07.10.

2016

lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=333508

LPM20/2009
IDinternunic:333508

Versiuneaoriginala
Fiaactuluijuridic

RepublicaMoldova
PARLAMENTUL
LEGENr.20
din03.02.2009
privindprevenireaicombatereacriminalitiiinformatice
Publicat:26.01.2010nMonitorulOficialNr.1112artNr:17
MODIFICAT
LP45din22.03.13,MO7581/12.04.13art.241
LP120din25.05.12,MO103/29.05.12art.353nvigoare01.10.12
Parlamentuladoptprezentalegeorganic.
CapitolulI
DISPOZIIIGENERALE
Articolul1.Obiectuldereglementare
Prezentalegereglementeazraporturilejuridiceprivind:
a)prevenireaicombatereainfraciunilorinformatice
b)cadruldeasistenmutualnprevenireaicombatereacriminalitiiinformatice,nproteciai
acordareadeajutorfurnizorilordeserviciiiutilizatorilordesistemeinformatice
c) colaborarea autoritilor administraiei publice cu organizaii neguvernamentale i cu ali
reprezentaniaisocietiicivilenactivitateadeprevenireidecombatereacriminalitiiinformatice
d)cooperareacualtestate,cuorganizaiiinternaionaleiregionaleavndcompetenendomeniu.
Articolul2.Noiuniprincipale
nsensulprezenteilegi,urmtoarelenoiuniprincipalesemnific:
sisteminformaticoricedispozitivizolatsauansambludedispozitiveinterconectateoriaflaten
legtur care asigur ori dintre care unul sau mai multe elemente asigur, prin executarea unui
program,prelucrareaautomatadatelor
date informatice orice reprezentare de fapte, informaii sau concepte sub o form adecvat
prelucrriintrunsisteminformatic,inclusivunprogramcapabilsdetermineexecutareauneifuncii
dectreunsisteminformatic
furnizor de servicii orice entitate public sau privat care ofer utilizatorilor serviciilor sale
posibilitateadeacomunicaprinintermediulunuisisteminformatic,precumioricealtentitatecare
prelucreazsaustocheazdateinformaticepentruacestserviciudecomunicaiisaupentruutilizatorii
si
date referitoare la trafic orice date avnd legtur cu o comunicare transmis printrun sistem
informatic,produsedeacestsistemncalitatedeelementallanuluidecomunicare,indicndoriginea,
destinaia,itinerarul,ora,data,mrimea,duratasautipuldeserviciusubiacent
datereferitoarelautilizatorioriceinformaie,subformdedateinformaticesausuboricealt
form, deinut de un furnizor de servicii, referitoare la abonaii acestor servicii, altele dect datele
referitoare la trafic sau coninut, i care permit stabilirea: tipului de serviciu de comunicaii utilizat,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=333508

1/4

07.10.2016

lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=333508

dispoziiilor tehnice luate n aceast privin i perioadei serviciului identitii, adresei potale sau
geografice, numrului de telefon al abonatului i oricrui alt numr de contact, precum i a datelor
referitoare la facturare i plat, disponibile n baza unui contract sau a unui aranjament de servicii
oricreialteinformaiireferitoarelaloculncaresegsescechipamenteledecomunicaie,disponibile
nbazaunuicontractsauaunuiaranjamentdeservicii,precumiaoricroraltedatecarepotconduce
laidentificareautilizatorului
[Art.2noiuneaintrodusprinLP45din22.03.13,MO7581/12.04.13art.241]
msuridesecuritatefolosireaunorproceduri,dispozitivesauprogrameinformaticespecializatecu
ajutorulcroraaccesullaunsisteminformaticesterestricionatsauinterzispentruanumitecategoriide
utilizatori.
Articolul3.Principiiledebazalepreveniriii
combateriicriminalitiiinformatice
Prevenireaicombatereacriminalitiiinformaticeseefectueazpeurmtoareleprincipii:
a)legalitatea
b)respectareadrepturilorilibertilorfundamentalealeomului
c)operativitatea
d)inevitabilitateapedepsei
e)securitateainformaticiproteciadatelorcucaracterpersonal
f)utilizareacomplexamsurilordeprofilaxie:juridice,socialeconomiceiinformatice
g)parteneriatulsocial,colaborareaautoritiloradministraieipublicecuorganizaiiinternaionale,
cuorganizaiineguvernamentale,cualireprezentaniaisocietiicivile.
CapitolulII
CADRULINSTITUIONAL
Articolul4.Funciileautoritiloriinstituiilorpublice
competentendomeniulpreveniriiicombaterii
criminalitiiinformatice
(1)MinisterulAfacerilorInterneiServiciuldeInformaiiiSecuritateformeaziactualizeazn
permanenbazelededateprivindcriminalitateainformatic.
[Art.4al.(1)LP120din25.05.12,MO103/29.05.12art.353nvigoare01.10.12]
(2)MinisterulAfacerilorInterneefectueazmsurispecialedeinvestigaii,deurmrirepenal,de
cooperareinternaional,deidentificareapersoanelorcarecomitinfraciuniinformatice.
[Art.4al.(2)modificatprinLP45din22.03.13,MO7581/12.04.13art.241]
(3) Serviciul de Informaii i Securitate desfoar activiti de prevenire i combatere a
criminalitii informatice ce prezint ameninri la adresa securitii naionale, activiti operative de
investigaii, de depistare a legturilor organizaiilor criminale internaionale, alte activiti n limita
competeneisale.
(4)ProcuraturaGeneral:
a)coordoneaz,conduceiexerciturmrireapenal,nmodulprevzutdelege
b)dispune,ncadruldesfurriiurmririipenale,lasolicitareaorganuluideurmrirepenalsaudin
oficiu,conservareaimediatadatelorinformaticeoriadatelorreferitoarelatraficulinformatic,fade
careexistpericoluldistrugeriiorialterrii,ncondiiilelegislaieideprocedurpenal
c)reprezintnvinuirea,nnumelestatului,ninstandejudecatnmodulprevzutdelege.
(5) Ministerul Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor, n comun cu Serviciul de Informaii i
Securitate,prezintpropuneriprivindasigurareaprotecieiisecuritiiinformatice.
[Art.4al.(5)modificatprinLP45din22.03.13,MO7581/12.04.13art.241]
(6)Institutul Naional al Justiiei realizeaz perfecionarea profesional apersonaluluiantrenatn
nfptuireajustiieindomeniulcombateriicriminalitiiinformatice.
Articolul5.Colaborareaautoritilorcompetenten
prevenireaicombatereacriminalitii
informatice
ncadrulactivitilordeprevenireicombatereacriminalitiiinformatice,autoritilecompetente,
furnizoriideservicii,organizaiileneguvernamentale,alireprezentaniaisocietiicivilecolaboreaz
prinschimbdeinformaii,deexperi,prinactiviticomunedecercetareacazurilorideidentificarea
infractorilor, de instruire a personalului, prin realizarea de iniiative n scopul promovrii unor
programe,practici,msuri,proceduriistandardeminimedesecuritateasistemelorinformatice,prin
campaniideinformareprivindcriminalitateainformaticiriscurilelacaresntexpuiutilizatoriide
sistemeinformatice,prinalteactivitindomeniu.
Articolul6.Obligaiileproprietarilordesisteme
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=333508

2/4

07.10.2016

lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=333508

informatice
Proprietarii de sisteme informatice accesul la care este interzis sau restricionat pentru anumite
categoriideutilizatoriauobligaiadeaavertizautilizatoriireferitorlacondiiilelegaledeacceside
utilizare, precum i la consecinele juridice ale accesului nesancionat la aceste sisteme informatice.
Avertizareatrebuiesfieaccesibiloricruiutilizator.
Articolul7.Obligaiilefurnizorilordeservicii
(1)Furnizoriideserviciisntobligai:
a)sinevidenautilizatorilordeservicii
b) s comunice autoritilor competente datele despre traficul informatic, inclusiv datele despre
accesulilegallainformaiadinsistemulinformatic,despretentativeledeintroducereaunorprograme
ilegale,desprenclcareadectrepersoaneresponsabilearegulilordecolectare,prelucrare,pstrare,
difuzare, repartizare a informaiei ori a regulilor de protecie a sistemului informatic prevzute n
conformitate cu statutul informaiei sau cu gradul ei de protecie, dac acestea au contribuit la
nsuirea,ladenaturareasauladistrugereainformaieioriauprovocatalteurmrigrave,perturbarea
funcionriisistemelorinformatice,altedelicteinformatice
c)sexecute,ncondiiideconfidenialitate,solicitareaautoritiicompetenteprivindconservarea
imediat a datelor informatice ori a datelor referitoare la traficul informatic, fa de care exist
pericolul distrugerii ori alterrii, pe un termen de pn la 120 de zile calendaristice, n condiiile
legislaieinaionale
d) s prezinte autoritilor competente, n temeiul unei solicitri efectuate n condiiile legii, date
referitoarelautilizatori,inclusivlatipuldecomunicaieilaserviciuldecareabeneficiatutilizatorul,
lamodalitateadeplataserviciului
[Art.7al.(1),lit.d)modificatprinLP45din22.03.13,MO7581/12.04.13art.241]
e) s ntreprind msuri de securitate prin utilizarea unor proceduri, dispozitive sau programe
informatice specializate cu al cror ajutor accesul la un sistem informatic s fie restricionat sau
interzisutilizatorilorneautorizai
f)sasiguremonitorizarea,supraveghereaipstrareadatelorreferitoarelatrafic,peoperioadde
180 de zile calendaristice, pentru identificarea furnizorilor de servicii, utilizatorilor de servicii i a
canaluluiprinalcruiintermediucomunicaiaafosttransmis
[Art.7al.(1),lit.f)modificatprinLP45din22.03.13,MO7581/12.04.13art.241]
g) s asigure descifrarea datelor informatice care se conin n pachetele protocoalelor de reea cu
conservareaacestordatepeoperioadde90dezilecalendaristice.
[Art.7al.(1),lit.g)modificatprinLP45din22.03.13,MO7581/12.04.13art.241]
(2)ncazulncaredatelereferitoarelatraficulinformaticseaflnposesiamaimultorfurnizoride
servicii,furnizoruldeserviciisolicitatesteobligatspundendatladispoziiaautoritiicompetente
informaianecesaridentificriicelorlalifurnizorideservicii.
CapitolulIII
COOPERAREAINTERNAIONAL
Articolul8.Cooperareainternaionalaautoritilor
competente
(1) Autoritile competente colaboreaz, n condiiile legii, respectnd obligaiile prevzute de
tratateleinternaionalelacareRepublicaMoldovaesteparte,cuinstituiilecareauatribuiisimilaredin
altestate,precumicuorganizaiileinternaionalespecializatendomeniu.
(2)Colaborareaprevede:asistenajuridicinternaionalnmateriepenalextrdareaidentificarea
blocarea,sechestrareaiconfiscareaproduseloriainstrumentelorinfraciuniidesfurareaanchetelor
comuneschimbuldeinformaiiformareapersonaluluidespecialitatealteactivitisimilare.
Articolul9.Activitateaoperativdeinvestigaiiide
urmrirepenaldesfuratncomun
(1) La solicitarea autoritilor naionale competente sau ale altor state, pe teritoriul Republicii
Moldova se pot desfura, n condiiile legii, activiti operative de investigaii n cadrul urmririi
penalecomunenvedereapreveniriiicombateriicriminalitiiinformatice.
(2)Anchetelecomunesevordesfurainbazdeacorduribilateralesaumultilateralencheiatede
autoritilecompetente.
(3)ReprezentaniiautoritilorcompetentedinRepublicaMoldovapotparticipalaanchetecomune
desfuratepeteritoriulunoraltestate,curespectarealegislaieilor.
Articolul10.Solicitrileautoritilorcompetente
strine
(1) n cadrul cooperrii internaionale, autoritatea competent strin poate solicita autoritii
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=333508

3/4

07.10.2016

lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=333508

competente din Republica Moldova conservarea imediat a datelor informatice sau a datelor privind
traficulinformatic,existententrunsisteminformaticdepeteritoriulRepubliciiMoldova,referitorla
careautoritateacompetentstrinurmeazsformulezeocerere,argumentat,deasistenjuridic
internaionalnmateriepenal.
(2)Cerereadeconservareimediatprevzutlaalin.(l)cuprinde:
a)denumireaautoritiicaresolicitconservarea
b)prezentareasuccintafaptelorcarefacobiectulurmririipenaleiargumentarealorjuridic
c)dateleinformaticecaresesolicitaficonservate
d)oriceinformaiedisponibil,necesaridentificriideintoruluidedateinformatice,localizarea
sistemuluiinformatic
e)utilitateadatelorinformatice,necesitateaconservriilor
f)inteniaautoritiicompetentestrinedeaformulaocereredeasistenjuridicinternaionaln
materiepenal.
(3) Termenul de conservare a datelor consemnate la alin.(l) nu poate fi mai mic de 60 de zile
calendaristice i este valabil pn cnd autoritile competente naionale decid asupra cererii de
asistenjuridicinternaionalnmateriepenal.
(4) Transmiterea datelor informatice se va efectua doar n urma acceptrii cererii de asisten
juridicinternaionalnmateriepenal.
CapitolulIV
RSPUNDEREA
Articolul11.Rspundereapentrunclcarea
prezenteilegi
nclcarea prezentei legi atrage rspundere disciplinar, civil, contravenional sau penal, n
condiiilelegii.
CapitolulV
DISPOZIIIFINALE
Articolul12.
(1) Dispoziiile art.7 alin.(1) lit.a) vor fi puse n aplicare dup 6 luni de la intrarea n vigoare a
prezenteilegi.
(2)Guvernul,ntermende3luni,vaprezentaParlamentuluipropuneriprivindaducerealegislaiei
nvigoarenconcordancuprezentalege.
PREEDINTELEPARLAMENTULUIMihaiGHIMPU
Nr.20XVI.Chiinu,3februarie2009.

http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=333508

4/4