1

Drepturideautor

este marc nregistrat a Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. Toate produsele i numele
produselor menionate n prezentul document sunt mrci comerciale sau mrci nregistrate ale deintorilor
respectivi. Dreptul de autor asupra ntregului produs, precum i asupra accesoriilor i softwareului acestuia,
aparinShenzhenTendaTechnologyCo.,Ltd.FrpermisiuneaShenzhenTendaTechnologyCo.,Ltd.nueste
posibilcopierea,plagierea,imitareasautraducereanaltelimbiintegralsauparialadocumentelor.

Toateimaginileispecificaiilereferitoarelaprodusprezentatenacestmanualsuntnumaicuscoporientativ.
Acesteapotfimodificatecaurmareaunorupgradeuridesoftwareihardware.Tendairezervdreptuldea
efectua astfel de modificri fr o notificare prealabil. Pentru mai multe detalii referitoare la produsele
noastre,vrugmsvizitaipaginanoastrwebwww.tenda.cn

Cuprins

Capitolul1Informaiireferitoarelaprodus.................................................................................................. 3
1.1 Ceseaflnambalaj................................................................................................................................ 3
1.2 PrezentareindicatorLED.......................................................................................................................... 3
1.3 Caracteristiciprodus................................................................................................................................ 4
1.4 Utilizareprodus........................................................................................................................................ 4
1.5 naintedeinstalare.................................................................................................................................. 5
1.6 Dezactivareaunoradaptoaredereeawirelessrealizatedealiproductori......................................... 5
1.7 ntreinereaprodusului............................................................................................................................ 7



Capitolul2Ghiddeinstalare.......................................................................................................................... 8
2.1Instalarehardware.................................................................................................................................... 8
2.1.1InstalareadaptorreeaUSB.............................................................................................................. 8
2.1.1InstalareadaptorreeaPCI............................................................................................................... 8


Capitolul3UtilizareconfigurarewirelessincorporatWindows................................................................. 13
3.1ConectarereeawirelesspentruWindowsXP.......................................................................................... 13
3.2ConectarereeawirelesspentruVISTA..................................................................................................... 17
3.3ConectarereeawirelesspentruWindows7............................................................................................ 20

Capitolul4UtilitarewirelessTenda............................................................................................................... 23
4.1Modstaie(Modclient)............................................................................................................................. 23
4.1.1Supravegheresite............................................................................................................................. 24
4.1.2Informaielink................................................................................................................................... 27
4.1.3Profil.................................................................................................................................................. 28

4.1.4Setriavansate.................................................................................................................................. 39
4.1.5Informaiisuplimentare................................................................................................................... 40
4.1.6Suport............................................................................................................................................... 40

4.2ModAP..................................................................................................................................................... 40
4.2.1ConfigurareAP.................................................................................................................................. 42
4.2.2Setriavansate................................................................................................................................. 44
4.2.3Listcontrolacces............................................................................................................................. 45
4.2.4Listasocieri...................................................................................................................................... 47
4.2.5ModAPpentruWindows7............................................................................................................... 48



Anexa1:Termeniiprescurtri..................................................................................................................... 50

Anexa2:SetareWPS...................................................................................................................................... 51

Anexa3:ntrebrifrecvente.......................................................................................................................... 59

Anexa4:Informaiireferitoarelareglementri............................................................................................ 64

Capitolul1Informaiidespreprodus

VmulumimpentruachiziionareaacestuiadaptorTenda!
AcestadaptorwirelessTendasuportstandardelewirelessTendaiasiguroprocesarerapidatransferului
defiiere,video,multimediaiaaltoraplicaiicarenecesitobandmailat.
Adaptorul wireless Tenda integreaz de asemenea un program de configurare wireless care permite setarea
uoarirapidaclientuluiwireless.nplus,softulAPasigurostabilirerapidareeleiwirelessicriptarea
WPSpermiteocriptarerapidisigurareeleiwireless.
nconcluzie,adaptorulTendaesteuordeutilizatigarantezunsemnalputernic,cepoatefitransmisla
distanemari.

1.1 Ceseaflnambalaj
Unadaptorreeawireless
UnCDcuaplicaia(includemanualdeutilizareidriver)

Elementeleprezentatemaisussuntnumaicuscoporientativ,coninutulambalajuluipoatefidiferit,nfuncie
deprodusulachiziionat.

1.2 PrezentareindicatorLED
PepartealateralaadaptoruluidereeawirelessseaflunindicatorLEDdestare.Acestaseaprindeirmne
aprinsntimpulfuncionriicorecteiclipeteatuncicndseefectueaztransferuldedate.

1.3Caracteristicileprodusului
SuportcaracteristicaAP
Detecteazreeauawirelessiregleazratadetransmisienmodautomat
Oferdoumoduridelucru:InfrastructuriAdHoc
SuportcriptaredateWEPimetodecriptareWPAPSK/WPA2PSK
SuportcriptareWPS(WiFiProtectedSetup)pentruasecurizareeauawireless
CompatibilcuWindows7/XP/2000/Vista,Linux,MACOSetc.

1.4Utilizareaprodusului
AcestadaptorwirelessTendaoferosoluierapid,siguricuposibilitideextinderepentruaccesulwireless.
Serecomandutilizareaacestuianurmtoarelesituaii:

1. Pentru personalul care are nevoie de mobilitate n cadrul birourilor i care dorete s aib acces la
reeauatradiionalprincablusaulareeauawirelessnoricezondincadrulcompaniei;

2. PentrucompaniilesaulocaiilencarenuesteposibilinstalareauneireeleLANdincauzabugetului
sau a structurii cldirii, inclusiv pentru spaiile nchiriate sau care urmeaz a fi utilizate o perioad
scurtdetimp;

3. Pentrucompaniilesaupersoanelecareaufrecventnevoiedeomodificareadispuneriicablurilorde
reea;

4. Pentrucompaniilesaupersoanelecaredorescsrealizezerapidoreeawirelessisscapede
problemarutriicablurilor.

1.5naintedeinstalare

1. Vrugmscitiicuatenieacestmanualdeutilizarenaintedeainstalaiutilizaprodusul.
2. Vrugmsnchideisausdezinstalaiprogrameledeconfigurarealeadaptoarelorrealizatedeali
productorinaintedeainstalaprogramuldeconfigurarepentruadaptoruldereeaTenda,pentrua
seevitaposibileleconflictentreinterfeeledeutilizator.
3. PentruaevitaeventualeleconflictedereeadintreacestadaptordereeaTendaicelealealtor
productori,vrecomandmcamaintisdezactivaiadaptoareledereearealizatedeali
productorinaintedeainstaladriverul.

1.6Dezactivareaadaptoarelordereeawirelessrealizatedealiproductori

1. ExecutaiclicpeMyComputeriselectaiManage.

2. DinecranulComputerManagement,selectaiDeviceManagerNetworkadaptersiexecutaiclic
dreaptapeadaptorulpecaredoriisldezactivaiiexecutaiclicpeDisable.

3. ExecutaiclicpebutonulYesdinfereastradedialogpentruadezactivaadaptoruldereea.

1.7ntreinereaprodusului

1. Nuamplasaiprodusulnapropiereaunorsursedeapsaunmediicuumiditateridicat,pentruase
asiguraofuncionarenormalaacestuia.
2. Protejaiprodusulmpotrivaunorsubstanepericuloase(cumarfiacizi,substanealcalineetc.)
3. Nuexpuneiadaptorulnluminadirectasoareluisaulatemperaturiridicate.
4. Pentruprobleme,vrugmsluailegturacuuncentrudeserviceautorizat.

Capitolul2Ghiddeinstalare

n acest capitol v sunt oferite informaii cu privire la procesul de instalare al pachetului aplicaiei pentru
adaptoruldereea,depeCDulfurnizat.Pachetulincludedriveruliaplicaiadeconfigurare.
Astfel,nmomentulinstalriidriverului,aplicaiadeconfigurarevafiinstalatautomat.
Sunt explicate n continuare etapele care trebuie parcurse pentru instalarea aplicaiei pentru Windows XP i
pentrualtesistemedeoperaresimilare.

2.1Instalarehardware

2.1.1InstalareaadaptoruluidereeaUSB
IntroduceiadaptorulUSBwirelessnportulUSBalcomputerului.

sau

2.1.2 InstalareaadaptoruluidereeaPCI

2.1 Introducei adaptorul wireless n slotul PCI al computerului atunci cnd acesta este oprit i apoi pornii
computerul(Vrugmsverificaidacpiciorueleadaptoruluisuntcurate.ncazulncareadaptorulPCInu
esteidentificatdupceesteintrodusnslotuldepeplacsaudacadaptorulnupoatescanasemnaleledup
instalareadriverului,vrugmsopriicomputeruliscuraiadaptoruliapoislreinstalai).

2.2 Apare o fereastr de dialog cu mesajul Found New Hardware Wizard, v recomandm s selectai
CancelisutilizaiSetupWizardincluspentruoinstalarerapid.

2.3IntroduceiCDulfurnizatnCDdriveulcomputeruluidumneavoastr,driverulvarulaautomatiapareun
ecrandentmpinare.ExecutaiclicpebutonulRUN.

(ExecutaidubluclicpeTenda.exedinaplicaiadepeCDirealizaiinstalareamanualdacnuserealizeaz
automat).

2.4SelectaiIacceptthetermsofthelicenseagreementiapoiexecutaiclicpeNext.

10

2.5Suntdisponibiledoutipuridesetri:InstalldriveronlyiInstalldriverandTendaWLANConfigTool.

OBSERVAIE: putei s selectai prima metod dac nu suntei familiarizai cu programul de configurare
wirelessincorporatdelaWindows.Cutoateacestea,programulnusuportmodulAP,WPSibutonulWPS
depeadaptorulwireless.Pentruautilizaacestecaracteristiciavansate,vrecomandmsselectaiceadea
douametod.

11

2.6ExecutaiclicpeInstallpentruancepeinstalareadriverului.

2.7ExecutaiclicpeFinishpentruancheiainstalarea.

12

Capitolul3UtilizareconfigurarewirelessincorporatWindows

n acest capitol este explicat modul de utilizare pentru configurare wireless incorporat Windows pentru
utilizatoriicarenuinstaleazprogramuldeconfigurareTenda.
Pentru a utiliza configurarea wireless incorporat Windows trebuie activat serviciul de configurare wireless
Windows(esteactivatimplicit).

3.1ConectarereeawirelesspentruWindowsXP
1.ExecutaiclicdreaptapeMyNetworkPlacesdepedesktopiselectaiProperties.

2.Deschideiconexiuneawireless.ExecutaiclicdreaptapeWirelessNetworkConnectioniselectaiView
AvailableWirelessNetworks,aacumseobservnimagine.

13

3.necranuldindreaptasuntafiatereelelewirelessscanate.Dacdoriisvconectailaoreeacarenua
fostscanat,executaiclicpeRefreshNetworkListpentruaactualizalistadereele.

SelectaireeauawirelesslacaredoriisvconectaiiexecutaiclicpeConnectsaudubluclicpereeaua
wireless.Introduceiparolanfereastradedialog(parolaestecasesensitive)iapoiexecutaiclicpeConnect.

14

OBSERVAIE: Dac echipamentul wireless la care v conectai este prea criptat, nu va apare fereastra de
dialog.

4.CndaparemesajulConnected,aacumseobservnimagineademaijos,aveiacceslainternet.

15

5. PuteismodificaiparolapentrureeauawirelessdinChangeadvancedsettings.

6. SelectaiWirelessNetworksialegeiopeaceeapecaredoriisomodificai,apoiexecutaiclicpe
Properties.

16

7. Modificaiparolanfereastradedialogcareapare.

3.2ConectarereeawirelesspentruVISTA

1. Executai clic pe pictograma Wireless Connection din colul dreapta jos al desktopului i selectai
Connecttoanetwork,aacumseobservnimagineademaijos.

2. SelectaireeauawirelesslacaredoriisvconectaiiexecutaiclicpeConnectsaudubluclicpe
reeauawireless.

17

ExecutaiclicpepictogramaRefreshdincoluldreaptasuspentruaactualizalistadereelencazuln
carenugsiireeauawirelessdorit.

3. Dac reeaua wireless la care v conectai are activat modul de securitate, vi se va solicita s
introduceiparoladereea.ExecutaiclicpeConnectdupceintroduceiparolacorect.

18

4. Dacvaiconectatcusucceslareeauawireless,apareurmtorulecran.

5. Dac dorii s modificai parola pentru reeaua wireless, executai clic dreapta pe SSID al reelei
wirelessiapoiselectaiProperties.

6. Puteismodificaiparoladinfereastradedialog.

19

3.3ConectareareeawirelesspentruWindows7

1. Executai clic pe pictograma pentru conexiunea wireless din colul dreapta jos de pe desktopul
computeruluipentruavizualizareelelewirelessdisponibile.Selectaireeauawirelesslacaredoriis
v conectai i executai clic pe Connect sau dublu clic pe reeaua wireless. Executai clic pe
pictograma Refresh dincolul dreapta suspentru a actualiza lista de reele n cazul n carenugsii
reeauawirelessdorit.

20

2. Dacreeauawirelesslacaredoriisvconectaiestecriptat,visesolicitsintroduceioparol.
ExecutaiclicpeOKdupceintroduceiparolacorect.

21

3. Dup conectarea cu succes, apare mesajul Connected. Dac executai clic dreapta pe reeaua
wireless,puteisvdeconectai,puteivizualizastareasauputeismodificaiproprietilereelei
wireless.

22

Capitolul4UtilitarewirelessTenda

Atuncicndinstalaidriverul,selectaiInstalldriverandTendaWLANConfigToolisevorinstaladriverul
adaptorului i utilitare client. Toate funciile acestui adaptor pot fi configurate prin intermediul interfeei de
utilitareTenda(lacaresevafacereferirencontinuarecaIU).
SelectaiStartAllProgramsTendaWirelessTendaWirelessUtilitysauexecutaiclicpeshortcutul
TendaWirelessUtilitydepedesktopulcomputeruluipentruarulaIU.

4.1Modstaie(Modclient)
Prezentaregeneralmodstaie(modclient)

Aceasta este o soluie general de utilizare a adaptorului de reea wireless pentru ca semnalele s fie
recepionatedectreclient.

23

Interfaaprincipalpentrumodulstaie

Butoanele din partea de sus au urmtoarele funcii ( de la stnga la dreapta): Site Survey, Link Information,
Profile,Advanced,About,HelpiMiniSize.ncoloanadinparteastngsuntafiateurmtoarelefuncii:Turn
On/OffRF,Security/NosecurityiSignalstatus.

4.1.1Supravegheresite
PeecranulSiteSurveysuntafiatesemnalelewirelessscanateiexecutaiclicpeacesteapentruavconecta.
SelectaiunsemnaliputeivizualizaadresaMACaAP,modulwireless(A/B/G/N),tipuldeautentificareitipul
decriptaresauautentificareWPSiputeresemnal.
naintedeavconectalaoreeawireless,executaiclicpebutonulRescanpentruaactualizalistadereele
wirelessiselectaireeaualacaredoriisvconectai,apoiexecutaiclicpepictogramaConnect.

24

Pentru reelele care nu sunt criptate, putei s executai direct clic pe Connect. Totui, n cazul reelelor
criptate,apareofereastrdedialogProfileitrebuiesselectaitipuldeautentificarecorespunztoritipul
de criptare i apoi executai clic pe butonul Next pentru a introduce parola corect. Dorim s v atragem
ateniacacesttipdeconexiunenuareroluldeacreaunprofil,deaceea,dataurmtoarecndvconectaila
aceastreeavatrebuisoselectaimanual.

25

ncontinuaresuntprezentateexplicaiidetaliatecuprivirelaautentificareicriptare:

WEP:SuportcaractereHex10/26bitiASCII5/13
WPAPSK:SuportcaractereASCII863biti864bitHex
WPA2PSK:SuportcaractereASCII863biti864bitHex
WPAPSK/WPA2PSK:SuportcaractereASCII863biti864bitHex

26

OBSERVAIE:
CaractereleHexsereferlanumerele09ilitereleaf.
CaractereleASCIIsereferlaoricelitere/cifrearabeicaractere.

4.1.2Informaielink
Dup conectarea cu succes la o reea wireless, putei s vizualizai informaii detaliate despre aceasta dac
executaiclicpeLinkInformationdininterfaaprincipal.

1. necranulLinkStatussuntafiateinformaiidetaliatedespreAPconectat,inclusivSSID,adresMAC,
tipdeautentificare,tipdecriptare,tipreeaicanal.

2. necranulThroughputseafieazputereasemnaluluipentrufiecareantenaadaptoruluiwirelessi
calitateaconexiunii.

27

3. Ecranul Statistics este utilizat pentru a contoriza totalul pachetelor de date Rx i Tx, inclusiv
transmisiile,retransmisiileieecurilederecepionareACKduptoateoperaiunilederecuperare.

4.1.3Profil
Cu excepia tipurilordeconexiunede mai sus,putei s v conectai la o reea wireless prin adugarea unui
profil n ecranul Profile. Ecranul Profile este utilizat pentru salvarea parametrilor reelei wireless. Dac
adaptorulseconecteazcusucceslaoreea,numeleprofiluluiacesteireelevafiadugatnmodautomataici
iastfel,adaptorulsevaconectamairapidlareeauawirelessdataviitoare.

28

Totui, exist o excepie. Dac este setat un SSID ascuns, adic SSID nu poate fi scanat, trebuie s realizai
manual conectarea, prin adugarea numelui profilului. Interfaa principal arat aa cum se observ n
imagineademaijos.

Adugare:creareprofilnou
tergere:tergereprofilexistent
Editare:modificareprofilexistent
Import:importprofilconfiguratanterior
Export:exportprofilconfigurat
AdugareprofilWPS:setareaWPScerecaechipamentulwirelessconectatssuportefunciaWPS.WPS
contribuie la realizarea rapid a criptrii wireless precum i la securizarea reelei wireless. Pentru setare
dataliat,citiianexa2.

Putei alege dintre dou tipuri de reea atunci cnd executai clic pe butonul Add pentru a aduga
conexiuneaadaptoruluiwireless:InfrastructureiAdHoc.

29

InfrastructureesteuntipdeaplicaiecareintegreazarhitecturileprincabluiwirelessLAN.Sedifereniaz
de AdHoc prin faptul c n acest mod computerul instalat care are adaptor de reea wireless trebuie s
realizeze comunicaia wireless prin AP sau routerul wireless. Se mparte n dou moduri: wireless
AP+wirelessnetworkadapteriwirelessrouter+wirelessnetworkadapter.

AdHocesteuntipdeaplicaiedereeaspecialmobilwireless.Toatenoduriledinreeasuntegale.Deobicei,
seutilizeazpentrupartajarearesurselorprinconectareaadaptoruluiwirelessalcomputeruluiopus.

1. Administrareaprofiluluiinfrastructurii

30

ncazulncareconectaiadaptorulwirelesslaunAPsauunrouterwireless,vrugmsselectaimodul
Infrastructure.
ExecutaiclicpebutonulAddiselectailatipuldereeaInfrastructureiintroduceinumeleprofilului
iSSIDsauaccesailistaderulantpentruacutaSSIDlacaredoriisvconectai.

ExecutaiclicpebutonulNextpentruaselectatipuldeautentificareitipuldecriptare,cumarfiWPA
PSKiAESiapoiintroduceiparolaiexecutaiclicpeNext.

31

Dupadugareacusuccesaprofilului,numeleprofiluluivafivizibilnlistadeprofileiputeiseditai,s
importaisausexportaiprofilul.ExecutaiclicpeActivepentruafinalizaconexiunea.nacestmoment
puteisvizualizaidetaliilecuprivirelaconexiunedinecranulLinkInformation.

32

OBSERVAIE:
Dac funcia de transmisie SSID a routerului wireless sau a punctului de acces la care dorii s v
conectai este dezactivat, atunci adaptorul wireless nu poate scana SSID i astfel va trebui s v
conectaiprincreareaprofiluluicorespunztor.

2. AdministrareprofilAdHoc
DacdoriisutilizaimodulAdHocpentruastablioreeawireless,estenecesarcafiecarecomputers
fieechipatcuunadaptordereeawireless.

33

Princonectareaacestoradaptoarewireless,computerelepotpartajaresursele.
Pentrusetare,respectaietapeleprezentatencontinuare:

1) MaintitrebuiesalocaiunIPstaticpentrufiecareadaptorwirelesscarevaficonectatnmodulAd
Hoc.
a. Executai clic dreapta pe My Network Places de pe desktopul computerului i selectai
Properties.

b. ExecutaiclicdreaptapeNetworkConnectioniselectaiProperties.

34

c. SelectaiInternetProtocol(TCP/IP)iexecutaiclicpeProperties.

d. IntroduceiadresaIPisubnetmaskiverificaicaaceastadresIPsnumaifieutilizatdealte
echipamentedinreea.Deexemplu:dacadresaIPaadaptoruluiwirelesseste192.168.0.1,setai
adreseleIPalecelorlalteadaptoarewirelessdela192.168.0.2la192.168.0.254.Executaiclicpe
OKpentruasalvasetrile.

35

2) CreareaunuinouprofilAdHoc
Executai clic pe butonul Add i introducei numele reelei n cmpul pentru SSID pentru a identifica
reeauawirelessiselectaiAdHocpentrutipuldereeaiapoiselectaicanalul.

Executai clic pe butonul Next pentru a selecta tipul de autentificare i tipul de criptare i apoi
introduceiparolacorectiexecutaiclicpeNext.

36

Dup adugarea cu succes a profilului, acesta este vizibil n lista de profile. Selectail i executai clic pe
pictogramaActivatedincoluldreaptajos.

37

Apoi,cutaireeauawirelesslaceilaliclieni.Executaidubluclicpereeauawirelesspecareaiconfigurato
ivisevasolicitaintroducereaparolei.

CndaparemesajulConnected,nseamncsancheiatcusuccesconectarea.

38

4.1.4 Setriavansate
Aceast seciune este utilizat pentru setarea modului wireless i a codului de regiune pentru adaptorul
wirelessactual.Suntdisponibiletreiopiuni:2.4G,5Gsau2.4G+5G.Celmaiutilizatmodpentruadaptorul
wirelesseste2.4G.Dacdoriisutilizaimodul5Gcutehnologia802.11a,vrugmsrealizaisetriledin
ecranuldemaijos.

39

4.1.5 Alteinformaii
n acest ecran sunt afiate informaii despre versiunea diverselor programe ale interfeei de utilizator,
precumiinformaiireferitoareladrepturiledeautor.

4.1.6 Suport
ExecutaiclicpebutonulHelppentruaaccesamanualuldeutilizare.


4.2 ModAP
DacdoriisutilizaifunciaAPaadaptoruluiwireless,executaiclicdreaptapepictogramaIUdepebara
desarcinidindesktopiselectaiSwitchtoAPmode.

40

n acest mod, adaptorul wireless acioneaz ca un punct de acces (AP) pentru a transmite semnalul
wirelessipentruacreaoreeawirelessipermitecelorlaliclieniwirelesssaccesezeacestreea.
Diagrama de mai jos: Computerul din stnga a accesat deja internetul prin intermediul adaptorului de
reeacucablu.ntretimp,instalaiadaptorulwirelessTenda(deexempluunadaptorwirelessUSB)iIU
corespunztorpeacestcomputerisetaiadaptorulpemodulAP.
Prin utilizarea adaptoarelor wireless pentru scanarea SSID al AP, computerele din dreapta vor putea de
asemeneasaccesezeinternetuldupconectareacusucces.

41

nacestmod,utilitarelepentruclientdiferdeceledinmodulstaieiinterfaaprincipalaratlafelcan
imagineademaijos.

Cnd este comutat pe modul AP, adaptorul wireless i va seta automat adresa IP ca 192.168.123.1 i
ceilali clieni conectai la acest AP vor obine automat adrese IP de tipul: 192.168.123.X (unde X este
cuprinsntre2i254).Butoaneledinparteadesus(delastngaladreapta)corespundfunciilorConfigAP,
Advanced,AccessControlList,AssociateList,About,HelpiMiniSize,ntimpcepecoloanadinstngasunt
afiatepictogramelepentruTurnOn/OffRF,Security/NosecurityiAPmode.


4.2.1ConfigurareAP
AcestecranesteutilizatpentrusetareaparametrilorgeneraliaiAP,inclusivSSID,modwireless,canal,tip
deautentificareitipdecriptare,aacumseobservnimagineaurmtoare.

42

AicitipuldeautentificareestesetatpeOpenitipuldecriptareesteNotUse.

43

4.2.2Setriavansate
Acestecranesteutilizatpentrusetareaparametriloravansaiaiadaptoruluiwirelessatuncicndlucreaz
nmodulAP,cumarfiNoforwardingamongwirelessclientsiTXpower.

44

No forwarding among wireless clients:Aceastcaracteristicizoleazcomunicareantreclieniiwireless
caresuntconectailaadaptorulwirelessnmodulAP.
TXpower:Pentrureglareaputeriidetransmisieaadaptoruluiwireless


4.2.3Listcontrolacces
Controlul accesului se bazeaz pe capacitatea adresei MAC a adaptorului wireless de a permite sau
respingeaccesulanumitorclienilaaceastreeawireless.

45

Politicadeacces:
Disable:Dezactivareafuncieidefiltrare.
Allow All: Permite tuturor computerelor host ale cror adrese MAC wireless sunt incluse n list s
accesezereeauawireless.ComputerelorhostalecroradreseMACwirelessnusuntinclusenlistlise
respingeautomataccesullareeauawireless.
Reject All: Interzice tuturor computerelor hosr ale cror adrese MAC wireless sunt incluse n list s
accesezereeauawireless.ComputerelorhostalecroradreseMACwirelessnusuntinclusenlistlise
permiteautomataccesullareeauawireless.
MACAddress:IntroducereaadreseiMACwirelessaclientuluicaredoriisfiefiltratncmpuldeadrese
fizice.
Add:AdugareaadreseiMACwirelessintroduslalistadejaexistent.

46

Delete:tergereadresMACexistentdinlist.
RemoveAll:tergereatuturoradreselorMACwirelessaleclienilordinlist.

DacadugaiadresaMACaadaptoruluidereeawirelessaunuiclientlalistiselectaiAllAllowdin
listaderulatapoliticiideacces,computerelealecroradreseMACwirelessnusuntinclusenlistvorfi
respinse automat. Selectai All reject i atunic nu vor avea acces la reeaua wireless AP dect acele
computerehostalecroradreseMACwirelesssuntinclusenlist.

4.2.4Listasociere
DacexistunclientconectatlaacestAPiaobinutoadresdeIP,atuncinlistpotfivizualizateadresa
MACaclientului,AIDistarea.

47

4.2.5ModulAPsubWindows7

1. Sub Windows 7, adaptoarelor wireless i se permite s lucreze att n modul STA ct i AP. Aici,
adaptorul wireless funcioneaz nu numai ca i client, ci i ca AP care trimite semnal wireless, fiind
similarunuiamplificator.ExecutaiclicdreaptapepictogramaIUdincoluldreaptajosaldesktopului
iselectaiSwitchtoSTA+APMode.

2. Putei s modificai SSID din ecranul Config AP i s controlai numrul de clieni conectai prin
modificareanumruluimaximdeperechi.

48

ModulAParenumaiometoddecriptare.AceastaestesetatimplicitcafiindWPA2AESinupoate
fimodificat.

49

Anexa1:Termeniiprescurtri

WLAN:WirelessLocalAreaNetwork
802.11:OfamiliedespecificaiidezvoltatedeIEEEpentrutehnologiaWLAN.
802.11a:Oextindereastandardelor802.11WLANcareoferotransmisiedepnla54Mbpsnbandaradio
de5GHzUNI.
802.11b:Oextindereastandardelor802.11WLANcareoferotransmisiedepnla11Mbpsnbandaradio
de2.4GHzISM.802.11butilizeazmodulaiaDSSS.
802.11g:Oextindereastandardelor802.11WLANcareoferotransmisiedepnla54Mbpsnbandaradio
de2.4GHzISM.802.11butilizeazmodulaiaOFDMiestecompatibilcu802.11b.
802.11n:Ratdetransmisiemaimare,suporttehnologiaMultiInputMultiOutput(MIMO).
WEP:WiredEquivalentPrivacy.UnprotocoldesecuritatepentruWLANdefinitnstandardulIEEE802.11.
WPA:WirelessProtectedAccess,adoptparoledetiprotating.
RSN:RobustSecurityNetwork.UnnlocuitorpentruWPA,adoptstandardul802.1xicriptareavansat.
ICS:MicrosoftInternetConnectionSharingpermitemaimultorcomputerespartajezeaccesullainternetprin
intermediulunuisingurPC.

50

Anexa2:SetareWPS

SetareaWPSsuportdoumoduri:PBCiPIN.Pentrusetare,vrecomandmsrespectaietapeledemaijos:

1. ConectarewirelessnmodulPBC
1.1 ActivareacaracteristiciiWPSPBCarouterului

Dac roterul este prevzut cu buton WPS, apsai acest buton i menineil apsat timp de 1 secund,
apoiLEDulpentruWPSvaclipicirca2minute,ceeaceindicfaptulcafostactivatcaracteristicaWPSa
routerului.Deasemenea,puteisvlogailautilitarulwebalrouteruluipentruactivareamoduluiPBC
din ecranul cu setri WPS (Pentru mai multe detalii referitoare la setare, v rugm s citii manualul de
utilizarealrouterului).

1.2 RealizareaconexiuniiPBCpeIUaladaptoruliwireless

1) ninterfaaprincipalaIUalTenda,executaiclicpeProfileAddWPSProfile.

51

2) nmeniulProfile,selectaiPushButtonConfiguration(PBC)iapoiexecutaiclicpebutonulNext.
Selectai Start PBC la dou minute dup ce routerul activeaz funcia WPS. Conexiunea este
stabilitincepeprocesuldenegociere.

52

StartPBC:

Procesdenegociere:

Seformeaznmodautomatunprofildupstabilireacusuccesaconexiunii.

53

1.3UtilizareabutonuluiWPSaladaptoruluiwirelesspentrurealizareaconexiuniiPBC

ncazulncareadaptorulwirelessesteprevzutcuunbutonWPS,puteiutilizaacestbutonpentruarealiza
conexiuneaPBC.
a) RulaiIUaladaptoruluiicomutaipemodulSTATION.
b) La dou minute dup activarea WPSPBC a routerului, apsai butonul WPS al adaptorului pentru
conectarenmodulPBC.
c) ProcesuldeconectarePBCpoatefivizualizatpeecranulPBCalIU.

2. ConexiunewirelessnmodulPIN
necranulAddWPSProfileselectaiPINcametodWPS.PuteideasemeneasselectaicaAPwirelesss
fie conectat n modul WPS din lista derulant AP WPS sau selectai Auto i apoi executai clic pe butonul
Next.

2.1ModEnrollee
ncmpulcorespunztorcoduluiPINestenscriscodulPINactualaladaptorului.CndselectaiEnrolleeca
moddeconfiguraretrebuiescopiaiacestcodPINislintroduceincmpulpentrucodulPINdinecranul
desetareWPSalrouterului.

54

SexemplificmpentruTendaW311R.MaintiaccesaiecranuldeconfigurareWPS,activaisetareaWPSi
selectaiPINpentrumodulWPS,apoiintroduceivaloarea18686791ncmpulpentrucodulPINiexecutai
clic pe butonul Save. Cnd indicatorul WPS al routerului ncepe s clipeasc, nseamn c este activat
caracteristicaWPS.

ExecutaiclicpebutonulNextdinecranulProfileiexecutaiclicpeStartPINpentruancepenegocierea
coduluiPIN.

55

2.2ModulRegistrar
n ecranul AddWPS Profile, selectai SSID al AP care trebuie s negocieze n modulWPS n loc sselectai
Auto.Apoi,selectaiPINcametodWPSiexecutaiclicpebutonulNextpentruafiareaurmtoarului
ecran:

SelectaiRegistrarcamoddeconfigurareiintroduceicodulPINalrouteruluincmpulpentrucodulPIN,
deexemplu35475088,aacumaparenecranulWPSalrouteruluidelaseciunea2.1.

56

AcumputeivizualizaSSID,tipuldeautentificareitipuldecriptarecaretrebuienegociatedeWPSnmodul
Registrar.Acestevaloripotfimodificatensvrecomandmsutilizaivalorileimplicite.Aicisuntutilizate
valorileimplicite.ExecutaiclicpebutonulNext.

necranulceurmeazpoatefivizualizatparoladenegociere.Vrecomandmsnuomodificai.Executai
clicpebutonulNext.

57

ExecutaiclicpeStartPINdinecranuldemaijospentrurealizareaconexiuniiWPS.

OBSERVAIE:
1. n modul de conectare WPS, dac funcia WPS este activat simultan de mai multe routere, este
posibilsaparoeroaredeconectare.
2. Dac routerul se conecteaz la adaptor prin WPS, se poate conecta un singur client o dat. Astfel,
dacrouterultrebuiesseconectezelamaimuliclieniprinWPS,trebuiesrepetaioperaiunea
WPS.

58

Anexa3:ntrebrifrecvente

1:ServiciulMicrosoftICSdureazmultsseactiveze.
R1:DacserviciulICSnupoatefiactivatdupoperioaddestuldelungdetimp,vrugmstreceinapoidin
modulstaiemodulAP.Dacnureuii,restartaicomputerul.

2:ICSestedejaactivatdeunaltechipament.
R2: Serviciul Microsoft ICS poate combina numai WAN i LAN. Acest mesaj indic faptul c ICS a fost deja
activatdealteadaptoaredereea.VrugmsanulaimanualICSistreceidinnoupemodulAP.

59

ActivaimanualICSsauanulail.

3:NupoatefiaccesatserviciulICS.
R3: Serviciul Microsoft ICS poate combina numai WAN i LAN. Acest mesaj indic faptul c ICS a fost deja
activatdealteadaptoaredereea.
1. VrugmsanulaimanualICSistreceidinnoupemodulAP.
2. Apareaceastfereastrdedialogdoareceadaptorulminiportwifivirtualpoatefiutilizatnumaideun
adaptor wireless o dat. V rugm s dezactivai celalate adaptoare de reea wireless care nu sunt
TendaitreceidinnoupemodulAP.

4: n Windows 7, dac trec de pe modul staie pe modul AP, pe ecran apare mesajul Disabling ICS, please
wait...iserevineimediatlaecranulstaiei.
R4: Acest lucru se petrece din cauza faptului c ai dezactivat Microsoft Virtual WiFi Miniport Adapter. V
rugmslreactivaiiscomutaipemodulAP.

5:ClientulnupoateobineunIPcndesteconectatlaAPaladaptoruluidereeawireless.
R5:SetaimanualoadresIPpeacelaisegmentdereeacacelalAPigatewayiDNSlaadresaIPaAP.Astfel,
sevaputearealizacomunicaia.

60

6:SSIDnupoatefiafiatcompletnlistadereelewireless.Cumprocedez?
R6:MenineimouseulpeSSIDafiattimpdecirca2secunde,aacumseobservnimagineademaijos,i
apareuncmpncareSSIDestecompletvizibil.

7:nsistemulWindows2000adresaIPnupoatefiobinutcndsecomutpemodulAP.
R7:nsistemulWindows2000trebuiesconfiguraimanualpartajareaiscomutaipeAP.Seobineoadres
IPdetipul192.168.0.1.

ncazulncarenuputeiremediaproblemelepebazaacestorsugestii,vrecomandmsluailegturacuun
centrudeserviceautorizatsausviziaisiteulhttp://www.tenda.cn

61

8:Uneori,IUnupoatefideplasatcumouseulinupoatefiminimizat.Careestecauza?
R8:Cndrealizaiuneleconfigurrisauconexiuni,IUactiveaznumaifereastraactual,celalalteferestresunt
blocateinupotfiactivate,darserevinelanormaldupcenchideisaufinalizaiconfigurareasauconexiunea
actual.

9:CumiesdinIU?
R9:ExecutaiclicdreaptapepictogramasistemuluiiapoiexecutaiclicpeExitdinfereastradedialogcare
apare.

10: Dac driverul adaptorului wireless Tenda W326U poate fi instalat fr CDul cu aplicaia, de ce se mai
oferCDul?
R10: Unele funcii lipsesc pentru driveul integrat n adaptorul W326U i driveul nu suport modul AP i
butonulWPS.PrininstalareaaplicaieidepeCD,IUpoatefiinstalatsrealizezeiacestefunciiavansate.

62

11:DecenupotsutilizeznormaldriveulintegratnW326UnsistemuldeoperareMAC?
R11: W326U integreaz driveul numai pentru sistemul de operare Windows. Pentru a utiliza W326U n
sistemuldeoperareMAC,vrugmsconectaiW326UlauncomputercusistemdeoperareMAC.Sistemul
vaidentificaadaptorulcaCD,scoateiCDuliapoiinstalaidriveulMACdepeCD.

Suporttehnic
Pentru suport tehnic, v rugm s contactai centrele de service autorizate. Informaii referitoare la aceste
centreseaflpecertificatuldegaraniecarevafostnmnatmpreuncufacturadecumprare.

63

Anexa4:Informaiireferitoarelareglementri

Declaraiedeconformitate
Prin prezenta, SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD declar c acest adaptor wireless este realizat n
conformitatecureglementrileimportanteialteprevederirelevantealeDirectivei1999/5/EC.

DeclaraieFCC
Acest echipament a fost testat i sa demonstrat c este n conformitate cu limitele pentru aparate digitale
ClasaB,aacumestestipulatnpartea15aregulilorFCC.Acestelimitesuntstabilitenvedereaofeririiunei
proteciirezonabilempotrivainterferenelorduntoareasuprainstalaieidintrolocuin.Acestechipament
genereaz, utilizeaz i poate emana energie de tip frecven radio i, dac nu este instalat i utilizat n
conformitate cu aceste instruciuni, poate provoca interferene duntoare asupra comunicaiilor radio. Cu
toateacestea,nuestegarantatfaptulcastfeldeinterferenepotapareninstalaiadintrolocuin.ncazul
ncareacestechipamentinterfereazcureceptoareleradiosauTV,vrugmsprocedaiastfel:

64

Reorientaisaudeplasaiantenaderecepie.
Mriidistanadintreechipamentireceptor.
Conectai echipamentul la oprizcare se afl peun circuit separat fa decel la care este conectat
receptorul.
Luailegturacuuntehniciancalificatdelauncentrudeservicepentruasisten.
Nuestepermisinterveniautilizatoruluiasupraacestuiachipamentpentrualmodificanvreunmod.
Antenautilizatpentruacesttransmitornutrebuieaezatlngalteantenesautransmitoare.

DeclaraieprivindexpunerealaradiaiaFCC
AcestechipamentestenconformitateculimiteleprivindexpunerealaradiaiaFCCstabilitepentruprotejarea
mediului. Acest aparat trebuie instalat i utilizat la o distan de minimum 20 cm. Utilizarea trebuie s se
realizezenurmtoarelecondiii:
1) Acestechipamentnutrebuiescauzezeinterferene;
2) Acest echipament trebuie s accepte orice interferene, inclusiv pe acelea care pot determina
funcionareainadecvataechipamentului.

Avertizare!
Productorul nu este responsabil pentru eventualele interferene radio sau TV cauzate de modificri
neautorizaterealizateasupraechipamentului.Astfeldemodificrivorducelaanulareagaraniei.

*Versiuneanlimbaenglezestedereferin.

65