Sunteți pe pagina 1din 51

REGULILE JOCULUI BASCHET FIBA 2014

INTERPRETRI OFICIALE

Valabile de la 01 noiembrie 2015

REGULILE OFICIALE ALE JOCULUI BASCHET 2014


INTERPRETRI OFICIALE

Valabile de la 01, noiembrie 2015, ediia a 2-a

Pag.2 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

CUPRINS
Introducere

........................................................................................................................... 5

Art. 5

Juctori Accidentarea..................................................................................... 5

Art. 7

Antrenori : Atribuii i Competene..................................................................... 6

Art. 8

Timp de joc, scor egal i perioade de prelungiri................................................. 7

Art. 9

nceputul i sfritul unei perioade..................................................................... 7

Art.10

Starea mingii....................................................................................................... 8

Art.12

Angajarea ntre doi i posesia alternativ.......................................................... 9

Art.14

Controlul mingii................................................................................................. 10

Art.16

Co : Cnd este reuit i valoarea sa............................................................... 11

Art.17

Repunerea mingii n joc.................................................................................... 12

Art.18/19

Minut de ntrerupere/ nlocuire.......................................................................... 16

Art.24

Driblingul........................................................................................................... 19

Art.25

Regula pailor................................................................................................... 20

Art.28

8 secunde......................................................................................................... 20

Art.29/50

24 secunde....................................................................................................... 22

Art.30

Minge ntoars n terenul din spate.................................................................. 29

Art.31

Intervenie i interferen neregulamentar...................................................... 31

Art.33

Contact: Principii generale................................................................................ 33

Art.35

Dubla greeal................................................................................................. 34

Art.36

Greeala tehnic. 35

Art.37

Greeala antisportiv.. 38

Art.38

Greeala descalificatoare.. 39

Art.39

ncierare.. 40

Art.42

Situaii speciale 40

Art.44

Erori corectabile.. 42

Art.46

Arbitrul principal: Atribuii i ndatoriri.. 43

CUPRINSUL DIAGRAMELOR
Diagrama 1

Poziia unui juctor interior/exterior zonei semicercului No charge. 34

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.3 din 46

Pag.4 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

Pe tot cuprinsul Regulilor Oficiale ale Jocului Baschet, toate referirile fcute la un juctor, antrenor, arbitru,
etc. la genul masculin se aplic de asemenea i genului feminin.Trebuie neles c acestea au fost fcute
doar din motive practice.

Introducere
Interpretrile prezentate n acest document sunt Interpretri Oficiale FIBA ale Regulilor
Oficiale ale Jocului Baschet FIBA 2014 i intr n vigoare din data de 01 noiembrie 2015.
Acest document nlocuiete toate Interpretrile Oficiale FIBA, publicate anterior.
Regulile Oficiale al Jocului Baschet FIBA, este aprobat de Biroul Central FIBA i este revizut periodic de
ctre Comisia Tehnic FIBA.
Coninutul regulilor este clar i complet, pe ct posibil, dar ele exprim mai degrab principii dect situaii de
joc. Oricum, ele nu pot acoperi, larga varietate a situaiilor particulare ce pot aprea n timpul unui joc de
baschet.
Scopul acestui document este de a converti principiile i conceptele regulilor n situaii practice i specifice
care ar putea aprea n timpul unui joc de baschet. Interpretarile unor situaii diferite poate stimula gndirea
arbitrilor, completnd astfel, ei nii, studiul detaliat al regulilor.
Regulile Oficiale ale Jocului Baschet FIBA, rmne principalul document care reglementeaz a jocul de
baschet FIBA. Cu toate acestea, arbitri vor avea autoritatea i competena deplin s ia decizii n orice
situaie nespecificat n Regulile Oficiale ale Jocului Baschet FIBA sau n Interpretrile Oficiale FIBA
prezentate mai jos.
Pentru motivul coerenei acestor interpretri, echipa A este (iniial) echipa aflat n atac, echipa B este
echipa aflat n aprare, A1 A5, B1 B5 sunt juctori, A6 A12, B6 B12 sunt nlocuitori.

Art.5

Juctori - Accidentarea

5 1

Precizare Dac un juctor este sau pare a fi accidentat i, ca urmare, antrenorul, antrenorul
secund, nlocuitorul sau orice alt persoan autorizat a aceleiai echipe, ptrunde pe terenul
de joc, se consider c acel juctor a primit ngrijiri medicale, chiar dac un tratament real este
sau nu este efectuat.

5 2

Exemplu: A1 pare s se fi accidentat la glezn i ca urmare jocul este oprit.


(a) Medicul echipei A ptrunde n terenul de joc i trateaz glezna accidentat a lui A1.
(b) Medicul echipei A ptrunde n terenul de joc, dar A1 i-a revenit n prealabil.
(c) Antrenorul A, ptrunde n terenul de joc pentru a evalua accidentarea lui A1.
(d) Antrenorul secund A, un nlocuitor A sau un nsoitor A ptrunde n terenul de joc, dar nu-i
acord ngrijiri juctorului A1.
Interpretare: n toate cazurile, se consider c A1 a primit ngrijiri medicale i trebuie s fie
nlocuit.

5 3

Precizare Nu exist o limit de timp pentru scoaterea de pe teren a unui juctor grav
accidentat dac, conform opiniei medicului, deplasarea este periculoas pentru juctor.

5 4

Exemplu: A1 este grav accidentat i ca urmare jocul este oprit timp de aproximativ 15 minute
pentru c medicul consider c poate fi periculoas scoaterea de pe terenul de joc pentru
juctor.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.5 din 46

Interpretare: Opinia medicului va determina, momentul oportun pentru scoaterea juctorului


accidentat de pe terenul de joc. Dup nlocuire, jocul va fi reluat fr nici o sanciune.
5 5

5 6

Precizare Dac un juctor este accidentat, sngereaz sau are o ran deschis i nu poate
continua s joace imediat (n timp de aproximativ15 secunde, acesta trebuie nlocuit. Dac un
minut de ntrerupere este acordat oricrei echipe, n aceiai perioad cu cronometrul de joc
oprit i acest juctor este recuperat n timpul minutului de ntrerupere, el poate continua s
joace numai dac semnalul sonor al scorerului pentru minutul de ntrerupere a fost declanat,
nainte ca un arbitru s fac semnul pentru ca un nlocuitor s devin juctor.
Exemplu: A1 este accidentat i jocul este oprit. Deoarece A1 nu este apt s reia jocul imediat,
un arbitru fluier fcnd semnul convenional pentru nlocuire.
Antrenorul principal A (sau Antrenorul principal B) solicit minut de ntrerupere :
(a) nainte ca un nlocuitor pentru A1 s fi intrat n joc.
(b) Dup ce un nlocuitor pentru A1 a intrat n joc.
La sfritul minutului de ntrerupere, A1 este recuperat i cere s rmn n joc.
Interpretare:
(a) Minutul de ntrerupere este acordat i dac A1 se recupereaz n timpul minutului de
ntrerupere el poate continua jocul.
(b) Minutul de ntrerupere este acordat, dar un nlocuitor pentru A1 a intrat deja n joc. De
aceea A1 nu poate reintra n joc pn dup, o nou faz n care cronometrul de joc a fost
pornit.

5 7

5 8

5 9

Art.7
7 1

7 2

Pag.6 din 46

Precizare Juctorii care au fost desemnai de antrenorul lor principal s nceap jocul sau
care primesc tratament medical ntre aruncrile libere pot fi nlocuii n cazul unei accidentri. n
aceast situaie adversarii sunt de asemenea ndreptii s nlocuiasc acelai numr de
juctori, dac ei doresc astfel.
Exemplu: A1 este faultat de B1 i se acord 2 aruncri libere. Dup executarea primei aruncri
libere arbitri descoper c A1 sngereaz i el este schimbat cu A6 care va ncerca a doua
aruncare liber. Acum, echipa B solicit s nlocuiasc 2 juctori.
Interpretare: Echipa B este ndreptit s nlocuiasc numai 1 juctor.
Exemplu: A1 este faultat de B1 i se acord 2 aruncri libere. Dup executarea primei aruncri
libere arbitri descoper c B3 sngereaz. B3 este schimbat cu B6 i echipa A solicit s
nlocuiasc 1 juctor.
Interpretare: Echipa A este ndreptit s nlocuiasc 1 juctor.

Antrenori: Atribuii i Competene


Precizare Cu cel puin 20 minute, nainte de ora programat pentru nceperea jocului, fiecare
antrenor principal sau reprezentantul lui trebuie s prezinte scorerului lista cu numele i
numerele corespunztoare ale componenilor echipei cu drept de joc, precum i numele
cpitanului echipei, antrenorului principal i antrenorului secund.
Antrenorul principal este personal responsabil, pentru faptul c numerele din list corespund
cu cele de pe tricourile juctorilor. Cu cel puin 10 minute nainte de ora programat pentru
nceperea jocului, antrenorul principal trebuie s confirme acordul su cu numele i numerele
componenilor echipei sale i cu numele antrenorului principal, antrenorului secund i
cpitanului, prin semnarea foii oficiale de joc.
Exemplu: Echipa A prezint n timp regulamentar lista echipei, scorerului. Numerele a 2 juctori
nu sunt aceleai cu numerele de pe tricourile lor sau numele unui juctor este omis de pe foaia
oficial de joc. Acestea se descoper:
(a) nainte de nceputul jocului.
(b) Dup nceputul jocului.
INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

Interpretare:
(a) Numerele greite vor fi corectate sau numele juctorului este adugat pe foaia oficial de
joc, fr nici o sanciune.
(b) Arbitrul oprete jocul ntr-un moment convenabil, astfel nct s nu dezavantajeze nici o
echip. Numerele greite vor fi corectate, fr nicio sanciune.Totui, numele juctorului nu
mai poate fi adugat pe foaia oficial de joc.
7 3

Precizare Cu cel puin 10 minute, nainte de ora programat pentru nceperea jocului, fiecare
antrenor principal trebuie s indice cei 5 juctori, care vor ncepe jocul. nainte de nceperea
jocului, scorerul trebuie s verifice dac exist vreo greeal cu privire la aceti 5 juctori i
dac este aa, el trebuie s anune cel mai apropiat arbitru, scorerul trebuie s verifice dac
exist vreo greeal cu privire la aceti 5 juctori i dac este aa, el trebuie s anune cel mai
apropiat arbitru, ct mai repede posibil. Dac aceasta este descoperit nainte de nceperea
jocului, componena celor 5 juctori care ncep jocul, trebuie s fie corectat. Dac aceasta este
descoperit dup nceperea jocului, trebuie s fie neglijat.

7 4

Exemplu: Se descoper c 1 dintre juctorii de pe terenul de joc nu este 1 din cei 5 juctori
confirmai s nceap jocul. Acest fapt se produce:
(a) nainte de nceputul jocului.
(b) Dup nceputul jocului.
Interpretare:
(a) Juctorul trebuie s fie schimbat, fr nici o sanciune, de 1 dintre cei 5 juctori care
trebuiau s nceap jocul.
(b) Eroarea este neglijat i jocul continu fr nici o sanciune.

Art. 8
8 1

8 2

Art. 9

Timp de joc, scor egal i perioade de prelungiri


Precizare Un interval de joc, ncepe :
Cu 20 minute, nainte de ora la care jocul a fost programat s nceap.
Cnd semnalul sonor al cronometrului de joc indic sfritul pentru o perioad.
Exemplu: A1 aflat n aciune de aruncare la co este faultat de B1 simultan cu semnalul sonor
al cronometrului de joc care indic sfritul perioadei de joc i sunt acordate 2 aruncri libere.
Interpretare: Intervalul de joc va ncepe dup ce aruncrile libere au fost executate.

nceputul i sfritul unei perioade

9 1

Precizare Jocul nu trebuie s nceap dect dac, fiecare echip are minimum 5 juctori cu
drept de joc pe teren i pregtii s joace. Dac, mai puin de 5 juctori sunt pe terenul de joc la
timpul cnd jocul trebuie s nceap, arbitri trebuie s dovedeasc nelegere pentru orice
situaii imprevizibile care pot argumenta ntrzierea.Dac este prezentat o explicaie rezonabil
pentru ntrziere, nu se va acorda o greeal tehnic. Dac totui, o astfel de explicaie nu
poate fi prezentat, o greeal tehnic i/sau pierderea jocului prin forfait poate rezulta, la
sosirea celorlali juctori cu drept de joc.

9 2

Exemplu: La ora programat de ncepere a jocului, echipa B are mai puin de 5 juctori pe
terenul de joc i gata s joace.
(a) Reprezentantul echipei B este n msur s ofere arbitrilor, o explicaie acceptabil i
rezonabil pentru sosirea ntrziat a juctorilor echipei B.
(b) Reprezentantul echipei B nu este n msur s ofere arbitrilor, o explicaie acceptabil i
rezonabil pentru sosirea ntrziat a juctorilor echipei B.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.7 din 46

Interpretare:
nceputul jocului va fi ntrziat maxim 15 minute. Dac juctorii abseni sosesc pe terenul de joc
gata s joace nainte ca cele15 minute s expire
(a) jocul trebuie s nceap i nici o sanciune nu va fi acordat.
(b) o greeal tehnic va fi sancionat antrenorul principal B, nregistrat cu litera B. Echipei A
trebuie s-i fie acordat 1 aruncare liber i jocul trebuie s nceap cu o angajare ntre doi.
n ambele cazuri dac juctorii abseni nu sosesc pe terenul de joc, gata s joace, nainte ca
cele 15 minute s expire, jocul va fi ctigat prin forfait de echipa A iar scorul care va fi
nregistrat este 20:0. n toate cazurile, arbitrul principal trebuie s raporteze n scris acest fapt,
forului organizator al competiiei, pe spatele foii oficiale de joc.
9 3

Exemplu: La nceputul reprizei secunde, echipa A nu poate prezenta 5 juctori ndreptii s


joace pe terenul de joc, datorit accidentrilor, descalificrilor, etc.
Interpretare: Obligaia prezentrii unui numr de minim 5 juctori este valabil numai pentru
nceputul jocului. Echipa A va continua s joace cu mai puin de 5 juctori.

9 4

Exemplu: Aproape de sfritul jocului A1 comite a 5-a sa greeal i prsete terenul de joc.
Echipa A poate s continue jocul cu numai 4 juctori, urmare a faptului c nu mai are nlocuitori
disponibili pentru joc. Deoarece echipa B conduce la acest moment cu 15 puncte, antrenorul
principal B demonstrnd fair play, dorete s scoat unul din juctorii si de pe terenul de joc,
cu scopul de a juca de asemenea cu 4 juctori.
Interpretare: Solicitarea antrenorului principal B trebuie s fie respins. Att timp ct o echip
are suficieni juctori disponibili, 5 juctori trebuie s fie pe terenul de joc.

9 5

Precizare Art. 9 clarific care este coul pe care o echip l apr i care este coul pe care-l
atac. Dac dintr-o confuzie, orice perioad ncepe cu ambele echipe atacnd/aprnd coul
greit, situaia trebuie corectat imediat ce este descoperit, fr ca vreo echip s fie pus
ntr-o situaie de dezavantaj. Punctele marcate, timpul scurs, greelile nregistrate etc. naintea
opririi jocului rmn valabile.

9 6

Exemplu: Dup nceputul jocului, arbitri constat c ambele echipe joac ntr-o direcie greit.
Interpretare: Jocul trebuie s fie oprit ct mai curnd posibil i fr ca vreo echip s fie pus
ntr-o situaie de dezavantaj. Echipele vor schimba courile. Jocul va fi reluat din locul opus n
oglind fa de cel mai apropiat , n care jocul a fost oprit.

9 7

Art. 10
10 1

Pag.8 din 46

Exemplu: La nceputul unei perioade echipa A i apr propriul co, cnd B1 din greeal,
dribleaz ctre propriul su co i nscrie din aciune.
Interpretare: 2 puncte vor fi acordate cpitanului echipei A de pe terenul de joc.

Starea mingii
Precizare Mingea nu devine moart i coul conteaz, dac este reuit, atunci cnd un
juctor comite o greeal asupra oricrui adversar, n timp ce mingea este controlat de alt
adversar care se afl n aciune de aruncare la co, pe care o finalizeaz cu o micare continu
nceput nainte de a se produce greeala. Aceast precizare este echivalent valabil, dac
orice juctor sau persoan autorizat s ocupe loc pe banc, aparinnd echipei care se afl n
aprare comite o greeal tehnic.

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

Art.12

Angajarea ntre doi i posesia alternativ

12 1

Precizare Echipa care nu a obinut controlul unei mingi vii pe terenul de joc, dup angajarea
ntre doi de la nceputul jocului, va fi cea creia se va acorda mingea pentru o repunere, din
locul cel mai apropiat de cel n care urmtoarea situaie de angajare ntre doi are loc.

12 2

Exemplu: Arbitrul principal arunc mingea pentru angajarea ntre doi de la nceputul jocului.
Imediat dup ce mingea este atins regulamentar de juctorul sritor A1:
(a) O situaie de minge inut ntre A2 i B2, este sancionat.
(b) O dubl greeal ntre A2 i B2, este sancionat.
Interpretare: Pn cnd, niciuna dintre echipe nu a obinut controlul unei mingi vii pe terenul de
joc, arbitri nu pot folosi sgeata posesiei alternative pentru a acorda posesia mingii uneia dintre
echipe. Arbitrul principal va administra o alt angajare ntre doi, n cercul central, iar A2 i B2,
trebuie s sar.Timpul scurs pe cronometrul de joc, dup ce mingea a fost legal atins i pn
la momentul producerii situaiei de minge inut/ dubl greeal, rmne consumat.

12 3

Exemplu: Arbitrul principal arunc mingea pentru angajarea ntre doi la nceputul jocului.
Imediat dup aceea, mingea este atins regulamentar de juctorul sritor A1. Mingea :
(a) Iese direct, n afara terenului de joc.
(b) Este prins de A1,nainte ca s ating unul dintre juctorii care nu au srit la angajarea ntre
doi sau solul.
Interpretare: n ambele cazuri, echipei B se acord repunere n joc, ca rezultat a abaterii
comise de A1. Dup repunere, echipa care nu a obinut controlul mingii vii pe terenul de joc, va
avea dreptul la prima posesie alternativ, din locul cel mai apropiat de cel n care urmtoarea
situaie de angajare ntre doi se produce.
Exemplu: Echipa B are dreptul la repunere conform regulii posesiei alternative. Un arbitru
i/sau scorerul comit o eroare i mingea se acord pentru repunere, echipei A.
Interpretare: De ndat ce mingea atinge sau este regulamentar atins de un juctor pe terenul de
joc, eroarea nu mai poate fi corectat.Totui, echipa B nu va pierde oportunitatea de repunere
conform regulii posesiei alternative ca rezultat al erorii i va avea drept de repunere, la urmtoarea
situaie de aplicare a regulii posesiei alternative.

12 4

12 5

Exemplu: Simultan cu semnalul sonor ce indic sfritul primei perioade, B1 comite o greeal
antisportiv asupra lui A1.
Interpretare: A1 va executa 2 aruncri libere, fr urmrire i fr timp rmas de jucat din
aceast perioad. Dup expirarea celor 2 minute ale intervalului, jocul trebuie reluat cu
repunerea mingii de echipa A de la prelungirea liniei de centru, pe partea opus mesei oficiale.
Nici o echip nu-i pierde dreptul de repunere conform regulii posesiei alternative la urmtoarea
situaie de angajare ntre doi.

12 6

12 7

12 8

Exemplu: A1 sare cu mingea n mini i este blocat regulamentar de B1. Apoi, amndoi
juctorii revin pe terenul de joc, ambii avnd una sau ambele mini inute ferm pe minge.
Interpretare: O minge inut trebuie s fie sancionat.
Exemplu: A1 i B1n aer au minile lor inute ferm pe minge. Dup revenirea pe terenul de joc,
A1 aterizeaz cu un picior pe linia care delimiteaz terenul de joc.
Interpretare: O minge inut trebuie s fie sancionat.
Exemplu: A1 sare cu mingea din terenul su din fa i este blocat regulamentar de B1. Apoi
amndoi juctorii revin pe terenul de joc, ambii avnd una sau ambele mini inute ferm pe
minge. A1 aterizeaz cu un picior, n terenul su din spate.
Interpretare: O minge inut trebuie s fie sancionat.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.9 din 46

12 9

12 10

12 11

12 12

12 13
12 14

12 15
12 16

Precizare Ori de cte ori mingea ramne fixat ntre inel i panou, mai puin ntre aruncri
libere i exceptnd cazul n care posesia mingii este parte a sanciunii greelii acordate,
aceasta este o situaie de angajare ntre doi, rezultnd o repunere n joc conform regulii
posesiei alternative. Deoarece, aceast situaie nu are ca rezultat posibilitatea recuperrii
mingii, ea nu poate fi considerat avnd aceeai influen n joc ca atunci cnd mingea atinge i
ricoeaz n mod obinuit, din inel. De aceea, dac echipa, care a avut controlul mingii nainte
ca aceasta s rmn fixat ntre inel i panou, este ndreptit s efectueze repunerea n joc,
aceasta va avea la dispoziie doar timpul rmas pe cronometrul de atac, ca n orice alt situaie
de angajare ntre doi.
Exemplu: n urma unei aruncri la co din aciune a lui A1, mingea rmne fixat ntre inel i
panou. Echipa A are dreptul la repunerea n joc, conform procedurii posesiei alternative.
Interpretare: Dup repunere, echipa A are doar timpul rmas pe cronometrul de atac.
Exemplu: n timp ce mingea este n aer, ca urmare unei aruncri la co din aciune a lui A1,
semnalul sonor al cronometrului de atac se declaneaz, dup care mingea rmne fixat ntre
inel i panou. Echipa A are dreptul repunerii n joc, conform procedurii posesiei alternative.
Interpretare: Deoarece, echipa A nu mai are la dispoziie timp rmas pe cronometrul de atac, o
abatere a perioadei de atac s-a produs. Echipa B are dreptul la repunerea n joc. Echipa A nu
va pierde dreptul pentru urmtoarea repunere n joc conform regulii posesiei alternative, la
urmtoarea situaie de angajare ntre doi.
Exemplu: A1 arunc din aciune pentru un co de 2 puncte i este faultat de B2. Arbitri l
sancioneaz pe B2 cu greeal antisportiv. n timpul ultimei aruncri libere:
(a) Mingea rmne fixat ntre inel i panou.
(b) A1 pete pe linia de aruncri libere n timp ce elibereaz mingea spre co.
(c) Mingea nu atinge inelul
Interpretare: Aruncarea liber trebuie considerat nereuit iar mingea va fi acordat echipei A
pentru repunere, din prelungirea liniei de centru pe partea opus mesei scorerului.
Precizare O minge inut se produce cnd unul sau mai muli juctori din echipele adverse in
cu fermitate mingea cu una sau ambele mini, astfel nct, nici un juctor nu ar putea obine
controlul ei, fr s aib loc o aciune de o asprime exagerat.
Exemplu: A1 cu mingea n minile sale se afl ntr-o aciune continu spre coul adversarilor
pentru a nscrie. La acest moment B1 plaseaz minile sale ferm pe minge i astfel A1 face mai
muli pai dect sunt permii prin regula pailor.
Interpretare: O minge inut trebuie s fie sancionat.
Precizare O abatere comis de o echip pe parcursul repunerii n joc, conform posesiei
alternative, provoac pierderea dreptului de repunere conform posesiei alternative, pentru
aceast echip.
Exemplu: Pe parcursul unei repuneri n joc conform posesiei alternative:
(a) Repuntorul A1, pete n terenul de joc, innd mingea n mna (minile) sale.
(b) A2 atinge mingea ntinznd minile sale peste linia care delimiteaz terenul de joc, nainte
ca ea s treac peste aceast linie.
(c) Repuntorul A1, ntrzie mai mult de 5 secunde pentru a elibera mingea.
Interpretare: n toate cazurile, echipa care efectueaz repunerea a comis o abatere. Mingea
trebuie s fie acordat adversarilor pentru o repunere n joc, din locul repunerii iniiale iar
direcia sgeii pentru posesia alternativ trebuie inversat imediat.

Art.14
14 1

Controlul mingii
Precizare Controlul echipei asupra mingii ncepe cnd un juctor al acestei echipe controleaz
o minge vie, innd-o sau driblnd-o.

Pag.10 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

14 2

Exemplu: Pe parcursul unei repuneri n joc , indiferent dac cronometrul de joc este pornit sau
oprit, sau pe parcursul unei aruncri libere, n aprecierea arbitrului, un juctor ntrzie n mod
deliberat preluarea mingii n mini pentru efectuarea repunerii sau a aruncrii libere.
Interpretare: Mingea devine vie cnd arbitrul plaseaz mingea pe sol, lng locul de repunere
sau linia de aruncri libere.

14 3

Exemplu: Echipa A controleaz mingea de 15 secunde. A1 ncearc s paseze mingea ctre


A2 iar aceasta trece peste linia care delimiteaz terenul de joc. B1 ncearc s prind mingea i
sare din terenul de joc, peste linia care delimiteaz terenul de joc. n timp ce B1 este nc n
aer, mingea
(a) este atins cu o mn de B1
(b) este prins cu ambele mini de B1
dup care este rentoars n terenul de joc i prins de A2.
Interpretare:
(a) Echipa A rmne cu acest control al mingii. Cronometrul de atac continu numrarea
secundelor de atac rmase.
(b) Echipa B a ctigat controlul mingii. Cronometrul de atac pentru echipa A trebuie s fie
resetat.

Art.16

Co: Cnd este reuit i valoarea sa

16 1

Precizare Valoarea unui co din aciune este definit prin locul pe sol de unde mingea
aruncat, a fost eliberat. Un co marcat din aciune, cnd mingea a fost eliberat din zona
coului de 2 puncte conteaz 2 puncte, un co marcat din aciune cnd mingea a fost eliberat
din zona coului de 3 puncte conteaz 3 puncte. Un co marcat este creditat echipei care atac
coul adversarilor n care mingea a fost introdus.

16 2

Exemplu: A1 elibereaz mingea pentru o aruncare din zona coului de 3 puncte. n traiectoria
ei ascendent, mingea este regulamentar atins de :
(a) un juctor atacant
(b) un juctor aprtor
care se afl n interiorul zonei coului de 2 puncte al echipei A. Apoi mingea i continu
traiectoria i intr n co.
Interpretare: n ambele cazuri, echipei A trebuie s-i fie acordate 3 puncte deoarece mingea
aruncat spre co de A1, a fost eliberat din zona coului de 3 puncte.

16 3

Exemplu: A1 elibereaz mingea pentru o aruncare din zona coului de 2 puncte. n traiectoria
ei ascendent, mingea este regulamentar atins de B1 care a srit din zona coului de 3 puncte
a echipei A. Apoi mingea i continu traiectoria i intr n co.
Interpretare: Echipei A trebuie s-i fie acordate 2 puncte deoarece mingea aruncat spre co
din aciune de A1, a fost eliberat din zona coului de 2 puncte.

16 4

Precizare Dac mingea intr n co, valoarea coului marcat, se acordat n funcie de faptul
c mingea :
(a) a intrat n co direct, sau
(b) n urma unei pase este atins de oricare juctor sau atinge podeaua nainte de a intra n
co.

16 5

Exemplu: A1 paseaz mingea din zona coului de 3 puncte i aceasta intr direct n co.
Interpretare: Echipei A trebuie s-i fie acordate 3 puncte deoarece mingea pasat de A1 a fost
eliberat din zona coului de 3 puncte.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.11 din 46

16 6

Exemplu: A1 paseaz mingea din zona coului de 3 puncte i aceasta este atins de oricare
juctor sau atinge podeaua
(a) n zona coului de 2 puncte a echipei A,
(b) n zona coului de 3 puncte a echipei A,
nainte ca s intre n co.
Interpretare: n ambele cazuri, echipei A trebuie s-i fie acordate 2 puncte deoarece mingea nu
a intrat direct n co.

16 7

Precizare ntr-o situaie de repunere n joc sau ntr-o situaie de recuperare a mingii n urma
ultimei sau singurei aruncri libere, ntotdeauna o perioad de timp se scurge, din momentul n
care juctorul din terenul de joc atinge mingea pn cnd acest juctor elibereaz mingea
pentru o aruncare. Acest fapt este deosebit de important s fie luat n considerare, aproape de
sfritul unei perioade. Trebuie s existe un minim de timp disponibil pentru o astfel de aruncare
nainte ca timpul s expire. Dac 0:00.3 secunde sunt afiate pe ecranul cronometrului de joc,
este datoria arbitrului (arbitrilor) s determine dac arunctorul a eliberat mingea nainte ca
semnalul sonor al cronometrului de joc s se declaneze pentru sfritul perioadei. n orice caz,
dac 0:00.2 sau 0:00.1 secunde sunt afiate pe ecranul cronometrului de joc, singurul mod de a
nscrie un co valabil din aciune, de ctre un juctor aflat n sritur, este prin voleibolare sau
prin introducerea direct, de sus n jos, a mingii n co.

16 8

Exemplu : Echipei A, este acordat mingea pentru o repunere n joc, cu:


(a) 0:00.3
(b) 0:00.2 sau 0:00.1
afiate pe ecranul cronometrului de joc.
Interpretare:
n (a), dac aruncarea la co din aciune este ncercat i semnalul sonor al cronometrului de
joc se declaneaz pentru sfritul perioadei, n timpul ncercrii, este responsabilitatea
arbitrilor s determine, dac mingea a fost eliberat nainte ca semnalul sonor al cronometrului
de joc s se declaneze pentru sfritul perioadei.
n (b), coul poate fi validat numai dac mingea, n timp ce se afl n aer, dup pasa din
repunere, este voleibolat spre co sau este introdus direct n co de sus n jos.

Art.17
17 1

17 2

17 3

Repunerea mingii n joc


Precizare nainte ca mingea s fie eliberat de juctorul care efectueaz repunerea, este
posibil ca n micarea de repunere mna (minile) juctorului, s treac planul vertical al liniei
care delimiteaz terenul de joc separnd zona interioar a terenului de joc de zona exterioar.
n astfel de situaii, va continua s fie responsabilitatea juctorului aprtor evitarea interferenei
cu repunerea n joc, prin atingerea mingii n timp ce aceasta se afl nc n mna (minile)
juctorului care efectueaz repunerea.
Exemplu: A1 efectueaz repunerea.n timp ce ine mingea n mn (mini), A1 trece planul
vertical al liniei care delimiteaz terenul de joc, astfel nct mingea se afl deasupra zonei
interioare . B1 smulge mingea din mna (minile) lui A1 sau o scoate, atingnd-o, din mna
(minile) lui, fr a cauza un contact fizic mpotriva lui A1.
Interpretare: B1 a interferat cu repunerea n joc, rezultnd ntrzierea relurii jocului. Un
avertisment trebuie s-i fie acordat lui B1 i comunicat antrenorului principal B iar, acest
avertisment va fi valabil pentru toi juctorii echipei B pn la sfritul jocului. Orice repetare a
unei aciuni similare de oricare juctor al echipei B, trebuie s aib consecin, sancionarea cu
o greeal tehnic.
Precizare n timpul unei repuneri, juctorul care efectueaz repunerea trebuie s paseze (nu
s nmneze) mingea, unui coechipier aflat pe terenul de joc.

Pag.12 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

17 4

Exemplu: n timpul repunerii, A1 nmneaz mingea lui A2 aflat pe terenul de joc.


Interpretare: A1 a comis o abatere la repunerea n joc . Mingea trebuie s prseasc mna
(minile) juctorului, pentru ca repunerea s fie considerat regulamentar. Mingea se acord
echipei B, pentru o repunere n joc, din locul repunerii iniiale.

17 5

Precizare n timpul unei repuneri, alt(ali) juctor(i) nu trebuie s aib nici o parte a corpului
peste linia care delimiteaz terenul de joc nainte ca mingea s fie pasat peste aceast linie.

17 6

Exemplu: Dup o abatere de minge afar din joc, A1 a primit mingea de la arbitru pentru
repunere. A1:
(a) pune mingea pe podea, dup care mingea este luat de A2.
(b) nmneaz mingea lui A2, aflat de asemenea n zona din afara terenului de joc.
Interpretare: Este o abatere a lui A2 n ambele cazuri, deoarece i mut corpul peste linia care
delimiteaz terenul de joc nainte ca A1 s paseze mingea peste aceast linie.

17 7

Exemplu: Dup un co reuit din aciune sau dup o aruncare liber reuit de echipa A, un
minut de ntrerupere este acordat echipei B. Dup expirarea minutului de ntrerupere B1
primete mingea de la arbitru pentru repunerea de la linia de fund. B1:
(a) pune mingea pe podea, dup care mingea este luat de B2.
(b) nmneaz mingea lui B2, care se afl de asemenea n spatele liniei de fund.
Interpretare: Joc regulamentar. Singura restricie pentru echipa B, la efectuarea repunerii, este
ca juctorul s paseze mingea n terenul de joc, n 5 secunde.

17 8

Precizare Dac un minut de ntrerupere este acordat echipei care efctueaz repunera mingii
din terenul ei din spate cnd, cronometrul de joc arat 2:00 minute sau mai puin n a 4-a
perioad i n fiecare perioad de prelungire, repunerea trebuie administrat de la linia de
repunere pe partea opus mesei scorerului, din terenul din fa al echipei. Juctorul care
efectueaz repunerea trebuie s paseze mingea unui coechipier, n terenul din fa.

17 9

Exemplu: n ultimul minut al jocului, A1 a driblat n terenul su din spate cnd un juctor al
echipei B deviaz mingea n afara terenului de joc la nivelul prelungirii liniei de aruncri libere.
(a) Un minut de ntrerupere este acordat echipei B.
(b) Un minut de ntrerupere este acordat echipei A.
(c) Un minut de ntrerupere este acordat nti echipei B i apoi imediat echipei A (sau invers)
Interpretare:
n (a)
echipa A va relua jocul cu o repunere de la prelungirea liniei de aruncri libere n
terenul su din spate.
n (b) i (c)
echipa A va relua jocul cu o repunere de la linia de repunere pe partea opus
mesei scorerului n terenul din fa al echipei.
n toate cazurile echipa A va avea la dispoziie doar, orict timp a rmas pe cronometrul de
atac.

17 10

Exemplu: n ultimul minut de joc, A1 ncearc 2 aruncri libere. n timpul ncercrii ultimei
aruncri libere, A1 pete pe linia de aruncri libere cnd arunc i o abatere este sancionat.
Echipa B solicit minut de ntrerupere.
Interpretare: Dup minutul de ntrerupere, echipa B reia jocul cu repunere de la linia de
repunere pe partea opus mesei scorerului, n terenul din fa i va avea o nou perioad de
atac.

17 11

Exemplu: Cu 0:26 rmase de joc din ultima perioad a jocului, A1 a driblat 6 secunde n terenul
din spate al echipei A, cnd:
(a) B1 deviaz mingea n afara terenului de joc

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.13 din 46

(b) B1 comite a 3-a greeal a echipei B n aceast perioad


i echipei A se acord un minut de ntrerupere.
Interpretare: Dup minutul de ntrerupere echipa A reia jocul cu o repunere de la linia de
repunere pe partea opus mesei scorerului n terenul ei din fa.n ambele cazuri, echipa A va
mai avea 18 secunde rmase pe cronometrul de atac.
17 12

Exemplu: Cu 1:24 rmase de joc din ultima perioad a jocului, A1 a driblat n terenul su din
fa cnd B1 deviaz mingea n terenul din spate al echipei A unde oricare juctor al echipei A
ncepe s dribleze din nou. Acum, B2 deviaz mingea afar din terenul de joc n terenul din
spate al echipei A, cu
(a) 6 secunde
(b) 17 secunde
rmase pe cronometrul de atac. Echipei A se acord un minut de ntrerupere.
Interpretare: Dup minutul de ntrerupere echipa A reia jocul cu o repunere de la linia de
repunere pe partea opus mesei scorerului n terenul ei din fa. n ambele cazuri echipa A
trebuie s aib doar, orict timp a rmas pe cronometrului de atac.

17 13

Exemplu: Cu 0:48 rmase de joc din ultima perioad a jocului, A1 a driblat n terenul su din
fa cnd B1 deviaz mingea n terenul din spate al echipei A unde oricare juctor al echipei A
ncepe s dribleze din nou. Acum, B1 comite a 3-a greeal a echipei B n aceast perioad n
terenul din spate al echipei A cu :
(a) 6 secunde
(b) 17 secunde
rmase pe cronometrul de atac. Echipei A se acord un minut de ntrerupere. Dup minutul de
ntrerupere, echipa A reia jocul cu repunerea mingii de la linia de repunere pe partea opus
mesei scorerului n terenul din fa al echipei.
Interpretare: La reluarea jocului echipa A trebuie s aib
(a) 14 secunde
(b) 17 secunde
rmase pe cronometrul de atac.

17 14

Exemplu: Echipa A are controlul mingii n terenul din spate de 5 secunde cnd, A6 i B6 sunt
descalificai pentru intrarea pe terenul de joc ntr-o situaie de ncierare. Sanciunile
corespunztoare greelilor se anuleaz reciproc i repunerea mingii se acord echipei A de la
prelungirea liniei de centru, pe partea opus mesei scorerului. nainte ca repunerea s fie
administrat, un minut de ntrerupere este acordat antrenorului echipei A. De unde trebuie s fie
administrat repunerea, pentru reluarea jocului ?
Interpretare: Repunerea mingii n joc trebuie administrat de la prelungirea liniei de centru, pe
partea opus mesei scorerului cu timpul rmas pe cronometrului de atac, n acest caz cu 19
secunde rmase.

17 15

Precizare Mai sunt i alte situaii, n afara celor specificate n Art.17.2.3, n care repunerea
mingii n joc trebuie efectuat la prelungirea liniei de centru, pe partea opus mesei scorerului.

17 16

Exemplu:
(a) Juctorul care efectueaz repunerea n joc, de la prelungirea liniei de centru pe partea
opus mesei scorerului, comite o abatere i mingea este acordat adversarilor pentru
repunerea n joc, din locul repunererii iniiale.
(b) Dac n timpul unei situaii de ncierare, membri ai ambelor echipe sunt descalificai i nu
mai sunt alte sanciuni rmase de administrat, iar la momentul n care jocul a fost oprit o
echip avea controlul mingii sau avea dreptul la posesia mingii. n acest caz, aceast echip
care repune, va avea doar orict timp a rmas pe cronometrul de atac.

Pag.14 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

Interpretare: n toate situaiile mai sus menionate, juctorul care efectueaz repunerea poate
pasa mingea att n terenul din fa, ct i n terenul din spate.
17 17

17 18

17 19

17 20

17 21

17 22

17 23

17 24

17 25

Precizare La o repunere n joc, pot s apar urmtoarele situaii :


(a) Mingea este pasat pe deasupra coului i un juctor al oricrei echipe o atinge, prin
introducerea pe dedesubt a minii prin co.
(b) Mingea rmne fixat ntre inel i panou.
(c) Mingea este aruncat intenionat nspre inel pentru a reseta cronometrul de atac.
Exemplu: La o repunere n joc, A1 paseaz mingea pe deasupra coului cnd, un juctor al
oricrei echipe o atinge, prin introducerea pe dedesubt a minii prin co.
Interpretare: Aceasta este o abatere. Jocul trebuie s fie reluat cu o repunere n joc de ctre
adversari de la prelungirea liniei de aruncri libere. n cazul n care echipa aflat n aprare
comite abaterea, echipei aflate n atac nu pot s-i fie acordate puncte, devreme ce mingea nu a
fost pasat din zona interioar a terenului de joc.
Exemplu: La o repunere n joc A1 paseaz mingea spre co i rmne fixat ntre inel i
panou.
Interpretare: Aceasta este o situaie de angajare ntre doi. Jocul trebuie s fie reluat prin
aplicarea procedurii posesiei alternative. Dac echipa A este ndreptit s repun mingea n
joc, cronometrul de atac nu trebuie s fie resetat.
Exemplu: Cu 5 secunde rmase pe cronometrul de atac, n timpul unei repuneri n joc A1
paseaz mingea spre co i aceasta atinge inelul.
Interpretare: Operatorul cronometrului de atac nu trebuie s reseteze cronometrul su,
deoarece cronometrul de joc este nepornit, nc. Cronometrul de atac trebuie s fie pornit
simultan cu cronometrul de joc cnd primul juctor de pe terenul de joc atinge mingea.
Precizare Dup ce mingea a fost pus la dispoziia juctorului care efectueaz repunerea n
joc, el nu trebuie s arunce mingea pe podea astfel nct, ea s ating zona interioar a
terenului de joc i apoi s-o reating nainte ca, aceasta s ating un alt juctor n terenul de joc
sau s fi fost atins acesta.
Exemplu: Lui A1 este acordat o repunere n joc. Apoi A1 arunc mingea pe podea fcnd ca
aceasta s ating :
(a) interiorul terenului de joc
(b) exteriorul terenului de joc
iar apoi o prinde din nou.
Interpretare:
(a) A1, a comis o abatere la repunere. Odat ce mingea a prsit mna (minile) juctorului
care efectueaz repunerea i atinge zona interioar a terenului de joc, el nu trebuie s
ating mingea, nainte ca aceasta s ating (sau s fi fost atins) de un alt juctor pe
terenul de joc.
(b) Aciunea este regulamentar i numrarea celor 5 secunde trebuie s continue.
Precizare Juctorul care efctueaz repunerea n joc, nu trebuie s provoace ca mingea s
ating zona din afara liniilor care delimiteaz terenul de joc, dup ce a fost eliberat n urma
efecturii repunerii.
Exemplu: A1 paseaz mingea, n urma efecturii unei repuneri, spre A2 dar mingea iese n
afara liniilor care delimiteaz terenul de joc fr s fie atins de nici un juctor.
Interpretare: Aceasta este o abatere a lui A1. Jocul trebuie s fie reluat cu o repunere a mingii
de echipa B, din locul iniial din care s-a efectuat repunerea n joc.
Exemplu: A1 paseaz mingea n urma efecturii unei repuneri spre A2. A2 primete mingea
dar atingnd cu un picior linia care delimiteaz terenul de joc.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.15 din 46

17 26

17 27
17 28

Interpretare: Aceasta este o abatere a lui A2 Jocul trebuie s fie reluat cu repunerea mingii n
joc de echipa B, din locul cel mai apropiat de cel al infraciunii.
Exemplu: Lui A1 se acord repunerea, de la linia lateral aproape de linia de centru :
(a) n terenul su din spate, ndreptit s paseze mingea spre orice loc n interiorul terenului de
joc.
(b) n terenul su din fa, ndreptit s paseze mingea numai spre interiorul terenului su din
fa.
(c) la nceputul perioadei a 2-a, de la prelungirea liniei de centru pe partea opus mesei
scorerului, ndreptit s paseze mingea spre orice loc n interiorul terenului de joc.
Dup ce are mingea la dispoziia sa, A1 face un pas lateral normal, ca urmare schimbndu-i
poziia referitoare la terenul din fa sau terenul din spate.
Interpretare: n toate cazurile A1 pstreaz dreptul efecturii repunerii, fiind ndreptit s
paseze mingea att spre interiorul terenului din fa sau spre interiorul terenului din spate, aa
cum l-a avut la poziia sa iniial.
Precizare n urma unei (unor) aruncri libere, rezultate din sancionarea unei greeli tehnice,
antisportive sau descalificatoare, repunerea consecutiv a mingii n joc trebuie s fie
administrat de la prelungirea liniei de centru, pe partea opus mesei scorerului.
Exemplu: Cu 01:03 rmase de joc din ultima perioad a jocului, B1 este sancionat cu o
greeal tehnic. Oricare juctor al echipei A execut 1 aruncare liber, dup care un minut de
ntrerupere este acordat echipei A.
Interpretare: Jocul se reia cu repunerea mingii de ctre echipa A, de la prelungirea liniei de
centru, pe partea opus mesei scorerului.

Art.18/19
18/19 1

18/19 2

18/19 3

18/19 4

Minut de ntrerupere / nlocuire de juctori


Precizare Un minut de ntrerupere nu poate fi acordat nainte de pornirea timpului de joc
pentru o perioad sau dup expirarea timpului de joc pentru o perioad.
O nlocuire de juctori nu poate fi acordat nainte de pornirea timpului de joc pentru prima
perioad sau dup ce timpul de joc al partidei a expirat. Orice nlocuire poate fi acordat n
timpul intervalelor de joc.
Exemplu: Dup ce mingea a prsit minile arbitrului principal la angajarea ntre doi dar,
nainte ca ea s fie regulamentar atins, sritorul A2 comite o abatere i mingea este acordat
echipei B pentru repunerea n joc. n acest moment oricare dintre antrenorii principali solicit
minut de ntrerupere sau nlocuire.
Interpretare: n ciuda faptului c jocul a nceput deja, minutul de ntrerupere sau nlocuirea nu
vor fi acordate deoarece cronometrul de joc nu a fost pornit, nc.
Exemplu: Aproximativ la acelai moment cu semnalul sonor al cronometrului de joc care indic
sfritul unei perioade sau a unei perioade de prelungiri, B1 comite o greeal la A1 cruia, se
acord 2 aruncri libere. Oricare echip solicit:
(a) Minut de ntrerupere.
(b) nlocuire de juctori.
Interpretare:
(a) Minutul de ntrerupere, nu poate fi acordat pentru c timpul de joc pentru o perioad sau
pentru o perioad de prelungiri a expirat.
(b) nlocuirea, poate fi acordat doar dup ce ambele aruncri libere au fost executate i un
interval de joc pentru urmtoarea perioad sau perioad de prelungiri, a nceput.
Precizare Dac semnalul sonor al cronometrului de atac se declaneaz cnd mingea este n
aer n timpul unei aruncri la co din aciune, nu este o abatere i cronometrul de joc nu se
oprete. Dac aruncarea la co este reuit, exist, n anumite condiii, oportunitatea pentru
minut de ntrerupere sau nlocuire, pentru ambele echipe.

Pag.16 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

18/19 5

18/19 6

18/19 7

18/19 8

Exemplu: n timpul unei aruncri la co din aciune, cnd mingea este n aer, se declaneaz
semnalul sonor al cronometrului de atac. Apoi, mingea intr n co. n acest moment oricare sau
ambele echipe solicit:
(a) Minut de ntrerupere.
(b) nlocuire de juctori.
Interpretare:
(a) Oportunitate pentru minut de ntrerupere, este doar pentru echipa care nu a marcat.
Dac echipei care nu a marcat se acord minut de ntrerupere, adversarilor, de asemenea,
poate fi acordat minut de ntrerupere iar ambelor echipe, de asemenea, se acord nlocuire,
dac ele solicit acest fapt.
(b) Oportunitate pentru nlocuire, este doar pentru echipa care nu a marcat i numai dac,
cronometrul de joc arat 2:00 minute sau mai puin n perioada a 4-a i n fiecare perioad
de prelungiri.
Dac echipei care nu a marcat se acord nlocuire, adversarilor, de asemenea, poate fi
acordat nlocuire iar ambelor echipe, de asemenea, se acord minut de ntrerupere, dac
ele solicit acest fapt.
Precizare Dac solicitarea pentru minut de ntrerupere sau nlocuire (pentru orice juctor
inclusiv a executantului aruncrilor libere) este fcut dup ce mingea este la dispoziia
executantului aruncrilor libere pentru prima sau singura aruncare liber, minutul de ntrerupere
sau nlocuirea se va acorda, pentru ambele echipe, dac:
(a) Ultima sau singura aruncare liber este reuit, sau
(b) Ultima sau singura aruncare liber este urmat de o repunere de la prelungirea liniei de
centru, pe partea opus mesei scorerului sau pentru orice motiv valabil, mingea va rmne
moart dup ultima sau singura aruncare liber.
Exemplu: Lui A1 se acord 2 aruncri libere. Echipa A sau echipa B solicit minut de
ntrerupere sau nlocuire:
(a) nainte ca mingea s fie la dispoziia executantului aruncrilor libere, A1.
(b) Dup executarea primei aruncri libere.
(c) Dup ce a doua aruncare liber a fost reuit dar nainte ca mingea s fie la dispoziia
juctorului care efectueaz repunerea n joc .
(d) Dup ce a doua aruncare liber a fost reuit dar dup ce mingea este la dispoziia
juctorului care efectueaz repunerea n joc.
Interpretare:
(a) Minutul de ntrerupere sau nlocuirea se acord imediat, nainte de ncercarea primei
aruncri libere.
(b) Minutul de ntrerupere sau nlocuirea se acord dup ncercarea ultimei aruncri libere,
dac este reuit.
Exemplul: Lui A1 se acord 2 aruncri libere. Dup executarea primei aruncri libere, echipa A
sau echipa B, solicit minut de ntrerupere sau nlocuire. n timpul ultimei aruncri libere:
(a) Mingea ricoeaz din inel i jocul continu.
(b) Aruncarea liber este reuit.
(c) Mingea nu atinge inelul i nici nu intr n co.
(d) A1 calc linia de aruncri libere i abaterea este sancionat.
(e) B1 pete n zona de restricie nainte ca mingea s prseasc mna lui A1. Abaterea lui
B1 este sancionat iar aruncarea liber a lui A1 ratat.
Interpretare:
(a)
Nu se va acorda minutul de ntrerupere sau nlocuirea.
(b), (c) i (d)
Minutul de ntrerupere sau nlocuirea se va acorda imediat.
(e)
nc o aruncare liber este ncercat de A1 i dac aceasta este reuit
minutul de ntrerupere sau nlocuirea se acord imediat.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.17 din 46

18/19 9

Precizare Dac, dup solicitrea unui minut de ntrerupere, o greeal este comis de oricare
echip, minutul de ntrerupere nu va ncepe pn cnd arbitrul a finalizat integral comunicarea
legat de aceast greeal la masa scorerului. n cazul celei de-a 5-a greeli a juctorului,
aceast comunicare include, procedura necesar de nlocuire. Odat finalizat, minutul de
ntrerupere va ncepe cnd arbitrul fluier aratnd semnul convenional, minut de ntrerupere.
18/19 10 Exemplu: Antrenorul principal A solicit minut de ntrerupere dup care B1 comite a 5-a sa
greeal.
Interpretare: Oportunitatea pentru minutul de ntrerupere nu va ncepe pn cnd, toat
comunicarea legat de greeal, a fost finalizat la masa scorerului iar, nlocuitorul lui B1 a
devenit juctor.
18/19 11 Exemplu: Antrenorul principal A solicit minut de ntrerupere dup care oricare juctor comite o
greeal.
Interpretare: Echipelor se va permite s mearg la banca lor, dac ele au contientizat faptul
c un minut de ntrerupere a fost solicitat, chiar dac formal, minutul de ntrerupere nu a nceput
nc.
18/19 12 Precizare Art. 18 i 19 precizeaz cnd oportunitatea nlocuirii sau minutului de ntrerupere,
ncepe i nceteaz. Antrenorii care solicit minut de ntrerupere sau nlocuire trebuie s
cunoasc aceste limitri, n caz contrar, minutul de ntrerupere sau nlocuirea, nu se va acorda
imediat.
18/19 13 Exemplu: O oportunitate pentru nlocuire sau minut de ntrerupere tocmai a ncetat cnd
antrenorul principal A alearg spre masa scorerului solicitnd zgomotos nlocuire sau minut de
ntrerupere.Scorerul reacioneaz greit i declaneaz semnalul su sonor. Arbitrul fluier i
ntrerupe jocul.
Interpretare: Datorit ntreruperii jocului de ctre arbitrul care a fluierat, mingea este moart iar
cronometrul de joc rmne oprit, rezultnd ceea ce n mod normal ar fi o oportunitate pentru
nlocuire sau minut de ntrerupere.Totui, pentru c solicitarea a fost fcut prea trziu,
nlocuirea sau minutul de ntrerupere nu se va acorda. Jocul trebuie reluat imediat.
18/19 14 Exemplu: O abatere pentru intervenie neregulamentar sau interferen neregulamentar, se
produce la orice moment al jocului. nlocuitori de la oricare echip sau de la ambele echipe,
ateapt la masa scorerului s intre n joc sau un minut de ntrerupere a fost solicitat de oricare
dintre echipe.
Interpretare: Abaterea sancionat provoac oprirea cronometrului de joc i mingea s devin
moart. nlocuirea sau minutul de ntrerupere, trebuie s fie permise.
18/19 15 Precizare Fiecare minut de ntrerupere va dura 1 minut. Echipele trebuie s se ntoarc
prompt pe terenul de joc, dup ce arbitrul fluier i semnalizeaz intrarea echipelor pe terenul
de joc. Uneori, o echip prelungete minutul de ntrerupere peste timpul alocat, obinnd
avantaj prin extinderea acestuia i provocnd de asemenea, ntrzierea relurii jocului. Un
avesrtisment trebuie acodat acestei echipe, de ctre arbitru. Dac echipa ignor avertismentul,
un minut de ntrerupere suplimentar va fi acordat echipei vinovate. Dac echipa nu mai are
minut de ntrerupere rmas, o greeal tehnic, pentru ntrzierea jocului, trebuie acordat
antrenorului principal, nregistrat cu litera B.
18/19 16 Exemplu: Perioada minutului de ntrerupere se termin i arbitrul face semn echipei A s intre pe
terenul de joc. Antrenorul principal A, continu s dea instruciuni echipei sale care nc,
rmne n zona bncii. Arbitrul mai face un semn echipei A s intre pe terenul de joc i
(a) Echipa A finalmente intr, pe terenul de joc.
(b) Echipa A continu s rmn n zona bncii sale.
Interpretare:
(a) Dup ce echipa ncepe s revin pe terenul de joc, arbitrul va avertiza antrenorul principal
c n cazul repetrii acestui comportament, un minut de ntrerupere suplimentar va fi
nregistrat n contul echipei A.
Pag.18 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

(b) Un minut de ntrerupere, fr avertisment, va fi acordat echipei A. Dac echipa A nu mai are
minut de ntrerupere rmas, o greeal tehnic pentru ntrzierea relurii jocului se va
acorda antrenorului principal, nregistrat cu litera B.
18/19 17 Precizare Dac unei echipe nu s-a acordat minut de ntrerupere n a 2-a repriz pn cnd
cronometrul de joc indic 02:00 n a 4-a perioad scorerul va trasa 2 linii paralele orizontale, n
primul spaiu destinat minutelor de ntrerupere ale echipei pentru repriza secund. Tabela de
marcaj trebuie s indice primul minut de ntrerupere ca i cum ar fi fost luat de ctre echip.
18/19 20 Exemplu. Cu 02:00 rmase pe cronometrul de joc n a 4-a perioad, ambele echipe n-au
solicitat minut de ntrerupere n repriza secund.
Interpretare: Scorerul va trasa 2 linii paralele orizontale, n primul spaiu destinat minutelor de
ntrerupere ale ambelor echipe pentru repriza secund. Tabela de marcaj trebuie s indice
primul minut de ntrerupere, ca i cum ar fi fost luat.
18/19 21 Exemplu: Cu 02:09 rmase pe cronometrul de joc n a 4-a perioad, antrenorul principal A
solicit primul su minut de ntrerupere din repriza secund, n timp ce jocul se desfoar pe
terenul de joc. Cu 01.58 rmase pe cronometrul de joc n a 4-a perioad mingea iese afar din
joc i cronometrul de joc este oprit. Minutul de ntrerupere este acum acordat echipei A.
Interpretare: Scorerul va trasa 2 linii paralele, n primul spaiu destinat minutelor de ntrerupere
al echipei A deoarece minutul de ntrerupere a fost acordat cu 01:58 rmase n a 4-a perioad.
Minutul de ntrerupere trebuie nregistrat n al doilea spaiu i echipa A mai are doar, un minut
de ntrerupere rmas. Tabela de marcaj trebuie s indice cele dou minute de ntrerupere ca
fiind luate.

Art.24
24 1

24 2

24 3

24 4

24 5

Driblingul
Precizare Dac un juctor arunc deliberat mingea de panou (nu ncearc o aruncare la co
din aciune, legitim) aciunea este considerat identic cu cea n care juctorul arunc mingea
pe podea. Dac apoi juctorul atinge mingea din nou, nainte ca aceasta s ating (sau s fie
atins de) un alt juctor, aciunea se consider la fel ca driblingul.
Exemplu: A1 nu a driblat nc, cnd arunc mingea n panou i o prinde din nou, nainte ca alt
juctor s fi atins mingea.
Interpretare: Dup prinderea mingii, A1 poate executa o pas sau o aruncare la co, dar nu
trebuie s nceap un nou dribling.
Exemplul: Dup terminarea unui dribling, aflat n micare continu sau n poziie static nc,
A1 arunc mingea n panou i o prinde sau o atinge din nou, nainte ca s fie atins de alt
juctor.
Interpretare: A1 a comis o abatere de dublu dribling.
Exemplu: A1 dribleaz mingea i apoi efectueaz un stop.
(a) A1 i pierde echilibrul i fr s-i deplaseze piciorul pivot, atinge podeaua cu mingea o
dat sau de dou ori n timp ce ine mingea cu ambele mini.
(b) A1 arunc mingea dintr-o mn n alta fr s deplaseze piciorul pivot.
Interpretare: Aciune regulamentar n ambele cazuri deoarece A1 nu i-a micat piciorul pivot.
Exemplu: A1 i ncepe driblingul prin :
(a) aruncarea mingii pe deasupra adversarului su.
(b) aruncarea mingii la civa metri deprtare de el.
Mingea atinge terenul de joc, dup care A1 continu driblingul.
Interpretare: Aciune regulamentar n ambele cazuri deoarece mingea a atins terenul de joc
nainte ca A1 s-o ating din nou, n driblingul su.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.19 din 46

Art.25

Regula pailor

25 1

Precizare Este regulamentar dac un juctor care este ntins pe podea ctig controlul
mingii. Este regulamentar dac un juctor care ine mingea, cade pe podea. Este, de
asemenea, regulamentar dac, dup ce cade pe podea juctorul alunec puin. Totui dac,
dup aceea, juctorul se rostogolete sau ncearc s se ridice de pe podea, n timp ce ine
mingea n mini, este o abatere.

25 2

Exemplu: A1, n timp ce ine mingea i pierde echilibrul i cade pe podea.


Interpretare: Aciunea lui A1 de cdere neintenionat, pe podea, este regulamentar.

25 3

Exemplu: A1, n timp ce se afl ntins pe podea, ctig controlul mingii. Apoi, A1
(a) paseaz mingea lui A2.
(b) ncepe un dribling n timp ce, nc, este ntins pe podea.
(c) ncearc s se ridice de pe podea n timp ce, nc, ine mingea.
Interpretare:
n (a) i (b) aciunile lui A1 sunt regulamentare.
n (c) o abatere de la regula pailor s-a produs.

25 4

Exemplu: A1, n timp ce ine mingea, cade i datorit ineriei, alunec pe podea.
Interpretare: Aciunea de alunecare neintenionat a lui A1 nu constitue o abatere.Totui dac
acum, A1 se rostogolete sau ncearc s se ridice n timp ce nc ine mingea, o abatere de la
regula pailor s-a produs.

25 5

Precizare Dac asupra unui juctor aflat n aciune de aruncare la co se comite o greeal,
dup care el nscrie comind ntre timp o abatere de pai, coul nu va conta i aruncri libere
trebuie s fie acordate.

25 6

Exemplu: A1 a nceput aciunea sa de aruncare la co, printr-o ptrundere spre co, avnd
mingea n ambele mini. n micarea sa continu el este faultat de B1 dup care A1 comite
abatere de la regula pailor i mingea intr n co.
Interpretare: Coul nu trebuie s conteze. Lui A1 se acord 2 sau 3 aruncri libere.

Art.28

8 secunde

28 1

Precizare Aplicarea acestei reguli este bazat numai pe numrarea individual a celor 8
secunde, de un arbitru. n cazul oricrei discrepane dintre numrul secundelor numrate de
ctre arbitru i cele afiate pe cronometrul de atac, decizia arbitrului trebuie s prevaleze.

28 2

Exemplu: A1 dribleaz n terenul su din spate, cnd arbitrul sancioneaz o abatere de 8


secunde. Afiajul cronometrului de atac arat c numai 7 secunde au trecut.
Interpretare: Decizia arbitrului este corect. Numai arbitrul este responsabil s decid, cnd o
perioad de 8 secunde a expirat.

28 3

Precizare Numrarea celor 8 secunde n terenul din spate este ntrerupt datorit unei situaii
de angajare ntre doi. Dac urmare a acestei situaii, repunerea n joc conform regulii posesiei
alternative, este acordat echipei care anterior a avut controlul mingii, aceast echip va avea
la dispoziie doar orict timp a rmas din perioada de 8 secunde.

28 4

Exemplu: Echipa A deine controlul mingii n terenul ei din spate, de 5 secunde, cnd o situaie
de angajare ntre doi, s-a produs. Echipa A este ndreptit la urmtoarea repunere n joc
conform regulii posesiei alternative.
Interpretare: Echipa A va avea la dispoziie, numai 3 secunde pentru a provoca mingea, s se
afle n terenul su din fa.

Pag.20 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

28 5

Precizare n timpul unui dribling din terenul din spate spre terenul din fa, mingea este n
terenul din fa al echipei cnd, ambele picioare ale juctorului care dribleaz ct i mingea,
sunt n contact complet cu terenul din fa.

28 6

Exemplu: A1 ncalec linia de centru. El primete mingea de la A2 care este n terenul din
spate. Apoi, A1 paseaz mingea napoi lui A2, care este nc n terenul din spate al echipei A.
Interpretare: Joc regulamentar. A1 nu are ambele picioare n contact complet cu terenul din
fa i de aceea este ndreptit s paseze mingea n terenul din spate. Numrarea celor 8
secunde trebuie s continue.

28 7

Exemplu: A1 dribleaz dinspre terenul su din spate i sfrete driblingul , innd mingea n
timp ce ncalec linia de centru. Apoi, A1 paseaz mingea lui A2 care de asemenea ncalec
linia de centru.
Interpretare: Joc regulamentar. A1 nu a are ambele picioare n contact complet cu terenul din
fa i de aceea este ndreptit s paseze lui A2 care de asemenea, nu este n terenul din fa.
Numrarea celor 8 secunde trebuie s continue.

28 8

Exemplu: A1 dribleaz dinspre terenul su din spate i are deja un picior (dar nu ambele
picioare) n terenul din fa. Apoi, A1 paseaz mingea lui A2 care ncalec linia de centru. Dup
aceea, A2 ncepe s dribleze mingea n terenul su din spate.
Interpretare: Joc regulamentar. A1 nu a are ambele picioare n contact complet cu terenul su
din fa i de aceea este ndreptit s paseze mingea lui A2 care, de asemenea, nu este n
terenul su din fa. De aceea A2 este ndreptit s dribleze mingea n terenul din spate.
Numrarea celor 8 secunde trebuie s continue.

28 9

Exemplu: A1 dribleaz dinspre terenul su din spate i oprete micarea sa de naintare


driblnd nc, n timp ce :
(a) ncalec linia de centru
(b) Ambele picioare sunt n terenul din fa dar mingea driblat, n terenul din spate.
(c) Ambele picioare sunt n terenul din spate dar mingea driblat, n terenul din fa.
(d) Ambele picioare sunt n terenul din fa dar mingea driblat n terenul din spate, dup care
A1 revine cu ambele picioare n terenul su din spate.
Interpretare: n toate cazurile, juctorul care dribleaz A1 continu s fie n terenul su din
spate pn cnd, ambele sale picioare ct i mingea sunt n contact complet cu terenul din
fa. Numrarea celor 8 secunde trebuie s continue, n fiecare situaie.

28 10

Precizare De fiecare dat, perioada de 8 secunde continu cu orict timp a rmas i aceleiai
echipe care anterior deinea controlul mingii este acordat repunerea n joc, fie de la prelungirea
liniei de centru pe partea opus mesei scorerului, fie din terenul din spate, arbitrul care
nmneaz mingea juctorului care efectueaz repunerea n joc, trebuie s-l informeze ct timp
a rmas din perioada de 8 secunde.

28 11

Exemplu: A1 dribleaz n terenul su din spate 4 secunde, cnd o situaie de ncierare


ncepe. nlocuitorii A7 i B9 sunt descalificai pentru ptrunderea pe terenul de joc. Sanciunile
identice vor fi anulate i jocul va fi reluat cu repunerea mingii n joc de la prelungirea liniei de
centru pe partea opus mesei scorerului, de ctre A2. A2 paseaz mingea lui A3 n terenul su
din spate.
Interpretare: Echipa A are 4 secunde s provoace mingea s fie n terenul din fa.

28 12

Exemplu: Echipa A deine controlul mingii n terenul din spate. Cu 6 secunde consumate din
perioada de 8 secunde o dubl greeal se produce n:
(a) terenul din spate
(b) terenul din fa

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.21 din 46

Interpretare:
(a) Jocul trebuie s fie reluat cu repunerea mingii n joc de echipa A n terenul din spate de la
locul cel mai apropiat de cel al infraciunii avnd la dispoziie 2 secunde s provoace ca
mingea s fie n terenul din fa al echipei A.
(b) Jocul trebuie s fie reluat cu repunerea mingii n joc de echipa A n terenul ei din fa de la
locul cel mai apropiat de cel al infraciunii.
28 13

Exemplu: A1 dribleaz n terenul su din spate de 4 secunde cnd, B1 deviaz mingea afar
din joc.
Interpretare: Jocul trebuie s fie reluat cu repunerea n joc de echipa A n terenul din spate, cu
4 secunde s provoace ca mingea s fie n terenul din fa al echipei A.

28 14

Precizare Dac jocul este oprit de ctre un arbitru pentru orice motiv fr legtur cu oricare
dintre echipe i dac n aprecierea arbitrilor adversarii ar fi plasai ntr-o situaie de dezavantaj,
numrarea celor 8 secunde trebuie s continue de la timpul la care acesta a fost oprit.

28 15

Exemplu: Cu 00:25 rmase de jucat n ultima perioad a jocului i la scorul A72 B72, echipa
A ctig controlul mingii. A1 a driblat mingea timp de 4 secunde, n terenul ei din spate cnd
jocul este oprit de ctre arbitri, datorit faptului c :
(a) Cronometrul de joc sau de atac nu funcioneaz sau nu poate fi pornit.
(b) O sticl a fost aruncat pe terenul de joc.
(c) Cronometrul de atac, a fost resetat din greeal.
Interpretare: n toate cazurile jocul trebuie reluat cu repunerea n joc a echipei A cu 4 secunde
rmase pe cronometrul de atac. Echipa B ar fi ntr-o situaie de dezavantaj dac jocul s-ar relua
cu o nou perioad de atac.

28 16

Precizare n urma unei abateri de la regula celor 8 secunde, locul repunerii n joc este
determinat de ctre localizarea mingii, la momentul n care abaterea s-a produs.

28 17

Exemplu: O perioad de 8 secunde pentru echipa A, expir i abaterea este sancionat cnd
(a) echipa A controleaz mingea n terenul su din spate.
(b) mingea este n aer, n timpul unei pase a lui A1, din terenul su din spate spre terenul su
din fa.
Interpretare: Repunerea mingii n joc de echipa B, trebuie administrat din terenul ei din fa
din locul cel mai apropiat de :
(a) locul n care se afl mingea la momentul n care abaterea s-a produs, exceptnd zona aflat
direct n spatele panoului.
(b) linia de centru.

Art.29/50

24 secunde

29/50 1

Precizare O aruncare la co din aciune este ncercat aproape de sfritul perioadei de atac
i semnalul sonor se declaneaz n timp ce mingea se afl n aer. Dac mingea nu atinge
inelul s-a produs o abatere, cu excepia cazului n care adversarii au ctigat imediat i clar,
controlul mingii. Mingea va fi acordat echipei adverse pentru o repunere, din locul cel mai
apropiat de cel n care jocul a fost oprit de arbitru, exceptnd zona aflat direct n spatele
panoului.

29/50 2

Exemplu: n urma unei aruncri la co din aciune a lui A1 mingea este n aer, cnd semnalul
sonor al cronometrului de atac se declaneaz. Mingea atinge panoul iar apoi se rostogolete
pe podea, unde este atins de B1, apoi de A2 i n final este controlat de B2.
Interpretare: Aceasta este o abatere de la regula perioadei de atac pentru c mingea nu a atins
inelul iar apoi nu a fost controlat imediat i clar, de ctre adversari.

Pag.22 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

29/50 3

29/50 4

29/50 5

29/50 6

29/50 7

29/50 8

Exemplu: n timpul aruncrii la co din aciune a lui A1 mingea atinge panoul dar nu atinge
inelul. Apoi, la recuperare, mingea este atins dar nu este controlat de B1, dup care A2
ctig controlul mingii. Acum, semnalul sonor al cronometrului de atac se declaneaz.
Interpretare: O abatere de la regula perioadei de atac, s-a produs. Cronometrul de atac
continu numrtoarea secundelor cnd mingea nu a atins inelul i mingea este controlat din
nou de un juctor al echipei A.
Exemplu: A1 arunc la co din aciune la sfritul unei perioade de atac. Mingea este blocat
regulamentar de B1 i apoi semnalul sonor al cronometrului de atac, se declaneaz. Dup
semnal, B1 comite o greeal asupra lui A1.
Interpretare: O abatere de la regula perioadei de atac, s-a produs. Greeala lui B1 trebuie s
fie neglijat, cu excepia cazului n care aceasta este o greeal tehnic, antisportiv sau
descalificatoare.
Exemplu: n urma aruncrii la co din aciune a lui A1 mingea este n aer, cnd semnalul sonor
al cronometrului de atac se declaneaz. Mingea nu atinge inelul dup care o situaie de minge
inut ntre A2 i B2, este imediat sancionat.
Interpretare: O abatere de la regula perioadei de atac , s-a produs. Echipa B nu a obinut un
control imediat i clar al mingii.
Exemplu: A1 elibereaz mingea n urma unei aruncri la co din aciune. n timp ce mingea se
afl n aer, semnalul sonor al cronometrului de atac se declaneaz. Mingea nu atinge inelul, i
apoi este atins de B1 care, provoac ca aceasta s ias n afara terenului de joc.
Interpretare: O abatere de la regula perioadei de atac s-a produs pentru c, echipa B nu a
obinut controlul clar al mingii.
Precizare Dac semnalul sonor al cronometrului de atac se declaneaz ntr-o situaie n care
dup aprecierea arbitrilor, adversarii vor ctiga controlul imediat i clar al mingii, semnalul
trebuie s fie neglijat iar jocul trebuie s continue.
Exemplu: n apropiere de expirarea perioadei de atac, pasa a lui A1 nu este recepionat de A2
(ambii se afl n terenul lor din fa) i mingea se rostogolete n terenul din spate al echipei A.
nainte ca B1 s ctige controlul mingii avnd culoar liber ctre coul advers, se declaneaz
semnalul sonor al cronometrului de atac.
Interpretare: Dac B1 obine un control imediat i clar al mingii semnalul va fi neglijat i jocul
trebuie s continue.

29/50 9

Precizare Dac echipei care controla mingea, se acord o repunere n joc conform regulii
posesiei alternative, aceast echip va avea la dispoziie numai, timpul rmas pe cronometrul
de atac, la momentul n care situaia de angajare ntre doi s-a produs.
29/50 10 Exemplu: Echipa A controleaz mingea cu 10 secunde rmase pe cronometrul de atac cnd,
se produce o situaie de minge inut. Repunerea n joc conform regulii posesiei alternative,
este acordat :
(a) Echipei A
(b) Echipei B
Interpretare:
(a) Echipa A va avea doar 10 secunde rmase, pe cronometrul de atac.
(b) Echipa B va avea o nou perioad de atac.
29/50 11 Exemplu: Echipa A controleaz mingea, cu 10 secunde rmase pe cronometrul de atac, cnd
mingea iese afar din joc. Arbitri nu cad de acord, care dintre juctorii A1 sau B1 a fost ultimul
care a atins mingea, nainte ca aceasta s ias afar din joc. Prin urmare o situaie de angajare
ntre doi s-a produs, iar repunerea n joc conform regulii posesiei alternative, revine:
(a) Echipei A
(b) Echipei B
Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.23 din 46

29/50 12

29/50 13

29/50 14

29/50 15

29/50 16

29/50 17

29/50 18

Interpretare:
(a) Echipa A va avea doar 10 secunde rmase, pe cronometrul de atac.
(b) Echipa B va avea o nou perioad de atac.
Precizare Dac jocul este oprit de un arbitru pentru o greeal sau abatere (nu pentru o
minge ieit afar din joc) comis de echipa care nu avea controlul mingii iar posesia mingii
este acordat aceleiai echipe care anterior avea controlul mingii n terenul din fa,
cronometrul de atac se reseteaz, dup cum urmeaz:
Dac 14 sau mai multe secunde sunt afiate pe cronometrului de atac, la momentul la care
jocul a fost oprit, cronometrul de atac nu trebuie resetat, dar trebuie s continue de la timpul
la care a fost oprit.
Dac 13 sau mai puine secunde sunt afiate pe cronometrul de atac, la momentul la care
jocul a fost oprit, cronometrul de atac trebuie resetat la 14 secunde.
Exemplu: B1 provoac o abatere de minge afar din joc n terenul din fa al echipei A.
Cronometrul de atac, indic 8 secunde rmase.
Interpretare:
Echipa A va avea doar 8 secunde rmase, pe cronometrul de atac.
Exemplu: A1 dribleaz n terenul su din fa i o greeal este comis asupra sa de ctre B1.
Aceasta este a 2-a greeal a echipei B, n aceast perioad. Cronometrul de atac, indic 3
secunde rmase.
Interpretare:
Echipa A va avea 14 secunde, rmase pe cronometrul de atac.
Exemplu: Cu 4 secunde rmase pe cronometrul de atac echipa A deine controlul mingii n
terenul din fa, cnd
(a) A1
(b) B1
se accidenteaz i arbitri ntrerup jocul.
Interpretare: Echipa A, va avea :
(a) 4 secunde
(b) 14 secunde
rmase pe cronometrul de atac.
Exemplul: A1 elibereaz mingea la o aruncare spre co din aciune. n timp ce mingea este n
aer, o dubl greeal, mpotriva lui A2 i B2, este sancionat cu 6 secunde rmase pe
cronometrul de atac. Mingea nu intr n co. Sgeata posesiei alternative indic urmtorul drept
de posesie pentru echipa A.
Interpretare:
Echipa A va avea 6 secunde rmase, pe cronometrul de atac.
Exemplu: Cu 5 secunde rmase pe cronometrul de atac, A1 dribleaz cnd o greeal tehnic
este acordat lui B1, urmat de o greeal tehnic acordat antrenorului A.
Interpretare: Dup anularea sanciunilor echivalente, jocul trebuie reluat cu o repunere n joc
pentru echipa A, cu 5 secunde rmase pe cronometrul de atac.
Exemplu: Cu
(a) 16 secunde
(b) 12 secunde
rmase pe cronometrul de atac, B1 n terenul su din spate, uteaz mingea sau o lovete cu
pumnul, deliberat.
Interpretare:
Abatere comis de echipa B. Dup repunerea din terenul din fa, echipa A va avea :
(a) 16 secunde
(b) 14 secunde
rmase pe cronometrul de atac.

Pag.24 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

29/50 19 Exemplu: n timpul repunerii efectuat de A1, B1 aflat n terenul su din spate i plaseaz
braul peste linia care delimiteaz terenul de joc i blocheaz pasa lui A1, cu
(a) 19 secunde
(b) 11 secunde
rmase pe cronometrul de atac.
Interpretare: Abatere comis de B1. Dup repunerea n joc n terenul din fa, echipa A va mai
avea la dispoziie :
(a) 19 secunde
(b) 14 secunde
rmase pe cronometrul de atac.
29/50 20 Exemplu: A1 dribleaz mingea n terenul su din fa, cnd B2 comite o greeal antisportiv
asupra lui A2 cu 6 secunde rmase pe cronometrul de atac.
Interpretare: Indiferent dac aruncrile libere sunt reuite sau nereuite, echipei A trebuie s
se acorde repunerea de la prelungirea liniei de centru, pe partea opus mesei scorerului.
Echipa A va avea o nou perioad de atac.
Aceiai interpretare este valabil i n cazul unei greeli tehnice sau descalificatoare.
29/50 21 Precizare Dac jocul este oprit de ctre un arbitru pentru orice motiv valabil care nu are
legtur cu nici una dintre echipe i dac dup aprecierea arbitrilor adversarii ar fi pui ntr-o
situaie de dezavantaj, cronometrul de atac trebuie s continue de la timpul la care a fost oprit.
29/50 22 Exemplu: Cu 00:25 rmase de joc n ultima perioad a jocului, la scorul A 72 B 72, echipa A
ctig controlul mingii. A1 a driblat mingea 20 secunde cnd, jocul este oprit de arbitri
deoarece,
(a) Cronometrul de joc sau cronometrul de atac nu funcioneaz sau nu poate fi pornit.
(b) O sticl a fost aruncat pe terenul de joc.
(c) Cronometrul de atac, a fost resetat din greeal.
Interpretare: n toate cazurile jocul trebuie reluat cu repunerea n joc a echipei A cu 4 secunde
rmase pe cronometrul de atac. Echipa B ar fi ntr-o situaie de dezavantaj dac jocul s-ar relua
cu o nou perioad de atac.
29/50 23 Exemplu: Dup aruncarea la co din aciune a lui A1, mingea ricoeaz din inel i apoi este
controlat de A2. 9 secunde mai trziu semnalul sonor al cronometrului de atac se declaneaz
din greeal. Arbitri ntrerup jocul.
Interpretare: Echipa A avnd controlul mingii, ar fi pus ntr-o situaie de dezavantaj dac acest
caz ar fi considerat o abatere de perioad de atac. Dup consultarea comisarului, dac este
prezent, i a operatorului cronometrului de atac, arbitri reiau jocul cu repunerea echipei A, cu 5
secunde rmase pe cronometrul de atac.
29/50 24 Exemplu: Cu 4 secunde rmase pe cronometrul de atac, A1 ncearc o aruncare la co din
aciune. Mingea nu atinge inelul, dar operatorul cronometrului de atac n mod eronat reseteaz
cronometrul. A2 asigur recuperarea iar dup un oarecare timp A3 nscrie un co din aciune.
La acest moment, arbitri contientizeaz asupra situaiei.
Interpretare: Arbitri (dup consultarea comisarului, dac este prezent) trebuie s confirme c
mingea nu a atins inelul n urma aruncrii la co din aciune a lui A1. Apoi, ei trebuie s decid
dac mingea a prsit mna (minile) lui A3, nainte ca semnalul sonor al cronometrului de atac
s se fi declanat, dac resetarea n-ar fi avut loc. Dac acest fapt s-a ntmplat coul nscris va
conta; dac nu, o abatere a perioadei de atac s-a produs, iar coul nscris de A3 nu va conta.
29/50 25 Precizare O repunere a mingii n joc, rezultat din sanciunea unei greeli tehnice, antisportive
sau descalificatoare, ntotdeauna, trebuie s fie administrat, de la prelungirea liniei de centru,
Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.25 din 46

pe partea opus mesei scorerului, iar cronometrul de atac, trebuie resetat la o nou perioad de
atac. De asemenea, aceast prevedere se aplic i cnd, cronometrul de joc arat 2:00 minute
sau mai puin n perioada a 4-a i n fiecare perioad de prelungiri indiferent dac un minut de
ntrerupere este acordat sau nu, echipei aflate n atac.
29/50 26 Exemplu: Cu 1:12 rmase de joc n ultima perioad a jocului, A1 dribleaz n terenul din fa cu
6 secunde rmase cronometrul de atac, cnd:
(a) B1 comite o greeal antisportiv.
(b) Antrenoul principal B este sancionat cu greeal tehnic.
Un minut de ntrerupere este acum acordat oricrui antrenor principal, A sau B.
Interpretare: Dac aruncrile libere sunt reuite sau ratate i indiferent de antrenorul care a
solicitat minutul de ntrerupere, echipei A trebuie s-i fie acordat repunerea, de la prelungirea
liniei de centru, pe partea opus mesei scorerului. Echipa A va avea de asemenea, o nou
perioad de atac.
29/50 27 Precizare Cnd mingea a fost eliberat n urma unei aruncri la co din aciune, iar apoi o
greeal defensiv este sancionat, cronometrul de atac va fi resetat astfel :
dac 14 sau mai multe secunde sunt afiate pe cronometrul de atac n momentul la care
jocul a fost oprit, cronometrul de atac nu trebuie s fie resetat, dar va continua de la
momentul la care a fost oprit.
dac 13 sau mai puine secunde sunt afiate pe cronometrul de atac n momentul la care
jocul a fost oprit, cronometrul de atac trebuie resetat la 14 secunde.
29/50 28 Exemplu: Cu 10 secunde rmase pe cronometrul de atac A1 elibereaz mingea pentru o
aruncare la co din aciune. n timp ce mingea este n aer, B2, comite o greeal asupra lui A2.
Aceasta este a 2-a greeal a echipei B n aceast perioad. Mingea :
(a) Intr n co.
(b) Lovete inelul, dar nu intr n co.
Interpretare:
(a) Coul nscris de A1 este valabil i mingea trebuie acordat echipei A, pentru repunere din
locul cel mai apropiat de cel al infraciunii, cu 14 secunde rmase pe cronometrul de atac.
(b) Mingea trebuie acordat echipei A, pentru repunere din locul cel mai apropiat de cel al
infraciunii, cu 14 secunde rmase pe cronometrul de atac.
29/50 29 Exemplu: Cu 17 secunde rmase pe cronometrul de atac A1 elibereaz mingea pentru o
aruncare la co din aciune. n timp ce mingea este n aer, B2, comite o greeal asupra lui A2.
Aceasta este a 2-a greeal a echipei B n aceast perioad. Mingea :
(a) Intr n co.
(b) Lovete inelul, dar nu intr n co.
Interpretare:
(a) Coul nscris de A1 este valabil i mingea trebuie acordat echipei A, pentru repunere din
locul cel mai apropiat de cel al infraciunii, cu 14 secunde rmase pe cronometrul de atac.
(b) Mingea trebuie acordat echipei A, pentru repunere din locul cel mai apropiat de cel al
infraciunii, cu 17 secunde rmase pe cronometrul de atac.
29/50 30 Exemplu: A1 elibereaz mingea pentru o aruncare la co din aciune. n timp ce mingea este n
aer, semanalul sonor al cronometrului de atac se declaneaz i apoi B2 comite o greeal
asupra lui A2. Aceasta este a 2-a greeal a echipei B, n aceast perioad. Mingea :
(a) Intr n co.
(b) Lovete inelul, dar nu intr n co
Interpretare:
(a) Coul nscris de A1 este valabil i mingea trebuie acordat echipei A, pentru repunere din
locul cel mai apropiat de cel al infraciunii, cu 14 secunde rmase pe cronometrul de atac.
.

Pag.26 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

(b) Mingea trebuie acordat echipei A, pentru repunere din locul cel mai apropiat de cel al
infraciunii, cu 14 secunde rmase pe cronometrul de atac.
29/50 31 Exemplu: Cu 10 secunde rmase pe cronometrul de atac A1 elibereaz mingea pentru o
aruncare la co din aciune. n timp ce mingea este n aer, B2, comite o greeal asupra lui A2.
Aceasta este a 5-a greeal a echipei B n aceast perioad. Mingea :
(a) Intr n co.
(b) Lovete inelul, dar nu intr n co.
Interpretare:
(a) Coul nscris de A1 este valabil i 2 aruncri libere sunt acordate lui A2.
(b) Lui A2 sunt acordate 2 aruncri libere.
29/50 32 Exemplu: A1 elibereaz mingea pentru o aruncare la co din aciune. n timp ce mingea este n
aer, semanalul sonor al cronometrului de atac se declaneaz i apoi B2 comite o greeal
asupra lui A2. Aceasta este a 5-a greeal a echipei B, n aceast perioad. Mingea :
(a) Intr n co.
(b) Lovete inelul, dar nu intr n co.
Interpretare:
(a) Coul nscris de A1 este valabil i 2 aruncri libere sunt acordate lui A2.
(b) Lui A2 sunt acordate 2 aruncri libere.
29/50 33 Precizare Dup ce mingea a atins inelul coului adversarilor, din orice motiv, cronometrul de
atac trebuie resetat la 14 secunde dac, echipa care rectig controlul mingii este aceiai
care a deinut controlul mingii nainte ca aceasta s ating inelul.
29/50 34 Exemplu: La pasa lui A1 spre A2 mingea l atinge pe B2 dup care mingea atinge inelul. A3
ctig controlul mingii.
Interpretare: Cronometrul de atac trebuie s fie resetat la 14 secunde de ndat ce A3 ctig
controlul mingii.
29/50 35 Exemplu: A1 arunc la co din aciune cu
(a) 4 secunde
(b) 20 secunde
rmase pe cronometrul de atac. Mingea atinge inelul ricoeaz i A2 ctig controlul mingii.
Interpretare: n ambele cazuri cronometrul de atac trebuie s fie resetat la 14 secunde
indiferent dac A2 ctig controlul mingii n terenul din fa sau terenul din spate.
29/50 36 Exemplu: A1 arunc la co din aciune. Mingea atinge inelul. B1 atinge mingea i apoi A2
ctig controlul mingii.
Interpretare: Cronometrul de atac trebuie s fie resetat la 14 secunde de ndat ce A2 ctig
controlul mingii.
29/50 37 Exemplu: A1 arunc la co din aciune. Mingea atinge inelul. B1 atinge mingea i apoi, mingea
iese afar din joc.
Interpretare: Repunere n joc pentru echipa A de la locul cel mai apropiat de cel al abaterii.
Cronometrul de atac trebuie resetat la 14 secunde indiferent dac repunerea n joc trebuie s
fie n terenul din fa sau terenul din spate.
29/50 38 Exemplu: Aproape de sfritul perioadei de atac, A1 arunc mingea spre inel cu scopul de a
reseta cronometrul de atac. Mingea atinge inelul. B1 atinge mingea i apoi mingea iese afar
din joc n terenul din spate al echipei A.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.27 din 46

Interpretare: Repunere n joc pentru echipa A din terenul ei din spate. Cronometrul de atac
trebuie resetat la 14 secunde.
29/50 39 Exemplu: A1 arunc la co din aciune. Mingea atinge inelul. A2 atinge mingea i apoi A3
ctig controlul mingii.
Interpretare: Cronometrul de atac trebuie s fie resetat la 14 secunde de ndat ce A3 ctig
controlul mingii oriunde pe terenul de joc.
29/50 40 Exemplu: A1 arunc la co din aciune. Mingea atinge inelul i la recuperare B2 comite o
greeal asupra lui A2. Aceasta este a 3-a greeal a echipei B, n aceast perioad.
Interpretare: Repunere n joc pentru echipa A de la locul cel mai apropiat de cel al infraciunii.
Cronometrul de atac trebuie resetat la 14 secunde.
29/50 41 Exemplu: A1 arunc la co din aciune. Mingea intr n co i acum B2 comite o greeal
asupra lui A2. Aceasta este a 3-a greeal a echipei B, n aceast perioad.
Interpretare: Repunere n joc pentru echipa A de la locul cel mai apropiat de cel al infraciunii.
Cronometrul de atac trebuie resetat la 14 secunde.
29/50 42 Exemplu: A1 arunc la co din aciune. Mingea atinge inelul i la recuperare o minge inut
ntre A2 i B2 este sancionat. Sgeata posesiei alternativ arat direcia pentru echipa A.
Interpretare: Repunere n joc pentru echipa A de la locul cel mai apropiat de cel n care situaia
de minge inut a fost sancionat. Cronometrul de atac trebuie resetat la 14 secunde.
29/50 43 Exemplu: A1 arunc la co din aciune. Mingea rmne fixat ntre inel i panou. Sgeata
posesiei alternative indic direcia pentru echipa A. Cronometrul de atac arat 8 secunde.
Interpretare: Repunere n joc pentru echipa A de la linia de fund din apropierea panoului.
Cronometrul de atac trebuie s continue de la 8 secunde.
29/50 44 Exemplu: A1 paseaz mingea pentru un alley hoop spre A2. Mingea nu este prins de A2 i
atinge inelul dup care A3 ctig controlul mingii.
Interpretare: Cronometrul de atac trebuie s fie resetat la 14 secunde de ndat ce A3 ctig
controlul mingii. Dac A3 atinge mingea n terenul su din spate, aceasta este o abatere de
minge ntoars neregulamentar n terenul din spate.
29/50 45 Exemplu: Dup o recuperare defensiv, A1 vrea s paseze mingea spre A2. B1 atinge i
scoate mingea din minile lui A1. Apoi, mingea lovete inelul i este prins de B2.
Interpretare: Deoarece mingea nu a fost controlat de aceiai echip care deinea controlul ei
nainte ca mingea s ating inelul, echipa B va avea o nou perioad de atac.
29/50 46 Precizare Oricnd o echip ctig controlul unei mingi vii, fie n terenul din fa sau n cel din
spate i 14 secunde sau mai puine rmn pe cronometrul de joc, cronometrul de atac trebuie
s fie decuplat.
29/50 47 Exemplu: Echipei A este acordat o nou posesie a mingii, cu 12 secunde rmase pe
cronometrul de joc.
Interpretare: Cronometrul de atac trebuie decuplat.
29/50 48 Exemplu: Cu 18 secunde rmase pe cronometrul de joc i 3 secunde pe cronometrul de atac
B1 n terenul su din spate, lovete deliberat mingea cu piciorul.
Interpretare: Jocul trebuie s fie reluat cu repunerea mingii n joc de echipa A din terenul ei din
fa, cu 18 secunde rmase pe cronometrul de joc i cu 14 secunde rmase pe cronometrul de
atac.

Pag.28 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

29/50 49 Exemplu: Cu 7 secunde rmase pe cronometrul de joc i 3 secunde pe cronometrul de atac,


B1 n terenul su din spate, lovete deliberat mingea, cu piciorul.
Interpretare: Jocul trebuie s fie reluat cu repunerea mingii n joc de echipa A din terenul ei din
fa, cu 7 secunde rmase pe cronometrul de joc iar cronometrul de atac trebuie decuplat.
29/50 50 Exemplu: Cu 23 secunde pe cronometrul de joc echipa A ctig un nou control al mingii. Cu
19 secunde pe cronometrul de joc A1 arunc la co din aciune. Mingea atinge inelul i A2
reuete recuperarea mingii.
Interpretare: Cronometrul de atac nu mai trebuie pornit pentru o nou perioad de atac cnd
iniial, echipa A ctig controlul mingii. Totui acesta trebuie s fie resetat la 14 secunde de
ndat ce A2 ctig controlul mingii, deoarece pe cronometrul de joc sunt nc mai mult de 14
secunde.
29/50 51 Exemplu: Cu 58 secunde rmase pe cronometrul de joc n a 4-a perioad A1 este faultat, n
terenul su din spate, de B1. Echipa A avea 19 secunde pe cronometrul de atac. Aceasta este
a 3-a greeal a echipei B n aceast perioad. Echipei A se acord minut de ntrerupere.
Interpretare: Jocul va fi reluat cu repunerea echipei A de la linia de repunere, pe partea opus
mesei scorerului n terenul din fa al echipei cu 19 secunde rmase pe cronometrul de atac.
29/50 52 Exemplu: Cu 58 secunde rmase pe cronometrul de joc n a 4-a perioad A1 este faultat, n
terenul su din spate, de B1. Echipa A avea 19 secunde pe cronometrul de atac. Aceasta este
a 3-a greeal a echipei B n aceast perioad. Echipei B se acord minut de ntrerupere.
Interpretare: Jocul trebuie s fie reluat cu repunerea n joc a echipei A n terenul din spate cu o
nou perioad pe cronometrul de atac.
29/50 53 Exemplu: Cu 30 secunde rmase pe cronometrul de joc n a 4-a perioad A1 dribleaz n
terenul su din fa. B1 atinge i deviaz mingea n terenul din spate al echipei A unde acum,
A2 controleaz mingea. B2 comite o greeal asupra lui A2 cu 8 secunde rmase pe
cronometrul de atac. Aceasta este a 3-a greeal a echipei B din aceast perioad. Echipei A
se acord minut de ntrerupere.
Interpretare: Jocul va fi reluat cu repunerea echipei A de la linia de repunere, pe partea opus
mesei scorerului n terenul din fa al echipei, cu 14 secunde rmase pe cronometrul de atac.

Art.30
30 1

30 2

Minge ntoars n terenul din spate


Precizare n timp ce se afl n aer, un juctor pstreaz acelai statut raportat fa de sol,
acesta fiind considerat n locul unde a atins ultima dat podeaua, nainte de a sri. Totui, cnd
un juctor aflat n aer, srind din terenul su din fa, ctig un nou control al mingii n timp ce
este nc n aer,el este primul juctor al echipei, care stabilete controlul mingii a echipei sale.
Dac apoi, ineria sa l ntoarce n terenul su din spate, el nu are posibilitatea s evite
aterizarizarea, cu mingea de asemenea, n terenul din spate. De aceea, dac un juctor aflat n
aer, stabilete un nou control al mingii pentru echipa sa, poziia raportat la terenul su din
fa/spate nu va fi stabilit pn cnd juctorul a aterizat cu ambele picioare pe podea.
Exemplu: A1n terenul su din spate, ncearc pasa pe contraatac spre A2 aflat n terenul din
fa.B1 sare din terenul din fa al echipei B, prinde mingea n aer ateriznd
(a) cu ambele picioare n terenul su din spate.
(b) nclecnd linia de centru.
(c) nclecnd linia de centru, apoi driblnd sau pasnd mingea n terenul su din spate.
Interpretare: Nici o abatere nu s-a produs. B1 a stabilit primul control al mingii pentru echipa B,
n timp ce se afla n aer iar poziia sa raportat la terenul su din fa/spate nu a fost
determinat pn cnd ambele sale picioare au revenit pe sol. n toate cazurile B1 este
regulamentar n terenul su din spate.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.29 din 46

30 3

30 4

30 5

30 6

30 7

30 8

30 9

Exemplu: La angajarea ntre doi ntre A1 i B1 care ncepe prima perioad, mingea a fost
atins regulamentar cnd, A2 sare din terenul su din fa, prinde mingea n timp ce se afl n
aer, ateriznd
(a) cu ambele picioare n terenul su din spate.
(b) nclecnd linia de centru.
(c) nclecnd linia de centru, apoi driblnd sau pasnd mingea n terenul su din spate.
Interpretare: Nici o abatere nu s-a produs. A2 a stabilit primul control al mingii pentru echipa A,
n timp ce se afla n aer. n toate cazurile A2 se afl regulamentar n terenul su din spate.
Exemplu: A1 efectund repunerea din terenul su din fa, ncearc o pas spre A2. A2 sare
din terenul su din fa, prinde mingea n timp ce se afl n aer, ateriznd
(a) cu ambele picioare n terenul su din spate.
(b) nclecnd linia de centru.
(c) nclecnd linia de centru, apoi driblnd sau pasnd mingea n terenul su din spate.
Interpretare: Abatere a echipei A. A1 a stabilit controlul mingii pentru echipa A n terenul din
fa nainte ca A2 s prind mingea n aer i s aterizeze, n terenul din spate. n toate cazurile
A2 a ntors neregulamentar mingea n terenul din spate.
Exemplu: A1 ncalec prelungirea liniei de centru la nceputul perioadei a 2-a, pasnd mingea
spre A2. A2 sare din terenul din fa, prinde mingea n aer i aterizeaz
(a) cu ambele picioare n terenul su din spate.
(b) nclecnd linia de centru.
(c) nclecnd linia de centru, apoi driblnd sau pasnd mingea n terenul su din spate.
Interpretare: Abatere a echipei A. A1 a stabilit controlul mingii pentru echipa A. A2 srind din
terenul su din fa i prinznd mingea cnd era n aer, a stabilit controlul mingii al echipei A n
terenul din fa. n toate cazurile, ateriznd n terenul su din spate, A2 a determinat ca mingea
s fie ntoars neregulamentar n terenul din spate.
Exemplu: A1,efectund repunerea din terenul su din spate, ncearc o pas spre A2 n terenul
su din fa. B1 sare din terenul su din fa prinde mingea n timp ce este n aer i nainte s
aterizeze n terenul su din spate, paseaz mingea lui B2 n terenul su din spate.
Interpretare:
Abatere a echipei B pentru ntoarcerea neregulamentar a mingii n terenul din spate.
Precizare O minge vie a fost neregulamentar ntoars n terenul din spate cnd un juctor al
echipei A care este complet n terenul din fa, provoac mingea s ating terenul din spate,
dup care un juctor al echipei A este primul care atinge mingea, att n terenul din fa ct i n
terenul din spate. Totui, este regulamentar cnd un juctor al echipei A, aflat n terenul din
spate, provoac mingea s ating terenul din fa, dup care un juctor al echipei A, este primul
care atinge mingea, att n terenul din fa ct i n terenul din spate.
Exemplu: A1este poziionat, cu ambele picioare, complet n terenul din fa lng linia de
centru cnd, ncearc o pas cu pmntul spre A2 care, este de asemenea poziionat cu
ambele picioare n terenul din fa lng linia de centru. n timpul pasei mingea atinge terenul
din spate al echipei A nainte s fie atins de A2.
Interpretare: Abatere pentru minge ntoars neregulamentar n terenul din spate.
Exemplu: A1este poziionat cu ambele picioare n terenul din spate lng linia de centru cnd,
ncearc o pas cu pmntul spre A2 care, este de asemenea poziionat cu ambele picioare n
terenul din spate lng linia de centru. n timpul pasei mingea atinge terenul din fa al echipei
A, nainte s fie atins de A2.
Interpretare: Aciune de joc, regulamentar.Nu este abatere de minge ntoars neregulamentar
n terenul din spate deoarece, n terenul din fa nu a fost nici un juctor al echipei A cu
mingea.Totui deoarece mingea s-a aflat n terenul din fa, numrarea celor 8 secunde trebuie
oprit cnd mingea atinge terenul din fa. O nou numrare a celor 8 secunde trebuie pornit
imediat ce, A2 atinge mingea.

Pag.30 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

30 10

30 11

30 12

30 13

Art.31
31 1

31 2

31 3

31 4

31 5

31 6

Exemplu: A1 n terenul su din spate paseaz mingea spre terenul din fa. Mingea este
deviat dintr-un arbitru aflat pe terenul de joc, cu ambele picioare nclecnd linia de centru i
apoi este atins de A2 care, este nc n terenul su din spate.
Interpretare:Aciune de joc, regulamentar. Nu este abatere de minge ntoars neregulamentar
n terenul din spate deoarece, n terenul din fa nu a fost nici un juctor al echipei A cu mingea.
Totui deoarece mingea s-a aflat n terenul din fa, numrarea celor 8 secunde trebuie oprit
cnd mingea a atins arbitrul. O nou numrare a celor 8 secunde trebuie pornit de ndat ce
A2, atinge mingea.
Exemplu: Echipa A controleaz mingea n terenul ei din fa cnd, mingea este simultan atins
de A1 i B1 iar apoi, trece n terenul din spate al echipei A, unde prima dat este atins de A2.
Interpretare:Echipa A a provocat mingea s fie ntoars neregulamentar n terenul ei din spate.
Exemplu: La o repunere de la linia de centru, urmare a unei greeli antisportive acordate, A1
paseaz mingea spre A2. A2 sare peste linia de centru, prinde mingea cu piciorul stng n
terenul su din fa iar cu piciorul drept nc n aer. Apoi, el pune piciorul drept, n terenul su
din spate.
Interpretare: Joc regulamentar. Numai dup atingerea terenului din fa cu ambele picioare, A2
stabilete controlul mingii pentru echipa A, n terenul su din fa.
Exemplu: La o repunere din terenul su din fa, A1 paseaz mingea spre A2. A2 sare peste
linia de centru, prinde mingea cu piciorul stng n terenul su din fa iar cu piciorul drept nc n
aer. Apoi, el pune piciorul drept, n terenul su din spate.
Interpretare: A2 a provocat ca minigea s fie ntoars neregulamentar n terenul su din spate,
deoarece repuntorul A1 a stabilit deja, controlul mingii pentru echip, n terenul din fa al
echipei A.

Intervenia i Interferena neregulamentar


Precizare Cnd mingea se afl deasupra inelului, n timpul unei aruncri la co din aciune
sau ncercrii unei aruncri libere, este interferen neregulamentar dac un juctor introduce
mna/ braul prin co pe dedesubt i o atinge.
Exemplu: La ultima sau singura aruncare liber a lui A1,
(a) nainte ca mingea s ating inelul
(b) dup ce mingea atinge inelul i nc are posibilitatea s intre n co.
B1 introduce mna/ braul prin co, pe dedesubt i atinge mingea.
Interpretare: Abatere comis de B1, pentru atingerea neregulamentar a mingii.
(a) Lui A1 se va acorda 1 punct i cu o greeal tehnic trebuie sancionat B1.
(b) Lui A1 se va acorda 1 punct dar B1 nu trebuie sancionat cu greeal tehnic.
Precizare Cnd mingea se afl deasupra inelului, n timpul unei pase sau dup ce aceasta a
atins inelul, este interferen neregulamentar dac un juctor introduce mna/ braul prin co
pe dedesubt i o atinge.
Exemplu: Mingea este deasupra inelului ca urmare a unei pase din terenul de joc de la A1
cnd B1 introduce mna/ braul prin co, pe dedesubt i atinge mingea.
Interpretare: Abatere pentru interferen neregulamentar a lui B1. Echipei A, trebuie s-i fie
acordate 2 sau 3 puncte.
Precizare n urma ultimei sau singurei aruncri libere i dup ce mingea atinge inelul,
ncercarea aruncrii libere i schimb statutul i devine o aruncare din aciune de 2 puncte,
dac mingea este atins regulamentar de oricare juctor nainte ca aceasta s intre n co.
Exemplu: La ultima sau singura aruncare liber a lui A1, mingea a atins inelul i ricoeaz
deasupra acestuia. B1 atinge mingea ncearcnd s-o ndeprteze, dar aceasta intr n co.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.31 din 46

Interpretare: Mingea a fost atins regulamentar. ncercarea aruncrii libere i-a schimbat
statutul i echipei A vor fi acordate 2 puncte.
31 7

Precizare Dac, n timpul unei ncercri de aruncare la co din aciune, un juctor atinge
mingea pe traiectoria sa ascendent, toate restriciile referitoare la intervenia i interferena
neregulamentar, trebuie s fie aplicate.

31 8

Exemplu: A1 ncearc o aruncare la co din aciune i mingea pe traiectoria sa ascendent


este atins de A2 sau B2. Pe traiectoria sa descendent spre co, mingea este atins de:
(a) A3
(b) B3
Interpretare: Atingerea mingii de A2 sau B2 pe traiectoria sa ascendent este regulamentar i
nu schimb statutul aruncrii la co din aciune. Totui, urmtoarea atingere a mingii pe
traiectoria sa descendent de A3 sau B3, este o abatere.
(a) Mingea se acord echipei B pentru repunere de la prelungirea liniei de aruncri libere.
(b) 2 sau 3 puncte sunt acordate echipei A.

31 9

Precizare Este abatere de interferen neregulamentar dac un juctor face ca panoul sau
inelul s vibreze n aa fel nct mingea, dup aprecierea unui arbitru, a fost mpiedecat s
intre n co sau provocat s intre n co.

31 10

Exemplu: A1 ncearc o aruncare la co din aciune pentru 3 puncte aproape de sfritul


jocului. n timp ce mingea este n aer semnalul sonor al cronometrului de joc se declaneaz
indicnd sfritul partidei. Dup semnalul sonor, B1 face panoul sau inelul s vibreze i de
aceea, dup aprecierea arbitrului, mingea este mpiedecat s intre n co.
Interpretare: Chiar i dup declanarea semnalului sonor al cronometrului de joc pentru
sfritul partidei, mingea rmne vie i de aceea o abatere de interferen neregulamentar s-a
produs. 3 puncte sunt acordate echipei A.

31 11

Precizare O interferen neregulamentar este comis de un juctor aprtor sau atacant, n


timpul unei aruncri la co din aciune cnd juctorul atinge coul sau panoul n timp ce mingea
este n contact cu inelul i nc are posibilitatea s intre n co.

31 12

Exemplu: Dup aruncarea la co din aciune a lui A1, mingea a ricoat din inel i apoi
aterizeaz din nou pe inel. B1 atinge coul sau panoul n timp ce mingea este pe inel.
Interpretare: Abaterea lui B1. Restriciile referitoare la interferena neregulamentar se aplic
att timp ct mingea are posibilitatea s intre n co.

31 13

Precizare Oricnd sunt decizii contradictorii ale arbitrilor sau infraciuni de la reguli se produc
aproximativ n acelai timp i una din sanciuni este anularea coului nscris, acea sanciune
prevaleaz i nu trebuie s fie acordate puncte.

31 14

Exemplu: Mingea, aruncat la co din aciune de A1, pe traiectoria sa descendent i complet


deasupra nivelului inelului, este atins simultan de A2 i B2. Apoi mingea:
(a) intr n co.
(b) nu intr n co.
Interpretare: n ambele cazuri nu trebuie s fie acordate puncte. Aceasta este o situaie de
angajare ntre doi.

Pag.32 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

Art.33

Contact: Principii generale


33.10 Zona semicercurilor unde nu se sancioneaz forarea cu mingea (No charge)

33 1

Precizare Scopul regulii zona semicercurilor No charge este, de a nu avantaja un juctor


aprtor care a luat o poziie sub propriul su co cu intenia de a obliga un juctor atacant care
are controlul mingii i ptrunde spre co, s comit o forare.
Pentru ca regula semicercurilor No charge, s fie aplicat:
(a) Juctorul aprtor trebuie s aib un picior sau ambele picioare n contact cu zona
semicercului (vezi Diagrama 1).Linia semicercului este parte a zonei semicercului.
(b) Juctorul atacant cu mingea, trebuie s ptrund spre co trecnd peste linia semicercului
i s ncerce o aruncare la co din aciune sau o pas n timp ce se afl n sritur (n aer).
Regula semicercurilor No charge, nu va fi aplicat i orice contact trebuie s fie judecat n
coformitate cu regulamentele obinuite,cum ar fi principiul cilindrului, principiul forare/obstrucie:
(a) Pentru toate situaiile de joc care se produc n afara zonei semicercurilor No charge,
precum i pentru cele dezvoltate ntre zona semicercurilor i linia de fund.
(b) Pentru toate situaiile de joc la recuperarea mingii cnd, dup o aruncare la co din aciune,
mingea ricoeaz i o situaie de contact s-a produs.
(c) Pentru orice folosire neregulamentar a minilor, braelor, picioarelor sau a corpului, att de
juctorul atacant ct i de juctorul aprtor.

33 2

Exemplu: A1 ncearc o aruncare la co din sritur care ncepe din afara zonei semicercului i
comite o forare asupra lui B1, aflat n contact cu zona semicercului.
Interpretare: Aciune regulamentar, A1 deoarece regula zonei semicercurilor No charge,
este aplicabil.

33 3

Exemplu: A1 dribleaz de-a lungul liniei de fund i dup ce ajunge n zona situat direct n
spatele panoului sare n diagonal sau n spate i comite o forare asupra lui B1aflat ntr-o
poziie regulamentar de aprare, n contact cu zona semicercului.
Interpretare: Greeal pentru forare, A1. Regula zonei semicercurilor No charge, nu se
aplic deoarece, A1 a intrat n zona semicercului din terenul de joc aflat direct n spatele
panoului i proiecia sa imaginar pe terenul de joc.

33 4

Exemplu: n urma aruncrii la co din aciune a lui A1, mingea atinge inelul i urmeaz o
situaie de recuperare. A2 sare, prinde mingea n aer i apoi comite o forare asupra lui B1aflat
ntr-o poziie regulamentar de aprare n contact cu zona semicercului.
Interpretare: Greeal pentru forare, A2. Regula zonei semicercurilor No charge nu este
aplicabil.

33 5

Exemplu: A1 ptrunde spre co i se afl n aciune de aruncare la co. n loc s finalizeze


aciunea cu o aruncare la co, A1 paseaz mingea lui A2 care vine direct n spatele su. Apoi,
A1 comite o forare asupra lui B1 aflat n contact cu zona semicercului No charge. Aproximativ
la acelai moment A2 cu mingea n minile sale ptrunde direct spre co ncercnd s nscrie.
Interpretare: Greeal pentru forare , A1. Regula zonei semicercurilor No charge nu se
aplic deoarece, A1 folosete corpul pentru a creea culoar liber spre co pentru A2.

33 6

Exemplu: A1 ptrunde spre co i se afl n aciune de aruncare la co. n loc s finalizeze


aciunea cu o aruncare la co A1 paseaz mingea lui A2 care se afl n colul terenului de joc.
Apoi, A1 comite o forare asupra lui B1 aflat n contact cu zona semicercului No charge.
Interpretare: Aciune regulamentar, A1.Regula zonei semicercurilor No charge, este
aplicabil.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.33 din 46

Interior

Diagrama 1

Art.35

Interior

Interior

Exterior

Poziia unui juctor interior/exterior zonei semicercului No charge

Dubla greeal

35 1

Precizare Oricnd sunt decizii contradictorii ale arbitrilor sau infraciunile de la reguli se
produc aproximativ n acelai timp i una din sanciuni este anularea coului nscris, aceast
sanciune prevaleaz i nu trebuie s fie acordate puncte.

35 2

Exemplu: n timpul unei aciuni de aruncare la co, exist contact fizic ntre arunctorul A1 i
B1. Mingea intr n co. Arbitrul de cap sancioneaz o greeal ofensiv mpotriva lui A1 i de
aceea coul trebuie s nu conteze. Arbitrul de coad sancioneaz o greeal defensiv
mpotriva lui B1 i prin urmare coul marcat trebuie s conteze.
Interpretare: Deoarece arbitri hotrsc o dubl greeal, coul nu trebuie s conteze. Jocul
trebuie reluat cu o repunere a echipei A de la prelungirea liniei de aruncri libere.
Echipa A mai are la dispoziie doar timpul rmas pe cronometrul de atac, la momentul n care
dubla greeal s-a produs.

35 3

Precizare Toate condiiile urmtoare sunt necesare pentru ca 2 greeli s fie considerate ca o
dubl greeal:
(a) Ambele greeli sunt ale juctorilor
(b) Ambele greeli implic contact fizic.
(c) Ambele greeli sunt ntre doi adversari comind greeli reciproce.
(d) Ambele greeli sunt comise aproximativ la acelai moment.

35 4

Exemplu:
(a) n lupta pentru obinerea unei poziii favorabile, A1 i B1 se mping reciproc.
(b) La recuperarea mingii A1 i B1 se mping reciproc.
(c) La primirea unei pase de la A2, A1 i B1 se mping reciproc.
Interpretare: O dubl greeal trebuie s fie sancionat n toate cele 3 situaii. La repunerea n
joc, echipa A trebuie s aib orict timp a rmas afiat pe cronometrul de atac, la momentul n
care dubla greeal este sancionat.

35 5

Exemplu: Dup o recuperare, A1insult B1 i B1 reacioneaz lovind A1 cu pumnul.


Interpretare: Aceasta nu este o dubl greeal. Greeala lui A1 este o greeal tehnic iar
greeala lui B1 este greeal descalificatoare.Jocul trebuie reluat cu 1 aruncare liber pentru
echipa B, urmat de 2 aruncri libere pentru A1 i posesia mingii pentru echipa A.

35 6

Exemplu: Pentru obinerea unei poziii libere B1 mpinge pe A1, fiind sancionat cu greeal
personal. A1, aproximativ n acelai moment l lovete cu cotul pe B1, fiind sancionat cu
greeal antisportiv.
Interpretare: Aceasta este o dubl greeal. Deoarece echipa A a avut controlul mingii la
momentul la care dubla greeal a fost sancionat, jocul trebuie reluat cu repunerea n joc a
echipei A de la locul cel mai apropiat de cel al infraciunii. Echipa A trebuie s aib orict timp a
rmas afiat pe cronometrul de atac, la momentul n care dubla greeal este sancionat.

35 7

Exemplu: A1 i B1 se mping reciproc i greeli personale sunt sancionate. Aceasta este a 2-a
greeal a echipei A i a 5-a greeal a echipei B n aceast perioad.

Pag.34 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

Interpretare: Aceasta este o dubl greeal. Aruncri libere nu trebuie s fie acordate. Echipa
A trebuie s aib orict timp a rmas afiat pe cronometrul de atac, la momentul n care dubla
greeal este sancionat.

Art.36
36 1

36 2

36 3

36 4

36 5

36 6

36 7

Greeala tehnic
Precizare Un avertisment oficial, este acordat unui juctor pentru o aciune sau
comportament, care dac se repet va conduce la acordarea unei greeli tehnice. De
asemenea, acest avertisment trebuie comunicat antrenorului principal i este valabil oricrui
membru al acelei echipe pentru orice aciuni similare pentru tot restul jocului . Un avertisment
oficial va fi acordat numai cnd, mingea devine moart i cronometrul de joc este oprit.
Exemplu: Unui membru al echipei A, i este acordat un avertisment pentru:
(a) Interferena sa cu efectuarea repunerii n joc.
(b) Comportamentul su.
(c) Orice alt aciune care repetat, poate conduce la acordarea unei greeli tehnice.
Interpretare: Avertismentul trebuie comunicat de asemenea antrenorului principal i va fi valabil
tuturor membrilor echipei pentru aciuni similare, pentru tot restul jocului.
Precizare n timpul unui interval de joc, o greeal tehnic este acordat unui component al
echipei ndreptit s joace i care este desemnat juctor - antrenor. Greeala tehnic se va
nregistra ca greeal de juctor i va conta la numrul greelilor de echip care conduc la
situaia de sancionare pentru perioada urmtoare.
Exemplu: Juctorul antrenor A1 este sancionat cu o greeal tehnic, pentru:
(a) Atrnarea de inel la nclzirea echipelor n intervalul dinaintea nceperii jocului sau n
intervalul de la jumtatea timpului regulamentar de joc.
(b) Comportamentul su, n timpul unui interval de joc.
Interpretare: n ambele cazuri o greeal tehnic este nregistrat n contul lui A1 ca juctor.
Greeala va conta ca 1 din greelile care conduc la situaia de sancionare pentru acumularea
greelilor de echip n perioada urmtoare, de asemenea ca 1 din cele 5 greeli care
acumulate, conduc la eliminarea din joc a lui A1.
Precizare n timp ce un juctor se afl n aciune de aruncare la co, adversarului nu trebuie
permis distragerea ateniei acestui juctor prin astfel de aciuni ca, fluturarea palmei (palmelor)
pentru obstrucionarea cmpului vizual al arunctorului, strigtele, tropitul puternic sau btutul
palmelor n apropierea arunctorului. Procednd astfel, aprtorul va fi sancionat cu o greeal
tehnic dac arunctorul este dezavantajat de aceast aciune sau un avertisment este acordat
dac aprtorul nu este dezavantajat.
Exemplu: A1 este n aciune de aruncare la co cnd B1 ncearc s distrag atenia lui A1,
ipnd sau tropind puternic pe podea. Aruncarea la co din aciune, este :
(a) Reuit
(b) Nereuit
Interpretare:
(a) Lui B1 se va acorda un avertisment care trebuie, de asemenea, comunicat i antrenorului
principal al echipei B. Dac echipei B, deja s-a acordat un avertisment pentru un
comportament similar, B1 trebuie s fie sancionat cu greeal tehnic.
(b) B1 trebuie s fie sancionat cu o greeal tehnic.
Precizare Dac arbitri descoper c mai mult de 5 juctori ai aceleiai echipe particip pe
terenul de joc simultan, eroarea trebuie corectat ct mai repede posibil, fr s pun adversarii
ntr-o situaie de dezavantaj.
Presupunnd c arbitri i oficiali i-au ndeplinit atribuiile corect nseamn c, un juctor trebuie
s fi reintrat sau a rmas pe teren neregulamentar. De aceea, arbitri trebuie s solicite ca un

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.35 din 46

36 8

36 9

36 10

36 11
36 12

juctor s prseasc imediat terenul de joc i s acorde o greeal tehnic antrenorului


principal al acestei echipe, nregistrat cu litera B. Antrenorul principal este responsabil s se
asigure c procedura de nlocuire s-a aplicat corect i c juctorul nlocuit a prsit terenul de
joc imediat dup nlocuire.
Exemplu: n timp ce partida se joac se descoper c echipa A are mai mult de 5 juctori pe
terenul de joc.
(a) La momentul descoperirii echipa B (cu 5 juctori pe teren) controleaz mingea.
(b) La momentul descoperirii echipa A (cu mai mult de 5 juctori pe teren) controleaz mingea.
Interpretare:
(a) Jocul trebuie s fie oprit imediat exceptnd cazul n care echipa B este pus ntr-o situaie
de dezavantaj.
(b) Jocul trebuie s fie oprit imediat.
n ambele cazuri juctorul care a reintrat (sau a rmas) n joc neregulamentar, trebuie s
prseasc terenul de joc i o greeal tehnic se va acorda antrenorului principal al echipei A,
nregistrat litera cu B.
Precizare Dup ce se descoper c echipa A participa cu mai mult de 5 juctori de
asemenea se mai descoper c, puncte au fost marcate sau o greeal a fost comis de un
juctor al acestei echipe, n timp ce participa neregulamentar n joc. Toate punctele astfel
nscrise, rmn valabile i orice greeal (greeli) comise de (mpotriva) acel(ui) juctor trebuie
considerate ca greeli de juctor.
Exemplu: Arbitri descoper c A2 este al 6-lea juctor al echipei A pe terenul de joc i ntrerup
jocul dup ce:
(a) A2 comite o greeal ofensiv.
(b) A2 nscrie un co din aciune.
(c) B2 comite o greeal asupra lui A2 n timpul aruncrii sale la co din aciune, nereuite.
Interpretare:
(a) Greeala lui A2 este o greeal de juctor.
(b) Coul nscris de A2 rmne valabil.
(c) Oricare juctor al echipei A aflat pe terenul de joc, la momentul n care greeala a fost
sancionat, desemnat de antrenorul su principal trebuie s incerce aruncrile libere.
Precizare Dup ce a fost notificat c nu mai este ndreptit s joace pentru c a comis a 5-a
greeal, un juctor reintr n joc. Participarea sa neregulamentar trebuie s fie penalizat
imediat dup descoperirea ei, fr punerea adversarilor n dezavantaj.
Exemplu: Dup ce a comis a 5-a greeal, B1 este notificat c nu mai este ndreptit s
participe n joc. Ulterior B1 reintr n joc dup o nlocuire. Participarea neregulamentar a lui B1
este descoperit nainte ca :
(a) Mingea s devin vie pentru reluarea jocului.
Sau dup ce:
(b) Mingea a devenit din nou vie n timp ce este controlat de echipa A.
(c) Mingea a devenit din nou vie n timp ce este controlat de echipa B.
(d) Mingea a devenit din nou moart, dup reintrarea lui B1 n joc.
Interpretare:
(a)
B1 trebuie s fie scos din joc, imediat.
(b)
Jocul trebuie oprit imediat, n afara cazului n care echipa A este pus ntr-o situaie de
dezavantaj. B1 trebuie s fie scos din joc.
(c),(d) Jocul trebuie s fie oprit imediat. B1 trebuie s fie scos din joc.
n toate cazurile o greeal tehnic trebuie acordat antrenorului principal B, nregistrat cu
litera B.

Pag.36 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

36 13

36 14

36 15

36 16

36 17

36 18

Precizare Dup ce a fost notificat c nu mai este ndreptit s joace pentru c a comis a 5-a
greeal, un juctor reintr n joc i nscrie un co din aciune, comite o greeal sau un
adversar comite o greeal asupra sa, nainte ca participarea sa neregulamentar s fie
descoperit. Coul nscris conteaz iar greeala trebuie considerat ca greeal de juctor.
Exemplu: Dup ce a comis a 5-a greeal, B1 este notificat c nu mai este ndreptit s
participe n joc. Ulterior B1 reintr n joc dup o nlocuire. Participarea neregulamentar a lui B1
n joc, este descoperit, dup ce :
(a) B1 nscrie un co din aciune.
(b) B1 comite o greeal.
(c) A1 comite o greeal asupra lui B1 (a 5- a greeal de echip).
Interpretare:
(a) Coul nscris din aciune de B1 va conta.
(b) Greeala lui B1 este o greeal de juctor i trebuie nregistrat n foaia oficial de joc n
spaiul urmtor csuei cu a 5-a sa greeal.
(c) Cele 2 aruncri libere acordate lui B1 trebuie s fie executate de nlocuitorul su.
n toate cazurile o greeal tehnic trebuie acordat antrenorului principal B, nregistrat cu
litera B.
Precizare Dup ce nu a fost notificat c nu mai este ndreptit s joace pentru c a comis a
5-a greeal,un juctor rmne sau reintr n joc. Acel juctor trebuie scos din joc, imediat ce
eroarea este descoperit, fr ca adversarii s fie pui ntr-o situaie de dezavantaj. Nu trebuie
aplicat o sanciune pentru participarea neregulamentar a juctorului. Dac acel juctor nscrie
un co din aciune, comite o greeal sau un adversar comite o greeal asupra sa, coul
nscris va conta iar greeala trebuie s fie considerat ca o greeal de juctor.
Exemplu: A6 solicit nlocuirea lui A1. Urmtoarea minge devine moart ca rezultat a unei
greeli comise de A1 i A6 intr n joc. Oficialii omit s-l notifice pe A1 c greeala este a 5-a sa
greeal. Mai trziu A1 reintr n joc n urma unei nlocuiri. Participarea neregulamentar a lui
A1este descoperit, dup ce:
(a) Cronometrul de joc a fost pornit n timp ce A1 particip ca juctor.
(b) A1 a nscris un co din aciune.
(c) A1 comite o greeal asupra B1.
(d) B1 comite greeal asupra A1 n timpul aruncrii sale la co din aciune, nereuit.
Interpretare:
Nici o sanciune nu trebuie acordat pentru participarea neregulamentar a lui A1.
(a) Jocul trebuie s fie oprit, fr punerea echipei B ntr-o situaie de dezavantaj. A1 trebuie
scos din joc imediat i schimbat de un nlocuitor.
(b) Coul nscris de A1 va conta.
(c) Greeala lui A1 este o greeal de juctor i penalizat n consecin. Aceasta trebuie
nregistrat n foaia oficial de joc n spaiul urmtor csuei cu a 5-a sa greeal.
(d) Greeala lui B1. nlocuitorul lui A1, trebuie s ncerce 2 sau 3 aruncri libere.
Exemplu: Cu 10 minute nainte de nceputul jocului, A1 este sancionat cu o greeal tehnic.
nainte de nceperea jocului, antrenorul principal B l desemneaz pe B1 s execute 1 aruncare
liber, cu toate c B1 nu face parte din cei 5 juctori ai echipei B care trebuie s nceap jocul.
Interpretare: Unul dintre juctorii desemnai ca fcnd parte din cei 5 juctori ai echipei B care
ncep jocul, trebuie s execute aruncarea liber. nlocuirea de juctori nu poate fi acordat
nainte de pornirea cronometrrii timpului de joc.
Precizare Cnd un juctor cade, simulnd o greeal comis asupra sa, cu scopul de a-i
creea un avantaj necinstit prin sancionarea injust a unei greeli a adversarului sau pentru ca
s creeze o atmosfer nesportiv n rndul spectatorilor, ndreptat spre arbitri, un astfel de
comportament trebuie considerat lipsit de sportivitate.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.37 din 46

36 19

36 20

36 21

36 22
36 23

Exemplu: A1 cu mingea ptrunde spre co cnd B1 se las pe spate spre podea, fr s se


produc un contact ntre aceti juctori sau dup un contact neglijabil urmat de o manifestare
teatral a lui B1. Un avertisment, pentru o astfel de aciune a fost deja, comunicat juctorilor
echipei B, prin intermediul antrenorului principal al echipei B.
Interpretare: Un astfel de comportament este evident nesportiv i influeneaz n negativ
desfurarea normal a jocului. O greeal tehnic trebuie sancionat la B1.
Precizare O accidentare grav se poate produce prin oscilarea excesiv a coatelor, n special
n situaiile pentru recuperarea mingii i de juctor strns marcat. Dac din astfel de situaii
rezult un contact atunci, o greeal personal poate fi sancionat. Dac din aceast aciune
nu rezult un contact, o greeal tehnic poate fi sancionat.
Exemplu: A1 ctig controlul mingii la recuperare i revine pe podea. A1 este imediat strns
marcat de B1. Fr s-l ating pe B1, A1 oscileaz excesiv coatele n ncercarea sa de a-l
intimida pe B1 sau pentru a-i elibera suficient spaiu pentru a pivota, pasa sau dribla.
Interpretare: Aciunea lui A1, nu se conformeaz spiritului i scopului regulilor. O greeal
tehnic poate fi sancionat mpotriva lui A1.
Precizare Un juctor trebuie descalificat cnd este sancionat cu 2 greeli tehnice.
Exemplu: A1 a comis 1-a sa greeal tehnic n timpul primei reprize pentru o atrnare
neregulamentar de inel. A 2-a greeal tehnic este sancionat mpotriva lui, n timpul reprizei
a 2-a, pentru comportament lipsit de sportivitate.
Interpretare: A1 trebuie automat descalificat i trebuie s mearg i s rmn n vestiarul
echipei sale pentru durata de joc rmas sau, dac astfel alege, el poate prsi cldirea
terenului de joc. Aceast a 2-a greeal tehnic este singura care trebuie s fie penalizat i nu
trebuie administrat o sanciune suplimentar pentru descalificarea din joc. Scorerul este cel
care trebuie s notifice un arbitru imediat cnd un juctor a comis 2 greeli tehnice i trebuie
descalificat.

Art.37
37 1

37 2

37 3

37 4

Greeala antisportiv
Precizare Cnd cronometrul de joc arat 2:00 minute sau mai puin n perioada a 4-a i n
fiecare perioad de prelungiri, iar mingea se afl n afara terenului de joc pentru o repunere i
este nc, n minile arbitrului sau deja la dispoziia juctorului care efectueaz repunerea. Dac
la acest moment, un aprtor provoac un contact asupra unui juctor al echipei n atac, pe
terenul de joc i o greeal este sancionat, aceasta este o greeal antisportiv.
Exemplu: Cu 0:53 rmase de jucat n ultima perioad a jocului, A1 are mingea n minile sale
sau la dispoziia sa pentru o repunere cnd B2 provoac un contact cu A2 pe terenul de joc i
cu o greeal este sancionat B2.
Interpretare: B2 n mod evident nu a fcut nici un efort pentru a juca mingea i a ctigat un
avantaj nepermind repornirea cronometrului de joc. O greeal antisportiv trebuie acordat,
fr ca un avertisment prealabil s fie acordat.
Exemplu: Cu 0:53 rmase de jucat n ultima perioad a jocului, la repunere A1 are mingea n
minile sale sau la dispoziia sa cnd A2 provoac un contact la B2 pe terenul de joc i cu o
greeal este sancionat A2.
Interpretare: A2 nu a obinut vreun avantaj comind greeala. Cu o greeal personal este
sancionat A2, n afara cazului n care, contactul este dur i trebuie sancionat ca greeal
antisportiv. Echipei B se acord mingea pentru o repunere, din locul cel mai apropiat de cel al
comiterii infraciunii.
Precizare Cnd cronometrul de joc arat 2:00 minute sau mai puin n perioada a 4-a i n
fiecare perioad de prelungiri, dup ce mingea a prsit minile juctorului care efectueaz

Pag.38 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

37 5

37 6

37 7

Art.38
38 1

38 2

repunerea, un juctor aprtor,cu scopul s opreasc sau s nu reporneasc cronometrul de


joc, provoac contact asupra unui juctor atacant care este aproape s primeasc sau tocmai
a primit mingea pe terenul de joc. Un astfel de contact trebuie sancionat imediat ca greeal
personal, n afara cazului n care, contactul produs este dur i trebuie sancionat ca greeal
antisportiv sau descalificatoare. Principiul avantaj/dezavantaj nu trebuie s fie aplicat.
Exemplu: Cu 1:02 rmase de jucat n ultima perioad a jocului i scorul A83 B80, la o
repunere, mingea a prsit minile lui A1 cnd, B2 provoac contact pe terenul de joc la A2
care este aproape s primeasc mingea. O greeal este acordat lui B2.
Interpretare: Cu o greeal personal trebuie sancionat imediat B2, n afara cazului n care
arbitri apreciaz c, duritatea contactului produs de B2, necesit sancionarea cu o greeal
antisportiv sau descalificatoare.
Exemplu: Cu 1:02 rmase de jucat n ultima perioad a jocului i scorul A83 B80, la o
repunere mingea a prsit minile lui A1 cnd, A2 provoac contact pe terenul de joc la B2 care
este aproape s primeasc mingea. O greeal este acordat lui A2.
Interpretare: A2 nu a obinut vreun avantaj, comind greeala. A2 trebuie sancionat imediat
cu greeal personal, n afara cazului n care, contactul produs este dur. Echipei B se acord
mingea pentru repunere din locul cel mai apropiat de cel n care a fost comis infraciunea.
Exemplu: Cu 1:02 rmase de jucat n ultima perioad a jocului i scorul A83 B80, la o
repunere n joc mingea a prsit minile lui A1cnd, B2 provoac un contact la A2 ntr-o alt
zon a terenului de joc fa de cea n care repunerea este administrat. O greeal este
acordat lui B2.
Interpretare: n mod evident B2 nu face nici un efort pentru a juca mingea i un avantaj este
ctigat nepermind cronometrului de joc s reporneasc. O greeal antisportiv trebuie
sancionat, fr nici un avertisment prealabil.

Greeala descalificatoare
Precizare n cazul unei descalificri, o persoan nu mai este component al echipei sau
persoan autorizat s ia loc pe banca echipei. De aceea el nu mai poate fi penalizat pentru un
comportament nesportiv suplimentar.
Exemplu: A1 este descalificat pentru un comportament flagrant nesportiv. El prsete terenul
de joc i n continuare insult verbal un arbitru.
Interpretare: A1 este deja descalificat i nu mai poate fi penalizat. Arbitrul principal sau
comisarul, dac este prezent, trebuie s trimit un raport descriind incidentul forului organizator
al competiiei.

38 3

Precizare Cnd un juctor este descalificat pentru o aciune flagrant nesportiv fr contact,
sanciunea este aceiai ca i pentru greeala descalificatoare acordat n urma unei aciuni cu
contact.

38 4

Exemplu: O abatere de pai este sancionat mpotriva lui A1. Frustrat, el insult verbal un
arbitru i este descalificat.
Interpretare: Sanciunea este 2 aruncri libere i posesia mingii pentru echipa B.

38 5

Precizare Cnd un nlocuitor, juctor eliminat, nsoitor al echipei este descalificat iar ca
urmare antrenorului principal se acord greeal tehnic, nregistrat cu litera B, aceasta
trebuie sancionat ca i oricare alt greeal tehnic.

38 6

Exemplu: A1 a fost sancionat cu a 5-a sa greeal. Frustrat, el insult verbal un arbitru i este
descalificat.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.39 din 46

Interpretare: Greeala este nscris n contul antrenorului principal A, nregistrat cu litera B.


Sanciunea este 1 aruncare liber i posesia mingii pentru echipa B.

Art.39

ncierare

39 1

Precizare Unei echipe este acordat efectuarea repunerii, pentru c acea echip a deinut
controlul mingii la momentul cnd a izbucnit sau a fost pe cale s izbucneasc o ncierare.
Cnd jocul se reia, acea echip va avea doar, orict timp a rmas pe cronometrul de atac.

39 2

Exemplu: Echipa A are posesia mingii pentru 20 secunde, cnd se produce o situaie care
poate conduce la o ncierare. Arbitri descalific membrii ambelor echipe, care au prsit zona
bncii echipei lor.
Interpretare: Echipei A, care controla mingea nainte ca situaia de ncierare s se produc,
trebuie s-i fie acordat efectuarea repunerii de la prelungirea liniei de centru, pe partea opus
mesei scorerului, cu doar 4 secunde rmase pe cronometrul de atac.

Art.42

Situaii speciale

42 1

Precizare n situaiile speciale cu un numr de sanciuni de administrat n timpul aceleiai


perioade cu cronometrul de joc oprit, arbitri trebuie s acorde o atenie deosebit la ordinea n
care abaterile sau greelile s-au produs, pentru a determina care sanciuni se vor anula i care
rmn de administrat.

42 2

Exemplu: A1 ncearc o aruncare din sritur pentru un co din aciune. n timp ce mingea este
n aer, semnalul sonor al cronometrului de atac se declaneaz. Dup semnal, cu A1 aflat nc
n sritur, B1 comite greeal antisportiv asupra lui A1, iar:
(a) Mingea nu atinge inelul.
(b) Mingea atinge inelul dar nu intr n co.
(c) Mingea intr n co.
Interpretare: n toate cazurile greeala antisportiv a lui B1 nu poate fi neglijat.
(a) B1 a comis greeala antisportiv n timp ce A1 se afla n aciune de aruncare la co.
Abaterea de la perioada de atac a echipei A trebuie ignorat, deoarece s-a produs dup
comiterea greelii antisportive. 2 sau 3 aruncri libere trebuie acordate lui A1, urmate de
repunerea echipei A, de la prelungirea liniei de centru, pe partea opus mesei scorerului.
(b) Nu s-a produs abatere de la perioada de atac. 2 sau 3 aruncri libere trebuie acordate lui
A1, urmate de repunerea echipei A, de la prelungirea liniei de centru, pe partea opus
mesei scorerului.
(c) 2 sau 3 puncte i 1 aruncare liber suplimentar sunt acordate lui A1 urmat de repunerea
echipei A de la prelungirea liniei de centru, pe partea opus mesei scorerului.

42 3

Exemplu: A1 n aciunea sa de aruncare pentru un co din aciune este faultat de B2. Dup
aceea, n timp ce A1 este nc n aciune de aruncare la co, el este faultat de B1.
Interpretare: Greeala lui B1 trebuie s fie neglijat n afara cazului n care, aceasta este o
greeal antisportiv sau descalificatoare.

42 4

Exemplu: B1 comite o greeal antisportiv mpotriva lui A1. Dup aceast greeal, greeli
tehnice sunt comise de antrenorul principal A i de antrenorul principal B.
Interpretare: Numai sanciunile echivalente trebuie anulate n ordinea n care ele s-au produs.
De aceea sanciunile pentru greelile tehnice ale antrenorilor trebuie anulate. Jocul trebuie
reluat cu 2 aruncri libere pentru A1 i posesia mingii pentru echipa A.

Pag.40 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

42 5

Exemplu: B1 comite o greeal antisportiv mpotriva lui A1 la un co reuit din aciune de


acesta. Apoi A1 comite o greeal tehnic.
Interpretare: Coul reuit de A1este valabil. Sanciunile pentru greeala antisportiv i greeala
tehnic (1 aruncare liber i posesia mingii, pentru ambele echipe) se anuleaz reciproc i jocul
trebuie reluat cu o repunere n joc de la orice loc din spatele liniei de fund ca i dup orice co
reuit din aciune.

42 6

Exemplu: Pentru obinerea unei poziii libere, B1 mpinge pe A1, fiind sancionat cu greeal
personal. Aceasta este a 3-a greeal a echipei B, n aceast perioad.Ulterior,(nu
aproximativ n acelai timp)A1 lovete cu cotul pe B1 i este sancionat cu greeal antisportiv.
Interpretare: Aceasta nu este o dubl greeal deoarece greelile lui B1 i A1 nu s-au produs
aproximativ n acelai timp. Jocul trebuie reluat cu 2 aruncri libere pentru B1 i posesia mingii
pentru echipa B.

42 7

Precizare Dac duble greeli sau greeli cu sanciuni identice sunt comise n timpul
activitilor legate de ncercarea aruncrilor libere, greelile trebuie nregistrate n foaia oficial
de joc, dar sanciunile nu mai sunt administrate.

42 8

Exemplu: Lui A1 sunt acordate 2 aruncri libere. Dup prima aruncare liber:
(a) A2 i B2 comit dubl greeal.
(b) A2 i B2 comit greeal tehnic.
Interpretare: Greelile trebuie nregistrate n contul lui A2 i B2, dup care A1 va ncerca a
doua aruncare liber. Jocul va fi reluat apoi normal ca dup, orice ultim sau singur aruncare
liber.

42 9

Exemplu: Lui A1 sunt acordate 2 aruncri libere. Ambele aruncri libere sunt reuite. nainte ca
mingea s devin vie dup ultima aruncare liber:
(a) A2 i B2 comit dubl greeal.
(b) A2 i B2 comit greeal tehnic.
Interpretare: n ambele cazuri, greelile trebuie nregistrate n contul juctorilor n cauz, dup
care jocul se va relua cu repunerea n joc, de la orice loc din spatele liniei de fund, ca i dup
orice ultim sau singur aruncare liber reuit.

42 10

Precizare n cazul dublei greeli i dup anularea sanciunilor identice acordate mpotriva
ambelor echipe dac nu mai sunt alte sanciuni de administrat, jocul trebuie reluat cu
repunerea n joc de echipa care deinea controlul mingii sau era ndreptit la posesia mingii,
nainte de prima infraciune.
n cazul n care nici o echip nu deinea controlul mingii sau nu era ndreptit la posesia mingii
nainte de prima infraciune, rezult o situaie de angajare ntre doi. Jocul trebuie reluat cu
repunerea mingii n joc, conform regulii posesiei alternative.
Exemplu: n timpul intervalului de joc dintre prima i a doua perioad, juctorii A1 i B1 comit
greeal descalificatoare sau antrenorul principal A i antrenorul principal B comit greeal
tehnic.
Sgeata posesiei alternative indic urmtoarea posesie pentru:
(a) Echipa A.
(b) Echipa B.
Interpretare:
(a) Jocul trebuie reluat cu repunerea mingii de ctre echipa A de la prelungirea liniei de centru,
pe partea opus mesei scorerului.n momentul n care mingea atinge sau este regulamentar
atins de un juctor pe terenul de joc, direcia sgeii posesiei alternative trebuie inversat,
indicnd urmtoarea posesie pentru echipa B.
(b) Aceiai procedur este urmat, ncepnd cu o repunere acodat echipei B.

42 11

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.41 din 46

Art.44

Erori corectabile

44 1

Precizare Pentru a fi corectabil eroarea, trebuie descoperit de arbitri, oficiali sau comisar,
dac este prezent, nainte ca mingea s devin vie, consecutiv primei mingi moarte dup ce
cronometrul de joc a pornit, n urma producerii erorii. Aceasta nseamn:
Eroarea se produce n timpul unei mingi moarte
Eroarea este corectabil
Mingea devine vie
Eroarea este corectabil
Cronometrul de joc pornete sau continu derularea
Eroarea este corectabil
Mingea devine moart
Eroarea este corectabil
Mingea devine vie
Eroarea nu mai este corectabil
Dup corectarea erorilor jocul va fi reluat iar mingea trebuie acordat echipei ndreptite la
posesia mingii, la momentul n care jocul a fost ntrerupt pentru corectarea erorii.

44 2

Exemplu: B1 comite o greeal asupra lui A1 i aceasta este a 4-a greeal a echipei B.
Arbitrul comite o eroare acordnd 2 aruncri libere lui A1. Dup ultima aruncare reuit, jocul
continu i cronometrul de joc pornete. B2 primete mingea, dribleaz i nscrie.
Eroarea este descoperit:
(a) nainte ca mingea s fie,
(b) Dup ce mingea este,
la dispoziia juctorului echipei A, pentru repunerea n joc de la linia de fund.
Interpretare:
Coul nscris de B2 este valabil.
n (a) orice aruncare liber reuit trebuie anulat. Eroarea este nc corectabil i mingea
trebuie acordat echipei A, pentru repunere de la linia de fund, unde jocul a fost oprit pentru
corectarea erorii.
n (b) eroarea nu mai este corectabil i jocul continu.

44 3

Precizare Dac eroarea const n permiterea unui juctor care nu are dreptul s execute
aruncarea(aruncrile) liber(e),aruncarea(aruncrile) liber(e) trebuie anulate. Mingea va fi
acordat adversarilor pentru o repunere de la prelungirea liniei de aruncri libere, n afara
cazului n care jocul a fost reluat, situaie pentru care aceasta trebuie acordat pentru o
repunere din locul cel mai apropiat de cel n care jocul a fost ntrerupt, exceptnd cazul n care
i alte sanciuni ar trebui administrate.Dac arbitri descoper, nainte ca mingea s prseasc
minile arunctorului incorect, pentru prima sau singura aruncare liber, c acesta are intenia
s ncerce aruncarea liber (aruncrile libere), el trebuie imediat nlocuit cu juctorul ndreptit
s execute aruncarea liber (aruncrile libere), fr s mai acorde nici o alt sanciune.
Exemplu: B1 comite o greeal asupra lui A1 i aceasta este a 6-a greeal a echipei B n
aceast perioad. Lui A1 se acord 2 aruncri libere. n locul lui A1, A2 este cel care ncearc
cele 2 aruncri libere. Eroarea este descoperit:
(a) nainte ca mingea s prseasc minile lui A2 pentru prima aruncare liber.
(b) Dup ce mingea a prsit minile lui A2 pentru prima aruncare liber.
(c) Dup ce a doua aruncare liber a fost reuit.
Interpretare:
n (a) eroarea se corecteaz imediat i lui A1 se va solicita s ncerce cele 2 aruncri libere,
fr s se mai acorde nici o alt sanciune echipei A.
n (b) i (c) cele 2 aruncri libere sunt anulate i jocul trebuie reluat cu repunere pentru echipa
B, de la prelungirea liniei de aruncri libere.
Aceiai procedur trebuie aplicat dac greeala lui B1 este antisportiv. n acest caz, de
asemenea, dreptul la posesia mingii ca parte a sanciunii este anulat i jocul trebuie reluat cu o
repunere a echipei B de la prelungirea liniei de centru, pe partea opus mesei scorerului.

44 4

Pag.42 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

44 5

44 6

44 7

Exemplu: B1 comite greeal asupra lui A1 aflat n aciune de aruncare la co, dup care o
greeal tehnic este comis de antrenorul principal B. n loc ca A1 s ncerce cele 2 aruncri
libere pentru greeala B1, A2 este cel care ncearc toate 3 aruncrile libere. Eroarea este
descoperit nainte ca mingea s prseasc minile lui A3 la efectuarea repunerii, parte a
sanciunii pentru greeala tehnic a antrenorului principal B.
Interpretare:Cele 2 aruncri libere, ncercate de A2 n locul lui A1 se anuleaz.Aruncarea liber
pentru sanciunea greelii tehnice a fost efectuat regulamentar i de aceea jocul va fi reluat cu
o repunere a echipei A, de la prelungirea liniei de centru,pe partea opus mesei scorerului.
Precizare Dup ce eroarea este corectat, jocul trebuie reluat din punctul ntreruperii sale
pentru corectarea erorii, exceptnd cazul n care, corectarea implic acordarea unei (unor)
aruncri libere meritate i:
(a) Dac nu a fost o schimbare de posesie a echipei dup ce eroarea a fost comis, jocul se va
relua ca i dup executarea oricrei (oricror) aruncri libere.
(b) Dac nu a fost o schimbare de posesie a echipei dup ce eroarea a fost comis i aceiai
echip nscrie un co din aciune, eroarea trebuie neglijat i jocul va fi reluat normal ca i
dup nscrierea oricrui co din aciune.
Exemplu: B1 comite o greeal asupra lui A1 i este a 5-a greeal a echipei B n aceast
perioad. n mod eronat lui A1 se acord o repunere n locul celor 2 aruncri libere. A2
dribleaz, cnd B2 o deviaz afar din joc. Antrenorul principal A solicit minut de ntrerupere.
n timpul minutului de ntrerupere, arbitri descoper eroarea sau le este atras atenia asupra
faptului c A1 ar fi trebuit s execute 2 aruncri libere.
Interpretare: Lui A1 trebuie acordate 2 aruncri libere i jocul se va relua n mod normal ca i
dup orice aruncare liber (aruncri libere).

44 8

Exemplu: B1 comite o greeal asupra lui A1 i este a 5-a greeal a echipei B n aceast
perioad. n mod eronat lui A1 se acord o repunere n joc n locul celor 2 aruncri libere. Dup
repunerea n joc A2 este faultat de B1 n timpul aruncrii sale la co din aciune nereuite i
sunt acordate 2 aruncri libere. Antrenorului principal A se acord minut de ntrerupere. n
timpul minutului de ntrerupere, arbitri descoper eroarea sau le este atras atenia asupra
faptului c A1 ar fi trebuit s execute 2 aruncri libere.
Interpretare: Lui A1 trebuie s fie acordate 2 aruncri libere, fr participarea juctorilor pe
culoarele de urmrire a aruncrilor libere. Apoi A2 va ncerca 2 aruncri libere i jocul se va
relua ca i dup orice aruncare liber (aruncri libere).

44 9

Exemplu: B1 comite o greeal asupra lui A1 i este a 5-a greeal a echipei B n aceast
perioad. n mod eronat, lui A1 se acord o repunere n joc n locul celor 2 aruncri libere. Dup
repunerea n joc, A2 nscrie un co din aciune. nainte ca mingea s devin vie, arbitri
descoper eroarea.
Interpretare: Eroarea se neglijeaz i jocul va continua n mod normal ca i dup nscrierea
oricrui co din aciune.

Art.46
46 1

Arbitrul Principal: Atribuii i Competene


Precizare Procedura analizei video cu Sistemul Relurii Instantanee (IRS).
1. Analizele video la IRS vor fi efectuate de arbitri.
2. Dac sanciunea i decizia arbitrilor este subiect al analizei video la IRS, acea decizie
iniial trebuie s fie artat de arbitri pe terenul de joc.
3. naintea analizei video la IRS, arbitri pot aduna ct mai multe informaii de la oficialii de la
masa scorerului i de la comisar, dac este prezent.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.43 din 46

4. Arbitrul principal hotrte dac analiza video cu IRS este folosit sau nu. Dac nu este
folosit, decizia iniial a arbitrului rmne valabil.
5. Urmare a analizei video la IRS decizia iniial a arbitrului (arbitrilor) poate fi corectat numai
dac aceasta ofer dovezi clare i vizual concludente pentru corectare.
6. Dac analiza video cu IRS va fi utilizat, aceasta trebuie folosit cel trziu nainte de
nceputul perioadei urmtoare sau nainte ca arbitrul principal s semneze foaia oficial de
joc, cu excepia cazului n care altfel este prevzut.
7. Arbitri vor menine ambele echipe pe terenul de joc la sfritul perioadei a 2-a, dac analiza
video cu IRS trebuie utilizat pentru a decide dac nainte de sfritul timpului de joc pentru
a 2-a perioad,o greeal, o abatere de minge afar din joc a fost provocat de arunctor, o
abatere a timpului de atac sau de 8 secunde s-a produs sau dac timp mai trebuie adugat
pe cronometrul de joc.
8. Arbitri vor menine ambele echipe pe terenul de joc oricnd analiza video cu IRS este
utilizat la sfritul perioadei a 4-a i n fiecare perioad de prelungiri.
9. O analiz video IRS trebuie efectuat ct mai repede posibil. Arbitri pot prelungi durata
analizei video dac apar probleme tehnice la IRS.
10. Dac IRS nu funcioneaz i nu exist un echipament de schimb aprobat, IRS-ul nu poate fi
utilizat.
11. n timpul analizei video la IRS arbitri se vor asigura c persoanele neautorizate nu au acces
la monitorul IRS.
12. Dup ce analiza video la IRS a luat sfrit, decizia final trebuie clar raportat de arbitrul
principal n faa mesei scorerului i dac este necesar, comunicat antrenorilor principali ai
ambelor echipe.
46 2

Exemplu: A1 ncearc o aruncare la co din aciune reuit cnd, semnalul cronometrului de


joc se declaneaz pentru sfritul perioadei sau a jocului. Cele 2 sau 3 puncte sunt acordate
de ctre arbitri. ns, arbitri devin nesiguri pentru a stabili dac la ncercarea aruncrii mingea a
fost eliberat dup sfritul timpului de joc.
Interpretare: Dac analiza video la IRS ofer dovezi clare i evident vizibile c, mingea a fost
eliberat dup sfritul timpului de joc pentru perioad sau joc, coul se anuleaz. Dac analiza
video la IRS evideniaz c mingea a fost eliberat nainte de sfritul timpului de joc pentru
perioad sau joc, arbitrul principal confirm 2 sau 3 puncte pentru echipa A.

46 3

Exemplu: Echipa B este n avantaj cu 2 puncte. Semnalul sonor al cronometrului de joc se


declaneaz pentru sfritul perioadei sau a jocului cnd A1 arunc la co din aciune i 2
puncte sunt acordate de ctre arbitri. ns, arbitri devin nesiguri pentru a stabili dac aruncarea
lui A1 ar fi trebuit s fie valabil pentru 3 puncte.
Interpretare: Analiza video la IRS poate fi folosit la orice moment pentru a decide dac o
aruncare la co din aciune reuit conteaz 2 sau 3 puncte.

46 4

Exemplu: A1 ncearc o aruncare la co din aciune reuit pentru 3 puncte i la aproximativ


acelai moment semnalul cronometrului de joc se declaneaz pentru sfritul perioadei sau a
jocului. ns, arbitri devin nesiguri pentru a stabili dac A1 a atins linia care delimiteaz terenul
de joc la aruncarea sa.
Interpretare: Analiza video la IRS poate fi utilizat pentru a decide la sfritul perioadei dac,
pentru ncercarea la co din aciune reuit, mingea a fost eliberat nainte ca semnalul sonor al
cronometrului de joc s se declaneze indicnd sfritul timpului de joc al perioadei. Astfel
stabilit, analiza video la IRS poate fi folosit n plus, pentru a decide dac o abatere de minge

Pag.44 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

46 5

46 6

46 7

46 8

46 9

46 10

afar din joc, provocat de arunctor, s-a produs i dac este aa, ct timp trebuie s afieze
cronometrul de joc.
Exemplu: A1 ncearc o aruncare la co din aciune reuit cnd, semnalul cronometrului de
joc se declaneaz pentru sfritul perioadei. ns, arbitri devin nesiguri pentru a stabili dac o
abatere a timpului de atac s-a produs.
Interpretare: Analiza video la IRS poate fi utilizat pentru a decide la sfritul perioadei dac,
pentru ncercarea la co din aciune reuit, mingea a fost eliberat nainte ca semnalul sonor
al cronometrului de joc s se declaneze pentru sfritul timpului de joc al perioadei. Astfel
stabilit, analiza video la IRS poate fi folosit n plus, pentru a decide dac o abatere a timpului
de atac s-a produs i n cazul n care este aa, ct timp trebuie afieze cronometrul de joc.
Exemplu: A1 ncearc o aruncare la co din aciune reuit cnd, semnalul cronometrului de
joc se declaneaz pentru sfritul perioadei. ns, arbitri devin nesiguri pentru a stabili dac
echipa A a comis o abatere de la regula celor 8 secunde.
Interpretare: Analiza video la IRS poate fi utilizat pentru a decide la sfritul perioadei dac
pentru ncercarea la co din aciune reuit, mingea a fost eliberat nainte ca semnalul sonor al
cronometrului de joc s se declaneze pentru sfritul timpului de joc al perioadei. Astfel stabilit,
analiza video la IRS poate fi folosit n plus pentru a decide dac o abatere de la regula celor 8
secunde s-a produs i n cazul n care este aa ct timp trebuie s afieze cronometrul de joc.
Exemplu: Echipa B este n avantaj cu 2 puncte. Semnalul sonor al cronometrului de joc se
declaneaz pentru sfritul perioadei sau a jocului cnd, B1 comite o greeal personal
mpotriva lui A1 care, dribleaz. Aceasta este a 5-a greeal a echipei B, n aceast perioad.
Interpretare: Analiza video la IRS poate fi utilizat pentru a decide dac greeala s-a produs
nainte de sfritul timpului de joc. Dac este aa, 2 aruncri libere trebuie acordate lui A1 i
cronometrul de joc trebuie corectat la timpul de joc rmas.
Exemplu: A1arunc la co din aciune i este faultat de B1. Aproximativ la acelai moment,
semnalul cronometrului de joc se declaneaz pentru sfritul perioadei. Aruncarea la co din
aciune este nereuit.
Interpretare: Analiza video la IRS poate fi utilizat pentru a decide dac, greeala lui B1 s-a
produs, nainte ca semnalul sonor al cronometrului de joc s se declaneze.
Dac analiza video la IRS dovedete c greeala s-a produs nainte de sfritul perioadei,
cronometrul de joc trebuie corectat la timpul de joc rmas i aruncri libere trebuie administrate.
Dac analiza video la IRS dovedete c greeala s-a produs dup sfritul perioadei, greeala
lui B1 trebuie ignorat i nu trebuie acordate aruncri libere lui A1, exceptnd cazul n care,
greeala sancionat mpotriva lui B1 a fost antisportiv sau descalificatoare i o perioad de
joc va urma.
Exemplu: Cu 5:53 de jucat n prima perioad, mingea se rostogolete pe terenul de joc n
apropierea liniei laterale cnd, A1 i B1, ncearc s obin controlul mingii. Mingea iese n
afara terenului de joc i repunerea este acordat echipei A. ns, arbitri devin nesiguri asupra
juctorului care a provocat mingea s fie n afara terenului de joc.
Interpretare: Arbitri nu pot utiliza analiza video la IRS n acest moment. Pentru a identifica
juctorul care a provocat mingea s fie n afara terenului de joc, analiza video la IRS poate fi
utilizat numai cnd, cronometrul de joc arat 2:00 sau mai puin n a 4-a perioad i n fiecare
perioad de prelungiri.
Exemplu: A1 arunc mingea pentru un co din aciune, mingea intr n co i arbitri acord 3
puncte. ns, arbitri devin nesiguri pentru a stabili dac mingea a fost eliberat din zona coului
de 3 puncte.
Interpretare: Analiza video la IRS poate fi utilizat pentru a decide, n orice moment pe
parcursul jocului, dac o aruncare la co din aciune reuit, conteaz pentru 2 sau 3 puncte.

Noiembrie 2015, a 2-a

INTERPRETRI OFICIALE

Pag.45 din 46

46 11

46 12

46 13

46 14

46 15

46 16

Analiza video la IRS a situaiei de joc prezentate trebuie efectuat la prima oportunitate cnd,
cronometrul de joc este oprit i mingea este moart.
Exemplu: A1 este faultat de B1 i sunt acordate 2 aruncri libere. ns, arbitri sunt nesiguri
asupra arunctorului, corect desemnat prin reguli, care trebuie s ncerce aruncrile libere.
Interpretare: Analiza video la IRS poate fi utilizat n orice moment pe parcursul jocului pentru
a identifica arunctorul, corect desemnat prin reguli, nainte ca mingea s fie la dispoziia
juctorului, pregtit s ncerce aruncrile libere, pentru prima sa aruncare liber. Totui, analiza
video la IRS nc poate fi utilizat, dup ce mingea se afl la dispziia juctorului care ncearc
aruncrile libere dar, dac aceasta dovedete c arunctorul nu este cel corect, desemnat prin
reguli, o eroare corectabil pentru permiterea unui juctor care nu avea dreptul s execute
aruncarea liber, s-a produs. Aruncarea liber (aruncrile libere) ncercate i posesia mingii
dac este parte a sanciunii, trebuie anulate i mingea va fi acordat adversarilor pentru o
repunere n joc de la prelungirea liniei de aruncri libere.
Exemplu: A1 i B1 ncep s se loveasc cu pumnii reciproc, urmai de mai muli juctori care,
devin implicai ntr-o ncierare.Dup cteva minute, arbitri restabilesc ordinea pe terenul de joc.
Interpretare: Odat ce ordinea este restabilit, arbitri pot utiliza analiza video la IRS, pentru a
identifica juctorii implicai i persoanele autorizate s ia loc pe banca echipelor care au intrat
pe terenul de joc n timpul ncierrii. Dup obinerea dovezilor clare i concludente asupra
situaiei de joc referitoare la lupt, decizia final trebuie clar raportat de arbitrul principal n faa
mesei scorerului i comunicat ambilor antrenori principali.
Exemplu: Cu 1:45 rmase de jucat n perioada de prelungiri A1, aproape de linia lateral,
paseaz mingea spre A2. Pe traiectoria pasei, B1deviaz mingea afar din joc. ns, arbitri
devin nesiguri pentru a stabili dac A1 n timpul pasei sale nu a fost deja afar din joc.
Interpretare: Analiza video la IRS nu poate fi utilizat pentru a decide dac un juctor sau
mingea a fost afar din joc.
Exemplu: Cu 1:37 rmase de jucat n a 4-a perioad, mingea iese afar din joc. Mingea este
acordat echipei A pentru repunerea n joc i echipei A se acord un minut de ntrerupere. ns,
arbitri devin nesiguri asupra juctorului care a provocat mingea s ias n afara terenului de joc.
Interpretare: Analiza video la IRS poate fi utilizat pentru a identifica juctorul care a cauzat
mingea s ias afar din joc. Perioada minutului de ntrerupere, avnd durata 1 minut, va
ncepe numai dup ce, analiza video la IRS a luat sfrit.
Precizare naintea nceperii jocului arbitrul principal aprob IRS i informeaz cei 2 antrenori
principali asupra disponibilitii sale. Numai IRS aprobat de ctre arbitrul principal, poate fi
utilizat pentru vizionarea unei reluri.
Exemplu: A1 arunc pentru un co din aciune cnd semnalul sonor al cronometrului de joc se
declaneaz pentru sfritul jocului. Aruncarea la co, este reuit. Nu exist IRS aprobat
pentru joc dar, managerul echipei B susine c jocul este filmat de o camer video a echipei
sale aflat ntr-o poziie edificatoare i prezint arbitrilor, materialul video pentru a fi analizat.
Interpretare: Analiza video nu trebuie efectuat.

Pag.46 din 46

INTERPRETRI OFICIALE

Noiembrie 2015, a 2-a

B-dul Basarabia nr. 39,


Bucureti, sector 2
022103, Romnia
Tel. : +40 31 437 85 27
Fax: + 40 21 317 04 89
E-mail : federatia@federatia.ro

Web : www.frbaschet.ro

Lucrare redactat la iniiativa i sub autoritatea

Colegiului Central al Arbitrilor de Baschet (CCAB)


Traducere i adaptare Doru Vinai, Comisar FRB

S-ar putea să vă placă și