Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Casteigts,
M.
2004.
La
Gouvernance
urbaine
entre
science
et
idologie
n
LeDuff,
R.
/
Rigal,
J.J.
(coord).
Dmocratie
et
management
local.
Paris:
Editions
Dalloz,
p.144.
2
Chevallier,
J.
2003.
op.cit.,
p.204.
3
Williamson,
O.
E.
1996.
The
Mechanisms
of
Governance.
New
York,
Oxford:
Oxford
University
Press,
p.
11.
4
Aici
guvernana
face
trimitere
la
costurile
tranzacionale
ce
conduc
la
preferarea
gestiunii
interne
a
procesului
economic,
n
defavoarea
externalizrii
sale
(R.
Cose
1937
n
Barge,
P.
2002.
Gouvernance
et
dmocratie
n
Apres
demain,
nr.446
(septembrie),
pp.
8-9);
Williamson,
O.E.
1996,
op.cit.,
p.7).
5
A
se
vedea
Raportul
Consiliului
de
la
Roma,
citat
de
Casteigts,
M.
2004.
op.cit.,
pp.146-148.
Pentru
un
istoric
al
guvernrii,
a
se
consulta
i
Brautigam,
D.
1991.
Governance
and
Economy.
Working
paper
815.
Washington,
DC.:
World
Bank.
Pentru
o
cronologie
a
termenului
pn
n
anul
2001,
a
se
vedea
i
Simoulin,
V.
2003.
La
gouvernance
et
laction
publique:
le
succs
dune
forme
simmlienne
n
Droit
et
socit,
no.
54,
LGDJ,
p.310
et
seq.
6
Opiunea
citrii
acestui
paragraf
mi-a
fost
ntrit
de
identificarea
aceluiai
fragment
la
Mark
Pollack
(Pollack,
M.
A.
2005.
Elaborarea
politicilor
UE
teoretizri,
n
Wallace
et
al.
(2005),
op.cit.,
p:36).
n
fapt,
n
realizarea
traducerii
prezentate,
textul
aparinnd
lui
Filip
Gdiu
a
fost
o
surs
bine-venit
de
inspiraie.
Sursa
iniial:
Rosenau,
J.
1992.
Governance,
Order
and
Change
in
World
Politics,
n
Rosenau,
J.
/
Czempiel,
E.O.
(coord.),
Governance
without
Government:
Order
and
Change
in
World
Politics,
Cambridge:
Cambridge
University
Press,
p.4.
7
Rhodes,
R.A.W.
1998,
The
New
Governance:
Governing
without
Government,
Political
Studies,
vol.
XLIV,
p.653
Guvernana
ca
stat
minimal8
Acest
sens
este
mai
degrab
o
umbrel
pentru
redefinirea
msurii
i
a
formei
interveniei
publice
i
utilizarea
pieelor
i
a
cvasi-pieelor
n
livrarea
de
servicii
publice.
Msura
oricrei
schimbri
este,
desigur,
o
chestiune
uor
de
disputat.
Totui,
c
privatizarea
i
reducerile
personalului
din
organizaiile
publice
(functionari
publici,
de
regul),
au
diminuat
mrimea
guvernelor,
este
destul
de
clar.
Totui,
n
Marea
Britanie,
in
anii
de
glorie
ai
doctrinei
statului
minimal
(anii
90),
cheltuielile
publice
au
fost
n
general
constante
ca
proporie
din
PIB;
administraiile
locale
i
serviciile
de
sntate
au
continuat,
uor,
s
angajeze
personal
nou,
iar
principala
form
de
intervenie
public
s-a
schimbat
(de
la
mproprietrire
trecnd
la
reglementare).
Guvernana
surprinde
aceste
schimbri,
dar
nu
spune
mai
multe
despre
ele.
n
acest
fel,
ea
este
un
exemplu
de
retoric
politic.
Guvernana
ca
guvernare
corporativ9
Acest
sens
trimite
la
sistemul
prin
care
organizaiile
sunt
coordonate
i
controlate 10 .
Astfel,
rolul
de
a
guverna
nu
este
acela
de
a
te
preocupa
de
conducerea
unei
companii,
ci
de
a
oferi
direcia
ntreprinderii,
superviznd
i
controlnd
aciunile
managementului
i
asigurnd
responsabilitatea
n
relaie
cu
acionarii.
Toate
companiile
au
nevoie
de
guvernare
n
aceeai
msur
n
care
au
nevoie
de
management11.
Guvernana
ca
noul
management
public
Noul
management
public:
=
colecie
de
variabile
privind
guvernarea,
activitile
i
modalitile
de
organizare
i
furnizare
a
serviciilor
publice,
ce
pune
n
eviden
limitele
administraiei
publice.
=
creaie
eclectic
ce
se
inspir,
la
nivel
conceptual,
din
mai
vechile
teorii
ale
alegerii
raionale,
administraiei
publice
clasice
i
neoclasice,
i
ale
celor
manageriale.
=
reconceptualizare
normativ
a
managementului
sectorului
public
ca
rspuns
la
noile
realiti
sociale
i
economice
pe
care
guvernele
trebuie
s
le
accepte.
=
instrumentul
fundamental
pentru
organizarea
guvernului12
i
crearea
unei
culturi
a
performanei.
Def.
1.
=
colecie
de
variabile
privind
guvernarea,
activitile
i
modalitile
de
organizare
i
furnizare
a
serviciilor
publice,
ce
pune
n
eviden
limitele
administraiei
publice.
Elemente
caracteristice:
8
Traducere
i
adaptare
din:
Rhodes,
R.A.W.
1998,
The
New
Governance:
Governing
without
Government,
Political
Studies,
vol.
XLIV,
pp.653-654.
9
Idem,
p.654.
10
The
Cadbury
Report,
The
Report
of
the
Committee
on
the
Financial
Aspects
of
Corporate
Governance
(1992,
p.
15),
citat
de
Rhodes,
R.A.W.
1998,
op.cit,
p.654.
11
R.I.
Tricker,
1984,
n
Rhodes,
R.A.W.
1998,
op.cit,
p.654.
12
rd
J.E.
Lane,
The
Public
Sector,
3
ed.,
SAGE
Publishing.
Def.
2.
=
creaie
eclectic
ce
se
inspir,
la
nivel
conceptual,
din
mai
vechile
teorii
ale
alegerii
raionale,
administraiei
publice
clasice
i
neoclasice,
i
ale
celor
manageriale
Def.
3.
=
reconceptualizare
normativ
a
managementului
sectorului
public
ca
rspuns
la
noile
realiti
sociale
i
economice
pe
careguvernele
trebuie
s
le
accepte.
Noi
realiti
includ:
Dezvoltarea
sectorului
public
i
accentuarea
caracterului
su
expansiv;
Apariia
nevoii
de
utilizare
a
noilor
tehnologii
informaionale,
n
vederea
creterii
eficienei;
Dezvoltarea
unei
cereri
a
publicului
de
servicii
de
calitate;
Colapsul
sistemelor
economice
planificate
a
cror
performan
a
devenit
ndoielnic;
Dezvoltarea
unei
nevoi
de
cretere
a
personalului
i
de
elaborare
a
unui
sistem
care
s
permit
motivarea
angajailor
publici.
Def.
4.
=
instrumentul
fundamental
pentru
organizarea
guvernului
(Lane,
2000)
i
crearea
unei
culturi
a
performanei.
Cultura
performana:
Centrarea
pe
rezultate,
n
termeni
de
eficien,
eficacitate
i
calitatea
serviciilor;
nlocuirea
structurilor
centralizate,
puternic
ierarhizate
cu
mediile
descentralizate,
n
care
deciziile
asupra
alocrii
de
resurse
i
livrare
a
serviciilor
publice
sunt
luate
mai
aproape
de
momentul
propriu-zis
al
prestaiei
publice,
iar
comunicarea
cu
ceteanul
client
este
valorizat;
Flexibilitatea
explorrii
alternativelor
la
livrarea
de
servicii
publice,
din
perspectiva
unei
politici
eficiente
a
rezultatelor;
Centrarea
pe
eficien
n
livrarea
de
servicii
de
ctre
sectorul
public,
prin
stabilirea
unor
inte
de
productivitate
i
crearea
unor
medii
competitive
ntre
diferitele
organizaii
publice
implicate
n
activitatea
prestatoare
de
servicii;
ntrirea
capacitilor
strategice
pentru
ghidarea
cu
succes
a
evoluiei
statului
i
adaptarea
la
noile
provocri
externe
ale
mediului
concurenial.
Poruncile
NMP
[Denhardt
i
Denhardt
(2000)]:
Servete,
mai
curnd
dect
orienteaz:
Funcionarii
publici
ar
trebui
s
ajute
cetenii
s-i
articuleze
i
satisfac
nevoile,
i
nu
s
ncerce
exclusiv
s
conduc
societatea;
Interesul
public
este
obiectivul,
i
nu
efectul
secundar:
Managerii
publici
ar
trebui
s
contribuie
la
crearea
unei
noiuni
colective
a
interesului
public,
ce
ar
rezulta
n
substanierea
ineterselor
comune
i
a
responsabilitilor
mprite;
Gndete
strategic,
i
acioneaz
democratic:
Politicile
i
programele
care
rspund
nevoilor
publice
trebuie
s
fie
eficiente
i
trebuie
s
reprezinte
rezultatul
unui
efort
colectiv
i
cooperativ;
Servete
cetenii,
nu
clienii:
Funcionarii
publici
nu
ar
trebui
s
rspund
exclusiv
la
cererile
clienilor,
ci
s
se
centreze
pe
construirea
unei
relaii
de
ncredere
i
colaborare
cu
i
alturi
de
ceteni;
Rspunderea
nu
este
simpl:
Funcionarii
publici
trebuie
s
fie
ateni
nu
numai
la
legile
pieei,
ci
i
la
normele
constituionale
i
politice,
valorile
sociale,
standardele
profesioanle
i
interesele
cetenilor;
Valorizeaz
oamenii,
nu
numai
productivitatea:
Organizaiile
publice,
alturi
de
reelele
din
care
fac
parte
au
mai
mari
anse
de
a-i
prelungi
viaa
dac
aleg
calea
cooperrii
i
a
conducerii
bazate
pe
respectul
resurselor
umane;
Valorizeaz
cetenii
i
serviciul
public,
mai
nainte
de
spiritul
de
antreprenoriat:
Interesul
public
este
mai
bine
pus
n
valoare
atunci
cnd
este
realizat
de
funcionarii
publici
n
cooperare
cu
cetenii,
i
nu
de
manageri
publici
ce
acioneaz
pretinznd
c
banii
publici
se
afl
n
proprietatea
lor;
Servete
cetenii,
nu
clienii:
Funcionarii
publici
nu
ar
trebui
s
rspund
exclusiv
la
cererile
clienilor,
ci
s
se
centreze
pe
construirea
unei
relaii
de
ncredere
i
colaborare
cu
i
alturi
de
ceteni.
Critici
ale
Noului
Management
Public
A.
Bazele
economice
ale
NMP
Exist
dou
critici
principale
ale
bazelor
economice
ale
NMP.
Prima
este
aceea
c
economia
este
o
tiin
social,
iar
aplicaiile
sale
n
administraie
sunt
variate.
Aceasta
nu
este
o
nou
critic.
Aceast
abordare
a
economiei
n
administraie
reprezint
n
realitate
o
critic
mult
mai
general
a
economiei
i
economitilor.
B.
Bazele
managementului
privat
Este
dificil
s
se
determine
obiectivele
sau
s
se
evalueze
rezultatele
n
sectorul
public
ceea
ce
reprezint
o
diferen
important
ntre
sectoarele
public
i
privat.
Pe
de
alt
parte,
trebuie
ntreprinse
ncercri
pentru
determinarea
obiectivelor
i
scopurilor
eseniale
n
organizaiile
sectorului
public.
Orice
tehnic
adoptat
din
sectorul
privat
trebuie
adaptat
la
necesitile
sectorului
public.
G.
Specificaie
neclar
Nu
exist
o
definiie
clar
a
managementului
public
sau
a
NMP.
Exist
un
amalgam
de
elemente
ntlnite
evaluarea
performanei,
recompense,
programe
de
bugetare
,
dar
nu
o
definiie
clar.
NMP
se
bazeaz
pe
concentrarea
pe
rezultate,
responsabilitatea
personal
a
managerilor
i
relaii
viabile
ntre
politicieni
i
funcionarii
publici.
Guvernana
ca
bun
guvernan
Buna
guvernan:
1.
Guvernarea
democratic
bazat
pe
o
cultur
politic
democratic
i
organizaii
administrative
eficiente,
care
produc
politici
publice
potrivite
comunitii
deservite
2.
Suma
politicilor
publice
orientate
spre
dezvoltarea
uman
sustenabil
i
guvernul
democratic,
descentralizat,
puternic
i
responsabil.
Frescoes
of
Good
and
bad
government:
A.
Lorenzetti,
1338-40