Dintr-un april - Rainer Maria Rilke

Din nou in miresme-i padurea.

Ciocarliile usoare inalta

Cu ele cerul, greu umerilor nostri;

ce-i drept, inca se vedea ziua prin ramuri,

Cat de desearta era -

dar in urma lungilor dupa-amieze,

de ploi incarcate,

vin auriile, frumoasele

ore-nnoite,

in fata carora, fugind, pe-ndepartate fatade de case

ferestre ranite

se-nchid cu canaturi infricosate.

Pe urma-i liniste. Chiar ploaia trece cu
pasi lini

peste lucirea tacuta a pietrelor linistite.

Toate zgomotele se ascund de tot adancite
in mugurii ramurilor plini de lumini.

In romanete de Eugen Jebeleanu