2105/2011 Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SR. Asociati: Ios 93.080.20 SR EW 13 August 200 or FEE oman STANDARD ROMAN ae Mixturi asfaltice Specificatii pentru materiale Partea 2: Betoane asfaltice pentru straturi foarte ‘subtiri Bituminous mixtures Material specifications Part 2:Asphalt Concrete for very thin layers Mélanges bitumineux Spécifications des matériaux Partie 2:Betons bitumineaux tres minces APROBARE Aprobat Directorul General al ASRO la 31 octombrie 2006 ‘Standardul european EN 13108~2:2006 are statutul unui standard roman CORESPONDENTA | Acest standard este identic cu standardul european EN 13108-2 :2006 This standard is identical to the European Standard EN 13108-2:2006 La présente norme est identique a la Norme européenne EN 13108-2:2006 ‘ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) Str, Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucurest Director General: Tel: +40 21 316 32.96, Fax: +40 21316 08 70 Directia Standardizare: Tel. +40 21 310 17 30, +40 21 310 43 08, +40 21 312 47 44, Fax: +40 21 316 58.70 Directia Publicati- Serv. VanzariAbonamente: Tel, +40 21 316 77 25, Fax + 40 21 317 25 14, +40 21 312 94 88 Serviciul Redaclie-marketing, Drepturi de Autor + 4021 316.9974 @ASRO —_Reprodvcerea sau ulizarea integral sau pata’ a prezentull standard in exce publica prin crow procedeu (electronic, mecanc, folocopire, microfimare et.) eso nterzisa daca nu exists acordul srs al AGRO. Ref :SR EN 13108-2:2006 Edita 1AUTOPRIMA SERV SRL, 02/05/2011 ‘Asociatia de Standardizare din Romani Preambul national ‘Acest standard reprezinta versiunea romana a textului in limba francez a standardulul european EN 13108-2:2006, Standardul stabileste cerinfele referitoare la betoanele asfaltice destinate executiei straturior bituminoase foarte subtiri care se aplica la drumuri, aeroportur si alte zone cu trafic rutier. Corespondenta dintre standardele europene si intemationale la care se face referire si standardele romane corespunzéitoare este prezentata in anexa nationalé NA (informativa). Standardele internationale la care se face referire si care nu au fost adoptate ca standarde romane pot ficonsultate sau comandate la Asociatia de Standardizare din Roménia. ‘Simbolurile gradelor de echivalenfa (IDT), conform SR 1000-8.2108/2011 Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SR. z STANDARD EUROPEAN EN 13108-2 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Mai 2006 ICS 93,080.20 Versiunea romana Mixturi asfaltice Specificatii pentru materiale Partea 2: Betoane asfaltice pentru straturi foarte subtiri Mélanges bitumineux, Bituminous mixtures. Asphaitmischgut. ‘Spécifications des matériaux, Material specifications, Mischgutanforderungen. Partie 2: Betons bitumineux tres Part 2: Asphalt Concrete for Teil 2: Asphaitbeton fur sehr mminces very thin layers ddunne Schichten Prezentul standard reprezint versiunea romind a standardului european EN 13108-2:2006. Standardul a fost tradus de ASRO, are acelasi statut ca gi versiunile oficiale si a fost publicat cu permisiunea CEN. Prezentul standard european a fost adoptat de CEN la data de 12 octombrie 2005. Membril CEN sunt obligati sé respecte Regulamentul Intern CENICENELEC, care stipuleaza conditile In care prezentului standard european i se atribuie statutul de standard national, fara nici o modificare Listele actualizate si referintele bibliografice privind acest standard najional pot fi obfinute pe bazd de cerere catre Secretariatul Central sau orice membru CEN. Prezentul standard european exist tn trel versiuni oficiale (engleza, francez’, germand). O versiune in oricare alté limba, realizata prin traducerea sub responsabilitatea unul membru CEN, in limba sa rationala si notificata Secretariatului Central, are acelagi statut ca versiunile oficiale. Membrii CEN sunt organismele nationale de standardizare din urmatoarele tari: Austria, Belgia, Cipru, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cena, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia si Ungaria. CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitée for Normung Centrul de Management : rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels © 2006 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice forma gi In orice mod sunt rezervate in lumea ‘ntreagé membrilor nationali CEN. Ref. EN 13108-2:2006 RO3 g Z 5 & g 5 2 Asociatia de Standardizare din Roma 34 32 44 42 424 422 423 43 43.1 432 43.3. 434 4a 45 5 64 52 524 5.22 523 524 53 54 55 56 87 58 59 5.10 Bat SREN 13108-2 : 2006 Cuprins Pagina Preambul 4 Introducere Domeniu de aplicare. Referinje normative... Termeni,definti, simbolur si abrevieri ‘Termeni si definiti.. ‘Simbolur si abrevieri 3 ‘Specificati pentru materiale componente ... Generalitat Liant Generalitat Alegere a liantului ase Liant in mixturi asfaltice cu mixtura asfalticé recuperat Agregate Agregate de carier& Nisip Se Agregate de balastiera Filer de aport Mixtura asfaltica recuperata AdIIV sons ‘| Specificati pentru mixtura asfaitcd... Generalitat 2 a Compazitie, granulozitate, continut de liant si aditiv Compozitie Granulozitate 10 Continut de tiant "1 Aditi. "1 Anrobare si omogenitate ....... " Procent de goluri.. " Sensibiltate la apa 12 Rezistenf’ la abraziune produsé de pneurile cu cuie 12 Stabilitate mecanic’ 13 Comportare la foc 14 Rezistenté la carburanti pentru aplicare la aeroportur... 14 Rezistenfé la produsele de dejivrare pentru aplicare la aeroporturt .. ‘Temperatura mixturi asfalticeAUTOPRIMA SERV Sh. 02/05/2011 ‘@ Standardizare din Romani Asociat SREN 13108-2 : 2006 5.12 Durabilitate 6 Evaluare a conformitai 7 Identificare . ‘Anexa A (normativa) Calcul al penetratiei sau punctului de inmuiere al liantului intr-o mixtura asfaltica in cazul utiizarii mixturiiasfaltice recuperate... AA Generalitti. 7 leat A2 Calcul al penetratiel liantulul din mixtura astaltica .. A3 Calcul al punctului de inmuiere al flantulul din mixtura asfaltic& ‘Anexa ZA (informativa) Relatia intre prezentul standard european si cernele eset alo Directivei UE pentru produsele de constructie ZA Domeniul de aplicare al caractersticilor aplicabile ZA2 Proceduré(i) de atestare @ conformitati betoanelor asfaltice foarte subtir. A211 Sistem(e) de atestare a conformitfi.n. ZA2.2 Certificat CE si dectaralie de conformitate . ZA.3. Marcal si etichetare CE ‘Anexa nationalé NA (informativa) Corespondenta standardelor europene si internationale cu standardele romane ..... 4 16 15 16 16 16 16 18 18 20 2 22 26AUTOPRIMA SERV SRL, 02/05/2014 i é : a 7 a SREN 19108-2 : 2006 Preambul Prezentul standard european (EN 13108-2:2006) a fost elaborat de comitetul tehnic CEN/TC 227 -Materiale pentru drumur’, al cdrui secretariat este detinut de DIN. ‘Acest standard european trebuie si primeasca statut de standard national, fie prin publicarea unui text identic, ie prin ratificare, ce! tarziu in noiembrie 2006 gi toate standardele nationale in contradictie cu ‘cesta trebule retrase, col tarziu in ianuarie 2008. Prezentul document a fost elaborat Tn cadrul unui mandat acordat CEN de catre Comisia Europeana si Asociatia Europeané a Liberului Schimb gi vine in spriinul cerintelor esentiale ale DirectiveiDirectivelor UE Pentru relafia cu Directiva (Directivele) UE a se vedea anexa ZA (informativa), care face parte din prezentul document. ‘Acest standard european face parte din seria de standarde de mai jos: EN 13108-1, Mélanges bitumineux. Spécifications des matériaux. Partie 1 : Enrobés bitumineux. EN 13108-2, Mélanges bitumineux. Spécifications des matériaux. Partie 2 : Bétons bitumineux trés minces. EN 13108-3, Mélanges bituminoux. Spécifications des matériaux. Partie 3: Bétons bitumineux souples. EN 13108-4, Mélanges bitumineux. Spécifications des matériaux. Partie 4 : Hot Rolled Asphalt EN 13108-5, Mélanges bitumineux. Spécifications des matériaux. Partie 5 : Stone Mastic Asphalt EN 13108-6, Mélanges bituminoux. Spécifications des matériaux. Partie 6 : Asphalte coulé routier. EN 13108-7, Mélanges bitumineux. Spéoifications des matériaux. Partie 7 ; Bétons bitumineux drainants. EN 13108-8, Mélanges bitumineux. Spécitications des matériaux. Partie 8 : Agrégats d.enrobés EN 13108-20, Mélanges bituminoux. Spéeifications des matériaux. Partie 20 : Epreuve de formulation. EN 1310821, Mélanges bitumineux. Spécifications des matériaux. Partie 21 : Maitrise de Ia production, ‘Acest standard nu inloculeste nici un standard european existent. Conform Regulamentului Intern CENICENELEC, organismele nationale de standardizare ale rmaitoarelor far sunt obligate sa aplice acest standard european: Austria, Belgia, Cipru, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia si Ungaria,AUTOPRIMA SERV SR. 2105/2014 ‘Standardizare din Romat Asociati: SREN 13108-2 : 2008 Introducere Obiectivul final al standardulul este de a stabilicerintele pentru caractersticile fundamentele impuse ‘mixturlor asfatice. Totugi, intrucat conditile pentru betoanele asfaltice pentru straturi foarte subfr s-au bazat in mod traditional pe o abordare empiric’ in termeni de compozitie cu conditi pentru materiale componente si cu cerinfe supiimentare bazate pe Incerc’ri de performanta si deoarece ‘experienta referitoare la incercaiile fundamentale pe betoane asfaltice pentru straturi foarte subtin este insuficienta, acest standard european stabilegte numal conditile pentru cerintele empirice. Betoanele asfatice pentru straturl foarte subir sunt utlizate pentru stratur de rulare in grosime de la 20.mm pénd ia 30 mm. 4 Domeniu de aplicare Prezentul standard european stabileste cerinjele refertoare la mixtutle asfaltce care fac parte din familia de betoane asfalice foarte subfii utiizate pentru drumuri aeroportur i alte zone de circulate, NOTA - 0 spectficalia pentru o mixturé asfaties rezuttata din acest standard poate f| utlizata fle pent declararee conforma une! misturiasfatice cu cernflo cunosoute, fe pentru a face cunoscut care sunt aceste cornte Prezentul standard european contine si cerinfele pentru alegerea materialelor componente. ‘Standardul este destinat 4 fie utlizat impreund cu standardele EN 13108-20 si EN 13108-21. Betoanele asfaltice foarte subtiri cu lianti modificati chimic care nu sunt prevézuti tn standardul european EN 14023 nu fac obiectul prezentulul standard european. 2 Referinte normative Urmaitoarele documente de referinté sunt indispensabile pentru aplicarea prezentului standard european. Pentru referintele datate se aplica numai editia citat. Pentru referinfele nedatate, Se aplic& ultima editte @ publicatie! ia care se face referire (inclusiv eventualele modificari) EN 1097-6, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats — Partie 6 : Détermination de la masse volumique réelle et du coefficient d'absorption d'eau. EN 1426, Bitumes et liants bitumineux — Détermination de la pénétrabilté & Vaiguille. EN 1427, Bitumes et fiants bitumineux — Détermination de la température de remollissement — Méthode bille et anneau. EN 12591, Bitumes et iants bitumineux — Spécifications des bitumes routiors, EN 12697-3, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné & chaud — Partie 3 : Récupération des bitumes : évaporateur rotati. EN 12697-4, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné & chaud — Partie 4 : Récupération des bitumes : colonne é aistiler. EN 12697-13, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essal pour enrobés chaud — Partie 13 : Mesure de la température. EN 13043, Granulats pour mélanges hydrocarbonés et pour enduits superfciels utilsés dans la ‘construction des chaussées, aérodromes et d'autres zones de circulation. EN 13108-4:2005 , Mélanges Bitumineux — Spécifications des matériaux — Partle 4 Hot Rolled Asphalt.Asociatia de Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, 02/05/2011 SREN 13108-2 : 2006 EN 13108-8, Mélanges Bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 8 : Agrégats d'enrobés EN 13108-20:2006, Mélanges Bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 20 : Epreuve de formulation. EN 13108-21:2006, Mélanges Bitumineux — Spécifications des matériaux— Partie 21 : Maitrise de la production. EN 13501-1, Classement au feu des produits et éléments de construction — Partie 1 : Classement 4 partir des données d'essais de réaction au feu. EN 14023, Bitumes et liants bitumineux — Cadre de spéaifcations des bitumes modifiés par des polyméres. ISO 565, Tamis de controle - Tissus metalliques, toles metalliques perforees et feulles electroformes- Dimensions des ouvertures 3 Termeni, definitii, simboluri si abrevieri 3.4 Termeni si defi 344 drum structura compusdi din unul sau mal multe straturi, destinatd s& asigure circulaia rutiera pe un teren 312 strat elementar element al drumului pus in opera printr-o singuré operatie 343 strat ‘element de structuré al unui drum compus dintr-un singur material. Un strat poate fi asternut in unul ‘sau mai multe straturi elementare 314 strat de rulare strat superior al drumului contact cu circulatia rutier’ 34.5 strat de legaturd strat al drumului, situat intre stratul de rulare gi stratul de bazé 31.6 strat de reprofilare strat cu grosime variabilé aplicat pe un strat sau pe 0 suprafata deja existent pentru a se obtine profilul necesar punefil in opera a unui alt strat cu grosime constant& B47 strat de baza element de structura principal al unui drum. Stratul de bazé poate fi pus in opera in unul sau mai ‘multe straturl, denumit ,strat de baza’, ,strat de fundatie" etc 3.1.1 _ beton asfaltic pentru straturi foarte subtiri mixtura asfaltica pentru straturi de rulare cu o grosime de la 20 mm la 30 mm, a carei curba granulometrica este preponderent discontinua astfel incét s& formeze un schelet granular si SA asigure o texturd deschisa la suprafata 3.4.2 _compozitie al mixturii asfaltice compozitie a unei mixturi asfaltice exprimata in procente NOTA -Compozitia une! mixturi asfaltice poate fi exprimata in doua moduri{a se vedea 3.10 $i 3.1 11) 6210512011 & z é 3 : 5 2 i @ i i ‘SREN 13108-2 : 2006 3.1.3 compozitie de laborator (compozitie teoretica) exprimarea compozitiei unei mixturiasfaltice in termeni de materiale componente, curb’ granulometrica gi procent de bitum introdus in mixtura asfaltca NOTA~In general acesta va f rezultatl prolactin minturlastalice | vail acesteia mn laborator. 3.4.4 compozitie de productie ‘expresie a compozitiel unei mixturi asfaltice tn termeni de materiale componente, de granulozitate medie gi confinut de liant solubil bazate pe analizé NOTA In general acesta va fi rezultatul validarii in productie. 3.4.5 aditiv care poate fi adaugat in cantitati mici in mixtura asfalticd, de exemplu fre minerale sau organice, Polimer, in scopul de a modifica caracterstcile mecanice, lucrablitatea sau culoarea mixturi astatice, 32 Simboluri si abrevieri Batu Beton asfaltic pentru straturi foarte subtiri D dimensiunea maximé a colel mai mari granule din mixtura asfatied, in milimetti (mm). 4 Specificatii pentru materialele componente 4.1. Generalitati Trebule 88 fle utlizate numai materiale a c&ror conformitate a fost stabil Recunoasterea conformitatii trebuie sa se bazeze pe unul sau pe mai multe documente, menfionate mai jos: ~ un standard european; tun agrement tehnic european; ~ specificatii pentru materialele componente pentru care experienta demonstreazd c& au fost salisfacatoare la utilizarea pentru mixturi asfaltice. Utlizarea lor trebule sa fie dovedité. Aceasta dovada trebuie sa fie bazata pe cercetare gi pe experionta obfinutd, NOTA~ In industia european’ a asfaltului este o practicé utiizarea de aditivi cum sunt fbrele minerale sau organice, pigmenf,, agenti de adezivtate etc., pentru care nu exist un standard european sau un agrement tehnic european (ATE). Acest standard european permite utikzarea acelor materiale. 4.2 Liant 4.2.4 Generalitati Liantul trebuie sa fie un bitum pur sau un bitum modificat. Bitumul pur trebuie sa fle conform EN 12591, iar bitumul modificat conform EN 14023. Poste fi utiizat si bitumul natural, conform prevederilor EN 13108-4:2005, Anexa B 4.2.2 Alegerea liantului Clasa de bitum pur, tipul gi clasa bitumului modificat precum gi cantitatea gi categoria de asfalt trebuie 8 fie conform specificatiei. "NOTA NATIONALA~ Se citegte BAFS (beton asfic foarte subi). 7AUTOPRIMA SERV SRL, 02/05/2011 Asociatia de Standardizare din Romani SR EN 13108-2 : 2006 Clasa de bitun pur trebule aleasa dintre clasele cuprinse intre 35/50 gi 160/220 inclusiv. NOTA — Avandu-se Tn vedere marea varietate a condiilor climatice, 2 conditilor de trafic, 2 materalelor utlizate ete., poate fl necasar 88 se aleaga pe plan local lant specific ‘Atunci cand se utlizeazé un bitum modificat pentru a se imbunatéti caracteristicle care nu sunt sstabilte prin abordarea empirica, trebule s& se fumizeze o dovada suplimentara. Aceasté dovada trebuie obfinut& prin investigalii folosind standardele din seria EN 12697, demonstrandu-se ca bitumul modificat este adecvat pentru ameliorarea caracteristicil functionale dorite. Dovada poate fi objinuta pe baza unor rezultate ale cercetérilor anterioare. NOTA2— EN 14023 este un sistem do clasificare gi este destinat numai pentru caracterizarea bitumuior modifcate. Specifcatile pentru bitumuri modificste nu sunt objinute pe baza proprietatiior functionale nu este posibil ca aceste speciicati 68 se combine cu speciticaile empirice ele mixtuni astatice pentru a demonstra ‘comportamentul functional. Dovada coruté trebuie sa fie in mod normal o incercare tip pe © mixtura astaiticé similaté in care s-a incorporat bitum modificat gi care s& sallsfaca caractevistica stablté. Clasa de bitum pur, tpul gl clasa de bitum modificat, precum gi cantitatea gi categoria de asfalt natural pot fl alese. 4.2.3 Liant in mixturile asfaltice cu mixtura asfaltic& recuperata Atuncl cand se utlizeazé mai mult de 10% in masa de mixturé esfalticd recuperata din totalul de mixtura asfalticé provenind din mixturi asfaltice care contin numai bitum pur si atunci cand liantul adaugat amestecului este un bitum pur gi este specificata clasa acestui bitum, liantul trebuie sa fie ‘conform urmatoarei cerinto: — penetratia sau punctul de inmulere al llantului din amestecul final, calculata plecdnd de la valorile penetratiei sau ale punctului de inmuiere al liantului de adaos gi al bitumului provenit din mixtura asfaltic’ recuperat, trebule s4 satisfac valorile Impuse pentru penetrafia sau pentru punctul de inmuiere al clasei spectficate. Acest calcul trebuie sa fie realizat conform metodelor descrise in ‘anexa A. Numal valoarea ceruta pentru penetraiie sau pentru punctul de inmuiere trebuie sa fie spectficata, 4.3 Agregate 4.3.1 Agregate de cariera ‘Agregatele de carierd trebuie s& fie conform EN 13043 si adecvate pentru utilizarea prevazuta, 4.3.2 Nisip Nisipul trebuie 68 fie conform cu EN 13043 gi adecvat pentru utiizarea prevazuta, Pentru mixturile asfaitice cu specificafi fundamentale, coeficientul de concasare nu trebuie specificat, 4.3.3 Agregate de bal tiers Agregatele de balastiera trebule sa fle conform cu EN 13043 si adecvate pentru utlizarea prevazuta, 4.3.4 Filer de aport Filerul de aport trebuie s2 fle conform cu EN 13043 si adecvat pentru utiizarea prevazuts. Cantitatea de filer trebuie sa fie cea specificata. Pentru mixtutile asfaltice stabilite in mod fundamental, puterea de rigidizare nu trebuie sa fie precizaté. NOTA 1 — Termenul de filer cuprinde materisle ca cimentul gi varul hidratat. NOTA 2 — Expresia .adecvat pentru ullizarea previzuté" de la 4.3.1 pnd la 4.3.4 semniticd faptul c& alegerea Cerinfelor si a catagoriel respective depind de un anumit numar de conditi. Aceste conditi sunt densitatea ‘reficulul, conditile cimatice, punerea In oper a stratulul In care se utlizeaza mixtura asfalica, precum si ‘considera de ordin economic.2105/2011 ae g z i : z : z Q 2 5 i = i SREN 19108-2 : 2006 4.4 Mixtura asfalticd recuperata Utlizarea gi cantitatea de mixtura asfaltic8 recuperata, precum si familia de mixturl asfaltice din care acestea provin Sau vor proveni, trebuie sa fle specificate. Caracteristcle deciarate pentru mixturle asfaltice recuperate conform EN 13108-8 trebuie 8 corespunda cu cerintele stabilte g! cu aplicarea prevazuta. NOTA 1 ~ Expresia ,adecvat pentru aplicaree prevazuta” semnificd faptul ca alegerea cerinflor gi a categorie! respective depind de un anumit numar de conditi, Aceste conditi pot s& cuprinda intensitatea traficuul, condiile cimatice, punorea in operd a siratuli in care mixture asfaticé respectva trebuie s& fe ulizata ca si considerente de ordin economic. Dimensiunea maxima, D, a celui mai mare agregat din mixtura asfalticé recuperata nu trebuie s& fle mal mare decat dimensiunea maxima, D, a calui mai mare agregat din mixtura asfalticé. Caracteristicile agregatului din mixtura asfalticd recuperaté trebuie s& satisfacd cerinfele alese pentru agregatele din mixtura asfaltica. NOTA 2 ~ In general nu este permis 8 so utlizeze mixturd asfalticé recuperaia pentru mixture asfatice cu ‘granulozitate discontinu’ Mnrucat aceasta este dill de controlat in acest caz 45 Aditivi Natura si caracteristicile tuturor aditivlor trebuie sa fle declarate si acestea trebule sa fie conform cu specificafile de la 4.1 5 Specificafii pentru mixtura asfaltica 5.1 Generalitati Compozitia mixtuti asfattice stablit in laborator tn termeni de materiale componente, procente de ‘tecer prin sitele speciicate, continut de liant si, daca este cazul, continutul de liant din mistura asfaltica recuperaté si/sau de asfalt natural ca si procentele de adv trebuie sa fie deciarat gi documentat. ‘Compozitia mixturi asfaltice trebuie 88 fie conform prevederilor stabilte, in cazul in care so utlizeazé mixturd asfaltica recuperata provenind dintr-o mixturd asfalticd in care a fost utilzat un bitum modificat sau un aditlv, si/sau mixtura asfalticd Insasi contine un bitum modificat sau un aditiv, cantitatea de mixtura asfalticé recuperata nu trebuie s& depageasca 10 % din masa amestecului total. 5.2 Compoziti . granulozitate, confinut de liant si aditivi 5.2.1 Compozitie Grenulozitatea compozitiei mixturi asfaltice trebuie s& fle conform 5.2.2 Confinutul de liant din compozitia mixturiiasfaltice trebuie si fle conform 5.2.3, Continutul de aditiv din compozitia mixturi asfaltice trebuie sé fie conform 5.2.4. Granulozitatea trebuie si fie exprimata in procente de masa din totalitatea amestecului de agregate, uilizénd site care apartin seriel de bazé plus seria 1 sau seriei de bazd plus seria 2 conform EN 13043, Continuturle de liant gi adit trebuie sa fie exprimate in procente din masa totalé a mixturli asfalice. Cu exceptia sitei de 0,063 mm, procentele de treceri prin site trebuie sa fie exprimate cu exactitate de 1 %. in ceea ce priveste continutul de liant, de aditv si procentul de treceri prin sita de 0,063 mm, acestea trebuie sa fie exprimate cu o exactitate de 0,1%.‘Asociatia de Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, 02/05/2011 SR EN 13108-2 : 2006 5.2.2 Granulozitate Cerinfele referitoare a granulozitate trebule sA fle exprimate ca valori maxime si minime ale procentelor de treceri prin sitele de 1,4 D; D; 2 mm si 0,063 mm. jn plus, cetintele referitoare la zona granulometricd pot s8 includ procentele de treceri print-o sité ‘optionala intre D si 2 mm si printr-o sité optionala cu ochiuri fine intre 2 mm si 0,063 mm. Nu se permite s& se combine sitele din serile 1 si 2. Compozitia mixturi asfatice trebuie sa se situeze intre limitele acestei zone granulometrice. Disitele intermediare optionale cuprinse intre D gi2 mm trebuie sé fie alese dintre urmatoarele site: = seria de baza plus seria 1: 4 mm; 5,6 mm; 8 mm; 11,2 mm; = seria de baza plus seria 2: 4 mm; 6,3 mm; 8 mm; 10 mm; 12,5 mm. Sita intermediara optionala cu ochiuri fine trebule sé fe aleasa dintre urmatoarele site: 1 mm; 0,5 mm; 0,25 mm si 0,125 mm. Tabelole 1 si 2. stabilesc limitele de granulozitate pentru betoanele asfaltice foarte subtii. Compozitia ‘teoraticd a mixturil asfatice trebule sa se situeze tn interiorul acestei zone de granulozitate. Tabelul 1 - Zona de granulozitate a compozitiei stabilite a mixturii asfaltice ~ site din seria de baz plus seria 1 D 505.6) 8 FT 2) ‘Sita BA 3B eA | 8B | TA 18 Te mm reser prin sto % de masa ia 700 D 90-100, Tntermediara opfonalé | Valori manime gl minime de specifoat: curba granulomelicé tre valorie minime G ‘maxime so alogo dintre valoile: 10; 15 5120 z 5.38 [15.25 | 25.95 | 15.25 | 2.95 | 15.25 B.88 Talermediard optional | Valor maxime gl minime de specifcat: curba granulomelricé ire vaiorile minime gi ‘maxima se alege cintre valorie: 4; 5:6; 7; 8:9; 10, 006s 73 a6] 7.0 | 48 7.8) 46 Tad Trani cae vloarea calcula pont 14D ru corwspurde cen nur nical ISO SER sera R20, se vlzoazl sla cea ral Tabelul 2 - Zona de granulozitate a compozitiel stabilite a mixturil asfaltice ~ site din seria de baza plus seria 2 D 6 8 10 Sita A cy oa a8 TA] 708] 10C | 10D mm Tracer prin ste % de masa 1a 700 D 30.100, Tniermediaré opionala | Valor maxime gl minime de speciicat Interval rire valorle minime gi maxime se alog dintre valonile: 10:15 si 20 z 2.38 | 15.25 | 2.38 | 15.25 | 0.09 | 15.25 [28.05] 27.09 Trlermediara oplionala | Valor maxime gi minime de specifica: intervalulintre valorle minime si maxime se aleg intro valoie: 4; 5: 6:7; 8; 9, 10, 0065 7.8 a8 [79 | 4.6 [7-8 48 [WAP] 45.65 in cazul in care valoarea caiculalé pentru 1,4 D nu corespunde cu un numa indicat in ISO 565! seria R 20, se utlizeaza sta |coa mal apropiata ? Pentru mixture asfaltice spociale, continutl Tn fractiun fine poate fi adoptat intro 9 i 11 103210572011 ~ Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SR. Asociati SREN 13108-22008 5.2.3. Continut de liant Continutul minim de lant al compoziie!teoretice trebuie s& fle ales dintre valorle prezentate in tabelul 3. \Valoarea impusd pentru continutul de liant trebuie sd fie corectata prin multiplicare cu factorul : 2,650 a in care P4 este masa volumica real a agregatulul, in megagrame pe metru cub (Mg/m°), determinata conform EN 1097-6. NOTA ~ Continutul de liant cuprinde si liantul din mixture asfaltic recuperata sau cel din asfaltul naturel, atunci clnd acestea sunt utiizate. Tabelul 3 — Continut minim de lant Thin Continut minim de liant, Categorie % Thin 50 Th nso 52 Tones oa Thins 56 Th mae Eg Th nice 60 TE rans 62 Te mee 64 Th nes 5.2.4 Aditivi Specificatile referitoare la aditivi trebuie sé fie exprimate prin tipul gi canttatea fiecdrui acitiv. 5.3 Anrobare si omogenitate Materialul la iesirea din instalatia de asfalt trebuie s8 alb’ aspect omogen, cu granuiele complet anrobate cu liant. Mixtura asfalticd nu trebuie s& prezinte aglomerari de material fin (cocoloage) 5.4 Procent de goluri Procentul de goluri din epruvetele confectionate conform cu 6.5 din EN 13108-20:2006 trebuie sa fle cuprins intre valorile maxime gi minime alese dintre categorie de procent de goluri prezentate in tabelele 4 si 5. Metoda de compactare a epruvetelor de incercat trebuie sa fle aleasa din tabelul C.1, EN 13108-20:2006. Procentul de goluritrebuie 8 fie determinat conform D.2 din EN 13108-20:2006, Vz_ este procentul de goluri objinut conform metodei de compactare din EN 13108-20:2006, tabelul CA, randul C.1.5. este procentul de goluri obfinut conform metodei de compactare din EN 13108-20:2006, tabelul C.1 , este procentul de goluri obfinut conform metodel de compactare din EN 13108-20:2006, tabelul C.1. oFizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, 02/05/2011 Asociatia de Standar ‘SR EN 13108-2 : 2006 Tabelul 4 - Procent de goluri, V, Procent de goluri, iGetegeries % Vo aan Vo so pins iat7 fete Vorzstnas9 tert Vo pia nas eiciee Vo20 ana n25 Nicio carina ae Vane, Tabelul 5 - Procent de goluri, Vj sau V, Procent de goluri, eee % Visau Ve S18 Vis pint 6 S2U Vy apna ee Vir pins nto SAU Wr pi 10 He Viana ts $2U Vi 1 pnd Nero corns Vinesau Von 5.5 Sensibilitate la apa ‘Sensibiltatea la apa a epruvetelor confectionate conform 6.5, EN 13108-20:2006, trebuie sa fie aleasa dintre categorille raportului rezistentel la intindere indirect (/TSR) din tabelul 6. Metoda de compactare a epruvetelor de Incercat trebuie sé fle aleasa din tabelul C.1, EN 13108-20:2006 Sensibilitatea la apa trebule sii fle determinat conform EN 13108-20:2006, D.3. Tabelul 6 — Raport minim al rezistentei la intindere indirecté, TSR Raport minim al rezistentel Categorie {a intindere indirecta in % mse 700 TTSRico 30 TTSReo 75 TSR Nicio cerints TSR 5.6 Rezistenta la abraziune produsa de pneurile cu cuie Rezistenla la abraziune produsé de pneurile cu cule a epruvetelor confectionate conform 6 EN 13108-20:2006 trebule sai fie aleasa dintre categorille prezentate in tabelul 7 Metoda de compactare a epruvetelor de incercat trebule si fie aleasd din EN 13108-20:2006, tabelul C.1 Rezistenfa la abraziune produs’ de pneurile cu cule trebuie s@ fie determinaté conform EN 13108-20:2006, 0.4. 122105/2014 ‘Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SR. Asociatis ‘SREN 13108-2: 2006 Tabelul 7 - Valoare maxima a abraziunii Abr, Valoare maxima a abraziuni Categorie, mi Abra 20 Abraze 2 Abra 7B ABrazs @ Abra 36 ‘Abrase 0 Abra w Abrnas 50 ABrase Ey Abrass 0 Abra ‘Nici o caring Abra 5.7 Stabilitate mecanica Stabilitatea_mecanicd a epruvetelor confectionate conform 6.5, EN 13108-20:2006, trebuie s& respecte categorille alese din tabelul 8. Metoda de compactare a epruvetslor de incercat trebuie si fle eleaséi din EN 13108-20:2006, tabelul C1 Intervalul intre limitele superioara si inferioard alese trebule A fle de 2 % pentru procentul masei volumice de referinta gi de 3 % pentru procentul de goluri, Stabilitatea mecanicd trebule sa fie determinata conform EN 13108-20:2006, D.6. Echipamentul de Incercare, conditile si durata incercéri trebuie sa fle alese din EN 13108-20:2006, tabelul D.1. Grosimea placil trebuie s& fie de 30 mm sau de 50 mm. Tabolul 8~ Adéncime maxima a figasulul, P ‘Adancime maxima a fagasului a | Adancime maxima a fagagulul la Categorie BBTMS5; BBTM6 $i BBTM8 BBTM10 si BBTM11 P 5 Pe 78 75 Pra 10 10 Pre 20 - Pa ; 15 Ps Nico cor Nilo cerita Pra NOTA ~ Aceasta nu este 0 corinté mandatatd 13Asociatia de Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, 02/05/2011 SR EN 13108-2 : 2008 5.8 Comportare la foc Daca producatorul declaré o Eurociasa pentru comportarea Ia foc, (cea ce Inseamné ca produsul este supus unor exigente reglementate), betoanole asfattce foarte subtir trebule sé faca oblectul unel Incercari si sa fle clasificate conform EN 13501-1 5.9 Rezistenta la carburanti pentru aplicare la aeroporturi Rezistenta la carburanti a epruvetelor confectionate conform 6.5 din EN 13108-20 trebuie sa fie aleasai dintre categorie: buna, medie, siaba sau nici o cerinta. Metoda de compactare a epruvetelor de incercat trebule aleasa din EN 13108-20:2006, tabelul C.1 Rezistenta la carburant} trebule determinata conform EN 13108-20:2006, D.11 5.10 Rezistenta la produsele de dejivrare pentru aplicare la aeroporturi Rezistenta la actiunea produselor de dejivrare a epruvetelor confectionate conform 6.5 din EN 13108-20 trebule sa fie aleasa dintre categorile prezentate in tabelul 8 Metoda de compactare a epruvetelor de Incercat trebuie aleasa din EN 13108-20:2006, tabelul C.1 Rezistenfa la produsele de dejivrare trebule sa fie determinata conform EN 13108-20:2006, D.12. Tabelul 9 - Adeziune minima, B ‘Adeziune minima Categorie % 700 85 70 55 Nici o cerin 5.11 Temperatura a mixturii asfaltice Jn cazul_utiiz8ri unui bitum pur, temperatura, in functie de tipul misturi,masuraté conform EN 12697-13, trebuie s& fle cuprnea inte limitele din tabelul 10. Temporatura maxim se apic& in toate punctcle instelatel de asfal; temperatura minima se aplic’ le livrare ‘Tabelul 10 — Limite de temperatura pentru tipul A Clasa bitumului ‘Temperatura, °C ‘35/50 750...190. 40/60 150...190™ 50/70;70/100, 140...180 700/150: 160/220 130...170 Sau orice atte kimi smporaturd adaptate la conciile locale. In cazul In care se utilizeaza un bitum modificat sau aditivi, pot fi aplicate temperaturi diferite. In acest ccaz, acestea trebuie documentate si deciarate in cadrul unui marcaj reglementat. 5.42. Durabi ite Botoanele asfaltice foarte subtiri produse conform cerinfelor din acest standard european pot fi considerate ca avand o durata de viata rezonabila, NOTA — © duraté de viaé rezonabilé tn contextul prezentului standard european este perioada in care performantele lueréri vor fl menyinute la un fa un nivel compatibil cu performantele deciarate ale caractersticior. 142705/2011 AUTOPRIMA SERV SRI Standardizare din Romat Asociatle 6 SREN 13108-2 : 2008 Evaluare a conformitatii Conformitatea betoanelor asfaltice foarte subtii cu cerintele din prezentul standard european $i cu valorile deciarate (inclusiv clasele) trebuie sa fie demonstrata prin 7 - Oincercare intiala de tip conform EN 13108-20; Metode de confectionare a epruvetelor de incercat trebule sa fe aleasé dintre cele prezentate |a.6.5.2, 6.5.32 sau 6.5.3b din EN 13108-20:2006. = Controlul productiei la producstor cuprinde inclu EN 13108-21 evaluarea produselor conform Identificare Bonul de livrare trebuie sa contind cel putin urmatoarele informati pentru identicare: ~ producditorului si instalatia de asfalt; ~ _ codul de identificare al betonuiui asfaltic foarte subtire; = notarea betonulul asfaltic foarte subi BaTM D Clasa Ciant incare BBT™M reprezinta beton asfaltic pentru straturi foarte subfir; D reprezinta dimensiunea celei mai mari granule, in mn; Clasa A.B, C sau D; Liant reprezint& clasa bitumulul Exemplu BBTM 104 5070 Beton asfaltc foarte subtire cu dimensiunea maxima a granulei de 10 mm, lesa A cu bitum de ciasd 50/70. ~ Date referitoare la metodele de demonstrare a conformitaji cu prezentul standard european; - Date referitoare la totiaditvil (vezi 4.5); + _ Date referitoare la conformitatea cu 5.7 tn cazul in care sunt impuse condi pentru stabiltatea mecanicd; + Date refetitoare la conformitatea cu 6.8 si 5.9 in cazul In care acest luctu este impus pentru apiicare la aeroportur NOTA ~ Informatile refertcare la marcajul reglementat insotesc produsul (In ceea ce priveste marcarea gi Biichetarea CE, a se vedea ZA.3), dar si caracteristicle care nu fac parte in mod necasar din, marcajl reglementat, de exemplucerinjole rofertoaro la aeroportur, pot fi puse la dispozitie si prin alle miloace, de ‘exemplu pastrate ia instalati de asfalt, daca acest lucru a fost convenit cu client 183 Z & a z 2 8 2 Asoclatia de Standardizare din Roma SREN 13108-2 : 2006 Anexa A (normativa) Calcul al penetratiei sau punctului de inmuiere al liantului intr-o mixtura asfaltica in cazul utilizdrii mixturii asfaltice recuperate A4 Generalitati ‘Aceste calcule nu trebule aplicate deca in cazul utlizarii bitumului pur in mixtura asfaltica recuperat’; 1 atunci cénd bitumul de aport utlizat este de asemenea bitum pur. A.2 Calcul al penetratiei liantului din mixtura asfaltica Se utlizeaz’ urmatoarea relatje: ag pen big pon (a+ 8) pein an unde Perma este valoarea calculatd a penetratjel iantului din mixtura asfalticd care confine mixtur’ asfalticd recuperata; pen, este penetratia lantului recuperat din mixtura asfalticd recuperata; pon, este penetratia lantului de aport; asib sunt proportile tn mas de liant din mixtura asfalticd recuperatd (a) si de liant de aport (b) in mixtura asfaiticd; a + b= 1 EXEMPLU pon, = 20; pon, = 90; a = 0,25 gi 10,25 lg 20 + 0,75 Ig 90 = pein Ig pein = 1,790 94; deci perris = 62 =0,75; Recuperarea liantulul din mixtura asfalticd pentru aceste incerciri trebuie realizata conform EN 127697-3 sau EN 12697-4. Velorle penetrate’ iantului de aport si ale liantulul din mixtura asfaltica recuperata trebuie sa fio determinate conform EN 1426. 3 Calcul al punctului de inmuiere al liantului din mixtura asfaltica Se aplica urmatoarea relate: Taaana= 4% Tra 1+ bx Tass? (a2) unde Tras ms este valoarea calculaté a punctului de tnmuiere al liantului din mixtura asfaltic& care contine mixturé asfaltica recuperata Tress este punctul de inmuiere al liantului recuperat din mixtura asfalticd recuperatdi Tape ‘este punctul de inmuiere al iantului de aport; 162108/2014, Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SR. Asociatic SR EN 13108-2 : 2006 2ib sunt proportile in masa ale liantului din mixtura asfalticd recuperata (a) si ale liantului de aport (b) in mixtura asfaltica; a+ b= 1 EXEMPLU Trap 1 = 62°C; Tpas2= 48°C; a= 0,25 gi b= 0.75 Tras mix 0,25 « 62 + 0,75 < 48 = 61,5 °C Punetele de inmuiere ale liantului de aport gi iantului recuperat trebuie s& fle determinate conform EN 1427, 7‘Asociatia de Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, 02/05/2011 SR EN 13108-2 : 2006 Anexa ZA (informativa) Relatie intre prezentul standard european si cerintele esentiale din Directiva UE pentru produse de constructie ZA.1 Domeniu de aplicare si caracteristici aplicabile ‘Acest standard european a fost elaborat sub mandat M/124 — Produse pentru construct de drumuri ~ dat CEN de cdtre Comisia Europeana si Asociatia Europeana a Liberului Schimb, Articolele din acest standard european care se aflé in prezenta anexa sunt conforme cu cerinfele mandatului dat in cadrul Directivei UE ,Produse pentru constructi” (B9/106/CEE). Conformitatea cu aceste articole conferé 0 prezumtie de conformitate pentru privind utiizarea betoanelor asfaltice care fac oblectul prezentel anexe, pentru utiizarea sau utlizarile indicate in cele ce urmeazis referinja trebuie si fie fécuta pentru informarea care insofeste marcajul CE. ATENTIONARE — Alte cerinfe si alte Directive UE care nu afecteaza aptitudinea de utilizare pentru destinatille prevazute pot fi aplicate betoanelor asfaltice importante care se incadreaza in domeniul de aplicare al prezentulul standard european. NOTA 1 ~ In completarea articolalor specific referitoare la substantele periculoase care sunt eventual continute jn acest standard european, pot exista alte corinfe aplicable produsalor cu acest domeniu de aplicare (de exemplu legislate europeand transpusé, reglementai si dispoziti administrative nationale). Pentru a fi conforme cu prevaderile cirectvel produselor de construct, este necesar de asemeenea s& se respecte aceste cerinte, unde si cind prevederie se aplics NOTA 2 — © baz de date informativ’ pentru prevedorile europene si najjonale referitoare la substanfolo pericucase este —disponibil.~—pe-—ssite-ul-—intemet_ = EUROPA (la.——adresa ‘ilp/europa. eu Jndcomm/enterprise/constructiorvinternalidangsub/danmain htm). ‘Aceasté anexa defineste condifile referitoare la marcajul CE al betoanclor asfaltice destinate tiizarilor Indicate tn tabelul ZA.1 si precizeaz paragratele aplicabile: Domeniuil de aplicare al prezentel anexe este definit de tabelele ZA.1a. 18Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, 2/05/2011, Asociatia SREN 13108-2 : 2006 Tabelul ZA. 1 - Articole aplicabile referitoare la caracteristicile esentiale Produs : Utiizri prevazute: Beton astaic forte subfre cu domeniul de apicare din prezertul standard european Pentru stratur de rule la drumurig alte zone de circulate, supuse seu nu Fegiementaorprivind comportarea ia foc Caracteristici esentiale Cerinfe din prezentul standard europoan | Niveluri if Note sidin ate standarde ouropene ‘sau clase Adezivitate a ntulu fat de agregat | 5.4 _| Pracentde gor Nici unufa) Categori 5.23 | Continut de ant Nici unulia) Categort 55 _| Sonsiiltate Ia apa Nici unulia) Catogort 5.41_| Temporaturé a mixturi astatice | Nici unulfa) |__Valoare fits Aderenta 522 | Granuloztate Nici unulfa) | ___Vator in 9 523 | Continut de tant Nici unis) Categori 5.4 _| Procent de goluri Nici unul(a) Categori Rezistanfa la abreziune 522 | Grenulozitato ‘Nii unuifa) Valor in % 523 | Continstde lant ‘Nici unui) Categort 5.6 | Rezistenta a abraziune produst | Nici unul(a) Catogori de pneurile cu cuie Comportarea ia foo* 58 Euodase Substante poriculoase ‘Aso vedes nota de mal sus Nick unui(a) | Substanta °° mai _putin decat"y’ ppm Durabiltatea caractrisclior de mei fe Imbatrairo, intemperi, zur, dezanrobare, produse chimice, abraziunea produsé de desprindere et., ‘Toate cernfole mentionate mai sus se raporteazi la durabiltat. NOTA | Producatorul poate dori si declare valori parametrilor limita. Relevant numai pentru betonul asfaltic pentru straturi foarte subfii destinat utilizdrilor care fac obiectul reglementarilor privind comportarea la foc. reale, pe lang sau in locul categorillor sau a In scopul de a satisface caracerstcile esentjale, o combinatie de cernf trebuie indopits Cerinta referitoare la o caracteristicd data nu se aplicd in Statele membre in care nu exist o reglementare care s& se refere la aceste caracteristici pentru ullizarea preconizata a produsului. in acest caz, fabricantii care isi comercializeazd produsele proprii in aceste State membre nu sunt obligat! sé determine sau s8 declare performantele produselor lor referitoare la aceasta caracteristicd, iar informatile care insolesc marcajul CE (@ se vedea ZA.3) pot in acest caz 4 prezinte optiunea tn cazul in care caractersticii -Performanté nedeterminata” (PND). Aceasta optiune nu este utlizabil ‘se aplicd o valoare limita, 19Z 5 7 5 g Zz gE & 2 : é 4 ; SR EN 13108-2 : 2008 ZA2 Procedura(i) de atestare a conformitatii betonului asfaltic pentru straturi foarte subtiri ZA -1 Sistem(e) de atestare a conformitatii Sistemul de atestare a conformitail betonului asfaltic pentru straturi foarte subtiri prezentat in tabelul ZA.1, conform Deciziei Comisici 98/601/CE, aga cum este indicat in anexa 3 a mandatului referitor la Materiale pentru construcfi rutiere’, este indicat in tabelul ZA.2 pentru utilzerea(ile) preconizate, precum gi pentru nivelulinivelurile sau clasele corespunzatoare, ‘Tabelul ZA.2 ~ Sistem(e) de atestare a conformitafil Produs(e) Utilizarea Nivel (nivelurl) sau] Sistem de atestare preconizata clasa (clase) ‘a conformitatit (comportare la foc) Betoane asfaltice | Pentru drumuri si alte z pentru straturifoarte | zone de circulatie subtir Pentru ulilzar care AB Oe 7 fac obiectul unei (Ay By Ce 3 reglementari privind Aa Ds ny comportarea la foo sauu CSPE' a Tateriale pentru care comportarea la foc este susceptibila de schimbare in timpul fabricar (in general, cele supuse unor modificdri chimice, de exemplu intarzietori de foc, sau acolo unde schimbari ale compozitiei pot conduce la schimbari ale rezistentel comportarii la foc). ® Materiale pentru care comportarea la foc nu se poate schimba in timpul fabricate, ° Materiale din clasa A care, conform Deciziel 96/603, nu necesita sa fie incercate la comportarea la foc. * SPE" clasificat fara mai multe incercarl (bazat pe o decizie a comisiei). ® Sistem 1: A se vedea DPC Anexa Ill.2.(), far& efectuarea de incercari pe epruvete. ‘Sistem 3: A se vedea DPC Anexa Ill.2.(i), a doua posibiltate. 9 Sistem 4: A se vedea DPC Anexa Il.2,(il), a tela posiblitate. Atestarea conformitéjii betonului asfatic pentru straturi foarte subtiri din tabelul ZA.1 trebule s& se bazeze pe procedurile de evaluare a conformitatii prezentate in tabelul ZA.3 care rezulta din aplicarea articolelor prezentului standard european sav a altor standarde europene indicate in cele ce urmeaza. Tabolul ZA.3a— Atribuire a sarcinilor de evaluare a conformitatil betoanelor asfaltice pentru straturi foarte subtiri in cadrul sistemulul 2" Sarin Confinut al earcini Evaluare a conformitati do aplicat Sarcini | Controul produce in nstalafia | Parameti legafi de toate | EN 19108-27 pentru de asfalt (CPIA) caracteristicile pertinente producdtor din tabelul ZA.4 Thoereariinifaie de ip Toate caracteristicle EN T3106-20 pertinente din tabelul ZA.1 | Teercei inifale de tip efectuate | Comportarea ia foc (numal 4 un laborator notifcat in cazul utlizéi in zone 527 supuse unel reglementari de comportare la foc) Sarcint Cerificarea | inspecti inifiaiea | Parametri legal de toate pentru CPIApe | instalafiei de asfalt | caracteristicile aplicabile | EN 13108-21: 2006, corganismul | baza unor | sia CPIA din tabelul ZA.1 anexa B notificat "1 NOTA NATIONALA- Se citeste CFAI (clasiiat fara alte Incerc). 202105/2014 ‘Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRi Asociatis SREN 13108-2 : 2008 Tabelul ZA.3b — Atribuire a sarcinilor de evaluare a conformitatii betoanelor asfaltice foarte ‘subfiri in cadrul sistemului 4 Evaluare a Sarcini Continut al sarcinii conformitatil de aplicat ‘Sarcinl care revin__] Controlul productiel in Parameti corespungator EN 13108-21 Producstoruisi | instalafia de asfalt (CPIA) | tuturor caracteristictor aplicabile din tabolul ZA.1 Thcercari pe probe Toate caracteristicile EN 13108-20 prelevate de la instalatia | pertinente din tabelul ZA.1 do asfalt Tncercariinfiale de tip | Toate caraoteristiclie EN 13108-20 efectuate la producdtor | pertinente din tabelul ZA.1 cu exceptia comport la foc Sarcini pentru | incercarintiale de tip __| Comportarea la foc : 527 organisrmul Inspectio inital a Paremeti corespunzétov’ | EN 13108-21:2006, notificat instalajei de asfalt sia | tuturor caractersticllor ‘anexa 8 cia aplicabile din tabelul ZA.1 ‘Supraveghere continua, | Parametti corespunzato’ | EN 13708-21.2008, evaluarea si aprobare | tuturor caractersticilor anexa B CPIA plicable din tabelul ZA.1 ZA.2.2 Certificat CE de conformi $i declaratie de conformitate (in cazul produselor din cadrul sistemulul 1): Dupa ce s-a stabilit conformitatea cu condiile din rezenta anexé, organismul notifcat trebule s& emita certficatul de conformitate (Certificat de conformitate CE) care autorizeaz’ producdtorul de a aplica marcajul CE. Acest certficat trebuie s& contin — numele, adresa gi numarul de identiicare al organismului notificat; = numele gi adresa producéitorului sau al reprezentantului sau autorizat stablit In EEE”, precum $1 locul de productie: ~ descrierea produsului (tip, identificare, utilizare, ...); = prevederile cu care produsul este conform (de exemplu, anexa ZA din prezentul standard european); — conditile speciale care se aplicd la utiizarea produsului (de exemplu, prevederile referitoare la utiizarea in anumite conditi etc.); — conditile si perioada de valabilitate a certiicatulul, daca este cazul; — numele si litatea persoanei abilitate sa semneze declaratia jn plus, producatorul trebuie sa stabileascé 0 declaratie de conformitate (Declaratie de conformitate CE) care s& contina urmatoarele elemente: — numele 5! adresa producdtorulul sau a reprezentantulul acestuia stabil in EEE; — numele g! adresa organismului notficat; ~_ descrierea produsului (tip, identiicare,utilzare, ..) $i o copie a inforretilor care apartin marcajuul CE), ™ NOTA NATIONALA- Se citegte SEE (Spayiul Economic European). 24‘ a z 5 $ i é < Zz z 8 2 Asociatia de Standardizare din Romai SR EN 13108-2 : 2006 = prevederile cu care produsul este conform (de exemplu anexa ZA din prezentul standard european); = conditile speciale care se aplica la utlizarea produsului (de exemplu, prevederile referitoare la utiizarea in anumite conditi etc); = numérul certificatului de conformitate CE care insojeste produsul;, — numele si calitatea persoanei abilitate s8 semneze certificatul In numele producatorului sau al reprezentantului sau autorizat. (in cazul produselor din cadrul sistemului 2+) Dupa ce s-a Tndeplinit conformitatea cu condifile din prezenta anexa, organismul notificat trebuie ¢2 elaboreze certificatul mentionat mai jos, producatorul ‘sau reprezentantul sdu stabiit in EEE trebule s4 pregateasca si sd pastreze o declaratie de ‘conformitate, a carei conformitate permite producatorulul s& aplice marcajul CE. Aceasta decieratie trebuie s& contings = numele si adresa producdtorului sau a reprezentantului sau stabilt in EEE, precum si looul de productie; — deserierea produsului (tip, identificare, utlizare, ...) si 0 copie a informatilor care insojesc marcajul CE; = prevederile cu care produsul este conform (de exemplu, anexa ZA din prezentul standard european); = condijile speciale care se aplic’ la utlizarea produsului (de exemplu, prevederile referitoare la utlizare tn anumite condi etc.); — numarul certificatului care insoteste controlul productiei; — numele si calitatea persoanel abilitate s8 semneze declaratia in numele producdtorului sau al reprezentantului sau autorizat Aceasti declaralie trebuie s fie insofita de certifcatul de control al productiel in instelatia de asfalt, stabil de organismul nofificat care trebule s contin, supiimentar fata de informatie de mal sus, urmatoarele elemente: — numele si adresa organismului notificat; numérul certificatului de control al productje! in instalatia de asfalt; 1 conditile si pericada de valabiltate a certiicatului, dacd este aplicabil; numele si calitatea persoanei abilitate s4 semneze certficatul Declaratia si certificatul sus-menfionate trebuie sd fle redactate in limba sau limbile oficiale ale statului membru In care produsul este destinat sa fie utlizat. ZA.3 Marcare gi etichetare CE Producatorul sau reprezentantul su autorizat stabilit in EEE este responsabil pentru aplicarea ‘marcajului CE. Simbolul de marcaj CE care se aplica trebuie sa fie in conformitate cu Directiva 93/68/EC. si trebuie sA apard pe documentele comerciale de insotire (de exemplu bonul de livrare). ‘Simbolul de marcaj CE treb 8 fle Insoft de urmatoarele informatti si caracterstici: = numérul de identiicare al orgenismului de certiicare; = numele sau marca de identificare si adresa declaraté a producatorului; 22210512011 Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SR. Asociatic SREN 13108-2 : 2006 ~ ultimele dou cifre ale anului tn care este aplicat marcajul: - _ teferinta la acest standard european; = descrierea produsului: nume generic, material, dimensiun etc. si utlizarea preconizatdi; = _informati refertoare la caracteristicile esentiale pertinente prezentate din Tabelul ZA.1 prezentate sub forma de: Valori deciarate si, daca este cazul, nivelul sau clasa de declarat pentru fiecare dintre caracteristicile esentiale asa cum este indicat in ,notele” din tabelul ZA.1; + ca 0 varianté, standardul sau standardele de specifica, singure sau tn asociere cu valorile declarate, aga cum este mentionat mai = ,Performanta nedeterminata" pentru caracterisicile respective Optiunea ,Performanta nedeterminata” (NPD)'” nu poate fi utilizaté acolo unde caracteristica este ‘supusd unei limite. In caz contrer, optiunea NPD poate fi utiizata atunci cAnd si unde caracteristica, Pentru o utlizare prevazuta, data, nu este supusa cerinjelor reglementate in statul mombru destinetar. Figura ZA.1 prezinté un exemplu al informatilor care trebuie sa fle furnizate referitoare la produs, eticheta, ambalal gisau documente comerciale. NOTA ~ Acest exemplu se bazeaz8 pe principiul c3 unui producator i se impune sé mentioneze in cadvul ‘marcajului CE toate informatie referitoare la exigenfole roglementari nationale cin tara de destintie. ™ NOTA NATIONALA- Se citeste PND (performanta nedeterminata), 23Asoclatia de Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, 02/05/2011 SREN 13108-2 : 2006 ce 0123 ‘AnyCo Ltd, PO Box 21, B-1050 06 0123- CPD- 00234 EN 13108-2 Beton asfaltic pontru straturi foarte subtiri pentru drumuri gi alte zone de circulatie BBTM10A5070 Instalatia euro asfalt A304 Procent de goluri Vor2ins9 % Sensibilitate la apa” ITSRo9 (90%) Rezistenja la abraziune ? Abrago (40m) Comportare la foc Euroclasa ©,” Temperatura a mixturi asfaltce 140°C... 180°C Grenulozitae, treceri prin sita de 14mm 100% tomm 94% 6mm 37% 2mm 31% ‘mm NPo 0,063mm 7.2% Continut de tient Thao (6,6%) Substante periculoase NPD ° Condit de incercare alese conform EN 13108-20, Figura ZA.1: 24 ‘Marcaj de conformitate CE, format ain simbolul ,CE* stabilt in directive 9S/68/EEC. ‘Numa de identificare al erganismutui de ccertificare ‘Numele sau marca de identifcare si adresa declaraté a producstoruiui Ultimele dows etre ale anutul in care marcajul a fost apicat Numarul certficatulul ‘Numénl standardului european Descrierea produsulul Notare standaraizata Denumitea instalatei de febricare Codul de identifcare a produsului v Informati referioare la caracterstcile reglemeniate conform tabeluui ZA 1 totus, ‘producatorul poate declara valoarea realéi a ‘performante! in plus fata de categoria sau ‘clasa specifcate fn standardul european Exemplu de informatii pentru marcajul CE2105/2014 ‘Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SR: Asociatie SREN 13108-2 : 2008 In completarea eventualelorinformatii specice refertoare la substantele periculoase prezentate mai ‘Sus, se recomanda insotirea produsului, aoolo si cand aceasta este necesar si in forma corespunzatoare, de documentatia care sa enumere orice alte reglementari legale privind substantelo periculoase pentru care se cere conformitate, ca gi orice informati cerute de eceste reglementtri legal. AnyCo Ltd, PO Box 21, 8-1050 08 EN 13108-2 Beton asfaltic pentru straturi foarte subfiri Pentru drumur $i alte zone de circulatie BBTM 10.A 50/70 Euro instalatio de asfalt BB 304 Mareaj de conformitate CE, consténd din simbolul ,CE" stabil n directive 93/68/CEE ‘Nume sau simbol de identifcare $i adres Inregistrata a producatorulut Utimele dove citfe ale anutu in care s-2 aplicat ‘marceju! ‘Numar al standardului european Deseriere a produsului Notare standardizata Denumire a instaletie! de asfalt (Cod de identicare a mixturi asfaltce Figura ZA.1b — Marcaj CE prescurtat pentru un bon de livrare 26SREN 13108-2: 1006 ‘Anexa national NA (informativa) Corespondenta standardelor europene si internationale cu standardele romane Corespondenta dintre standardele europene i internationale si standardele romane corespunzatoare este urmatoarea EN 1097-6:2000 (OT SR EN 1097-6:2002 Incercéri pentru determinarea caracteristicior mecanice si fice ale agregatelor. Partea 6: Detorminarea masei reale sia coeficientulu de absorbiie a apel EN 1426:1999 IDT — SREN 1426:2002 Bitum g' angi bituninosi. Determinarea penetratiel cu ac EN 1427:1999, IDT — SREN 1427:2002 Bitum giant bituninosi. Determinarea punctului de ‘Inmuiere. Metoda cu inel si bila EN 12591:1999 IDT — SREN 12591:2001 Bitum gi ian! bituninosi. Specificati pentru bitumuri rutiere EN 12697-3:2005 IOT — SREN 12697-3:2006 Mixturi asfaltice. Metode de incercare pentru mixturi asfaltice preparate la cald, Partea 3: Recuperarea bitumului. Evaporator rotativ EN 12697-4:2005 IDT — SREN 12697-4:2005 Mixturi asfaltice. Metode de inceroare pentru mixturi asfaltice preparate la cald. Partea 4: Recuperarea bitumului: Coloana de fractionare EN 12697-13:2000 IDT — SREN 12697-13:2002 Mixturi asfaltice. Metode de incercare pentru mixturi asfaltice preparate la cald. Partea 13: Masurarea 5 a 2 & F 5 g Z 8 2 5 : i z 3 temperaturii EN 13043:2002 IDT — SREN 13043:2003 EN 13043:2002/AC:2004 SR EN 13043:2003/AC:2004 Agregate pentru amestecuri bituminoase si pentru finisarea suprafejeior, utlizate la constructia goselelor, a aeroporturilor si a altor zone cu trafic EN 13108-4:2006 IDT — SREN 13108-4:2006 Mixturi asfaitice. Specificatii de material. Partea 4: Mixtura asfaltica Hot Rolled Asphalt EN 13108-8:2005, IDT — SREN 13108-8:2006 Mixturi asfaltice. Specificatii de material, Partea 8: Mixtura asfalticd reciciata EN 13108-20:2006 IDT — SREN 13108-20:2006 Mixturi asfaltice. Specificafi pentru materiale, Partea 20: Procedura pentru incercarea de tip, EN 19108-21:2006 IDT — SREN 13108-21:2006 Mixturi asfaltice. Specificatii pentru materiale. Partea 21: Controlul produetiei in fabric’ 262105/2011 Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL Asociatic SR EN 13108-2 : 2006 EN 13501-1:2002 IDT — SREN 13501-1:2002 Clasificarea produselor pentru constructi in functie de comportarea la foc. Partea 1: Clasifcarea in functie de rezultatele incercarlor de comportare la foc EN 19924:2006 IDT — SREN 13924:2006 EN 13924:2006/AC:2008 ‘SR EN 13924:2006/AC:2007 Bitum si ianti bituminogi. Specificatii pentru bitumuri rutiere dure EN 14028:2005 IDT — SREN 14023:2006 Bitum si anf bituminosi. Cadru pentru speciicatile bitumuritor modificate cu polimeri Iso 565:1990 IDT — SRISO 565:1997 Site de incercare. Tesdturi metalice, table metalice perforate gi foil electroperforate. Dimensiuni nominale ale ochiurilor Pentru aplicarea acestui standard se utlizeaza standardele europene si internafionale la care se face referire (respectiv standardele romaine identice cu acestea). ‘Simbolurile gradelor de echivalenta (IDT), conform SR 1000-8. a3 5 3 Z z 5 Z Zz : ze 2 Asociatia de Standardizare din Roma (1) [2] (3 4 SR EN 13108-2 : 2006 Bibliografie Guidance paper F ,Durabilty and the Construction Products Directive™ Guidance paper D .CE marking under the Construction Products Directive” Guidance paper H A harmonized approach to dangerous substances under the Construction products directive" Essential Requirements (ER) 0.3 ,Hygiene, health and environmental protection’ of the Council Directive of 21 December "1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (89/106/EEC) 28SREN 13108-2 : 2008 Hozisore (pagina alba) “US AUIS YRIdOLNY ‘eUEWoY Up svezIprepUELS snepoosyAsociatia de Standardizare din Romania, AUTOPRIMA SERV SRL, 02/05/2011 Memirii comitetului tehnic CT 187 "Drumuri" Presedinte CNADNR — Compania Nationalé de Autostrazi si dl Petre Dumitru Drumuri Nationale din Romania Secretar CNADNR - Compania Nationalai de Autostrazi gi dna Nicoleta Davidescu Drumuri Nationale din Romania Expert ASRO_—ASRO - Asociatia de Standardizare din Romania dna Mihaela Udran Membri SRAC - CERTSERV dna Olga Achimesou Laborator VEMAT - Oradea DI Gyorgy Onodi Banyai CESTRIN dna Vasilica Beica 3M Romania SRL dl Viorel Bogdan AP.D.P. - Asociatia Profesionalé de Drumuri si dl Mihai Boicu Poduri MAJ. - D.P.R. — Ministerul Administratiei si dl Cristian Calin Internelor ~ Directia Polite’ Rutiere S.C. HELVESPID SRL. di Miluc’ Carp SEARCH CORPORATION dl Stefan Cios S.C. GIROD Semnalizare Rutiera SRL dl Radu Diaconovici S.C. VESTASRL. dna Cristina Enache CARPATCEMENT HOLDING dl Radu Gavrilescu INCERTRANS - Institutul de Cercetéri in dl Costel Gheorghe Transporturi KATEL GROUP di Sorin Lungu S.C POLL CHIMIC S.A, dna Mariana Musteata Consuttant i Viorel Pau S.C. BOMACO SRL. dna Nadia Popescu S.C. IPTANA SA — Institutul de Proiectéri ol Constantin Stelea Transporturi Auto Navale gi Aeriene S.C. CONSITRANS S.A. dl Sergiu Verescu Versiunea romana a prezentulul standard a fost elaboraté de cdtre dna. Nadia POPESCU de la $.C. BOMACO S.R.L. Un standard roman nu contine neeparet totaltatea prevederior necesare pentru contractare Ublizatori standardulul sunt raspunzatorl de aplicarea corecta a acestula, Este important ca ultlizatorl standardelor romane s& se asigure cd sunt in posesia ultimel edit gi a tuturor modificarilor. Informatie referitoare la standerdele romane sunt publicate tn Catalogu! Standardelor Romane s\n Buletinul Standarelzari