoane au fost reinute27 iar pn n dimineaa zilei
de 22 decembrie au fost arestate de ctre organele
de represiune 1245 de persoanae din care 670 au
fost conduse direct la penitenciarul Jilava. Au mai
fost reinute i alte persoanae, fr ns a fi luate n
eviden28.
Noaptea de 21 spre 22 decembrie 1989
a fost considerat un succes pentru forele de
ordine. Dup degajarea pieei vrnd s tearg
orice urm a represiunii, municipalitatea a trecut
imediat la curenie. Misiunea i-a fost ncredinat
primarului general al Capitalei, Barbu Petrescu,
despre care Ion Dinc spunea c ,,numai primar
nu a fost i adjunctului acestuia Vasile Bulucea.
24. Sinteza aspectelor rezultate din ancheta..., pag.105.
25. Ibidem, pag.103.
26. Sergiu Nicolaescu, op.cit., pag. 128.
27. Raportul Comisiei Senatoriale privind aciunile desfurate n Revoluia din decembrie 1989, pag. 173. Cifra celor mori
prin mpucare i deci susceptibile de a fi victime ale revoluiei, la Inter - Piaa Universitii a fost de 39 de persoane, alte nou
persoane au decedat ca urmare a unor accidente.
28. Ibidem, pag. 180.
Considerndu-i incompeteni, Ceauescu i-a cerut lui Dinc s se ocupe personal de aceast problem,
lucru pe care acesta l i face29.
n dimineaa de 22 decembrie 1989, ministrul Milea avea s dea ultimul su ordin prin intermediul
maiorului Alexandru Rafailescu, din grupa de transmisiuni: ,,Dai ordin trupei, nu trage nimeni n
populaie i s se parlamenteze cu demonstranii30. Dup ce a transmis acest ordin, ultimul n calitatea sa
de ministru al Aprrii Naionale, gen. Vasile Milea a urcat la etajul 6 unde la cteva minute se sinucide.
ntre timp, n jurul orelor 09:30, zeci de mii de bucureteni ocup Piaa Universitii scandnd n
principal, lozinci anticeauiste. Copleii de numrul mare al demonstranilor, militarii forelor armate i
milienii din dispozitiv ncep s bat n retragere i evit a mai opune rezisten i ncep s dialogheze cu
manifestanii.
La puin timp dup citirea Decretului de introducere a strii de necesitate, n jurul orelor 11:00, a
fost anunat i moartea fostului ministru al Aprrii Naionale. n comunicat se sublinia faptul c ministrul
Aprrii Naionale ,,a acionat ca un trdtor, mpotriva independenei i suveranitii Romniei i dndui seama c este descoperit s-a sinucis. n aceast situaie foarte grea se fcea apel ,,ctre toi cei care i
iubesc ara i poporul s acioneze cu cea mai mare fermitate mpotriva oricrui trdtor. n continuare n
aceeai not se afirma c ,,toate zvonurile i minciunile au fost dirijate n strns legtur cu trdtorii din
ar i cu cercurile imperialiste de trdtorul Milea, care a organizat aceste provocri, a spus minciuni i a
informat fals cu situaia din ar. La sfritul comunicatului se fcea apel la ,,clasa muncitoare, rnime
i intelectualitate, la ntregul popor de a aciona cu nalt rspundere pentru a ntri ordinea i linitea.
Pentru a face fa gravei situaii, poporul, ntreaga naiune trebuia s acioneze ,,n strns unitate, fr nici
un amestec din afar pentru ,,a apra suveranitatea i independena Romniei Socialiste. Comunicatul
a fost reluat de trei ori ntr-un interval scurt de timp, adugndu-se afirmaia c generalul Vasile Milea nu
a spus nimic despre ,,crimele i distrugerile din Timioara31.
n jurul orei 12:00 o parte dintre manifestanii aflai n Piaa Palatului (ntre timp ncepuser s ocupe
i s controleze i o parte a instituiilor publice) ptrund n sediul Comitetului Central. Complet derutat,
abandonat de structurile instituionalizate ale statului comunist, fostul dictator prsete, ntr-un elicopter,
Comitetul Central, simbolul totalitarismului comunist, la ora 12:06. Zecile de mii de oameni aflai n Piaa
Palatului au privit cu o enorm bucurie elicopterul ce i-a luat zborul de pe cldirea Comitetului Central i
care la acel moment transporta cuplul dictatorial spre o destinaie nc necunoscut.
Lect. univ. dr. Ion BUCUR
29. Arhiva IRRD, Doc. Nr. 75, f. 393.
30. Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluia Romn din Decembria 1989 retrit prin documente i mrturi, Edit.
Axioma Editt, Bucureti, 2001, pag. 285.
31. Alesandru Duu., Revoluia din Decembrie 1989. Cronologie, Ediia a II-a, revzut i adugit, Editura Sitech, Craiova,
2010, pag. 188.
*
STATISTICA REPRESIUNII
STATISTICA REPRESIUNII
Petre Eugen
Numitul Petre Eugen, nscut la 22.09.1964 n
comuna Cerau, judeul Prahova, fiul lui Stelian i Neaca
a participat la manifestaiile care au avut loc n Piaa
Universitii n ziua de 21.12.1989 i a fost mpucat n
zona toraco-abdominal, suferind leziuni care i-au cauzat
moartea (raport medico-legal nr. A.3/301/03.07.1990.
Pandele Valentina
Numita Pandele Valentina, nscut la data de
25.10.1968 n Bucureti, fiica lui Vasile i Floarea a participat
la manifestaia care a avut loc n Piaa Universitii n ziua
de 21.12.1989. Seara a mers la Spitalul Colea, unde lucra
tatl su vitreg. n jurul orei 20:30, n timp ce se afla la o
fereastr, a fost mpucat mortal.
Mateescu Torino Nicolae
Numitul Mateescu Torino Nicolae, nscut la data de
01.09.1937 n Bucureti, fiul lui Mihai i Maria a participat
la manifestaiile care au avut loc n Piaa Universitii n ziua
de 21.12.1989. n noaptea de 21/22.12.1989, a fost mpucat
de forele de ordine, leziunile suferite cauzndu-i moartea.
Mateescu Nicolae
Numitul Mateescu Nicolae, fiul lui Gheorghe i
Maria, nscut la data de 17.12.1963 n Bucureti a participat
la manifestaiile revoluionare care au avut loc n ziua de 21.12.1989 n centrul Capitalei. n noaptea de
21/22.12.1989, n timp ce se afla n zona Piaa Universitii, a fost mpucat mortal.
Mitu Nelu
Numitul Mitu Nelu, fiul lui Gheorghe i Maria, nscut la 16.05.1956 n Blbneti, judeul Galai
a fost mpucat mortal n zona Piaa Universitii n seara zilei de 21.12.1989, n timp ce participa la
manifestaiile anticomuniste.
Munteanu Maria
Numita Munteanu Maria, fiica lui Neculai i Valeria, nscut la data de 19.05.1965 n Costeti,
judeul Vaslui a participat la demonstraiile care au avut loc n centrul Capitalei n ziua de 21.12.1989. A
fost mpucat n timp ce se afla n Piaa Universitii. Potrivit raportului medico-legal nr. A3/2/1989 din
15.02.1990, moartea numitei Munteanu Maria a fost violent i s-a datorat unei plgi mpucate craniocerebrale.
Marin Liviu Iulian
Numitul Marin Liviu Iulian, fiul lui Constantin i Georgeta, nscut la 23.11.1972 n Bucureti. A
participat la manifestaiile care au avut loc n centrul Capitalei. n jurul orei 22:00, a fost mpucat n cap,
n timp ce se ndrepta n zona n care se afla baricada de la Intercontinental i a suferit leziuni care i-au
cauzat moartea (dilacerare cerebral).
Mirea Mariana
Numita Mirea Mariana, fiica lui Dumitru i Ecaterina, nscut la 25.09.1967 n Bucureti a
participat la manifestaia care a avut loc n centrul Capitalei n ziua de 21.12.1989 i a fost mpucat n
cap n timp ce se afla n zona Slii Dalles, leziunile cauzndu-i moartea.
Manea Ruslan Florinel
Numitul Manea Ruslan-Florinel, fiul lui Marin i Adela, nscut la 03.01.1963 n Bucureti, n timp
ce participa la manifestaiile anticomuniste, a fost mpucat n cap, suferind o dilacerare cerebral.
Moneagu Ion
Numitul Moneagu Ion, fiul lui Dumitru i Elena, nscut la 29.08.1963 n Trgu-Neam, a participat
la manifestaiile care au avut loc n Piaa Universitii n ziua de 21.12.1989. A fost rnit prin mpucare i
30 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
STATISTICA REPRESIUNII
la manifestaia care a avut loc n centrul Capitalei n ziua de 21.12.1989. Moartea a fost violent i s-a
datorat mpucrii (plag mpucat, hemoragie extern).
Sandu Clin
Numitul Sandu Clin, fiul lui Anton i Ioana, nscut la 09.04.1949 n comuna Tutova, judeul
Vaslui, a participat la manifestaia care a avut loc n ziua de 21.12.1989 n Piaa Universitii. A fost
mpucat n cap de forele de ordine i a fost transportat la Spitalul Dr. Gheorghe Marinescu. A decedat
n ziua de 22.12.1989, ca urmare a unei plgi mpucate cranio-cerebraleparieto-sinusal cu dilacerare
cerebral.
Stan Silviu
Numitul Stan Silviu, fiul lui Marin i Elena, nscut la data de 25.09.1970, a participat la manifestaia
care a avut loc n ziua de 21.12.1989. A fost mpucat n abdomen de forele de ordine, n timp ce se
afla n zona restaurantului Dunrea. A fost reinut i transportat la Penitenciarul Jilava. n noaptea de
21/22.12.1989, n jurul orei 02:30, a fost transferat la Spitalul Penitenciar Jilava Secia Chirurgie,
fiind diagnosticat cu plag mpucat transfixiant cu explozia colonului sigmoid i a unei anse ileale.
Hemoperitoneu. oc hemoragic. La data de 22.12.1989 a fost transferat la Spitalul Sectorului 4Clinica
de Chirurgie, i ulterior, la data de 12.02.1990, la Spitalul Fundeni Clinica de Chirurgie general, unde,
dup intervenia chirurgical, bolnavul intr n insuficien cardiac ireversibil, urmare creia a survenit
decesul celui n cauz.
Vlad Ilie
Numitul Vlad Ilie, fiul lui Marian i Voica,
nscut la 04.10.1966 n Ciolneti, judeul Teleorman,
a participat la manifestaia revoluionar care a avut
loc n seara zilei de 21.12.1989 n Piaa Universitii.
Moartea a fost violent i s-a datorat mpucrii.
Voiculescu Radu Mihai
Numitul Voiculescu Radu-Mihai, fiul lui
Radu-Emil i Maria, nscut la data de 08.03.1966 n
Bucureti, a participat la manifestaiile care au avut
loc n Piaa Universitii. A fost mpucat mortal de
forele de ordine n noaptea de 21/22.12.1989.
Potrivit raportului medico-legal nr.
A.3/15/1989/15.02.1990 moartea numitului Voiculescu Radu-Mihai a fost violent i s-a datorat unei
plgi mpucate transfixiantehemitorace drept cu
hemoragie mixt.
Zamfirescu Rzvan
Numitul Zamfirescu Rzvan, fiul lui Emil i
Agripina-Ioana, nscut la 11.03.1969 n Trgu-Ocna,
a participat la evenimentele din 21 decembrie 1989. A
fost mpucat mortal de forele de ordine. La ora 00:35
a fost transportat la camera de gard a Spitalului Dr.
Gheorghe Marinescu, constatndu-se decesul.
Din adresa nr. A3/320/1989 din 15.04.1991
a Institutului Naional de Medicina Legal Prof. dr.
Mina Minovici rezult c moartea lui Zamfirescu
Rzvan a fost violent i s-a datorat unei plgi prin
arm de foc n regiunea hemitoracelui drept, cu
hemoragie intern i extern.
A consemnat Alexandru GRIGORIU
*
32 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
OMAGIUL PENTRU
CEI CZUI
Denumiri strzi - 25:
8 alei, 1 intrare,
15 strzi, 1 bulevard
Cimitire - 1
Cimitirul Eroilor
Troie - 3
Crucea Pintea Ciprian (Drumul Taberei)
Troia de la Crematoriul Cenua
Troia din Piaa 21 Decembrie 1989
Monumente - 2
Piee - 4
Monumentul Revoluiei
Monumentul Eroilor czui la Revoluie de pe
Bulevardul Timioara
Piaa Revoluiei
Piaa 21 Decembrie 1989
Piaa Danny Huwe
Piaa Recunotinei
Plci comemorative - 4
MRTURII. 21 DECEMBRIE 89
N VLTOAREA EVENIMENTELOR
Dumitru Dinc: n
data de 21 decembrie,
n jurul orei 11:30,
m uitam la televizor
la mitingul pe care-l
convocase Ceauescu. La un moment
dat, nu tiu dac m
crede sau nu m
crede cineva, ns
ateptam ca din
moment n moment
ceva s se ntmple
la acest miting. (...) Era o stare de tensiune, dar n
acelai timp era i o previziune pe care creierul
meu o gndea n sensul c trebuie s se ntmple
minunea. Ateptam ca, din moment n moment,
s se ntmple ceva. n sfrit, s-a ntmplat acest
ceva. Vd la televizor brambureal, ipete, urlete,
l vd pe Ceauescu cum strig de la balcon:
Facei linite, tovari, alo, alo...!. (...) Ajuns la
Piaa Unirii, cu metroul, nc se mai scurgeau
valurile de participani la manifestaia din Piaa
CC. Unii rdeau, alii comentau. Am vzut pentru
prima dat c oamenilor nu numai c nu le psa,
dar erau att de distrai nct pur i simplu pe
mine m-a indignat i am intrat n discuie cu ei.
(...) Eu am intrat n discuie cu ei. I-am ntrebat:
De unde venii? Pi, de la miting! Pi, i...?
Mergem acas. Domnule, avei steaguri, avei
ce v trebuie, haidei napoi! Pentru c dac noi
nu facem nimic (auzisem nite comentarii la
Europa Liber c se urmrete de ctre Ceauescu
s rad Timioara de pe suprafaa pmntului)...
Dac noi nu mergem napoi i nu opunem
rezisten, Timioara va fi ras de pe faa
pmntului le-am spus. (...) Nu am reuit...
Reacia oamenilor era: Domnule, eti nebun la
cap, dac ne ntoarcem napoi tia o s trag n
34 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
MRTURII. 21 DECEMBRIE 89
nfiinat o structur, Frontul Democratic Romn.
Dar mie nu-mi venea n minte aceast titulatur
i, n loc s-i spun Frontul Democratic Romn,
i-am spus Frontul Unit Muncitoresc. n momentul
acela, am simit aderena unanim, a tuturora, la
aceast idee. i atunci am ncercat s aduc n
discuie i personaliti care s sprijine aceast
manifestare de protest i revolt. Auzisem, la
Europa Liber, despre Mircea Dinescu, despre
Doina Cornea, despre Petrescu de la Iai, despre
Radu Filipescu, despre Dumitru Mazilu... tiam
c a avut probleme Corneliu Mnescu datorit
felului n care s-a prezentat atunci cnd a fost
ministru de externe. Deci, am vorbit despre ei.
Am fcut o list cu cei care vor face parte din
aceast structur, pe care noi, atunci, o
concepusem i i spusesem Frontul Unit
Muncitoresc. Am ntrebat cum i cheam pe
oamenii de acolo, pentru c voiam s-i includ n
aceast structur. ns, singurii care mi-au spus
cum i cheam au fost Romeo Raicu, Liviu
Crciun Viorel, biatul care mi-a spus c trebuie
s ne organizm, i Petre Ioan, care era
responsabilul Restaurantului Tic-Tac. (...) V-am
spus c l-am trecut pe Dumitru Mazilu, i-am
trecut pe ceilali dizideni. Ana Blandiana. i pe
ea am trecut-o. Pe Vasile Paraschiv, care a fost
ntemeietorul sindicatului liber, SLOMR-ul.
Auzisem despre el tot la Europa Liber. ncercam
s fac o list de oameni, de nume care s dea
consisten, n primul rnd, acestei structuri, dar
care s creeze o anumit autoritate. C una era
zarzavagiul de la col i tanti Leana care vinde
lapte, i alta era s ai alturi de tine, ntr-o astfel
de situaie, nume consacrate, nume de care s-a
auzit. (...) Pentru c vorbisem foarte tare, am
MRTURII. 21 DECEMBRIE 89
meu de vedere, baricada simbolizeaz rezistena
din Piaa Universitii, n 21 decembrie. (...) Din
momentul n care a nceput s se trag, nu a mai
vorbit nimeni n Piaa Universitii. Era un
moment de ateptare pentru noi. Nu tiam ce se
va ntmpla. Am rmas, totui, n pia. Am spus
mai nainte c n jurul orei 12 noaptea s-au aruncat
gaze lacrimogene. Ne udam batistele i ni le
puneam pe nas, ca s putem respira. Momentul n
care se sparge i baricada. (...) Din momentele
acelea fiecare i are adevrul lui, fiecare a privit
i a vzut lucruri din poziia n care era. n
momentul n care au introdus tancuri, eu m
aflam pe esplanada din faa Teatrului Naional,
pentru c eram destul de muli oameni la
momentul acela. Eu zic c eram un numr de trei
mii de oameni la ora aceea. Cnd au ptruns
pentru prima dat tancurile i au cobort tirul
trasoarelor spre orizontal, atunci a fost un
moment de panic general. Atunci cu toii am
simit c ei nu se mai joac cu noi i c este
momentul s plecm. Dar, nu oricum. i eu, i
Dan Iosif am fcut apel la oamenii din preajm.
(...) I-am rugat pe oameni s mearg i s spun
ce se ntmpl la Universitate i astfel s-i scoat
din case, ca s fim muli, ct mai muli. mi aduc
aminte de acest ndemn, numai c n momentul n
care au ptruns tancurile n Piaa Universitii
sperana noastr murise. Ne-am gndit c
represiunile vor continua i vor ntrerupe definitiv
manifestaia. n acest moment, Petre Ioan ne
sugera s ne ascundem prin canale, iar dac va
continua represiunea, la modul n care ncepuse,
cu tancurile i cu gloanele la orizontal, ne
sugera ca mpreun eu, el i Liviu Crciun
Viorel care rmsesem un grup compact, s
ncercm s prsim oraul, cu maina lui (nu
ara, cci tiam c ara nu poate fi prsit). Primii
mori i rnii pe care i-am vzut atunci au fost n
momentul spargerii baricadei. Am cobort de pe
esplanad ca s mergem spre metrou. n faa
noastr fusese mpucat un tnr. mpreun cu cei
de mai sus i cu ali doi-trei oameni l-am dus pe
acel tnr n interiorul metroului, dar l-am lsat
pe scri. Nu am reuit s-l ducem mai jos.
Intenionam s intrm, dar ne-am dat seama c
Metroul este o capcan, i atunci am luat-o spre
Rosetti. Tancurile urmreau s mprtie lumea.
Unele dintre ele se urcau i pe trotuar. Pentru c
fusesem taximetrist, cunoteam strzile i n loc
s o lum pe Bulevard, unde era locul mult mai
larg i unde puteam fi mult mai uor vnai, am
38 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
MRTURII. 21 DECEMBRIE 89
stingeau. Dac nu-l inundau, exploda muniia din
TAB i nu tiu ce s-ar fi ntmplat cu noi acolo.
Nu tiu. Cnd au vzut c e groas, n-au mai
ncercat cu utilaje. i noi tot peroram pe acolo,
fiecare fcea guverne, era domnul doctor Filpoiu
i scria lista conductorilor, pe spinarea mea i
pe-a altora i prima proclamaie. Care nu difer
mult de proclamaia de la Timioara. (...) La ora
12, am cerut o portavoce, mi-a adus-o un biat,
Bogdan, tatl lui lucra la Casa Poporului, i-a
furat-o, s-au dus civa tineri, au smuls capota la
o Dacie, au scos acumulatorul, au alimentat-o i
Dinc inea bateria, eu vorbeam la microfon i
un tnr inea portavocea ridicat. Acel tnr a
sfrit mpucat n piept, dup 12 noaptea. 43 de
oameni au murit ntr-o or. i foarte muli au fost
rnii. (...) Am plecat la ora 2, mi-am dat seama
ce urmeaz, eram sus pe camion, mi-am dat
seama imediat ce urmeaz, le-am spus oamenilor
care erau lng mine la baricad: Dai-v la o
parte!. A venit primul tanc, avea peste 70 la or.
n momentul impactului, a trecut prin baricad
cum trece cuitul printr-o bucat de brnz. Nu
cum spunea generalul Hortopan, c a trecut
uor...M mir c nu a spus c a scos picioarele
i a pit el, tancul, peste baricad. Al doilea
tanc l-a urmat ndeaproape. Primul s-a dus n jos
spre spre Piaa Unirii, al doilea a fcut stnga, n
faa Ministerului Agriculturii a deschis focul cu
mitraliera, nu tiu ct i dac au murit oameni
acolo, a intrat pe Strada Galai unde a strivit ase
Dacii. Acela a fost momentul de panic pe care i
l-au dorit. (Interviu realizat de ctre jurnalistul
Valentin Zaschievici cu Dan Iosif i publicat
n cotidianul JURNALUL NAIONAL- http://
jurnalul.ro/campaniile-jurnalul/decembrie-89/
epopeea-baricadei-de-la-inter-69817.html).
Petre Roman: n
seara aceea, nu doar
sentimentul acesta m-a
nsufleit. ndat ce
m-am gsit cuprins
n vrtejul mulimii
rsculate, plin de
ur fa de dictator,
s-a trezit n mine
ceea ce noi numim o
sfnt mnie, cea
40 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
MRTURII. 21 DECEMBRIE 89
MRTURII. 22 DECEMBRIE 89
Ion Iliescu: Statutul
meu, pn n 22
decembrie, era al
omului poate cel mai
supravegheat din Romnia de atunci.
Din 1971, cnd am
fost ndeprtat din
conducerea de partid,
indiferent unde am
lucrat la Timioara,
la Iai, la Ape, la
Editura Tehnic am
fost sub supraveghere permanent. La Timioara,
inspectorul ef de la Interne, Viorel Turescu,
a inut s m avertizeze, nc din primul an, n
mod confidenial: Fii atent: eti urmrit, pas
cu pas. Ai microfoane n cas, la birou i eti
supravegheat pentru fiecare ntlnire pe care o
ai; dar nu o facem noi, cei de aici, de la jude.
Acetia de la centru au o unitate special care te
supravegheaz. Venise Pacepa la Timioara la o
reuniune de bilan.
Acest lucru (supravegherea n.n.) a
continuat tot timpul; iar, n ultimii ani, mai ales
dup evenimentele de la Braov, filajul se fcea
fr jen, la vedere. Erau trei echipaje, n trei
maini, care m nsoeau permanent de acas la
Casa Scnteii, unde se afla Editura Tehnic, i
oriunde mergeam. Dou mergeau dup mine, a
treia supraveghea casa, o supraveghea pe soie. i
aceast supraveghere a filajului a durat pn n 22
decembrie, la ora 11. Cei care lucrau cu mine la
Editura Tehnic deja se obinuiser. i vedeau pe
cei care m nsoeau. La 22 decembrie, dup ora
11, unul din colaboratori a venit s-mi spun c
cele dou maini care m urmriser de diminea
au disprut. ncepuser grupurile de muncitori de
pe platforma electronic s mearg spre centru,
trecnd pe lng Casa Scnteii.
Acesta a fost statutul meu pn n ziua de
22 decembrie. Dup apariia emisiunii speciale
de la TVR, care anuna fuga lui Ceauescu, am
prsit Editura i am plecat nsoit de vreo 20
44 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
MRTURII. 22 DECEMBRIE 89
sunt eu, cel care am primit informaia. Deci, eu
eram obligat s rspund. i am cutat sub orice
form s iau legtura cu Marele Stat Major. (...)
Eu cnd am plecat din Televiziune, pe 11 ianuarie
1990, registrul a rmas la un locotenent-major,
CI-stul de la UM 01210, unitatea lui Oan.
Ofierul care a rmas n locul meu, un cpitan,
n-a fcut un proces verbal cu cel cruia i-a predat
documentele cnd a plecat din Televiziune.
n registrul acela erau toate telefoanele: cine
le-a dat, cnd, cum. (...) Dar s-a ntmplat o
chestiune foarte curioas, care trebuie reinut:
sus, la etajul XI, au fost adui muli arestai n
curtea Televiziunii, care nu puteau justifica ce
caut acolo. Unul avea legitimaie c este de la
Distribuia de Gaze. Dau telefon la Ministerul
Petrolului: Avei pe cutare?. Da!. Ulterior
am constatat c el avea legitimaie de la Gaze,
dar numele lui era altul. Cnd s-a verificat, s-a
constatat c legitimaia era fals.
Cazimir
Ionescu:
Triam sentimentul
c ating cerul cu
mna. Un cer real,
dei mai nalt, tot mai
nalt i mai larg, mult
mai larg dect licrul
ghizdurilor de zid
ale fntnii. Chinezii
spun, nu-i aa, c
broasca din fntn
crede c cerul e ct
se vede din cercul
fn-tnii! Venise vremea s vedem vzduhul. Ne
orbea Lumina, cunoteam Teama de Libertate.
Sigur c au fost multe diversiuni. n ce
credei c era cel mai uor s te maschezi dup
22-23 decembrie, indiferent de ce obiectiv
ai fi rspuns pn atunci i n ce calitate? n
revoluionar! Nu au fost destule banderole
tricolore pentru ci revoluionari s-au nscut n
dup-amiaza zilei de 22 decembrie i mai ales
dup 24 decembrie. Chiar i cei care au fost prini
trgnd n fostul CC aveau banderole!! Merit s
facem un recurs i despre cei care au fost predai
armatei i eliberai de procurori din lips de
probe. tii cine sunt vinovaii?! Noi, pentru c
nu am tiut cum se face o arestare! Dar n-am tiut
46 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
MRTURII. 22 DECEMBRIE 89
i mai mare violen... Nu plecase capul, ns...
el s-a avntat pe hol mpingndu-i pe poliitii de
Sttea demn, n pijamaua lui de finet i-i privea
la u: Cine suntei, ce avei cu oamenii acetia?
cu dispre pe indivizii care umpluser duba pn
De ce vrei s-i omori? i-a ntrebat el dintr-o
la refuz, agitndu-i amenintor automatele.
rsuflare...Dar n-a mai apucat s aud rspunsul.
tiam unde mergem. Era ultimul nostru
Cei doi temniceri i-au aplicat imediat cteva
drum...
lovituri i l-au aruncat napoi n locuin n mai
Cnd soia a insistat s i se ngduie s
puin de dou secunde, blocndu-i ieirea...
pun ceva pe ea, deoarece era numai n cmaa de
...Da, eram n prezena plutonului de
noapte, torionarii notri i-au replicat batjocoritor:
execuie. Nu simeam nici o team. Nu numai eu,
NU-I NEVOIE! UNDE V DUCEM NU
ci i soia i copilul ne ateptam de mult s fim
MAI AVEI NEVOIE DE MBRCMINTE!,
ucii.
iar doi dintre ei au nceput s rd cu subneles...
Dup ce ne-am ridicat pe fa mpotriva
Aa v trebuie, a intervenit un altul, Dac nu
acelui sistem tiranic de guvernare i mai ales dup
ai fost cumini i ai atacat conducerea, va trebui
ce reuisem s aduc la cunotina Naiunilor Unite
s pltii!. Comandantul suprem nu se joac
nenumratele crime svrite de sistemul totalitar
cu trdatorii!, iar un al treilea a inut s adauge:
mpotriva poporului romn, nu mai aveam nici o
Aai oamenii! Ne creai greuti, care va s
ndoial c ne vor lichida. Ne asumasem acest
zic!. V nvm noi minte!
risc, iar acum triam momentele dramatice ale
... Ne-am dat seama
pulverizrii unei familii care
c era un adevrat convoi.
...Da, eram n prezena plutonului le spusese guvernanilor
Erau maini i n fa i
de execuie. Nu simeam nici o team. Nu adevruri dureroase, pentru
n spate. Din timp n timp
numai eu, ci i soia i copilul ne ateptam care nu puteam fi iertai.
mainile opreau, iar afar
de mult s fim ucii.
Ceea ce n-am tiut
se auzeau vocile mai multor
mai nainte a fost modul
indivizi. Nu deslueam, ns,
n care ne vor lua viaa.
ce anume i spuneau unii, altora...
De
patru
ani
ne
tot
ameninau prin fluturai!
Dup vreo dou ore de mers am auzit vocea
nesemnai, lsai n cutia potal. Mi-au atras
unuia dintre cei care stteau n cabin cu oferul;
atenia chiar asupra morii mamei i fratelui, ceea
se prea c este un ef: Ce m, nu suntei n stare
ce m-a convins c nu erau strini de dispariia lor
s gsii un loc potrivit?, Cutai, m, cutai,
n condiii cel puin stranii...
c ne-apuc ziua tot orbecind aa!, la care mi
Ne ateptam la un accident de
s-a prut c oferul i-a rspuns: E plin de lume!
main, de tractor sau un nou atac de cord
Nu-i nimic de fcut!. E PREA RISCANT! ...
aa cum se proceda de obicei, dar nu m
Au mai oprit de cteva ori i parc vocile
gndisem niciodat c se va ajunge la formula
celor de afar vdeau revolta i nemulumirea
PLUTONULUI DE EXECUIE. Ceva survenise,
unora i ncercarea de justificare a altora...
ceva foarte grav, dac tiranii hotrser s termine
Eu nelesesem de la nceput. Cei peste
att de brutal cu noi... Mai trziu, aveam s aflm
20 de miliieni primiser ordin s ne execute...
c vrfurile represiunii ajunseser la concluzia
Ne luaser pe toi trei, s nu rmn martori.
Vecinii, care se baricadaser n apartamentele
n acea zi fatal pentru tiranie c eu a conduce
lor cnd au vzut c au venit s ne ridice, nu
micrile tinerilor din Bucureti, prin copilul meu,
puteau preciza exact ce au observat, n afara unei
care fusese prezent n toate punctele fierbini din
agitaii neobinuite i a zgomotelor provocate
Capital. Ei tiau c n Raportul prezentat la ONU
prin spargerea uii. Mai trziu, am aflat c n faa
dup ce fusese scos din ar pe ci ilegale eu
fiecrui apartament se postaser cte doi poliiti
demonstrasem c tineretul i va asuma riscul
cu automate n mini, nengduind nimnui s
imens al scuturrii jugului tiraniei totalitare.
ias din locuina sa. Cel mai demn s-a dovedit a fi
i mai tiau de la miile de delatori din mediile
un muncitor care locuia sub apartamentul nostru
universitare c tinerii erau decii s lupte pn la
i care, auzind acele zgomote ngrozitoare a
capt...
neles c au venit s ne omoare. Fcndu-i curaj,
48 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
MRTURII. 22 DECEMBRIE 89
condamnat la moarte este consultat de un medic
romn. Pentru tiran, asta era mai mult dect un
complot. Asemenea obiective reprezentau o
naintea execuiei...
sfidare a tot ce proferase el n toi anii dictaturii...
Stteam linitit i ateptam. Au intrat doi
M perpeleam n toate felurile. Durerile
indivizi care s-au aezat pe patul metalic din faa
din piept erau tot mai puternice. Gura mi sngera.
mea. n celul erau 4 paturi metalice suprapuse.
Pe una din pleoape picura snge... Dar gndurile
Mi-au spus c pot s m aez i eu. Cnd m-am
m terorizau...
aezat, am simit o durere cumplit n tot corpul...
Ce va face dictatorul
Minutele
treceau,
dar ei nu-mi ordonau s-i
Am avut o tresrire scurt. Mi- cnd va vedea acel document?
nsoesc pe ultimul meu am revenit n simiri din letargia n care Ce scenariu de groaz o fi pus
drum. Unul din ei m-a bruscat czusem... Eram sigur c momentul n funciune? Ci oameni
din nou. Aa-i trebuie, dac execuiei sosise. Iar o durere surd, cum or fi fost arestai, acuzai c
nu stai la locul tu!. Te opui este cea provocat de un pumnal ascuit, m-au ajutat sa elaborez acel
conductorilor rii, ai?. Te mi sfie inima, atunci cnd gndurile document?
i iari, i iari m
nvm noi minte!.
mi-au zburat la soie i la copil: Oare
Eu, ns, nu-i ddeam pe ei i executaser deja?. Eu sunt ntrebam de ce n-oi fi avut
priceperea s-l fi ascuns
importan... M gndeam la primul sau ultimul?
undeva?! Simeam o sfreal
anii de suferin ai celor dragi,
total. O epuizare fizic
la acele zeci de mii de ore de
i
psihic
m
cuprinsese.
Nu mai aveam nici o
detenie, la greutile ntmpinate dup ce ni s-au
putere; eram sigur c inevitabilul se produsese.
rpit toate mijloacele de trai. i eram mndru de
Iar totul era numai i numai din vina mea ...
ei. Aveam o soie minunat. M ajutase mult; era
hotrt i nu se lsa intimidat... Aveam un copil
Din nchisoare, n vltoarea Revoluiei
deosebit. Participase efectiv la lupta mea. Era
curajos...
...Pierdusem noiunea timpului. Nu tiam
i iari, i iari m ntrebam de ce
ct trecuse din momentul n care ne ferecaser
trebuiau ei s moar? Care era vina lor? Totul
miliienii n acele cuti metalice.
mi se prea att de nedrept, att de hain. i m
...i, n acele clipe, n care descurajarea
rugam din nou i din nou Bunului Dumnezeu s-i
era mai adnc dect oricnd, n acele clipe n
ocroteasc.
care suferinele mi cuprinseser toate mdularele
...Dup ce m aruncaser n acea celul
i m abandonasem sorii, zgomote neobinuite
ngheat i dup ce torionarii ncetaser s m mai
mi-au atras atenia. Mai multe zgomote se auzeau
loveasc i umileasc, m-a cuprins o ngrijorare
prin ua grea, de fier masiv...
profund, mi aminteam c lsasem proiectul
Am avut o tresrire scurt. Mi-am revenit
unui document privind schimbarea sistemului, pe
n simiri din letargia n care czusem... Eram
masa mea de lucru, improvizat n anii deteniei,
sigur c momentul execuiei sosise. Iar o durere
la care scrisesem acele pagini transmise la ONU
surd, cum este cea provocat de un pumnal
n care erau nfiate suferinele romnilor.
ascuit, mi sfie inima, atunci cnd gndurile
M gndeam c n cazul n care oamenii
mi-au zburat la soie i la copil: Oare pe ei i
dictatorului au descoperit acel document, totul
executaser deja?. Eu sunt primul sau ultimul?
era pierdut! Oh, Doamne, Dumnezeule, de ce
Dar n-am apucat s-mi dau vreun rspuns
nu m-am gndit s-l fi pus undeva la adpost?
cnd mai muli indivizi au nvlit n celula rece
Eram sigur c n momentul n care l va vedea,
ca gheaa. i-am adus mbrcminte. Pune-o pe
dictatorul va declara c a descoperit un complot
tine. Mergem la alt penitenciar. Hai, pune repede
mondial pus la cale de cercurile imperialiste
pe tine ce i-am adus! mi porunci unul dintre
pentru a destabiliza situaia politic din Romnia
cei ce intraser n celul...
i a-l nltura de la putere. Documentul viza
Mai mult mecanic, fr s comentez, deoarece
eliminarea sistemului totalitar i reinstaurarea
nvasem de cnd m-au ridicat c n-ar fi ajutat la
democraiei, libertii i demnitii poporului
nimic, am nceput s pun pe mine acele obiecte ce
50 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
MRTURII. 22 DECEMBRIE 89
Eram convins c Bunul Dumnezeu ne nsoise i
cluzise tot timpul.
...Cu o ncredere nemrginit n Printele
Ceresc m-am lsat dus n Piaa Palatului, iar acolo
mi s-a cerut s vorbesc mulimii.
...Profund emoionat, cu faa tumefiat
de loviturile primite, am spus oamenilor de unde
vin i am subliniat caracterul anti-comunist al
Revoluiei Romne. Le-am amintit c noi neam aflat sub cea mai opresiv cizm totalitar 45
de ani i c ara n-a fost i nu va fi niciodat o
ar comunist. Am propus ca patria noastr s
se numeasc simplu ROMNIA, fr nici un fel
de adjective socialiste sau comuniste, iar drapelul
rii s fie eliberat de nsemnrile comuniste.
Aceste cteva gnduri mi le amintesc, dar
concret, ce am spus, s-a pstrat ntr-o nregistrare
a tuturor interveniilor, din care redau extrasul
care m privete:
Acum o or am ieit din pucrie!
(urale) Am scris raportul despre drepturile
voastre! Drepturile omului, la Naiunile Unite,
care a fost difuzat n toat lumea, i-am spus
c n Romnia este o tiranie odioas, iar tiranii
criminali erau glorificai printr-un cult de o
dezgusttoare vulgaritate! Avem datoria s ne
unim. nti, v rog s m ascultai, s pstrm
un minut de reculegere pentru toi martirii
neamului, martirii Timioarei, martirii capitalei,
martirii rii. S pstrm un minut de reculegere,
dragi conceteni! Pentru toi cei ce-au suferit,
linite! Pentru morii notri! Conceteni, avem
datoria s ne organizm. Steagul rii trebuie s
fie cel care a fost dintotdeauna, fr nici un fel
de semne. Romnia rmne Romnia! (urale)
MRTURII. 22 DECEMBRIE 89
fcut, pentru c niciodat nu fusesem n direct.
Dar n cabin se aflau colegii Coralia Meteleanu
i Filip, cu intuiia special pe care numai femeile
o au, Coralia a neles imediat situaia, a activat
dispozitivul de transmisie n direct i a anunat:
Comunicat important pentru ar! in minte
c pentru o clip am rmas interzis, mi-a trecut
prin minte c se repet momentul istoric de la
23 August 1944, apoi am preluat microfonul i
vocea mea a izbucnit, acela a fost primul strigt
de libertate. Am ndemnat oamenii s ias din
case i s nu piard momentul de eliberare, am
trecut microfonul celorlali, am chemat ara s-i
strige cuvntul pentru Istorie. Cabina s-a umplut
apoi de zeci i zeci de oameni, Viorel Popescu,
Gherman, Ioan David i ali colegi au preluat
emisiunea i am tiut c lucrurile nu se mai pot
ntoarce, lumea dictatorului Ceauescu disprea
pentru totdeauna.
Rzvan
Theodorescu: La ora 14
Rzvan Theodorescu
a intrat n biroul
lui Ceauescu. Iat
propoziia prin care
locotenent-colonelul
Valentin Stancu i
amintea, n iulie
1991, ntr-un sptmnal bucuretean,
momentul la care
a fost nu doar un
martor preios, ci i un activ participant: cel al
ptrunderii ctorva civili i militari, organizai adhoc, n reedina celui care condusese Romnia
24 de ani i 9 luni. n fruntea lor intram, ntradevr, n biroul lui Nicolae Ceauescu la exact
o or i 52 de minute dup fuga sa n elicopter de
pe terasa etajului VI al cldirii fostului Comitet
Central (fug la care, de altminteri, asistasem
pierdut printre miile de oameni adunai n piaa
numit azi a Revoluiei).
Propoziia ofierului superior pe atunci
maior de care m-au legat cteva zile de neuitat
sigileaz neverosimila propulsare ntr-un col din
penumbra scenei decembriste i postdecembriste
a unui universitar i cercettor al istoriei artei
care nici cu gndul nu gndise la cele ce aveau s
i se ntmple de-a lungul ctorva sute de zile care
au urmat vestitei vineri romneti.
54 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
Evenimentele din decembrie m-au surprins ntr-o stare special. Cea a unui optimism
prin care, de civa ani buni i exasperam pe cei
din juru-mi, cci credeam cu trie n prbuirea
iminent a lui Ceauescu; rude i prieteni, se
sturaser cu totul de pronosticurile mele, m
rugau s ncetez, ei nemaispernd la nimic, iar
acum trebuie s recunosc retroactiv c totul se
baza numai pe refuzul meu interior de a accepta
c voi tri nc mult timp n opresiune, frig i
ntuneric. Un ntuneric, la propriu i la figurat,
care i-au avut fiile sale de lumin, un ntuneric
care nu m-a mpiedicat s scriu i s spun, n
domeniul meu, aproape tot ce aveam de scris i
de spus.
Sunt dintre cei i o afirm fr nici un
orgoliu particular, pentru c ine de bunul sim
care n-au citat nimic din ceea ce n-au dorit, nu
au ocolit chestiunile delicate ale domeniului, nu
s-au referit nicicnd la autoriti, altele dect
cele pe care le recunoteau (a devenit aproape un
merit, dei el mi se pare derizoriu cu att mai
mult cu ct l-am avut! de a nu fi scris sau spus
o vorb public despre Nicolae Ceauescu, ceea
ce nu este cazul cu muli liber cugettori i liber
strigtori de dup 1989), care nu au acceptat s
le fie cioprite textele, prefernd a le retrage din
edituri i de la reviste, ceea ce colaboratorii mei o
tiau bine i sper s i-o aminteasc nc; exemplul
din urm a fost o carte n dou volume aprut
la Editura Meridiane, n 1987, carte-problem
cum a fost denumit, din care nu s-a scos un rnd
am sacrificat doar dou imagini pentru c am
fost, pe ct omenete s-a putut, inflexibil; la fel
s-au petrecut lucrurile n 1988 cnd am organizat,
la Institutul de Istoria Artei, singura manifestare
public tiinific pentru tricentenarul ncoronrii
lui Brncoveanu, spre exasperarea rposatului
Centru Universitar de Partid care i-a trimis pe
fa emisarii spre a raporta ereziile manifeste
ale autorilor de comunicri, pe marginea unui
subiect n care teologie, biserici, iconografie i
alte subiecte, oficial prohibite, erau invocate la
tot pasul.
n primele zile din decembrie 89
ncepusem s scriu un studiu despre raportul
istoriei cu profeia. Da, cu profeia potrivire din
cele mai stranii cu o stare de spirit a momentului,
a mea i nu doar a mea , cu profeia ilustrat
n pictura mural bucuretean de acum dou
veacuri i jumtate, prin sibile, proroci i scene
MRTURII. 22 DECEMBRIE 89
MRTURII. 22 DECEMBRIE 89
Silviu Brucan, Dan Marian, rposatul amba
sador Cornel Bogdan, dar i Ino Fazeka, Gogu
Rdulescu... nainte de a pleca din Primverii
maiorul Stancu m luase deoparte i mi mrturisise
unele neliniti pe care le avea: era posibil ca o
dat cu cderea serii s se ncerce ceva mpotriva
reedinei lui Ceauescu cine, cum, era greu de
lmurit, dat premoniia era remarcabil! , fapt
pentru care, dndu-mi cteva coordonate i puncte
de legtur, m-a rugat s transmit autoritilor
militare cererea de ajutor n oameni i muniii.
Mi-a spus, c ar prefera parautiti din acel
moment am nceput, civil ingenuu, s aflu despre
valoarea combativ a acestora, valoare pe care
aveam s o experimentez din plin n lunile ce au
urmat care s ntreasc sensibil forele absolut
insuficiente cu care venisem la ora 14. Acesta a
fost i motivul pentru care de la Televiziune am
plecat la fostul Comitet Central. Intram aici pe
la ora 18 dup un ocol destul de mare exact
cnd ncepuse s se trag n jur. Nu insist asupra
acestor evenimente aflu c pe o caset video
ar exista crmpeie ale discuiilor mele cu Sergiu
Nicolaescu la etajul I al cldirii, la uile color
dou foste cabinete 1 i 2, ca i cu un domn masiv,
mbrcat n palton, ce s-a recomandat colonelul
Ardeleanu (ulterior am aflat c era comandantul
trupelor antiteroriste) cci important este doar
faptul c, dup o convorbire mai lung avut din
sediu cu un ofier superior dintr-o unitate din
jurul Bucuretilor la un numr de telefon dat de
maiorul Stancu am obinut efectivele necesare.
Ele au fost puse n dispozitiv n jurul a ceea ce se
putea numi, ncepnd din acea sear a zilei de 22
decembrie, fosta reedin prezidenial.
Spre miezul nopii am plecat din
Primverii ctre Televiziune unde Teodor Brate
MRTURII. 22 DECEMBRIE 89
Gelu Voican Voiculescu: Miracolul Revoluiei Romne din
Decembrie
1989
const n instantaneitatea erupiei sale,
n rapiditatea cu care
o revolt popular
spontan s-a putut
transforma, doar n
cteva ore, ntr-o
adevrat revoluie,
cu
un
program
coerent. Asemenea momente excepionale
selecteaz oamenii necesari, ba chiar i creeaz,
printr-o mutaie major, ce se opereaz fulgertor,
preschimbnd nite ini obinuii n lideri inspirai
i lucizi.
Meritul reuitei acestei revoluii singulare
nu revine ns unor personaliti, ci populaiei
anonime din Bucureti, care a rspuns apelurilor
de a veni n numr cat mai mare la Televiziune, la
Radio, n Piaa CC-ului etc. Prezena n punctelecheie a acestor mase imense de oameni, care au
avut tria s-i nfrng teama i s nu se lase
intimidai de gloane, a garantat succesul nostru.
Aceti oameni, care n-au plecat acas,
rmnnd zile i nopi pe strad ne-au acordat un
sprijin esenial, dndu-ne posibilitatea de a ps
tra controlul evenimentelor. Afluena lor masiv
a ncurcat planurile tuturor celor care ar fi vrut
s ne nlture i s bareze calea radicalismului
nostru anticomunist. Dac am ctigat, o datorm
acestor sute de mii de ceteni nenfricai, care au
fost solidari cu noi i ne-au susinut permanent,
prin prezena lor pe strzi i n punctele fierbini
ale Capitalei, simind cu toii ct de necesari ne
erau atunci.
La aceasta se adaug i sacrificiul celor
czui. Morii notri sunt singurii eroi: timiorenii
masacrai de torionari, cei maltratai la Jilava, cei
strivii sub enile, cei mpucai mielete (inclusiv
ostaii ucii de acelai inamic nevzut i insidios,
ce-i ascundea laitatea n spatele lunetei ...) etc. (...)
Poate c invocarea acestei doze de
miraculos prezent n desfurarea Revoluiei
Romne din decembrie 89, surprinde mentalitile raionaliste rigidizate de reducionismul
materialist, dar pn la urm trebuie admis
i o component supralumeasc n nlnuirea
evenimente1or istorice, ce nu sunt la cheremul
60 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
MRTURII. DECEMBRIE 89
Liviu Ciobanu: Dictatorul hotrte desfurarea unui miting n Piaa Palatului. Oamenii
sunt scoi din nou cu fora din fabrici i uzine;
pentru a cta oarIat una din cele mai mari i
mai fericite greeli: organizarea acestui miting de
62 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
MRTURII. DECEMBRIE 89
inclusiv bijuteria magazin de bijuterii erau
ntregi. Vroiau probabil s menioneze ulterior c
au fost acte de vandalism, dar n-au mai apucat.
M apropii de un om cu faa plin de snge
pe cale s i piard cunotina; vreau s l iau la
mine acas, pe Titulescu, i ntr-unsfrit e de
acord, dar momentele de ezitare aveau cred s l
coste viaa. Vrem s ieim din pasaj, securitii ne
cheam chiar, ne mbie chiar i fugim mpreun
spre metrou; ne ajung din urm, eu reuesc s fug
cu durere n suflet c l-am lsat n minile lor;
ntorc capul i vd c l bteau cu picioarele i
bastoanele. n pasaj rog civa tineri s mearg s
vedem dac mai triete, dar muli m refuz; unul
consimte s mearg cu mine, dar nu l mai gsim,
trecuse n jur de dou, trei minute. Trebuie s ne
ntoarcem din nou la metrou unde se anunase c
va veni un metrou, dar n-avea s mai vin. Ne
refugiem ntr-o camer termic unde sunt prins
primul, chiar n mijlocul ei, primesc pumni,
bastoane i picioare; mi se strig: Stai jos de
ctre securistul ce m-a lovit primul; mi iau capul
n mini i m aez pentru a primi o nou serie de
lovituri cu bocanci peste mini, dar i n cap cu
ceilali mi era imposibil s tiu ce se ntmpl.
Suntem dui sus, pn acolo am ajuns
cum am ajuns, dar acolo am fost culcai cu faa la
pmnt i primeam bastoane i scuturi peste spate,
cap, picioare; cine ridica capul primea nu numai
un baston n el, ci oriunde; cei de la margine erau
cel mai crunt btui. Suntem n btaie ncrcai n
dube unii peste ali i dui la o circ de miliie. Pe
drum am ncercat inutil s prind mnerul uii care
nchidea duba, ua lng care sttea un miliian ce
cteva momente tocmai cele de care am profitat
a fost ntors cu spatele la mine.
Suntem cobori n btaie i bgai n
circ unde securitii mbrcai civil i miliienii
ne stlcesc n btaie, ne ntind pe jos apoi ne
ridic s ne lege de mini cu srm
(unul din miliieni chiar spune c
ar mai avea nevoie de un colac de
srm), sfori, curele, fulare. Mie mi
rup nurul de la gluga canadienei
pentru a lega pe alii. Am inut
minile puin deprtate Strnge
minile!mi-a strigat miliianul ce
m lega, da tot le-am desprit puin,
dei am primit un picior (parc) n
burt. Suntem ntini pe jos ntr-o
camer alturat unii peste alii.
64 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
MRTURII. DECEMBRIE 89
MRTURII. DECEMBRIE 89
MRTURII. DECEMBRIE 89
MRTURII. DECEMBRIE 89
Iorga Ion: Voi ncepe cu ziua de 21 XII 1989,
ziua n care a avut loc un grandios miting n Piaa
Palatului, organizat de Ceauescu pentru a nfiera
lupta i demonstraiile din Timioara. N-am fost
la acest miting, am rmas la serviciu. Am urmrit
la radio desfurarea acestei aciuni i am auzit
haosul i isteria ce a cuprins mulimea. Am
realizat ce a fost acolo n momentul n care au
nceput s vin cei plecai la miting. Speriai,
debusolai, intrau n secie i povesteau ce a fost
acolo, momentele de panic ce au urmat acelei
bubuituri. Abia ateptam s ajung i eu n Pia.
Am ieit mai repede de la serviciu i am mers
cu metroul pn la Piaa Roman. Am ieit i am
vzut oameni mergnd fr o int anume, haihui, cu privirile rtcite. M-a ocat mulimea de
miliieni i alte organe care nu te lsau s stai pe
loc, ci te obligau s circuli. Am mers pe jos pn
la Universitate, unde am gsit grupai o mulime
de oameni care vorbeau moderat LIBERTATE
i TIMIOARA. Erau muli care priveau att
de pe trotuare ct i din Hotel Intercontinental.
Am rmas cu aceti oameni cca o or dup care
am plecat, deoarece miliia i scutieri ne-au
mprtiat. Am ajuns acas unde erau prietenii i
vecinii mei: Sterea Mihai cu soia Sterea Maria,
Susan Dnu i soia Susan Maria, eu i soia
Iorga Georgeta discutam i ascultam Europa
Liber. Exact nu tiam ce se ntmpl i ce s
facem. Le-am povestit tot ce-am vzut n ora i
ne-am hotrt s mergem la Universitate avnd
motiv c biatul lui Sterea Mihai, Bogdan, din
prima cstorie, era la bunica lui n blocul din
faa Palatului. Am plecat noi bieii, pe drum
ne-am ntlnit cu alt vecin Anghel Ion care
mergea la serviciu.
La Universitate mulime de oameni,
dinspre Unirii veneau pe bulevard, oameni cu
lumnri aprinse n mn, cntnd Deteaptte romne. Pereii Universitii erau scrii cu
lozinci: JOS TIRANUL, LIBERTATE, JOS
COMUNISMUL. Fetele urcate pe umerii
bieilor cu pensule i cutii de vopsele scriau
aceste lozinci. Eram fericit, triam ceva unic n
viaa mea. Era pentru prima dat cnd vedeam
pe viu aa ceva i participam i eu. Am vrut s
rmn acolo, dar Sterea ne-a rugat s mergem s-l
lum pe Bogdan.Am mers ctre Sala Palatului
dar am fost oprii de primul rnd de scutieri: nu
ne-au lsat s mergem toi trei, l-au luat doar pe
Mihai Sterea i l-au dus. Eu i Dan am rmas n
faa acestor scutieri i am vzut c acest baraj era
format din scutieri, miliieni, TAB-uri i tancuri.
72 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
LANSARE/DEZBATERI
DE CEALALT
PARTE
A BARICADEI
Preedinte Ion Iliescu:
Experiena
domnului Viorel Domenico, n calitate de
redactor-jurnalist i
colaborator n domeniul artei filmului,
se simte n stilul
su. Stilul acestei
cri este oarecum
cinematografic red
evenimentele care au
caracterizat Revoluia Romn cu ajutorul instrumentelor din arta
filmic, oprindu-se asupra evenimentelor de
baz i personajelor care au intervenit n aceast
perioad.
Este o lectur plcut care ofer un tablou
cuprinztor asupra strii de spirit care a definit
societatea romneasc n zilele i nopile Revoluiei din Decembrie 1989. Este interesant, din
acest punct de vedere, prezentarea unor personaje
aflate n vltoarea evenimentelor, oameni cu
rspunderi politice n vremea respectiv cum
este cazul lui Ilie Verde, Constantin Dsclescu
i ali civa minitri, inclusiv prezena celor care
au svrit actul din zilele acelea i mai ales din
noaptea de 22 decembrie 1989. Astfel, volumul
este un fel de reportaj asupra desfurrii
evenimentelor i inclusiv a strilor de spirit care
au caracterizat situaia de ansamblu starea
psihologic a oamenilor i cea de panic din
cadrul puterii.
S-a prbuit, deodat, un sistem! Se
tot fabuleaz pe tema influenelor din afar.
Nu a existat un complot organizat de cineva!
n aceasta a constat i ineditul situaiei: pe
de o parte, explozia social care a dus la
74 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
LANSARE/DEZBATERI
Prof. univ. dr. Dumitru Mazilu: Despre cartea aceasta
am trei constatri
pe care vi le aduc la
cunotin. Sper ca
i
dumneavoastr
citind-o s le confirmai. n primul
rnd, domnul Viorel Domenico a
fcut dovada c are
o cunoatere a evenimentelor destul de temeinic o cunoatere a
ceea ce s-a ntmplat n acele momente cruciale
pentru ar. n al doilea rnd, s-a documentat
pentru acele zone de interes pe care nu le stpnea,
deci, a fcut o documentare suplimentar. i, n
fine, i-am spus i personal, a fcut dovada nu
numai a unui publicist, ci i a unui istoric care se
respect.
Stimai participani la aceast lansare,
domnule preedinte trebuie s v spun c despre
Revoluia Romn scriindu-se pn acum
peste 370 de cri, ntre acestea puine struie
asupra evenimentului aa cum a avut loc. Viorel
Domenico reuete s ne prezinte momentul
Revoluiei din Decembrie 1989 destul de precis.
Noi avem nevoie, domnilor, dup 23 de ani, s
cunoatem cum s-au derulat acele momente de
LANSARE/DEZBATERI
mandat. De altfel, foarte muli revoluionari au i
vzut n el un anumit succesor.
Apare iari, extraordinar de semnificativ, comparaia ntre echipa condus de
domnul Iliescu i de noi, cei care ne-am adunat
n jurul lui fr s ne cunoatem, i echipa strns
instinctiv n jurul lui Ilie Verde, pentru c acesta
se comporta deja ca un nvestit i mai ales pentru
c, hipnotizat de magia simbolic a sediului
C.C.-ului, avea impresia c acolo este inima
puterii i acolo trebuie s stea. Noi am folosit
Televiziunea i astfel am fost vzui de o ar
ntreag. n acelai timp, preluarea puterii este un
act care trebuie rostit public, iar Comunicatul
ctre ar, aa cum a fost citit la Televiziune
n noaptea de 22 decembrie, reprezint actul de
preluare al noii puteri. n timp ce Verde spunea:
Avem un Comitet Central bun. Avem o Mare
Adunare Naional bun. Avem un guvern n care
trebuie s numim pe cineva, acesta nu vedea
dect meninerea vechilor structuri i o nlocuire
de persoane, grupul condus de Ion Iliescu i
de cei care eram n jurul lui, am nlturat toat
structura existent i am spus: Se abolesc toate
instituiile vechii puteri. Puterea trece n minile
Consiliului Frontului Salvrii Naionale. Am
desfiinat tot ce exista ca instituii i practic, prin
asta, am marcat c este o revoluie c am luat
totul de la zero.
n aceast carte, se vede foarte clar
contrastul ntre ce a fcut o echip i ce a
ncercat s fac cealalt, care se situa pe poziii
conservatoare i recomanda oamenilor s plece la
locurile de munc i s apere unitile de producie
(acestea erau directivele lui Ilie Verde). Cartea
este extrem de instructiv prin tot felul de revelaii
despre evenimentele care s-au petrecut n spatele
uilor nchise, n tabra celor care nc mai erau
la putere sau doar se cramponau de ea.
Cei care am trit evenimentele i le
cunoatem suficient de bine, chiar dup 24 de ani,
vom gsi elemente care ne vor ntregi imaginea
despre ce am trit atunci. Vom nelegem mai
bine contextul prin munca de montaj a lui Viorel
Domenico. El asociaz fragmente din declaraii,
din interviuri i este semnificativ s vedem cum
aceeai oameni i modific reamintirea acelorai
evenimente i le schimb anumite nuane. Autorul
nu face comentarii de istoric. Nu face interpretri,
ci prezint materialul faptic. Ne aflm n prezena
unei cri singulare i fr precedent n raport
cu toate cele cteva sute care s-au scris despre
Revoluia Romn.
78 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
LANSARE/DEZBATERI
Cercetarea Institutului Revoluiei Romne, dincolo de studiile i crile pe care le
editeaz, vizeaz totodat informarea viitorului
unei naiuni intoxicat continuu de injuriile
detractorilor Revoluiei! Cu att mai mult nu pot fi
acceptate, astzi, uzurparea de merit i impostura,
cum nu trebuie scris istoria Revoluiei Romne
fr dovezile de netgduit ale importanei i
meritului ei!
V mulumesc!
Viorel Domenico:
Doamnelor i domnilor, v mulumesc
pentru prezena dvs.
n aceast sear.
Domnule preedinte,
v mulumesc respectuos pentru cuvintele
adresate crii. Sunt
ntr-o stare de emoie
accentuat.
Este
colosal pentru un
autor s-i lanseze
o carte n prezena
preedintelui republicii, ntr-o librrie din centrul
capitalei acolo unde acum 23 de ani au murit
oameni i s-a furit o revoluie.
Despre carte voi vorbi foarte puin pentru
c distinii profesori universitari au exprimat
deja ideile de baz. De cealalt parte a baricadei
este o continuare a crii aprute anul trecut,
Revoluia de ghips. M-a interesat efectiv s
aflu ce s-a ntmplat n Comitetul Central, n
ziua de 22 decembrie. Dac Revoluia de ghips
este reportajul, minut cu minut, al desfurrii
activitilor ntreprinse de ctre demnitarii
comuniti n dimineaa zilei, De cealalt parte a
baricadei reia firul evenimentelor din momentul
n care Ceauescu a fugit, pn n momentul
transmiterii Comunicatului ctre ar al
Consiliului Frontului Salvrii Naionale.
S-a insistat de ctre distinii prezentatori
asupra faptului c am realizat i o abordare istoric.
Eu nu sunt istoric. Nu folosesc instrumentele
istoriei analiza i sinteza fenomenului ci pun
o oglind pe realitate. Din acest motiv crile mele
au o anumit dinamic, o anume umanitate n
prezentarea eroilor. Pe mine m intereseaz doar
faptele. M intereseaz ce au fcut acei oameni
ntr-un moment de istorie, i ceea ce rezult este
foarte clar revoluionarii au fcut revoluie, iar
cei care au fost de partea cealalt a baricadei
au ncercat, ca i eful suprem, s fug. Unii au
reuit, alii nu.
80 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
PRBUIREA
IMPERIULUI
SOVIETIC
Prof. univ. dr. Ion
Calafeteanu:
A
vrea s mulumesc
domnului preedinte
Ion Iliescu pentru
prezena sa la aceast lansare, dar i
celorlali invitai care
urmeaz s ia cuvntul i s trateze
subiectului propus n
volumul Prbuirea
Imperiului Sovietic.
Lecii n retrospectiv, care nu numai din punct de vedere
tiinific, dar i din punct de vedere comercial
a fost un succes. Cartea reprezint o analiz
tiinific original, n care cercettorii romni
se confrunt cu diverse puncte de vedere care
s-au vehiculat pe problema prbuirii Imperiului
sovietic. Multe dintre opiniile care ne sunt
mprtite n aceast carte sunt absolut convins
c vor gsi i asentimentul dumneavoastr.
Cartea abordeaz trei tematici mari: una
n legtur cu problemele metodologice; o alta
n legtur cu perioada de tranziie; i, n sfrit,
o a treia legat de elementele care au dus la
prbuirea Imperiului sovietic.
Volumul are menirea de a rspunde la
cteva ntrebri. Una dintre ele: de ce atia
oameni bine pregtii din domeniul sovietologiei
nu au neles ce se va ntmpla ntr-un final cu
Uniunea Sovietic i cu sistemul socialist? n
1969 cnd aprea o culegere de studii sub redacia
lui Brzezinski, doar ase dintre aceste studii
prevesteau dispariia sistemului. Numrul celor
care au gndit c pn la urm acest sistem va
disprea era mic: 6 din 14. De ce? Am un singur
rspuns toi analitii, indiferent c sunt istorici,
economiti, sociologi, politologi se mpart n
dou categorii: buni i mai puin buni. Cei care
sunt foarte buni au decis viitorul, iar cei care
sunt mai puin buni n-au vzut dispariia acestui
sistem. Cum s nu vezi dispariia acestui sistem
LANSARE/DEZBATERI
LANSARE/DEZBATERI
LANSARE/DEZBATERI
conving pe cekiti, aflai acum la porile
Kremlinului, s parcurg i ultima etap,
nainte de a prelua friele rii, precum i
faptul c Vladimir Putin este alesul
sistemului. Astfel, mrturisirile lui Mihail
Liubimov capt valoare de adevr istoric, iar
perestroika lui Mihail S. Gorbaciov se va nate
din aceast conspiraie larvar. Prbuirea
Imperiului Sovietic a fost gndit ca o prbuire
de sus n jos. Trebuie s menionm faptul c,
totui, n 1987, Mihail S. Gorbaciov a ncercat s
sugereze preedintelui Romniei socialiste,
Nicolae Ceauescu, o schimbare n interiorul
sistemului, ns, din pcate, nu a avut cu cine
dialoga. Am fcut aceast parantez pentru a
pune n eviden interesul IRRD pentru
schimbrile de la Kremlin, pentru faptul c dac
la Moscova o echip de activiti de partid ncercau
s schimbe sistemul, permiteau existena unei
opoziii, chiar n interiorul PCUS, la Bucureti,
Securitatea lui Nicolae Ceauescu nu a permis
absolut nimic. Cnd i-am ntlnit la Iai, n 2012,
pe cei care au organizat i participat la aciunea
din 14 decembrie 1989 povestind cum urmreau
n direct la Televiziunea din Chiinu, pe 31
august 1989, evenimentele din Piaa Marii
Adunri Naionale din Chiinu, am neles c
dumnealor deveniser contieni de faptul c era
INTERVIU
OBSERVATOR AL
TRANZIIEI
SPRE O LUME NOU
Domnule Igor Butnaru, cum ai perceput
izbucnirea
Revoluiei Romne
din Decembrie 1989
avnd n vedere postura dvs. de jurnalist
al ziarului Romnia
Liber?
Lucrurile
trebuie
vzute n contextul
lor istoric. n toate
rile lagrului socialist, cutremurat din temelii, n anii 80 s-au
produs transformri politice importante, s-au
prbuit conductori ce preau de neclintit;
numai n Romnia nu s-a schimbat nc nimic
i nici nu prea a se schimba, dei n aer plutea
ceva amenintor i tensiunea se amplifica,
nu cu fiecare zi ci chiar cu fiecare ceas. Dar se
apropia sfritul anului inimic! Sperana se
confrunta cu disperarea. Am aflat c pe 16-17
decembrie s-ar fi produs ceva la Timioara, cu
nu tiu ce pop catolic, nemulumit c era mutat
undeva. Nu pricepeam mare lucru nici mcar de
la emisiunile Europei Libere, iar mecanismele
propagandei interne, de partid i securiste, i
tot ddeau cu agenturilii. Apoi, precipitat,
am nceput s primim veti tot mai multe de la
Timioara, unde scnteia iniial se transforma
n flacr i se tot nteea. Se vorbea la nivelul
cel mai nalt despre manifestri huliganice,
anarhie, vitrine sparte, nclcri grave ale
ordinii i linitii publice, ale legii, i c cetenii
oneti, responsabili i loiali regimului, ar fi cerut
88 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
INTERVIU
sub conducerea lui Ion Iliescu se constituia noul
nucleu al puterii i unde s-au prezentat iIlie
Verde i Constantin Dsclescu, pioni de baz ai
regimului ceauist, ca s-i ofere serviciile noului
stpn! Ca i fostul ef de cabinet al lui Ceauescu,
care nu fusese nici arestat, nici alungat de acolo,
ci asista la toate discuiile ateptnd s serveasc,
cu aceeai loialitate, pe noul ef.
Cum s-a vzut lupta pentru putere din redacia
Romniei Libere?
Dup mini-revoluia din redacia ziarului nostru
(adic ndeprtarea vechii conduceri i instalarea
la crma ziarului a unei conduceri colegiale
constituite ad-hoc), care s-a produs, aadar, chiar
din primele clipe ale evenimentelor revoluionare
din capital, marcate, triumftor, de ocuparea
sediului central al conducerii de partid i de stat de
ctre mulimea revoluionarilor i de fuga perechii
dictatoriale cu elicopterul, Romnia liber s-a
situat n fruntea presei libere i tranant de
partea forelor revoluionare, cu toate c mai
plutea incertitudinea asupra victoriei acestora. Se
zvonea chiar c Ceauetii vor reveni, clare
pe blindatele militare i n fruntea cohortelor
securiste loiale dictatorului. Mai trziu a devenit
clar c ncepuse o lupt postrevoluionar ntre
cei care preluaser puterea n stat i forele nc
INTERVIU
ROMNIA LA ZI
COMUNICAREA DEFICITAR, O CONSTANT A
POLITICULUI DIN ROMNIA
Doamne, au trecut aproape 24 de ani de la Revoluia din Decembrie 1989, cnd aproape toi
romnii, indiferent de etnie, eram euforici. Libertatea de a visa libertate, curajul de a nfrunta glonul,
altruismul de atunci, toate ne-au cam prsit. Noi, oamenii simpli, am nvat s trim cuminte, pragmatic.
Mai avem mici revolte personale, n rest, asistm la cele ce se petrec pe eichierul politic.
ntlniri n nocturn, antrenamente de rbdare pe la ui,
schimburi de amabiliti ntre persoane publice, noi avertismente
serioase, dezbateri, dialog constructiv i n unele cazuri chiar
consens, dialog al surzilor n altele, condiionri, acuzaii, minciuni
calomnii, replici, contrareplici, rzgndiri, laude, scumpiri
inclusiv la carburani, ceea ce induce pe orizontal noi creteri
de preuri , majorarea tarifelor la utiliti, pentru a ne alinia la
preurile practicate n Uniunea European, privatizri nereuite
etc., nou lege privind restituirea proprietilor confiscate de
comuniti, dup cum ne-a cerut-o CEDO, criza medicamentelor,
n special a citostaticelor, arestri televizate, pregtirea unei noi
Constituii, dar i a regionalizrii , toate acestea s-au ntmplat n
prima jumtate a anului 2013. Ceteanul simplu, contribuabilul
romn ascult, comenteaz, dar nu prea nelege ce i de ce i se
ntmpl. i cum ar putea-o face dac mereu este pus n faa
faptului mplinit?
Reticenele, teama, timiditatea tuturor celor ce s-au
perindat la conducerea Romniei n ultimii 23 de ani i jumtate
de a avea o comunicare real cu masa cetenilor rii sunt
deficiene ce trebuie asumate. Au existat cazuri de-a dreptul hilare, dac nu ar fi fost triste, generate exact
de lipsa de comunicare, adic de neexplicarea msurilor adoptate de guvernani, sau explicarea trzie a
acestora, printr-o terminologie academic, elevat, plin de neologisme importate, pe care omul simplu nu
o nelege. Nenelegnd ceea ce li s-a spus, oamenii au reacionat, uneori complet aiurea, sau au rmas...
masc. Adic ce o fi nsemnnd determinarea cu care este implementat trendul ascendent al aplicrii
comandamentelor cerute de MCV se ntreab nea cutareLipsind comunicarea n termenii pe care
contribuabilul s i neleag, sau lipsind de tot, s-a creat un fel de zid de respingere, chiar dac a fost vorba
de msuri necesare i, uneori dar foarte rar , favorabile omului de rnd.
ntmpltor sau nu, toi cei ce s-au aflat la putere n prelungita noastr tranziie, au recunoscut
verbal importana comunicrii i a transparenei, dar nu s-au strduit deloc s o pun n practic, s o fac
funcional. Nici mcar la nivelul stufoasei birocraii.
S ne explicm, cum ar zice un clasic Srcim pe zi ce trece. S fie doar criza? Puterea de
cumprare a cetenilor pltitori de taxe a sczut dramatic. La mare parte dintre bugetari salariile stau pe
loc (baca diminuarea cu 25 la sut timp de un an i jumtate) de patru ani, n timp ce tarifele la utiliti,
servicii, combustibili i carburani, la paapoarte, la transportul n comun, preurile la mncare i bunuri
de larg consum toate! au crescut vertiginos. Asistm la sarabanda creterii preurilor la orice, chiar
dac romnii, alturi de bulgari, au cel mai sczut nivel de trai din statele membre ale Uniunii Europene.
La pensionari situaia este i mai dramatic. Ce s mai vorbim de ajutoarele sociale, omaj,
etc!?Dar, bomba preurilor este ateptat s explodeze, ncepnd cu a doua jumtate a anului 2013 ne
Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013 | 93
ROMNIA LA ZI
avertizeaz analitii economici. La presiunea
FMI, Bncii Mondiale, a UE, a productorilor i
distribuitorilor strini (care au pus mna pe mare
parte din activitile de producie i distribuie a
utilitilor din Romnia), autoritile au stabilit,
deja, calendarul liberalizrii preurilor, fr a
discuta cu beneficiarii ce vor trebui s scoat
i mai mult din buzunarele prin care bate
vntul.
Liberalizarea preurilor la energia
termic am simit-o la factura de ntreinere,
din iarna abia ncheiat. Potrivit calendarului
liberalizrii pieei energiei convenit cu FMI,
pn la sfritul anului vor fi i alte sporiri de
tarife, mai ales la gaze. Scumpirile utilitilor se
vor rostogoli n ntreaga economie.
Firmele vor avea i ele de suferit. Reprezentanii patronatelor consider c majorarea tarifelor la
utiliti, de la nceputul lui iulie, va scdea rentabilitatea investiiilor din Romnia i va duce la falimentul
multor firme. Ne ateptm ca, n perioada urmtoare, 50% dintre firmele mici i mijlocii s dea faliment.
Costurile exorbitante la utiliti vor decima IMM-urile i vor duce la scumpirea produselor autohtone,
avertizau, ntr-un comunicat, reprezentanii Uniunii Naionale a Patronatului Romn.
Potrivit experilor, autoritile nu prea mai pot face nimic pentru a controla preurile la utiliti.
N-au reuit n privina carburanilor unde s-a evocat existena unei nelegeri a productorilor i
distribuitorilor strini. Aproape sigur nu vor reui nici n privina creterii preurilor gazelor naturale i
energiei. Proiectul Nabucco n care ne puneam mari sperane a picat i el.
Privatizarea utilitilor pe ... picior ne-a adus, practic, n aceast situaie. Noi ne-am vndut ieftin,
n loc s investim n susinerea regiilor proprii. Anormal este c piaa energiei din Romnia este controlat
n mare parte de alte state, nu de firme private.
La rndul lor, consumatorii nu pot face nimic, ntruct piaa de energie din ara noastr nu este nici
pe departe una concurenial, ci dimpotriv. Nu ai cum alege ntre mai muli distribuitori de energie, gaze
sau ap, c nu sunt!!!
Teoretic, autoritile indiferent cine se afl la un moment dat la Putere au datoria s realizeze
comunicarea cu ceteanul de rnd, care la urma urmei este contribuabil i, mai ales, cel care, prin vot, le-a
trimis n naltele funcii pe care le dein vremelnic. n statele cu democraii consolidate nimic nu se face
fr o atent comunicare cu contribuabilul. Altfel, acesta nu va nelege ce, i de ce, i se cere. La fel, reacia
ntrziat , sau netrimiterea la timp ctre forurile interesate a documentelor ce prezint situaia reformelor
realizate la un anume moment de rscruce, fac necesare explicaii suplimentare, care ar fi putut fi evitate.
Atenie la comunicare, fr a recurge la obositoarele ticuri verbale de dup Revoluie, folosite
atunci cnd NU se dorete a se da un rspuns la solicitarea de explicaii din partea contribuabilului.
n vocabularul politicienilor i-au fcut apariia
propoziiile interogative: i care e problema?, sau
Despre ce vorbim?, pentru a nu face nici o clarificare
la vreo ntrebare incomod.
De-ie Domnul s nu rmnem doar cu i care
e problema?, sau Despre ce vorbim?, n loc de
soluii sau rspunsuri clare la solicitrile ceteanului
cel care l-a urcat, totui, pe politician n scaunul
trector al Puterii, oricare a fost, este sau va fi aceasta.
Carmen RDULESCU
*
94 | Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013
CRONICI
SRACI N ARA
BOGAT
Profesorul universitar Dumitru Mazilu,
autorul lucrrii Romnia sraca ar bogat
este unul dintre puinii dizideni autentici din anii
regimului ceauist i, de asemenea, unul dintre
liderii Revoluiei Romne din Decembrie 1989.
Titlul lucrrii nu este o noutate; dimpotriv.
i sunt tentat s adaug i nu cred c sunt departe
de adevr c el acoper ca un blestem secole de
istorie romneasc. Iar primii care au formulat
acest adevr au fost romnii nii i tot ei au fost
singurii care i-au suferit consecinele.
Ceea ce aduce nou lucrarea profesorului
Dumitru Mazilu este nu numai demonstrarea
realitii acestui adevr, dar i cile, metodele
i chiar complexul uman i social care
perpetueaz aceast situaie. Pentru ca, n final,
asemenea lui Peter Drucker, fondatorul tiinei
managementului, s conclud: n lume nu sunt
ri bogate i ri srace, ci numai ri conduse
bine i ri conduse prost.
Este, s recunoatem, un mare adevr.
Dup o revoluie victorioas, romnii
sperau s fie mai bine pentru ei, s se despart de
trecut fr nostalgii. Or, realitatea din Romnia
de azi este cu totul alta. i profesorul Dumitru
Mazilu ne explic n lucrare, printr-o analiz
tiinific ampl, documentat, obiectiv, cu
argumente variate i greu de combtut, de ce ara
noastr, o ar cu importante resurse naturale, cu
valori materiale i spirituale acumulate n timp,
este dup 1989, alturi de Bulgaria, cea mai
srac ar din Uniunea European.
Srcirea Romniei dup 1989 se afirm
n lucrare - a fost i continu s fie un proces
deliberat, orchestrat de ceea ce autorul numete
noile imperii coloniale, care au reuit s preia
CRONICI
Nu sunt ocolite nici alte probleme de strict
actualitate, precum raporturile cu Fondul Monetar
Internaional i politica de austeritate promovat
de aceast instituie internaional n ara noastr
(i nu numai), care s-a dovedit i s-a recunoscut
public acest lucru neadecvat n criza recent
(actual?). Nu numai privatizarea este soluia
pentru mbuntirea rezultatelor ntreprinderilor
de stat neperformante, susine profesorul D.
Mazilu, asemeni unor cunoscui economiti
romni i strini, ci i mbuntirea guvernanei
acestor ntreprinderi. Prin meninerea (sau chiar
ncurajarea) unui management defectuos i
corupt arat profesorul Dumitru Mazilu se
urmrete de fapt justificarea nstrinrii unor
active cu potenial indiscutabil, vnzarea lor la
preuri simbolice sau implicarea unor decideni
politici n procesul de privatizare, nu fr unele
avantaje pentru ei.
Cu att mai mult, privatizarea fie i
parial, prin vnzarea unor pachete de aciuni
a unor ntreprinderi de stat rentabile, precum
Hidroelectrica, Nuclearelectrica, Transgaz etc.
sau vnzarea unei pri din aciunile deinute de
statul romn la ntreprinderi deja privatizate (vezi
cazul Petrom) este apreciat de autor ca fiind
extrem de dezavantajoas pentru statul romn,
iar pe termen lung poate influena negativ nsui
statutul internaional al Romniei. Deja autorul
ACTIVITI
O NOU EDIN
A COLEGIULUI NAIONAL AL IRRD
n cursul zilei de 20 iunie a.c s-a desfurat, la sediul Institutului Revoluiei Romne din
Decembrie 1989, o nou edin a Colegiului Naional al IRRD. edina Colegiului Naional al IRRD
s-a desfurat n prezena preedintelui Colegiului Naional al IRRD, Ion ILIESCU, a conducerii
executive a IRRD, respectiv Claudiu IORDACHE, Director General al IRRD, i prof. univ. dr. Ion
CALAFETEANU, Director General-adjunct, precum i a unor membri ai Colegiului Naional, respectiv:
Dumitru Mazilu, Petre Roman, Cazimir Ionescu, Alexandru Mironov, Gelu Voican-Voiculescu, Rzvan
Teodorescu, Adrian Sanda, Petric Balint, precum i a secretarului de stat Victor Socaciu, eful SSPR.
Au fost analizate Raportul de activitate al IRRD pentru prima parte a anului 2013, proiectele de cercetare
tiinific prevzute a se desfura n cursul anului 2013, ca urmare a adaptrii Planului de Cercetare
tiinifica la bugetul alocat n 2013, precum i Planul activitilor editoriale ale IRRD pentru anul 2013.
Totodat au fost stabilite o serie de activiti care urmeaz a fi realizate n anul 2014 cu ocazia aniversrii
a 25 de ani de la izbucnirea i desfurarea Revoluiei Romne din Decembrie 1989, respectiv:
1. realizarea unor numere speciale din Caietele Revoluiei dedicate fostelor ri membre ale
Tratatului de la Varovia n care s-au desfurat schimbri politice n 1989;
2. cicluri de conferine ale IRRD n oraele-martir ale Revoluiei Romne din Decembrie
1989;
3. expoziie foto n Piaa Revoluiei dedicat Revoluiei Romne din Decembrie 1989;
4. emiterea unui timbru i a unei monede dedicate Revoluiei Romne din Decembrie 1989;
5. realizarea unor emisiuni speciale de TV i radio dedicate Revoluiei Romne din
Decembrie 1989;
6. organizarea unui concert-recviem dedicat martirilor i eroilor Revoluiei Romne din
Decembrie 1989;
7. tiprirea unui album foto dedicat Revoluiei Romne din Decembrie 1989;
8. emiterea unei medalii de ctre IRRD care s comemoreze 25 de la victoria Revoluiei
Romne din Decembrie 1989;
9. realizarea unor plainte de prezentare a IRRD i a realizrilor sale tiinifice privind
Revoluia Romn din Decembrie 1989;
10. organizarea unei sesiuni-omagiale dedicat Revoluiei Romne din Decembrie 1989.
Caietele Revoluiei Nr. 3 (47)/2013 | 97
Current Issue
Editorial
Alexandru Grigoriu, Bucharest- The Capital of A Revolution.................................................. 3
Chronology
Theodor Zavala, Bucharest Riots............................................................................................ 5
The Night of the Repression
Ion Bucur, Bucharest. December, 21-22, 1989....................................................................... 20
Repression Statistics
They died for us....................................................................................................................... 28
Homage for those who died.................................................................................................... 33
Testimonies. December, 21-22, 1989
In the Midst of Events............................................................................................................. 34
We were There, Too................................................................................................................. 62
Book launch/ Public debate
On the other Side of the Barricade......................................................................................... 74
The Collapse of the Soviet Empire.......................................................................................... 81
Interview
Ioana Ciodaru-Ceauescu, Igor Butnaru, observer of the Transition To A New World.......... 88
Romania Today
Carmen Rdulescu, The Lack of Communication, a Constancy of the Political World......... 93
Book Review
Ion Calafeteanu, Poor Pleople in the Rich Country............................................................... 95
Activities................................................................................................................................. 97
Current Issue......................................................................................................................... 98