TRADUCTOARE

TRADUCTOARE
1. Elemente generale
n modul cel mai general, operaia de msurare semnific stabilirea pe cale
experimental a valorii unei mrimi fizice necunoscute, comparnd-o cu o mrime de aceeai
natur aleas n mod conventional ca unitate.
Traductoarele sunt echipamente care transform o mrime de msurat, ntr-o alt
mrime (de obicei electric), susceptibil de a fi prelucrat n sistemul de achiziie de date.
De regul, traductoarele sunt acelea care transform mrimi fizice neelectrice, n semnale
electrice utile (figura 1).

Fig. 1.Structura general a unui traductor

1.1Clasificarea traductoarelor
Traductoarele pot fi clasificate innd cont de mai multe criterii:
a). Dup natura mrimii aplicat la intrare:
- traductoare de temperature,
- traductoare de presiune,
- traductoare de radiaii, etc.
b). Dup mrimea de ieire:
- traductoare analogice amplitudinea semnalelor electrice, proporional cu intrarea,
- traductoare cu impulsuri numrul de impulsuri, sau fracvena acestora, proporional
cu intrarea,
- traductoare numerice numr exprimat ntr-un anumit cod, proportional cu intrarea.
c). Dup principiul de funcionare:
- traductoare parametrice la care un parametru electric se modific datorit variaiei
semnalului de intrare,
- traductoare generatoare la care o for electromotoare se modific datorit variaiei
variaiei semnalului de intrare.
Traductoarele parametrice i cele generatoare sunt de tip analogic.
d). Dup modul n care are loc transformarea semnalului n traductor:
1

TRADUCTOARE
- traductoare directe la care mrimea neelectric este convertit direct n mrime
electric (de exemplu termocuplu, termorezistena, etc.); sunt situaii aproape ideale,
pentru c, de cele mai multe ori, pe lng semnalul de intrare apar i o serie de alte
semnale perturbatoare.
- traductoare complexe la care conversia semnalelor neelectrice se face n mai multe
etape i/sau traductorul este astfel conceput nct s fie imunizat fa de factorii
perturbatori.
e). Dup complexitatea lor:
- traductoare simple la care se ntlnete numai elemental sensibil,
- traductoare integrate la care se realizeaz i condiionarea semnalului electric,
- traductoare inteligente la care semnalul electric util este convertit n form digital i
chiar se efectuiaz anumite procesri primare a datelor.

1.2 Structura general a traductoarelor

n sensul cel mai larg al sistemelor de reglare, mrimea de msurat X, aplicat la
intrarea traductorului, reprezint parametrul reglat (temperature, debit, presiune, vitez, nivel,
etc.). la ieirea traductorului se furnizeaz valoarea mrimii msurate Y sub forma unui
semnal unificat, sau specializat (figura 2).

Fig. 2. Structura general a unui traductor

ES element sensibil, Ad adaptor, ELT element de lagtur, SAE surs
suplimentar de energie
a). Elementul sensibil ES (denumit i detector, captor, sau senzor) este elementul
specific pentru detectarea mrimii fizice pe care traductorul trebuie s-o msoare.
Mediul n care funcioneaz traductorul, n afara mrimii X, pe care acesta trebuie s
o converteasc, i sunt proprii i alte mrimi fizice. Elemntul sensibil se caracterizeaz prin
proprietatea de de a detecta numai mrimea X, eliminnd, sau reducnd la un minim
acceptabil influenele pe care le exercit toate celelalte mrimi fizice existente n mediul
respectiv.
2

TRADUCTOARE
Sub aciunea mrimii de intrare are loc o modificare de stare a elementului sensibil
concretizat prin generarea unui semnal intermediar X , care poate fi de natur electric, sau
de alt natur fizic.
b). Elementul adaptor Ad este cel care prelucreaz semnalul i l convertete ntr-o
mrime Y, de regul electric. Se poate spune c, adaptorul este elementul prin care se
realizeaz operaia specific msurrii i anume, comparaia cu unitatea de msur adoptat.
n cadrul adaptorului pot fi necesare o serie de operaii de calcul:
- liniare: atenuare, amplificare, sumare, integrare, difereniere,
- neliniare: produs, ridicare la ptrat, logaritmare,
- realizarea unor funcii neliniare particulare pentru compensarea neliniaritilor
inerente anumitor component i asugurarea unei depedene liniare intrare-ieire pentru
traductor n ansamblu.
n funcie de elementele constructive, adaptoarele pot fi electrice (electronice), sau
pneumatice.
Forma de variaie a semnalelor de ieire poate fi analogic, sau numeric. Semnalele
analogice se caracterizeaz prin variaii continue ale unui parametru characteristic, similar cu
variaia mrimii aplicate la intrarea n traductor.
Exemple de semnale analogice unificate:
- curent continuu: 0.55 mA, 210 mA, 420 mA (cea mai utilizat gam) ;
- tensiune continua: 010 V, 020 V, -10+10 V;
- presiune: 20100kPa.
n ultimii ani, traductoarele furnizeaz la ieire semnale numerice, fiind prevzute cu
adaptoare capabile s realizeze conversia analog-numeric.
Exemple de coduri pentru semnalele umerice:
- binar natural, cu 8, 10, 12, sau 16 bii,
- binar codificat zecimal, cu 2, 3, sau 4 decade.
Orice traductor poate fi redus la dou blocuri principale: elementul sensibil ES i
elemntul adaptor Ad (figura 3).

Fig. 3. Structura simplificat a unui traductor

Sunt situaii ns (legate de aspectele tehnologice, sau economice), cnd se impune
prezena unor elemente auxiliare:
c). Elemente de legtur ELT sunt elemente prin care se realizeaz transmiterea
semnalului intermediar X furnizat de elementul sensibil, la elemental adaptor (exemplu: la
msurarea temperaturii ridicate, cnd elemental sensibi nu poate fi plasat n aceeai unitate
constructiv cu adaptorul).
3

TRADUCTOARE
n aceast categorie pot fi incluse i elementele de conversie, conform cerinelor
impuse de canalele de transmisie (exemplu: transmisiile de date la mare distan).
d). Sursa auxiliar de energie SAE pentru realizarea conversiei att la elementul
sensibil, ct i la adaptor, pentru realizarea performanelor impuse semnalelor de ieire.

2. CARACTERISTICI I PERFORMANE ALE TRADUCTOARELOR

2.1 Caracteristici i performane n regim staionar
n regim staionar, mrimile de intrare i de ieire din traductor nu variaz (x i y sunt
invariani). Matematic, acestea se exprim prin condiia ca toate derivatele n raport cu timpul
sa fie nule pe un interval de timp concludent pentru caracterizarea comportrii traductorului.
a). Caracteristici statice sunt reprezentate de relaia:
(1)

y=f ( x )

n care x i y ndeplinesc condiiile unei msurri statice (sunt invariani). Relaia (1) red
dependena intrare ieire ntr-o form idealizat. n realitate, n funcionarea traductorului,
simultan cu mrimea x de msurat, intervin i alte mrimi perturbatoare, interne i externe,
precum i eventuale reglaje, sau comenzi (figura 4).

Fig. 4. Schema funcional a unui traductor

Reglajele c1, c2 cq nu provoac modificri nedorite ale caracteristicilor statice
ideale, ci ele servesc tocmai obinerii performanelor impuse traductorului. Exemple de
reglaje: calibrarea intern, alegerea domeniului, a sensibilitaii, reglarea zeroului, etc.
Mrimile perturbatoare, ns, att cele externe (temperature, presiune, umiditate,
intensitatea cmpurilor electrice i magnetice, etc.), ct i cele interne (zgomote provocate de
rezistoare, de semiconductoare, frecri n lagre, modificri de material prin mbtrnire,
variaii ale parametrilor surselor de alimentare, etc.), determin modificri ce conduc la o
dependen real, mai mult sau mai puin diferit de cea ideal.
innd cont de existena acestor mrimi perturbatoare, relaia 1 se scrie:
4

TRADUCTOARE
(2)

y=f ( x ; 1 , 2 , n ; 1 , 2 r )

Observaie ceea ce genereaz erori, nu sunt valorile absolute ale mrimilor perturbatoare, ci
variaia acestor valori.
Pentru a evidenia modul n care se reflect aceste mrimi la ieire, admind c
variaiile respective sunt relativ reduse, se dezvolt n serie relaia 2:
x

f
f
f
f
f
x+
1+ +
n+
1 ++
r
x
1
n
1
r

(3)

n relaia 3 s-au neglijat termenii de ordin superior, care apar multiplicai ca puteri sau
produse ale variaiilor considerate.
Derivatele pariale din relaia 3au semnificaia unor sensibiliti:
f
- sensibilitatea util traductorului
x
f f
,
i i

sensibiliti parazite

Cu ct sensibilitatea util este mai mare i sensibilitile parazite sunt mai mici, cu
att caracteristica static real se apropie de cea ideal. Acele sensibiliti parazite, care se
menin la valori ridicate, impun introducerea de dispozitive de compensare automat.
n conformitate cu ipoteza de liniaritate i, admind c mrimea perturbatoare nu depesc
eroarea tolerat, forma uzual pentru caracteristica static a traductoarelor analogice este:
y=k ( xx 0 ) + y 0 y y 0=k ( xx 0)

(4)

n care x0 i y0 pot lua valori pozitive sau negative.

Caracteristicie statice liniare sunt tipice pentru traductoare i numai n cazuri
particulare, datorit unor cerine impuse pot aprea caracteristici neliniare (figura 5).

a. Caracteristica liniar unidirecional

b. Caracteristica proporional
bidirecional

TRADUCTOARE

c. Caracteristica liniar pe poriuni cu

insensibiliti la saturaie

d. Caracteristica liniar pe poriuni cu

insensibiliti la saturaie i histerezis

Fig. 5. Tipuri de caracteristici statice ale traductoarelor

Pentru traductoarele cu semnal de ieire numeric, caracteristica static este
cvasiliniar (figura 6):

Fig. 6. Caracteristica static a traductoarelor cu ieire numeric

Caracteristicile statice stau la baza definirii mai multor indicatori de performan
pentru regimul staionar al traductoarelor.
b). Domeniul de msurare
Se exprim prin intervalul [xmin, xmax], n cadrul cruia traductorul permite efectuarea corect
a msurrii.
Domeniul de msurare se situiaz, de regul, pe caracteristica static n zona n care, aceasta
este liniar. La anumite traductoare, caracteristicile statice prezint o zon de insensibilitate
(figura 2 c, d). variaiile mrimii de intrare pe intervalul de insensibilitate nu produce niciun
efect asupra semnalului de ieire.
c). Sensibilitatea este reprezentat de componenta util din relaia 3.
n cazul unei caracteristici statice liniare, sensibilitatea se exprim prin coeficientul unghiular
al dreptei. Dac se ine cont de relaia 4:

TRADUCTOARE
S=

dy
=k =tg
dx

(5)

sau, dac se ine cont de domeniul de msurare:

S=

y max y min
x max x min

(6)

Din relaiile 5 i 6 rezult c, sensibilitatea este o mrime ale crei dimensiuni depind
de cele ale mrimilor de intrare i ieire, iar valoarea sa depinde de unitatea de msur a
mrimilor respective.
n cazul caracteristicilor liniare, n care mrimile de intrare i de ieire au aceeai natur:
- dac S>1 - se numete factor de amplificare,
- dac S<1 - se numete factor de atenuare.
Aceti factori sunt adimensionali i sunt larg utilizai pentru caracterizarea aparaturii
electronice.
Atunci cnd domeniul de intrare este foarte extins, amplificarea sau atenuarea se prezint
sub form logaritmic i se exprim n decibeli (dB):
A=20 log

y
x

(7)

Uneori se utilizeaz sensibilitatea relativ, care este dat de raportul ntre variaia
mrimii de ieire pentru o variaie dat a mrimii de intrare:
y
y
Sr =
x
x

(8)

Sensibilitatea relativ se exprim printr-un numr (adimensional) i valoarea sa nu

depinde de sistemul de uniti. Ca urmare, ea este util la compararea traductoarelor care au
domenii diferite. Sensibilitatea unui traductor este determinat de sensibilitatea elementelor
componente i de modul n care acestea se combin n cadrul schemei structurale.
d). Rezoluia - reprezint intervalul maxim de variaie al mrimii de intrare, necesar
pentru a determina apariia unui salt de la semnalul de ieire. Astfel, pentru aparatele de
msur analogice, rezoluia este reprezentat de o fraciune dintr-o diviziune, iar pentru
aparatele de msur numerice este reprezentata de un bit. Rezoluia se exprim n uniti ale
mrimii de intrare.
e). Pragul de sensibilitate reprezint variaia minim a semnalelor de intrare, care
poate determina o variaie sesizabil (msurabil) a semnalului de ieire.
7

TRADUCTOARE
Principalii factori care determin pragul de sensibilitate sunt fluctuaiile datorate
perturbaiilor interne i externe: zgomotele din circuitele electrice, frecri statice i jocuri n
angrenaje pentru dispozitivele mecanice. Factorul de zgomot se definete cu relaia:
F=

P zp +P zi
P
=1+ zi
P zp
P zp

(9)

n care: Pzp puterea de zgomot propriu, Pzi puterea de zgomot instrumental.

Pragul de sensibilitate reprezint o caracteristic de intrare, sensibilitatea reprezint o
caracteristic de transfer, iar rezoluia reprezint o caracteristic de ieire a aparatului.
Calitatea traductoarelor este cu att mai bun, cu ct sensibilitatea este mai mare, iar
rezoluia i pragul de sensibilitate sunt mai mici.
f). Precizia reprezint proprietatea de a prezenta valori ct mai apropiate de
valoarea real a mrimii msurate. Diferena dintre valoarea msurat x i valoarea real a
mrimii msurate y reprezint eroarea de msurare x:
x=xx 0

(10)

Traductorul prezint o precizie cu att mai bun, cu ct eroarea de msurare este mai
mic.
Eroarea limit de msurare reprezint valoarea maxim posibil pentru eroarea de
msurare:
x xi

(11)

n care xi eroare limit de msurare.

x i= x b + x s

(12)

Aa cum arat relaia 12, eroarea limit de msurare cuprinde dou componente:
eroarea de baz (xb), care este dat de condiiile de referin stabilite prin norme i eroarea
suplimentar (xs), provocat de variaia mrimilor de influen externe, aflat n afara
intervalului de referin, dar n interiorul intervalului de utilizare.
n figura 7 sunt prezentate principalele tipuri de erori de baz:

a.

b.
8

TRADUCTOARE

c.

d.
Fig.7. Tipuri de erori de baz

Eroarea de zero (figura 7 a) apare ca urmare a faptului c, pentru o mrime de intrare nul,
mrima de ieire este diferit de zero, deci caracteristica static nu trece prin origine. Este o
eroare de tip aditiv.
Eroare de proporionalitate (figura 7 b) apare ca urmare a modificrii raportului dintre
mrimea de intrare i cea de ieire. Este o eroare de tip multiplicativ.
Eroare de neliniaritate (figura 7 c) reprezint abaterea de la caracteristica static.
Eroarea de histerezis (figura 7 d) reprezint faptul c, dependena dintre mrimea de intrare
i cea de ieire este influenat de sensul de variaie a mrimii de intrare.
De cele mai multe ori, aceste erori nu sunt unoscute. De aceea, caracteristica real i
cea ideal sunt diferite, iar corespondena dintre mrimea de intrare i cea de ieire se
realizeaz ntr-o vecintate a caracteristicii statice ideale, numit zon de incertitudine.
Pentru exprimarea matematic a erorii de baz sunt utilizate trei modele de zone de
incertitudine (tabelul 1):
Tabelul 1
Tipul
Reprezentarea grafic a
Expresia erorii de baz
Expresia erorii
modelului
modelului
relative de baz

Modelul
aditiv

Modelul
multiplicati
v

x b=

c
x
100 m

xb
x
=c m
x
x

x b=

b
x
100

xb
=b
x

TRADUCTOARE

x b=

Modelul
combinat

( 100b x + 100c x )
m

xb
x
= b+ c m
x
x

n tabelul 1 s-au fcut urmtoarele notaii: x b eroare de baz (exprimat n unitti

ale mrimii de msurat), xb/x eroare relativ de baz (exprimat n procente), x valoarea
msurat, xm limita superioar a intervalului de msurare, b i c indici de clas (mrimi
adimensionale).
n funcie de valoarea maxim admis pentru eroarea de baz, mijloacele de msurare
au fost ncadrate n clase de precizie. Acestea reprezint simbolic, anumite caracteristici
metrologice, pe care trebuie s le ndeplineasc instrumentele de msur. Prin clasa de
precizie nu se indic direct eroarea de msurare, ci se indic eroarea tolerat, fie prin eroarea
raportat, fie prin eroarea relativ, sau printr-o combinie a acestora. Valorile uzuale pentru
clasele de precizie a traductoarelor sunt: 0,1; 0,2; 0,5; 1; 2; 2,5.

2.2 Caracteristici i performane n regim dinamic

n regim dinamic, att mrimea de intrare x, ct i mrimea de ieire y varieaz n
timp. Ecuaia diferenial care definete funcionarea unui traductor cu o intrare i o ieire
este:
dn y
d n1 y
dy
d m1 x
dx
an n +an1 n1 + +a1 +a 0 y =bm m1 + +b1 +b0 x
dt
dt
dt
dt
dt

(13)

cu m n . n practic, relaia 13 poate fi:

-

de ordinul I - n cazul elementelor aperiodice,

de ordinul II - n cazul elementelor oscilante.
Sensibilitatea operaional S(s) este:
m

m1

y ( s ) bm s + bm1 s + +b1 s +b0

S ( s )=
=
x ( s ) a n sn + an1 sn 1 ++ a1 s+ a0

(14)

Intervalul de timp necesar obinerii valorii msurate, mpreun cu modul n care

mriemea de ieire urmrete variaia mrimii de intrare, definesc caracteristicile dinamice
ale traductorelor.
Pentru studierea acestor caracteristici dinamice, mulimea msurrilor posibile au
fost structurate n trei categorii:
10

TRADUCTOARE
-

msurarea mrimilor constante in timp (msurri statice),

msurrea mrimilor lent variabile n timp,
msurrea mrimilor rapid variabile n timp (msurri dinamice propriu-zise).
Pentru caracterizarea comportrii dinamice pentru fiecare din cele trei categorii de
msurri, s-au stabilit patru funcii standard de intrare (tabelul 2).
Tabelul 2
Tipul funciei

Reprezentarea grafic a funciei

Observaii
- variaz instantanee a mrimii
de intrare

Funcia treapt
- variaia lent a mrimii de
intrare
Funcia
variabil

liniar

- variaia rapid a mrimii de

intrare
Funcia sinusoidal

Funcia impuls

- variaia instantanee a mrimii

de intrare i revenire la
valoarea iniial

Mijloacele de msurare vor fi clasificate n funcie de variaia mrimii de ieire,

corespunztor cu variaia mrimii de intrare, dup funciile standard prezentate n tabelul 2.
Cea mai utilizat este clasificarea dup rspunsul la funcia trapt i anume, dup tipul
ecuaiei difereniale care modeleaz funcionarea convertorului. Astfel, exist convertoare de
ordin zero, de ordinul I i de ordinul II.
Convertor de ordinul zero. La aceste convertoare, la o anumit valoare a mrimii de
intrare, corespunde instantaneu o anumit valoare, unic a mrimii de ieire, proporional cu
cea de intrare.
Tabelul 3
Denumire convertorului
Ecuaia de definiie
Element proporional neinerial, sau
a0 y ( t )=b0 x ( t )
element de amplificare
Practic, nu exist convertoare reale neineriale, ci doar elemente a cror funcionare
poate fi aproximat cu un convertor de ordin zero.
11

TRADUCTOARE
Convertor de ordinul I. La aceste convertoare, mrimea de ieire este proporional cu
mrimea de intrare, dar cu o ntrziere egal cu durata procesului tranzitoriu.
Tabelul 4
Denumire convertorului
Ecuaia de definiie
dy
Element proporional inerial
a1 +a 0 y ( t ) =b0 x ( t )
dt
(cu ntrziere)
Exemplu de circuit, care se comport ca un convertor de ordinul I este circuitul RC
(figura 8), n care exist un element acumulator de energie (condensator) i un element
disipator de energie (rezisten).

a.

b.
Fig.8. Circuit de ordinul I
a.- tip integrator, b.- tip derivator

Dac se noteaz a1 = T, care reprezint constnta de timp i se face notaia b 0=S0

(sensibilitatea static), ecuaia din tabelul 4 se scrie:
dy
+ y ( t )=S0 x ( t )
dt

a2

(15)

Convertor de ordinul II. Ecuaia de definiie a acestui tip de convertor este:

d2 y
dy
+ a1 +a0 y (t )=b0 x ( t )
2
dt
dt

(16)

Dac se ine cont de constanta de timp i de sensibilitatea static, ecuaia 16 ia forma

celei din tabelul 5.
Tabelul 5
Denumire convertorului
Ecuaia de definiie
2
d y
dy
T 22 2 + T 1 + y ( t ) =S 0 x ( t )
dt
dt
Element aperiodic de ordinul II

T 1 >2 T 2

Element oscilant de ordinul II

Element conservativ
12

TRADUCTOARE
T 1 <2 T 2
T 1 =0

n tabelul 5 s-au fcut urmtoarele notaii:

T2=

a2
a0

T1=

a1
a0

prima constant de timp,

a doua constant de timp.

Ca exemplu tipic de circuit real a crui comportare poate fi aproximat de un element

oscilant de ordinul II este circuitul RLC (rezisten inductan - capacitate).
Elementul conservativ prezint oscilaii neamortizate n jurul valorii x=S 0, fiind
caracteristic circuitelor cu dou capaciti, dar fr element disipator de energie.
Pentru cele trei funcii standard: treapt, liniar variabil i sinusoidal (tabelul 2),
analiza rpunsurilor traductoarelor la aceste funcii a condus la definirea caracteristicilor
dinamice, care permit estimarea comportrii traductoarelor n regim dinamic. Aceste
caracteristici sunt:
- lrgimea de band B,
- timpul de ntrziere Ti,
- timpul de cretere Tc,
- supracreterea y/yf.
n tabelul 6 se regsesc carcteristicile dinamice pentru cele trei funcii standard
menionate mai sus.

Tipul funciei

Funcia
sinusoidal

Caracteristica dinamic
Lrgimea de band frecvena la
care
caracteritica
amplitudine
frecven prezint o scdere de 3 dB
(

Funcia liniar
variabil

Tabelul 6
Reprezentarea grafic

1
2 ), fa de frecvena ei la

valoarea zero.
Timpul de ntrziere decalajul de
timp al rspunsului la funcia liniar
variabil.

13

TRADUCTOARE

Funcia treapt
unitate

Timpul de cretere intervalul de

timp ntre punctele 10% i 90% din
valoarea final, pe curba de rspuns
la funcia treapt.

Supracreterea depirea maxim a

valorii finale yf a mrimii de ieire,
cu cantitatea y la aplicarea funciei
treapt la intrare.

3. Condiii principale impuse traductoarelor:

-

Mrimea transmis la ieirea traductorului trebuie sa depind liniar de mrimea de msurat

ntr-un interval de valori ct mai mare. Mrimea de ieire nu trbuie s fie influenat de
perturbaii. Dac totui acest lucru se ntmpl, trebuie luate msuri pentru a compensa
efectul acestora.
Precizia de msurare a traductorului trebuie s fie ct mai mare. Ea se apreciaz prin clasa de
precizie a traductorului, care este raportul dintre eroarea absolut maxim i gama de lucru a
elementului dat.
Sensibilitatea unui traductor trebuie s fie ct mai mare. De exemplu un termocuplu este cu
att mai sensibil, cu ct la aceeai variaie a temperaturii transmite la ieire o variaie mai
mare a tensiunii electromotoare.
Un traductor nu trebuie s influeneze asupra mrimii msurate. De exemplu, termocuplul nu
trebuie s influeneze asupra cmpului de temperatur unde se efectuiaz msurarea. Aceast
condiie determin alegerea construciei i a modului de montare a traductoarelor.
Un traductor trebuie sa sesizeze orice fel de variaie a mrimii msurate, indiferent dac
acestea sunt lente sau rapide. Aceast condiie determin criteriul de alegere a construciei
traductoarelor pentru aceleai mrimi. De exemplu la msurarea temperaturii unui proces
termic cu o variaie rapid n timp, trebuie s se aleag un traductor cu inerie termic mic.
Un traductor trebuie s transmit la ieire un semnal de o putere suficient, pentru a aciona
asupra unui aparat indicator, sau asupra unui element de adaptare utilizat ntr-un sistem
automat.
Se recomand ca un traductor s aib la ieire un semnal care s poat fi transmis la distan,
lucru impus de instalaiile moderne de automatizare. Dac acest lucru nu este posibil, atunci
mrimea de ieire a traductorului se convertete ntr-o mrime electric cu ajutorul unui
elemnt suplimentar.
n afara acestor condiii pe care trebuie s le ndeplineasc traductoarele, n practic se
mai au n vedere i alte cerine: stabilitateaea n timp a caracteristicilor, reproductibilitatea
caracteristicilor, simplitatea instalrii i exploatrii, rezisten mecanic mare, cost redus de
montare i exploatare, etc.
14

TRADUCTOARE
Dup alegerea tipului de traductor pentru msurarea unui parametru (presiune, debit,
umiditate, etc.) este necesar efectuara unor operaii de verificare (controlul funcionrii i al
indicaiilor sale). Datorit diversitii tipurilor de traductoare nu exist instruciuni generale
de verificare.

15