Tutoriale Cultura Informaiei

BIBLIOGRAFIA.
ASPECTE UTILE PENTRU DEZVOLTAREA UNEI
TEME DE CERCETARE

Bibliotecar,
Lenua URSACHI
 CUPRINS

Aspecte generale

Cum recunoatem tipul documentului dintr-o bibliografie?

Cum extragem elementele bibliografice pentru ntocmirea unei

bibliografii?
Tipuri de bibliografii utilizate

Note de subsol. Note finale. Paranteze n text

Reguli de redactare a notelor

Abrevieri standard

Plasarea citrilor n text. Plasarea bibliografiei ntr-o lucrare

2
Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai - Compartimentul Referine i cercetare bibliografic
Aspecte generale
Ce este o bibliografie?
o list alfabetic de cri, articole, resurse electronice, pe care le foloseti n realizarea unei lucrri;
o list de surse consultate pentru documentarea asupra unui subiect specific.

De ce ntocmim o bibliografie?
pentru a aduce la cunotin sursele pe care le-am folosit i a da posibilitatea
cititorilor de a le consulta, garantnd astfel acurateea lucrrii ntocmite.

Ce se ntmpl dac nu atam o bibliografie?

Putem fi acuzai de plagiat.
Din contr, ataarea unei bibliografii arat c am realizat o munc de
cercetare i de documentare pentru ntocmirea lucrrii.

Care sunt elementele bibliografice ale unei referine?

autorul/autorii; titlul resursei; formatul (online pentru
resursele Internet); datele de publicare (loc, editur, an);
titlul unitii gazd (carte sau serial); numrul serialului (n
cazul periodicelor); paginaia; adresa web i data accesrii
(pentru resurse Internet).

3
Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai - Compartimentul Referine i cercetare bibliografic
 Cum recunoatem tipul documentului dintr-o
bibliografie?

Wenham, S.R. Applied photovoltaics. 2nd edition. London: Earthscan, 2007.

RUSU, Liviu. nsemnri despre Titu Maiorescu. Viaa romnesc, XVI, nr. 5, mai, 1963, p. 64-88.

CARTE ARTICOL DOCUMENT

REVIST ONLINE

London South Bank University, 2009. How to do your Referencing: Numerical Style
[online]. Available at: http://www.lsbu.ac.uk/library/helpsheets/hs28.pdf [cited 28
December 2010]

Not: Afl mai multe pe tutorial Citarea surselor de informare.

4
Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai - Compartimentul Referine i cercetare bibliografic
 Cum extragem elementele bibliografice pentru
ntocmirea unei bibliografii?

Coperta crii JAMES, Henry. The Ambassadors. Rockville: Serenity, 2009.

Pagina de titlu prima pagin dup copert

titlul crii
C
A autorul crii
R editura
Dac datele de publicare nu sunt
T vizibile pe pagina de titlu, ele se
E regsesc:
pe verso-ul paginii de titlu;
locul
la csua tipografic (de la
sfritul crii)

data de publicare

Sursa: http://content.easybib.com/students/citation-guide/mla/book/ 5
Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai - Compartimentul Referine i cercetare bibliografic
 Cum extragem elementele bibliografice pentru
ntocmirea unei bibliografii?

volum numr anul

titlul revistei: American Journal of Political Science

JACOBY, William G. Public Attitudes Toward Government Spending. American

Journal of Political Science, vol. 32, nr. 2, mai 1994, p. 336-361.

A
titlul articolului: Public Attitudes Toward Government Spending
R
T autorul articolului: William G. Jacoby
I
C paginile: p. 336-361
O (menionate n subsolul paginii reviste)

L
Sursa: http://content.easybib.com/students/citation-guide/mla/journal/ 6
Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai - Compartimentul Referine i cercetare bibliografic
 Cum extragem elementele bibliografice pentru
ntocmirea unei bibliografii?

pagina web

titlul articolului

W
E
B SATALKAR, Bhakti. Water aerobics. Buzzle.com [web].
Buzzle.com, 15 iulie 2010. [citat 16 iulie 2010].
autorul articolului

data publicrii

autorul paginii: Buzzle.com

data accesrii: data cnd a fost citit articolul Sursa: http://content.easybib.com/students/citation-guide/mla/website/

Not: Afl mai multe pe tutorial Citarea surselor de informare. 7

Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai - Compartimentul Referine i cercetare bibliografic
 Tipuri de bibliografii utilizate

A. Bibliografia selectiv
Cuprinde lista surselor de
informare citate n lucrarea
tiinific, organizat numeric, n
ordinea succesiunii n text.

Cele mai utilizate

bibliografii
B. Bibliografia exhaustiv
Cuprinde lista surselor de
informare consultate i nu
neaprat citate, organizat
alfabetic, dup numele autorului
sau titlul lucrrii.

Imagine preluat de pe: http://charteo.com/index.php?lang=1&

8
Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai - Compartimentul Referine i cercetare bibliografic
 Note de subsol. Note finale. Paranteze n text

Notele de subsol

- citarea surselor se face prin indicarea cu cifre care

trimit n subsolul paginii - sursele citate (autor,
titlu, date publicare i numrul paginii/plaja de
pagini)
- notele de subsol: ntre 1-3/pagin;
- metoda cea mai utilizat.

Algoritm de lucru, utiliznd procesorul de text Word:

1. Insert Footnote/Endnote
2. Selectare opiune Numbering: Automatic
3. Selectare opiune tip not: Footnote
4. OK
5. Tastarea n zona notei de subsol a datelor
bibliografice ale sursei citate.

9
Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai - Compartimentul Referine i cercetare bibliografic
 Note de subsol. Note finale. Paranteze n text

Notele finale
Exemplu (Stilul MLA)
- citarea surselor se face prin indicarea cu cifre care
trimit la sfritul articolului/crii vizualiznd The World Book Encyclopedia
sursele citate
- cnd notele de subsol ocup mult spaiu; defines Taboo as "an action,
- metod mai puin recomandabil. object, person, or place forbidden
by law or culture."1
Algoritm de lucru utiliznd procesorul de text Word:

1. Insert Footnote/Endnote 1
Alan Dundes, "Taboo," World Book
2. Selectare opiune Numbering: Automatic
3. Selectare opiune tip not: Endnote Encyclopedia. 2000 ed.
4. OK
5. Tastarea n zona notei finale a datelor
bibliografice ale sursei citate.

10
Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai - Compartimentul Referine i cercetare bibliografic
 Note de subsol. Note finale. Paranteze n text

numr pagin
Paranteze n text citarea se face n cadrul autor, cuvinte din titlu, numr
aceleiai propoziii, iar pagin
referirea este la aceeai n bibliografie sunt citate mai multe
lucrare lucrri ale aceluiai autor
- citarea surselor se face ntre (145) (Smith. Journey Home 145)
autor i numr pagin
paranteze ptrate sau rotunde, n bibliografie este citat
doar o lucrare a autorului
la sfritul paragrafului. respectiv
(Smith 145)

titlu i numr pagin

cifre arabe ntre dac nu exist autor
paranteze ptrate
(Websters
[3]
Dictionary 1990)

Exemplu (Stilul MLA)

Imagine preluat de pe: http://charteo.com/index.php?lang=1&

11
Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai - Compartimentul Referine i cercetare bibliografic
 Reguli de redactare a notelor

Numerele prezentate sub form de

indici (note de subsol/note finale)
sau ntre paranteze, sunt inserate
n text la sfritul ideii citate.

Notele inserate n text sunt

Cteva reguli utile
plasate nainte de a enumera n citarea publicaiilor n notele plasate n text
pot fi citate mai multe
o list de idei citate.
surse de informare.

12
Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai - Compartimentul Referine i cercetare bibliografic
 Abrevieri standard

Ibid.
Alte reguli utile n citarea publicaiilor
[1] E. Vijh. Latin for Dummies. New York: Academic, 1997, p. 23
[2] Ibid.
[3] Ibid., p. 29
ibid. = Ibidem
Id. n acelai document
[1] J.A. Macgillivray. Sir Arthur Evans and the Archaeology of
the Minoan Myth. New York: Hill & Wang, 2000.
[2] Id. Astral Labyrinth : Archaeology of the Greek Sky. Sutton id. = Idem
Pub, 2003. de acelai autor
loc. cit. = Loco citato
loc. cit.
[1] R. Millan. Art of latin Grammar. New York: Academic, 1997, titlul i pagina documentului citat anterior
p. 23. n acelai document
[2] G. Wiki. Blah and its uses. Old York: Blah Ltd., 2000, p. 12
[3] Millan, loc. cit. op. cit. = Opus citatum
titlul i autorul citat anterior
op. cit.
[1] R. Millan. Art of latin Grammar. New York: Academic, 1997, Apud
p. 23. citarea aparine altei persoane
[2] G. Wiki. Language and its uses. London: Blah Ltd., 2000, p.
17
[3] Millan, op. cit., p. 5

Apud Imagine preluat de pe: http://charteo.com/index.php?lang=1&

Mircea Regneal. Studii de biblioteconomie. Contana: Ex Ponto, Abrevieri standard
2000, p. 19. Apud: Ionel Enache. Biblioteconomie: suport de curs.
Bucureti: Editura Universitii din Bucureti, 2001, p. 17. STAS 6443/1988
(Ionel Enache l-a citat pe Mircea Regneal)

13
Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai - Compartimentul Referine i cercetare bibliografic
 Plasarea citrilor n text. Plasarea bibliografiei
ntr-o lucrare

Citrile
plasarea n text a citrilor

Not: Afl mai multe pe tutorial Citarea surselor de informare. 14

Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai - Compartimentul Referine i cercetare bibliografic
 Plasarea citrilor n text. Plasarea bibliografiei
ntr-o lucrare

Referina bibliografic

Bibliografia
plasat la sfritul lucrrii/
crii / capitolului

15
Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai - Compartimentul Referine i cercetare bibliografic
AVEI NTREBRI?

CONTACTAI-M!

Lenua URSACHI

Compartimentul Referine i cercetare bibliografic

Str. Domneasc nr. 47, cod 800008, Galai, Romnia
Telefon: +40 336 130 134
Fax: +40 236 461 353
www.lib.ugal.ro
E-mail: lenuta.ursache@ugal.ro
www.wix.com/lursachi/budjg_referinte
16