Fiecare dintre termenii acestei ecuaii urmeaz a fi comparat
cu cellalt. Dup neogramatici, cuvintele nu apar ncontiina vorbitorului izolat, ci n strns legtur cu alte cuvinte, formnd anumite grupuri, fapt care explic inevitabilitatea i caracterul imperative al analogiei. 8) Se impune necesitatea studierii limbilor vii, a dialectelor, care nu sunt supuse prelucrrii literare i reflect limba vorbit. H.Osthoff i K.Brugmann subliniaz: Savantul care cerceteaz limbile n plan comparativ trebuie si ndrepte privirea asupra contemporaneitii, i nu a limbilor, dac vrea s aib o prere despre dezvoltarea limbii1. 2. Probleme de lingvistic n Principii de istorie a limbii de H.Paul n lucrarea menionat sunt examinate importante probleme de lingvistic. Autorul promoveaz consecvent principiul istorismului, socotind c limba c i orice obiect al culturii umane, urmeaz s fie obiectul cercetrii istorice2. H.Paul nu recunoate dezvoltarea individului izolat; pe de alt parte, exist doar limbi individuale. Spre a rezolva aceast contradicie, H.Paul introduce noiunea de uz elementul comun al organismelor lingvistice individuale, care face posibil comunicarea. Usuz nu e identic cu activitatea de vorbire, ultima fiind cauza modificrii uzului. n domeniul sintaxei teoretice, savantul relev subiectul i predicatul psihologic. Subiectul psihologic l constituie totalitatea reprezentrilor, asociate subiectului psihologic, ce conine elementul nou. Subiectul i predicatul psihologic pot s nu coincid cu subiectul i predicatul gramatical3: n funcie de subiect i predicat psihologic apar orice pri de propoziie. H.Paul examineaz i problema modificrii sensurilor cuvintelor, delimitnd sensul uzual i cel ocazional (ultimul este concretizat n actul individual de vorbire). Sensul uzual este cel obinuit, general valabil, neles tuturor; sensul ocazional este periferic i depinde de o situaie concret, de context. Cauza modificrii sensului lexical rezid n caracterul instabil al psihicului individual, care implic tergerea hotarului dintre sensul uzual i cel ocazional. 3. Meritele neogramaticilor i deficienele concepiei lor Dup just apreciere a lui N.S.Cemodanov, neogramaticii au ridicat lingvistic la nivelul unei tiine exacte, elabornd studii fundamentale, ce nu i-au pierdut important pnn prezent. Sunt revzute o serie de principii din domeniul comparativisticii; se atrage atenia asupra diferenelor dialectale n strlimb indoeuropean. Neogramaticii manifest un interes sporit pentru fonetic; se dezvluie interdependen dintre morfologie i modificrile fonetic e. Se creaz premise pentru constituirea foneticii experimentale, a geografiei lingvistice. Spre exemplu, n Principii de istorie a limbii se analizeaz amestecul
limbilor i serelev absena unor limite tranante ntre dialectem
descrise c un sistem de linii (=izoglose). Se atrage atenia asupra necesitii de a studia limbile vii. Menionm i unele deficiene, proprii concepiei neogramaticilor: - pozitivismul neogramaticilor, adic tendina de a acumula i descrie numeroase fapte de limba, fr a oferi explicaii ample; - atomismul n analiz fenomenelor lingvistice: savanii acestei coli cerceteza faptele izolate, n afar unui sistem. VI. COLILE ANTINEOGRAMATICISTE 1.coal Wrter and Sachen (Cuvinte i lucruri). H.Schuchardt, R.Meringer coal Wrter and Sachen formeaz sarcina de a studia istoria cuvintelor, urmrind istoria obiectului denumit. Limba este un instrument ce reflect activitatea uman, indisolubil legat de istoria poporului. Prinii spirituali, creatorii colii Wrter and Sachen sunt lingvitii austrieci Rudolf Meringer i Hugo Schuchardt. Rudolf Meringer (1859-1931), profesor la Viena, a fost adeptul neogramaticilor, ns la sfritul sec. XIX nceputul sec. XX a ajuns la concluzia c teoria promovat de acetia, care se rezum la cercetrile n domeniul foneticii i al morfologiei, are nevoie de a fi precizat, i atunci, mpreun cu W.Meyer-Lbke (18611936) nfiineaz o revista nouistorico-cultural - Wrter and Sachen (Cuvinte i lucruri, 1909). Aceast denumire a devenit titlul noii coli. Reprezentanii ei considerau c lingvistic este o parte a tiinei despre cultur. R.Meringer este partizanul teoriei Res ante verba, potrivit creia la nceput a aprut obiectul, ulterior denumirea lui.